161115 swollenaer

Sinterklaas doet de Diezerstraat aan

Sinterklaas ging voor het eerst sinds lange tijd weer door de Diezerstraat. Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - Sinterklaas is zaterdag weer in Zwolle gearriveerd. Hij kwam per boot aan bij het Rodetorenplein waar burgemeester Henk Jan Meijer hem verwelkomde. Na zijn aankomst en de optocht was er voor de kinderen een groot eindfeest met muziek,

dans en andere activiteiten op het Grote Kerkplein. Door mee te doen aan de activiteiten konden kinderen hun eigen Pietendiploma verdienen. De komende weken doet de Sint ook de Zwolse wijken aan. Meer informatie daarover is te lezen op pagina 29.

Gemeente en NS maken afspraken over stationspoortjesZWOLLE - De poortjes op station Zwolle gaan vanaf het tweede kwartaal van 2016 gefaseerd dicht. Dat meldt de gemeente Zwolle. Aan de zuidkant staan in de nieuwe reizigerstunnel al poortjes, maar die zijn nog open. Zodra ze dicht gaan, kunnen voetgangers de poortjes alleen nog met een OV-chip kaart of een speciale pas passeren.

Op 82 Nederlandse stations komen poortjes om het reizen

veiliger en het in- en uitchec-ken makkelijker te maken. In

een brief aan de staatssecretaris hebben de gemeente Zwolle en

de provincie Overijssel eerder aangegeven geen voorstander te zijn van OV-chipkaartpoortjes op het station van Zwolle.

Lees verder op pagina 3

Vuile luier voor Mare Robine

3PAGINA

Andere route buslijn 4

5PAGINA

Kinderwagens in het museum

7PAGINA

Nieuw boek over de IJssel

19PAGINA

m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem,

Dalfsen, Ankum en Wijhe.

JA ARGANG 14

ZWOLLE

STAD

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

binnen- en buiten zonweringen

WWW.FRANSBORGMEIJER .NL

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

Dealer van: Al 35 jaar thuis in alle merken!

NOG 38 STUKS UIT

VOORRAAD LEVERBAAR

NOG MAANDEN LEVERBAAR MET 7% BIJTELLING2

KIMWILLEMSKADE 11ZWOLLET +31 (0)38 - 421 89 94

MASSAGES.NU

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

NEDERLAND

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,24Dailies AquaComfort 30 pack

Elke zaterdag geopend tot 18.00 uur.

Geldig t/m zaterdag 21 november 2015

Elke zaterdag geopend tot 18.00 uur.


Leucothoe Zeblid, pot ø 17 cm, groenblijvende heester, van 5,49

Bladverkleuring in de herfst en winter.

Koopje399

www.tuinland.nl Liefde voor groen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Vraag een gratis consult aan bij de deskundige huidtherapeuten

Michelle Janssen en Anouk Bliekendaal.

06 831 061 74 [email protected] of mail ons!

Wilhelminasingel 9 www.laserkliniekzwolle.nl 038 421 3532

Last van schimmelnagels?Lasertherapie biedt uitkomst! Vraag naar de mogelijkheden in een gratis consult

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

GEWOON UW AUTO BLINKEND

SCHOON

m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

WWW.VDD-INTERIEUR.NLShowroom: Voltastraat 17m, Zwolle • 038-3373736

OPENINGSTIJDEN: Vrij. en Zat. 10 - 16 uur

GRAAG TOT ZIENS!

Balter io laminaat, gelegd door een vakman inc lus ief Onderv loer vanaf €29,95

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Wij wensen u prettige Kerstdagen en

een voorspoedig 2016!

Voor ons Kerst Arrangement zie onze website !





















BIO KNALLER

6 stuks van € 18.40

Voor ....................€ 9,98

GEPANEERDE SCHNITZELS

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 21 november

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

Stichting de Stroming in liquidatieDe Stichting De Stroming is per 31 december 2014 opgeheven, per die datum worden alle activiteiten beëindigd.

Stichting Schoolfonds Thorbecke Sg. en stichting Schoolfonds Diezer College in liquidatieDe bovengenoemde stichtingen zijn per 31 december 2014 opgeheven, per die datum worden alle activiteiten beëindigd.

De rekening en verantwoording en het plan van verdeling liggen ter inzage voor eenieder tot 28 februari 2016 ten kantore van het register van de Kamer van Koophandel en Fabrieken te

Enschede, Hengelosestraat 585 en ten kantore van het Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio, Dobbe te 74 Zwolle.De Vere�enaars.

- wettelijke mededeling -

- wettelijke mededeling -

De rekening en verantwoording en het plan van verdeling liggen ter inzage voor eenieder tot 28 februari 2016 ten kantore van het register van de Kamer van Koophandel en Fabrieken te

Enschede, Hengelosestraat 585 en ten kantore van het Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio, Dobbe te 74 Zwolle.De Vere�enaars.

GRATIS INLOOPSPREEKUURiedere woensdag van 09.30-11.30 uurWipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’

Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden:

Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag

Ziekte en arbeidsongeschiktheid

WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW

Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22e-mail: [email protected] internet: www.rechtsgevoel.nl

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle(Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Alle Dames-hakken

€10,- per paarKlaar terwijl u winkelt

BREDEROSTRAAT 91, 8023 AR ZWOLLE T (038) 453 50 25 F (038) 455 05 17 E [email protected] W WWW.BERTTOL.NL

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op bijna dertig jaar praktijk-ervaring als arbeidsrechtjurist en bemiddelaar.

“Per 1 juli 2015 is het nieuwe Ontslag-recht ingevoerd. We werken daar nu mee en kunnen u advies op maat geven. Ook het Ambtenarenrecht gaat fors wijzigen de komende jaren en heeft onze aandacht.We zijn vertrouwd met het MKB, zorg-, onderwijs- en overheidsinstellingen. Ook zijn we een vraagbaak voor re-integratie van zieke werknemers. We zijn onafhankelijk en kleinschalig, en daardoor succesvol én betaalbaar.We kunnen snel en betrouwbaar advies verlenen of bij geschillen voor u naar de Rechtbank gaan.”

“ Wij zijn uw specialist in arbeidsrecht!”

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 16 november 2015

Ouders van Mare Robine ontvangen de ‘vuile luier’ van De EileuversZWOLLE – De gelukkige ouders van Mare Robine hebben woensdagavond de ‘vuile luier’ ontvangen van Stadsprins PEC I van carnavalsvereniging De Eileuvers. Mare Robine, dochter van Victor Abraham en Irma Marsman, werd op 11 november 2015 om 03.24 uur geboren in ziekenhuis Isala.

Ze woog 3930 gram bij de geboor-te. Moeder en dochter maken het goed.

OorkondeHet is inmiddels traditie dat car-navalsvereniging De Eileuvers elk jaar op de elfde dag van de elfde maand de eerstgeborene van die dag (als eerste bij de burgerlijke stand of bij De Eileuvers aange-meld) met een bezoek van de Prins der Eileuvers vereert. Hier-bij wordt hem of haar de eerste ‘vuile luier’ met inhoud over-handigd: een spaarbankboekje met een inleg van 11,11 euro, een speciale oorkonde en aanvullend enige kleine cadeautjes. Als dit

Prins PEC I en zijn gevolg feliciteren de ouders van Mare Robine. Foto: Pedro Sluiter

niet bij de eerst aangemelde baby mogelijk is, komt de volgende in aanmerking. De vereniging geeft vervolgens ie-der jaar van haar verbondenheid blijk door hen op hun verjaardag een felicitatiekaart te sturen met een foto van de Prins.

‘Kinderen’Er worden nu jaarlijks 29 foto’s van de dan heersende Stadsprins

naar ‘hun kinderen’ verstuurd. Die blijven hun leven lang on-der de hoede van De Eileuvers. In 2013 kon voor de tweede keer sinds 1965 geen ‘vuile luier’ wor-den uitgereikt door de carnavals-prins van Sassendonk.

De kersverse ouders van de op 11 november geboren Zwolse baby’s gaven toen aan geen prijs te stel-len op de carnavaleske visite.

Passagepas voor passanten(vervolg van de voorpagina)Gemeente en provincie willen een verbinding tussen de wijk Han-zeland en de binnenstad die 24 uur per dag toegankelijk is.

In haar reactie heeft de staats-secretaris volgens de gemeente gezegd dat de komst van de poortjes voor haar een gegeven is. “Ze heeft de gemeente, pro-vincie en NS opgeroepen samen het gesprek te voeren.” Nu komt er voor regelmatige passanten en omwonenden die geen OV-chipkaart hebben een speciale passagepas. Voor medewerkers en bezoekers van kantoren in de buurt van het station en voor bezoekers van evenementen in de stad gaan de partijen maatwerk-oplossingen zoeken. Voorafgaand aan de ingebruikname van de poortjes gaat NS omwonenden, reizigers en passanten informe-ren.

In 2016 en 2017 gaat NS de sociale veiligheid onderzoeken en bijhouden hoeveel passanten er gebruikmaken van de tun-nel. Ook is afgesproken dat NS proeven gaat uitvoeren op station Zwolle met nieuwe technieken en systemen die de doorgang eenvoudiger kunnen maken, zoals in- en uitchecken met een mobiele telefoon of bankpas. Met de onderlinge afspraken melden de gemeente Zwolle en NS ervan overtuigd te zijn dat ze recht heb-ben gedaan aan de gezamenlijke ambitie om station Zwolle en de Spoorzone tot een gastvrij en aantrekkelijk gebied te ontwik-kelen voor bewoners, bezoekers en reizigers.

Bikies.nl wil met een app fietsgebruik bij bedrijven en organisaties stimuleren(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Bikies.nl gaat de komende weken bedrijven en organisaties in het gebied van Zwolle Kampen Netwerkstad (ZKN) benaderen om ze te interesseren voor het fiets-spaarprogramma via een app.

Beter Benutten ZKN is het sa-menwerkingsverband van de ge-meenten Zwolle en Kampen en de Provincie Overijssel. Dat voert het landelijke Beter Benutten pro-gramma dat als doel heeft de be-reikbaarheid in het gebied vergro-ten door slimmer gebruik te maken van de bestaande infrastructuur. “Bereikbaarheid en gastvrijheid zijn onze kerntaken”, vertelt mo-biliteitsmakelaar Arnold Helfrich. “We proberen het gebruik van het openbaar vervoer en van de fiets te stimuleren. Verder zijn we be-zig met het moderniseren van de reiskostenvergoeding. Die rege-ling is in veel organisaties verou-derd, omdat personeel tegenwoor-dig op verschillende manieren naar het werk gaat en ook steeds meer thuis werkt.” Organisaties die goede ideeën hebben, kun-

Berto Fijn van Draat van Stichting Mobidee. Foto: Eigen foto

nen subsidie aanvragen van het openbare bereikbaarheidsfonds. Helfrich: “Alles met het doel men-sen uit de spits te krijgen.”

Stichting Mobidee wil met het fietsbeloningsconcept Bikies.nl ook een bijdrage leveren aan dit doel en bij voldoende interesse ook een aanspraak doen op het fonds. “Het is een nieuw fietsbe-loningssysteem dat inspeelt op de trend dat veel mensen met een smartphone selfies maken”, legt

Berto Fijn van Draat van Stichting Mobidee uit. “Wanneer je dit doet met je fiets erbij, dan wordt het een Bikie.” Basis voor het fiets-spaarprogramma is een app die werknemers kunnen downloaden. De app registreert op basis van onder meer snelheid en traject met welk vervoersmiddel de route is afgelegd. “Zodoende kunnen werkgevers het gebruik van de fiets naar het werk stimuleren en bijdragen aan een betere bereik-baarheid“, volgens Fijn van Draat.

“Ze kunnen het fietsgebruik van medewerkers op deze wijze be-lonen, bijvoorbeeld via een vaste vergoeding per kilometer. Ook bestaat de mogelijkheid om een maximaal bedrag aan vergoedin-gen bij elkaar te fietsen.”Het downloaden van de app en de toegang tot de website kost 25 euro per deelnemer per jaar. Werk-gevers die met bikies.nl in zee gaan, profiteren zo ook van het bereikbaarheidsfonds van ZKN. Volgens Fijn van Draat kunnen werkgevers meerdere argumenten hebben om bikies.nl te introduce-ren. “Ze kunnen het doen als se-cundaire arbeidsvoorwaarde, voor fitter personeel en dus tegen ver-zuim, uit milieubewustzijn en als middel tegen parkeerproblema-tiek rond de organisatie.” Stich-ting Mobidee hoopt in november zo’n 500 à 750 werknemers voor het programma te kunnen interes-seren.

Organisaties die willen meedoen aan Bikies.nl, kunnen contact op-nemen met Stichting Mobidee via [email protected] of telefoonnum-mer (0514) 85 12 05.

Wandeltocht voor nabestaandenBERKUM - Op begraafplaats Kranenburg wordt op zaterdag 21 no-vember een wandeltocht gehouden voor iedereen die iemand heeft verloren.

De begraafplaats Kranenburg, het terrein van Crematorium Kranen-burg en de begraafplaats Berg-klooster, zijn die avond verlicht met fakkels en vuurkorven. Op een aantal verschillende, speciaal gecreëerde, plekken wordt pas-sende muziek gespeeld. Tijdens deze wandeltocht kunnen bezoe-kers op hun eigen manier hun overleden dierbaren gedenken. De wandeltocht is voor iedereen die iemand heeft verloren. Ook

wanneer een dierbare elders is begraven of gecremeerd, kan men deelnemen aan deze wandel-tocht.Uitvaartcentrum Kranenburg is geopend vanaf 18.00 uur. Be-zoekers kunnen tussen 18.00 en 18.30 uur vanuit het uitvaartcen-trum beginnen met de wandel-tocht. Na de wandeltocht is er vanaf 20.00 uur koffie en thee bij de aula Kranenburg. Om 20.30 uur is het programma afgelopen.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Voor de

succesvolle,

actieve en

zelfbewuste

wereldburgers

UITNODIGING

VOOR LEERLINGEN EN OUDERS

• Informatie voor ouders• Proeflessen voor leerlingen• Aanmelding vooraf niet nodig

Aanvang 19.00 uurLassuslaan 230, Zwolle

Woensdag 18 novemberInformatieavondTweetalig Atheneum & HAVO

Leer spelenderwijs denken in het

Engels met een uitdagend

internationaal programma

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066


GUA

RDIA COSTIERAITA

DAGENMADAGENMADAGENTTMATMADAGENMADAGENTDAGENMADAGENSDAGENSDAGENDAGENMADAGENSDAGENMADAGENT STDAGENTDAGENSDAGENTDAGENMATMA SMATMADAGENMADAGENTDAGENMADAGENSDAGENMADAGENTDAGENMADAGEN

MATSPRIJSsweat 99,95

79,9 5

shirt

49,9 5

2 shirts

69,9 5

Assendorperstraat 112, ZwolleTel. 038 - 4213738

OOSTIERAITATAT

broek 99,95

69,9 5

O

2 shirts2 shirts

69,69,9 569,9 569,9 5

OOST

69,69,9 569,9 569,9 5

jack 149,95

129,9 5

sweatvest 109,95

89,9 5

CEN15-1013 M3_NJ15_Adv_MES_255x389_v1.indd 1 28-10-15 09:13


Film Asperger ZWOLLE – De NVA werkgroep Zwolle houdt op 17 november een � lmavond. De organisatie: ”Ivo, een jongen met Asperger in het voortgezet onderwijs, laat ons zien hoe een jongen met ASS het doet op school, waar hij tegenaan loopt en waar z’n docenten en anderen in z’n omgeving tegenaan lopen.”

Plaats van handeling is De Bolder aan de Dobbe 29. De filmavond duurt van 19.30 tot 21.30 uur. De zaal gaat open vanaf 19.15 uur. Na de film is er een nabespreking en gelegenheid tot het stellen van vragen. De entree bedraagt 4 euro of voor wie NVA/Balanslid is, 3 euro. Bezoekers krijgen daarvoor ook twee keer koffie en thee. Aanmelden kan door een mail te sturen naar [email protected]. Zie www.autisme.nl.

‘Greijdanusin Concert’HATTEM - Het jaarlijkse ‘Greijdanus in Concert’ van het Greijdanus Schoolkoor uit Zwolle en de Big Band wordt deze keer gehouden op zaterdag 28 december.

Het concert begint om 20.00 uur in de Open Poort in Hattem. De toegang is gratis. Bij de uitgang wordt gecollecteerd. Het Greijda-nus schoolkoor wordt geleid door muziekdocent Herman Weelink. Het repertoire is divers, van pop tot klassiek.

Per 1 januari treedt hij in dienst van het HCO. Het HCO is het in-formatiecentrum voor de geschie-denis van de provincie Overijssel en de stad Zwolle. Het beheert archieven, boeken, prenten, kranten, kaarten, foto’s, films, geluidsopnamen en video’s en

Historisch Centrum Overijssel kiest voor Arie Slob als directeurREGIO - Het bestuur van het Historisch Centrum Overijssel (HCO) heeft een nieuwe directeur benoemd: Arie Slob. Slob, bekend als voorzitter van de Tweede Kamerfractie van de ChristenUnie, wordt gelijktijdig benoemd tot directeur van de Stichting IJsselacademie. De CU-voorman verlaat de Kamer.

stelt deze ter beschikking aan een breed en gevarieerd publiek. Slob zal zich de komende jaren bezig houden met onder meer (digitaal) archiefbeheer, programma Mijn-StadMijnDorp, de bedrijfsvoering en het onderhouden en uitbrei-den van het netwerk. “In haar boek vertelt Sara op hu-

moristische wijze en vooral enorm eerlijk over haar jarenlange strijd met de kilo’s. Verhalen over de liefde voor eten en zoete troost worden afgewisseld met verhalen over honderd mislukte diëten en nog meer mislukte tips. En helaas voor een vrouw die wil afvallen, is Sara’s hobby niet sporten, maar taarten bakken.” Patissier Francis

Sara Kroos signeert bij Waanders BINNENSTAD - Cabaretière Sara Kroos signeert zaterdag haar nieuwe boek ‘Als ik het niet kan, kun jij het ook’ van 14.30 tot 15.30 uur bij boekhandel Waanders. Sara maakt op verzoek ook een sneldicht; een uitkomst voor mensen die worstelen met het maken van een Sinterklaasgedicht, zo valt te lezen in het persbericht waarin haar komst wordt aangekondigd.

Foto: Rogier Veldman

van Arkel zorgde voor de taartre-cepten in het boek. “De recepten zijn zorgvuldig afgestemd op de ontroerende en grappige momen-ten die Sara omschrijft en die om taart vragen. Taart bij blijdschap en verdriet, om te vieren en te

troosten. Een koffie-pepertaartje bij een verhaal over een vriendin met een burn-out en het perfecte chocoladetaartje tegen liefdesver-driet. Een heerlijk én eerlijk boek met recepten voor taarten die va-riëren qua kilocalorieën.”

De opbrengst van de collecte wordt gebruikt voor het sociaal maatschappelijk werk van het Leger des Heils. Het grootste deel van de opbrengst wordt besteed aan projecten in Zwolle; voor het overige worden nationale en internationale projecten onder-steund. Steeds meer mensen doen een beroep op de hulp van het Leger des Heils, aldus het Leger. “Bijvoorbeeld in de vorm

Leger des Heils zoekt Zwolse gegadigden voor collecteZWOLLE - Het Leger des Heils zoekt collectanten in Zwolle en omgeving voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden in de week van 30 november tot en met 5 december.

van gebruikte kleding, voedsel of hulp bij schulpverlening. Een groeiende groep mensen heeft moeite om het hoofd boven water te houden. Bovendien voelen steeds meer mensen zich eenzaam. Het Leger des Heils wil mensen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terecht kunnen.” Het Leger voegt daar aan toe: “Iedereen kan een beroep doen op het Leger des

Heils, ongeacht achtergrond of levensovertuiging. Het afgelopen jaar hielp het Leger des Heils bijna 60.000 mensen met profes-sionele zorg en begeleiding. Dit varieerde van maatschappelijke opvang tot verslavingszorg en van jeugdzorg tot reclassering. De deuren van buurtsteunpunten en korpsgebouwen staan voor iedereen open. Wekelijks worden inloopochtenden, gezamenlijke maaltijden en andere activitei-ten georganiseerd.“ Voor deze projecten en het ontwikkelen van nieuwe initiatieven, krijgt het

Leger des Heils, zo benadrukt het Leger nog maar eens, ‘geen subsidie’. Daarom zoekt het Leger mensen die willen helpen met collecteren, zodat dit werk door kan blijven gaan. Onder de noe-mer ‘Samenleven doe je dus niet alleen’, organiseert het Leger des Heils in veel plaatsen een deur-tot-deurcollecte.

ContactAanmelden kan via de website: www.legerdesheils.nl/collecte. Bellen kan ook en wel via het telefoonnummer (036) 539 81 75.

dan weer terug naar de binnen-stad kost geld en tijd. Ik vind dat de provincie Overijssel als beslis-sende overheidsinstelling in de-zen de ouderen moet ontzien en dat de gemeente Zwolle daarvoor bij de provincie mag lobbyen. Voor meerdere ouderen hier in de buurt is het van belang.”

