18.4.2013 | 01

I detta nummer

Info om stadsfestivalen 2013

Ordförandes spaltAv Solveig Halonen

Presentation av Svenskakommittén

Dickursby skolas ombygge

Ordkonst, språkstimulans och fantasi

Aktuellt

3

2

4

5

6

7

2

Stadsfestivalen kommer igen! I år firas stadsfestivalenundantagsvis under två dagar, 17–18 maj. Festivalen väcker årligen allt större intresse bland aktörerna, och i år kan man välja runt 80 olika föreställningar runt om i stan. Festivalhän-delserna är sammanställda i Vanda stads nya invånartidning som utkommer den 11 maj. Här några smakbitar!

Gratis simning i simhallarna i Vanda på VandadagenOns. 15.5kl. 06–20 i Dickursby, Håkansböle och Myrbacka simhallarkl. 13–20 i Mårtensdals simhall

MinistafettkarnevalOns. 15.5 kl. 9.30–12.30, Sandkulla idrottsplanSportevenemanget startar med uppvärmning till musik. De sven-ska lågstadieskolorna i Vanda tävlar sinsemellan i olika stafettgre-nar. Både stafettlöpning och hejarklack.Arr: Dickursby skola

Natt vid Medelhavet - musikkonsertTors. 16.5 kl. 19–20, LUMO, Gråsiskvägen 14Zorbasorkestern och Vantaan Suzukisoittajat tillsammans med danssolisterna Suvi Turunen och Laura Zaray underhåller med en medelhavskonsert.Arr: Vantaan Suzukisoittajat ry.

Barock i kyrkobyn.Lör. 18.5 kl. 18.45, (guidad rundvandring), kl. 20-22 barockkon-sert, Helsinge kyrka S:t Lars.Konsertbiljett 20 €.I Helsinge kyrkoby kan man njuta av både historia och musik. Efter kulturpromenaden (på finska) får vi höra barockmusik á la Viva Graupner med sällsynta instrument från barockens tid iHelsinge kyrka S:t Lars.Arr:Vandasällskapet och Suomalaisen barokkiorkesterinkannatusyhdistys.

Så det tar i hjärtat – Ihan sydämestä ottaa!!

Sön. 19.5 kl. 18Vanda Lantbruksmuseum, Ny-backagränden 2

Marion Melnik, sopran, Tatu Erk-kilä, piano samt Matti Kuronen, tenor bjuder på ett tvåspråkigt tonkalas från öst till väst, från klassisk till folklig och populär musik – allt enligt det recept som kän-netecknarValvo rf.!Fritt inträde!

Kom och spela och lär dig grunderna i handboll!Lör. 18.5 kl. 10–14, PåltorgetKom och spela och fråga allt du vill veta om handboll, vi berättar och visar på video grunderna i handboll. Alla ålders barn är välkom-na och bekanta sig med handboll! Arr: If Helsinge Atlas r.f.

En miniatyrbalett-Peukaloliisa (Tummelisa)Lör. 18.5 kl. 13.30 och 16.30, Dickursby gymnasium,Vitbäcksvägen 53Eleverna från Haris balettskola 3 år framåt uppträder med solodans.Arr: Hakunilan Kulttuuri / Balettskolan Hari.

Friluftshändelse i Havukoski för seniorerOns. 15.5 kl. 13–15, Gamla kvarnen, Havukoski strandEn händelserik eftermiddag ute med parkgymnastik, naturstig, musikföreställningar, seniordans med mera.Musikern Jore Marjaranta uppträder.Arr: Föreningarna i området

Bästa läsare,

Välkommen att läsa det första numret av Vanda Nytt år 2013!

Vanda Nytt är ett informationsblad för de svenskspråkiga invånarna i Vanda. Ans-varig utgivare är Svenska kommittén och för varje nummer finns det ett redaktion-sråd som består av olika kommittémedlemmar. Bladet utges både i tryckt ochelektroniskt format. Under 2013 utkommer bladet 5 gånger.

Svenska kommittén är jämförbar med områdeskommittéerna i staden. I Vanda finns det 7 st. (finska) områdeskommittéer som är uppdelade på olika storområden medan Svenska kommitténs verksam-hetsområde omfattar hela staden. En områdeskommitté är en form av närdemokrati.

