33

>

Wo

rt.lu Cumulative weekly audience | 166,900 users,

or 33 % of the resident population aged 15+ (TNS Ilres Plurimedia 2018.2)

LEADING PAID-FOR INFORMATION PLATFORM

wort.lu, the Luxemburger

Wort’s internet site

166,900weekly users

RATES WORT.LU 201934

Rates > 2019

A campaign on wort.lu allies your brand with our serious, trusted, high quality image.

It has comprehensive Luxembourg and international news coverage, featuring quality journalism on all key topics: politics, economics, local news, sport, lifestyle, etc. Three language versions (German, French, Portuguese) targeted at different local communities. Premium Model: through wort+, wort.lu offers exclusive premium content on top of basic free material.

>

The on-line information leader.

Sour

ce: T

NS

Ilres

Plu

rimed

ia 2

018.

2 st

udy

of users are in the upper socio-professional category57%

of users are aged 25-49 years52%

of users are Luxembourgish59%

of users are economically active62%

166,900 users, or 33% of the population aged 15+

95,700Upper socio-professional category

A and B socio-economic status

Luxembourgish

Economically active

Seven day audience

98,200

98,900

103,700

166,900

RATES WORT.LU 2019 35

The on-line information leader.

Rates > 2019

Traffic on each platform

* Cim Genius November 2018

782,901Unique visitors per month*

1,996,464Visits per months*

7,087,452Page impressions per month*

34 %via desktop

PCs9 %via tablets

57 %via

smartphones

See the latest audience figures on regie.lu

Strengthen your print campaign with a digital presence, and enjoy at 15%* reduction. Multiply your visibility, amplify your impact: be read by 285,000 consumers**!

* Available for a gross budget of at least €4,500. Offer cannot be combined with other discounts.

** TNS Ilres Plurimedia 2018.2, equivalent net audience from one appearance in the Luxemburger Wort and one week on wort.lu.

Communicate Crossmedia !

/11° 29°

Morgens Mittags Abends

Samstag und Sonntag, den 28./29. Juli 2018 – Jahrgang 170 – Nummer 174

www.wort.lu

Telefon: 4993-1 – Abo-Hotline: 4993-9393

Verleger: Saint-Paul Luxembourg

In dieser Ausgabe

Echter TierfreundLemmure, Dingos und Wölfe: Das ist dieWelt von Guy Willems, seit 2003 Veterinärim Parc Merveilleux in Bettemburg. 28

60 Jahre NASAAm 29. Juli 1958 unterzeichnete PräsidentDwight D. Eisenhower ein Gesetz, das denUSA den Weg ins All ebnete.

Politik 2-10Leitartikel: Zweiter Versuch 3

Trumps „Fixer“ packt aus 5

Rumänien erfindet sich als Reiseziel neu 6

Wirtschaft 15-16„Zum Streik bereit“ 16

Kultur 17-20Oud-Virtuosen aus Palästina in Wiltz 17

Lokales 23-40Polizei erweitert ihr Angebot 26

Gottesdienstordnung 31Notdienste 34Sport 43-61Todesanzeigen 76Finanzen 83-89Panorama 99-103Fernsehprogramm 93 Luxemburg: 2,20 E – Ausland: 2,50 E

5 450512 000008

60030

IM FOKUS Auf Seite 100-101

Jungels: „Ich binkörperlich am Ende“Laruns. Bob Jungels hat Schmer-zen. Der Luxemburger kämpfteam Freitag, war als Ausreißer un-terwegs und hat die 19. Etappeder Tour de France am Ende alsZwölfter beendet. Durch seinestarke Leistung verbesserte sichder Radprofi in der Gesamtwer-tung auf den elften Rang. „MeineKraftreserven sind wohl aufge-braucht“, sagte er nach dem Ren-nen, das Primoz Roglic gewann.Dabei muss Jungels am Samstagnoch einmal Vollgas geben,schließlich steht ein Einzelzeit-fahren auf dem Programm, beidem der Luxemburger erneutüberzeugen könnte. bobn Sport, Seite 43-47

Ein Luxemburger aufRomantik-MissionNewquay. Der LuxemburgerSchauspieler Tommy Schlesser, dervor drei Jahren eine Gastrolle in

„Gute Zeiten,schlechte Zei-ten“ ergatternkonnte, stehtderzeit für denneuen Rosa-munde-Pilcher-Film „Die Brautmeines Bruders“vor der Kamera.

