「英格蘭蘇格蘭」（第八天）行程表 2005 年 7 月 9 日

全天行程 早餐、晨遊

國會

聖十字皇宮

皇家哩路

愛丁堡.城堡

坐車.欣賞街景

公園散步

自由活動（逛王子街.愛丁堡大學）

Holyrood 公園.爬山

本單元行程 愛丁堡.城堡

▼愛丁堡（城堡）

「英格蘭蘇格蘭 13 日」第八天行程表 2005 年 7 月 9 日

時 間 分鐘 交通工具 內 容

07:40~08:45 早餐、晨遊（MacDonald Holyrood 旅館.附近）

09:00~09:20 20 國會

09:20~10:45 25 聖十字皇宮

10:45~11:10 25 遊覽車 皇家哩路

11:10~12:40 90 愛丁堡.城堡

12:50~13:50 60 午餐

13:50~14:30 40 遊覽車 坐車.欣賞街景

14:30~15:10 40 公園散步

15:20~18:20 180 自由活動（逛王子街.愛丁堡大學）

18:30~19:20 50 晚餐

19:30~20:00 30 MacDonald Holyrood 旅館

20:00~21:30 90 Holyrood 公園.爬山

21；30~ MacDonald Holyrood 旅館

11:10~12:4011:10~12:4011:10~12:4011:10~12:40（（（（2005.07.092005.07.092005.07.092005.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 90909090 分鐘，愛丁堡分鐘，愛丁堡分鐘，愛丁堡分鐘，愛丁堡（城堡）。（城堡）。（城堡）。（城堡）。

這輩子這輩子這輩子這輩子，，，，能爬上愛丁堡能爬上愛丁堡能爬上愛丁堡能爬上愛丁堡。

而且是：

天氣晴朗時、身體健康時、兒子同行時、心情愉快時天氣晴朗時、身體健康時、兒子同行時、心情愉快時天氣晴朗時、身體健康時、兒子同行時、心情愉快時天氣晴朗時、身體健康時、兒子同行時、心情愉快時、…。

這…，真是人生的一樁美好啊！

▼這輩子，能爬上愛丁堡，是人生的一樁美好

11:1011:1011:1011:10（（（（2005.07.092005.07.092005.07.092005.07.09），），），），下車前，導遊發給每人一份愛丁堡（城堡）立體圖。

這張圖，慢慢看細細看時，容易建構城堡模型容易建構城堡模型容易建構城堡模型容易建構城堡模型。

現在整理相簿，就把它收藏起來。

當一份文件，當一份回憶。

許多旅遊書，都這模寫愛丁堡（城堡）：

這這這這是蘇格蘭精神堡壘，建在一座死火山岩上…是蘇格蘭精神堡壘，建在一座死火山岩上…是蘇格蘭精神堡壘，建在一座死火山岩上…是蘇格蘭精神堡壘，建在一座死火山岩上…。。。。

