18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

56
Miraco Miraco MISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO. Rev.(0)-2020 نڤرتر اـمنفصلة أجهزة تكييف الهواء ال18 - 24 - 36 - 48 - 60 معكوسة بنظام دورة تبريد / تدفئةCertified By DNV.GL Certificate Number : 197044-2016-AQ-EGY-UKAS Quality Management System QMS ISO 9001 : 2015 Certified By TUV Certificate Number : 12 116 30334 TMS Occupational Health and Safety Management System BS OHSAS 18001 : 2007 Certified By TUV Certificate Number : 12 104 30334 TMS Environmental Management System ISO 14001 : 2015 Accredited By EGAC/ilac-MRA Certificate Number : 20523A Testing Laboratories ISO/IEC 17025 : 2017 Inverter 53QDMT18DN-718 A6 53QDMT24DN-718 A6 53QDMT36DN-718 A6 53QDHT48DN-518 TG 53QDHT60DN-518 TG ) 36K ~ 18K ( فاز1 هرتز50~ ڨولت240-220 ) 60K ~ 48K ( فاز3 هرتز50~ ڨولت415-380 the environmentally sound refrigerant تروبيكال ســوبـر03505968 . ودة اويات مست أعلى علىحصولل لسواق اياجات وإحت والدوليةلية اصفاتلموا ل طبقاجاتهانت ستمر ا بالتطويرير كاري تقوم. ير لكاري الـمستمر التطويرياسة لس طبقا مسبق إخطار بدون الـمنتجصفات موا تغيير فى بحقهاير كاريـحتفظ ت كما لــمــالــكيــل ا دل

Upload: others

Post on 22-Oct-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

MiracoMiracoMISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO.

Rev.(0)-2020

الإنڤرتر الـمنفصلة الهواء تكييف أجهزة 18 - 24 - 36 - 48 - 60

تبريد / تدفئة بنظام دورة معكوسة

Cer tified By DNV.GLCer tificate Number :

197044-2016-AQ-EGY-UK AS

Quality Management System

QMS ISO 9001 : 2015

Cer tified By TUVCer tificate Number :

12 116 30334 TMS

Occupational Health and Safety Management System

BS OHSAS 18001 : 2007

Cer tified By TUVCer tificate Number :

12 104 30334 TMS

EnvironmentalManagement System

ISO 14001 : 2015

Accredited By EGAC/ilac-MRACer tificate Number :

20523A

Testing Laboratories

ISO/IEC 17025 : 2017

Cer tified By DNV.GLCer tificate Number :

197044-2016-AQ-EGY-UK AS

Quality Management System

QMS ISO 9001 : 2015

Cer tified By TUVCer tificate Number :

12 116 30334 TMS

Occupational Health and Safety Management System

BS OHSAS 18001 : 2007

Cer tified By TUVCer tificate Number :

12 104 30334 TMS

EnvironmentalManagement System

ISO 14001 : 2015

Accredited By EGAC/ilac-MRACer tificate Number :

20523A

Testing Laboratories

ISO/IEC 17025 : 2017

Cer tified By DNV.GLCer tificate Number :

197044-2016-AQ-EGY-UK AS

Quality Management System

QMS ISO 9001 : 2015

Cer tified By TUVCer tificate Number :

12 116 30334 TMS

Occupational Health and Safety Management System

BS OHSAS 18001 : 2007

Cer tified By TUVCer tificate Number :

12 104 30334 TMS

EnvironmentalManagement System

ISO 14001 : 2015

Accredited By EGAC/ilac-MRACer tificate Number :

20523A

Testing Laboratories

ISO/IEC 17025 : 2017

Inverter

53QDMT18DN-718 A6 53QDMT24DN-718 A6 53QDMT36DN-718 A6

53QDHT48DN-518 TG 53QDHT60DN-518 TG

) 36K ~ 18K ( 220-240ڨولت ~50 هرتز 1فاز) 60K ~ 48K ( 380-415ڨولت ~50 هرتز 3فاز

the environmentally sound refrigerant

تروبيكالســوبـر

03505968

تقوم كاريير بالتطوير المستمر لمنتجاتها طبقا للمواصفات المحلية والدولية وإحتياجات الأسواق للحصول على أعلى مستويات الجودة . كما تـحتفظ كاريير بحقها فى تغيير مواصفات الـمنتج بدون إخطار مسبق طبقا لسياسة التطوير الـمستمر لكاريير .

الــمــالــك دليــل

Page 2: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

كفاءة التدفئةكفاءة التبريد

MiracoMiracoMISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO.

لا شئ يفوق الخبرة ... لا شئ يفوق كارييرFollow Us : Carrier Social Media

أجهزة تكييف الهواء الـمنفصلة الكونسيلد الإنڨرتر من كارييرالـموفرة للإستهلاك الكهربائى

تبريد / تدفئة60K - 48K - 36K - 24K - 18K

التشخيص الذاتىلإكتشاف الأعطال

وظيفة التيربو للتبريد السريع

وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك

Inverter

وظيفة الواى فاى الإختيارية

ضاغط سوبر تروبيكالللأجواء الحارة

60°C

فلاتر هواء ألمونيوم

50% توفير في فاتورة الكهرباء

مبادلات حرارية من النحاسو ألمونيوم ذهبي لمقاومة التآكل

) 36K ~ 18K ( 220-240ڨولت ~50 هرتز 1فاز) 60K ~ 48K ( 380-415ڨولت ~50 هرتز 3فاز تروبيكال

ســوبـر

وحــدات تحـكـم سلكيـةولاسلكية متطورة وذكية

تركيب أطوال مواسير فريون طويله بين الوحدتين

Page 3: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

InverterDucted أجهزة تكييف الهواء الـمنفصلة

وحدة التحكم السلكية الـحائطية

وصف مفاتيح التحكم لوحدة التحكم السلكية الحائطية

وصف شاشة وحدة التحكم السلكية الحائطية

مفتاح التشغيل / الإيقاف1

مفتاح اختيار نظام التشغيل2

مفتاح تقليل أو زيادة درجة الحرارة3

مفتاح اختيار سرعة المراوح4

5مفتاح وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجد

وحدة التحكم السلكية

مفتاح وظيفة التايمر6

7مفتاح وظيفة ضبط اليوم الذى لايتم فيه تشغيل

جهاز التكييف

مفتاح وظيفة تأكيد وظيفة التايمر8

مفتاح وظيفة الرجوع للقائمة السابقة9

مفتاح وظيفة نسخ إعدادات يوم ليوم آخر10

ملاحظة : وظيفة swing ) لاتعمل مع أجهزة التكييف المذكورة فى دليل المالك (9

10

5

4

1

32

6

7

8

شاشة وحدة التحكم السلكية

1 2 3 4 5 6 7 8 Day

Week

Auto Cool DryA B

Heat Fan OFF

Auto

SU MO TU WE TH FR SA

OnOff

MODE

TIMER

DELAY/DAY OFF CONFIRM BACK

SWING SWING

COPY

FAN SPEED

FOLLOW ME

POWER

1 2 3 4 5 6 7 8 Day

Week

Auto Cool DryA B

Heat Fan OFF

Auto

SU MO TU WE TH FR SA

OnOff

رمز نظام التشغيل1

Autoرمز عملية التشغيل الأوتوماتيكى

Coolرمز عملية التبريد وإزالة الرطوبة معا

Dryرمز عملية إزالة الرطوبة فقط

Heatرمز عملية التدفئة

Fanرمز عملية التهوية

رمز سرعة مراوح الوحدة الداخلية2

رمز السرعة المنخفضة للمراوح

رمز السرعة المتوسطة للمراوح

رمز السرعة العالية للمراوحAuto

رمز السرعة الأوتوماتيكية للمراوح

رمز وظيفة الحماية3

رمز وظيفة الوحدة الاساسية والتابعة4

5رمز وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان

تواجد وحدة التحكم السلكية

6PTC رمز وظيفة

رمز درجة الحرارة ) مئوية / فهرنهايت (7

درجة الحرارة التى تم ضبطها8

رمز وظيفة منع تغيير أوضاع التشغيل التى تم ضبطها9

درجة حرارة الغرفة 10

رمز وزمن وظيفة الساعة11

رمز وزمن وظيفة تايمر التشغيل أو وظيفة تايمر الإيقاف12

رمز وزمن وظيفة التايمر13

1 2 3 4 5 6 7 8 Day

Week

Auto Cool DryA B

Heat Fan OFF

Auto

SU MO TU WE TH FR SA

OnOff

MODE

TIMER

DELAY/DAY OFF CONFIRM BACK

SWING SWING

COPY

FAN SPEED

FOLLOW ME

POWER

1 2 3 4 5 6 7 8 Day

Week

Auto Cool DryA B

Heat Fan OFF

Auto

SU MO TU WE TH FR SA

OnOff

1 2 3 4 5 6

78910

11

1213

Page 4: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

InverterDucted أجهزة تكييف الهواء الـمنفصلة

وحدة التحكم اللاسلكية

شاشة وحدة التحكم اللاسلكية

1مفتاح اختيار نظام التشغيل

تشغيل أوتوماتيكى - تبريد - إزالة الرطوبة فقط - تدفئة - مروحة فقط

2مفتاح تقليل درجة الحرارة

فى كل مرة يتم الضغط فيها على المفتاح تقل درجة الحرارة 1°م

3مفتاح زيادة درجة الحرارة

فى كل مرة يتم الضغط فيها على المفتاح تزداد درجة الحرارة 1°م

4مفتاح اختيار سرعة المروحةمنخفضة - عالية - أوتوماتيكية

مفتاح التشغيل / الإيقاف5

6

مفتاح التوجيه الأوتوماتيكى لموجهات الهواء الأفقية * قم بالضغط على المفتاح لزمن أقل من 2 ثانية

حتى تتحرك الموجهات حركة اوتوماتيكية لأعلى و أسفلمفتاح التوجيه الأوتوماتيكى لموجهات الهواء الرأسية *

قم بالضغط على المفتاح لزمن أكثر من 2 ثانيةحتى تتحرك الموجهات حركة اوتوماتيكية يمين و ويسار

7مفتاح التوجيه الأوتوماتيكى لموجهات الهواء الرأسية *

قم بالضغط على المفتاح لزمن أقل من 2 ثانيةلتغيير زاوية موجه الهواء 6 درجات يمين و ويسار

وظيفة التشغيل الإقتصادى أثناء فترة النوم8مفتاح وظيفة تايمر الإيقاف9مفتاح وظيفة تايمر التشغيل10مفتاح وظيفة حفظ ضبط الإعدادات المفضلة11

12مفتاح وظيفة إضاءة شاشة لوحة بيان الوحدة الداخلية

أو مفتاح وظيفة منقى الهواء *مفتاح وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك 13

14

مفتاح وظيفة التبريد السريع تيربوقم بالضغط على المفتاح لزمن أقل من 2 ثانية

مفتاح وظيفة التنظيف الذاتى للوحدة الداخليةقم بالضغط على المفتاح لزمن أكثر من 2 ثانية

وصف مفاتيح وحدة التحكم اللاسلكية

وصف شاشة وحدة التحكم اللاسلكية

رمز إرسال الإشارات اللاسلكية1

رمز نظام التشغيل 2

الأوتوماتيكى

تبريد

إزالة الرطوبة

تدفئة

مروحة فقط

رمز تشغيل وحدة التحكم اللاسلكية3

درجة الحرارة التى تم ضبطها 4

رمز سرعة المروحة5

رمز السرعة المنخفضة لمروحة الوحدة الداخلية

رمز السرعة المتوسطة لمروحة الوحدة الداخلية

رمز السرعة العالية لمروحة الوحدة الداخلية

رمز السرعة الأوتوماتيكية لمروحة الوحدة الداخلية

زمن ضبط تايمر التشغيل6

زمن ضبط تايمر الإيقاف7

رمز وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك8

رمز التشغيل الإقتصادى أثناء فترة النوم9

رمز وظيفة منع تغيير أوضاع التشغيل التي تم ضبطها10

رمز يشير إلى قرب انتهاء بطاريات وحدة التحكم11

15

2678

1213

109

14

34

11

ملاحظة : * لاتعمل هذه الوظيفة مع أجهزة التكييف الموضحة بهذا الدليل ) دليل المالك (

2 475

98

6

31

10

11

Page 5: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

شكرا لإختيارك

جهاز تكييف كاريير

هى و عالي ضغط استاتيكى متوسط ذات ءأجهزة تكييف الهوا

الحل الـمثالى لتكييف الهواء فى الأماكن التى تتطلـب التركـيب السـقفى فـوق

الأسـقف الصنـاعية بالإضافة إلى أكبر مسـافة لدفع الهـواء الـمكيف وأفضل

صوت مـمكن.قل مستوى أوتوزيع للهواء الـمكيف

دليل المالك محتويات

رقم الصفحة

1 معلومات عامة .1

2 الخاصة بجهاز التكييف وظائف الحماية .2

3 الاستهلاك الكهربائى والحصول على أقصى مستوى للراحةاعتبارات توفير .3

5 وصف جهاز التكييف .4

7 لمبات بيان الوحدة الداخليةلوحة وصف .5

8 حدة التحكم السلكيةاستخدام و .6

26 اعتبارات استخدام وحدة التحكم اللاسلكية .7

28 استخدام وحدة التحكم اللاسلكية .8

42 36 – 24 – 18 مقاسات للوحدة الداخلية ضغط استاتيكى متوسط تنظيف فلاتر الهواء .9

43 60 – 48 ساتقام اليـــعللوحدة الداخلية ضغط استاتيكى تنظيف فلاتر الهواء .10

44 لمبادل الحرارى للوحدة الداخليةتنظيف ا .11

45 الفحوصات الدورية .12

46 ز التكييفاعتبارات ما قبل نهاية موسم استخدام جها .13

47 معلومات خاصة بتشغيل جهاز التكييف .14

48 خريطة الأعطال .15

Page 6: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

معلومات عامة .1

احتياطات الأمــان

زة التكييف يمكن أن ينطوى على مخاطرة لاحتواء جهاز التكييف على ضغط ومكونات كهربية ولذلك يجب أن يقوم يانة أجهتركيب وص •

.يةلابعمليات التركيب والإصلاح والصيانة لأجهزة التكييف فقط الشخص الفنى المدرب ذو الكفاءة الع

أو تغيير فلاتر الهواء ولكن ية مثل تنظيف المبادلات الحرارية وتنظيف ين يمكنهم القيام بعمليات الصيانة الأساسير المدربالأشخاص غ •

أى أعمال أخرى يجب أن يقوم بها شخص مدرب على ذلك.