Im Gespräch berichtet er von denDreharbeiten in Cornwall undseinem spannenden Film- undFernsehherbst, der ihm einenzusätzlichen Popularitätsschubverschaffen könnte. mijn Panorama, Seite 102

Das Buch, das dieWelt verzauberteLondon. „Mr. und Mrs Durley imLiguster-weg Nummer 4 warenstolz darauf, ganz und gar normalzu sein, sehr stolz sogar“ – mitdiesem Satz beginnt eine litera-rische Erfolgsgeschichte, wiesie im Buche steht. Heute aufden Tag genau vor 20 Jahrenerschien „Harry Potter und derStein der Weisen“, die erstedeutsche Übersetzung von JoanneK. Rowlings Romanreihe, underoberte im Sturm eineweite Leserschaft. Noch weitnach dem letzten Band, hallendie Erlebnisse des Jungzauberersweltweit nach. LWn Kultur, Seite 18

Tsipras übernimmt VerantwortungBrände in Griechenland: Regierungschef spricht von nationaler „Tragödie“

Athen. Der griechische Regie-rungschef Alexis Tsipras hat sichgestern tief betroffen über die vie-len Opfer der verheerenden Brän-de in Griechenland gezeigt. „Ichübernehme die politische Verant-wortung für diese Tragödie“, sag-te er bei einer Rede vor seinemMinisterrat, die vom Fernsehenübertragen wurde. Bei den Brän-den in der Nähe von Athen sindmindestens 87 Menschen ums Le-ben gekommen, wie die Behördenmitteilten.

Brandstifter am Werk?

Die Ursache für die Brände sei un-ter anderem auf den illegalen Bauvon Häusern zurückzuführen, diedie vorigen Regierungen überJahrzehnte hinweg erlaubt hatten,erklärte der Regierungschef. Erversprach alle nötigen Maßnah-men zu treffen, um diesen Zu-stand zu beheben und parallel denMenschen zu helfen. Tsipras er-klärte zudem, es gebe Anzeichendafür, dass Brandstifter am Werk

waren. „Wir müssen den ganzenSommer hinweg auf der Hut sein.“Die Brandstifter könnten erneutzuschlagen. Unterdessen wird ander Identifizierung der Opfer ge-arbeitet. Verwandte gaben DNA-Proben im Leichenschauhaus von

Athen ab. Die Polizei geht davonaus, dass die Identifizierung in denLabors mehrere Tage dauern wer-de. Erst dann werde auch Klarheitüber die genaue Zahl der Ver-missten herrschen. dpan Politik, Seite 4

Bislang sind 3 084 Häuser in den von den Bränden heimgesuchtenRegionen begutachtet worden. 1 543 sind unbewohnbar. (FOTO: AFP)

NächsterHalt:StäreplazLuxemburg. Theater,Faïencerie, Stäreplaz –so heißen die dreineuen Tramhaltestel-len, die seit gesternbedient werden unddie Strecke auf nun-mehr 5,7 Kilometererweitern. Bei derJungfernfahrt ging esgestern ohne Oberlei-tung über die RoteBrücke, an einer Pro-testaktion von OGBLund Landesverbandvorbei und weiter biszur Stäreplaz, wo dieTram dann aber nichtmit Trillerpfeifen,sondern mit Applausempfangen wurde.Eindrücke vom Eröff-nungstag. DLn Wirtschaft, Seite 16n Lokales, Seite 25(FOTO: GUY JALLAY)

Ex-Polizistgeht in RevisionLuxemburg. 1998 war er wegenDiebstahls von zwei Kilogrammbeschlagnahmtem Kokain undwegen versuchten Drogenhandelszu einer Gefängnisstrafe verurteiltworden. Nun, 21 Jahre später, willer seinen Namen über ein Revisi-onsverfahren reinwaschen. Er seiOpfer eines Komplotts geworden,erklärt er, und erhebt schwereVorwürfe gegen die Ermittler. strn Lokales, Seite 21

