Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 1 anverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

MON TAJE DE L DEPÓS I TO DWL6

instrucciones de armado y montaje del depósito DWL6

PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO UTILICE SIEMPRE PRODUCTOS ORIGINALES FERRUM.

montaje de depósito

16Sostener los tornillos desde el interiordel depósito y ajustar con firmezalas tuercas desde abajo.

Enroscar el flexible en la válvulade entrada. 17

Alinear el depósito según los agujerosde fijación.15Insertar el aro de acople sobre el inodoro.

Montar el depósito.14

Una vez instalado y alineado el conjunto, abra la llave de paso del agua para llenar el depósito hasta la marca de nivel.

Si el nivel no se corresponde con lo indicado, regule la válvula de entrada según la instrucción correspondiente indicada en la página 4.Nivel

de agua

Aro de acoplea inodoro

CENTRO DE ATENCIÓN: 0800 - 222 - 2266

BS 0910092DIC 2017Version 1

1 de 2

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 1 reverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

Aro de acople a inodoro.7. 1

componentes provistos en el conjunto

Válvula de descarga.

Cuerpo de depósito.

Conjunto tornillo, arandela y tuerca para fijación a inodoro.

Botón de accionamiento.

1.

4.

5.

6.

Válvula de entrada.3.

Tapa de depósito.2. 1

1

1

1

1

2

2

6

7

5

1

3

2

NivelTaladro y brocade widia.

Destornilladores

Descargaparcial.

Descargatotal.

4

armado de depósito | botón de accionamiento

Posicionar el botón en la tapa del depósito,como lo indica la figura.Ajustar parcialmente la tuerca de fijación.

Descarga total.

Descarga parcial.

UBICACIÓNBotón de accionamiento.

Tuerca de sujeción.

Sostener el botón de accionamientoy ajustar la tuerca de fijación.

Para un correcto funcionamiento, verificar que el cable de accionamiento no este estrangulado.

¡No apriete demasiado! Un ajuste excesivo puede causar la rotura de alguno de los componentes.

7

12

10

Insertar el buje del botón en el conectordel cable de accionamiento, presionadoel botón lateral.13

El boton pequeño debe estar posicionadohacia el frente de la tapa11

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 1 reverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

Aro de acople a inodoro.7. 1

componentes provistos en el conjunto

Válvula de descarga.

Cuerpo de depósito.

Conjunto tornillo, arandela y tuerca para fijación a inodoro.

Botón de accionamiento.

1.

4.

5.

6.

Válvula de entrada.3.

Tapa de depósito.2. 1

1

1

1

1

2

2

6

7

5

1

3

2

NivelTaladro y brocade widia.

Destornilladores

Descargaparcial.

Descargatotal.

4

armado de depósito | botón de accionamiento

Posicionar el botón en la tapa del depósito,como lo indica la figura.Ajustar parcialmente la tuerca de fijación.

Descarga total.

Descarga parcial.

UBICACIÓNBotón de accionamiento.

Tuerca de sujeción.

Sostener el botón de accionamientoy ajustar la tuerca de fijación.

Para un correcto funcionamiento, verificar que el cable de accionamiento no este estrangulado.

¡No apriete demasiado! Un ajuste excesivo puede causar la rotura de alguno de los componentes.

7

12

10

Insertar el buje del botón en el conectordel cable de accionamiento, presionadoel botón lateral.13

El boton pequeño debe estar posicionadohacia el frente de la tapa11

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 2 anverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

antes de la instalación

Insertar el aro de acople en la descargadel inodoro y ubicarlo en su posición.

Sellar.

Marcar x 2 para perforar.Perforar e insertar tarugos plásticos x 2.

Atornillar x 2.

21

3 4

instalación de inodoro largo

3

• Desempaque y examine cuidadosamente el depósito y sus componentes. Para asegurar que el proceso de instalación continuará sin problemas y correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

• Para un mejor resultado, el piso debe estar nivelado y la pared debe estar perpendicular.

• Antes de comenzar la instalación del depósito, el inodoro debe estar correctamente instalado.

VS 454

Elementosde seguridadLlave

Selladoro masilla

Lápiz

250 mm

6

8

9

Frente del depósito

Gire el conjunto hasta posicionar el rebosadero por detrás del tornillo de fijación.Verificar que no haya interferencias entre componentes.Ajustar la tuerca de fijación con firmeza.

Insertar la válvula de descarga, desde el interior del depósito, en la posición indicada.Enroscar la tuerca desde abajo, ajustar parcialmente.

armado de depósito | válvula de descarga

BS 0910092DIC 2017Version 1

2 de 2

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 2 reverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

Guarniciónpara asiento.