Enligt instruktionen för Svenska kommittén skall den “verka i växelverkan med invånare ochsammanslutningar samt sträva efter att främja invånarnas möjligheter att delta i utvecklandet av sam-hällsstrukturen, befolkningens levnadsförhållanden och tjänsterna i staden. Kommittén skall samar-beta med olika aktörer och projekt för att förverkliga sina mål”.

Under sitt första möte i början av mars år 2013 beslöt Svenska kommittén att fortsätta utge Vanda Nytt under år 2013, utarbeta en utvecklingsplan för verksamhetsperioden, hålla någon form av fören-ingsmässa under hösten samt ordna Svenska veckan i november. Det är också fortfarande möjligt för t.ex. föreningar och organisationer att ansöka om områdespeng.

För att kunna uppgöra utvecklingsplanen hålls ett s.k. områdesrådslag, som kommittén döpt om till Vanda-rådslaget. Historiens första Vanda-rådslag hålls den 7 maj 2013 på stadshuset i Dickursby. Kom med och ge förslag till vilken slags verksamhet Svenska kommittén skall ha för att kunna betjäna sta-dens svenskspråkiga invånare väl och vilka spetsprojekt vi skall förbinda oss till inom ramen för våra befogenheter!

Svenska kommittén följer med vad som händer inom stadens olika verksamhetsområden. Förskolans bevarande vid Kyrkoby skola och den svenska grundläggande utbildningens framtid i Vanda kommer att vara viktig att bevaka. Tvåspråkighetsprogrammet som i början av året godkändes av fullmäktige hör definitivt till det som kommittén kommer att följa upp. Finns det fungerande svensk service i Vanda? Ris och rosor samt olika förslag till ärenden som vi kan behandla och som vi kan föra vidare är välkomna.

Svenska kommittén har en ny koordinator som heter Pilvi Kalliomaa. Vi önskar Pilvi varmt välkommen att jobba tillsammans med oss och för alla Vandasvenskar! Kontakta Pilvi i ärenden som ni vill att vi skall jobba med - på svenska!

På hela Svenska kommitténs & Pilvis vägnar önskar jag er, bästa läsare och Vandabor, en varm och händelserik vår.

Solveig HalonenSvenska kommitténs ordförandekontakt:tfn 044-376 1083solveig.halonen(at).vantaa.fi

3

ordförandes spalt

Vanda Nytt 2013Ansvarig utgivare:Svenska kommittén

Redaktionen:Solveig HalonenHans MarkelinMalin HaukPilvi KaliomaaTuula Kinos

Prenumerration:09 839 22302vanda.nytt@vantaa.fi

Ombrytning:Jan Grönqvist

Pärmbild:Pekka Turtiainen

Trycker:Vanda stads tryckeri:

Material:Bilder:Jpeg & PDFText:MS Word (OpenOffice i ODT-format).

Nästa nummer:30.5.2013Deadline:22.5.2013

FÖRSTA VANDA-RÅDSLAGET DEN 7 MAJ

Kom med och planera våra gemensamma evenemang, tillställningar och olika verksam-hetsformer på svenska! Vi träffas den 7 maj kl. 18.00 på stadshuset i Dickursby (rum 007). Svenska kommittén håller på att skapa en utvecklinsplan för de kommande fyra åren.Vi behöver dina ideér!Kaffeservering

Svenska kommittén i Vanda

svenska kommittén 2013 - 2014

4

Solveig HalonenJag heter Solveig Halonen, reprsenterar SFP och är ordförande för Svenska kommittén. Under de fyra senaste åren har jag varit or-dinarie medlem i kommittén och på så sätt fått bekanta mig med områdeskommitténs uppgifter, mål och resultat. Det är både in-tressant, givande och lärorikt att få vara för-troendevald i Vanda. Jag tycker om att vara med och påverka beslut som berör våra gemensamma svenska ärenden. Jag har en ekonomisk grundutbildning och gillar att by-gga upp nätverk som en naturlig följd av in-formation och marknadsföring. Mina främsta fritidsintressen är föreningsverksamhet, olika former av kultur (teater och litteratur) och om tiden medger: promenader i skog och mark inklusive bär- och svampplockning.