الأمان الأخرى التى يتضمنها حتياطاتحدة واولالاحتياطات على البطاقات والملصقات على ا أولاعند التعامل مع أجهزة التكييف اقرأ •

.المالك دليل التركيبات ودليل

تحذيرات

التكييف يجب التأكد من أن فولت مصدر التيار الكهربائى عند العميل فى حدود القيم الموضحة بلوحة بيانات جهاز •

والمثبتة على كلا من الوحدتين الداخلية والخارجية.

كييفه مع الأخذ فى الاعتبار كلى للمكان المراد تستهلاك الكهربائى الر من الايل أكبمعبائى لدى الهرقدرة العداد الكيجب التأكد من أن •

جميع أجهزة التكييف المراد تركيبها بالإضافة إلى أية أجهزة كهربائية أخرى موجودة فى المكان ، وفى حالة عدم توافر ذلك يجب

اوب.لا بالتنعداد إلاأكثر من قدرة جهزة استهلاكها استبدال العداد ولا يتم تشغيل أ

ية رئيسية عند العميل موصلة بعد العداد الكهربائى مباشرة وأن تكون هذه اللوحة مزودة بمفاتيح توزيع كهربائ يجب وجود لوحة •

صحيحة. ية عليها بطريقةكهرباء مزودة بقواطع أوتوماتيكية للوقاية من زيادة الحمل )أوفرلود( يتم توزيع الأحمال الكهربائ

توزيع الكهرباء ومزود بقاطع أوتوماتيكى للوقاية من خاص به داخل لوحةى منفصل تكييف مفتاح كهربائ لكل جهازيكون نأيجب •

زيادة الحمل.

لا يتم توصيل أكثر من جهاز تكييف على خط كهرباء واحد. •

ية مخارج للإضاءة أو أوقت عدة نفس ال ىة فرعية تغذى فدائرة كهربائي ةلا يتم توصيل مصدر التيار الكهربائى لجهاز التكييف بأي •

أخرى بحيث تكون هذه الأعمال الكهربائية المشتركة كبيرة بدرجة تسبب احتراق الفيوز الموجود فى مفتاح تشغيل أجهزة كهربائية

جهاز التكييف.

يجب تركيب مفتاح تشغيل أوتوماتيكى طرفين لتشغيل جهاز التكييف. •

أية مواد قابلة للاشتعال مثل أن يكون بعيدا عن ك خارج الحائط بشرطة بلاستيخل علبادغيل مفتاح التشيجب تركيب •

الموكيت ... إلخ(. –الديكورات الخشبية –الدواليب –)الستائر

لا تقم بفتح وحدة التحكم اللاسلكية الإلكترونية لتفادى تلفها. •

لداخلية والوحدة لأن كل من الوحدة اجية لجهاز التكييف دة الخارأو الوح خليةلوحدة الدااء أخرى داخل ايلا تضع يدك أو تضع أى أش •

الخارجية بها مروحة تعمل على سرعة عالية وإنه لمن منتهى الخطورة لمس هذه المروحة.

ىمرة ومباشرة علمكيف بصورة مستلتوخى العناية لتكون درجة حرارة الغرفة على مستوى مريح ، وتجنب توجيه تدفق الهواء ا •

النائمين أو المرضى بالمستشفيات. ا بالنسبة للأشخاصمراد تكييفها وخصوصلحجرة الشاغل ا

الحرارة الموضحة فى كتالوج التركيبات وذلك لتجنب درجات حدود تشغيل داخلظروف احرص على استعمال جهاز التكييف عند •

بها. دود المسموححرارة خارج الحهاز عند درجات جحدوث أعطال بالجهاز نتيجة تشغيل ال

.المعتمد كارييرموزع أو كارييرميراكو الكهربائى والاتصال ب يجب فصل التيارد حدوث أى عطل نع •

جهاز التكييف لتجنب مخاطر الصدمة الكهربائية. عنعند اجراء أية أعمال خدمة وصيانة يجب فصل مصدر التيار الكهربائى •

.OFFاف ع إيقالوض جهاز إلىتشغيل ال تحريك مفتاح هربائى عن طريقصدر التيار الكمويتم فصل

Page 7: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تكييفالالخاصة بجهاز وظائف الحماية .2

جهاز التكييف مزود بوظائف الحماية الكاملة لتشغيل جهاز التكييف بأمان عند ظروف التشغيل المختلفة .

أوتو تكييفلا جهاز تشغيل إعادة وظيفة وذلك اللاسلكية التحكم استخدام وحدة بدون ماتيكيا

.انقطاعه لحظة نم الأقل على دقائق ثلاثة مرور بعد الكهربائي التيار توصيل يعاد عندما

.لحمايته وذلك إيقافه بعد الضاغط لتشغيل دقائق 3 الزمني التأخير وظيفة

التبريد عملية تشغيل أثناء لداخليةا للوحدة ريالحرا المبادل على الثلج تكون منع وظيفة

.نظيفة غير الهواء فلاتر تكون عندما أو ةمنخفض خارجي هواء حرارة درجة عند

دافئ هواء انسياب لضمان التدفئة عملية تشغيل بدء أثناء بارد هواء خروج منع ةوظيف

.بدلا منه

يتم حيث الداخلية الوحدة من الدافئ الهواء خروج يتأخر التدفئة عملية تشغيل بدء عند

تشغيل بداية في بارد هواء خروج لتجنب يةالداخل مروحة الوحدة عمل إيقاف أوتوماتيكيا

.ئةدفالت عملية

التدفئة عملية تشغيل أثناء الخارجية للوحدة الحراري المبادل من الثلج إذابة وظيفة

.منخفضة خارجي هواء حرارة درجة عند

الوظيفة هذه تقوم حيث الأعطال لإكتشاف ذاتيال التشخيص وظيفة لتشغي بإيقاف أوتوماتيكيا

الوحدة عرض لوحةعلى دةوجوملا وتدل حالة اللمبات أو شاشة العطلالتكييف جهاز

. العطل نوع على الداخلية

يالحرار السينسور طريق عن الفريون تنفيس لاكتشاف بذكاء تعمل التى الحماية وظيفة

.الحرارى المبادل مواسير على الموجود

Page 8: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

أقصى مستوى للراحةعلى ربائى والحصول الإستهلاك الكهاعتبارات توفير .3

ية المناسبة لعملية التبريد فى فصل الصيف لتوفير الاستهلاك الكهربائى رارة الاقتصادلحاضبط درجة ا

والحصول على أقصى مستوى للراحة الغرفة على مستوى مريح.درجة حرارة توخى العناية لتكون •

فة.لك بتشغيل جهاز التكييف لكى يقوم بتبريد الغرلا تنتظر حتى تصبح الغرفة حارة جدا. قم قبل ذ •

لمبالغة فى ضبط درجة الحرارة بحيث تكون الغرفة باردة جدا فى حالة عملية التبريد لأن ذلك يؤدى الى زيادة ب انجت •

بالصحة. كما انه ضاراستهلاك الطاقة الكهربائية

وحدة تحكم سلكية وحدة تحكم لاسلكية

اضبط درجة الحرارة الاقتصادية المناسبة لعملية التدفئة فى فصل الشتاء لتوفير الاستهلاك الكهربائى

أقصى مستوى للراحةوالحصول على

توخى العناية لتكون درجة حرارة الغرفة على مستوى مريح. •

از التكييف لكى يقوم بتدفئة الغرفة.جهتصبح الغرفة باردة جدا. قم قبل ذلك بتشغيل ظر حتىلا تنت •

ى الى زيادة تجنب المبالغة فى ضبط درجة الحرارة بحيث تكون الغرفة ساخنة جدا فى حالة عملية التدفئة لأن ذلك يؤد •

ك الطاقة الكهربائية كما انه ضار بالصحة.استهلا

وحدة تحكم سلكية وحدة تحكم لاسلكية

Page 9: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

لى أقصى مستوى للراحةاعتبارات توفير الإستهلاك الكهربائى والحصول ع تابع .

الكهربائى وتقليل مستوى لإستهلاكلتوفير ا SLEEP (ECO)فة التشغيل الإقتصادي استخدام وظي

يق وحدة التحكم م أوتوماتيكيا بالتحكم فى درجة الحرارة التى تم ضبطها عن طرقوالصوت كما أنها ت

أثناء كى تتلائم مع درجة حرارة جسم الإنساناللاسلكية وبالتالى التحكم فى درجة حرارة الغرفة المكيفة ل

نوم صحى مريح. فترة النوم فتكون النتيجة الحصول على

عملية التدفئة عملية التبريد عملية التدفئة يد برعملية الت

حدة تحكم سلكيةو وحدة تحكم لاسلكية

لهواء بصفة دورية مرة كل يجب تنظيف فلاتر ا

للمحافظة على كمية الهواء شهر تقريبا

كفاءة للتبريد والتدفئة. وأقصى

يجب القيام بالفحوصات وأعمال الصيانة

الدورية أو حسب الطلب وذلك عن طريق

كاريير أو أحد موزعيها المعتمدين للمحافظة

كفاءة للتبريد والتدفئة.على اقصى

Page 10: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

وصف جهاز تكييف الهواء .4

36K – 24K – 18Kمقاسات ضغط استاتيكى متوسط المنفصلء جهاز تكييف الهوا

مخرج الهواء المكيف من الوحدة الداخلية : 1

اتكييفه المراد الهواء الراجع إلى الوحدة الداخلية من الغرفة : 2

تر الهواء بالوحدة الداخليةفلا : 3

لداخليةعلبة كهرباء الوحدة ا : 4

مياه التكثيفف ريخرطوم تص : 5

وصلات مواسير الفريون : 6

الكابلات الكهربائية : 7

وحدة تحكم سلكية : 8

وحدة تحكم لاسلكية : 9

إشارات وحدة التحكم اللاسلكيةدة الداخلية ومستقبل لوحة لمبات بيان الوح : 10

الوحدة الداخلية

طضغط استاتيكى متوس

الوحدة الخارجية

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

Page 11: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

هواءوصف جهاز تكييف ال .تابع

60K – 48Kمقاسات ىعالضغط استاتيكى المنفصلجهاز تكييف الهواء

واء المكيف من الوحدة الداخليةاله مخرج : 1

المراد تكييفها الغرفة الهواء الراجع إلى الوحدة الداخلية من : 2

لوحدة الداخليةواء باتر الهفلا : 3

دة الداخليةالوحهرباء علبة ك : 4

تكثيفالمياه ف ريخرطوم تص : 5

وصلات مواسير الفريون : 6

الكهربائية بلاتالكا : 7

وحدة تحكم سلكية : 8

وحدة تحكم لاسلكية : 9

وحدة التحكم اللاسلكيةيان الوحدة الداخلية ومستقبل إشارات مبات بلوحة ل : 10

1

2

3

4 5 6

7

9 8

Page 12: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

لاسلكيةتحكم الال دةوحت راومستقبل إشا لمبات بيان الوحدة الداخليةحة ولوصف .5

1 2 3 4 5 6 7

1

( MANUAL) ىاليدو التشغيل مفتاح

( اللاسلكية التحكم وحدة استخدام حالة ) فى

اللاسلكية التحكم وحدة فلت أو توقف دعن التكييف لجهاز الطارئ التشغيل حالة فى احالمفت هذا يستخدم *

.اللاسلكية التحكم وحدة لبطاريات الإفتراضى العمر إنتهاء أو

إيقاف - إجبارى تبريد - أوتوماتيكى تشغيل : التالى لترتيباب التشغيل يكون المفتاح هذا على الضغط عند *

ىأوتوماتيك تشغيل

أوتوماتيكى التشغيل نظام نكويو ( OPERATION ) التشغيل لمبة تضئ الحالة هذه فى

إجبارى تبريد

دقيقة بالسرعة 30يد لمدة ( على شكل إشارات ويكون نظام التشغيل تبر OPERATIONفى هذه الحالة تضئ وتنطفئ لمبة التشغيل )

.يةكسللاالم ييف بإستخدام وحدة التحكمكن تشغيل جهاز التك. فى هذه الحالة لايلمراوح الوحدة الداخليةالعالية