死火山喔？…。

萬一萬一萬一萬一，，，，又活起來呢？又活起來呢？又活起來呢？又活起來呢？

這是ㄚ嬌胡思亂想的。

其實呀，萬一活起來，就跑呀，跑不掉，就…。

嗚啦啦，想這個沒營養啦！

▼愛丁堡（城堡）立體圖（翻拍自 mook 旅遊書 ）

爬愛丁堡（城堡）的路線。爬愛丁堡（城堡）的路線。爬愛丁堡（城堡）的路線。爬愛丁堡（城堡）的路線。

現（2006.01.12）寫遊記的ㄚ嬌，事過半年餘。

用愛丁堡圖示比對數位相機拍的照片。

才理出 90 分鐘的遊覽行進路線。

那就是：

低區低區低區低區（Lower Ward）→→→→中區中區中區中區（Middle Ward）→→→→上區上區上區上區（Upper Ward）。。。。

在在在在「上區」「上區」「上區」「上區」參觀參觀參觀參觀：：：：

一、瑪格麗特小教堂小教堂小教堂小教堂。

二、Mons Meg 砲台砲台砲台砲台。

三、國王廣場廣場廣場廣場：四週有皇宮、大廳、蘇格蘭國家戰爭紀念館、安女王建築。

四、半月砲台砲台砲台砲台。

五、福威爾砲台砲台砲台砲台。

六、鳥瞰鳥瞰鳥瞰鳥瞰山下城市。

最後，捷徑階梯捷徑階梯捷徑階梯捷徑階梯（旁邊有狗墓園）走下來→→→→出城門出城門出城門出城門→→→→城門外城門外城門外城門外（集合）。

▼愛丁堡（城堡）在一座死火山上（昨天下午在山下仰望拍攝的照片）

▼今日進愛丁堡（城堡），準備進城參觀時

愛丁堡參觀，要買門票，要做安全檢查。愛丁堡參觀，要買門票，要做安全檢查。愛丁堡參觀，要買門票，要做安全檢查。愛丁堡參觀，要買門票，要做安全檢查。

可能安檢太費時了，導遊 Joyce，為不影響餐廳的訂桌吃餐。

就要團員們只帶隨身小包包和相機。

「其他的全放在車上，司機會幫我們保管…」「其他的全放在車上，司機會幫我們保管…」「其他的全放在車上，司機會幫我們保管…」「其他的全放在車上，司機會幫我們保管…」，她強調沒問題。，她強調沒問題。，她強調沒問題。，她強調沒問題。

啊？…。

每個人背包裡，，，，有護照有護照有護照有護照、、、、機票機票機票機票、、、、鈔票鈔票鈔票鈔票、、、、信用卡信用卡信用卡信用卡…等等等等。。。。

全都放在車上？

不少人內心打著鼓。

不過，團體行動嘛！

就這樣囉！

說不定真的沒問題。

要相信-蘇格蘭沒小偷，或，若有小偷，警察會很兇。

總之，在愛丁堡（城堡），爬上爬下，樂得無背包一身輕爬上爬下，樂得無背包一身輕爬上爬下，樂得無背包一身輕爬上爬下，樂得無背包一身輕。

▼不帶背包，在城堡參觀，爬上爬下，樂得無背包一身輕

11:15~11:25（2005.07.09），這裡的這裡的這裡的這裡的 10101010 分鐘，進入愛丁堡（城堡），分鐘，進入愛丁堡（城堡），分鐘，進入愛丁堡（城堡），分鐘，進入愛丁堡（城堡），低區低區低區低區----

中區中區中區中區----上區上區上區上區。

▼愛丁堡（城堡），從「中區-上區」的一段階梯

11:25~12:15（2005.07.09），這裡的這裡的這裡的這裡的 55550000 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，愛丁堡（城堡）愛丁堡（城堡）愛丁堡（城堡）愛丁堡（城堡）的的的的上區。上區。上區。上區。

前面的 30 分鐘，由兩位導遊帶隊參觀。

後面的 20 分鐘，自由活動。

導遊帶隊參觀的重點是：

聖瑪格麗特小教堂（聖瑪格麗特小教堂（聖瑪格麗特小教堂（聖瑪格麗特小教堂（St .MargaretSt .MargaretSt .MargaretSt .Margaret’’’’s Chapels Chapels Chapels Chapel）和國王廣場）和國王廣場）和國王廣場）和國王廣場。

由於聖瑪格麗特小教堂，太小了。

導遊就說：有興趣的人，自由活動時，再自己進去看。

▼快要進愛丁堡（城堡）的上區

▼爬到愛丁堡（城堡）的上區，鳥瞰城市

國王廣場。國王廣場。國王廣場。國王廣場。

當我們這團 27 人，都走到國王廣場時。

為把握時間，並尊重個人興趣，導遊採解說後，各自參觀方式處理。

▼國王廣場

▼國王廣場

皇宮皇宮皇宮皇宮。。。。

我們母子，選擇參觀皇宮皇宮皇宮皇宮。。。。

樓梯小小窄窄樓梯小小窄窄樓梯小小窄窄樓梯小小窄窄。。。。

有：

王冠權杖…

看到了「蘇格蘭「蘇格蘭「蘇格蘭「蘇格蘭....瑪莉女王」瑪莉女王」瑪莉女王」瑪莉女王」生生生生兒子兒子兒子兒子的房間的房間的房間的房間。。。。

皇宮的大廳，據說是是是是「「「「哈利波特哈利波特哈利波特哈利波特」」」」書結尾的地方書結尾的地方書結尾的地方書結尾的地方。。。。

武器室中，滿牆滿屋槍劍…等，剛陽氣超重。

▼皇宮內

戰爭紀念館戰爭紀念館戰爭紀念館戰爭紀念館。。。。

進報這個館參觀，不能講話，厚厚名冊中厚厚名冊中厚厚名冊中厚厚名冊中，，，，都是戰死沙場的英雄名字都是戰死沙場的英雄名字都是戰死沙場的英雄名字都是戰死沙場的英雄名字。。。。