Arandelade antifricción.

Tuerca de Fijación.

Rebosadero.Deslice la chaveta y regulela altura del tubo rebosadero a 15mm por encimadel nivel de agua marcado en el depósito.

Regulaciónde descarga parcial.Regule la descarga parcial.A mayor altura, menorvolumen de descarga. A menor altura, mayor volumen de descarga.Para este depósitoregular en el N°3 + 2.Las líneas NOindican litros.

Abierto

Cerrado

Accionamiento.

4 5

Controlde volumen residual.Verifique posiciónde la ventana de controlde volumen residual. Debe estar enposición ABIERTO

Tornillo de regulacióndel nivel de agua.

Tapon ciegoPVC

Flotador.

Arandela cónicade cierre.

Arandelaantifricción.

Tuerca de fijación.

5 6

UBICACIÓN

Verificar que el nivel de agua, coincidacon la marca inferior en el depósito.

De ser necesario ajustar el nivel de agua.Actuar sobre el tornillo de regulaciónsegún indica la figura.

Insertar la válvula de entrada, desdeel interior del depósito, en la posiciónindicada. Enroscar la tuerca desde abajo.

armado de depósito | válvula de descargaarmado de depósito | válvula de entrada

7

UBICACIÓN

Nivel de agua

Nivel de agua

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 2 reverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

Guarniciónpara asiento.

Arandelade antifricción.

Tuerca de Fijación.

Rebosadero.Deslice la chaveta y regulela altura del tubo rebosadero a 15mm por encimadel nivel de agua marcado en el depósito.

Regulaciónde descarga parcial.Regule la descarga parcial.A mayor altura, menorvolumen de descarga. A menor altura, mayor volumen de descarga.Para este depósitoregular en el N°3 + 2.Las líneas NOindican litros.

Abierto

Cerrado

Accionamiento.

4 5

Controlde volumen residual.Verifique posiciónde la ventana de controlde volumen residual. Debe estar enposición ABIERTO

Tornillo de regulacióndel nivel de agua.

Tapon ciegoPVC

Flotador.

Arandela cónicade cierre.

Arandelaantifricción.

Tuerca de fijación.

5 6

UBICACIÓN

Verificar que el nivel de agua, coincidacon la marca inferior en el depósito.

De ser necesario ajustar el nivel de agua.Actuar sobre el tornillo de regulaciónsegún indica la figura.

Insertar la válvula de entrada, desdeel interior del depósito, en la posiciónindicada. Enroscar la tuerca desde abajo.

armado de depósito | válvula de descargaarmado de depósito | válvula de entrada

7

UBICACIÓN

Nivel de agua

Nivel de agua

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 2 anverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

antes de la instalación

Insertar el aro de acople en la descargadel inodoro y ubicarlo en su posición.

Sellar.

Marcar x 2 para perforar.Perforar e insertar tarugos plásticos x 2.

Atornillar x 2.

21

3 4

instalación de inodoro largo

3

• Desempaque y examine cuidadosamente el depósito y sus componentes. Para asegurar que el proceso de instalación continuará sin problemas y correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

• Para un mejor resultado, el piso debe estar nivelado y la pared debe estar perpendicular.

• Antes de comenzar la instalación del depósito, el inodoro debe estar correctamente instalado.

VS 454

Elementosde seguridadLlave

Selladoro masilla

Lápiz

250 mm

6

8

9

Frente del depósito

Gire el conjunto hasta posicionar el rebosadero por detrás del tornillo de fijación.Verificar que no haya interferencias entre componentes.Ajustar la tuerca de fijación con firmeza.

Insertar la válvula de descarga, desde el interior del depósito, en la posición indicada.Enroscar la tuerca desde abajo, ajustar parcialmente.

armado de depósito | válvula de descarga

BS 0910092DIC 2017Version 1

2 de 2

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 2 anverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

antes de la instalación

Insertar el aro de acople en la descargadel inodoro y ubicarlo en su posición.

Sellar.

Marcar x 2 para perforar.Perforar e insertar tarugos plásticos x 2.

Atornillar x 2.

21

3 4

instalación de inodoro largo

3

• Desempaque y examine cuidadosamente el depósito y sus componentes. Para asegurar que el proceso de instalación continuará sin problemas y correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

• Para un mejor resultado, el piso debe estar nivelado y la pared debe estar perpendicular.

• Antes de comenzar la instalación del depósito, el inodoro debe estar correctamente instalado.