De gemeente Zwolle verwijst, ge-vraagd naar een reactie, door naar de provincie. De provincie moti-veert de wijzigingen, die ingaan per 14 december, door te wijzen

Maar als de voorgenomen aange-paste rijroute van de bus straks rechtstreeks naar het station gaat is dat verleden tijd. Dan moet je ofwel op het station wachten en overstappen of voor het alterna-tief ‘Kerkbrugje’ kiezen. Dat laat-ste is in de ogen van Steffen, die een van de Aa-landers is die het betreurt dat de route wordt aange-past, eigenlijk geen optie. “Ik kan dat hele stuk niet lopen. En bij het Kerkbrugje is verder niets. Ik noem het daar althans geen bin-nenstad. De Melkmarkt, de Grote Markt en het Rodetorenplein, dat is voor mij de binnenstad.”Steffen hoorde over het voorne-men om de buslijn aan te passen van een buschauffeur. “Die ver-telde mij dat de busverbinding Aa-landen – Holtenbroek – Rem-brandtlaan, Dijkstraat – Rodeto-renplein – Eekwal – in zijn hui-dige vorm vervalt. Daarvoor in de plaats komen twee afzonderlijke rondjes Aa-landen en Holtenbroek en vandaar rechtstreeks naar het station. De reden schijnt te zijn dat de lange route niet meer uit kan omdat er per halte te weinig

Aanpassing van busverbinding is een halte te ver voor bewoner Aa-landen AA-LANDEN – Ruud Steffen mag graag even rondstruinen op de markt in de binnenstad. Hartproblemen maken dat hij niet heel ver kan lopen. De bewoner van de Aa-landen is dan ook blij dat hij kan uitstappen op het Rodetorenplein in hartje stad.

Archieffoto: Erik-Jan Berends

mensen instappen. Dat argument kant ik best begrijpen overigens. Ik heb er echter ook een oplossing voor. Laat de bus om het half uur in plaats van om het kwartier rij-den. Dat bespaart geld en je hebt meer mensen in de bus.”En natuurlijk kent ook Steffen het argument dat wie een Wmo-pas heeft de taxi kan nemen. “Maar”, zo voegt hij er aan toe: “Wie al-leen wat slecht ter been is en verder niets mankeert, heeft geen Wmo-pas. Die groep valt buiten de boot. Eerst naar het station en

op de lage animo voor de buslijn (route lijn 4, red.) zoals die nu is. De aanpassingen werken, aldus de provincie, kostenbesparend zonder dat de reiziger er veel last van heeft. Het Kerkbrugje is in de ogen van de provincie wel dege-lijk een goede locatie in de bin-nenstad. Het alternatief door kos-ten te besparen door de lijn intact te laten, maar minder frequent te rijden, zoals Steffen voorstelt, wijst de provincie van de hand. “Dit omdat de aansluiting op de treinen optimaal moet blijven.”

10 DECEMEBER-STAATSLOTEN EN.....OUDEJAARSLOTEN!

MET VROEGE - VOGEL-ACTIE:KOOP ZE BIJ ONS IN NOVEMBER EN MAAK KANS

OP HET WINNEN VAN EEN HALF LOT: VRAAG INFO OF ZIE WWW.GELUKSMAKELAAR.NL ONDER ACTIES.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAARVAN ZWOLLE VOOR

www.palsbrillen.nl

OPEN DAGEN 25 T/M 28 NOVEMBER

MACULA DEGENERATIEDE MEEST VOORKOMENDE

OOGAANDOENING BIJ OUDEREN

BEL VOOR EEN AFSPRAAK!

(ZIE ARTIKEL ELDERS IN DE ZE KRANT)


WINTERSPORT

EVENT

PROFITEER VAN LEUKE AANBIEDINGEN, BEKIJK DEMO’SEN LAAT JE INFORMEREN OVER NOVITEITEN

Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl

De start van

het wintersport seizoen

Permanente modeshow

Demo van Lawine airbag

Datum

21 & 22november.

PEC ZwolleStadion

Met medewerking van Atomic, Bollé, Fischer,Head, Salomon, Sinner

15%korting op allewinterjassen.

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!

22 november koopzondag12.00 - 17.00 uur

Droomt u er ook van het noorderlicht eens te zien?

Kom dan naar het noorderlichspreekuur tijdens

Het Wintersportevent

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

6.35

+ 2 GRATIS

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

LEUK CADEAUTIP!!GEEF EEN VIS CADEAUBON

VANAF 5.00

7.50

9.95

5.95

VLEESWARENDUO100 GRAM BACON &100 GRAM PASTRAMI

samen van € 7.30 | voor

4 STUKS

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIOTARTAARTJES

6.45BIOLOGISCHE MAALTIJDENELZASSER ZUURKOOL + ROOKWORSTJEZUURKOOL MET ANANAS, PAPRIKA EN ROZIJNEN

per maaltijd | voor

5.50KIPPENSOEPPER LITER = 4 KOMMEN van € 5.95 | voor



MENU VAN DE WEEKGEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE VOORDEEL2 HOLLANDSE HARING +GEZINSZAK KIBBELING (450GR) MET SAUS

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 8.50 | voor

samen van 11.95 | voor

500 gram van 7.50 | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

2.491.993.99

2.99

1,5 kilo | voor

400 gram | voor

400 gram | voor

580 ml | voor

DE LEKKERSTE HANDSINAASAPPEL.NAVELINANIEUWE OOGST

VERS GESNEDEN!!!!!MALSE SNIJBONEN

SOEPIE!! AMBACHTELIJKE SOEPEN- BRUINE BONEN SOEP - ERWTENSOEP - CHINESE TOMAATSOEP - GROENTESOEP - MOSTERDSOEP - CHAMPIGNONSOEP - KIPPENSOEP

MAALTIJD VAN DE WEEK PROVENCAALSE SCHOTELVLINDERMACARONI MET GEHAKTBALLETJES

1.99RAUWKOST VAN DE WEEKWILTLOFSALADEMET HAMREEPJES

200 gram |


VISGILDE SPECIALITEITPAELLA VALENCIA UIT EIGEN KEUKEN

2e PRIJS

BIJ AANKOOP VAN EEN POT EEN SOEPKOM GRATIS


Concert Kunst en VermaakZWOLLE – De Zwolse ac-cordeonvereniging Kunst en Vermaak houdt zaterdag 21 november haar jaarlijkse uitvoering in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campher-beeklaan 82.

Dit jaar verleent zanger Steven Winters zijn medewerking. Voor de pauze spelen het A-orkest en het opstaporkest. Na de pauze met verloting verzorgt Jasper Diesveld een solistisch optre-den, waarna alle 25 accordeo-nisten van Kunst en Vermaak de avond afsluiten als TUTTI orkest. Het concert staat onder leiding van dirigente Simone Colicchia-Bakker. De uitvoering begint om 20.00 uur. Vanaf 19.30 uur is de zaal open. De entreekaarten kosten 7,50 euro; kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. Kijk voor meer informatie op www.kunstenver-maak.nl of bel (038) 465 63 38.

BoekenmarktAA-LANDEN - In de Sionskerk aan de Glanerbeek wordt op vrijdag 20 november de jaar-lijkse boekenmarkt gehouden.

Naast boeken worden er van 18.00 tot 20.00 uur ook ge-luidsdragers als cd´s, dvd´s, lp´s en muziekcassettes worden aangeboden.

De showband van Zwolle, Jubal, laat deze avond voor de laat-ste keer de prijswinnende show ‘Dreams: emotions of sleep’ zien en horen. Muziek- en showband Juliana uit Amersfoort toont de show ‘The new world’ en de Van Limburg Stirum Band uit Wezep komt met een show vol liefdes-liedjes. Massed Band is een groot korps met de toepasselijke show

Winter Taptoe met Showband JubalZWOLLE - De derde editie van de Holland Winter Taptoe wordt dit jaar op zaterdag 28 november van 19.30 tot ongeveer 22.00 uur gehouden in de Landstede Topsporthal aan het Hogeland 10. Showband Jubal Zwolle is één van de deelnemende korpsen, maar er zijn ook optredens van vijf andere topkorpsen uit Nederland. Deze taptoe is de laatste taptoe van dit jaar.

Showband Jubal. Foto: Eigen foto

‘Saturday Night’ en jeugdkorps Bernard uit Amersfoort presen-teert vol overgave de show ‘This is love’. Ten slotte komt Euroband uit Rotterdam met twee shows naar de Holland Winter Taptoe.De taptoe biedt een avondvullend

programma met de zes muziek-korpsen, ondersteund met een kleurrijke lichtshow. Entreekaar-ten zijn vanaf 15 euro te bestellen via www.jubalzwolle.nl/kaarten-bestellen of via www.corona-evenementen.nl.

Het bekende sprookje wordt meestal uitgevoerd door een symfonieorkest, maar in dit geval bestaat het orkest uitsluitend uit klarinetten. Het muziekverhaal is geschikt voor kinderen vanaf een jaar of zes. Daarom begint het concert in de Oosterkerk in Zwolle om 19.00 uur. Het programma duurt circa vijftig minuten. Kaarten kosten in de voorverkoop 7 euro voor volwas-

Mpingo Clarinet Choir speelt sprookje Peter en de WolfDIEZERPOORT - Het Mpingo Clarinet Choir onder leiding van Karin Vrieling speelt op zaterdag 21 november het muzikale sprookje Peter en de Wolf van Sergei Prokofjev.

senen; kinderen tot en met twaalf jaar betalen 4 euro. Ze zijn te bestellen via www.mpingo.nl. Aan de kerk zijn de kaarten een euro duurder. Naast Peter en de Wolf staan ook nog enkele andere stukken op het programma met ‘dieren’ als thema. Zo komt er een babyolifant voorbij, een walsende kat, een zwaan, een koekoek de Pink Panther.Peter en de Wolf vertelt het

verhaal van Peter die bij opa in zijn huisje in het bos logeert. Op een mooie dag is er een vogeltje, een eend en een kat. En natuur-lijk komt er ook een wolf langs. Die heeft het op de eend gemunt. Maar de moedige Peter weet de wolf te overmeesteren en de jagers voeren de wolf af. Ieder personage heeft een eigen melo-die en instrument. Het verhaal wordt verteld door Corrine Ven-huis. Voor dit concert is Mpingo uitgebreid met slagwerker Frank IJmker.Het Mpingo Clarinet Choir

bestaat uit 25 klarinettisten en staat sinds augustus 2015 onder leiding van Karin Vrieling. Zij nam het stokje over van Martin van Zanten, die het orkest 21 jaar geleden heeft opgericht. In het ensemble worden verschillende types klarinet bespeeld, uiteen-lopend van de kleine en hoge esklarinet tot en met de grote en lage contrabasklarinet. Er zitten spelers van alle leeftijden in het orkest en nieuwe klarinettisten zijn altijd welkom.Kijk voor meer informatie op www.mpingo.nl.

direct vrijwilligers voor ons klaar staan.” Naast alle poppen- en kin-derwagens en de parades die zij met de wagens lopen, zijn Rob en Nelly druk met hun eigen baan. Rob brengt de doordeweekse da-gen door met het bezorgen van de post, terwijl Nelly werkt als orthopedisch schoenmaker. “Voor nu doen we dit ernaast, we hopen dat we ooit op een dag dit fulltime kunnen doen.”Het pand aan de Kranenburgweg biedt in ieder geval zekerheid voor de komende zes maanden, daarna

“Het is ons overkomen”, vertelt Nelly Sloep. Samen met haar man Rob ontfermt zij zich over het Poppen- & Kinderwagen Museum. “Het begon toen ik in een nos-talgische speelgoedwinkel werk-te”, legt de eigenaresse uit. “De eigenaar werd opa, iets dat hij ‘erg oud’ vond klinken. Puur om hem te jennen, heb ik een oude Engelse kinderwagen in zijn win-kel gezet.” De wagen trok direct veel aandacht van het winkelend publiek. “Ik denk dat het toen is begonnen. Ik kreeg en verzamelde steeds meer wagens.”

In 2008 begon de fanatieke on-derneemster met het restaureren van de kinderwagens. “Ik maak mij dingen snel eigen en ik ben redelijk handig. Soms verkocht ik een wagen nadat ik hem had gerestaureerd.” Door de crisis werden er alleen minder wagens verkocht dan het echtpaar had gehoopt, zodat een eigen opslag-ruimte nodig werd. “We konden toen gelukkig in een antikraak-pand.” Nadat ze er een stichting van hadden gemaakt, besloten

Voormalig restaurant biedt onderdak aan Poppen- & Kinderwagen Museum(door Annerieke van der Krift)BERKUM - Een uit de hand gelopen hobby mondde uit in een museum. Bijna vierhonderd poppenwagens en kinderwagens staan uitgestald in het voormalige Van der Valk-restaurant in Berkum. Hoe kom je aan vierhonderd wagens?

Foto: Pedro Sluiter

Rob en Nelly om het museum in Lelystad te openen. Daar hebben ze de afgelopen twee jaar doorge-bracht. “We moesten uit het pand, maar andere opties hadden we niet. We moesten verder kijken dan Lelystad. Uiteindelijk hebben we de bewuste keuze voor Zwolle gemaakt.” De wagenliefhebbers zijn onder de indruk van de gast-vrijheid en behulpzaamheid van de Zwollenaren. “In Lelystad en Almere kregen we een harde ‘nee’ te horen, in Zwolle liep het al-lemaal soepel. We hadden zelfs

is het nog afwachten of het mu-seum er kan blijven. “We blijven uitkijken naar een locatie waar we wat meer zekerheid hebben, maar voor nu is dit perfect. We zijn er heel blij mee.” Voor 3 euro kun-nen belangstellenden alle kinder-wagens komen bekijken. De his-torie van de wagens doen Nelly en Rob zelf uit te doeken. Het museum richt zich op het eerste levensjaar van het kind. Naast alle poppenwagens en kinderwagens zijn er ook boxen, wiegen en le-vensechte poppen te bewonderen.

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g











































Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

• 4 jaar Focwa garantie• Eigen sleepdienst

• 24 uur per dag bereikbaar• Schade-afhandeling met elke

verzekeringsmaatschappijTEl. 038 - 477 21 66

www.dijkmanauToSchadE.nl

Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zaterdag arriveerden ze allebei in Zwolle. Sinterklaas en de nieuwe Stadsprins. Als alles goed gegaan is tenminste en waarom zou het dit jaar fout zijn gegaan? Dit stukje moet op vrijdag al ingeleverd worden. De kruistocht van een paar donkere inwoners van ons land tegen Zwarte Piet kan geen roet in het eten hebben gegooid. Tal van enquêtes wezen uit dat een overgroot deel van de bevolking geen probleem heeft met Zwarte Piet. En uit een onderzoek van EenVandaag bleek bovendien dat 95 procent van de jongeren de discussie helemaal zat is. Sint en Zwarte Piet zijn traditionele � guren en tradities moet je koesteren, niet aantasten. Dat geldt dus ook voor carnaval. Dat bestaat al eeuwen, ook in Zwolle. Wim Coster van het Historisch Centrum Overijssel constateerde in het boek Carnaval in Sassend-onk dat “in het Zwolse gemeen-tearchief tal van ‘ordonnanties’ uit de late 16de, 17de en 18de eeuw te vinden zijn waarin met Vastelavond verband houdende activiteiten werden verboden”. Nu heb je carnavalsvierders, die Vastenavond vieren dus en je hebt ‘feestvierders’ die carna-val gebruiken om een feest te bouwen, zonder enig besef van de betekenis van het evenement. Zo pleitte een verslaggeefster van de Zwolse editie van het AD (ook bekend als de Stentor) voor het afscha� en van de dinsdag. Duidelijk geen authentieke carnavalsvierder, gewoon een feestvierder!

Horecalia XL: Bastiaan PruijssenBOVEN VERWACHTING SCOREN(door Peter de Jong/foto Theo Smits)Sinds twee weken waait er een frisse wind door de keuken van restau-rant Blue Finger. Met het aantrekken van chef-kok Bastiaan Pruijssen (34) lijkt de verwachting gerechtvaardigd dat het vertrouwde concept van ‘steaks en salads’ niet meer als eye-catcher wordt gebruikt. Hiervoor in de plaats een ambitieuze chef-kok die met zijn witte brigade ‘iets wil neerzetten’. De lat ligt hoog want Pruijssen hanteert een kwartet spelregels: teambuilding, e� ciënt en hard werken, kwaliteitsproducten uit de regio en daar buiten en last but not least: niveau. “Het kan altijd mooier want wij leren elke dag”, aldus Pruijssen. Net teruggekeerd van een lunch voor 280 personen schuiven we graag bij hem aan. Een eerste kennismaking met een kok waar het koken in de genen zit.

Waarom koken? “Niet van huis uit maar het begon al op jonge leeftijd. Lezen in vakbladen en boeken, verhalen over mooie keukens en zelf dol op taarten en bonbons. Kennelijk zit het bij mij in de genen. Ik heb nog nooit één dag met tegenzin in de keuken gestaan. Blije gasten, daar draait het bij mij om. Maar zijn er tachtig tevreden en twee niet, ja dan baal ik stevig.”Het leuke van deze werkplek? “Dat is de uitdaging. In tegenstelling tot mijn vorige werkgevers (waar Pruijssen zeer verdienstelijk op sterrenniveau kookte/PdJ) is dit een groot bedrijf. Onze keuken is daarbij verantwoordelijk voor het hele complex met ondermeer het stadion, hotel en het event-center. De diversiteit maakt het extra aantrekkelijk. Koken voor hotelgas-ten wisselt zich af met bijvoorbeeld een heerlijke stamppot vooraf-gaand aan een wedstrijd van PEC Zwolle.”Volop inspiratie dus….? “Absoluut. Zowel in de praktijk als inspiratie vanuit de vakbladen. Een echte kookheld heb ik eigenlijk niet. En al die kookprogramma’s op tv zijn aan mij niet meer besteed. Het is niet de realiteit die wij te zien krijgen.”

Heb jij een speciale gast die je hier graag zou willen begroeten? “Ik zou wel voor Willem Alexander en Maxima willen koken. Ik heb ze op Curaçao, mijn favoriete vakan-tieplek, al eens de hand mogen schudden. Wat dat betreft kom ik door mijn werk vaker in contact met bekende mensen. Zo was ik een periode privékok bij de di-recteur van software Java. De man is multimiljonair en geld speelt dan geen rol. Op zijn jacht trof ik vaker bekendheden als Sylvester Stallone. Werd ik ‘heel gewoon’ eventjes vanuit Amsterdam naar Miami of Sydney ingevlogen.”Voldoende ambities! “Die heb ik zeker. Net als mijn collega’s denk ik ooit in de toekomst een eigen restaurant in een mooi pandje te beginnen. Voorlopig is dat een droom. Nu wil ik van Blue Finger echt iets moois maken. Voetbal-len in dit complex is bij nagenoeg iedereen bekend; dat geldt nog niet voor het restaurant.”Bas privé, wie zien wij dan? “Een vader van een gezin die met vrienden graag uit eten gaat. Een culinair Zwols rondje wordt kiezen tussen het Pestengasthuys, Os & Peper of Humpfrey’s. Met aanslui-

tend een biertje bij de Vier Jaarget-ijden of de Belgische Keizer. Zwolle biedt voldoende afwisseling op het gebied van eten en drinken en kent een rustig stadsleven. Hier

ben je geen nummer. Als het eten mooi, creatief en betaalbaar is ben ik tevreden. En als mijn gasten leuk binnenkomen en gaaf weggaan, geeft dat extra voldoening.”

VERKOOP (038) 337 00 52 PETER DE JONG: 06 505 229 37

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

[email protected]

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Iedereen is weg van De Lichtmis!

www.delichtmis.nl

Pannenkoekenhuis De LichtmisHermelenweg 1908028 PL ZwolleTelefoon: 0529-427229Fax: 0529-427295email: [email protected]

1 oktober t/m 15 december 2015:

3-gangenmenu voor 2 personen € 40,-Met zijn tweeën genieten van een heerlijk 3-gangen-

menu inclusief een welkomstdrankje!

Kom langs en ervaar het zelf:Iedereen is weg van De Lichtmis!

Het is nu 40 jaar geleden dat in 1975 Bertus en Hennie Huisman De Lichtmis overnamen van Henk en Dina. Een bijzonder moment dat we graag met u willen vieren!

Maak nu uw reservering bij De Lichtmis!

Broodjes Express BV vraagt:

Zaterdaghulpen en hulpen voor de hele week.Werktijden tussen 03.00 uur tot 10.00 uur

Reageren kan via [email protected]

VEILING FAKKERT

GOUDKOPERSSINDS 1979

THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

Bastiaan Pruijssen chef-kok Blue Finger: vriendelijk, soms streng maar altijd rechtvaardig. Vanaf begin december een nieuwe menukaart in het restaurant.

m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

In the Picture Jaargetijdenborrel

Sinds 1977authentiek week 47 16 nov. t/m 22 nov.