翻一下名冊，覺得空氣快要結冰。

至於地下室，有小監獄，就沒有進去參觀了。

▼ 武器室

▼國王廣場有御林軍

▼我們母子和御林軍合照

▼帥帥的御林軍

命運之石命運之石命運之石命運之石。。。。

導遊在國王廣場解說時，談到-命運之石。

這塊石頭真有神跡？

嗯…，至少蘇格蘭人相信有神跡蘇格蘭人相信有神跡蘇格蘭人相信有神跡蘇格蘭人相信有神跡。。。。

因為自從馬爾卡賓國王（9 世紀前葉），把高地人歷代國王加冕儀式所坐的

石頭，搬到愛丁堡 Hill 後。

往後的蘇格蘭國王加冕，都坐在這塊石頭上往後的蘇格蘭國王加冕，都坐在這塊石頭上往後的蘇格蘭國王加冕，都坐在這塊石頭上往後的蘇格蘭國王加冕，都坐在這塊石頭上。。。。

直到 1297129712971297 年年年年，英格蘭國王愛德華一世（1272~1307）戰爭贏了，就把蘇格蘭

國王和王冠權杖石頭等，全搬到倫敦全搬到倫敦全搬到倫敦全搬到倫敦。。。。

並把石頭鑲在西敏寺加冕座下石頭鑲在西敏寺加冕座下石頭鑲在西敏寺加冕座下石頭鑲在西敏寺加冕座下。

從此，蘇格蘭人如失去心燈般。

這塊石頭，曾在 1950195019501950 年聖誕節時，回娘家一次年聖誕節時，回娘家一次年聖誕節時，回娘家一次年聖誕節時，回娘家一次。

那是一群蘇格蘭愛國學生，假扮裝潢人員混入西敏寺，再用空箱偷偷運出，

不過，終究要還西敏寺。

這個嘛，表示英格蘭人也是相信「英格蘭人也是相信「英格蘭人也是相信「英格蘭人也是相信「命運之石」有神跡命運之石」有神跡命運之石」有神跡命運之石」有神跡。

▼命運之石，目前鑲在倫敦西敏寺內（圖為西敏寺.2005.07.03 攝）

聖瑪格麗特小教堂。聖瑪格麗特小教堂。聖瑪格麗特小教堂。聖瑪格麗特小教堂。

離開國王廣場後（12:00）。

ㄚ嬌跟欣凱說：我們先去聖瑪格麗特小教堂參觀好不好？

欣凱是乖小孩，當然是沒意見囉！

這座小教堂，的確迷你。

入內參觀時入內參觀時入內參觀時入內參觀時，，，，得排一下隊得排一下隊得排一下隊得排一下隊。。。。

ㄚ嬌何以如此渴望進小教堂呢？

可能是看多了旅遊書。

好像每本旅遊書，都提到這座小教堂。

旅遊書寫，這是愛丁堡「現存教堂中」最老的，快快快快一千一千一千一千歲歲歲歲。。。。

▼這是愛丁堡「現存教堂中」最老的教堂（欣凱背面的那棟建築）

愛丁堡（城堡）上區.聖瑪格麗特小教堂聖瑪格麗特小教堂聖瑪格麗特小教堂聖瑪格麗特小教堂。。。。

興建這座小教堂的人，是皇后。

她是馬克姆三世國王（1057~1093 年）的太太瑪格麗特。

她是薩克遜王族的女兒她是薩克遜王族的女兒她是薩克遜王族的女兒她是薩克遜王族的女兒。。。。

由於她虔誠信教，嫁了國王老公後，就對修道院、療養院、教堂…等興建，

不遺餘力。

▼興建這座小教堂的瑪格麗特，是皇后

12:05~12:07（2005.07.09），這裡的 2 分鐘，進入-聖瑪格麗特小教堂。聖瑪格麗特小教堂。聖瑪格麗特小教堂。聖瑪格麗特小教堂。

進到教堂，短短 2 分鐘，ㄚ嬌做了三件事。

那就是：

禱告、禱告、禱告、禱告、

拍照、拍照、拍照、拍照、

找找找找看看看看 11111111 世紀福音書世紀福音書世紀福音書世紀福音書。。。。

11111111 世紀世紀世紀世紀的的的的福音書在那裡呢？