تشغيل إيقاف

التشغيل عن التكييف جهاز ويتوقف ( OPERATION ) التشغيلفى هذه الحالة تنطفئ لمبة

2

( OPERATION) الخضراء التشغيل لمبة

التكييف جهاز تشغيل عند تضئ *

التكييف جهاز تشغيل إيقاف عند تنطفئ *

3

( TIMER) الخضراء التايمر لمبة

التايمر يفةظو لغيتش دعن تضئ *

التايمر وظيفة تشغيل إيقاف عند تنطفئ *

4

( DEF./FAN) الحمراء المروحة / الديفروست لمبة

الوظيفة عمل اءتهان بمجرد اللمبة وتنطفئ تشغيل عملية التدفئة حالة فى الديفروست وظيفة عمل بدء عند الديفروست لمبة تضئ *

الوظيفة عمل انتهاء بمجرد وتنطفئ فقط تبريد التكييف جهاز حالة فى التهوية فةوظي لغيتش عند المروحة لمبة تضئ *

5

( ALARM) الحمراء التحذير لمبة

الخارجية بالوحدة عطل وجود عند إشارات شكل على وتنطفئ تضئ

ةاللاسلكي التحكم وحدة اشارات مستقبل 6

العطل كود عرض شاشة 7

Page 13: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

سلكيةالكم استخدام وحدة التح .6

زمن الساعةاليوم و ضبط ضبط

1

أو أكثر ثوانى timer 3يمر اأضغط على مفتاح الت

زمن التايمر فيظهر ويختفى

( 3و 2 ة )خطواليوم ضبط

2

لضبط اليوم ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

ختيارهليوم الذي تم افيظهر ويختفى ا

الإثنين الأحد ميس الاربعاء الثلاثاء لخا السبت الجمعة

3

ثوانى 10مفتاح التايمر أقل من بعد الضغط على

يكون قد تم ضبط اليوم

( 5و 4ضبط زمن الساعة خطوة )

4

الحالى مع ملاحظة لضبط زمن الساعة ” - “أو ” + “على مفتاح بشكل متكرر أضغط

داد بمعدل دقيقة مع كل ضغطيزعة أن زمن السا

ثم قم بالضغط على مفتاح التأكيد لتأكيد الزمن

صباحا 11:20ثال : تم ضبط اليوم الإثنين الساعة م

5

ثوانى 10على مفتاح التايمر أقل من لضغط بعد ا

يكون قد تم ضبط زمن الساعة

Page 14: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية . بعتا

عملية التبريد

يل غشت

modeاضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل .1

على ة التبريد عملي يظهر رمزحتى

شاشة وحدة التحكم السلكية.

- أو +رارة تيح درجة الحاضغط على مفا .2

حتى يتم اختيار درجة الحرارة على شاشة

السلكية. وحدة التحكم

وحةاضغط على مفتاح اختيار سرعة المر .3

fan speed التى تم السرعة يظهر رمزحتى

شة وحدة التحكم السلكية.شا علىاختيارها

powerاضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف .4

التكييف.ل جهاز لتشغي

تبريد الية يبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عمل

بعد مرور ثلاث دقائق تقريبا.

إيقاف

لإيقاف تشغيل جهاز التكييف

powerاضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف

ظات ملاح

طة إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها أعلى من درجة الحرارة المضبو •

.فإن جهاز التكييف يبدأ في تشغيل عملية التبريد

وطة نت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها تساوي أو أقل من درجة الحرارة المضبكا اذإ •

فإن جهاز التكييف يوقف تشغيل عملية التبريد.

4

2

3 2

1

Page 15: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

ام وحدة التحكم السلكيةاستخد تابع .

عملية التدفئة

تشغيل

MODEختيار نظام التشغيل مفتاح ا اضغط على .1

على شاشة التدفئة ة ملييتم اختيار عى حت

وحدة التحكم السلكية.

- أو +اضغط على مفاتيح درجة الحرارة .2

حتى يتم اختيار درجة الحرارة على شاشة

لسلكية.وحدة التحكم ا

حدود ضبط درجة الحرارة

.درجة مئوية 28إلى 20من

تيار سرعة المروحةاضغط على مفتاح اخ .3

FAN SPEED ة م اختيار السرعيتى حت

السلكية. لى شاشة وحدة التحكمع

( ON/OFFاضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف ) .4

لتشغيل جهاز التكييف.

عملية التدفئة يبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عندئذ

بعد مرور ثلاث دقائق تقريبا.

إيقاف

التكييف لإيقاف تشغيل جهاز

( ON/OFF) قافالتشغيل / الإيح تاثانية على مف اضغط مرة

ملاحظات

إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها أقل من درجة الحرارة المضبوطة •

ة التدفئة.فإن جهاز التكييف يبدأ في تشغيل عملي

ة الحرارة المضبوطة إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها تساوي أو أكبر من درج •

التدفئة. يةعمليف يوقف تشغيل كيلتفإن جهاز ا

4

2

3 2

1

Page 16: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

( تدفئةتبريد / ) عملية التشغيل الأوتوماتيكي

تشغيل

modeيل ختيار نظام التشغاضغط على مفتاح ا .1

عملية التشغيل الأوتوماتيكي يظهر رمزحتى

سلكية.تحكم الة وحدة العلى شاش

- أو +ة راراضغط على مفاتيح درجة الح .2

حتى يتم اختيار درجة الحرارة على شاشة

وحدة التحكم السلكية.

اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف .3

power التكييف.لتشغيل جهاز

هاز التكييف فى تشغيل عملية يبدأ ج

ا.لأوتوماتيكي بعد مرور ثلاث دقائق تقريبا غيلالتش

إيقاف

لإيقاف تشغيل جهاز التكييف

powerاضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف

ملاحظات ة أو تهوي أو تدفئة م التشغيل تبريدكيا بإختيار نظافي حالة عملية التشغيل الأوتوماتيكي يقوم جهاز التكييف أوتوماتي ▪

الفرق بين درجة حرارة الغرفة ودرجة الحرارة التي تم ضبطها عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية كالتالي:ب حس

يا.ح حيث أن تغيير سرعة المراوح يكون أوتوماتيككي فإنه لايمكن تغيير سرعة المراوفي حالة عملية التشغيل الأوتوماتي ▪

.أو تدفئة حسب الاحتياج م التشغيل إلى تبريدظان يمكنك تغيير لكحة إذا كانت عملية التشغيل الأوتوماتيكي غير مري ▪

( فإن AUTOل الأوتوماتيكي ) ( بالإضافة إلى وظيفة التشغي ECOإذا تم تشغيل وظيفة التشغيل الإقتصادي ) ▪

ة.سرعة المراوح تتغير في الحال إلى السرعة المنخفض

3

2 2

1

Page 17: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

الرطوبة فقط الةإز يةعمل

تشغيل

modeاضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل .1

عملية إزالة الرطوبة يظهر رمزحتى

حكم السلكية.على شاشة وحدة الت

- أو +اضغط على مفاتيح درجة الحرارة .2

رارة على شاشةحتى يتم اختيار درجة الح

كم السلكية.وحدة التح

اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف .3

power .لتشغيل جهاز التكييف

يبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية

إزالة الرطوبة فقط بعد مرور ثلاث

تقريبا. دقائق

إيقاف

يفلإيقاف تشغيل جهاز التكي

powerمرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف غط اض

ملاحظات

أوتوماتيكيا بإزالةيقوم جهاز التكييف DRYعندما تقوم بالضغط على مفتاح إزالة الرطوبة •

ة الغرفة.الرطوبة حسب الفرق بين درجة الحرارة المضبوطة ودرجة حرار

3

2 2

1

Page 18: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

التهوية ية لمع

تشغيل

modeاضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل .1

عملية المروحة يظهر رمزحتى

على شاشة وحدة التحكم السلكية.

اضغط على مفتاح اختيار سرعة المروحة .2

fan speed التى تمالسرعة يظهر رمزحتى

على شاشة وحدة التحكم السلكية.اختيارها

powerالتشغيل / الإيقاف اح تفمى اضغط عل .3

لتشغيل جهاز التكييف.

يبدأ جهاز التكييف في الحال فى تشغيل

عملية التهوية.

إيقاف

ييفل جهاز التكلإيقاف تشغي

powerاضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف

3

2 1

Page 19: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

خدام وحدة التحكم السلكيةاست -تابع

وحدة التحكم السلكيةسينسور بإستخدام فة رغلا درجة حرارةتحديد Follow Me درجة الحرارة فى مكان تواجد وحدة التحكم السلكية وظيفة تتبع

Follow Me وحدة التحكم السلكية درجة الحرارة فى مكان تواجدتتبع وظيفة عند تشغيل

ل وحدة التحكم حوتتو، الموجود فى الوحدة الداخلية لا يعمل لهواء الراجعفإن سينسور ا

ثم السلكيةية إلى سينسور يقوم بتحديد درجة الحرارة المحيطة بمكان وحدة التحكم كسلال

بالعمل الحرارة المحسوسة ويقوم جهاز التكييف يرسل للوحدة الداخلية إشارة بدرجة

وعندئذ تعرض درجة حرارة الغرفة الحالية للوصول لدرجة الحرارة المطلوبة.

وحدة التحكم السلكية

درجة الحرارة فى مكان تواجدكتتبع عند تشغيل وظيفة

Follow Me تبع للتحكم فى درجة عندئذ يضئ رمز وظيفة الت

سلكية.على شاشة وحدة التحكم ال ارة الحر

فى مكان تواجد وحدة التحكم السلكية ارةرحلا درجةوظيفة تتبع ( تعمل Follow Meمفتاح ) ط على العند الضغ •

رة من ل الوحدة الداخلية الإشاتبدأ عملها عندما تستقب Follow Me درجة الحرارة فى مكان تواجد وحدة التحكم السلكيةوظيفة تتبع •

المضبوطة.رة ارحالعمل حسب الإشارة الخاصة بدرجة حرارة المكان ودرجة وحدة التحكم السلكية وعندئذ فإن جهاز التكييف ي

.درجة الحرارة فى مكان تواجد وحدة التحكم السلكيةوظيفة تتبع الوحدة الداخلية تصدر صوتا تنبيه عندما تتقلى إشارة بعمل •

دة التحكم اللاسلكية قادرا على الموجود فى وح بجعل السينسور درجة الحرارة فى مكان تواجد وحدة التحكم السلكيةتتبع وظيفة ومتق •

جة الحرارة الفعلية للمكان الذى توجد به وحدة التحكم السلكية وعندئذ ترسل وحدة التحكم السلكية إشارة سلكية إلى جهاز بدر ساحسالإ

ث دقائق حتى إيقاف الوظيفة عن طريق وحدة التحكم السلكية.التكييف كل ثلا

FANنظام التهوية و DRYنظام إزالة الرطوبة مع مل عتلا Follow Me مكان تواجد وحدة التحكم السلكيةرارة فى درجة الحوظيفة تتبع •

Follow Me ن تواجدكدرجة الحرارة فى مكاوظيفة تتبع از التكييف فإنه تلقائيا تلغى هإذا قمت بإيقاف تشغيل ج •

تشغيل الوظيفة

يفتكيال ازقم بتشغيل جه Follow Me وحدة التحكم السلكية تواجددرجة الحرارة فى مكان تتبع لتشغيل وظيفة ▪

.وحدة التحكم السلكية درجة الحرارة فى مكان تواجدتتبع وظيفة لتشغيل ( Follow Meثم إضغط على المفتاح )

درجة التتبع للتحكم فى وظيفة عندئذ يضئ رمز Follow Me جة الحرارة فى مكان تواجدكردتتبع وظيفة عند تشغيل ▪

سلكية.على شاشة وحدة التحكم ال الحرارة

ظيفة الو فاقيإ

(. Follow Me، اضغط على المفتاح ) Follow Me درجة الحرارة فى مكان تواجدكتتبع إذا أردت إيقاف تشغيل وظيفة

الوحدة الداخلية

Page 20: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

لسلكيةوحدة التحكم ا استخدام تابع .

تايمر التشغيل وظيفة تشغيل ( ←) إيقاف

حا عند زمن محدد صبا مولنإذا أردت الإستيقاظ من ا تايمر التشغيلة خدام وظيفيمكنك است

أو إذا أردت تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا قبل الرجوع إلى المنزل عند زمن محدد.

:غيل التش تايمرخطوات تشغيل وظيفة

مثال :

إذا أردت تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا

ادسة صباحا عند الساعة الس

1

يفة تايمر التشغيل وظ رايختلإ timerأضغط على مفتاح التايمر

2

عندئذ يظهر ويختفى رمز الساعة على شاشة وحدة confirm تأكيدال مفتاح على اضغط

.التحكم السلكية

3

زمن تايمر التشغيل لضبط ” - “أو ” + “اح لى مفتأضغط ع

هضبط تصل للزمن المراد اضغط بإستمرار حتىملاحظة :

عند الساعة السادسة صباحا أوتوماتيكيا ييفكتلا مثال : ضبط تشغيل جهاز

4

زمن تايمر التشغيلضبط حتى يتم تأكيد confirm تأكيدال مفتاح على اضغط

تشغيل

إيقاف

Page 21: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

خدام وحدة التحكم السلكيةاست .تابع

تايمر الإيقافوظيفة ( إيقاف ←)تشغيل

ز التكييف أوتوماتيكيا عند زمن محدد بعد النوم .جها ليشغإذا أردت إيقاف ت تايمر الإيقافك استخدام وظيفة كنيم

:تايمر الإيقاف خطوات تشغيل وظيفة

مثال :

يف أوتوماتيكيا إذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التكي

مساءا سادسةند الساعة الع

1

الإيقافلإختيار وظيفة تايمر timerأضغط على مفتاح التايمر

2

عندئذ يظهر ويختفى رمز الساعة على شاشة وحدة confirm تأكيدال حاتمف على اضغط

.التحكم السلكية

3

فيقاالإزمن تايمر لضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

ستمرار حتى تصل للزمن المراد ضبطهاضغط بإملاحظة :

ا ساءم ةدسعند الساعة الساأوتوماتيكيا ييف تشغيل جهاز التك مثال : ضبط إيقاف

4

حتى يتم تأكيد ضبط زمن تايمر الإيقاف confirm تأكيدال مفتاح على اضغط

تشغيل

إيقاف

Page 22: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

التشغيل ثم تايمر الإيقافمر تايوظيفة

إيقاف ( ←تشغيل ←) إيقاف

يقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا م إث دحدأردت الإستيقاظ من النوم عند زمن مذه الوظيفة إذا يمكنك استخدام ه

عندما تغادر المنزل عند زمن محدد.