Indonesische keuken [email protected] [email protected]

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 47 t/m zondag 22 november

MAKANAN BALI witte rijst daging semoor sajur lodeh en sg. telor

€ 6

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272

Advertentie opdracht:

Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen verhogingen gedurende contractduur)Plaatsing v.a wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,

Henri RudolphBalizwolle

Vanaf heden 7 dagen per week open. Dus ook op maandag

GEOPENDDiezerpoortenplas 3, Zwolle,

T 038 42298 82 - www.baiyok.nl

Vaste gasten maken dit jaar

kans op een reis naar

ThailandDiezerpoortenplas 3 Zwolle, T 038 422 98 82, WWW.BAIYOK.NL

3-gangen weekmenu

voor 29.50 Reserveer nu via: 088-1471461

www.bluefi nger.nl

CROWDFUNDING CAFÉ ‘T KROEGJE GESTARTCafé ’t Kroegje moet voor eind van dit jaar een bedrag van € 22.000,- aan de belastingdienst voldoen. Niet vanwege mala�de praktijken maar miscommunicatie en on-duidelijkheid in de bedrijfsvoering zijn belangrijke oorzaken. “Geluk-kig heeft de kroeg veel goodwill opgebouwd met de harde werkers achter de bar. Met crowdfunding hopen wij het bedrag bij elkaar te krijgen. Het vertrouwen hierin is groot, ook de belastingdienst spreekt met waardering over ons initiatief”, zegt Mr. Richard Brou-wer als spreekvoerder namens de uitbaters van ’t Kroegje. De eerste

bedragen zijn inmiddels toegeze-gd, de kop is er af. Crowdfunding voor ’t Kroegje werkt eenvoudig: deelnemers betalen minimaal € 50,-, er wordt een achtergestelde leenovereenkomst getekend, het geld gaat direct naar de Belas-tingdienst en alle transacties zijn openbaar in te zien. “De handdoek gaat dus niet in de ring”, verzekert Mr. Brouwer een ieder toe. Wilt u het oergezellige cafe van de fami-lie Ester steunen, kom dan naar de Steenstraat 9 in Zwolle en sluit u aan bij dit opmerkelijk initiatief. Mailen voor meer info kan ook: [email protected]

KOMST KONINGSPAAR AL GESPREKS- ONDERWERP NUMMER EENBlij bij BLIJ tijdens de laatste Jaar-getijdenborrel van 2015. Binnen-stadondernemers en genodigden werden vriendelijk verwelkomd door eigenaar Berry Kouwen en zijn vrouw Inge in het ‘nieuwe’ stadscafé; multifunctioneel ing-ericht met diverse ruimtes in ver-schillende sferen. De óh’s’en ah’s’ waren hierbij niet meer te tellen. Het moet gezegd,het voormalige pand van de Harmonie is door de nieuwe eigenaar grondig getrans-formeerd tot een horecaparel in het centrum van de stad. En een schitterend full-colour magazine maakt dat plaatje compleet. Na het openingswoord van weth-ouder Philip van As, die zowel de korte als langere termijn van de binnenstadrenovatie benoemde,

en de introductie van onze nieuwe binnenstadwijkagenten (Martijn Sips en Sander van der Noort) was het moment daar om te proosten. Opvallend gespreksonderwerp tijdens het aansluitende informele netwerkborrelen: de komst van de Koning naar Zwolle op Konings-dag 2016. Burgemeester Meijer en zijn staf zijn al volop in gesprek met belanghebbende partijen over hoe die dag er uit moet zien. Niet dat de stad in rep en roer is maar de juiste looplijnen moeten worden uitgezet. “Met voldoende zwaaimomenten”, aldus Meijer hierbij verwijzend naar Dordrecht waar het Koningspaar dit jaar deels al varend de stad bekeek. Met als gevolg soms grote afstan-den tussen het massaal opgeko-

men publiek en de Oranjefamilie. Desondanks concludeerde de Koning dat Dordrecht de lat die dag hoog had gelegd voor volgende Koningsdagen. HESZ-penningmeester John van Dinther bracht de Zwolse televisie-intocht van Sinterklaas (2003) nog even in beeld. “Het is toch de NOS die voor een groot deel de regie bij een dergelijk evenement in handen heeft.” We gaan het allemaal zien en beleven, komende Koningsdag 2016. Meijer had, staande op de bovenverdieping bij BLIJ, wel een goede tip voor de NOS: “Een prima plek voor Astrid Kersseboom om van hier uit de dag te presenteren.” Een tip die de realiteit misschien aardig dicht benadert! (PdJ)Foto’s: Alain de Jong

Paul Bosch (rechts), omringd door ex collega’s, had afgelopen week twee juichmomenten: Paul werd 65 en was 25 jaar getrouwd. Of hij de horeca mist? “Zij missen mij.”

De Zwolse Nachtburgemeester (rechts) laat zich door Wilma Sch-onberger informeren over Coaching Zwolle en werd door Bart Dikkeschei van BBZ bijgekletst over de binnens-tad. Op de achtergrond gluurt John van Dinther gezellig mee

De ‘Multi-Koppies’ present! Wim Sloots heeft de datum voor de vol-gende Solex Toertocht geagendeerd en die staat op 16 juni 2016. Dit jaar bracht de tocht maar liefst € 8500,- in het IntermeZZo- laadje.

Een nieuw duo wijkagenten voor de binnenstad: Martijn

Sips en Sander van der Noort. De heren

stellen zich graag aan u voor.

Verschillende Jaargetijden

Italiaans Restaurant Fratelli D’Italia

Lekker Italiaans eten in het hartje van Zwolle

ANTIPASTI DI NATALEtypisch verschillende zuid-Italiaanse voorgerechtjes die met kerst een

traditie in Napels zijn.******

VOORGERECHT - PRIMIPIATTI, SPAGHETTI NEL SUGO DI PESCHE

verse spaghetti in een langzaam gegaarde vissaus met langostine en diverse zeevruchten

******TUSSENGERECHT (VIS) - MERLUZZO CON

SALSA DI VINO BIANCO kabeljauwfilet met appel, kappertjes, zwarte oijven, een creme van

pompoen en een sausje van pinot grigio ******

HOOFDGERECHT - SECONDI CARNE (VLEES)heerlijke malse ossenhaas opgebouwd met parmaham provolone en rucola

met een heerlijke truffel jus ******

DESSERT- EEN SUPER KERST MIX MET STRUFOLE PANNETONE E CHIOCOLATA

mix van verschillende italiaanse lekkernijen speciaal met kerst verbonden.

Nieuwstraat 98 8011 TS Zwolle

Tel. 038-8538617

Natuurlijk sluiten wij af met ons zelf gemaakt Limoncello van het huis!

KERSTMENU 2015

per couvert55,00 Dit allesvoor

PRINS KINNE MAAKT ‘ZWOLLUH STAD MET DOLLUH’

Een bijzonder weekend; Sint komt aan in Zwolle en zaterdagavond om 23.11 uur maakt Prins Kinne 1 zich bekend als de nieuwe Stads- en Eileuverprins van Sassendonk. Maar hèt nieuws kwam uiteraard uit Parijs. Hoe vreugde en verdriet hand in hand gaan. Met Sander Dol (53) krijgt de stad wellicht de meest beoogde prins sinds jaren; honderd procent horeca (zijn leus: Koning Kinne, Admiraal, eten moeten we

allemaal) en met een boel cabaret in de genen. Dat de nieuwe Stadsprins zich door twee vrouwelijke adju-danten laat vergezellen zegt veel over hoe Dol in het leven staat. Voor de katholieke Sassendonkers werd het weekend helemaal compleet met de mededeling dat de Onze Lieve Vrouwe van Altijd durende Bijstand-kerk in Wijthmen open blijft. Eerstvolgende dienst: 21 november 2015!

Foto: Pedro Sluiter


Roggestraat 31, 8011 TE Zwolle, 06 13825347, www.huisgemaaktzwolle.nl

Vergeet het vergeten kind nietSpeelGoedNL trekt zich het lot aan van kinderen die nooit een cadeautje krijgen. Deze “vergeten kinderen” leven in arme gezinnen of sobere opvangcentra. We zamelen voor hen LEGO en DUPLO in.

Help jij mee? Breng je oude LEGO of DUPLO naar SpeelGoedZwolle (Sassenstraat 70) en geef de vergeten kinderen onvergetelijke feestdagen! Lees meer op www.speelgoedzwolle.nl

LEGO® & DUPLO® inzamelactie voor het vergeten kind

Voor LEGO Liefhebbers

SpeelGoedZwolle (Sassenstraat 70)

[email protected] | www.vansmaak.nl | t 088 511 5400

KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN - WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE

Nieuw in Zwolle!

De lekkerste warme maaltijden

• Ruim 40 jaar ervaring• Bezorging aan huis• Geen abonnement• Altijd een vertrouwd gezicht• Iedere dag uw eigen maaltijd

samenstellen

AUTODEMONTAGEBEDRIJF

HET MIDDENIm- & Export van personen- en bedrijfswagens

• inkoop van loop/sloop auto's• contante betalingen en RDW-vrijwaring• schade of defect geen probleem

Gerrit de Vries 06-14266943Graham Bellstraat 15, 8013 PL Zwolle,

www.hetmidden.nl

TE KOOP GEVRAAGD:

Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

Goedkoopste van de regio in

Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277



Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277



Goedkoopste van de regio in•autobanden • velgen•APK •uitlaten•remmen • accu’s

Bel voor een afspraak(Ook montage van elders

gekochte banden)

Tijd voorwinterbanden!

Tevens:• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 7 • 8042 AZ ZwolleTel.: 038 - 260 07 50

06 - 49 71 86 21

Herkert Hoveniersbedrijf

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Plannen voor in de tuin?

Vraag nu een prijs-opgave aan voor een

tuinontwerp op maat!

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected]

Voor tips en nieuws mail naar:

[email protected]

Het SPEELT in Swolle


BERTUS BORGERSDAREDEVILSB-BRAVEZINC ALBUMRELEASEGARE DU NORDTENTEMPIÉSFEISEEUWIGHEIDRED SNAPPERRONNIE FLEX ft. LIL’ KLEINEUNIVERSITY OF DANCE o.a. VATO GONZALEZ & TJENMETAL BEURSAGENT FRESCOTHE INDIENMY GENERATION ft. CLAW BOYS CLAWPAT SMITH /HAEVNMUZIEK BIJ DE BURENLA PEGATINA90’s NOWTREMONTI

DO 19-11VR 20-11ZA 21-11ZA 21-11

DO 26-11VR 27-11ZA 28-11 ZA 28-11VR 04-12 VR 04-12

ZA 05-12

ZO 06-12 WO 09-12 DO 10-12 ZA 12-12

ZA 12-12

ZO 13-12

DO 17-12ZA 19-12 ZO 20-12

VERWACHT

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Nieuwe formatie Gare du Nord belooft een energieke, funky, groovy show

Gare de Nord bezoekt Zwolle in nieuwe samenstelling. Foto: Wim Roelsma

(door Erik-Jan Berends)“Bezoekers die jaren geleden in Zwolle naar ons zijn geweest, moeten zeker weer komen. Ze zullen positief worden verrast.” Medeoprichter, zanger en saxofonist Barend Fransen van Gare du Nord vertelt enthou-siast over de vernieuwde band. Gare du Nord presenteert op donderdag 26 november in Poppodium Hedon zowel oudere nummers als gloed-nieuwe van het vorige maand verschenen album Stronger!.

wordt er dan ook veel gedanst en gezweet.”De nieuwe formatie leverde tevens het nieuwe album Stronger! op, dat op 1 oktober het daglicht zag. De muziek zal voor veel bezoekers een nieuwe kennismaking zijn, volgens Fransen. “De muzikanten van de plaat staan ook op het podium. Ieder is van het begin af aan bij de productie betrokken. Het resultaat is een meer organisch geluid. Als je er na de bandwijziging sterker uit komt, zal het wel goed voor je zijn geweest. Dat resultaat hoor je op de plaat en zie je op het podium. Zangeres Dorona Alberti is daarbij ons beeld- en geluidsbepalend boegbeeld. Dat zullen de fans zeker weten te waarderen.”Stronger! is gemodelleerd naar een oude elpee. Er staan vijf nummers op één kant en één van

23 minuten, La Dolce Vita, op de andere. Fransen: “La Dolce Vita is een trip-beleving, van pop tot jazz, tot rock, dat opbouwt en overal naartoe gaat. Dat kan mooi in zo’n lang nummer.” La Dolce Vita is tevens de muzikale vertaling van ‘Iglo in de Sahara’, het boek van Fransen dat in 2016 verschijnt. Het gaat over zijn vriendschap met Guus van Hove, voormalig directeur van het Tilburgse poppodium 013, die in 2011 met zijn vriendin in de Verenigde Staten op raadselachtige wijze om het leven kwam. “Het wordt een roman, een beeldend

Winterse gezelligheid voor muziekliefhebbersZWOLLE – De winterse gezelligheid van Crazy Piano’s komt op vrij-dag 27 november naar Theater De Spiegel.

“Het wordt een energieke show, heel funky en groovy, met weinig lounge-klanken uit het verleden, maar heel veel van de nieuwe plaat”, belooft Fransen. In goed overleg werd de samenwerking met mede-oprichter Ferdy Lancee in 2013 verbroken en bouwde Fransen een nieuwe band op. “De afgelopen twee jaar hebben we veel gespeeld om te kijken wat er in zat en of het zou klikken. Dat is zo goed gelukt dat we nu anderhalf jaar met elkaar op tournee gaan. In het veertien-jarig bestaan hebben we met Gare du Nord een eigen geluid kunnen maken. Het hele lounge-verhaal is nu eigenlijk wel verdwenen. Deze band heeft meer kloten en zorgt vooral voor meer groove en funk. Dat wat een zaal vaak graag wil. Je moet ook echt je aandacht verdienen. Tijdens onze optredens

verhaal”, vertelt hij. “Het verhaal achtervolgde me al een paar jaar. Het is dan tof dat gitarist Aron Raams daarop muziek heeft ge-maakt. La Dolce Vita is gebaseerd op een puur persoonlijke ervaring. De bandleden kenden Guus niet, maar deze suite is wel het vuurtje geweest dat de plaat heeft aange-stoken.”

“Maar de show wordt zeker geen drama of zware emotie”, nuanceert Fransen meteen. “We gaan er twee uur lang, samen met het publiek, een toffe avond van maken.”

Crime scene in Theater De SpiegelZWOLLE – Het publiek in Theater De Spie-gel gaat op zondag 29 november op zoek naar een moordenaar.

Dit doen zij echter niet alleen. Samen met inspecteur De Cock zoeken ze naar dader van een moordpartij in de voorstelling Baantjer 2 – Live! Zodra de bezoeker het theater binnen stapt, bevindt die zich op de crimescene. Wie eerst nog dacht gast op een feestje te zijn, kan later worden opgeroepen als getuige van de moord-zaak. De interactieve voorstelling roept constant de hulp in van het publiek. Hierdoor kan het publiek gedeeltelijk bepalen hoe de voorstelling zal verlopen. Net als in de tv-serie blijft de dader onbekend tot op het laatste moment. Het Parool geeft de voorstelling drie sterren en zegt: ’In de pauze gaat het over de verdachten, uit de zaal komen tips en aan het slot is iedereen blij dat de moord, mede dankzij henzelf, is opgelost’.

De muzikanten verzorgen een zin-gende, swingende en humoristische avond op de drums, saxofoon en piano’s. De gezelligheid en de sfeer van de wintersportgebieden staan deze avond centraal. Na vijf suc-cesvolle jaren met de ‘Let’s Go Crazy tour’ wilde Crazy Piano’s bezoekers eens meenemen naar het winterse gevoel van de meest bekende win-tersportgebieden, waar de formatie

bijdraagt aan fantastisch gezellige avonden van vele vakantiegangers. “Het is een spectaculaire show waar-bij stilzitten echt onmogelijk is”, volgens de Zwolse theaters. “Deze twee uur durende voorstelling bevat verschillende muzieksoorten, waarbij persoonlijke verzoekjes welkom zijn. Een muzikaal hoogstandje geschikt voor jong en oud met een absolute feestgarantie.”

Fietsen op het toneelZWOLLE – Het bekende boek Ventoux van Bert Wagendorp gaat het toneel op. Op zaterdag 21 november doet de voorstelling Schouw-burg Odeon aan.

De voorstelling is geregisseerd en bewerkt door George van Houts, die bekend is van De Verleiders. Wanneer oude vrienden terugke-ren in het leven van Bart wordt hij herinnerd aan de zomer van 1982. De zomer van de hopeloze liefde voor de mooie Laura, van het verraad en van de dood door schuld op de Mont Ventoux. De vrienden besluiten terug te gaan,

met de race�etsen op het dak, hun sores op de trekhaak en de verloren tijd op de achterbank. Wat is er dertig jaar geleden ge-beurd? De voorstelling duurt twee uur zonder pauze, even lang als de gemiddelde beklimming van de Mont Ventoux. De rollen worden vervuld door Chris Tates, René van Zinnicq Bergmann, Cees Geel en Dennis Rudge.

Rolf Delfos met De Batelier op Cultuurschip ThorSaxofonist Rolf Delfos. Foto: Roland van Tulder

ZWOLLE - Cultuurschip Thor presenteert op woensdag 18 november een StarrJazz concert met kwintet De Batelier.

De formatie rond saxofonist Rolf Delfos speelt op het Zwolse schip in de serie (ArtEZ) Teachers On Thor. “Delfos is een muzikale duizendpoot met een groot hart voor jazzmuziek. Saxofonist, bandleider, compo-nist, arrangeur, programmeur, radiomaker, én conservatori-umdocent, hij is het allemaal”, aldus de organisatie. In de StarrJazz serie Teachers on Thor speelt Delfos dit keer met kwintet De Batelier. Het kwintet bestaat, naast Delfos, uit drum-mer Pascal Vermeer, bassist Udo Pannekeet, gitarist Peter Heij-nen en pianist Berthil Busstra. De composities die op het pro-

gramma staan gaan terug naar een vorm van electronic jazz, zonder te vervallen in voorspel-bare makkelijke melodieën.

De Batelier speelt op woensdag 18 november om 20.30 uur. De entree bedraagt 15 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website www.cultuurschipthor.nl. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht aan de Plet-terstraat 24.


De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 18 november t/m dinsdag 24 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

HOME DECOHOBBYVERFvoor het maken vande mooiste creatiesdiverse kleuren250 ml

DOVE/AXEGIFTSETdiverse varianten

LED KERSTVERLICHTINGmet 8 lichtstandenwarm wit540 lamps

IJSPEGELVERLICHTING360 lamps

SINTSNOEPGOEDuitzoeken

LED WAXKAARSwarm wit10x15 cm

10x20 cm 2.4910x25 cm 2.99

VAN GILSEAU DE TOILETTEfor women or men75 ml

KERSTHANGERSdiverse variantenØ 25/30 cm

179

499

399

DAMESSJAALdiverse kleurenmet pomponsacryl/lurex

CONVECTORKACHEL3 standen: 750, 1.250 of 2.000 Watttraploos instelbaar2 jaar garantie

SPEELSETÉCOIFFIERkeuze uit manege, huis,kasteel, trein of boerderij

299

6951495

149

299

075

795

TAILLE-/HEUPSLIPOF BOXERdiverse kleurenpolyamide/elastaannaadloosmaten S-XL

CLASSIC FIRETORINOelektrische kachel metopen haard effect2 warmtestandenca. 56x39x25 cm

PANASONICBATTERIJENalkaline, 9V 1 stuk,AA of AAA 4 stuks

JUMBODISNEY PUZZELdiverse varianten

LICENTIEKINDERPYJAMA100% katoendiverse printso.a. Frozen, Dora,Cars of Minionsmaten 92-122

PRINSESSENJURKroze of ijsblauwmaten 3/4 jaar of 5/7 jaar

sieradenset1.19

AFSTANDBESTUURBAREHELICOPTERinfra rood afstandbedieningmet gyroscoop voor extra stabiliteit

LEDERENHANDSCHOENENdames/herendiverse variantenmaten S-XXL

DAMESLOUNGEBROEKdiverse varianten100% polyesterfleecematen S-XL

SUNVAATWASTABLETTENclassic

MINIKERSTBALLENdiverse kleurenØ 25 mm

995349 299 11922924-PACK

105 TABLETTEN

1295 1295PRIJSKNALLER

895

LEKKER WARM EUROPESE KWALITEIT

VOOR EXTRA SFEEREN WARMTE

OOK GESCHIKTVOOR BUITEN

079

189

3995

139

DAMESSINGLETspaghettibandjesdiverse kleurenpolyester/elastaannaadloosmaten S-XL2.39

KLEURJE EIGEN TASDisneyincl. stiften2.99

VENTILATORKACHELmax. 2.000 Watt3 standentraploos instelbaar7.95

DAMESMUTSdiverse kleurenmet pomponpolyester1.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

12 m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 13

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 18 november t/m dinsdag 24 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

HOME DECOHOBBYVERFvoor het maken vande mooiste creatiesdiverse kleuren250 ml

DOVE/AXEGIFTSETdiverse varianten

LED KERSTVERLICHTINGmet 8 lichtstandenwarm wit540 lamps

IJSPEGELVERLICHTING360 lamps

SINTSNOEPGOEDuitzoeken

LED WAXKAARSwarm wit10x15 cm

10x20 cm 2.4910x25 cm 2.99

VAN GILSEAU DE TOILETTEfor women or men75 ml

KERSTHANGERSdiverse variantenØ 25/30 cm

179

499

399

DAMESSJAALdiverse kleurenmet pomponsacryl/lurex

CONVECTORKACHEL3 standen: 750, 1.250 of 2.000 Watttraploos instelbaar2 jaar garantie

SPEELSETÉCOIFFIERkeuze uit manege, huis,kasteel, trein of boerderij

299

6951495

149

299

075

795

TAILLE-/HEUPSLIPOF BOXERdiverse kleurenpolyamide/elastaannaadloosmaten S-XL

CLASSIC FIRETORINOelektrische kachel metopen haard effect2 warmtestandenca. 56x39x25 cm

PANASONICBATTERIJENalkaline, 9V 1 stuk,AA of AAA 4 stuks

JUMBODISNEY PUZZELdiverse varianten

LICENTIEKINDERPYJAMA100% katoendiverse printso.a. Frozen, Dora,Cars of Minionsmaten 92-122

PRINSESSENJURKroze of ijsblauwmaten 3/4 jaar of 5/7 jaar

sieradenset1.19

AFSTANDBESTUURBAREHELICOPTERinfra rood afstandbedieningmet gyroscoop voor extra stabiliteit

LEDERENHANDSCHOENENdames/herendiverse variantenmaten S-XXL

DAMESLOUNGEBROEKdiverse varianten100% polyesterfleecematen S-XL

SUNVAATWASTABLETTENclassic

MINIKERSTBALLENdiverse kleurenØ 25 mm

995349 299 11922924-PACK

105 TABLETTEN

1295 1295PRIJSKNALLER

895

LEKKER WARM EUROPESE KWALITEIT

VOOR EXTRA SFEEREN WARMTE

OOK GESCHIKTVOOR BUITEN

079

189

3995

139

DAMESSINGLETspaghettibandjesdiverse kleurenpolyester/elastaannaadloosmaten S-XL2.39

KLEURJE EIGEN TASDisneyincl. stiften2.99

VENTILATORKACHELmax. 2.000 Watt3 standentraploos instelbaar7.95

DAMESMUTSdiverse kleurenmet pomponpolyester1.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!