是不是釘在牆上盒內那本？

嗯…，如果是的話。

可能是複製的啦！正本嘛，收藏起來了。

▼聖瑪格麗特小教堂（照片可能是 11 世紀福音書-複製品）

▼進到-聖瑪格麗特小教堂

莎士比亞寫的四大悲劇之一「馬克白」（莎士比亞寫的四大悲劇之一「馬克白」（莎士比亞寫的四大悲劇之一「馬克白」（莎士比亞寫的四大悲劇之一「馬克白」（The Tragedy of MacbethThe Tragedy of MacbethThe Tragedy of MacbethThe Tragedy of Macbeth）。）。）。）。

導遊 Joyce 解說時，曾提到莎士比亞寫的「馬克白」。

劇中女主角，就叫瑪格麗特。

莫非莎士比亞寫的馬克白，真有其人？莫非莎士比亞寫的馬克白，真有其人？莫非莎士比亞寫的馬克白，真有其人？莫非莎士比亞寫的馬克白，真有其人？

據說據說據說據說，真有其人，真有其人，真有其人，真有其人。。。。

歷史上，馬克白，就是被馬克姆三世（當國王後，才娶瑪格麗特為妻）所殺。

▼國王廣場一景

▼莎士比亞（攝於史特拉福市）

蒙斯梅格蒙斯梅格蒙斯梅格蒙斯梅格大砲（大砲（大砲（大砲（Mons MegMons MegMons MegMons Meg））））。。。。

走出了聖瑪格麗特小教堂。

就來看教堂肚邊的「Mons Meg」大砲。

這座大砲，被公認為愛丁堡最有看頭的大砲。

1449144914491449 年年年年，，，，比利時製造比利時製造比利時製造比利時製造。。。。

如今，有 556 歲（至 2005 年）高壽了。

這種粗粗胖胖身材（6 噸重）的大砲用來打戰？行嗎？

應該：行吧，別懷疑！

▼蒙斯梅格大砲（Mons Meg）

▼蒙斯梅格大砲（Mons Meg）

▼鳥瞰愛丁堡城市

鳥瞰「愛丁堡市街」的心情。鳥瞰「愛丁堡市街」的心情。鳥瞰「愛丁堡市街」的心情。鳥瞰「愛丁堡市街」的心情。

ㄚ嬌的心情，當然是深感幸運和幸福！

天氣晴朗到不行。

視線盡頭，竟然是藍天碧海。竟然是藍天碧海。竟然是藍天碧海。竟然是藍天碧海。

這番情景，讓ㄚ嬌想起法國馬賽（Marseille）城市。

雖然，從愛丁堡山頭看海灣，不似馬賽看地中海這麼近、這麼寬、這麼藍，

但，心中有海，便會是深遠的、寬闊的、蔚藍的…。心中有海，便會是深遠的、寬闊的、蔚藍的…。心中有海，便會是深遠的、寬闊的、蔚藍的…。心中有海，便會是深遠的、寬闊的、蔚藍的…。

愛丁堡的美景，充滿著智慧和美麗

▼愛丁堡的美景，充滿著智慧和美麗

▼鳥瞰愛丁堡城市

鳥瞰愛丁堡市街。鳥瞰愛丁堡市街。鳥瞰愛丁堡市街。鳥瞰愛丁堡市街。

據說，Edinburgh（愛丁堡）字眼，來自來自來自來自----EdwinEdwinEdwinEdwin’’’’s Burghs Burghs Burghs Burgh。。。。

Edwin’s Burgh，又來自「Dun Eidean」（音）。

誰把「原住民皮克特人」方言的誰把「原住民皮克特人」方言的誰把「原住民皮克特人」方言的誰把「原住民皮克特人」方言的 Dun EideanDun EideanDun EideanDun Eidean，改為，改為，改為，改為 EdwinEdwinEdwinEdwin’’’’s Burghs Burghs Burghs Burgh？？？？