: وظيفة تايمر التشغيل ثم تايمر الإيقافخطوات تشغيل

1

ثم تايمر الإيقاف لإختيار وظيفة تايمر التشغيل timerأضغط على مفتاح التايمر

2

عة على شاشة وحدة التحكم السامز ى رفتخويحتى يظهر confirm تأكيدال مفتاح على اضغط

.السلكية

3

زمن تايمر التشغيل لضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

هبطتصل للزمن المراد ضاضغط بإستمرار حتى ملاحظة :

4

زمن تايمر التشغيلط ضبحتى يتم تأكيد confirm تأكيدال مفتاح على اضغط

5

يقاف الإزمن تايمر لضبط ” - “ أو ” + “أضغط على مفتاح

هاضغط بإستمرار حتى تصل للزمن المراد ضبطملاحظة :

6

زمن تايمر التشغيل ضبط حتى يتم تأكيد confirm تأكيدال مفتاح على اضغط

ملاحظات

تايمر التشغيل ثم تايمر الإيقافلإلغاء وظيفة ▪

. 0.0صبح زمن الساعة يحتى على مفتاح التايمراضغط

ة التايمر التي لها زمن أقرب إلى زمن الساعة هي التي تبدأ عملها أولايفوظ ▪

تايمر التشغيل مساويا لزمن تايمر الإيقافإذا كان زمن وظيفة

Page 23: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

تايمر الإيقاف ثم تايمر التشغيل

(تشغيل ←إيقاف ← ل غيتش )

أردت إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا عند زمن محدد بعد النوم ثم تشغيل الجهاز ذا إ ةيفيمكنك استخدام هذه الوظ

زمن محدد أو إذا أردت تشغيل الجهاز أوتوماتيكيا قبل الرجوع إلى المنزل. أوتوماتيكيا إذا أردت الإستيقاظ من النوم عند

:التشغيل ثم تايمر الإيقاف وظيفة تايمرت تشغيل واخط

1

الإيقاف ثم تايمر التشغيل لإختيار وظيفة تايمر timerأضغط على مفتاح التايمر

2

الساعة على شاشة وحدة التحكم رمز حتى يظهر ويختفى confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

.السلكية

3

يقاف الإزمن تايمر لضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

هللزمن المراد ضبط تصل ىتح اضغط بإستمرارملاحظة :

4

زمن تايمر التشغيلضبط حتى يتم تأكيد confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

5

زمن تايمر التشغيل لضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

هاضغط بإستمرار حتى تصل للزمن المراد ضبطملاحظة :

6

زمن تايمر التشغيل طبضد حتى يتم تأكي confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

ملاحظات

ثم تايمر التشغيل تايمر الإيقافوظيفة لإلغاء ▪

. 0.0صبح زمن الساعة يحتى اضغط على مفتاح التايمر

تايمر التي لها زمن أقرب إلى زمن الساعة هي التي تبدأ عملها أولا ة الوظيف ▪

ليغتشتايمر الإيقاف مساويا لزمن تايمر الن وظيفة ان زمإذا ك

Page 24: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

وظيفة التايمر الأسبوعى

وتكرار هذه الوظيفة محدد أوتوماتيكيا عند زمنإيقاف جهاز التكييف و يمكنك استخدام هذه الوظيفة إذا أردت تشغيل

أسبوعيا

:يمر الأسبوعىاتلاخطوات تشغيل وظيفة

ىالتايمر الأسبوعاختيار وظيفة 1

سبوعىالتايمر الألإختيار وظيفة timerأضغط على مفتاح التايمر

سبوعىالتايمر الأوظيفة لتأكيد إختيار confirm تأكيدالمفتاح على اضغط

من أيام الأسبوع اليومضبط 2

يوم من أيام الأسبوعالد لتحدي ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

الخميس الاربعاء الثلاثاء الإثنين الأحد السبت الجمعة

.المطلوباليوم ضبطلتأكيد confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

لليوم الذى تم اختياره ن المحددوضع الزم 3

، ، نظام التشغيل هد ضبطزمن المرالتحديد ال ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

لمروحة كل هذه الوظائف تظهر على شاشة وحدة التحكم السلكية.ة اعرسو درجة الحرارة ،

.لتأكيد الضبط confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

Page 25: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم السلكية تابع .

تابع : وظيفة التايمر الأسبوعى

: التايمر الأسبوعى خطوات تشغيل وظيفةتابع :

ضبط الزمن 4

الزمنلضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

ضبط الزمن لتأكيد confirm تأكيدالاح مفت على اضغط

لشغيتلام نظا ضبط 5

نظام التشغيل المطلوب لضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

د التشغيل الأوتوماتيكىإيقاف مروحة فقط تدفئة إزالة الرطوبة تبري

نظام التشغيل ضبطلتأكيد confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

ضبط درجة حرارة الغرفة المكيفة 6

درجة الحرارة المناسبة للغرفة المراد تكييفها لضبط ” - “أو ” + “على مفتاح غطأض

يفةحرارة الغرفة المكلتأكيد ضبط درجة confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

غيل مروحة أو إيقافعندما يكون نظام التش إجراء هذا الضبطملاحظة : لايمكن

ةيخلالوحدة الدا مراوحضبط سرعة 7

الوحدة الداخلية مراوحسرعة لضبط ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

السرعة السرعة السرعة السرعة العاليةالأوتوماتيكية المنخفضة المتوسطة

سرعة مراوح الوحدة الداخليةبط ض دكيلتأ confirm تأكيدمفتاح ال على اضغط

عندما يكون نظام التشغيل مروحة أو إيقافإجراء هذا الضبط ملاحظة : لايمكن

Page 26: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

م السلكيةاستخدام وحدة التحك تابع .

تابع : وظيفة التايمر الأسبوعى

: الأسبوعى ايمرالت خطوات تشغيل وظيفةتابع :

8 كرار الخطوات السابقة ق تيرط نعالأزمنة المختلفة يمكن ضبطها

7إلى الخطوة رقم 3من خطوة رقم

9 قة عن طريق تكرار الخطوات الساب الأيام الأخرى من الأسبوع الواحد يمكن ضبطها

8رقم إلى الخطوة 3من خطوة رقم

: اتملاحظ

تاح فم ىعل الضغط طريق عن السابقة الخطوة إلى الأسبوعىيمر تاالضبط إعداد إرجاع يمكن -

back العودة

إدخال عملية هناك يكون لا التايمر الأسبوعى عندمايتم الرجوع للوضع الحالى وإلغاء ضبط -

.ثانية 30 لمدة

التايمر الأسبوعىوظيفة : وإيقاف تشغيل

تشغيل :

، تايمر الاسبوعى اللإختيار وظيفة timerاح التايمر أضغط على مفت

ن ثم تعمل الوظيفة اوتوماتيكيا مو

مثال

إيقاف :

أو

powerعن طريق الضغط على مفتاح قم بإيقاف تشغيل وحدة التحكم السلكية

timerالتايمر الأسبوعى عن طريق الضغط على مفتاح ا إلغاء وظيفة أيض يمكن

Page 27: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

ام وحدة التحكم السلكيةاستخد تابع .

تشغيل جهاز التكييفيه ف ميتضبط اليوم الذى لا

:اليوم الذى لايتم فيه تشغيل جهاز التكييف ضبط

1

اليوم الذى لتحديد confirm التأكيد مفتاح على اضغط ،التايمر الأسبوعى وظيفة خلالمن

.لايتم فيه تشغيل جهاز التكييف

2

ز التكييف.جها ليشغالذى لايتم فيه تلاختيار اليوم ” - “أو ” + “اح أضغط على مفت

3

الذى لايتم فيه تشغيل جهاز اليوم لإلغاء day off/delعند اختيار اليوم ، اضغط على مفتاح

تالى:كما فى المثال الالتكييف

اليومكون تم اختيار يوم الاربعاء لي

الذى لايتم فيه تشغيل جهاز التكييف

3و 2، بتكرار الخطوات لايتم فيها تشغيل جهاز التكييف يمكن تحديد أيام أخرى 4

5

.التايمر الأسبوعىللرجوع إلى backالرجوع مفتاح على اضغط

إيقاف :

.لتشغيلل الخطوات السابقة نفس اتبعلغاء : لإل

: ةحظملا

.( DAY OFFأوتوماتيكيا اليوم الذى لايتم فيه تشغيل جهاز التكييف بعد انتهاء هذا اليوم ) إلغاء يتم

Page 28: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

السلكية استخدام وحدة التحكم تابع .

نسخ إعدادات يوم ليوم آخر

خر من أيام الأسبوع.يوم أإلى عمل نسخ منهيمكن تم ضبطهأي يوم

نسخا كاملا. الأسبوع أيام نم دالمحداليوم ضبطيتم نسخ

ايام الأسبوع. ضبطالاستخدام الصحيح يضمن سهولة التعامل مع

تشغيل :

1

.تأكيدمفتاح ال على اضغط ، عيا ضبط نظام التشغيل أسبووظيفة خلال

2

ضبطهراد نسخ ليوم الملتحديد ا ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

3

وحدة شاشة على" CY " رمز عرض سيتم ، copy النسخمفتاح على اضغط

.التحكم السلكية

4

له الضبطلتحديد اليوم المراد نسخ ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

5

.لتأكيد نسخ اليوم ، copy النسخمفتاح على غطاض

كل اشاراتى شعل فىيوم الأربعاء يظهر ويخت

5و 4، بتكرار الخطوات لأيام اخرى الضبطنسخ يمكن 6

7

.الضبط لتأكيد confirmتأكيدمفتاح ال على اضغط

8

.للرجوع إلى قائمة نظام التشغيل الاسبوعى backالرجوع مفتاح على اضغط

Page 29: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

ة التحكم السلكيةتخدام وحداس تابع .

بوع لأسا مياحذف إعدادات يوم من أ

تشغيل :

1

.تأكيدمفتاح ال على اضغط ، ضبط نظام التشغيل أسبوعيا وظيفة خلال

2

د فى الاسبوعيوم المرالتحديد ال ” - “أو ” + “أضغط على مفتاح

3

الإعداد لتثبيت تأكيدمفتاح ال على اضغط ثم

4

.المجموعة من هفذح لتحديد اليوم المراد ” - “أو ” + “غط على مفتاح ضأ

شاشة على المروحة وسرعة الحرارة ودرجة وطريقة الإعداد، وقت يعرض وسوف

.وحدة التحكم السلكية

5

، المروحة وسرعة ةرارالح ودرجة الإعداد، وقت

لتشغيل لحذف اليوم من جدول نظام ا day off/delاضغط على مفتاح

Page 30: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

ةيلكاستخدام وحدة التحكم الس -تابع

وظيفة منع تغيير أوضاع التشغيل التى تم ضبطها

لمدة أكثر منالتحكم السلكية الموجود بوحدة ” - “أو ” + “ بالضبط على المفتاح .1

ن مفاتيح وحدة التحكم إف، وبالتالى وظيفة منع تغيير أوضاع التشغيل التى تم ضبطها تشغيلثوانى يتم 3

تم ضبطها من قبل.التى وبالتالى يتم منع تغيير أوضاع التشغيل ها يلعط لا تستجيب عند الضغالسلكية

يظهر على شاشة وحدة التحكم السلكية الرمز بالضغط على المفتاح .2

ص بوظيفة منع تغيير أوضاع التشغيل.خاال

، التشغيل إذا أردت إلغاء وظيفة منع تغيير أوضاع .3

لمدة أكثر التحكم السلكية الموجود بوحدة ” - “أو ” + “ المفتاحإضغط مرة ثانية على

هذه الوظيفة تشغيلثوانى ليتم إلغاء 3من

Page 31: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

اعتبارات استخدام وحدة التحكم اللاسلكية .7

البطاريات فى وحدة التحكم اللاسلكية خطوات تركيب 7-1

لكية ساللامامي السفلى من وحدة التحكم الموجود فى الجزء الأ فك غطاء البطاريات )أ(

عن طريق تحريكه إلى أسفل فى اتجاه السهم.

فولت والموجودتين كملحق مع وحدة التحكم AAA 1.5مقاس ن تي)ب( ركب البطاري

اللاسلكية. ثم قم بتركيب غطاء البطاريات فى مكانه.