Alfa Romeo viert 105 jaar sportiviteit

€ 3.000,- VOORDEEL OP UW NIEUWE ALFA ROMEOINCLUSIEF UCONNECT NAVIGATIESYSTEEM Alfa Romeo viert zijn honderdvijfjarig bestaan met een messcherp aanbod: een Offerta Sportiva. In dit fantastische aanbod krijgt uhet state-of-the-art UConnect navigatiesysteem cadeau met een aanvullende korting tot het totaalbedrag van maar liefst € 3.000,-!

De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de of� ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Dit actieaanbod is geldig tot en met 30 november 2015. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op alfaromeo.nl.

Brandstofverbruik: 4,2 - 5,0 L/100 km (20,0 - 23,8 km/L). CO2-emissie: 99 - 114 g/km.

Auto Palace Hoogeveen, Buitenvaart 2102 Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. Auto Palace Zwolle - Marslanden, Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. www.autopalacegroep.nl

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

• Goede kwaliteit• Geschikt voor eigen inlegzool• Prima pasvorm• Casual comfort

AUSTRALIAN: AUSTRALIAN• GOEDE KWALITEIT• PRIMA PASVORM• GESCHIKT VOOR EIGEN INLEGZOOL• CASUAL COMFORT

Parkeren voor de deur


En het is volgens de jongeren heel leuk om tegen de Sutu te spelen. Ze willen dan ook graag een Sutu in park de West-as. Om een bij-drage te leveren in de kosten voor de aanleg ervan, gaan ze in de wijk huis-aan-huis lege statiegeld-flessen inzamelen. De gemeente Zwolle en Travers Welzijn onder-steunen het initiatief.Jongeren gaan twee aan twee bij de huizen langs om te vragen of de bewoners ook lege statiegeld-flessen hebben. Ze kunnen de jongeren herkennen doordat zij een geplastificeerde flyer bij zich hebben waarop een foto van de

Jeugd zamelt geld in voor een SutuHOLTENBROEK – Jongeren uit Holtenbroek gaan lege statiegeldflessen inzamelen om geld bijeen te brengen voor een Sutu. Een Sutu is een interactieve, digitale voetbalmuur die uitnodigt om te bewegen en de voetbaltechniek bevordert.

Foto: Eigen foto

Sutu en het logo van Travers Wel-zijn staan. Wie niet thuis is, kan de lege flessen ook inleveren in het wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. De actie duurt tot en met 18 december. Mensen die vragen hebben over de inzame-ling kunnen bellen met E. Aslan via het telefoonnummer van het wijkcentrum Holtenbroek: (038) 422 49 33 of via e-mail [email protected] gemeente Zwolle en Travers Welzijn ondersteunen het initia-tief om sport, spel, bewegen en gezondheid onder jongeren te sti-muleren.

Vijftiende-eeuwse plafond schilderingenOnzichtbaar achter een verlaagd plafond bevinden zich nog altijd prachtige schilderingen op een moer- en kinderbalken plafond uit de vijftiende eeuw in het pand Melk-markt 10. Dankzij een verbouwing zijn ze even zichtbaar geweest voor de fotograaf.Op de witte ondergrond zien we golvende bruine ranken, knoppen, vruchten en bloemen, stuifmeel-draden, die begrensd worden door zwarte lijnen, waardoor een cartoon-achtig effect ontstaat. Bijzonder is dat uit diverse bloemknoppen allerlei figuurtjes verrijzen: een fee met puntmuts en een bloem bij wijze van toverstaf in haar rechterhand. Een witte sjerp accentueert de taille van haar jurk die verticaal verdeeld links rood en rechts blauw gekleurd is. Dit is zogenoemde mi-parti kleding die in de middeleeuwen veel gedragen werd en voortkomt uit de heraldiek. Op basis van de kleding worden deze schilderingen gedateerd tussen 1460 en 1485. In Nederland dateren de oudste be-schilderde plafonds van huizen uit de 15de eeuw. Eerder zijn alleen enkele vondsten bekend van beschildering die bestaan uit één kleur. Daaruit zou je kunnen afleiden dat beschilderde plafonds gewoon niet voorkwamen, hoewel ze in de aangrenzende landen

wel gevonden zijn. Aannemelijker is echter dat er tot voor kort weinig aandacht aan besteed werd en dat ze grotendeels of allemaal verdwenen zijn. Omdat er nu wel aandacht voor is, komen ze af en toe te voorschijn. Wat verder opvalt is dat er in Zwolle, in vergelijking met andere steden in Nederland relatief veel vondsten van beschilderde plafonds gedaan zijn. Een prachtig plafond dat wel zichtbaar gebleven is, is te zien in de Groote Sociéteit aan de Koestraat 8.Beschilderde plafonds horen bij heel donkere ruimten en in de loop van de 17de eeuw wil men meer licht in huis hebben waardoor de stucplafonds opkomen. En stucwerk plafonds zijn vooral wit, wat meer licht in huis brengt. Aan het eind van de 17de eeuw worden schuifvensters geïntroduceerd met een aanzienlijk verbeterde lichttoetreding in de vertrekken. Dit betekent het einde van de beschilderde plafonds.

Foto: D.J. de Vries

AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!

PEELING FOR A GREAT SKIN FEELING

NU IS HET DE TIJD VOOR EEN PEELING-KUUR! Om het effect van deze kuur te verlengen wordt het Revival Masque warm aanbevolen

Maak nu nog een afspraak

voor de feestdagen!

Schermerhornstraat 126, ZwolleTel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

RiandaZie redactioneel artikel elders in deze Swollenaer

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

P

DEZE WEEK

BROEKEN & PANTALONS

Najaarsactie

50% KORTING

Iedere 2e

Alle merken

(Maten 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

DEZE WEEK

Op de totale Brax/Raphaëla

pantalon en broekencollectie

(maten 38 t/m 52)

Broekenprimeur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Brax10%korting

P

Bij ons

vindt u de

bekende merken

en krijgt u

persoonlijk

advies!


Maak nu een afspraakom uw banden te wisselen.

WINTERHEIDEErica darleyensis. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk 2,49Potmaat 12 cm. Per stuk 2,49

5,-LAADPRIJS

3 VOOR

POT BOULE Bessenrood. Hoogte 6 cm, ø 7,5 cm. Excl. plant. Per stuk

VAN 1,59DVOOR

0,99

MINI PLANTENDiverse soorten.Potmaat 6 cm. Excl. sierpot. Per stuk

VAN 1,49DVOOR

0,99

HERTSHOORNVARENPlatycerium bifurcatum. Hangpot ø 21 cm.

VAN 14,95CVOOR

9,99

BERGTHEEGaultheria procumbens 'Big Berry'®.Potmaat 10,5 cm. Per stuk 1,99

4,-LAADPRIJS

3 VOOR

PLATMOSGeschikt als decoratie materiaal.

VAN 4,99DVOOR

2,99

,,

SKIMMIA Skimmia japonica 'Finchy'. Potmaat 15 cm. Van 9,99 nu 5,99

40%ERAF

SNOEIPRIJS

VOOR

99VOOR 3 VOOR

KERSTROOSHelleborus niger 'Christmas Carol'. Potmaat 12 cm.

VAN 5,99DVOOR

3,99

POT BOULE MINI PLANTEN

8,99DE FAVORIET VAN SFEERLIEFHEBBERS

VAN 12,95C

AMARYLLIS TOUCHOF GLOSSAmaryllisbol met waxlaag. Heeft geen water en aarde nodig. Diverse kleuren. Per stuk

DONDERDAG 19 NOVEMBERKERSTKOOPAVOND VAN 19.00 TOT 22.00 UUR20% KORTINGOP HET GEHELE ASSORTIMENTKijk voor de volledige actievoorwaarden

op groenrijk.nl.

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21 A • 8051 SL Hattem • 038-4443748 • groenrijk.nl

Geldig van woensdag 18 t/m dinsdag 24 november 2015. OP=OP.


Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen

Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen,huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te ZwolleE-mail: [email protected]: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl

Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | [email protected] | www.mondovino.nl

Directe import van de wijnboer Gratis bezorging in heel Nederland vanaf 50 euro Vinoloog van de Wijnacademie®

WIJN GOED, AL GOED

0152602 adv A4 algemeen Mondovino.indd 1 07-10-15 09:51

PUUR Tuinen Vloeddijk 52 | 8261 GD Kampen | E [email protected] | www.puur-tuinen.nl | Stephan Zomerdijk 06 - 29 55 40 42 | André van Dijk 06 - 55 30 26 33

BEZOEK ONZE NIEUWE SITE:PUUR-TUINEN.NL

“Zo mooi als de tuin is bedoeld ”


Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

op=op

10 tot

50%ÉCHTE KORTING

Op showroom en

voorraad matrassen

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Zondags gesloten

MATRASSEN 10-DAAGSE!

MEER DAN 100 MATRASSEN OP

VOORRAAD!


ThomaslezingBINNENSTAD – In de Grote Kerk aan de Grote Markt is op donderdag 19 november de achtste Thomaslezing.

Het onderwerp is ‘De Mo-derne Devotie en de Hanze’. De organisatie heeft hiervoor gekozen, vooruitlopend op de Internationale Hanzedagen die in 2017 in Kampen en in het IJsselgebied worden gehouden. Désanne Brederode verzorgt de lezing die begint om 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. De entree is 7,50 euro; vrienden betalen 5 euro. Van Brederode is filosofe aan de Vrije Universiteit van Amsterdam, schrijfster en journaliste en houdt lezingen over onder meer levensbeschou-welijke onderwerpen. Ook is zij bekend geworden als columnis-te bij tv-programma Buitenhof. Zij werkte mee aan de glossy Thomas.

Bridgecursus

ASSENDORP - In het denksport-centrum Zwolle aan de Venes-traat 15 begint op dinsdag 24 en woensdag 25 november een bridgecursus voor lichtgevor-derden.

Beide avonden beginnen om 19.30 uur. De cursus beslaat zes avonden. De kosten zijn 50 euro exclusief cursusboekje. Belang-stellenden kunnen contact opne-men via: 06-283 91 654 of [email protected].

“Ik heb het boek geschreven voor iedereen die op de een of andere manier in de rivier is geïnteres-seerd”, vertelt hij. “Natuurlijk lukt dat niet volledig in 192 pa-gina’s, maar ik heb het ook vooral gemaakt om de nieuwsgierigheid op te wekken.” Na boeken over de Eem en de Rotte kreeg Termors-huizen de smaak van het schrij-ven van boeken over rivieren te pakken. ‘Omdat iedereen langs de IJssel vindt dat het de mooiste rivier van Nederland is’, besloot hij daarvan zijn derde productie te maken. Zijn formule is de be-schreven rivier in gelijke delen ‘op te hakken’. “Elk deel krijgt zijn eigen aandacht. Eerst heb ik gekeken hoe lang de IJssel is en daarna ben ik er een aantal keren langs gefietst met mijn fototoestel. Verder heb ik veel boeken gekocht en heb ik mensen geïnterviewd. In de verhalen staat soms wat historie en de foto’s staan er uiter-aard bij.”In de voorbereiding las de auteur dus al een aantal boeken over de IJssel. Hoe anders is dan zijn

Nieuw boek over de IJssel deelt de rivier op in twintig stukjes van vijf kilometer(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – ‘De IJssel, Jong en slingerend’ is de titel van een nieuw boek over de rivier dat donderdag is verschenen. Auteur Koos Termorshuizen knipte de rivier voor zijn boek op in twintig hoofdstukjes, ieder vijf kilometer beschrijvend.

Foto: Erik-Jan Berends

uitgave? “Ik heb echt een andere insteek gekozen en de aandacht ligt op het water. Zo heb ik men-sen geïnterviewd die er al heel aan wonen, maar ook bijvoor-beeld Dirk Jan van Swaay die in het veerhuis van ’t Kleine Veer in Zwolle-Zuid woont.”

KorterDe meest opvallende conclusie was voor Termorshuizen dat de IJssel korter is dan overal staat be-schreven. “Als je op Google kijkt, zie je overal dat de rivier 125 kilo-

meter lang is, maar ze is maar 114 kilometer. Belangrijkste oorzaak is dat, vooral in de jaren vijftig, veel bochten zijn afgesneden.” Verder heeft hij ervaren dat de IJssel van begin tot eind erg geschikt is om langs te fietsen. “Er komen weinig auto’s over de wegen en zo fiets je steeds lekker in de natuur. Van de steden heb je geen last; óf ze liggen een stukje van de rivier af óf ze zijn heel mooi. Die zijn ove-rigens ook weer heel verschillend. Waar Doesburg een heel modern front aan de rivier heeft, zijn veel

andere juist heel oud.”Qua vormgeving heeft de uitgever besloten de boek in een liggend formaat te drukken. “Een heel logische keuze”, vindt ook de au-teur. “Het is mooi, want het geeft een heel andere indruk. Tegelijk vanzelfsprekend, omdat het land-schap heel plat is en mensen nu eenmaal de ogen ook naast elkaar hebben.”De IJssel, Jong en slingerend (ISBN 978 94 6262 059 9) is in de boekhandel verkrijgbaar voor 22,50 euro.


8,9

Kiyoh klantbeoordelingen

Ruime keuze, overzichtelijke website, heerlijk eten en correct in afspraken!

E.R. Helder

Bekijk & bestel online uwkerst-Buffet

website, heerlijk eten en correct in afspraken!

E.R. Helder

Óók deze seizoensbuffetten

Gratis bezorgd!

038-3030269


Let op ander adres: Vechtstraat 43 • Zwolle • www.simonslaatdoor.nl

Openingstijden : Alleen geopend op donderdag van 10.00 tot 18.00 uur & zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Ook op afspraak.

TIJDELIJKE POP-UP STORE!SIMON interieur heeft een tijdelijke vestiging geopend aan de Vechtstraat in Zwolle. In deze winkel biedt SIMON unieke (design) producten aan tegen bodemprijzen. Bijvoorbeeld u koopt vier mooie design stoelen en betaald er maar twee.

SIMON slaat door!Vier design stoelen halen 2 betalen!

MINIMAAL50%KORTING!

ALLEEN

NIEUWEMODELLEN!

DIRECTLEVER-BAAR!

TIJDELIJKE

POP-UPVESTIGING!

Bezorg uzelf een onbezorgde & culinaire Kerst! Samen met uw gasten genieten van onze kerstspecialiteiten Deze kerstdagen heerlijk genieten met familie, vrienden of collega’s zonder inkoop en voorbereidingsstress? Wij maken het mogelijk!

Het enige wat u hoeft te doen is kiezen uit ons prachtig, sprankelende aanbod deze feestdagen! Wij bieden een Culinaire kerst naar wens en voor ieder budget.

Kerstborrel of diner op het werkWat te denken van een volledig verzorgde luxe kerstborrel samen met uw collega’s waarbij u gezellig kunt samenzijn en kunt terugblikken op het afgelopen jaar terwijl u wordt bediend met een feestelijk mousserend aperitief & canapé met wildpaté en cranberry chutney of een vitello tonato.

Voor statafels in Christmas stijl tot bediening door ervaren cateringcrew, wij nemen u de zorg uit handen. Full-service!!

Liever uitgebreider genieten? Kies dan voor een stijlvol buffet of een Walking Dinner! Van Bourgondisch tot Gourmet, van Tapas tot Tavolo Famiglia het is allemaal mogelijk! Alle gerechten worden tot in de puntjes voor u voorbereid door onze enthousiaste keukenbrigade met passie voor lekker eten. Wilt u persoonlijk kennismaken met onze vakkundige keuken en bedieningsbrigade?Kies dan voor Live Cooking op locatie.

U kunt genieten van ter plaatse bereidde gerechten als Zalm bereid op cederhout, langzaam gegaarde kalfslende, rib-eye of vele andere gerechten van de Green Egg, een ware culinaire belevenis!!

Uiteraard kunnen wij de gerechten begeleiden met smaakvolle wijnen uitgekozen door de sommelier van onze wijnleverancier.

Kerstbuffet voor thuis, gratis bezorgd!Speciaal voor gezel-schappen vanaf 8 personen hebben we 3 prachtige kerstbuffetten samengesteld. Of het nu Bourgondisch, Italiaans of een uitgebreid Tapasdiner wordt, smaakvol genieten is gegarandeerd.

Enkele gerechten uit ons kerstpalet; Belgische stoverij van rund, een visproeverij, pasta al Funghi, Pomodorisoep, Oosterse kip met koriander, salade van beenham, mango bavarois, authentieke huisgemaakte tiramisu of hangop uit de streek met een aardbei coulis.

Maak eenvoudig uw keuze op onze website of neem telefonisch contact met ons op voor uw bestelling. Wij gaan met veel plezier voor u aan de slag!

De kerstbuffetten voor thuis worden de dag voor kerst gratis bij u thuisbezorgd in speciale koel-thermoboxen, dus geen overvolle koelkast! Ophalen is ook mogelijk op 1e+2e kerstdag tussen 10.00-12.00 uur. Bij aflevering ontvangt u een duidelijke en eenvoudige verwarminstructie en worden au bain maries meegeleverd. Hiermee heeft u in een handomdraai een fantastisch buffet op tafel staan en kunt u samen met uw gasten ongedwongen genieten. Wij staan voor u klaar!

Maak uw keuze op onze website www.deculinairegroenteman.nl en bestel handig online!

Liever telefonisch contact?

Bel dan

uw kerstbuffet gratis thuis-

bezorgd!

038-3030269


Voor elke lifestyle

uw interieuradviseur!

in elke woonomgeving

De Netelhorst 14 . Hattem . tel: 038 444 26 00

Kijk ook op www.noordman tapijt.nl

Ruime collectie karpetten in onze vernieuwde Brinker shop

Voor elke lifestyle

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Wij gaan verbouwen

daarom mooie kortingen!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

23 maandag 16 november 2015

In deze week ontbijten ruim 500.000 kinderen samen op zo’n

Kinderen ontbijten met burgemeester

BINNENSTAD - Kinderen van groep 6 van basisschool Het Stroomdal hebben donderdagmorgen genoten van een ontbijtje bij burgemeester Henk Jan Meijer in het stadhuis. Zo gaven ze het goede voorbeeld in de week van Het Nationaal Schoolontbijt.

De burgemeester ontbijt met zijn jonge gasten. Foto: Gemeente Zwolle

2.600 basisscholen. Burgemeester Meijer onderstreept hiermee, net

als zo’n 245 collega-burgemees-ters in het hele land, het belang van een gezond ontbijt. Gemeente Zwolle doet graag mee aan het Nationaal Schoolontbijt, omdat het past binnen de aanpak van Zwolle Gezonde Stad dat inzet op het verder verbeteren van de gezondheid van de inwoners van Zwolle en het bevorderen van ge-zond gewicht bij 0 tot 19-jarigen door het stimuleren van een ge-zonde leefstijl, een gezonde om-geving en gezonde zorg. Aan de ontbijttafel maakten de kinderen en de burgemeester uit-gebreid kennis met elkaar en wis-selden ze van gedachten.Voorafgaand aan het ontbijt be-taalde burgemeester Meijer sym-bolisch voor zijn ontbijtje met een donatie aan de LINDA.founda-tion, dit jaar het goede doel van Het Nationaal Schoolontbijt. Deze stichting bezorgt jaarlijks meer

Ditmaal werkt de stichting samen met Theater Schil, poppentheater voor volwassenen geïnspireerd op literaire teksten, en muzikante Annelotte Coster. De avondvul-lende voorstelling kent twee te onderscheiden delen. Het eerste is een poppenvoorstelling, getiteld ‘De droom van meneer Haas’. Het verhaal bestaat uit zestien korte scènes, waarbij

Stichting SUUS presenteert ‘De droom van meneer Haas’‘s-HEERENBROEK - Stichting SUUS brengt, in samenwerking met Theater Schil, een nieuw theaterproject: ‘De droom van meneer Haas’. Stichting SUUS maakt al vanaf 1991 eigen locatietheaterpro-ducties.

beeldend kunstenaar Hennie Schippers en gastspeler Marita Satink de poppen bespelen. An-nelotte Coster maakt de muziek ter ondersteuning van de voor-stelling. Het verhaal gaat in grote lijnen over meneer De Haas, die een wat kleurloze man lijkt die saai werk verricht. Als hij op zijn werk in slaap valt, komt hij in een surrealistische droomwereld

dan tweeduizend Nederlandse gezinnen met kinderen onder de armoedegrens een onvergetelijke decembermaand, door ze eenma-lig een set cadeaukaarten te geven waarmee ze boodschappen, kle-ding en cadeautjes kunnen kopen. De leerlingen uit groep 6 namen de cheque in ontvangst. Het Burgemeestersontbijt in zo’n 245 gemeenten is onderdeel van Het Nationaal Schoolontbijt, dat voor het dertiende jaar op rij een week lang aandacht schenkt aan het belang van een gezond ontbijt. Die aandacht is volgens de organisatie nodig, omdat nog steeds veel kinderen niet, niet al-tijd of niet gezond ontbijten. Het Nationaal Schoolontbijt heeft de steun van het Voedingscentrum, Jongeren Op Gezond Gewicht, de Hartstichting, de Maag Lever Darm Stichting en de Nederlandse Coeliakie Vereniging.