流傳版本，摘錄兩則：

一、西元 638 年，諾桑布里亞王國國王 Edwin，他的軍隊，把占據岩山的皮

克特人打敗趕走。於是國王就用自己的名字改稱為國王就用自己的名字改稱為國王就用自己的名字改稱為國王就用自己的名字改稱為 EdwinEdwinEdwinEdwin’’’’s Burghs Burghs Burghs Burgh。。。。

二、Edwin 部屬，為了紀念攻山前陣亡的為了紀念攻山前陣亡的為了紀念攻山前陣亡的為了紀念攻山前陣亡的 EdwinEdwinEdwinEdwin，就順口音把 Dun Eidean

改為-Edwin’s Burgh。

當然，還有其他版本啦！

不管怎樣，現在就叫 Edinburgh。

▼鳥瞰愛丁堡城市

▼鳥瞰愛丁堡城市

愛丁堡愛丁堡愛丁堡愛丁堡城城城城堡（堡（堡（堡（castlecastlecastlecastle）））），，，，是愛丁堡城市（是愛丁堡城市（是愛丁堡城市（是愛丁堡城市（citycitycitycity）的起源）的起源）的起源）的起源。。。。

即，我們在城堡「上區」所鳥瞰到的市街。

是當年「從岩山搬下山」居民的子子孫孫，花一千多年所建造的城市。子子孫孫，花一千多年所建造的城市。子子孫孫，花一千多年所建造的城市。子子孫孫，花一千多年所建造的城市。

當年，一個小小山頭所建的城堡，就是一個國家嗎？一個小小山頭所建的城堡，就是一個國家嗎？一個小小山頭所建的城堡，就是一個國家嗎？一個小小山頭所建的城堡，就是一個國家嗎？

基本上，這是沒錯的！

歐洲流行「城堡國家」時「城堡國家」時「城堡國家」時「城堡國家」時。

中國還不是一樣，只不過叫-劃地為王劃地為王劃地為王劃地為王。

古羅馬人有沒有占據過這座岩山？古羅馬人有沒有占據過這座岩山？古羅馬人有沒有占據過這座岩山？古羅馬人有沒有占據過這座岩山？

答案是：可能沒有。

因為古羅馬人，基本上，是-愛水不愛山。

再者，蘇格蘭在冬天，是如此這般的寒冷。

古羅馬人說不定這麼想：古羅馬人說不定這麼想：古羅馬人說不定這麼想：古羅馬人說不定這麼想：

還不如築個哈德連長城哈德連長城哈德連長城哈德連長城，然後緊緊守住英格蘭即可，至少有巴斯溫泉可泡巴斯溫泉可泡巴斯溫泉可泡巴斯溫泉可泡。

▼愛丁堡，位在蘇格蘭

12:13（2005.07.09），在導遊 Joyce 指引下，我們母子和數位團員，從上區

循捷徑走到中區。

▼從上區循捷徑走到中區

下了階梯，該往右轉的，但，大夥兒都迷迷糊糊。

結果呀，走到一棟房子結果呀，走到一棟房子結果呀，走到一棟房子結果呀，走到一棟房子。

內有禮品部、戰車紀念館等。

啊！，我們走錯了。

有人發現，於是大夥兒努力找路。

終於…，終於，在在在在 12:3012:3012:3012:30 集合時間，走到城門口集合時間，走到城門口集合時間，走到城門口集合時間，走到城門口。。。。

▼下山途中

▼我們下山時，走錯路囉（照片為沿途所見）

12:3012:3012:3012:30~12:35~12:35~12:35~12:35（（（（2005.07.092005.07.092005.07.092005.07.09），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 5555 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，導遊導遊導遊導遊安排，拍了漂亮大合照。安排，拍了漂亮大合照。安排，拍了漂亮大合照。安排，拍了漂亮大合照。