ملاحظة:

زانة البطاريات.خ فى ( المبينة-كد من إشارات البطاريات )+والبطاريات تأأثناء تركيب

ملاحظــات فولت. AAA 1.5من مقاس ن تيريبطاوحدة التحكم اللاسلكية يتم وضع -1

ير معروفة لان ذلك قد يسبب عطل لوحدة التحكم اللاسلكية.ستعملة أو أنواع أخرى غلاتستخدم البطاريات الم -2

طاريات من وحدة التحكم اللاسلكية للحفاظ عليها.لبة اعدم الاستخدام لمدة اسابيع يفضل ازال حالة فى -3

حوالى سنة أو سنة ونصف. اتريالعمر الافتراضى للبطا -4

على صدر صوت استقبال الإشارة من الوحدة الداخلية وظهور رمز عد تغيير البطاريات ، ولم يإذا لم يعمل جهاز التكييف ب -5

مفتاح إعادة التشغيل.غير البطاريات مرة أخرى واضغط ت أعدشاشة وحدة التحكم اللاسلكية ،

لوحدة الداخلية يراعى اعتبار النقاط التالية :ة إلى مستقبل الاشارات اللاسلكية باعند توجيه وحدة التحكم اللاسلكي 7-2

تشغيل لضغط على مفاتيح ل الإشارات اللاسلكية بالوحدة الداخلية وذلك عند اقبتسميجب توجيه وحدة التحكم اللاسلكية ناحية -1

مستقبل رات اللاسلكية من وحدة التحكم عن طريق التحكم عندئذ يتم سماع صوت صفارة تدل على استقبال الاشا دةوح

اللاسلكية بالوحدة الداخلية. الاشارات

ن وصول الإشارات اللاسلكية دة الداخلية لأشعة الشمس المباشرة التى تعوق موحلابتجنب تعرض مستقبل الإشارات اللاسلكية -2

دة التحكم اللاسلكية إلى مستقبل الإشارات. وحن م

ثل الستائر بين وحدة التحكم اللاسلكية وجهاز التكييف. أية عوائق م تجنب وجود -3

متر. 8أقصى مدى لتشغيل وحدة التحكم اللاسلكية حوالى -4

الأرض. لىع د وحدة التحكم اللاسلكية بعيدا عن الماء ، تجنب سقوط وحدة التحكمعلى وجو فظحا -5

لا تستخدم أداة حادة فى الضغط على مفاتيح وحدة التحكم اللاسلكية. -6

تجنب سقوط أى سائل على وحدة التحكم اللاسلكية. -7

اللاسلكية. كمحتلأبعد أية أجهزة كهربائية أخرى تؤثر على عمل وحدة ا -8

Page 32: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تركيب وحدة التحكم اللاسلكية -تابع

خدام وحدة التحكم اللاسلكيةاصة بإستخ اتتعليم 7-3

وحدة التحكم اللاسلكيةضبط 7-3-1 وظائف التحكم التى لا تعمل مع أجهزة التكييف 7-3-2

بهذا الدليلالموضحة الكونسيلد

(HEATالتدفئة )ز رم يجب التاكد من وجود

على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية ، فى حالة عدم

باع الخطوات التالية : ة يتم اتفئتدوجود رمز ال

Modeالضغط على مفتاح ضبط نظام التشغيل

فى نفس Fanومفتاح ضبط سرعة المروحة

، عندئذ يظهر رمز التدفئة ثلاث ثوانىالوقت لمدة

(HEATعلى شاشة وحدة التح )لاسلكيةال مك.

SWING ( مفتاح التوجيه الأوتوماتيكى لموجه الهواء الأفقىأ)

Fix لموجه الهواء الأفقى زاويةه اح التوجيتفم)ب(

Fresh( وظيفة منقى الهواء ج)

Page 33: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

سلكيةللاتشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم ا .8

COOLعملية التبريد

تشغيل

Modeل التشغي ح اختيار نظاماتفاضغط على م .1

على شاشة تم اختيار عملية التبريد حتى ي

وحدة التحكم اللاسلكية.

أو درجة الحرارة تقليل أو زيادة اضغط على مفتاح .2

على شاشة المفضلة حتى يتم اختيار درجة الحرارة

لتحكم اللاسلكية.ا وحدة

درجة مئوية. 28 ىإل 20حدود ضبط درجة الحرارة من

Fanيار سرعة المروحة فتاح اختم لىاضغط ع .3

على شاشة المفضلة حتى يتم اختيار السرعة

وحدة التحكم اللاسلكية.

On/Offاضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف .4

لتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التشغيل

شة وحدة التحكم اللاسلكية.على شا

( OPERATION) لبالتشغيخضراء الخاصة ال تضئ اللمبةوعندئذ

والموجودة على لوحة لمبات الوحدة الداخلية.

يبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية التبريد وعندئذ

بعد مرور ثلاث دقائق تقريبا.

إيقاف

لإيقاف تشغيل جهاز التكييف

On/Off مرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف اضغط

ت اظحملا

مراد تكييفها أعلى من درجة الحرارة المضبوطة لغرفة الا رةإذا كانت درجة حرا •

فإن جهاز التكييف يبدأ في تشغيل عملية التبريد.

إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها تساوي أو أقل من درجة الحرارة المضبوطة •

فإن جهاز التكييف يوقف تشغيل عملية التبريد.

3

2 4

2

1

Page 34: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

لتحكم اللاسلكيةق وحدة اريط غيل جهاز التكييف عنشت .تابع

HEATعملية التدفئة

تشغيل

Modeاضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل .1

على شاشة التدفئةحتى يتم اختيار عملية

وحدة التحكم اللاسلكية.

أو درجة الحرارة تقليل أو زيادة لى مفتاح اضغط ع .2

شة على شاالمفضلة الحرارة تيار درجة اخ حتى يتم

وحدة التحكم اللاسلكية.

درجة مئوية. 28إلى 20حدود ضبط درجة الحرارة من

Fanاضغط على مفتاح اختيار سرعة المروحة .3

على شاشة المفضلة حتى يتم اختيار السرعة

لاسلكية.وحدة التحكم ال

On/Offاضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف .4

لتشغيل حتى يظهر رمز اجهاز التكييف شغيللت

على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية.

( OPERATION) تضئ اللمبة الخضراء الخاصة بالتشغيلوعندئذ

والموجودة على لوحة لمبات الوحدة الداخلية.

ف فى تشغيل عملية التدفئة يبدأ جهاز التكيي وعندئذ

.بعد مرور ثلاث دقائق تقريبا

إيقاف

يفغيل جهاز التكيلإيقاف تش

On/Off اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف

ملاحظات

إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها أقل من درجة الحرارة المضبوطة •

عملية التدفئة.فإن جهاز التكييف يبدأ في تشغيل

المضبوطة درجة الحرارة ا تساوي أو أكبر منهفيإذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكي •

فإن جهاز التكييف يوقف تشغيل عملية التدفئة.

3

2 4

2

1

Page 35: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

AUTOعملية التشغيل الأوتوماتيكي

تشغيل

Modeعلى مفتاح اختيار نظام التشغيل اضغط .1

يكي التشغيل الأوتومات ةيلحتى يتم اختيار عم

وحدة التحكم اللاسلكية. على شاشة

أو درجة الحرارة تقليل أو زيادة اضغط على مفتاح .2

على شاشة المفضلة حتى يتم اختيار درجة الحرارة

وحدة التحكم اللاسلكية.

درجة مئوية. 28إلى 20ن حدود ضبط درجة الحرارة م

On/Offف اقياضغط على مفتاح التشغيل / الإ .3

تى يظهر رمز التشغيل جهاز التكييف حلتشغيل

على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية.

( OPERATION) تضئ اللمبة الخضراء الخاصة بالتشغيلوعندئذ

والموجودة على لوحة لمبات الوحدة الداخلية.

دعأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية التشغيل الأوتوماتيكي بيبدوعندئذ

ريبا.ثلاث دقائق تقمرور

ف إيقا

، لإيقاف تشغيل جهاز التكييف

On/Off اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل / الإيقاف

ملاحظات

.دفئةأو ت أو تهويةتبريد يقوم جهاز التكييف أوتوماتيكيا بإختيار نظام التشغيل ▪

.اللاسلكيةق وحدة التحكم تي تم ضبطها عن طريال حسب الفرق بين درجة حرارة الغرفة ودرجة الحرارة

المروحة عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية فإنه لايمكن تغيير سرعة AUTOفي حالة عملية التشغيل الأوتوماتيكي ▪

حيث أن تغيير سرعة المروحة يكون أوتوماتيكيا.

.لاحتياجحسب ا أو تدفئة التشغيل إلى تبريد مالية التشغيل الأوتوماتيكي غير مريحة لك يمكنك تغيير نظإذا كانت عم ▪

2 3

2

1

Page 36: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

DRYعملية إزالة الرطوبة فقط

تشغيل

Modeاضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل .1

تيار عملية إزالة الرطوبة حتى يتم اخ

ية.كلسعلى شاشة وحدة التحكم اللا

أو درجة الحرارة دة تقليل أو زياح اضغط على مفتا .2

على شاشة المفضلة حتى يتم اختيار درجة الحرارة

وحدة التحكم اللاسلكية.

درجة مئوية. 28إلى 20حدود ضبط درجة الحرارة من

On/Offيقاف اضغط على مفتاح التشغيل / الإ .3

ليغلتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التش

ية.التحكم اللاسلكعلى شاشة وحدة

( OPERATION) تضئ اللمبة الخضراء الخاصة بالتشغيلوعندئذ

والموجودة على لوحة لمبات الوحدة الداخلية.

يبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية إزالة الرطوبةوعندئذ

ر ثلاث دقائق تقريبا.فقط بعد مرو

إيقاف

ييفكتللإيقاف تشغيل جهاز ا

On/Off شغيل / الإيقاف على مفتاح الت اضغط مرة ثانية

ملاحظات

يقوم جهاز التكييف أوتوماتيكيا بإزالة DRYعندما تقوم بالضغط على مفتاح إزالة الرطوبة •

رجة حرارة الغرفة.الرطوبة حسب الفرق بين درجة الحرارة المضبوطة ود

عن طريق وحدة التحكم سرعة المروحة فإنه لايمكن تغيير طقففى حالة تشغيل عملية إزالة الرطوبة •

اللاسلكية حيث أن تغيير سرعة المروحة يكون أوتوماتيكيا.

2 3

2

1

Page 37: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

FANفئة ( عملية التهوية ) بدون تبريد أو تد

تشغيل

Mode لاضغط على مفتاح اختيار نظام التشغي .1

على شاشة التهويةعملية حتى يتم اختيار

وحدة التحكم اللاسلكية.

Fanاضغط على مفتاح اختيار سرعة المروحة .2

على شاشة المفضلة حتى يتم اختيار السرعة

وحدة التحكم اللاسلكية.

On/Offالإيقاف /اضغط على مفتاح التشغيل .3

شغيل تلالتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز

سلكية.حدة التحكم اللاعلى شاشة و

( OPERATION) تضئ اللمبة الخضراء الخاصة بالتشغيلوعندئذ

والموجودة على لوحة لمبات الوحدة الداخلية.

.عملية التهوية يبدأ جهاز التكييف في الحال فى تشغيلوعندئذ

إيقاف

لإيقاف تشغيل جهاز التكييف

On/Off قاف تاح التشغيل / الإيمف اضغط مرة ثانية على

2 3

1

Page 38: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

) التشغيل أثناء فترة النوم ( ECO Sleepوظيفة التشغيل الإقتصادي

هربائي وتقليل مستوى الصوت كما أنها تقوم أوتوماتوظيفة التشغيل الإقتصادي مفيدة في تقليل الإستهلاك الك - يكيا

طها عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية وبالتالي التحكم في درجة حرارة الغرفة ارة التي تم ضبلتحكم في درجة الحربا

يح.المكيفة لكي تتلائم مع درجة حرارة جسم الإنسان أثناء فترة النوم فتكون النتيجة الحصول على نوم صحي ومر

( ECO Sleep ي )قتصادتشغيل وظيفة التبريد مع وظيفة التشغيل الإ

( ECO Sleepاح وظيفة التشغيل الإقتصادي ) على مفت الضغط عند •

الإقتصادي وظيفة التشغيليظهر رمز عندئذ

.شاشة وحدة التحكم اللاسلكيةعلى

تقل أوتوماتيكيا سرعة المراوح إلى السرعة المنخفضة. •

رور ساعة.د مية بعدرجة مئو 1د أوتوماتيكيا درجة الحرارة المضبوطة تزدا •

درجة مئوية بعد مرور ساعة أخرى. 1درجة الحرارة المضبوطة أوتوماتيكيا ثم تزداد •

التشغيل وقت طوال المضبوطة الحرارة درجة تظل و يعمل التكييف جهاز يظل ثم •

. الضبط تغيير يتم حتى

(ECO Sleep ملاحظة : لإلغاء وظيفة التشغيل الإقتصادي )

( Fan ح )أو مفتا ( Mode) اضغط على مفتاح

.( On/Offأو مفتاح )

(ECO Sleep تشغيل وظيفة التدفئة مع وظيفة التشغيل الإقتصادي )

( ECO Sleepعلى مفتاح وظيفة التشغيل الإقتصادي ) عند الضغط •

صاديالإقت وظيفة التشغيليظهر رمز عندئذ

.اللاسلكية ة التحكمشاشة وحدعلى

تقل أوتوماتيك • ة.ى السرعة المنخفضسرعة المراوح إل يا

درجة مئوية بعد مرور ساعة. 1تقل أوتوماتيكيا درجة الحرارة المضبوطة •

درجة مئوية بعد مرور ساعة أخرى. 1ثم تقل أوتوماتيكيا درجة الحرارة المضبوطة •

التشغيل وقت طوال المضبوطة الحرارة درجة تظل و يعمل التكييف جهاز يظل ثم •

. الضبط تغيير يتم حتى

(ECO Sleep ل الإقتصادي ) ء وظيفة التشغيلغاملاحظة : لإ

( Fanأو مفتاح ) ( Mode) اضغط على مفتاح

.( On/Offأو مفتاح )

التشغيل الإقتصاديعملية التبريد مع وظيفة

تشغيل الإقتصادي عملية التدفئة مع وظيفة ال

Page 39: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

التشغيلمر تايوظيفة

جهاز التكييف أوتوماتيكيا بعد يل يمكن استخدام هذه الوظيفة إذا أردت تشغ

.د معين من الساعات عند الإستيقاظ من النوم أو قبل الرجوع إلى المنزلعد

خطوات استخدام الوظيفة

وعندئذ يظهر على شاشة Timer On تايمر التشغيلاضغط على مفتاح (1)

والزمن. hوالرمز رمز تايمر التشغيلية سلكاللالتحكم وحدة ا

الزمن نية لضبط مرة ثا Timer On تايمر التشغيلاح مفتاضغط على (2)

مباشرة يتم بعده المفضل لتايمر التشغيل ) دقائق وساعات ( الذى

أوتوماتيكيا تشغيل جهاز التكييف.