Fredrik WickholmHeter Fredrik Wickholm och är 25 år gammal och är bosatt i Vanda, Jokiniemi. Studerar vid yrkeshögskolan Novia i Raseborg till by-ggnadsingenjör. Mitt politiska parti är SDP. Till mina hobbyn och intressen hör mest att umgås med vänner och sporta men håller på mycket med datorprogram.

Mona LanaéusHelsingefödd Vandabo med säte i Dickursby. Tvåspråkig familj med tre utflugna gossar. Njuter av tillvaron på sommarstället samt vänners och släktens sällskap. Uppskattar traditioner. Trivs med arbetet som lärare vid Dickursby lågstadieskola. Värnar om barn, un-gdomar, åldringar, naturen, kultur via fören-ingsverksamhet och SFP. På svenska!

Hans MarkelinHans Markelin, 65 år. Pensionär, Pol.mag. Bor och född i Dickursby. Medlem i SDP. Vi-ceordförande i Vanda Pohjola Norden r.f. och Svenska kommittén. Medlem i undervisning-snämndens svenska sektion. Mina hobbyn är cykling och golf. Kommunalpolitik och nord-iska frågor är mej nära.

Mae Cedercreutz-PesonenJag heter Mae Cedercreutz-Pesonen och har bott i Vanda sedan 1975. Till min utbildning är jag fil. mag. och språklärare med engelska som huvudämne. Genom askultering på både svenska och finska har jag skaffat mej kompe-tens för undervisning i både svensk och finsk skola. Har suttit i Svenska kommittén i olika repriser och var dess första ordförande då vi körde igång med den första Svenska veckan 1995. Jag tillhör Finlands Svenska Social-demokrater (FSD). Till mina hobbyer hör att cykla och sommartid kompostera samt regel-bundet sköta de två yngsta barnbarnen.

Ros-Britt KangasRos-Britt Kangas är specialsjukskötare och HumK, bor i Håkansböle, medlem i Krist-demokraterna, intresserad av historia, språk, kultur och de “svagares” rättigheter.

Matias SandströmAimo JunnilaUlla Sajaniemi

Max Mannola Jag är en 42-årig diplomingenjör och konsult i trafikplanering, specialiserad i hållbar trafik och bullerutredningar. Jag bor i Mårtensdal med min fru och 1-åriga son och representer-ar de Gröna. Övrigt är jag intresserad av bl.a. diskussioner om politik och religion, musik världen runt, lagom idrott och naturvandrin-gar.

Områdeskoordinator Pilvi KalliomaaJag har börjat som den nya områdes-koordinator för Svenska kommittén.Jag är född i Jakobstad och har studerat statslära i Tammerfors universitet.Förra hösten gjorde jag en sväng till Finlands institut i London.

I början av det här året utnämnde stadsfullmäktige medlemmarna till Svenska kommittén för två år. Svenska kommittén främjar de svenskspråkiga kommuninvånarnas möjligheter till samverkan och välfärd samt en hållbar utveckling med mål att skapa en trivsam och trygg livsmiljö i ett mångsidigt samhälle med personlig karaktär. Svenska kommittén verkar i växelverkan med in-vånare och sammanslutningar samt strävar efter att främja invånarnas möjligheter att delta i utvecklandet av samhällsstrukturen, befolkningens levnadsförhållanden och tjänsterna i staden. Här presenterar den nya kommittén sig själv!Suppleanterna presenteras senare (i nästa nummer)!

Övre raden från vänster: Stadsstyrelsens representant Patrik Karlsson, Max Mannola, sekreterare Tuula Kinos, Ros-Britt Kangas, Mona Lanaéus, Mae Cedercreutz-Pesonen, Fredrik Wickholm, Matias sandström.Nedre raden från vänster:Aimo Junnila, Hans Markelin, Solveig Halonen, områdeskoordinator Pilvi Kalliomaa,Ulla Sajaniemi.

5

vanda nytt presenterar

Dickan bygget på god vägSaneringen och förstorandet av Dickursby skola har varit aktuell i många år och nu är projketet äntligen halvvägs. Väggarna är resta för de nya byggnaderna, men ännu återstår mycket tills Dickan igen kan fungera i de egna utrymmena.