KleindierenZWOLLE – In de ZBC-hal aan de Ossenkamp 5 wordt op vrijdag 27 en zaterdag 28 november voor de dertiende keer de Zwolse Kleindier- en Vogelshow gehouden.

Er worden de meest bijzon-dere kippen, cavia’s, konijnen, duiven, eenden en andere siervogels en kleindieren ten-toongesteld. Naast de dieren zijn er stands van onder meer groen- en diergerelateerde oplei-dingen, De Groot Diervoeders, De Zwolse Kleindieren Club en Imkerij het Korfje. MBO-studenten van Landstede en de Groene Welle en vo-leerlingen van TalentStad helpen mee in de organisatie. De show is te be-zoeken op vrijdag 27 november van 19.30 tot 22.00 uur en op zaterdag 28 november van 10.00 tot 16.30 uur.

St. PelitaHOLTENBROEK - De Stichting Pelita houdt op zaterdag 21 november een maandelijkse gezellige kumpulanmiddag in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20 in Holten-broek.

De middag is voor mensen van Indische en Molukse afkomst en voor mensen die zich verwant voelen met de doelgroep. De middag begint om 13.30 uuren duurt tot 17.00 uur. De entree bedraagt 3,50 euro; kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang.

terecht waaruit blijkt dat hij een rijker gedachteleven heeft dan op het eerste gezicht lijkt.Na de pauze, het tweede deel van de voorstelling, verzorgt begin-nend pop-artieste Annelotte een solovoorstelling. Ze brengt met piano, zang en gitaar eigen com-posities en arrangementen geti-teld ‘Out in the open’. Sinds enige jaren treedt ze regelmatig op in verschillende samenstellingen. De voorstellingen vinden plaats in de ruimte van de voormalige Coöperatieve Zuivelfabriek in ’s-Heerenbroek. Ze zijn op vrijdag

20 november om 20.00 uur, zater-dag 21 november om 20.00 uur, zondag 22 november om 14.00 uur, vrijdag 27 november om 20.00 uur, zaterdag 28 novem-ber om 20.00 uur en zondag 29 november om 14.00 uur. Kaarten kosten 15 euro. Belangstellenden kunnen reserveren door een mail te sturen naar [email protected] onder vermelding van het aantal kaartjes en de gewens-te datum. Telefonisch reserveren kan ook: (038) 453 67 46. Kijk voor meer informatie op www.stichtingsuus.nl.

m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 24 m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 25

MAANDBIEDINGEN1 MAAND, 20 AANBIEDINGENBIEDINGEN1 MAAND, 20 AANBIEDINGEN

Rennen voor aanbiedingen? Da’s helemaal niet nodig. Want bij Jumbo

hebben we bovenop de laagsteprijsgarantie ook nog eens Maandbiedingen.

Dat zijn 20 scherpe aanbiedingen die een maand lang gelden!

Kijk, dat is rustig boodschappen doen.

Pick en mix:Gehaktschnitzels, gyrosvlees, hamburgers, mager rundergehakt, saucijzen, slavinken of varkensvleesblokjes3 bakjes à 350-440 gram of bakjes à 4 stuks6,27 - 9,87

Douwe Egberts snelfiltermaling, grove maling of DécaféAlle soorten2 pakken à 500 gramUitgezonderd bonen en dubbelpakken10,06 - 11,38

Unox rookworst2 verpakkingen à 275-285 gramNu 3,41 - 3,98

Coca-Cola of FantaAlle soorten3 flessen à 1 liter4,38

Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 november t/m 8 december 2015. Kijk voor de spelregels en het volledige aanbod op Jumbo.com* 2e HALVE PRIJS: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.

2 VOOR

799

3 VOOR

600 3 VOOR

250

2e

HALVE PRIJS*

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Gegarandeerd de laagste prijs

Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen écht de laagste zijn. Ook voor

groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage

prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de

laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


KERSTRECEPT

SMAAKACTIVITEITGefascineerd door wat de natuur ons culinair kan brengen? En wil je weten wat je nou echt eet? In smaakregio Zwolle/Vechtdal

Overijssel kun je niet alleen proeven, maar ook beleven. Ontdek het culinaire aanbod van Verrukkelijk Vechtdal en laat je

smaakpapillen geprikkeld worden door al het verrukkelijks dat deze regio samenbrengt.

CULI WEETJE

TASTY EVENTS

KIJKJE IN DE KEUKEN BIJ…HARRY BLEKKENHORST VAN PAUW SPECIAALBIER

De periode voor kerst is voor veel mensen een regelrechte ramp

als het gaat om het bedenken en het inkopen van de kerstmaal-

tijd. Verrukkelijk Vechtdal helpt hierbij een handje zo dat je die

weken minder kerststress ervaart! Topkok Gerhard Müller van De

Zon Hotel & Restaurant heeft een passie voor koken met produc-

ten uit de streek: “Het werken met streekproducten in

Bierbrouwerij De Pauw van de broers Heico en Harry Blekken-

horst is een ambachtelijke speciaal brouwerij, gelegen in het

Vechtdal op het prachtige landgoed Eerde tussen Ommen en

Den Ham. Hier wordt nog ouderwets bier gebrouwen - met als

enige hulpmiddelen een horloge, thermometer en weeg-

schaal - in een tot bierbrouwerij verbouwde boerenschuur.

In een proefl okaal worden ook rondleidingen en proeverijen

gegeven voor groepen van 10 tot 50 personen. Tijdens een

demonstratie kom je van alles te weten van de brouwer, proef

je 5 glazen speciaal bier en krijg je een Pauwbiertje naar

keuze mee naar huis. Brouwer Harry Blekkenhorst: ‘Bij Pauw

Speciaalbier brouwen en bottelen we ons bier écht zelf en bo-

vendien komt het speltmeel uit Vilsteren. Verder is ons bokbier

‘Herfsttrots’ het hele jaar verkrijgbaar’. In het erfwinkeltje

kun je elke dag vanaf 10 uur tot zonsondergang terecht voor

de speciaal bieren, koffi e, fris en lokale lekkernijen als vers

boerderij-ijs. www.verrukkelijkvechtdal.nl.

Elke zondag Tea Time OmmenLandgoed Het Laer – Ommen Aanvang: 12.00-18.00 uur Een High Tea in Engelse sferen met handgemaakte lekkernijen

naar traditionele recepten en pure theesoorten.

• Vechtdal SmaakRoute ZwolleHier krijg je naast een stadswandeling langs de lekkerste smaak-

winkeltjes van Zwolle met Vechtdalproducten, een gepassioneer-

de uitleg, overal Vechtdalspecialiteiten te proeven en lekkers

mee voor in je goodiebag. Op die manier kun je thuis nog lekker

nagenieten van al dat (h)eerlijks uit Verrukkelijk Vechtdal.

• De Hartige SmaakRoute ZwolleHou jij meer van hartig? Dan zit je helemaal goed met deze

culinaire ontdekkingstocht door het centrum van Zwolle.

• De Zoete SmaakRoute ZwolleVoor de echte zoetekauwen is er een heerlijke zoete SmaakRoute

samengesteld, waarbij je al slenterend ook nog de prachtige

historische binnenstad van Zwolle ervaart.

Meteen maar vastleggen? www.verrukkelijkvechtdal.nl/routes

SmaakRoute ZwolleEen stadswandeling langs de lekkerste winkeltjes van Zwolle. Bij

iedere locatie mag je proeven en krijg je iets lekkers mee voor in

je goodiebag. Een SmaakRoute Zwolle bestaat in totaal uit 6 be-

zoekjes aan verschillende smaakondernemers en duurt ongeveer

4 uur. Je kunt kiezen uit verschillende SmaakRoutes:

20 november WildavondDe Zon Hotel & Restaurant - OmmenAanvang: 18:45 uur Alles weten over wildsoorten en de toepassing in wildgerechten?

Jager Rene Kempers en Chefkok Gerhard Müller zorgen voor

een avondvullend programma met aperitief van amuses, een 6

gangen diner met wijnadviezen en koffi e/thee na.

� st je dat• je door citrusvruchten toe te

voegen aan een zwaar wild gerecht de in-tensiteit van het gerecht verhoogd wordt en deze ook nog eens licht verteerbaar maakt?

• de wolvarkens van de Wolvarken-hoeve een vacht met echt krulhaar hebben en dat het vlees erg gezond, smaakvol en mals is?

Kijk voor nog meer inspiratie op: www.verrukkelijkvechtdal.nl

combinatie met vernieuwende kooktechnieken is mijn ultieme

uitdaging, want wat is er mooier om iets van je passie te mogen

delen waarbij je anderen kunt inspireren? ‘De Zon’ krijgt voortdu-

rend verse aanvoer uit de moestuin van het nabijgelegen land-

goed ‘Het Laer’ en ik blijf me erover verbazen hoeveel mooie

producten deze streek biedt” Hij deelt zijn ultieme kerstrecept:

RIJK GEVULDE WILDSCHOTELWil jij je gasten ook een rijk gevulde Wildschotel à la Hotel De

Zon voorzetten? Kijk dan op www.verrukkelijkvechtdal.nl, kies

voor Verrukkelijke Recepten en alle ins & outs voor het maken

van de Wildschotel. Ook de bijgerechten kruidige rode kool,

gebakken appeltjes en ouderwets lekkere aardappelpuree zijn

eenvoudig te maken met ingrediënten uit het Vechtdal. Je koopt

bijvoorbeeld groenten en fruit bij de Kassen van Eef Stel, zuivel

bij Puur Vechtdal en vlees bij de plaatselijke poelier. Liever een

ontspannen kerstdiner thuis? Kijk dan op

www.dezon.nl/nl/thuismenu

Foto: Laurence Delderfi eld Photography

samenwerken aan toerisme

VERRUKKELIJKVECHTDAL


Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 16 november 2015, 5e jaargang, nummer 47Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Schoon oudpapier is belangrijk Uit onderzoek gebleken dat de vervuiling in oud-papier toeneemt. Vooral de in kunststofhoesjes verpakte reclamefolders/tijdschriften nemen een groot deel van de vervuiling voor hun rekening. Dat is zonde want hierdoor wordt het recycling proces van papier verstoord. Schoon oudpapier is belangrijk, want oud papier = nieuw papier. Het is belangrijk dat je weet wat wel en wat niet bij het oud papier hoort. Op de site van ROVA vind je informatie over wat wel en wat niet bij het oud papier mag. www.rova.nl/afval-abc

Vragen over vrije tijd en mensen ontmoeten?

Heb je langer dan drie jaar een laag inkomen? Dan kom je mogelijk in aanmerking voor de individuele inkomenstoeslag. Het maakt daarbij niet uit of je moet rondkomen van een bijstandsuitkering, een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een ander laag inkomen. Heb je een bijstandsuitkering van de gemeente Zwolle en heb je recht op de toeslag? Dan krijg je het aanvraagformulier thuisgestuurd. Ben je geen cliënt en heb je wel een laag inkomen? Kijk dan op www.zwolle.nl/regelingen of bel 14038 voor meer informatie. Misschien kom je toch in aanmerking.

Vraag individuele inkomenstoeslag aan

Ieder kind moet kunnen meedoen. Bijvoorbeeld mee op schoolreisje, muziekles volgen of lid zijn van scouting. Voor gezinnen met een laag inkomen is dat vaak te duur. Daarom is er Stichting Meedoen Zwolle. Hier kun je voor kinderen van 4 tot en met 17 jaar een bedrag aanvragen. Zodat deze kinderen toch kunnen meedoen aan activiteiten. Het bedrag dat kan worden verstrekt, verschilt per activiteit en is maximaal € 450,- per kind per jaar. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen en www.meedoenzwolle.nl voor meer mogelijkheden van inkomenstondersteuning.

Stichting Meedoen Zwolle

Gratis parkeren voor vroege vogelsKom op zaterdag vóór 11.00 uur naar de Zwolse binnenstad en betaal geen parkeerkosten! Vroege vogels parkeren op maar liefst zeven locaties, dankzij deze actie gratis tot 11.00 uur. Na die tijd geldt het normale tarief. De Vroege Vogelactie geldt op alle zaterdagen van 14 november tot en met 26 december 2014 tot 11.00 uur. De actie geldt uitsluitend op parkeerlocaties: Van Roijensingel, Diezerpoort, Dijkstraat, Emmawijk, Noordereiland, Lübeckplein en Pas de Deux. Kijk voor meer acties op website www.zwolle.nl/altijdplaats

Zou je meer contact willen hebben met mensen uit je buurt, maar weet je niet hoe je dit aanpakt? Ontmoet je graag andere mensen, maar is het vervoer een probleem? Voel je je niet prettig in je wijk door een burenruzie of door overlast in de buurt? Of wil je juist iets leuks organiseren in je wijk? Neem dan contact op met het Sociaal wijkteam. De medewerkers geven je graag informatie, tips en advies. Kijk voor meer informatie op www.swtzwolle.nl of bel 14038.

Herdenken met licht en wandelen begraafplaatsOp zaterdag 21 november 2015 vindt op Kranen-burg een wandeltocht plaats voor iedereen die iemand heeft verloren. Begraafplaats Kranenburg, het terrein van Crematorium Kranenburg en de begraafplaats Bergklooster zijn die avond verlicht met fakkels en vuurkorven. Het Uitvaartcentrum Kranenburg is geopend vanaf 18.00 uur. Tussen 18.00 en 18.30 uur kun je vanuit het Uitvaart- centrum beginnen met de wandeltocht. Na de wandeltocht is er (vanaf 20.00 uur) koffie en thee bij de aula Kranenburg. Om 20.30 uur is het programma afgelopen.

Donderdag 12 november brachten de kinderen van groep 6 van basisschool Het Stroomdal een ontbijtje bij burgemeester Meijer. Met het Burgemeestersontbijt gaven ze het goede voorbeeld in de week van Het Nationaal Schoolontbijt, waarbij ruim 500.000 kinderen samen ontbijten op zo’n 2.600 basisscholen.

Filip van As, wethouder groenbeleid

Ruim 450 kinderen tussen de 9 en 11 jaar hebben van april tot oktober van alles verbouwd

in de jeugdtuinen. Lekker samen in de buitenlucht bezig zijn en ontdekken hoe alles

groeit en bloeit. Het is leuk, leerzaam en gezond tegelijk. Een ander mooi aspect van de

jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de handen uit de mouwen hebben

gestoken. Hartelijk bedankt voor jullie inzet en hulp.

Henk Jan Meijer burgemeester

Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per

jaar kan iedereen die dat wil - instellingen, bedrijven - het hele college uitnodigen.

Tijdens deze dagen zien we in korte tijd een dwarsdoornede van wat er allemaal

gebeurt in de stad. Dat is ontzettend veel, en daar zijn we trots op!”

Filip van As, wethouder verkeerSteeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fiets gebruikt. Handig om verbonden

te blijven, maar niet zo goed voor de verkeersveiligheid. Jaarlijks gebeuren er helaas

veel ongevallen onder fietsers door mobiel telefoongebruik in het verkeer. Daarom

vragen wij de aandacht voor de campagne ‘Fiets op Modus aan’. Het gebruik van de

Fietsmodus app stimuleert jongeren om hun telefoon niet te gebruiken tijdens het

fietsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

Henk Jan Meijer burgemeester

Op 12 november mocht ik ontbijten met kinderen van Het Stroomdal. Ik kijk hier met

veel plezier op terug. Het was wat mij betreft zeer geslaagd. Als ik op deze manier kan

bijdragen aan de bewustwording van het belang van een gezond ontbijt, dan doe ik dat

graag. Gezond ontbijten is belangrijk om met voldoende energie aan de dag te beginnen

en daarin geef ik samen met de kinderen het goede voorbeeld.

WEEK 47

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


Burgemeester Roelenweg 19 | 8031 ES Zwolle | 038 - [email protected] | www.leerentveld.nl

INRUILBONUS

NU MET € 1.000,-

Mazda CX-3 vanaf € 20.990,-. Gemiddeld verbruik Mazda CX-3: 4,0 tot 6,4 liter per 100 km / 15,6 tot 25,0 km per liter / CO2-uitstoot 105 tot 150 g/km. Prijzen inclusief BPM en BTW

en exclusief kosten rijklaar maken en metallic/mica lak. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeldmodel kan afwijken van de daadwerkelijke specifi caties. *Weergegeven prijs is inclusief inruilvoordeel. Inruilpremie geldt bij aanschaf van een nieuwe Mazda CX-3 in de periode 1 oktober t/m 31 december 2015 met uiterste registratiedatum 31 december 2015 en is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

Burgemeester Roelenweg 19 | 8031 ES Zwolle | 038 - [email protected] | www.leerentveld.nl

INRUILBONUS

NU MET € 1.000,-INRUIL€ 1.000,-INRUILBONUS€ 1.000,-

BONUS

“De beste crossover van dit moment.” - Autovisie

DE NIEUWE MAZDA CX-3, VANAF € 19.990,-*

* Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

€0

PROFITEER NOG DIT JAARNOG DIT JAAR

€0

2 gratis merkbrillen bij elke aanvullende verzekering v.a. €130*

Welke twee brillen u kunt krijgen is a� ankelijk van uw verzekering. Kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw eigen exclusieve aanbieding of ga naar de winkel.

+

Kniekousen zijn in!Nu met compressie en specials voor de

reupresmatische en diabetische voet

Actie tijdens deze dagen

2 paar voor

39.95

Larenseweg 23Prinsenstraat 2

7451 EL Holten7721 AJ Dalfsen

T. 0548 36 15 51T. 0529 43 13 06

[email protected]

SOCKWELL DAGENontmoet onze adviseur van Sockwell

voor een deskundig advies25 november in dalfsen & 27 november in Holten

Sockwell dagen 25 november in Dalfsen & 27 november in Holten

Kniekousen zijn in!Nu met compressie en specials voor de

reupresmatische en diabetische voet

Actie tijdens deze dagen

2 paar voor

39.95



T. 0548 36 15 51T. 0529 43 13 06

[email protected]

SOCKWELL DAGENontmoet onze adviseur van Sockwell

voor een deskundig advies25 november in dalfsen & 27 november in Holten

Sockwell dagen 25 november in Dalfsen & 27 november in HoltenZachte landing1 Ontspannen stabiliteit2 Natuurlijke afwikkeling3

De Finnamic schoen is de “persoonlijke trainer” van uw voeten en maakt u fit. Hij is goed voor uw

enkels, knieën en ruggewervel.

Stap voor stap bouwt u conditie en kracht op, doordatde bol gevormde zool u steeds

stimuleert.



T. 0548 36 15 51T. 0529 43 13 06

[email protected]

Wilt u dit ook ervaren?Bezoek dan de gezellige

Finncomfort dagen bij:

Steunenberg schoenen25 november in DalfsenSteunenberg schoenen27 november in Holten

Op deze dagen gelden voor u speciale prijzen!

Met een extra grote collectie, een gastvrij kopje koffie of thee en uitgebreid advies van zeer ervarenmedewerkers.


PeperbussiesZWOLLE-ZUID - Carnavalsver-eniging de Pepperbussies houdt op vrijdagavond 20 november haar jaarlijkse Prinsenbal in de Bierton aan de Schellerberg-weg.

Zo omstreeks 21.49 uur abdiceert het bestuur van de Peperbus-sies Prinses Rizzo en Presidente Frenchy. Dit betekent dat zij op ludieke wijze worden bedankt en worden afgevoerd. Om 23.11 wordt bekend welke Prins of Prinses het seizoen 2015-2016 carnavalsvereniging de Pep-perbussies voor mag gaan in de polonaise. Deze avond wordt muzikaal ondersteund worden door dweilorkest de Deurbloazers uit Deventer.

VLO knotWINDESHEIM - De werkgroep Vrijwillig Landschapsonder-houd (VLO) van de Milieuraad Zwolle is volop aan het wilgen knotten.

Ze doet dit onder meer op zater-dag 21 november bij Landgoed Windesheim aan de Wijhese-weg. De bomen staan ongeveer op een afstand van driehonderd meter vóór de molen aan de overkant van de Wijheseweg. Het werk is van 9.00 tot 12.30 uur. Vrijwilligers kunnen voor meer informatie terecht bij Herman ten Den: (038) 853 58 39 of bij [email protected].

Sinterklaas in Westenholte WESTENHOLTE – Sinterklaas bezoekt op zaterdag 28 novem-ber Westenholte.

De intocht begint om 13.30 uur op de Weidesteenslaan. Om ongeveer 15.00 uur begint na de intocht het vrolijke en muzikale Sinterklaasfeest in het nieuwe ontmoetingscentrum het Anker.

Derde Zwolse zwemmarathon ZWOLLE - Reddingsbrigade Zwolle heeft voor zaterdag-avond 21 november voor de derde maal de Zwolse Avond-marathon georganiseerd.

Deze sportieve, zes uur durende, zwemmarathon wordt gehouden in zwembad De Vrolijkheid. Aan de marathon doen zestien teams mee van reddingsbrigades uit het hele land. De teams komen uit onder andere Wageningen, Hasselt, Bergen op Zoom en uiteraard Zwolle. De marathon heeft dit jaar als thema ‘Less is more’. Naast het vaste onderdeel ‘Het Zwols Kwartiertje’ bevat de wedstrijd ook weer een verras-send element. De Zwolse Avond-marathon begint om 18.00 uur en wordt gehouden in zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp. De wedstrijd is rond middernacht afgelopen, waarna de prijsuitrei-king volgt.