Timer On فى كل مرة يتم الضغط فيها على مفتاح تايمر التشغيل

زمن تايمر التشغيل بمقدار نصف ساعة فى حالة الزمن داديز •

ساعات.10فر إلى ص من

ر التشغيل بمقدار ساعة واحدة فى حالة الزمنيزداد زمن تايم •

ساعة. 24إلى 10من

تقوم وحدة التحكم اللاسلكية بعد زمن نصف ثانية التشغيل بعد ضبط زمن تايمر (3)

ز التكييف. وبعد مرور حواليجهاالداخلية لبإرسال الإشارة إلى الوحدة

الحرارة وتظهر مرة أخرى درجة يمر التشغيلتا رمز وزمنيختفي ثانية 2

المضبوطة على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية.

على والموجودة TIMERالخضراء الخاصة بالتايمر عندئذ تضئ اللمبة

الوحدة الداخلية.لوحة لمبات بيان

لر التشغييمتالإلغاء وظيفة

( TIMER ONمفتاح تايمر التشغيل ) اضغط على

.التحكم اللاسلكية ( على شاشة وحدة h 0.0من ) بح الزيص حتى

مثال

ساعات 6لتشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا عن طريق التايمر بعد

وعندئذ يظهر على Timer On التشغيل اضغط على مفتاح تايمر .1

والزمن. hوالرمز ز تايمر التشغيل رم اللاسلكية شاشة وحدة التحكم

لتايمر لضبط زمن ا Timer On التشغيل ايمرح تاضغط على مفتا .2

(6:0 h .على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية )

تقوم وحدة التحكم اللاسلكية بعد زمن نصف التشغيل بعد ضبط زمن تايمر .3

ييف وبعد مرور لتكية لجهاز اثانية بإرسال الإشارة إلى الوحدة الداخل

مرة أخرى درجة وتظهر شغيلالترمز وزمن تايمر يختفي ثانية 2حوالي

المضبوطة على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية. الحرارة

على والموجودة TIMERالخضراء الخاصة بالتايمر عندئذ تضئ اللمبة

الوحدة الداخلية.لوحة لمبات بيان

ملاحظات ة لجهاز إشارة إلى الوحدة الداخلي بإرسال ئياتلقااللاسلكية لجهاز التكييف تقوم وحدة التحكم غيللتشتايمر افة عند تشغيل وظي •

التكييف بالزمن المحدد ، لذلك يجب أن يكون وحدة التحكم اللاسلكية في المكان الذي يسمح بنقل الإشارة بشكل صحيح.

لي :لتالاسلكية كازمن التايمر يمكن ضبطه عن طريق وحدة التحكم ال •12, 11, 10, 9.5, 9.0, 8.5, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5, 5.0, 4.5, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0

. 24و ,13 ,14 ,15 ,16 ,17 ,18 ,19 ,20 ,21 ,22 ,23

تشغيل

فإيقا

بداية التشغيل ضبط

ساعات 6بعد

Page 40: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

يقافتايمر الإوظيفة

ف أوتوماتيكيا بعد كييستخدام هذه الوظيفة إذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التن ايمك

لساعات عند النوم .عدد معين من ا

خطوات استخدام الوظيفة

وعندئذ يظهر على شاشة Timer Off اضغط على مفتاح تايمر الإيقاف (1)

ن.والزم hوالرمز رمز تايمر الإيقافوحدة التحكم اللاسلكية

ن زمالمرة ثانية لضبط Timer Off فتاح تايمر الإيقاف ى ماضغط عل (2)

مباشرة يتم عات ( الذى بعده مفضل لتايمر الإيقاف ) دقائق وسالا

جهاز التكييف.تشغيل أوتوماتيكيا إيقاف

Timer Offفى كل مرة يتم الضغط فيها على مفتاح تايمر الإيقاف

الزمن الةساعة فى ح يزداد زمن تايمر الإيقاف بمقدار نصف •

ساعات.10من صفر إلى

ة الزمنبمقدار ساعة واحدة فى حالاف يزداد زمن تايمر الإيق •

ساعة 24إلى 10من

تقوم وحدة التحكم اللاسلكية بعد زمن نصف تايمر الإيقافبعد ضبط زمن (3)

ثانية بإرسال الإشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز التكييف. وبعد مرور

وزمن تايمر الإيقاف وتظهر مرة أخرى درجة رمزيختفي نيةثا 2حوالي

.كيةبوطة على شاشة وحدة التحكم اللاسللمضالحرارة ا

والموجودة TIMERالخضراء الخاصة بالتايمر عندئذ تضئ اللمبة

الوحدة الداخلية.لوحة لمبات بيان على

تايمر الإيقافلإلغاء

( Timer Offاضغط على مفتاح تايمر الإيقاف )

.كيةسل( على شاشة وحدة التحكم اللا h 0.0حتى يصبح الزمن )

مثال

ساعات 10التكييف أوتوماتيكيا عن طريق التايمر بعد جهاز لايقاف تشغيل

Timer Offاضغط على مفتاح تايمر الإيقاف .1

رمز تايمر الإيقافوعندئذ يظهر على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية

Timer Off والرمز h الزمن.و

لضبط زمن Timer Offاضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر الإيقاف .2

لى شاشة وحدة التحكم اللاسلكية.( ع h 10التايمر )

بعد ضبط زمن تايمر الإيقاف تقوم وحدة التحكم اللاسلكية بعد زمن .3

عد نصف ثانية بإرسال الإشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز التكييف وب

وتظهر مرة رمز وزمن تايمر الإيقافيختفي ثانية 2 اليمرور حو

وحدة التحكم اللاسلكية.لمضبوطة على شاشة درجة الحرارة ا خرىأ

والموجودة TIMERالخضراء الخاصة بالتايمر عندئذ تضئ اللمبة

الوحدة الداخلية.لوحة لمبات بيان على

ملاحظات الوحدة الداخلية لجهاز لى تلقائيا بإرسال إشارة إ اللاسلكية تقوم وحدة التحكميف از التكيجهل تايمر الإيقافعند تشغيل وظيفة •

لزمن المحدد ، لذلك يجب أن يكون وحدة التحكم اللاسلكية في المكان الذي يسمح بنقل الإشارة بشكل صحيح.ييف باالتك

الي :زمن تايمر الإيقاف يمكن ضبطه عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية كالت •

12, 11, 10, 9.5, 9.0, 8.5, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5, 5.0, 4.5, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0

. 24و ,13 ,14 ,15 ,16 ,17 ,18 ,19 ,20 ,21 ,22 ,23

تشغيل

إيقاف

ضبط نهاية التشغيل

ساعات 10بعد

Page 41: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

تشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية تابع .

ل فترة محددةخلار الإيقاف وظيفة تايمر التشغيل ثم تايم يقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا عندما تغادر المنزلتيقاظ من النوم عند زمن محدد ثم إلإسيمكنك استخدام هذه الوظيفة إذا أردت ا ▪

مثال:

، إذا أردت تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا بعد ساعتين ثم إيقاف تشغيله أوتوماتيكيا بعد خمس ساعات

وات التالية :لخطإتبع ا

Timer Onاضبط على مفتاح تايمر التشغيل -1

Timer Onالتشغيل اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر -2

لضبط زمن تايمر التشغيل عند ساعتين

Timer Off اضغط على مفتاح تايمر الإيقاف -3

Timer Off اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر الإيقاف -4

ساعات 5ند الإيقاف ع لضبط زمن تايمر

ثوانى حتى تظهر مرة أخرى 3انتظر حوالى -5

تحكم اللاسلكيةة على شاشة وحدة الطلحرارة المضبوة ادرج

وظيفة تايمر الإيقاف ثم تايمر التشغيل خلال فترة محددةم تشغيل الجهاز م ثد بعد النويمكنك استخدام هذه الوظيفة إذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا عند زمن محد ▪

يل الجهاز أوتوماتيكيا قبل الرجوع إلى المنزل.نوم عند زمن محدد أو إذا أردت تشغال أوتوماتيكيا إذا أردت الإستيقاظ من

مثال:

وإذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا بعد ساعتين

ات التالية خطو، إتبع ال ثم إعادة تشغيله أوتوماتيكيا بعد عشر ساعات

Timer Off اضبط على مفتاح تايمر الإيقاف -1

Timer Off الإيقافاضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر -2

لضبط زمن تايمر الإيقاف عند ساعتين

Timer Onاضغط على مفتاح تايمر التشغيل -3

Timer Onاضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر التشغيل -4

اعاتس 10شغيل عند لضبط زمن تايمر الت

ثوانى حتى تظهر مرة أخرى 3انتظر حوالى -5

م اللاسلكيةة على شاشة وحدة التحكطارة المضبولحردرجة ا

ملاحظات لإلغاء وظيفة التشغيل الأوتوماتيكى عن طريق التايمر أو وظيفة الإيقاف الأوتوماتيكى عن طريق التايمر ▪

(. h 0.0من ) الزحتى يصبح Timer Offأو Timer Onاضغط على مفتاح

ب هي التي تبدأ عملها أولا.الأوتوماتيكي ( التي لها زمن أقر قافوظيفة )التشغيل الأوتوماتيكي أو الإي ▪

إذا كان زمن وظيفة التشغيل الأوتوماتيكي عن طريق التايمر مساويا لزمن الإيقاف الأوتوماتيكي قد يتوقف الجهاز عن التشغيل، ▪

تقريبائق دقا 10بعد إما مباشرة أو

Page 42: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

كم اللاسلكيةلتحتشغيل جهاز التكييف عن طريق وحدة ا تابع .

( My Mode) بأوضاع التشغيل المفضلة الاحتفاظ وظيفة

My Mode هي وظيفة تمكنك من الاحتفاظ بأوضاع التشغيل المفضلة لديك

الوحدة ) نظام التشغيل المفضل أو درجة الحرارة المفضلة أو سرعة مراوح

لية المفضلة (.داخال

تشغيل الوظيفة

( My Mode) بأوضاع التشغيل المفضلة تفاظحلااإذا أردت تشغيل

وظيفة قم بتشغيل جهاز التكييف ثم أضغط على اللتشغيل ▪

عندها يتم تخزين ثانية 2زمن أكثر من ل( My Mode المفتاح )

.إعدادات التشغيل الحالية في الذاكرة

استعادة أو حفظ من تمكنكاع التشغيل المفضلة أوضالاحتفاظ بوظيفة ▪

درجة الحرارة المفضلة ،) نظام التشغيل ، لديك المفضلة تاداالإعد

سرعة مراوح الوحدة الداخلية (

يتم التخزين AUTOفي حالة نظام التشغيل ▪

درجة مئوية ، 26ضبط درجة الحرارة

. والسرعة الأوتوماتيكية لمروحة الوحدة الداخلية

مرة اخرىالوظيفة استدعاء

التشغيل المفضلة أوضاع استدعاء الوظيفة بعد تخزين إذا أردت

.ثانية 2من أقل زمن ل ( My Mode) على مفتاحيتم الضغط

Page 43: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

استخدام وحدة التحكم اللاسلكية -تابع

( Follow Me) ن تواجدكتتبع درجة الحرارة فى مكاوظيفة

فإن سينسور الهواء الراجع الموجود فى الوحدة Follow Me رجة الحرارة فى مكان تواجدكع دتتبوظيفة عند تشغيل •

الحرارة المحيطة بمكان وحدة ويقوم السينسور الموجود بوحدة التحكم اللاسلكية بالإحساس بدرجةخلية لا يعمل ، الدا

ويقوم جهاز التكييف بالعمل للوصول وسةسل للوحدة الداخلية إشارة بدرجة الحرارة المحسالتحكم اللاسلكية ثم ير

رجة الحرارة المطلوبة. لد

تبدأ عملها عندما تستقبل الوحدة الداخلية الإشارة من وحدة Follow Me ى مكان تواجدكتتبع درجة الحرارة فوظيفة •

حرارة المضبوطة.ال حسب الإشارة الخاصة بدرجة حرارة المكان ودرجة التحكم اللاسلكية وعندئذ فإن جهاز التكييف يعمل

للتحكم الذكى فى درجة الحرارة.وظيفة التتبع إشارة بعمل تستقبلصوت تنبيه عندما الوحدة الداخلية تصدر •

ادرا على للتحكم فى درجة الحرارة بجعل السينسور الموجود فى وحدة التحكم اللاسلكية قالذكى التتبع وظيفة تقوم •