▼終於趕到集合地點

▼拍個美美的大合照

▼各家庭成員，亦和兩位導遊合照（右一為台灣導遊 Joyce，左二為當地導遊）

愛丁堡（城堡）城堡外大道。愛丁堡（城堡）城堡外大道。愛丁堡（城堡）城堡外大道。愛丁堡（城堡）城堡外大道。

在這裡，看到不少工人在架設看台。

這分列兩旁，怪物般的支支架架怪物般的支支架架怪物般的支支架架怪物般的支支架架，，，，做什麼用途的呢？做什麼用途的呢？做什麼用途的呢？做什麼用途的呢？

喔！…，問了導遊，原來，工人在準備 8 月份「藝穗節藝穗節藝穗節藝穗節」辦「軍樂隊分列式」辦「軍樂隊分列式」辦「軍樂隊分列式」辦「軍樂隊分列式」

（Edinburgh Tattoo）的場地啦的場地啦的場地啦的場地啦！！！！

過去，看旅遊書時。

總會看到以古堡為背景以古堡為背景以古堡為背景以古堡為背景，在黃澄澄燈光下，有一大票人，穿著御林軍服裝或

蘇格蘭傳統服裝，在操槍吹樂。在操槍吹樂。在操槍吹樂。在操槍吹樂。

當時，覺得場面這麼大。

進場和出場的人，都擠到哪裡去了呀？進場和出場的人，都擠到哪裡去了呀？進場和出場的人，都擠到哪裡去了呀？進場和出場的人，都擠到哪裡去了呀？

在愛丁堡城堡參觀 100 分鐘（參觀 90 分鐘+拍大合照等），終於找到答案了。

那就是：都在古堡裡面啊！那就是：都在古堡裡面啊！那就是：都在古堡裡面啊！那就是：都在古堡裡面啊！

因為繞走一圈，才知城堡裡面的中區、上區，面積都不小。中區、上區，面積都不小。中區、上區，面積都不小。中區、上區，面積都不小。

▼搭架準備辦-藝穗節（圖中.右上方）

12:35~12:50（2005.07.09），這裡的 10 分鐘，搭遊覽車，愛丁堡城堡搭遊覽車，愛丁堡城堡搭遊覽車，愛丁堡城堡搭遊覽車，愛丁堡城堡----大富大富大富大富

城大酒家城大酒家城大酒家城大酒家。。。。

坐上遊覽車，，，，從愛丁堡從愛丁堡從愛丁堡從愛丁堡城堡城堡城堡城堡下山時下山時下山時下山時。。。。

看看看看到工人在到工人在到工人在到工人在坡坡坡坡地剪草地剪草地剪草地剪草。。。。

這個畫面，讓ㄚ嬌震撼。

因為坡地起碼有 45 度斜度。

工人的腰際，綁著一根繩子。

手持的割草機割草機割草機割草機，，，，嘰哩瓜啦的響，他的臉部朝下，非常專心嘰哩瓜啦的響，他的臉部朝下，非常專心嘰哩瓜啦的響，他的臉部朝下，非常專心嘰哩瓜啦的響，他的臉部朝下，非常專心。

繩子上邊，站在山頭的那位位工人，一樣，非常專心。

而且，好像跟著除草人的腳步在移動。

喔…，在這麼陡的在這麼陡的在這麼陡的在這麼陡的坡坡坡坡地除草，不是很危險嗎？地除草，不是很危險嗎？地除草，不是很危險嗎？地除草，不是很危險嗎？

那…，當然是危險囉！

哎…，有些人的工作是超辛苦有些人的工作是超辛苦有些人的工作是超辛苦有些人的工作是超辛苦。

▼有些人的工作是超辛苦（坡地除草）

▼坡地除草的工人

▼坡地這麼陡

12:55~13:5012:55~13:5012:55~13:5012:55~13:50（（（（2005.07.092005.07.092005.07.092005.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 65656565 分鐘，午餐，分鐘，午餐，分鐘，午餐，分鐘，午餐，大富城大酒家大富城大酒家大富城大酒家大富城大酒家

大富城大酒家。

位在：105~109 Lothian Rood。

就在愛丁堡城就在愛丁堡城就在愛丁堡城就在愛丁堡城堡堡堡堡下下下下。

旁邊有歌劇院，街上銀行林立，想必是鬧區吧？

為讓林*寬一家五口坐在一起，我們母子分坐兩桌我們母子分坐兩桌我們母子分坐兩桌我們母子分坐兩桌。。。。

閒談時，林先生是竹科 IC 設計老闆，他他他他說說說說「光機電」「光機電」「光機電」「光機電」需要整合需要整合需要整合需要整合。欣凱坐在旁

桌，說是有聽到我們這桌的談話。

欣凱能拉長耳朵，聽大人講話，是好孩子喔！

▼吃午餐的酒家名片