De Sinterklaasintocht Assendorp staat dit jaar in het teken van ‘Waar is de staf?’. Lizette van Kuik, ook wel bekend als ‘de zin-gende kapster’, is dit jaar de spe-ciale lady-speaker. Na ontvangst maakt de Sint, samen met zijn Pieten, zijn ronde door de Assen-dorperstraat. Op het Assendor-perplein gaan Sinterklaas en de kinderen een antwoord zoeken op de vraag waar de staf is gebleven.

Sinterklaas in AssendorpASSENDORP – Sinterklaas komt op zaterdag 21 november in Assendorp. Om 14.00 uur maakt hij zijn entree voor het Dominicanenklooster. Rond 15.00 uur arriveert de stoet op het Assendorperplein.

Archieffoto: Pedro Sluiter

Pietenparty in StadshagenSTADSHAGEN – Sinterklaas zoekt elk jaar een ander mooi plekje in Stadshagen om zijn bezoek aan de wijk te beginnen.

Op zaterdag 21 november komt hij om 12.15 uur aan bij boer Pel-leboer aan de Hasselterdijk (naast de Mastenbroerkerbrug). Om 13.00 uur begint de optocht door de wijk onder begeleiding van de Van Limburg Stirum Pietenband. Sinterklaas wordt vervolgens om 14.00 uur verwacht bij het win-kelcentrum Stadshagen. Een uur later volgt een Meet & Greet in Cultuurhuis voor kinderen 0 tot 8 jaar. Kijk voor de route op de website van het winkelcentrum www.winkelcentrumstadshagen.nl of de wijkstichting www.stadshagentotaal.nl.

Een week later is het weer feest in Stadshagen met de Pieten-party. Kinderen van 0 tot 8 jaar kunnen dan in de tent in win-kelcentrum Stadshagen met de pieten komen zingen, dansen en lol maken. Ook is er een fotograaf aanwezig die kiekjes maakt van de kinderen met pieten. Kinderen kunnen tot en met 27 november een gratis toegangskaartje halen bij Kinderwinkel Spruit. Ze kun-nen komen feesten om 10.00 uur, 11.00 uur, 13.00 uur of 14.00 uur. Op 28 november zijn alleen nog kaartjes verkrijgbaar bij de tent zelf, maar vol is vol.

Vanaf 14.30 uur zijn er op het As-sendorperplein allerlei activitei-

ten, zoals een Pietendisco en een sing-a-long met Lizette van Kuik.

Sinterklaas in de Aa-landenAA-LANDEN - Sinterklaas en zijn Pieten komen op zaterdag-middag 21 november naar de Aa-landen.

Daar maken zij eerst een rond-gang door de wijk. Om 13.00 uur vertrekt de Sint vanaf wijkcen-trum De Bolder. Vollenhoofsch Fanfare begeleidt de bonte stoet. Om 14.30 uur zijn kinderen tot en met groep 3 welkom op het Sinterklaasfeest in De Bolder. Na afloop, rond 15.30 uur, kunnen zij in het winkelcentrum op de foto met Sinterklaas en zijn Pie-ten. Kijk voor meer informatie en de route op www.wijkgemeenschapaalanden.nl.

WWW.JAAPBOS.NL

SPARTA C5VAN 2086,- NU VOOR

SPARTA C3 VAN 1977,- NU VOOR.......1599,-SPARTA OMAVAN 1294,- NU VOOR......... 1100,-

SPARTA MET BOSCHMOTOR NU..1699,-

1699,-

JAAP BOS TWEEWIELERS VECHTSTRAAT 15

ZWOLLE038 - 454 42 87

U HEEFT AL EEN ELECTRISCHE

FIETS VANAF

899,-

KREIDLER ELECTRISCHE FIETS

VAN 1399,- NU VOOR..............

999,-

Bekijk ook de fietsvakshop via onze website!

SPARTA PICK UPVAN 1347,- NU VOOR.........

VICTORIA ELECTRISCHE FIETS MET BOSCH MIDDEN MOTORNU VAN 2199,- VOOR…

SPARTA MOJOVAN 1452,- NU VOOR.........

1150,- 1250,-

1699,-VICTORIA ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 kmNU VOOR ……

1499,-

Nu 20 tot 40% KORTING

OPRUIMINGELECTRISCHE FIETSENSuper

ZATERDAG 21 NOVEMBER 2015

www.musicclubkampen.nldoors open 20:00 u | tickeTS & INFO


E-Bike Centre.nlBoerendanserdijk 39 8024 AE Zwolle038-3031860www.e-bike-centre.nl

REGIONALE HOOFDDEALER VAN

ALTIJD MEER DAN 150 MODELLEN IN DE SHOWROOM

E-Bike

Centre.nl

betaald t/m

5 december

BTW voor u!

REGIONALE HOOFDDEALER VAN

DAT KOMT GOED UIT! Profi teer t/m 5 december van de BTW-VOORDEELWEKEN op het GEHELE ASSORTIMENT bij E-Bike Centre.nl!

DAT KOMT GOED UIT!

Heeft u ook zo’n hekel aan tegenwind?


Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected]

Bestel via onze webshop: www.slagerijvanguilik.nl

HET MEENEEM BUFFETLekker en gemakkelijk! Geen uren zelf in de keuken met het ambachtelijke meeneem Kerst bu�et! Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons voldoende cha�ng dishes mee. Thuis vult u de cha�ng dishes met heet water en steekt u de gel-branders aan. U zet de RVS bakken nu in de cha�ng dishes en u doet de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het bu�et gereed voor ge-bruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u!Zo worden de kerstdagen een echt feest bij u thuis! Vanaf 8 personen te bestellen

VOORGERECHT• Tomatensoep• Champignonsoep• Met extra soepballetjes

WARME GERECHTEN• Pittige kipdrummets• Beemham in honing/mosterdsaus• Runderrollade in strogano�saus• Onze bekende voorgebraden spare ribs• Sperzieboontjes met spekjes• Aardappelgratin

DESSERT• Eigengemaakt toetje: Rote Grütze met linksgedraai-

de vanillekwark en Brusselse chocolade stukjes

Geleverd met stevige kunststof borden en bestek, vers afgebakken luxe broden en boerenkruidenboter.

SALADES• Scharrelei salade• Oma’s rundvlees salade

400 gram vlees• Mini biefstuk• Mini runderhamburger• Mini slavink• Mini snitsel• Mini kipworstje• Mini kipfilet• Mini kipburger• Mini kipsate• Mini zigeunerschijfje• Shoarmavlees

• Gesneden uitjes• Gesneden champignons• Gesneden paprika’s• Spekreepjes

• Oma’s rundvlees salade• Scharrelei salade• Vers gesneden fruit

• Kruidenboter• Stokbroden

• Knoflook-, cocktail- en piri pirisaus

VANAF 5 PERSONEN

PARTY PAN DE LUXE 1Onze bekende Party-pan gevuld met ruim 150 hapjes, uitgebreid met verse luxe broden, kruidenboter, sausjes en 1,5 kilo salade: tomaatmozzarella, room-kaasselderij en Surinaamse ei.• Gehaktballetjes• Spare ribs• Mini kipspiesjes• Bamiballetjes• Zwolsche speklapjes• Pittige kipklui�es

Partypan standaard

Party Pan de Luxe 2

€ 57,50

€ 87,50

€ 87,50

MET KERST GEEN UREN IN DE KEUKEN!!

GOURMET DE LUXE

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG

MEER HEERLIJKE BUFFETTEN

€ 9,98PER PERSOON

KERSTBUFFET

€ 17,50 PER PERSOON

SALADESHeerlijke opgemaakte scharrelei salade enoma’s rundvlees salade.

KERST HAPJES

€ 3,25PER PERSOONGOURMET DE LUXE

50PER PERSOON

SALADESHeerlijke opgemaakte scharrelei salade enoma’s rundvlees salade.

KERST HAPJES


ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: [email protected]

Voor een snelle service:Baltes bellen

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

De Scheidingspraktijk Zwolle e.o.

Begeleiding bij beëindigen van huwelijk, geregistreerd partnerschap

of samenwonen.

informatie: 06 - 22169530 of 038 - 8514667;

[email protected]

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

1 bol = 1 mutsReparaties & onderhoud van alle merken naaimachines.

Rits inAssendorperstraat 105 Zwolle

RUIME COLLECTIE WINTERGARENS

OLYMPIA

Haal de feestdagen in

huis met de haak kerst-

pakketjes (limited edition)

van Hardicraft! Keuze uit Kerstengel,

Peter Peperdoek en Randy Rendier

Meer info over Hospice Zwol-le? Kijk op www.hospicezwolle.nl

Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl

Restaurant

de Lindeberg

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

44%korting

ruimevoorraad

1-Persoons:90 x 200 vanaf 199,-

2-persoons uitvoeringen incl. luxe comforttopper

BEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND: BORN

Set bestaande uit:- 2x geveerde boxspring Born- 1x binnenverings matras

Meerprijs hoofdbord Born: 80,-

Maten140x200160x200180x200

Onze prijs399,-449,-499,-

120x200van 679,- NU 299,-

Diverse kleuren

Ook lengte 210 / 220 cm

Eenvoudige montage

2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING

Set bestaande uit:- 1x Luxe hoofdbord- 2x el. verstelbaar pocket geveerde boxspring- 2x 7 zone pocketvering matras- 1x Luxe splittopper

Maten160x200180x200

Onze prijs1.499,-1.599,-

140x200van 2.495,- NU 1399,-

Top kwaliteit

Perfecte slaaphouding

VASTE BODEM

VERSTELBARE BODEM

BOXSPRING

NU VANAF 35,-

NU VANAF 179,-

NU VANAF 89,-

- Diverse uitvoeringen- Verschillende maten

- Ruime voorraad- Verschillende maten

- Diverse kleuren- Ruime voorraad

45%kortingruime

voorraad

2-PERSOONS BOXSPRINGLONDEN

Set bestaande uit:- 1x gecapitonneerd hoofdbord- 2x robuuste box- 2x gestoffeerd matras- 1x luxe comforttopper

Maten160x200180x200

Onze prijs645,-699,-

140x200van 1099,- NU 599,-

Lederlook

Eenvoudige montage

Zwart lederlook op voorraad

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!!!IN BOXSPRINGS, LEDIKANTEN, MATRASSEN, TOPPERS, ETC....

van 89,-NU 45,-

MATRAS POLYETHER

- ca. 14 cm dik- Anti allergisch- Volledig doorgestikt dubbeldoek- Polyether SG 25- Geschikt voor alle soorten bodems

70x20089,-

45,-

Maten:van:

Onze prijs:

80x200107,-55,-

90x200124,-65,-

140x200189,-95,-

160x200209,-

109,-

180x200225,-

119,-

- 49%

BINNENVERING MATRAS

- ca. 18 cm dik- Anti allergische afdeklaag- 4-slags Bonell binnenvering, 150 p/m2

- GFK vrij, vochtregulerend interieur- Geschikt voor vlakke bodems- Ook leverbaar in lengtes 190 cm en 210 cm

van 149,-NU 76,-

Maten:van:

Onze prijs:

70x200149,-76,-

80x200153,-78,-

90x200161,-86,-

120x200198,-

116,-

140x200219,-

134,-

160x200224,-

149,-

180x200240,-

167,-

- 48%

POCKETVERING MATRAS

- ca. 20 cm dik- 265 tonvormige veertjes en 5 comfortzones- Anti allergisch Medicot hoes- Geschikt voor alle soorten bodems- Ook leverbaar in 80x210 en 90x210- Leverbaar in lengte 190 cm

Maten:van:

Onze prijs:

van 159,-NU 85,-

- 46%

70x200159,-85,-

80x200179,-99,-

90x200189,-99,-

120x200279,-

149,-

130x200289,-

159,-

140x200329,-

169,-

160x200349,-

189,-

maandag 16 november 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 33

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

[email protected]

BOUWEN OFVERBOUWEN

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNERNieuwbouw | Verbouw | Onderhoud

Renovatie | Aan- en OpbouwDakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen

Badkamers | Bouwontwerp en Advies

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

Vacature all-round servicemonteur(s) (m/v)Silowacht Procesinstallaties B.V. heeft zich, als specialist in het ontwerpen, bouwen en onderhouden van silo- en tankinstallaties, ontwikkeld tot leverancier van complete grondsto�nstallaties. Door voortdurende innovaties hebben de opslag-, transport-, doseer- en weegsystemen, inclusief de bijbehorende besturingssystemen, van Silowacht een toonaangevende positie verkregen, vooral in de bakkerij-proces industrie de food processing. Ter waarborging van de veiligheid en gezondheid tijdens de werkuitvoering te waarborgen is Silowacht VCA gecerti�ceerd.

Servicemonteur bij SilowachtIn verband met uitbreiding van de activiteiten wordt contact gezocht met elektrisch opgeleide / onderlegde gegadigden voor de functie van all-round servicemonteur binnen een servicegerichte onderneming waar teamgeest als buitengewoon belangrijk wordt ervaren. De dienstverlening richt zich met name op besturingstechniek / pneumatiek en processen in food-industrie, alsmede meet en regeltechniek.

Informatie over de functie all-round servicemonteur:Onze nieuwe all-round servicemonteur houdt zich bezig met het uitvoeren van service-werkzaamheden volgens contracten bij 24 uurs-productiebedrijven in de food-industrie. Hij lost optredende storingen op (mechanisch en elektrisch) en draait mee in de 24 uurs-storingsdienst. Ook werkt hij mee aan het aanpassen en verbeteren van productieprocessen.

Functie-eisen all-round servicemonteur:Als juiste persoon voor deze functie bent u een echte teamspeler, met leidinggevende capaciteiten. U hebt creatief technisch inzicht, bent sterk resultaat gericht en beschikt over een �exibele instelling (geen 9 tot 5 mentaliteit).U hebt een technische MBO opleiding in de richting besturingstechniek , mechatronica afgerond. U hebt ervaring met besturingssystemen/ productieprocessen, hebt geen hoogtevrees en bent in het bezit van rijbewijs B/E. Wanneer u het bovendien prettig vindt om op representatieve wijze met klanten om te gaan, dan nodigen wij u graag uit te solliciteren naar deze functie van all-round servicemonteur.

Wij bieden onze all-round servicemonteurs:Wij bieden u een interessante en dynamische functie bij een bedrijf waar teamgeest belangrijk is en dat zich kenmerkt door een goede werksfeer. U ontvangt een prima salaris en bijbehorende secundaire arbeidsvoorwaarden. Het volgen van cursussen wordt door ons actief ondersteund. Silowacht B.V. valt onder de CAO voor de Klein-metaal.

Hoe te reageren:U kunt uw schriftelijke sollicitatie -binnen 14 dagen- richten aanSilowacht B.V.t.a.v. dhr. H. WoltersRudolf Dieselstraat 78013 NJ Zwolle

Kerstbuffetten en gourmet bij Slagerij van Guilik

Slagerij van Guilik is al weken bezig om voorberei-dingen voor de kerst te treffen. “Ook dit jaar hebben we speciaal voor de kerst weer drie soorten geweldige kerstbuffetten en een gourmetarrangement samenge-steld”, aldus Jack van Guilik.

“De buffetten zijn zo samengesteld dat alles erbij zit voor een culinaire kerstmaaltijd: voorge-recht, maaltijd en dessert. Bij ieder buffet worden voldoende chafing dishes meegeleverd met potjes

brandpasta. Bij de gour-metaanbieding zitten maar liefst tien vleessoorten, twee salades, drie soor-ten sausjes en het wordt verder geleverd met vers gesneden uitjes, paprika, champignons en spekreep-

jes en stokbroden. Ook wordt vers gesneden fruit meegeleverd. Men hoeft alleen het gourmetstel zelf te verzorgen.” Bestellen kan via de webwinkel: www.slage-rijvanguilik.nl. Ophalen van de bestellingen voor eerste kerstdag kan op 24 december tussen 10.00 en 17.00 uur en voor tweede kerstdag op 26 december tussen 12.00 en 14.00 uur.

powered by

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/nieuws-plaatsen

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

WWW.DESWOLLENAER.NL

Noordman Vloer- en Raambekleding: ‘Uw interieuradviseur’

Noordman Vloer- en Raambekleding is al ruim acht-tien jaar gevestigd aan de Netelhorst in Hattem. Klanten kunnen er terecht voor alles op het gebied van vloer- en raambekleding.

“Wat begint met een ad-vies, eindigt met montage en/of leggen. En dat zowel bij particuliere als zakelijke opdrachtgevers”, meldt de interieurspecialist. Noord-man staat bekend om haar service. “Mensen komen hier voor tapijt of raambe-kleding en dan zijn advies en kwaliteit van groot belang. Daarnaast heerst er bij ons een huiskamer-sfeer. Onder het genot van een kopje koffie kunnen klanten op hun gemak hun keuze maken. Als deze eenmaal gemaakt is, gaat ons eigen personeel meten.

We beschikken over eigen monteurs en stoffeerders, waardoor we heel flexibel zijn. Dat in combinatie met een grote voorraad tapijt, PVC en laminaat maakt dat we snel en adequaat kun-nen leveren.”Noordman Vloer- en Raambekleding kan het hele huis aankleden. “Onze producten moeten passen bij het interieur en de ruimte waar ze komen te hangen of te liggen. Daarom kunnen klanten altijd stalen en/of showbanen mee naar huis nemen. Ook geven onze

eigen interieuradviseurs een advies ter plekke als de klant of de situatie daar om vraagt. Wij zijn altijd eerlijk en transparant naar onze klanten”, vertelt Paul Noordman.

Noordman Vloer- en Raam-bekleding werkt ook veel samen met woongerelateer-de bedrijven in Hattem en Zwolle. Noordman: “Van hypotheek tot badkamer, van keuken tot inrichting. Alles kunnen wij verzor-gen.”

Noordman Vloer- en Raambekleding Netelhorst 14 8051 KE Hattem (038) 444 26 00www.noordmantapijt.nl.


ADV E R TOR I A L

Familie Rabel uit Zwolle over waterontharder:

“Schoonmaken gaat lekker snel zonder kalkaanslag”“Als ik de borden uit de vaatwasser haal dan brand ik mijn vingers omdat de verwarmingselementen helemaal kalkvrij zijn” zegt Jan Rabel terwijl hij met zijn ogen knijpt en naar zijn vrouw Jacinta kijkt. Zij begint te lachen en zegt nuchter: “Je went er aan. Ja, óók aan de waterontharder. In het begin is het bijzonder dat het schoonmaken van de badkamer zo makkelijk is. Nu is dat gewoon geworden. Volgende week zal ik het verschil wel merken als ik onder de douche stap; we gaan een weekje kamperen.”

Jacinta en Jan Rabel wonen aan de damstraat in Zwolle met zoon Timo en de tweeling Stef en Luuk. Ze lieten exact 6 jaar geleden een AquaCell waterontharder plaatsen. De 75.000-ste AquaCell om precies te zijn. Jacinta: “Ik zie ons nog staan, hier op het hoekje. Camera-ploeg, verslaggever en de AquaCell in een doos met een hele grote strik; het was een heel circus”

Ze hebben het druk. Zij, werk-zaam op de hogeschool Windes-heim, en hij als ondernemer: “Ik kom uit een echte ondernemers-familie. Rond 2008 kenden we zakelijk gezien een moeilijk jaar. Maar, in dezelfde tijd begon ons winkelconcept aan te slaan. Dat is inmiddels uitgegroeid tot Bonkey.nl. Een drogisterij-webshop. Niet slecht voor iemand die amper wist hoe een computer aangezet moest worden.”

Klein en zonder stekker“Waarom kochten we een AquaCell? Goeie vraag. Een wa-terontharder wilden we al sinds iemand ons de voordelen had gedemonstreerd; al meer dan 15 jaar geleden denk ik. Alleen zijn

de meeste waterontharders on-handig groot, hebben ze maar een enkele cilinder, en worden ze ge-vuld met zakken zout van 25 kilo. Toen ik AquaCell ontdekte was ik pas overtuigd. Die is klein, dubbel uitgevoerd, heeft geen stekker en gebruikt blokken zout van 4 kilo. We hebben vervolgens vrij vlot een bestelling geplaatst.”

Schoonmaken gaat snel zonder kalkaanslag“Je jaagt er doorheen” zegt Ja-cinta over de wekelijkse schoon-maakronde. “Je moet schoonma-ken, nog steeds. Maar het gaat lekker snel zonder kalkaanslag. Of je minder waspoeder gebruikt? In het begin niet, eerlijk gezegd. Maar, wij vrouwen gebruiken waspoeder voor de geur van de was. Daarom gebruik we juist méér waspoeder. Maar bij ons kan dat niet meer, want de was-machine geeft een melding als ik te veel wasmiddel heb gebruikt. Dan is er té veel schuimvorming ontstaan. En dat komt echt door het zachte water.” “Als vrouwen een wasmiddel of wasverzachter kopen dan gaat bij iedere fles de dop eraf voor een geurtest” zegt

Jan meteen. Jacinta: “In de vaat-wasser gebruik ik ongeveer de hoeveelheid van een kleine knik-ker aan vaatwaspoeder. Meer is niet nodig.”

De investering waardNa enig graaf- en giswerk beden-ken ze zich dat ze in 2009 ruim 2000 euro* kwijt waren aan de

aanschaf en installatie van de AquaCell. Of dat het waard is ge-weest? “Ja.” Antwoordt Jacinta volmondig: “Ik wil de AquaCell waterontharder niet meer kwijt. Als we nog eens verhuizen dan gaat deze zeker mee, in een doos met een grote strik.”