عندئذ ترسل وحدة التحكم اللاسلكية الذى توجد به وحدة التحكم اللاسلكية وان الإحساس بدرجة الحرارة الفعلية للمك

لى جهاز التكييف كل ثلاث دقائق حتى إيقاف الوظيفة عن طريق وحدة التحكم اللاسلكية.إشارة لاسلكية إ

يتم إيقاف وف إشارة لمدة سبع دقائق فإنه س Follow Me تواجدكتتبع درجة الحرارة فى مكان إذا لم تتلقى وظيفة •

ة الداخلية تصدر صوت صفارة يدل عل إنتهاء الوظيفة.والوحدأوتوماتيكيا الوظيفة

تشغيل الوظيفة

قم بتشغيل Follow Meلتشغيل وظيفة التتبع للتحكم الذكى فى درجة الحرارة ▪

جهاز التكييف

لإختيار وظيفة التتبع للتحكم فى درجة ( Follow Me) ثم إضغط على المفتاح

.Follow Meرارة الح

ز عندئذ يضئ رم Follow Meبع للتحكم فى درجة الحرارة التتوظيفة عند تشغيل ▪

على شاشة وحدة التحكم اللاسلكية. التتبع للتحكم فى درجة الحرارة وظيفة

إيقاف الوظيفة

، Follow Meتحكم الذكى فى درجة الحرارة إذا أردت إيقاف تشغيل وظيفة التتبع لل

.( Follow Me) ة ثانية على المفتاح مر اضغط

ملاحظــــــــات

ة التتبع للتحكم الذكى فى وظيفلإيقاف On/Offإضغط مفتاح •

تشغيل جهاز التشغيلمع إيقاف Follow Meدرجة الحرارة

عمليةلاتعمل مع Follow Me تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدكوظيفة •

FANتهوية ال أو عملية DRYإزالة الرطوبة

Page 44: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

حكم اللاسلكيةاستخدام وحدة الت -تابع

( Turboالسريع ) التبريدفة وظي

إذا أردت تبريدا سريعا عند أقصى كمية هواء وأقصى سرعة للمروحة ، •

لتشغيل وظيفة التبريد السـريع

ثانية. 2( فى زمن أقل من High Powerإضغط على المفتاح )

ظيفة التبريد السريع تيربو.ل وفي هذه الحالة تعم •

ت ملاحظا

على المفتاحيتم الضغط Turboريد السـريع لإلغاء وظيفة التب •

(High Power فى زمن أقل من )ثانية. 2

يمكن تغيير سرعة لا عند تشغيل وظيفة التبريد السريع تيربو فإنه •

داخلية.مروحة الوحدة ال

و مع وظيفة التشغيل أثناء يربلا يمكن تشغيل وظيفة التبريد السريع ت •

( ECO) فترة النوم

عملية التبريد يفة التبريد السريع تيربو مع عند تشغيل وظ •

فإن مروحة الوحدة الداخلية تعمل بأقصى سرعة وعند إنتهاء عمل

إلى السرعة وظيفة التبريد السريع تعود سرعة مروحة الوحدة الداخلية

الأصلية التى كانت تعمل بها.

لي زيادة السرعات عمل عتيل وظيفة التبريد السريع تيربو تشغعند •

وى لمدة نصف ساعة ثم تعود توسطة و المنخفضة للسرعة القصالم

مرة أخري للسرعة الأصلية

يلغى عمل وظيفة التبريد السريع تيربو فى الحالات الآتية : •

MODEالتشغيل عند تغيير نظام -أ

ف عند إيقاف تشغيل جهاز التكيي -ب

Page 45: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

سلكيةاستخدام وحدة التحكم اللا -تابع

( Self Clean)للوحدة الداخلية وظيفة التنظيف الذاتى

لمبادل الحرارى للوحدة الداخلية لتنظيف اتستخدم وظيفة التنظيف الذاتى بعد إيقاف تشغيل عملية التبريد وذلك ▪

ثانية وذلك لمنع تكون البكتيريا والروائح داخل الوحدة الداخلية. بل بدء التشغيل مرةوتجفيفه ق

تشغيل الوظيفة

قم بتشغيل جهاز Self Cleanظيف الذاتى لتشغيل وظيفة التن ▪

( High Power / Self Clean ) المفتاحالتكييف ثم أضغط على

.ثانية 2من أكثرزمن

يظهر على الوحدة الداخلية الذاتى ظيفأثناء تشغيل وظيفة التن ▪

ف يعمل جهاز التكيي و " SCالرمز الخاص بعمل الوظيفة "

-على الترتيب بالخطوات التالية :

دقيقة 13لية التهوية فقط عند السرعة المنخفضة لمدة ( عم1)

دقيقة 1السرعة المنخفضة لمدة فئة عند ( عملية التد2)

ينيقت( عملية التهوية فقط لمدة دق3)

وظيفة التنظيف الذاتى( إيقاف تشغيل 4)

( إيقاف تشغيل جهاز التكييف5)

فةلوظيإيقاف ا

اضغط على( ، Self Cleanالذاتى )إذا أردت إيقاف تشغيل وظيفة التنظيف

.ةثاني 2من أكثرفى زمن ( High Power / Self Clean )المفتاح

ملاحظات

قط مع ( ف Self Cleanاتى )يمكن استخدام وظيفة التنظيف الذ (1)

( COOLمن عملية التبريد وإزالة الرطوبة معا ) كل

(. DRYزالة الرطوبة فقط ) ة إأو عملي

يفضل ( Self Clean)الذاتى قبل إستخدام وظيفة التنظيف (2)

تشغيل عملية التبريد لمدة نصف ساعة.

فإن كل ( Self Clean)الذاتى يفة التنظيف وظعند تشغيل (3)

ئف التايمر تلغى أوتووظا إذا كانت مضبوطة من قبل. ماتيكيا

هـــيـبـنـت

د فصل تشغيل الوحدة تقوم الوحدة بعمل تنظيف تلقائي ذاتي لكويل الوحدة الخارجية كل مرة عن ▪

عن طريق عكس اتجاه دوران مروحة الوحدة الخارجية لتنظيفها من أي أتربة أو عوالق مفتاح من

يل.على الكو

ف التشغيل هو أمر طبيعي حيث تقوم االخارجية قبل إيق ة الوحدةملحوظة: ظهور أتربة صادرة من مروح ▪

الوحدة بعمل تنظيف لكويل الوحدة الخارجية.

Page 46: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

اللاسلكيةاستخدام وحدة التحكم -تابع

حدة غيير أوضاع التشغيل من خلال وعدم توظيفة

( Lock 1التحكم اللاسلكية )

عدم تغيير أوضاع التشغيل من خلال وحدة وظيفة

( Lock 2التحكم اللاسلكية )

بنفس الوقت و تاحى التوجيه قم بالضغط على مف •

حتى تعمل الوظيفةين لمدة اكثر من ثانيت

غيل من خلال عدم تغيير أوضاع التشيفة وظ استخدام عند •

، ( Lock 1سلكية ) وحدة التحكم اللا

عند تستجيب لامفاتيح وحدة التحكم اللاسلكية جميعفإن

الضغط عليها.

ل وحدة التحكم عدم تغيير أوضاع التشغيل من خلاوظيفة •

من الأطفال منع ريدت اعندم مفيدة، ( Lock 1اللاسلكية )

.لتحكم اللاسلكيةبوحدة ا اللعب

يير أوضاع التشغيل من عدم تغوظيفة إلغاء في ترغب تكن إذا •

، ( Lock 1خلال وحدة التحكم اللاسلكية )

و قم بالضغط على مفتاحى التوجيه التوجيه

.كثر من ثانيتين حتى يتم الغاء الوظيفةبنفس الوقت لمدة ا

لتشغيلاو ى مفتاحى تايمر عل قم بالضغط •

لمدة اكثر من ثانيتين حتى بنفس الوقت و

ل الوظيفةتعم

عدم تغيير أوضاع التشغيل من خلال وظيفة استخدام عند •

، ( Lock 2وحدة التحكم اللاسلكية )

عند تستجيب لاتحكم اللاسلكية مفاتيح وحدة ال جميعفإن

احىالضغط عليها إلا مفت

ومفتاح تقليل وزيادة ON/OFFمفتاح التشغيل/الإيقاف -

.TEMPجة الحرارة در

عدم تغيير أوضاع التشغيل وظيفة إلغاء في غبتر كنت إذا •

( ، Lock 2من خلال وحدة التحكم اللاسلكية )

قم بالضغط على مفتاحى تايمر التشغيل و

.يتم الغاء الوظيفةتى بنفس الوقت لمدة اكثر من ثانيتين ح

Page 47: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

36 – 24 – 18 مقاسات للوحدة الداخلية ضغط استاتيكى متوسط تنظيف فلاتر الهواء – 9

تحذير هام :

اء.تنظيف فلاتر الهو يجب أن يتم فصل التيار الكهربائي عن جهاز التكييف قبل القيام بعملية

طوات تنظيف فلاتر الهواءخ •

بالاشكال التاليةهو موضح لية يتم فك الفلاتر كماالهواء فى خلف الوحدة الداخ ود فلاتر) أ ( فى حالة وج

أو يساريمكن فك فلاتر الهواء من يمين

الوحدة الداخلية

حدة الداخليةيمكن فك فلاتر الهواء من أسفل الو

طريق فك حاملى التثبيت فيمكن إخراج الفلتر عن

ى الخاص بهمن المجرمائلا

لاترالفحامل تثبيت

بالاشكال التاليةكما هو موضح جود فلاتر الهواء فى أسفل الوحدة الداخلية يتم فك الفلاتر ) ب ( فى حالة و

يمكن فك فلاتر الهواء من يمين أو يسار

اخليةالوحدة الد

فلاتر الهواء من أسفل الوحدة الداخلية يمكن فك

لتثبيت فيمكن إخراج الفلتر حاملى ا عن طريق فك

بهائلا من المجرى الخاص م

الهواء بإستخدام الماء أو بإستخدام فلتر نظف

الكهربائية. المكنسة

ملاحظات :

التكييف. ى ظروف تشغيل جهازتنظيف فلاتر الهواء يعتمد بالدرجة الأولى عل -

لداخلية.اكنها الصحيحة داخل الوحدة اها في امبعد تنظيف فلاتر الهواء يتم إعادة تركيب -

جهاز التكييف إلا بعد التأكد من تركيب فلاتر الهواء.لا يتم تشغيل -

Page 48: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

60 – 48 مقاسات عاليللوحدة الداخلية ضغط استاتيكى تنظيف فلاتر الهواء – 10

تحذير هام :

ية تنظيف فلاتر الهواء.قيام بعمليتم فصل التيار الكهربائي عن جهاز التكييف قبل ال يجب أن

هتنظيفكانه لمن م تر الهواءفك فلطوات خ •

تأكد من فصل التيار الكهربائى قبل القيام بتنظيف فلتر الهواء ▪

ئات الصغيرةقم بتنظيف فلتر الهواء بعناية للحفاظ عليه فهو هام للوقاية من الأتربة والجزي ▪

ين وتنظيفه فى مكانهنه لتنظيفه أو عن طريق اليدجه من مكايمكن تنظيف فلتر الهواء عن طريق إخرا ▪

60K – 48K اتات فك فلتر الهواء للوحدة الداخلية مقاسخطو

( إزالة فلتر الهواء من الجانب الأيسر 1)

عن طريق فك زاوية التثبيت من الجانب

مارين التثبيت الأيسر للفلتر بفك مس

بالتالى يمكن اخراج الفلتر. هواء من الجانب الأيسرفلتر ال جإخرا

ن الجانب الأيمن إزالة فلتر الهواء م (2)

عن طريق فك زاوية التثبيت من الجانب

الأيمن للفلتر بفك مسمارين التثبيت

بالتالى يمكن اخراج الفلتر. فلتر الهواء من الجانب الأيمنإخراج

( إزالة فلتر الهواء من الجانب الأيسر والجانب3)

الأيمن م عا

الجانب يت من عن طريق فك زاوية التثب

لأيمن للفلتر بفك مسمارين ا الجانب الأيسر و

بالتالى يمكن اخراج من كل جانب التثبيت

الفلتر.

فلتر الهواء من الجانب الأيسر و الجانب الأيمنإخراج

إلى أسفل الوحدة الداخليةهواء ( إزالة فلتر ال4)

لفلتر سفل الأالتثبيت عن طريق فك زاوية

خراج بالتالى يمكن ا لتثبيتبفك مسمارين ا

الفلتر.

إخراج فلتر الهواء إلى الاسفل

نظف فلتر الهواء بإستخدام الماء أو بإستخدام

المكنسة الكهربائية.