Trähuset där förskolan verkar byggdes redan år 1896. Luftkonditioneringen byts nu ut och det görs en ytrenovering. Nytt är en handikappanpassad wc och att biblioteket flyttar hit.

Stenbyggnaden stod klar år 1939 och utvidgades år 1957. Isoleringsmaterialet har bytts ut helt och hållet, så att inomhusluften i fortsättningen borde vara utan de mikrober som en del av eleverna och personalen reagerat på. I och med att matsalen och biblioteket flyttar ut görs rumsfördelningen delvis om och en hiss tillkommer.

I den nya byggnaden kommer en stor gymnastiksal, vilket gör att hela skolan i fortsättningen kan hålla gemensamma fester. Matsalen, utdelningsköket och det nya Dickursby daghem ligger likaså här.

- Daghemmet kommer att ha fyra barngrupper, säger Linda Saarela daghemsföreståndare för Daghemmet Linda, som i sin helhet flyttar till de nya utrymmena. Grupperna planeras för 21 barn, men den slutliga gruppstorleken beror på barnens ålder och barnens behov av vård. Utrymmena planeras så att de kan användas flexibelt och det finns fina möjligheter till egenvårdararbete och smågrupper.  De äldsta dagisbarnen får äta i skolans matsal och daghemmet kommer att dela gymnastiksalen med skolan.

Parkeringsplatser kommer att ta över fotbollsplanen, för att ge snabba och säkra transporter. Dagiset har egna inhägnade områden för utevistelserna medan en bollplan tillkommer i skogsbrynet då skolans gård utvidgats.

Skolverksamheten för de 138 eleverna i förskolan och skolan sker under det här läsåret och hösten 2013 vid Violvägen 15 i samma utrymmen som kvällstid musikinstitutet använder.

- Visst var vi oroliga hur allt skulle fungera i våra tillfälliga utrymmen, men allt har gått över förväntan och vi trivs, säger rektor Dorrit Jaakkola. Jag är säker på att vi allra senast under sportlovet 2014 flyttar tillbaka till Sportvägen och just nu är vi i det spännande skedet då möbler och annat skall väljas för att inreda skolan.

- Det känns väldigt inspirerande att få flytta till nya utrymmen som är väl planerade och uttänkta för smågruppsverksamheten som vi verkligen vill satsa på, ler Linda Saarela. Planeringen av verksamheten är nu igång och vi väntar med iver på att få starta en ny enhet tillsammans med personalen, familjerna och barnen.

- Bygget är ca två veckor försenat, förklarar Kenneth Mickelsson ansvarig byggmästare vid Quattro Group. Förseningen beror på att tidtabellen inte riktigt höll i vissa skeden av planeringen, men trots en kall och snörik vinter har själva byggtidtabellen hållit. Ifall inget oförutsett ännu händer kommer vårterminen 2014 att påbörjas i de nya utrymmena.

Text | Malin Hauk

presentationen

6

Ordkonst, språkstimulans och fantasiTillsammans med Vanda Kulturtjänster och bibliotek erbjuder Sydkustens landskapsförbund ett ordkonstprojekt för alla svenska tredjeklassister i Vanda. Projektet Ordkonstfabriken innebär att tredjeklassisterna i Dickursby skola, Kyrkoby skola, Mårtensdals skola och Västersundoms skola under vårens lopp får ta del av två ordverkstäder och ett bokbuss- eller biblioteksbesök med ordkonstnärligt program lett av ordkonstnärerna Helena von Schoultz och Lotta Sanhaie. Målet med Ordkonstfabriken är att introducera ordkonsten i skolan och att lyfta fram det lekfulla och det roliga i språket. Eleverna får pröva på olika ordkonstnärliga övningar och får även bekanta sig med stadens biblioteksverksamheten.