* Een AquaCell waterontharder kost 2.299 euro inclusief installatie en 21% btw. Inbegrepen: 5 jaar volledige garantie met service aan huis.

Meer informatie? www.aquacell.nl Of bel: 088 98 99 100

VOOR...MIJN HIPPE MAMA!

Luttekestraat 13, 8011 LN ZwolleT 038 - 421 73 78

Gratis perfecte afstelling van uw fi ets op uw lichaamsverhoudingen!Tevens kan er in deze dagen gratis

een zadel voor u worden aangemeten.

19 T/M

21 NO

VEM

BER

MEETWEEKVOOR STADSFIETSEN / RACE FIETSEN EN ATB’S

NIEUW IN ZWOLLE

Betaalbare mode voor kids en teens in de maten 92 t/m 176

Kom gezellig langs en ontvang € 10,00 korting!Bij inlevering van deze advertentie en bij een besteding van minimaal € 30,00.

Niet in combinatie met andere aanbiedingen

Volg ons, voor alle nieuwtjes en aanbiedingen op facebook!facebook: Hebbes fashion for kids and teens

Hebbes! ZwolleHebbes! NunspeetHebbes! Dronten

Luttekestraat 4Stationslaan 13bHet Ruim 33

06 - 505113400341 - 84453506 - 31514038


TOPKLASSE ZONWERINGBIJ DE SPECIALIST!SHOWROOM MET BETERE MERKEN

ZONWERING PUTKANAALSTRAAT 1C • T 0578-690378

Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur

ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

WWW.ZONWERINGPUT.NLHEERDE

TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS

GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING

ROLLUIKENDIKKE LAMEL

SUPER KWALITEITSNEL GELEVERD

VEEL KEUS!

TERRASOVERKAPPING

Heel veel opties,topklasse en

stabiele systemen.Kom voor info!

Boer Caravans A28Rondweg 68 8091 XK WezepTel. 038-3765211 bca28.nl bca28 bca28

Infoavond 19 novemberwinterkamperen

Wij hebben iemand uitgenodigd, die heel veel ervaring heeft met winterkamperen en zal u alle ins en outs van het winterkamperenvertellen. Hij zal onder meer uitgebreid vertellen over rijden meteen caravan in de sneeuw. Ook geeft hij veel tips om kamperenin de winter probleemloos te laten verlopen. Daarnaast is er een interactieve workshop waarin onder meerhet prepareren van de caravan voor vertrek aan bod komt,evenals isolatie, uitrusting, het afdekken van de caravan enhet ALDE-verwarmingssysteem.

De avond is gratis toegankelijk en begint om 19.00 uur. Inloopvanaf 18.45 uur. Graag vooraf aanmelden via e-mail: [email protected](aanmelden uiterlijk 19 november tot 15.30 uur)

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

•2x Bonell geveerdebox 80x200 cm

•2x Bonell veringsmatras 80x200 cm

•1x hoofdbord 160 cm•1x matrastopper 160x200

cm SG 35SETPRIJS NU € 749,-Ook in andere maten leverbaar

HOEKBANK UIT VOORRAAD LEVERBAARLeverbaar in linkse of rechtse opstellingVan € 859,-

NU € 695,-Bij ons vindt u een partij meubelen tegen superlage outletprijzen!

Meubelen uit de reguliere collectie zeer scherp geprijsd !ijj iii ddddt tiiijjj bbbb ll

MEUBELOUTLET PUNTHORSTVerkoopadres van Intertras boxsprings

Kwaliteitsboxspring van Nederlands fabrikaat

voor zeer scherpeprijzen;

bijv. complete boxspring 160x200 cm bestaande uit;

Schapendijk 35 PUNTHORST 0529-482002

OPENINGSTIJDEN:9.30-17.30 uurZaterdags tot 17.00 uur,

V k d I b i

2E PAASDAG OPEN 11.00 - 17.00 UUR

ZOALS BANKSTELLEN, FAUTEUILES, EETHOEKEN, DRESSIORS

PUNTHORST

HEEL VEEL MEUBELENMEUBELOUTLET

Eetkamerstoel stof Madagaskar zwart met een baan zwart lederlook in de rug

€ 79,00

Hoekbank in vele stoffen en opstellingen leverbaar (bijv. ook als 2 of 2,5 of 3 zits

€995,00

OUTLETPRIJZEN!


Wagenmans Wonen: 80 jaar vaste grond onder de voeten!Door Bram SijtsmaZe bestaan nog: echte familiebedrijven. Wagenmans Wonen in Lemelerveld is zo’n on-derneming die in alles de warme sfeer van een echt familiebedrijf uitademt. Een bedrijf met loyale, hardwerkende en nuchtere mensen. Geleid door de familie Wagenmans, sinds vele decennia. Gestart in 1935 door Gerrit en Jo Wagenmans, de eerste genera-tie ondernemers. Eind jaren zestig overgenomen door zoon Jan en zijn vrouw Annie. Inmiddels wordt het bedrijf alweer ruim vijftien jaar geleid door de broers Bas en Joris Wagenmans. Zij vormen daarmee de derde generatie.

Een bedrijf met een lange adem‘De woonbranche heeft het de afgelopen jaren zwaar gehad.’ Aan het woord is Bas, de oudste van de drie kinderen Wagenmans. ‘Natuurlijk, wij hadden daar als bedrijf ook last van, maar we zijn altijd positief geble-ven. In een periode dat het even wat minder gaat komt het aan op puur ondernemer-

schap en passie voor het bedrijf. Ik denk dat het in dit geval écht een voordeel is dat wij een familiebedrijf zijn. Wij hanteren vooral een lange termijn perspectief, waarbij we zowel verbinding blijven zoeken met onze trouwe klanten als met nieuwe klanten. Bovendien zijn onze identiteit en familiaire waarden stevig verankerd in onze bedrijfs-�loso�e.’ Bas voegt daar nog aan toe: ‘Mijn vader heeft er altijd voor gewaakt dat we als bedrijf niet te snél zouden groeien.’ ‘Wees zuinig op je personeel én op je klanten’, was zijn motto.

Vaste grond onder de voetenBas en zijn broer Joris, bijgestaan door hun zus Aukje, hebben dat advies altijd voor ogen gehouden in de wijze waarop zij het bedrijf leiden. ‘Ook wij vinden, net als onze ouders,

de verbinding met onze roots belangrijk. Zo zijn we er bijvoorbeeld trots op dat we nog steeds in Lemelerveld gehuisvest zijn. We hebben onze blik even op een andere locatie in de regio gericht, maar onze ouders hebben er op aangedrongen om te blijven op de plek waar het allemaal begonnen is. Achteraf zijn we ze daar dankbaar voor.’ Dat die beslissing juist is gebleken blijkt wel uit de gestage groei die het bedrijf de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. Zo’n tien jaar geleden opereerde het familiebedrijf nog enigszins in de luwte van de regio, maar ‘dat is nu wel anders’, vertellen de trotse eigenaren. ‘We zijn nu echt een belangrijke speler in de woonbranche in deze regio.’

Doorzetten, ondanks tegenslagenRuim twee jaar geleden dreigde die vaste grond voor het zo hechte familiebedrijf onder de voeten weggeslagen te worden, toen zich een ernstig ongeluk voordeed tijdens een bedrijfsuitje. ‘Tja, dat was een zware periode’, verzucht Bas. ‘Tegelijkertijd bleek ook dat we als familie én als bedrijf veel aankonden. Het werd weer heel duidelijk waar het bij ons om draait; teamgeest. Het besef dat we het sámen moeten doen. We

hebben dan ook veel met elkaar gesproken en konden elkaar tot steun zijn. We wisten zowel onszelf als ons personeel het gevoel te geven: wij komen hier doorheen!’

De kracht van het bedrijf‘Het is dan ook de kunst om, juist als het tegenzit, de boel bij elkaar te houden. Maar’, Bas zegt het haast bescheiden, ‘daar zijn wij met z’n allen wel goed in. We beschikken over veel doorzettingsvermogen en zijn sterk gericht op continuïteit. Dat geldt niet alleen voor ons als bedrijf, maar ook voor ons per-soneel. De duur van de dienstverbanden is daarvoor het levende bewijs. Onze mensen willen gewoon niet bij ons weg (lacht). We zijn loyaal aan onze mensen, maar zij zijn

dat ook naar ons.’‘We hebben met z’n allen één doel voor ogen: onze klanten echt blij maken met een nieuw interieur. Daar halen we met elkaar enorm veel voldoening uit. Dat zit in ons DNA. Het moet voor onze klanten, van aan-koop tot levering, echt een feest zijn om een nieuw product bij ons te kopen. Het is dan ook �jn als onze klanten zich bij ons thuis voelen. Daar werken we met z’n allen, met goed gekwali�ceerd personeel, hard aan.’

Blik op de toekomstEn nu? ‘Nu is het tijd om ons jubileum te vieren.’ Bas: ‘Wat is er nu mooier dan samen met onze klanten ervaren dat we met de juiste dingen bezig zijn, dat we bestaans-recht hebben én dat er een mooie toekomst voor ons ligt? We hoeven niet zo nodig de trend te zetten, maar we willen wel actueel blijven. We hoeven niet zo nodig een groot bedrijf te worden, maar we dagen ons zelf wel uit om een nóg betere speler in de regio te worden, om nóg meer kwaliteit en service te bieden. We willen vooral oog blijven houden voor wat er speelt op het gebied van wonen, want dat is en blijft onze passie! Wij zijn immers Wagenmans Wonen!’


Heeft u altijd pijn of bent u continu moe?

Pijn of vermoeidheid kunnen al het plezier uit iemands leven wegnemen. Het

overheerst alles en zorgt er voor dat iemand niet het leven kan leiden wat hij of zij

graag zou willen.

De beleving van pijn verschilt van persoon tot persoon. Voor de één is het een

vervelend randje aan elke dag, voor de ander betekent het een permanente rem

op de dagelijkse bezigheden. Dan kan het zelfs gaan leiden tot niet meer kunnen

werken en het volledig verliezen van een sociaal leven.

Dat is niet het leven dat je zou willen leiden. Toch overkomt het een grote groep

mensen. Zij leven met pijn die vaak niet meer zal verdwijnen. Van het leven kunnen

genieten, wordt dan een zware opgave.

Hetzelfde geldt in feite voor vermoeidheid. Vermoeidheid is een sluipmoordenaar.

De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten

door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en

nog vele andere oorzaken. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt, ‘ik ben niet

gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe, dat u aan de bel trekt?

Mensen die dit overkomt vinden vaak geen begrip in hun omgeving. Er is toch niets

aan je te zien? Dan ontstaat vaak de situatie dat mensen zelfs hun sociale leven

verliezen en daarmee al het plezier wat ze in hun leven hadden kunnen hebben.

CIR behandelt mensen met chronische pijn en chronische vermoeidheid in zeer

uitgebreide revalidatieprogramma’s. Voor elke patiënt zijn vaste professionals bij de

behandeling betrokken. We beginnen met een volledige diagnose, verdeeld over

twee dagdelen. Na die 8 uur hebben we een duidelijk beeld of een behandeling

bij CIR u kan helpen. Direct daarna start de behandeling en beginnen we samen

te werken aan uw gezondheid. Iedere persoon met pijn of vermoeidheid heeft een

eigen verhaal en een eigen leven. Iedere persoon krijgt dan ook een aanpak die op

hem of haar is toegesneden. Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien

niet 100% ‘de oude’, maar wel 100% ‘de nieuwe’.

Wilt u meer weten over CIR en onze aanpak? Kijk dan eens op www.cir.nl. U kunt

voor meer informatie ook mailen naar [email protected] of bel het informatienummer 038-

4265402.

CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam.

Hartelijke groet,

CIR

www.cir.nl

“Na de zomer is het perfecte moment voor een extra glow tijdens de feestdagen”, vertelt ze. “Als je merkt dat je huid niet prettig meer aanvoelt, bijvoorbeeld vetter, sneller glimt of droog is, dan neemt je huid de crèmes ook niet goed op. De opname is dan slechts 0.1 tot 4 procent. Je huid is dan gebaat bij een peelingkuur. De peeling zal de overtollige laag dode huid-cellen verwijderen en je zal

meteen merken dat de huid er frisser en gladder uit gaat zien. De Environ peeling me-thode is de veiligste en meest doeltreffende die er is.”

Als Environ skin coach beschikt Ria Moraal over de producten met een hoge con-centratie aan zuren. De pro-ducten bevatten meer zuren dan die voor thuisgebruik en Ria Moraal kan hiermee verbluffende resultaten boe-

ken op de huid. Het face lift Revival Masque verlengt het resultaat. Zie daarvoor ook de advertentie.

Praktijk voor huidverbetering RiandaSchermerhornstraat 1268015 AB Zwolle(038) 466 00 65www.praktijkrianda.nl

Wanneer is het tijd om te peelen? “Nu!”, volgens Ria Moraal van Praktijk voor huidverbetering Rianda.

‘Peeling For a Great skin feeling’

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Van Smaak: elke dag een warme, vers bereide maaltijd

‘Vers en warm bij u thuis’ is een nieuwe dienst van Van Smaak, waar gemak, (h)eerlijk eten en service bij elkaar komen. Zeven dagen per week kunnen klanten vers bereide warme maaltijden in Zwolle laten thuisbe-zorgen.

De dienst is bedoeld voor mensen die tijdelijk of lang-durig niet in staat zijn om zelf te koken. Van Smaak zorgt ervoor dat haar verse warme maaltijden op het juiste moment bij klanten worden geleverd. De Van Smaak chauffeurs rijden dagelijks een vaste route en hebben oog en oor voor de wensen van klanten en een signalerende functie. Als

er iets mis is, ondernemen zij actie. Bij Van Smaak is het geen probleem om tijdelijk maaltijden af te nemen. Klanten zitten niet vast aan een abonnement of een minimum aantal bestellingen. Zij geven elke week via de menukaart de wensen aan de chauffeur door. Maar men kan ook online bestellen.Klanten stellen zelf hun

eigen maaltijden samen, precies zoals zij dit wensen en helemaal naar ieders smaak. Van Smaak past de maaltijd aan voor klanten die een bepaald dieet vol-gen of grote eters zijn. Van Smaak is in 1970 be-gonnen en uitgegroeid tot dé maaltijdleverancier van het noorden van Neder-land. Klanten kunnen erop rekenen dat de maaltijden altijd vers en met zorg wor-den bereid. Zonder extra toevoegingen en dat komt de smaak ten goede.Kijk voor meer informatie op www.vansmaak.nl.

Vroege Vogelactie oudejaarsloten bij de Geluksmakelaar Uiteraard is er op ou-dejaarsavond weer de Oudejaarstrekking van de Staatsloterij.

De trekking kent een hoofdprijs van 30 mil-joen euro en 250 auto`s (Mini’s) in de prijzenpot. Verder zijn er 120.000 prijzen van 50 euro en nog vele andere prijzen van klein tot groot. Wie in november, tot en met de 30e, zijn oudejaarslo-ten bij de geluksmakelaar van Zwolle koopt, maakt kans op het winnen van een extra half oudejaarslot met het drukken (één keer per klant) op de speciale geluksmakelaarknop. Zet

de klant het tweecijfe-rige geluksgetal, zoals getrokken bij de laatste Staatsloterijtrekking stil op de knipperende display, dan wint die dus een half

oudejaarslot.

Primera Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle www.geluksmakelaar.nl

Fit in ZwolleWilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Senioren groepsfitness bij Squash & Cardiofit centrum Zwolle in de Aa-landen

Bewegen is gezond. Het vermindert de risico’s op een aantal ouderdoms-ziekten, zoals alzheimer en dementie. Behalve dat je van bewegen fitter en vitaler wordt is het ook de ideale gelegenheid om nieuwe sociale contacten op te doen.

Sinds jaar en dag is Squash & Car-diofit Centrum Zwolle de uitgelezen plek voor senioren (55+) die nog lekker in beweging willen blijven. Het makkelijk bereikbare sportcen-trum bij winkelcentrum Aa-landen heeft tevens alle denkbare aanpas-singen gedaan om voor de senio-rensporter een zo prettig en veilig mogelijke omgeving te creëren. Gemoedelijkheid, saamhorigheid en gezelligheid staan bij Squash & Cardiofit centrum Zwolle hoog in het vaandel. Op drie momenten in de week wor-den er groepstrainingen aangeboden. Samen met andere senioren doen de sporters uitdagende fitnessoefenin-

gen aangepast op hun niveau. Altijd onder begeleiding van een van de gediplomeerde trainers. Na elke trai-ning staat er een welverdiend kopje koffie klaar voor de groep, aangebo-den door het centrum.

Deze trainingen zijn momenteel op maandag- en donderdagochtend en dinsdagmiddag. Bij Squash & Car-diofit centrum Zwolle halen ze het beste uit zichzelf.

Squash & Cardiofit centrum ZwolleDobbe 698032 JX Zwolle(038) 454 84 85www.squashzwolle.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Bel dan met ons kantoor:

038 337 00 52

“ Haal ze uit het vet ”

VergoedingAchmea, Unive Ohra, VGZ Friesland, DL, CZ ,Avero,Z.Z. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

10 WK.VOEDINGSADVIES OP MAAT

TRAINING Vacu Step of cardio OP AFSPRAAK + 1x MATRIXCOACHING (emotie-eten)

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

Hier is bewegen een feest!Wij zijn de ideale locatie als het gaat om Senioren Fitness. Gemoedelijkheid, saamhorigheid en gezelligheid staan bij ons hoog in het vaandel.

• Een fi tness programma speciaal voor u op maat gemaakt.• Aangepaste maatregelen om u een zo veilig mogelijke fi tness/beweeg ervaring te geven.• Na elke groepstraining een gratis kop koffi e.• Een breed aanbod aan groepstrainingen.

Bel voor meer info.

LESTIJDEN EN LOCATIES:• Dinsdag: van 19.00 - 20.00 uur in de Werkschuit aan de Rijnlaan 200• Woensdag: van 18.00-21.00 uur en vrijdag van 18.00-20.00 uur in de Twijn aan het Boterdiep 5

DE OFFICIËLE OPENING IS EVEN UITGESTELD. NADERE INFO VOLGT

Meld je aan voor een GRATISBOKSLES

[email protected]

TEL. 038 - 303 01 02

Kijk voor meer info op:

Assendorperstraat 708012 CA Zwolle038 - 422 80 15

www.cityfi t.nl

NAJAAR!nu binnen fi etsen

CLUB CYCLE (spinning)

in de wintermaanden

zonder langlopende

contracten

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 of06-23396543 (na 18.00 uur)

Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

• Judo• Jiu-Jitsu• Karate o.l.v Wim Mossel• Taiji Quan en Qi Gong

Vooraf opgeven via:[email protected]

MELD JE NU AAN VOOR EEN GRATIS PROEFLES

JUDO VANAF 4 JAAR

KARATE VANAF 5 JAAR

JIU-JITSU VANAF 8 JAAR



Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 november 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon. ‘de èchte sauna’

, niet in combinatie met

47/

47/

4720

15 –

Zet

fout

en e

n pr

ijsw

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

15 –

Zet

fout

en e

n pr

ijsw

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

wegwaaikorting … in de maand november:

25% korting*

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Huidverjonging

Huidverbetering

Huidproblemen

Cosmetisch arts

Laserontharing

Permanent Make-up

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | [email protected] | www.mondovino.nl

Directe import van de wijnboer Gratis bezorging in heel Nederland vanaf 50 euro Vinoloog van de Wijnacademie®

WIJN GOED, AL GOED


BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Vrij. 20 en Zat 21 nov. a.s.

Unieke wildavondKijk op onze

website.

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nlZie mat.nr. 74456

In de winkel: FEESTKLEDINGop de aktietafel: BOEKEN voor iedereenen allerlei soorten. en Kerstkaarten

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

IN DE WINKEL:FEESTKLEDING

OP DE AKTIETAFEL:BOEKEN

voor iedereen

en allerlei soorten.

en Kerstkaarten

Uw ‘ One stop communicatie shop’

deswollenaer.nl brugnieuws.nl destadskoerier.nl dedrontenaar.nl

Meer danalleen uitgeven

Marketing & Communicatie DrukwerkVormgeving OnlineUitgever

BrugMedia Constructieweg 41-18263 BC Kampen (038) 333 10 27 [email protected]

bco reclameburoConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 [email protected] www.bcoreclameburo.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳ kheden!

Wim Mossel Hans Koorn Hermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• De Drontenaar.nl• Ĳ sselDelta- Combinatie

• Huisstĳ len• Campagnes• Brochures• Websites• Signing• Winkelinrichting• DM campagnes

• Websites• Webshops• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrĳ ven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handels- drukwerk• Textiel• Kunststof• En al uw andere

drukwerk

Wĳ weten het goed gemaakt!

