1724. - ecs-electronicsuk.co.uk
TRANSCRIPT
© ECS Electronics B.V. Pag. 1 FR-083-B1U / 230221CDRevision: 6
Partnr.: FR-083-B1U
• Fitting instructions electric wiring kit tow bar with 12-N socket up to DIN/ISO Norm
1724.
• We would expressly point out that assembly not carried out properly by a competent
installer will resultin cancellation of any right to damage compensation, in particular
those arising by virtue of the product liability act.
• Contents of these kits and their fitting manuals are subject to alteration without
notice, please ensure that these instructions are read and fully understood before
commencing installation.
• Do not overload circuits; the maximum loads per connection are detailed in this
manual.
• Attention! Before Installation, please read
this manual carefully and inform your customer
to consult the vehicle owners manual to check
for any vehicle modifications required before towing.
• In the event of functional problems,
troubleshooting must be limited to about 0.5 hours,
contact the technical support:
[email protected] / 07440 202 052.
Ford Transit / Tourneo Custom (V362) 06/2016 >> 06/2019Ford Transit Van / Chassis (V363) 06/2016 >> 06/2019Ford Transit / Tourneo Custom (V362 Stage 6.2) 07/2019 >>Ford Transit Van / Chassis (V363 Stage 6.2) 07/2019 >>Ford Tourneo Custom Active 12/2020 >>
www.ecs-electronicsuk.co.uk
Part list
© ECS Electronics B.V. Pag. 2 FR-083-B1U / 230221CD
L1
L2
G
M
X
T
30x
M1x
X
DU
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com CT-026-DL / 210305RHRevision: 0
Citroën C4 Hatchback
Partnr.: CT-026-DL
Pag. 14
Optional UN-243-YZ
Reverse lamp pre-wire extension
1x
3x 1x
6x1x
3x
20 Amp.
1x20
20
20 Amp.
1x
© ECS Electronics B.V. Pag. 3 FR-083-B1U / 230221CD
ROUTING
1
! Code3:3
Follow original wiring
X
X
X
L2L1
G M
L2L1
G M
L2L1
G M
© ECS Electronics B.V. Pag. 4 FR-083-B1U / 230221CD
2
3
1
T2 X
SEAL WITH SILICONE.
3>> 06/2019
XT
80
mm
45mm
2
3
1
ø 40mm
SEAL WITH SILICONE.
2
1
3
4
A
© ECS Electronics B.V. Pag. 5 FR-083-B1U / 230221CD
X
07/2019 >>
© ECS Electronics B.V. Pag. 6 FR-083-B1U / 230221CD
5
INFO
Pag. 15SOCKET CONNECTION
B
M
M
M
1 2 3
4
!
!
© ECS Electronics B.V. Pag. 7 FR-083-B1U / 230221CD
6
M
2
Option 1
Option 2
G
G
1
7
8
Follow original wiring
© ECS Electronics B.V. Pag. 8 FR-083-B1U / 230221CD
68
L2
L2
L1
1
2
1
2
1
2
L1
69
© ECS Electronics B.V. Pag. 9 FR-083-B1U / 230221CD
10
11
12
Option 1
Option 2
20 Amp.
2020
Pos.5
F50
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8
R9 R10 R11 R12 R13 F51
F52
F53
F8 F9 F10
F11
F12
F40
F41
F42
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F15
F16
F17
F18
F13
F14
F1 F2 F3 F4 F5 F7F6
F19
F20
F21
F22
F23
F25
F24
F26
F27
F28
F29
F30
F32
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F39
F38
Pos.4320 Amp.
1 2
12
Follow original wiring
If necessary
>> 06/2019
>> 06/2019
13
14
© ECS Electronics B.V. Pag. 10 FR-083-B1U / 230221CD
Stage 6.2 07/2019 >>
20 Amp.
20
20
F73
Pos.731
5
2
2
Stage 6.2 07/2019 >>
4
340 Amp.
20
20
20 Amp.
Pos.731
3
© ECS Electronics B.V. Pag. 11 FR-083-B1U / 230221CD
15
! Code3:3
16
Set up trailer operation
DiagnoseDiagnose
! Perform Offline config as follows:
• Connect with Ford ETIS System • Enter dealer number• Enter vehicle VIN• Run Network Test (If necessary)• Scroll to ‘Electrical’• Service Functions• Trailer Tow Configuration
NOTE! See additional control modules listed below as these need to be configured manually for Towbar. This is only possible once FORD technical systems have prepared these additional control units to accept configuration!
If error message appears, it relates to access to IPC which may not yet configured by Ford!