SES Networks alsWachstumstreiber

Betzdorf. Die Aktie der SES ge-hörte am Freitag an der Bourse deLuxembourg mit einem Plus von11 Prozent auf 17 Euro zu denGewinnern. „Unser Ergebnis ent-spricht unseren Erwartungen undund setzt den Schwung des erstenQuartals fort“, freut sich SES-CEOSteve Collar über den Kursan-stieg. Die Anleger erwarten sichkünftig höhere Gewinne. pleyn Wirtschaft, Seite 15

BAULIFT S.àr.l. – Z.I. Munsbach

' 35 55 80-1

Ech gi mäi BAULIFTselwer ofhuelen

Luxemburger Wort

160,300 readerswort.lu

+ additional exclusive readers over seven days**

NEW

RATES WORT.LU 201936

Rates > 2019>

SOV: Share of Voice – CPM: rates based on cost per thousand impressions – Costs per thousand and inventory are liable to change over the year

Prices in euros, excluding VAT and production costs

Standard formats

Dimensions TKP Impressions* Price per week

Superleaderboard 1200 ≈ 150 34 € 120,000 4,080 €

Leaderboard Large 840 ≈ 150 20 € 70,000 1,400 €

Leaderboard 728 ≈ 90 17 € 70,000 1,190 €

IMU 300 ≈ 250 17 € 125,000 2,125 €

Half page 300 ≈ 600 27 € 125,000 3,375 €

* 50% SOV

Special formats

Dimensions CPM Impressions* Price per week

Full page + Half page 1200 ≈ 150 + 300 ≈ 600 + BG 55 € 50,000 2,750 €

Inread 16:9 max 1920 ≈ 1080 min 640 ≈ 360 40 € 63,000** 2,520 €

Pack 3 Leaderboards 728 ≈ 90 + 728 ≈ 90 + 728 ≈ 90 35 € 70,000 2,450 €

Native Advertising Article + IMU*** 300 ≈ 250 + 2000 ≈ 2000 5,450 €

Native Advertising Article *** 3,250 €

* 50% SOV / ** Capping at 5/24h / *** 5 days

Superleaderboard Leaderboard Large Leaderboard

IMU Half page

Full page + Half page

Pack 3 Leaderboards

Inread

Desktop

Article Native

RATES WORT.LU 2019 37

Rates > 2019

SOV: Share of Voice – CPM: rates based on cost per thousand impressions – Costs per thousand and inventory are liable to change over the year

Prices in euros, excluding VAT and production costs

Section sponsorship

Personal advertisements section

Rubric Dimensions SOV Price per month

Births 1200 ≈ 150 + 2000 ≈ 2000 100% 2,820 €

Marriages 1200 ≈ 150 + 2000 ≈ 2000 100% 1,880 €

Death notices 1200 ≈ 150 + 2000 ≈ 2000 100% 3,250 €

Newsletter sponsorship

Dimensions SOV Price Duration

Banner 728 ≈ 90 100% 900 € 3 days

Newsletter sponsorship

Desktop

Section sponsorship

24,770 subscribers

DE = 17,085 newsletters sent (8am and 4pm)

FR = 5,011 newsletters sent (5pm)

PT = 2,674 newsletters sent (8am and 4pm)

Source: Mailchimp September 2018

RATES WORT.LU 201938

Rates > 2019>

Standard formats

Dimensions CPM Impressions* Price per week

Leaderboard 320 ≈ 88 20 € 190,000 3,800 €

IMU 300 ≈ 250 25 € 115,000 2,875 €

Half page 300 ≈ 600 27 € 60,000 1,620 €

Footer App 320 ≈ 50 20 € 37,500 750 €

Inread max 1920 x 1080 min 640 ≈ 360 40 € 77,000** 3,080 €

Splash App 320 ≈ 480 / 320 ≈ 568 35 € 36,000** 1,260 €

Pack 3 Leaderboards 320 ≈ 88 + 320 ≈ 88 + 320 ≈ 88 35 € 100,000 3,500 €

* 50% SOV

** Capping at 5/24h

Leaderboard IMU Footer App Inread Splash App

Mobil

Half page

SOV: Share of Voice – CPM: rates based on cost per thousand impressions – Costs per thousand and inventory are liable to change over the year