ملاحظات :

مد بالدرجة الأولى على ظروف تشغيل جهاز التكييف.تنظيف فلاتر الهواء يعت -

حة داخل الوحدة الداخلية.يبها في اماكنها الصحيفلاتر الهواء يتم إعادة تركعد تنظيف ب -

لا يتم تشغيل جهاز التكييف إلا بعد التأكد من تركيب فلاتر الهواء الصحيحة. -

Page 49: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

60 – 48 مقاسات عاليكى للوحدة الداخلية ضغط استاتي تنظيف فلاتر الهواء – تابع

تحذير هام :

عملية تنظيف فلاتر الهواء.يف قبل القيام بار الكهربائي عن جهاز التكيفصل التي يجب أن يتم

60K – 48K اتللوحدة الداخلية مقاسإلى مكانه بعد تنظيفه تر الهواءإعادة فلخطوات •

فلتر الهواء من الجانب الأيسر إعادة( 1)

زاوية التثبيت من تر مكانه ثم ربطإدخال الفل

.مارين التثبيت مسبلفلتر الجانب الأيسر ل

واء من الجانب الأيسرفلتر الهكيب تر إعادة

الأيمنفلتر الهواء من الجانب إعادة( 2)

زاوية التثبيت من إدخال الفلتر مكانه ثم ربط

.مسمارين التثبيت بالجانب الأيسر للفلتر

لتر الهواء من الجانب الأيمنفتركيب إعادة

جانب الأيسر والجانب واء من الفلتر اله إعادة( 3)

الأيمن معا

زاوية التثبيت من الفلتر مكانه ثم ربطإدخال

وربط مسمارين التثبيت بالجانب الأيسر للفلتر

للفلتر الأيمنزاوية التثبيت من الجانب

.مسمارين التثبيتب

فلتر الهواءتركيب إعادة

من الجانب الأيسر و الجانب الأيمن

لوحدة الداخليةلأسفل منء لتر الهواف إعادة( 4)

أسفل زاوية التثبيت ر مكانه ثم ربطإدخال الفلت

مسمارين التثبيت.بلفلتر ا الاسفل منفلتر الهواء تركيب إعادة

وحدة الداخليةتنظيف المبادل الحراري لل – 11

سم تبريد أو عند الضرورة .الحراري للوحدة الداخلية على الأقل في بداية كل مويفضل تنظيف المبادل

. دة الداخليةفك فلاتر الهواء لهولة الوصول إلى المبادل الحرارى للوحيتم أولا •

الحراري . تجنب أضرار لمس زعانف المبادليفضل استخدام المكنسه الكهربائيه أو فرشاة ل •

لتجنب الاصابة .بحذر ادل الحراري زعانف المبالتعامل مع يجب •

يل. إلى انخفاض كفاءة المبادل الحراري وزيادة تكاليف التشغ بزعانف المبادل الحراري فإن ذلك يؤديعند حدوث أضرار •

حدوث مشاكل في الأجزاء الكهربائية ف لأن ذلك يؤدي إلى عدم استخدام محاليل سائلة أو محاليل الأيروسول في عملية التنظي •

Page 50: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

الفحوصات الدورية – 12

تحذير هام :

التكييف قبل القيام بعمليات الصيانة. م فصل مصدر التيار الكهربائي عن جهازيجب أن يت

ة أو حسب الطلب مة و الصيانة الدوريعلى أقصى كفاءة للتبريد و للتدفئة يجب القيام بالفحوصات وأعمال الخدللمحافظة •

موزعيها المعتمدين . وذلك عن طريق كاريير أو أحد

ركيب. أنظر الجدول :ة و الصيانة تتوقف على حالة مكان التالفترة الدورية لأعمال الخدم •

ستة أشهرل ك ينكل شهر الوحدة الداخلية

(1)● (2) تر الهواءتنظيف فلا

(1)● تنظيف المبادل الحرارى

● (2)صرف مياه التكثيف تنظيف ماسورة

(2)الوحدة الداخلية مع عمود الموتور فحص تثبيت مراوح

● وح الوحدة الداخليةتنظيف مرا

ستة أشهركل ينكل شهر جيةالوحدة الخار

● (2) تنظيف المبادل الحرارى

● (2)دفع الهواء على المكونات الكهربائية

● (2)وصيلات الكهربائية فحص احكام الت

● (2)فحص مروحة الوحدة الخارجية

● (2)حص تثبيت مروحة الوحدة الخارجية مع عمود الموتور ف

ملاحظات للأتربة.يتم تنظيف فلتر الهواء تزيد فى الأماكن المتعرضة المدة التى بعدها .1

صيانة يجب أن يقوم بها فنى تكييف مدرب.ال خدمة والعمليات .2

Page 51: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

قبل نهاية موسم استخدام جهاز التكييف اعتبارات ما – 13

تشغيل الوحدة الداخلية لكى تقوم بعملية التهوية قم ب

ف ساعة حتى يتم تجفي 12اوح فقط( لمدة )مر

الأجزاء الداخلية بالوحدة.

ر الكهربائى عن جهاز التكييفافصل مصدر التيا

نظف كل من الوحدتين الداخلية والخارجية.

الهواء الموجودة بالوحدة الداخلية ثم أعد تر نظف فلا

كيبها فى أماكنها الصحيحة داخل الوحدة الداخلية.تر

Page 52: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

شغيل جهاز التكييف. معلومات خاصة بت14

ليةحدوث صوت بسيط بالوحدة الداخ .1

يحدث صوت طبيعي يتم سماعه نتيجة انسياب الفريون خلال بدء تشغيل جهاز ▪ سماع التكييف وأيضا

از.وط الفريون داخل جهاز التكييف عند إيقاف تشغيل الجهالصوت الطبيعي للفريون نتيجة تعادل ضغ

خروج أتربة من الوحدة الداخلية .2

دة طويلة أو عند أول استخدام لجهاز التكييف.وهذه حالة طبيعية عند عدم تشغيل جهاز التكييف لم

خليةمن الوحدة الداخروج روائح غير مرغوب فيها .3

يها ، واء الخاصة بالوحدة الداخلية بسبب تراكم الأتربة علعدم تنظيف فلاتر الهلوهذه حالة طبيعية

الهواء يتم تشغيل ( ، وبعد تنظيف فلاتر ينة دورية ) مرة كل شهرفبص لذا يرجى تنظيف فلاتر الهواء

لنوافذ لتغيير هواء الغرفة. وأيضا فتح ا الوحدة الداخلية لكي تقوم بعملية التهوية ) مروحة فقط (

لى عملية التهوية ) مروحة فقط (يتحول أوتوماتيكيا من عملية التبريد أو التدفئة إ جهاز التكييف .4

حالة التبريدفي ▪

ة أو أقل من درجة الحرارة المضبوطة فإن جهاز التكييف عندما تكون درجة حرارة الغرفة مساوي

يد إلى عملية التهوية.ن عملية التبريتحول أوتوماتيكيا م

ئة في حالة عملية التدف ▪

لتكييف ن درجة الحرارة المضبوطة فإن جهاز اعندما تكون درجة حرارة الغرفة مساوية أو أعلى م

عملية التهوية.يتحول أوتوماتيكيا من عملية التدفئة إلى

Page 53: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

. خريطة الأعطال15

الحلول الأسباب المحتملة العطل

حكم تعمل وحدة التلا

اللاسلكية بعد وضع

تحكم البطاريات فى وحدة ال

اللاسلكية.

أو وضع انتهاء العمر الافتراضى للبطاريات

أقطاب البطاريات غير صحيح.

غيير البطاريات أو وضع أقطاب البطاريات فى ت

ا الصحيحة.أماكنه

لا يتم سماع صوت صفير

عند الضغط على مفتاح

كم التشغيل بوحدة التح

اللاسلكية

أو

لا يتم إيقاف تشغيل جهاز

تم سماع صوت التكييف ولا ي

صفير عند الضغط على

ة التحكم مفتاح الإيقاف بوحد

اللاسلكية.

جهاز التكييف عند وضع الإيقاف مفتاح تشغيل

OFF.

شغيل إلى الوضع حرك مفتاح الت

ONالتشغيل

كم انتهاء العمر الافتراضى لبطاريات وحدة التح

اللاسلكية. تغيير البطاريات.

اللاسلكية بطريقة عدم توجيه وحدة التحكم

كية بالوحدة سليمة إلى مستقبل الاشارات اللاسل

الداخلية.

ة التحكم اللاسلكية ثم كرر أوقف عمل وحد

يم تجاه مستقبل تشغيلها فى الوضع السل

الاشارات اللاسلكية بالوحدة الداخلية.

إلخ( بين أو حوائط.... وجود عوائق )ستائر

سلكية.الوحدة الداخلية ووحدة التحكم اللا

قم بإزالة العوائق ثم كرر تشغيل وحدة التحكم

اللاسلكية.

اللاسلكية بالوحدة تعرض مستقبل الاشارات

اللاسلكية الداخلية أو تعرض وحدة التحكم

لآشعة الشمس.

تجنب تعرض الجهاز لأشعة الشمس بإسدال

الستائر.

ت الكهرومغناطسيسة الإشارات إعاقة المجالا

لة من وحدة التحكم اللاسلكية اللاسلكية المرس

ذه المجالات المغناطيسية إلى الوحدة الداخلية ه

ود أجهزة كمبيوتر أو أجهزة تنشأ من وج

اتصالات قريبة.

ة.يسيجود المجالات الكهرومغناطتجنب و

جهاز التكييف لا يعمل

الإيقاف تكييف عند وضعمفتاح تشغيل جهاز ال

OFF.

حرك مفتاح التشغيل إلى الوضع

ONالتشغيل

تلف الفيوز الخاص بمفتاح تشغيل جهاز

التكييف واصفاتتغيير بفيوز آخر مطابق للم

د عودة التيار الكهربائىأعد التشغيل بع انقطاع التيار الكهربائى

صحة الفولتصيانة لتأكيد استدع ال جهد التشغيل ) الفولت ( أقل من اللازم

درجة درجة الحرارة المضبوطة أعلى من

حرارة الغرفة فى حالة التبريد الحرارة إعادة ضبط درجة

قل من درجة حرارة درجة الحرارة المضبوطة أ

الغرفة فى حالة عملية التدفئة عادة ضبط درجة الحرارةإ

التبريد أقل من المعتاد

فلاتر الهواء تنظيف الأتربةفلاتر الهواء مسدودة بفعل

إعادة ضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر ريد عاليةدرجة الحرارة المضبوطة للتب

اغلاق النوافذ والأبواب كان المكيفالنوافذ أو الأبواب مفتوحة داخل الم

أمام هواء الوحدة الداخلية لجهاز وجود عوائق

التكييف إزالة العوائق

غيير سرعة المروحة إلى السرعة العاليةت ل من اللازمسرعة المروحة أق

لتشغيل إلى تبريدتغيير نظام ا م التشغيل تم ضبطه عند تهوية )مروحة( نظا

ف عن توقف جهاز التكيي

العمل أثناء تشغيل عملية

التبريد

إلغاء وظيفة تايمر الإيقاف ر الإيقاف تعملوظيفة تايم

لدرجة التى تمدرجة حرارة الغرفة وصلت إلى ا

ضبطها التشغيل طبيعى

Page 54: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

التابع . خريطة الأعط

الحلول الأسباب المحتملة العطل

ن المعتادالتدفئة أقل م

تنظيف فلاتر الهواء الأتربة فلاتر الهواء مسدودة بفعل

إعادة ضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر بوطة للتدفئة منخفضةدرجة الحرارة المض

اغلاق النوافذ والأبواب داخل المكان المكيف لأبواب مفتوحةالنوافذ أو ا

وجود عوائق أمام هواء الوحدة الداخلية لجهاز

كييفالت إزالة العوائق

اليةتغيير سرعة المروحة إلى السرعة الع أقل من اللازمسرعة المروحة

دفئةتغيير نظام التشغيل إلى ت نظام التشغيل تم ضبطه عند تهوية )مروحة(

از التكييف عن العمل توقف جه

فئةأثناء تشغيل عملية التد

يقافإلغاء وظيفة تايمر الإ وظيفة تايمر الإيقاف تعمل

الدرجة التى تم درجة حرارة الغرفة وصلت إلى

ضبطها التشغيل طبيعى

نسياب الفريون سماع صوت إ

عند تشغيل جهاز التكييف أو

إيقافه

د رة الفريون عنصوت طبيعى نتيجة بداية دو

تشغيل الجهاز أو نتيجة تعادل ضغوط الفريون

عند إيقاف تشغيل الجهاز

التشغيل طبيعى

ئح غير مرغوب إنبعاث روا

ية لجهاز فيها من الوحدة الداخل

التكييف

على فلاتر الهواء تراكم الأتربة والمواد القريبة

أثناء تحريك هواء الغرفة من خلال الوحدة

التكييف الداخلية لجهاز

ف فلاتر الهواءتنظي

تكون ثلج على المبادل

رى الخاص بالوحدة الحرا

الداخلية لجهاز التكييف

ق أمام هواء الوحدة الداخلية لجهاز وجود عوائ

التكييف إزالة العوائق

تنظف فلاتر الهواء فلاتر الهواء غير نظيفة

قلة كمية الفريون الموجودة في الدائرة لكاريير والصيانة اتصل بالخدمة

أو موزع كاريير المعتمد.

ساقط لمياه التكثيف حدوث ت

خلية إلى الغرفة من الوحدة الدا

تكييفلجهاز ال

داخلية لجهاز التكييفانسداد صرف الوحدة القم بإزالة عوائق انسداد صرف الوحدة الداخلية

جهاز التكييفل

تركيب خاطئ لجهاز التكييف دليلى قم بضبط التركيب طبقا للتعليمات الواردة ف

.التركيبات

تحدده حالة ظهور عطل

أو شاشة الأعطال اللمبات

يان لوحة الب الموجودة على

بالوحدة الداخلية لجهاز

التكييف

قبل الإتصال بمركز الخدمة والصيانة لكاريير

كاريير المعتمد تأكد من الآتي : ىأو أحد موزع

فلاتر الهواء نظيفة •

الوحدة عوائق أمام هواء عدم وجود إعاقة •

الداخلية

اقة عوائق أمام هواء الوحدة عدم وجود إع •

الخارجية

لكاريير والصيانة اتصل بالخدمة

معتمد.أو موزع كاريير ال

Page 55: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Page 56: 18 - 24 - 36 - 48 - 60 ةسوكعم ةرود ماظنب ةئفدت / ديربت

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................