•PAM•FCDIM
•SODL•SODR
Option 2 ETIS-IDS
Perform Online config as follows:
• Connect with Ford ETIS System • Enter dealer number• Enter vehicle VIN• Run Network Test (If necessary)• Vehicle Software• Access Changes & Upgrades• Towbar Configuration• Press Command
NOTE! See additional control modules listed below as these need to be configured manually for Towbar. This is only possible once FORD technical systems have prepared these additional control units to accept configuration!
•PAM•FCDIM
•SODL•SODR
Option 1 ETIS-FDRS
L 54 STOPR
Reverse
17
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 FR-083-B1U / 230221CD
18
L R
MENUOK
P 500 miles6666 miles
Driving Aids
6:00 AM 36 F
C H0
1
23 4 5
6
7
8
RPMx1000
1/210
20
40
6080
100
120
140
160
20
40
60
80100
120 140160
180
200
220
240
260km/h
LED
L R
!
19
Adapter socketOptional
7-pin 13-pin
20
© ECS Electronics B.V. Pag. 13 FR-083-B1U / 230221CD
22
21
Part No: **-***-***
Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
This electric kit has to be installed by a professional workshop or a suitable qualified person.The installation instructions must have been read and fully understood before the start of any installation. Please contact your wiring kit provider or the hotline shown in the footer should you need assistance!Make sure the vehicle is approved/homologated by the manufacturer to tow a trailer! Also please check that there is a definite compatibility between this vehicle and the electric kit!Following the installation of the electric kit, the fitting instructions should be kept together with the vehicle service document and vehicle handbook. The fitting instructions contain important information relating to the use and function of the towing kit as well as for any diagnostic or activation process, that might have to be repeated in the future (e.g. after the performance of a vehicle software update).All warranty claims will be forfeited if the electric kit or components contained therein are used incorrectly or modified. If a towing socket adaptor has been used to connect to the trailer or bike rack, this must be removed from the trailer socket once the trailer or bike rack has been disconnected.If the trailer or bike rack is not equipped with a rear fog lamp, depending on the towing vehicle type, the correct function of the towing kit cannot be guaranteed. In such cases, a rear fog lamp should be retro fitted.This towing electric kit will not be covered under warranty if any technical or electrical modifications or software updates have been performed by the vehicle manufacturer after the initial commissioning of the kit. That applies especially to modifications or updates which may cause malfunctions in the trailer socket or any other part of the trailer electrical equipment!Depending on the type of trailer module used in this electric kit, diagnostic interrogation with the vehicle’s electrical system may be limited or will not function. The error memory inside the trailer module may not be able to be accessed by vehicle manufacturers diagnostic system.Error logs relating to the trailer electrical equipment, that may be generated in the vehicle manufacturers diagnostic system as a result of a test procedure, may be due to the incorrect installation of the towing electric kit or the false activation of the trailer module.We always recommend whenever possible, the following troubleshooting process: An analysis of the vehicle’s error memory and possibly clearing of all faults before the start of the installation! Try disconnecting the trailer module form the towing harness and re-start the fault clearing process! If in doubt, limit the time for troubleshooting to a max of 0,5 hours and call our Technical Support Team!Please follow our instructions carefully and always test the towing electrics using a true lighting board or a specifically designed bulb tester. If an LED tester is used, ensure it is equipped with correct load resistors or malfunctions will occur! This instruction is subject to changes and we reserve the right to make changes to design, colour etc. All of the data and illustrations may not be an exact representation but the text contained in this instructions must be observed!
Product overview
www.ecs-electronicsuk.co.uk
Revision: X / XX.XX.XXXXXX-XXX-XXX
ECS Electronics UK20 Speedwell Close Hun�ngtonChester, CH3 6DX
Email-sales: [email protected]: [email protected]
SALE: +44 (0) 7590 564639TECHNICAL: +44 (0) 7440 202052WEB: www.ecs-electronicsuk.co.uk
www.ecs-electronicsuk.co.uk
11 9 5 3 113 7
2
1
3
4 5
11 9 5 3 113 7
M
V
Y
V
1
2
3 Reverse
UN-243-YZ W
W
Y
M1
MM1
M1
M1
M1
A
B
M
UN-243-YZ Reverse lamp pre-wire extension
MAX = 21W
MAX = 21W
© ECS Electronics B.V. Pag. 14 FR-083-B1U / 230221CD
© ECS Electronics B.V. Pag. 15 FR-083-B1U / 230221CD
SOCKET CONNECTION
1-7 STOP
21W21W 21W 42W 3x21W 42W
DIN/ISO 1724
Pmax
Yellow Blue White Green Brown Red Black
1/L 2 3/31 4/R 5/58-R 6/54 7/58-L
L R
Colour
SOCKET CONNECTION
12
76
54
3
1
6
7
53
4
2
Yellow
Blue
White
Green
Brown
Red
Black