Temat för ordverkstäderna är fantasiutställningen Ordboet, en språkstimulerande utställning som turnerar i svenska skolor i huvudstadsregionen. I maj besöker utställningen Dickursby skola. Ordboet är en medskapande lär- och upplevelse miljö som inspirerar barn till att berätta, skapa och skriva. Utställningen utgörs av fyra rum, i vilka olika former av berättande är i fokus: muntligt berättande, skriftligt berättande och berättande med hjälp av drama och skuggteater. I varje rum bor en fiktiv karaktär och en av dem är journalisten Dag Bladh som besöker eleverna i Vanda skolorna under deras ordverkstäder.

Den första ordverkstaden som eleverna får ta del av fokuserar på skriftligt berättande och kreativt skrivande medan den andra betonar muntligt berättande. Eleverna får som uppdrag att skriva klart påbörjade artiklar i Dag Bladhs egen tidning Babbelbladet och de får hjälpa honom att hitta på nya artiklar. Bland alla de artiklar som barnen skriver lottas sedan ordkonstnärliga priser ut, bl.a. boken Ordkonst – alla har fantasi som innehåller en mängd roliga ordkonstövningar. Boken kan även beställas från Sydkustens landskapsförbund.

Under den andra ordverkstaden skapas muntliga berättelser utgående från ord som eleverna själva skrivit ner och samlat in under våren. Samtidigt får eleverna pröva på en övning som kopplar ihop drama med en muntlig berättelse. Mellan de två ordverkstäderna får eleverna även besöka bokbussen eller biblioteket. Där träffar de en karaktär som har hoppat ut ur en bok och de får leva sig in i bokens handling.

Att lyfta fram språkets betydelse är alltid viktigt. Att därtill kunna koppla ihop nyttan av ett språk med lekfullhet och fantasi kan vara ännu viktigare. Och det är just det som Ordkonstfabriken vill göra.

Filippa Sveholm Projektplanerare

Sydkustens Landskapsförbundwww.sydkusten.fi | www.ordkonst.fi

6

Välkommen till Helsinge kyrkoby

aktuellt

7

En broschyr som berättar om evenemang och sevärdheter i Helsinge kyrkoby och områdets historia ges ut för första gången i början av maj 2013. Broschyren omfattar perioden maj-september 2013 och utdelas i 30 000 st exemplar i Vanda. Broschyren kan också hämtas i början av maj från biblioteken. Bakom den 16-sidiga broschyren står Vanda stad, Församlin-garna i Vanda, Brq Vantaa Festival (tidigare Vantaan musiikki-juhlat) och Vanda sällskapet.

Mera information om broschyren ger: Tuula Kinos, Vanda stad, tfn 050 302 4157, svensk.info@vantaa.fi

Moonglow

24.4 kl 19 Show & Dinner

Restaurang Pianissimo, Drumsö

16.5 kl 19 Konsert med Vandare

Vernissan, Dickursbyv ägen 36,Vanda

Biljetter av körmedlemmar

info på hemsidan

Välkommen hela familjen till Vanda Naturskolan i Sottungsby sö 5.5. kl. 10-13.00.

I programmet är naturstigen på bagge. Ute skall vi grilla korv på öppen eld. Inne bjuds på kaffe och saft med tilltugg.

Sottungsbyvägen 25 A

Arr: Vantaan ympäristöyhdistys (Vyy)/Vanda miljöförening rf.

Vanda Lantbruksmuseum15-30.9.2013Öppettider mån-fre 10-15, lör stängt, sön 12-16Biljetter: 4 €/2 €

Adress:Nybackagränden 2, 01670 Vanda

Årets specialutställning:Sottungsby, Helsinge Lantmannagille r.f

Rampfeber är nu inne på sitt andra verksamhetsår, och övningarna för sommarens pjäs är i full gång. Eftersom fjolårets fars “Aldrig i Livet” blev en succé fortsätter vi i samma glada tecken.

Årets pjäs heter “Hurra en pojke”. Den är skriven av F Arnold E Bach och översatt av Nils Poppe och Arne Wahlberg. Vår egen husregissör Dan Idman regisserar också denna sommar. Spelplatsen är också densamma; Midgårds inom-hus scen på Midgårdsgränden 6. Årets skådespelargäng består av åtta energiska skådisar. I ensemblen har vi både nya skådespelare, men också bekanta ansikten från i fjol.