Prices in euros, excluding VAT and production costs

Pack 3 Leaderboards

RATES WORT.LU 2019 39

Material

Editable files (Macintosh and PC-Windows) : HTML5, JPEG, GIF, PNG & 3rd party tag.Size: 80KB.

HTML5 / Richmedia:Initial download 2.2MB of progressive downloading. It is highly recommended to use responsive HTML5. Please also supply static material in GIF or JPEG formats.

HTTPS compatibility To be compatible, all traffic must be served on “https”. This includes the 3rd Party tag and external downloads.

Sound– The sound must always be deactivated at the start of the

animation or video– Sound can be activated either by a click on the “sound” button

or using the “mouse over” function.

INREAD – Video file

– Resolution: max. 1920*1080 – min. 640*360.

– Max. file size: 200MB.

– Video formats: mov, flv, mpeg4, avi, etc.

– Length: 30 sec max.

– Aspect ratio: 16:9 (4:3 unsupported).

– Codec: all Codecs Video formats, except: ProRes 4444, HDV 720p60, Go2 Meeting 3 & 4, ER AAC LD, REDCODE.

Third-party tagsMost tags are accepted. A detailed list can be received on request.

Deadlines– Reservation and delivery of material: 4 working days before

the desired start of the campaign.

– 7 working days for rich media formats (expand floating, audio, video...).

REGIE.LU S.A. reserves the right to refuse media or data transmission which are not compatible with technical requirements. Alternatively, there would be a charge for the supplementary work.

Electronic transmissionE-mail: ac@regie.lu.

Technical specifications > 2019

Display

RATES WORT.LU 201940

Rates > 2019>

Editorialised content integrated perfectly into the news flow, “Native Advertising” is a form of Premium communication and is featured exclusively on the home page. Multi-device format with added visibility in the Newsletters (targeted distribution to subscribers).

Format Location Duration Site Price

Native Article Home Page 5 days (Monday to Friday) (DE, FR, PT) 3,250 €

Native Article + DisplayHome Page + IMU ROS*

(100,000 impressions + full page on article view)

5 days (Monday to Friday) (DE, FR, PT) 5,450 €

Material (text, photo, video) supplied by you (in the languages required)

Copywriting service in one language version is priced at €300. Translation service on request.

TEXT/CHARACTERS– Topic title: 20 characters including spaces

(home page + article page)

– Main headline: 40 characters including spaces (home page + page article)

– Subtitle: 70 characters including spaces (page article)

– Text teaser: 140 characters including spaces (home page)

– Main text: maximum 2,500 characters including spaces (page article)

CONTENT AND MESSAGEAn informative and neutral approach. Text is written from a 3rd party perspective, so will not refer to “we” or “us”.

PHOTOSSpace for three photos (including the teaser on the homepage): minimum quality 300 dpi

Teaser photo: obligatory, attractive (with the objective of generating clicks)

Article photos: possibility to include a photo gallery

Photo caption: obligatory, max 150 characters including spaces. Copyright must be indicated

LOGOSNo logos on the home page

LINKSMaximum of five links

PUBLICATION PROCEDURE– Supply a draft layout (Word, pdf) to help us meet your

requirements, within the limits of the graphical identity and the fonts used (including size and colour) by wort.lu.

– After proof-reading by the advertorial editorial team you will receive a preview link for approval

– Possible corrections (photo order etc.) to a maximum of 3 modifications (more than this will be on the basis of a 85€/per hour fee)

DEADLINE AND DELIVERYText and photos which are ready to publish should be sent at the latest to ac@wort.lu by Thursday noon prior to publication (put online Monday at 8am)

Native Advertising

Prices in euros, excluding VAT and production costs

*ROS = run on site