VS 454

Elementosde seguridadLlave

Selladoro masilla

Lápiz

250 mm

6

8

9

Frente del depósito

Gire el conjunto hasta posicionar el rebosadero por detrás del tornillo de fijación.Verificar que no haya interferencias entre componentes.Ajustar la tuerca de fijación con firmeza.

Insertar la válvula de descarga, desde el interior del depósito, en la posición indicada.Enroscar la tuerca desde abajo, ajustar parcialmente.

armado de depósito | válvula de descarga

BS 0910092DIC 2017Version 1

2 de 2

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 1 reverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

Aro de acople a inodoro.7. 1

componentes provistos en el conjunto

Válvula de descarga.

Cuerpo de depósito.

Conjunto tornillo, arandela y tuerca para fijación a inodoro.

Botón de accionamiento.

1.

4.

5.

6.

Válvula de entrada.3.

Tapa de depósito.2. 1

1

1

1

1

2

2

6

7

5

1

3

2

NivelTaladro y brocade widia.

Destornilladores

Descargaparcial.

Descargatotal.

4

armado de depósito | botón de accionamiento

Posicionar el botón en la tapa del depósito,como lo indica la figura.Ajustar parcialmente la tuerca de fijación.

Descarga total.

Descarga parcial.

UBICACIÓNBotón de accionamiento.

Tuerca de sujeción.

Sostener el botón de accionamientoy ajustar la tuerca de fijación.

Para un correcto funcionamiento, verificar que el cable de accionamiento no este estrangulado.

¡No apriete demasiado! Un ajuste excesivo puede causar la rotura de alguno de los componentes.

7

12

10

Insertar el buje del botón en el conectordel cable de accionamiento, presionadoel botón lateral.13

El boton pequeño debe estar posicionadohacia el frente de la tapa11

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 1 anverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

MONTAJ E DE L DE PÓS I TO DW L 6

instrucciones de armado y montaje del depósito DWL6

PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO UTILICE SIEMPRE PRODUCTOS ORIGINALES FERRUM.

montaje de depósito

16Sostener los tornillos desde el interiordel depósito y ajustar con firmezalas tuercas desde abajo.

Enroscar el flexible en la válvulade entrada. 17

Alinear el depósito según los agujerosde fijación.15Insertar el aro de acople sobre el inodoro.

Montar el depósito.14

Una vez instalado y alineado el conjunto, abra la llave de paso del agua para llenar el depósito hasta la marca de nivel.

Si el nivel no se corresponde con lo indicado, regule la válvula de entrada según la instrucción correspondiente indicada en la página 4.Nivel

de agua

Aro de acoplea inodoro

CENTRO DE ATENCIÓN: 0800 - 222 - 2266

BS 0910092DIC 2017Version 1

1 de 2

Tamaño de folleto: A4Papel: obra de 1ª

DWL6

Trat. sup.-

Esc:

1:1

Denominación

Folleto instructivo de instalación DWL6

(hoja 1 anverso)

Folleto Instructivo DWL6-BS 0910092_V1Ancho

Largo

Alto

297 mm

210 mm

-- mm

Paralelepípedo en el que esta inscripto

AprobóRealizó

A.P Olivieri D. Jofré

Detalle de Modificaciones

Versión Inicial1

Nº

05/12/2017

Fecha

Dib.

Contr.

Aprob. 05/12/2017

05/12/2017

05/12/2017

D. Jofré

A.Camponovo

A.P Olivieri

Fecha Nombre

Tolerancias

±1 mm

Sustituye: -

Sustituido por: -

Versión / Símbolo

Cód de almacenes

BS 0910092

MATERIAL:PAPEL OBRA DE 1ª

1 COLORNEGRO_FRENTE/DORSO

MON TAJE DE L DEPÓS I TO DWL6

instrucciones de armado y montaje del depósito DWL6

PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO UTILICE SIEMPRE PRODUCTOS ORIGINALES FERRUM.

montaje de depósito

16Sostener los tornillos desde el interiordel depósito y ajustar con firmezalas tuercas desde abajo.

Enroscar el flexible en la válvulade entrada. 17

Alinear el depósito según los agujerosde fijación.15Insertar el aro de acople sobre el inodoro.

Montar el depósito.14

Una vez instalado y alineado el conjunto, abra la llave de paso del agua para llenar el depósito hasta la marca de nivel.

Si el nivel no se corresponde con lo indicado, regule la válvula de entrada según la instrucción correspondiente indicada en la página 4.Nivel

de agua

Aro de acoplea inodoro

CENTRO DE ATENCIÓN: 0800 - 222 - 2266

BS 0910092DIC 2017Version 1

1 de 2