Försommaren brukar ofta vara både kall och regnig, så det är trevligt både för publik och skådisar att få njuta av sommarteater inomhus. Dessutom har vi garanterat inga myggor.

Premiär blir det 4.6.2013 kl. 19.00 och vi uppför pjäsen totalt 12 gånger. Vi är övertygade om att ett gott skratt för-länger livet, så det är ju ingen dum idé att komma i sommar till Rampfeber och få sig en hel kvälls skratt. Pjäsen är mycket underhållande och vi garanterar en rolig kväll.

Det går bra att boka biljetter redan nuTel. 040-5125199 Text | Kia Lundberg-Kankare

Läger, utfärd, samtal klubbar

Det finns ännu lediga platser på Vanda svenska församlings sommarläger för barn. Är du intresserad? Ta kontakt med Alexandra Blomqvist, tfn 050 5668266, e-post alexandra.blomqvist@evl.fi Dagsläger för barn i förskolan och årskurs 1-6 ordnas 2-7.6, 10-14.6 och 17-20.6 kl. 8.30-16.30 på Helsinggård, Konungsvägen 2, VandaÖvernattningsläger ordnas 5-9.8 för barn i åldern 9-13 år i Sjömansro, Hangö.

Vanda svenska församling ordnar vårutfärd för barnfamiljer till husdjursparken i Orimattila onsdag 15.5. Du kan stiga på bussen vid Martinristi församlingslokal kl. 8.30 eller vid Dickursby kyrka kl. 9.00. Vi äter lunch i Orimattila. Vi startar tillbaka kl. 14.00. Utfärden är gratis. Anmälning senast 3.5 till Alexandra Blomqvist, tfn 050 5668266, e-post alexandra.blomqvist@evl.fi.

Församlingen bjuder på monologen ‘Anteckningar under dagar av sorg’ - av C.S. Lewis, bearb. Johan Fagerudd, i S:t Lars kapell stora salen 18.4 kl. 18. Fritt inträde, programblad 10 € till förmån för insamlingen Gemensamt ansvar.

Bibel- och kaffesamtal med Martin Fagerudd på pastorskansliet följande kvällar kl. 18: 25.4, 7.5, 16.5.Adress: Stationsvägen 12 B i Dickursby: ingen förhandsanmälan- alla hjärtligt välkomna!

Vanda svenska församling erbjuder dagklubb för barn i 2,5-6 års åldern. I klubben får barnen pyssla, spela, leka, sjunga och lyssna till bibel-berättelser. Vi äter ett litet mellanmål som barnen har med sig hemifrån. Dagklubben i Dickursby är på tisdagar och torsdagar kl. 9-12.

Dagklubben i Mårtensdal, Martinristi församlingslokal, är på måndagar, onsdagar och fredagar kl. 9-12. Vi tar emot anmälningar till hösten! Anmäl till Alexandra Blomqvist, tfn 050 5668266, e-post alexandra.blomqvist@evl.fi.

Församlingens specialprogram söndagen 28.4.2013:

Porträttet av prosten Otto WeckströmHögmässa kl. 10 i Helsinge kyrka S:t Lars. Martin Fagerudd, Ingmar Hokkanen. Efteråt festligt kyrkkaffe på Prostgården. Vanda svenska församling emottar Otto Weckströms porträtt av de anhöriga.Familjemässa med mycket sång och rytmer i Myrbacka kyrka kl. 12. Barnkörer från Esbo svenska församling medverkar under ledning av kantor Eeva-Liisa Malmgren. Efter mässan lunch.

Seniorkören ViAnda har sin första egen konsert, ett musikcafé på Vanda Lantbruksmuseum, Maiju.salen, söndag 28.4. kl.16.På repertoaren vårliga körsånger och underhållningsmusik från “gamla goda tider”. I inträdesbiljetten ingår proglamblad och kaffeserveringViAnda-kören leds av Nina fogelberg och kören ackompanjeras av pianisten Eero Manninen.Plats: Vanda Lantbruksmuseum, Nybackagränden 2, 01670 Vanda. Buss 55 (Vanda intern) stannar utanför.Läs mera på www.vandasvenskaforsamling.fi och www.facebook.com/VandaSvenskaForsamling