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Anderen helpen bij hun

thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail [email protected]

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

markten/braderiënLadies Shop Nightswww.eva-Events.nl

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

Venedijk Noord 2a ,Kampen,

Tel. 038 - 332 04 16

FRUIT(BOMEN) NU HEEL VEEL

SOORTEN3 STUKS € 12.00

VRAAG VRIJBLIJVEND INFORMATIE

Venedijk Noord 2aKampen

Tel. 038 - 332 04 16

VASTE PLANTEN € 1,50

10 VOOR € 10,-

Venedijk Noord 2a ,Kampen,Tel. 038 - 332 04 16

25 MOOIE GROTE HAAGBEUKEN

SPECIALE AANBIEDING

€ 18.75

VRAAG VRIJBLIJVEND INFORMATIE

Tk: Anne de Vries, Kleuterbijbel: € 10. T: 06.22945849

Tk: Joh.Vreugdenhil, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Zangbundel Joh. de Heer, 837 Liederen: € 15. T: 06.22945849

Zangbundel Joh. de Heer, Klavarskribo: € 15. T: 06.22945849

Bijbel met Kantteke-ningen,8 dln:€ 40.T: 06.22945849

(Medisch) Pedicure worden?Pediroda dé favo-riete opleider van Nederland start jan. 2016 weer met nieuwe erkende (basis) opleiding o.a. in Zwolle. tevens nieuwe studiedagen pedicure en sporter, oncologie e.d.info www.pediroda.nl telf: 0548-545077

J.B.Keuter, Kampen in Oorlogstijd: € 6. T: 06.22945849

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

Succesvoleigen bedrijf.

VAKMENSEN GEZOCHT!

www.devakman.infowww.opmaatbouwen.nl

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

S E P P E

Bas, Wieneke en Pim MarieVan harte gefeliciteerd met de geboorte van

jullie zoon en broertje Seppe Johannes!

Team BrugMedia

Hippe mandjes hakenHandwerkwinkel Rits in aan de Assendorperstraat biedt de lezers van week-blad de Swollenaer het patroon voor het haken van mandjes.

“Deze mandjes kun je echt voor van alles gebruiken”, vertellen eigenaresses Evelien en Mieke. “Leuk voor bolletjes wol, handig op de kinderkamer, maar ook heel hip rondom de potten van planten. Een multifunctioneel mandje in een leuke reliëfsteek. Met deze steek wordt de struc-tuur van het haakwerk goed stevig waardoor de mandjes mooi rechtop blijven staan.

Met twee bollen byClaire nr 2 garen haak je één grote mand of meerdere klein-tjes. Het vereiste materiaal is: ByClaire nr 2 garen; per mandje twee bollen á 50 gram, haaknaald 6. markeerring, schaar en een naald om de losse draad

mee af te werken.” Het pa-troon is te vinden op http://deswollenaer.nl/zakelijk.

Rits inAssendorperstraat 1058012 DH Zwolle(038) 421 26 16www.ritsin.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

INSTALLATIE- EN ELEKTRO- MONTEURS GEZOCHT!

06-29540441

Dubbelklik is een kleinschalige woonvorm waar 10 mensen met een verstandelijke e/o lichamelijke beperking wonen. PGVZ biedt zorg en begeleiding aan deze bewoners. Daarbij is er intensief en nauw overleg met de belangenbehartigers van de bewoners en wordt van alle medewerkers een discrete en respectvolle houding verwacht. PGVZ is voor Dubbelklik op zoek naar een enthousiaste kandidaat voor:

De huishoudelijk begeleider is verantwoordelijk voor:• Ondersteuning van bewoners en (assistent) begeleiders bij huishoudelijke

werkzaamheden.• Het beheer van de voorraad, het opstellen van de boodschappenlijst en het

bestellen en het doen van de boodschappen. • Het opstellen van de menulijst in overleg met de bewoners en het koken van

de koken van de maaltijd.• Diverse ruimtes schoonhouden.• Toezicht houden op de gang van zaken tijdens het ontbijt van de bewoners.

Wat vragen wij?• Voor de uitvoering van deze functie wordt minimaal een VMBO diploma of

werk-/denkniveau verwacht. • Betrokkene dient schoon en hygiënisch te werken, alsmede zelfstandig te

kunnen functioneren.• Betrokkene dient enige kennis van voedingsleer en diëten te hebben en in

staat te zijn en voor twaalf mensen een (warme) maaltijd te bereiden.• Betrokkene dient goed te kunnen communiceren met bewoners en dient oog

te hebben voor de wensen en beperkingen van de bewoners.

Wat bieden wij?• Salaris en arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO Verpleeg- en

Verzorgingshuizen & Thuiszorg, salariëring volgens FWG 3.0.

Geïnteresseerd? Sollicitaties graag per mail naar [email protected]. Vragen? Bel ons gerust op 038 3331794

Huishoudelijk begeleiderMinimaal 3 uur per week (op oproepbasis / ziekte vervangende kracht)

rubrieksadvertenties

Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via kleintjes.brugmedia.nl

*bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.


Tussen hemel en aardeHet baasje van Ollie de hond, was overleden. Meneer had een langdurig ziekbed gehad en tijdens het ziek zijn week Ollie nooit van zijn zijde. Meneer werd thuis opgebaard, boven in zijn eigen bed maar Ollie ging die dagen niet naar boven toe. Op de dag van de uitvaart droegen we meneer naar beneden en legden hem in de kist. Ollie was compleet in de war. Hij wilde dicht bij zijn baasje zijn en probeerde in de kist te springen. Samen met de familie zet-ten we meneer in de rouwauto en wat ik toen zag zal ik niet snel vergeten. De achterklep van de rouwauto stond nog open en daar kwam Ollie aan, ging met zijn voorpoten op de achterklep staan en begon zachtjes te janken. Je vraagt je dan toch af, wat gaat er in zo’n beestje om?

Zo maakte ik al eens eerder mee dat tijdens de uitvaartplechtig-heid in het crematorium, de hond mee was in de aula. Het was

de uitdrukkelijke wens van de overledene. Dit komt wel vaker voor en was dan ook helemaal geen probleem, een bak met

water voor de hond stond zelfs al klaar. Tijdens het opbaren in het uitvaartcentrum was de hond ook al een paar keer meegegaan en nadat hij zijn baasje uitvoerig had besnuffeld, liet het beestje zich zakken naast het hoofd-einde, zuchtte eens diep en ging daar gewoon liggen slapen. Zo ook nu lag de hond tijdens de plechtigheid rustig voorin de aula, trouw naast zijn baasje en keek niet op of om.

Onderweg, vanaf het woonadres naar het crematorium, liep ik een stuk voor de rouwauto aan

en kwam langs een weide met paarden. Op het moment dat ik hun wei passeerde kwamen ze allemaal aangelopen en langs het hek bleven ze netjes naast elkaar staan, alsof ze een erehaag maakten.

Bijzondere gebeurtenissen. Ik ben ervan overtuigd dat dieren veel meer voelen dan dat wij denken. Er is meer tussen hemel en aarde vind ik dan ook geen vreemde gedachte…

Henny GoldebeldYarden uitvaartzorg Zwolle

De columns van Henny en haar collega’s zijn gebundeld in een boekje, “Bijzondere verhalen over afscheid” Deze bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens te zenden aan [email protected]

“De eerste boekingen ervoor kwamen al in de zomer binnen en in okto-ber liep het ook storm.” De wintersportactie van ffbusjehuren.nl houdt in dat mensen acht dagen lang een negenpersoonsbus kunnen huren voor 575 euro all-in. Deze huurprijs omvat eigenlijk alles, be-halve de brandstof. Huren bij ffbusjehuren.nl betekent

kilometervrij verhuur, dus mensen hoeven niet extra te betalen voor de verre-den kilometers. Daarnaast hanteert ffbusjehuren.nl de laagste prijs garantie. Elke bus is speciaal voor deze wintersportactie uitgerust met een wintersportpakket. Dat bestaat onder an-dere uit sneeuwkettingen, winterbanden, ANWB-lid-maatschap voor binnen- en

buitenland, ruitenkrabbers en een ruiten ontdooiset. Hagedoorn is trots op de vele reacties naar aanlei-ding van zijn wintersport-actie. “Google, Facebook en onze eigen website staan vol met positieve ervarin-gen. We horen dat mensen vooral de zekerheid van een vaste prijs erg fijn vinden.” Voor mensen die niet op wintersport gaan, belooft het bedrijf ook een scherpe actie in de zomer.

Kijk voor alle informatie op www.ffbusjehuren.nl.

Autoverhuurbedrijf ffbusjehuren.nl in Zwolle is begon-nen met de wintersportactie. Deze actie is volgens manager Vincent Hagedoorn al voor het derde jaar op rij enorm populair.

Wintersportactie ffbusjehuren.nl is populair

U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06

WITGOED ZWOLLEv.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl

W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R A T I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T

ETNA INBOUW KOELERA-PLUS GLANSLINE

AEG INBOUW VAATWASSER, LEVERBAAR VOLLEDIG OF GËINTEGREERD, A-PLUS, 2 JAAR GARANTIE, TIMER, DISPLAY

INBOUW INDUCTIE KOOKPLAATZANUSSI, RVS RAN

WIJ PLAATSEN EN MONTEREN OOK AL UW INBOUWAPPARATUUR

BIJ VERVANGINGGRATIS MONTAGE

van 699

495,-


van 649,-

399,-


van 399,-

299,-

INBOUW APPARATUUR KAPOT??

Panasonic Smart LED-TV TX42AS52042 inch, ingebouwde Wi� ,100 Hz, 107 cm beeld

AEG Wasautomaat L514701400 toeren, 7kilostartuitstel + display

AEG Condensdroger T65289Geen afvoer nodig8 kilo, nieuw model startuitstel, RVS Trommel

549.-

399.-

LED-TV TX42AS52042 inch, ingebouwde Wi� ,100 Hz, 107 cm beeld42 inch, ingebouwde Wi� ,100 Hz, 107 cm beeld42 inch, ingebouwde Wi� ,

L514701400 toeren, 7kilo

399.-399.-399.-399.-499.-

399.-549.-

399.-

PAASKNALLERSAEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger Panasonic Smart Panasonic Smart AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger AEG Condensdroger Panasonic Smart Panasonic Smart Panasonic Smart Panasonic Smart Panasonic Smart

OP=OP

AEG

Pals Brillen & Contactlenzen tilt oogzorgprogramma naar een hoger niveau

Met de meest geavanceerde apparatuur screent Pals Brillen & Contactlenzen van 25 tot en met 28 november of er meer aan de hand is met de gezondheid van de ogen dan een simpele plus of min afwijking.

De meting is specifiek gericht op de leeftijd ge-relateerde oogaandoening Macula Degeneratie (MD). MD is een veel voorko-mende oogaandoening onder 55-plussers, maar tegelijkertijd nog onbekend. “Bij Macula Degeneratie, ook wel MD genoemd, beginnen de moeilijkheden vaak met lezen, autorijden, tv kijken en het herkennen van gezichten”, vertelt Gert Schonewille van Pals Bril-len & Contactlezen. “Deze mensen worden gehinderd bij het leiden van een actief, sociaal leven. Gelukkig kan met speciale meetappara-tuur MD al in een vroeg stadium worden herkend, waardoor de gevolgen van deze oogaandoening

beperkt kunnen worden. De symptomen in een gevor-derd stadium zijn onder meer een slechter centraal zicht, minder details en vervormde lijnen. Er kan tevens sprake zijn van wa-zige, doffe of donkere vlek-ken. Ernaast kijken is helaas niet mogelijk. Hierdoor wordt mensen herkennen een stuk lastiger.” Het is volgens Schonewille ver-standig dat 55-plussers hun ogen preventief laten onder-zoeken. “Daarnaast wordt er advies gegeven over de behandeling van MD, wat men er aan kan doen ter preventie en vertraging en welke producten beschik-baar zijn ter ondersteuning van het zicht.” Van woens-dag 25 tot en met zaterdag

28 november worden er bij Pals Brillen & Contactlenzen speciale Open Dagen ge-houden. Bel vandaag nog of kom langs voor het maken van een afspraak.

Pals Brillen & ContactlenzenThomas à Kempisstraat 468021 BC Zwolle(038) 455 11 [email protected]

WWW.DESWOLLENAER.NL

powered by

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/nieuws-plaatsen

NIEUWE BAND? LEZING?

OPEN DAG?

Volop winterbanden bij Banden Service WezepBanden Service Wezep (BSW) is al vier jaar ac-tief in Wezep. Michel van Raalte is het vertrouwde gezicht van dit bedrijf.

“De meeste klanten komen uit de omgeving, maar ik wil mij ook richten tot klanten uit de wijde regio. Het winterseizoen komt er aan en het is tijd voor winterbanden”, vertelt hij. “Vaak kiest men voor een complete set banden en velgen. Voordeel hiervan is dat de banden niet elk seizoen moeten worden overgezet. Nieuwe banden

moeten voorzien zijn van een label. Hierdoor kan de consument zien waaraan de band voldoet met betrek-king tot rolgeluid, brandstof-gebruik en de prestaties. Ik heb veel op voorraad, zowel A-merken als kwalitatief goede goedkopere merken. Wij kunnen alle merken en

maten leveren.” BSW is het adres voor verhuur van winterbanden en opslag van winter- en zomerbanden.

Banden Service WezepBovenheigraaf 133b,8091 BT Wezep (038) 375 92 77 www.bswbanden.nl

m a a n d a g 1 6 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nlVACATURES 42

VACATURES

Aanmelden kan via [email protected] of

06-42109009

GEVRAAGD: Krantenhalte Stadshagen zoekt bezorgers voor de

Swollenaer en Stadskoerier

in Stadshagen en Westenholte

Ben je geïnteresseerd en voldoe je aan de gestelde eisen, stuur dan een sollicitatiebrief met CV en (pas)foto voor 30 november 2015 naar:

dhr R.H.P. Kerssies, Hogenkampspassage 10 8022 EL Zwolle

DA is het Nederlandse drogisterijmerk inde markt van schoonheid en gezondheid.De DA winkels onderscheiden zich dooruitstekend advies, een sterke persoonlijke service en een weldadig assortiment.Bij DA staat de klant centraal. Al onzewinkels en de mensen in onze winkelszijn gefocust op het overbrengen van datgevoel en het koesteren van de klant.

Voor onze DA drogisterij aan deHogenkampspassage in Zwolle, zoeken we een

VERKOOP(ST)ERvoor 16 - 24 uur

FUNCTIE-EISEN • Afgeronde middelbare schoolopleiding • Ervaring in verkoop en een gedegen product/vakkennis • Bij voorkeur in het bezit van verkoopmedewerk(st)er drogisterij • Aanvullende opleidingen zijn een pre

WIJ BIEDEN • Leuke uitdagende en afwisselende functie met bijpassend salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer in een totaal nieuwe winkel

Bezorger worden bij DHL Parcel? Voor de bezorging van pakketjes aan consumenten in en rond Zwolle zijn wij op zoek naar bezorgers (m/v). Het betreft een zelfstandige baan. U begint de dag bij ons depot in Zwolle en gaat daarna op pad in de aan u toegewezen wijken. Na de rit gaat u terug naar het depot om uw rit van die dag af te sluiten.

DHL Parcel bezorgt van maandag t/m zaterdag. Op werkdagen bezorgen we ook ’s avonds.We zijn vooral op zoek naar bezorgers voor de avonden en zaterdag. Per week zal in over-leg worden bepaald wanneer u inzetbaar bent.

Wat wordt er van u verwacht?U beschikt over een eigen auto, u kunt zelfstandig en klantvriendelijk werken en bent fl exibel inzetbaar.

De verdiensten?DHL Parcel betaalt een bedrag per pakje en een onkostenvergoeding voor het gebruik van uw eigen auto. Hoe hoger het werktempo, des te meer u kunt verdienen. We vertellen u hier graag meer over tijdens een sollicitatiegesprek.

Interesse en meer informatieVoor meer informatie verwijzen wij u graag naar de website www.dhlparcel.nl/bezorger.Wanneer u interesse heeft in een baan bij DHL Parcel, vindt u hier ook het sollicitatieformulier.

Wij zijn voor onze hoofdvestiging in Genemuiden op zoek naar een enthousiaste:

Logistiek Consultant m/v fulltime

Wij zijn voor onze hoofdvestiging in Genemuiden op zoek naar een enthousiaste:

MedewerkerData Entry m/v fulltime

Functie-inhoud:Als logistiek consultant ben je constant bezig met het optimaliseren van de logistieke, verkoop en administratieve processen binnen de TMS/WMS applicatie. Je weet vraagstukken direct te vertalen naar praktische en technische oplossingen. Je bent de verbindende schakel tussen de IT afdeling en de ander betrokken afdelingen en partijen.

Functie-inhoud:Als medewerker Data Entry ben je verantwoordelijk voor het op correcte wijze importeren van alle elektronische aangeboden opdrachten in het TMS systeem. In samenwerking met de klanten analyseer je de datastromen om deze zodanig te integreren in ons systeem.

De ideale kandidaat heeft niet alleen een sterk analytisch vermogen, maar heeft ook de juiste proactieve houding, kan prioriteiten stellen, is stressbestendig en zal communicatief vaardig moeten zijn.

Functie-eisen:• HBO werken denk niveau• Je beheerst de Nederlandse, Duitse en Engelse taal goed in

woord en geschrift• Kennis van EDI (XML, ASCII ) is een pré.• Je bent een teamspeler.• Je bent servicegericht en

communicatief sterk.

• Je werkt gestructureerd, zelfstandig en je kan prioriteiten stellen.

• Je bent stressbestendig en kunt effectief blijven presteren onder druk.

• Je hebt een sterk analytisch vermogen.

• Je hebt geen 9 tot 5 mentaliteit en kunt adequaat inspelen op de dynamische omgeving van het bedrijf.

Functie-eisen:• MBO+ werken denk niveau• Je beheerst de Engelse, Duitse

en Nederlandse taal voldoende in woord en geschrift.

• Je bent stressbestendig en kunt effectief blijven presteren onder druk

• Je beschikt over goede sociale, communicatieve en commerciële eigenschappen

• Je werkt gestructureerd, zelfstandig en kan prioriteiten stellen.

• Kennis van het Offi ce pakket

Wat bieden wij :• Een plek in een jong, dynamisch

team.• Werken in een dynamische

omgeving waar volop ruimte is voor zelfontplooiing.

• Bij goed functioneren is er uitzicht op een vast dienstverband.

• Het salaris en de secundaire arbeidsvoorwaarden zijn conform

de zwaarte van de functie.• Uitstekende pensioenregeling.

Wat bieden wij :• Een plek in een jong, dynamisch

team• Werken in een dynamische

omgeving waar volop ruimte is voor zelfontplooiing

• Uitstekende pensioenregeling

• Bij goed functioneren is er uitzicht op een vast dienstverband

• Het salaris en de secundaire arbeidsvoorwaarden zijn conform de zwaarte van de functie

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Geïnteresseerd?Voor meer informatie over deze functies kun je contact opnemen met mevr. C. Verhoek op telefoonnummer +31 38 385 11 11. Je sollicitatie bestaand uit een motivatiebrief en uitgebreid Curriculum Vitae kun je richten aan: p&[email protected]

Een internationale logistieke dienstverlener, gespecialiseerd in de textiellogistiek met vestigingen in Nederland, Duitsland, België en Engeland. Professionaliteit en deskundigheid kenmerken de organisatie en haar medewerkers.


Zorgeloos netwerken bij Ondernemers in BedrijfDe ondernemers van Zwolle in Bedrijf zijn op donderdag 26 november te gast in de showroom van Wensink Mercedes-Benz in Zwolle.

Het wordt speeddaten op een unieke wijze: achter-bankgesprekken in award winnende auto’s, zoals de Mercedes-Benz C-klasse, winnaar van de ‘Zakenauto van 2016’, evenals de Vito, die ‘Bestelwagen van het jaar 2016’ is. Daarnaast staat er ook een sportieve Mercedes-Benz AMG voor de aanwezigen klaar. Gastheer Patrick van Om-men leidt de ondernemers rond in de showroom en

werkplaats en vertelt ze het succes achter Wensink Mercedes-Benz. Uiteraard is er voldoende gelegenheid om te netwerken onder het genot van smaakvolle hapjes en drankjes verzorgd door cateraar Feest & Culinair.De leden zijn al geïnfor-

meerd, maar ook niet-leden die een keer willen ervaren hoe het bij Ondernemers in Bedrijf is, nodigt regioma-nager Nathalie Hagen van harte uit om de sfeer te ko-men proeven. Aanmelden kan op zwolle.ondernemer-sinbedrijf.nl.

Huisgemaakt biedt huiskamer aan Zwollenaren“In het huidige tijdperk van digitalisering, waarin iedereen het druk lijkt te hebben, kan iedereen wel een rustmomentje gebrui-ken”, was de gedachte van onderneemster Pas-cale de Jong.

Zo kwam zij op het idee om een winkel te openen in de Roggenstraat, onder de naam Huisgemaakt. Klanten kunnen bij Huisge-maakt kleding en woonac-cessoires kopen onder het genot van ambachtelijk bereide koffie en taart. “Ik wil de klanten als het ware het gevoel geven dat ze zich bevinden in hun eigen huiskamer, niet alleen

door de uitstraling van de winkel, maar ook door per-soonlijke aandacht en de heerlijke geur van koffie”, aldus De Jong.

Tijdens de feestdagen maakt ze het bij Huisge-maakt nog gezelliger en is

de winkel ingericht met de leukste cadeautjes, outfits voor de feestdagen en na-tuurlijk kerstversiering.

HuisgemaaktRoggenstraat 31 8011 TE Zwollewww.huisgemaaktzwolle.nl

Koops Bedden houdt matrassentiendaagse

Koops Bedden, al 175 jaar het adres als het om mooi, gezond en duurzaam slapen gaat, houdt de komende dagen een Matrassen 10-daagse met kortingen van 10 tot 50 procent.

De speciaalzaak vervangt haar showroommatras-sen eenmaal per jaar, zodat klanten altijd op de nieuwste en beste matras-sen liggen om verschil-lende matrassen uit te proberen. “Wij zijn van mening dat, voordat je een matras aanschaft, je die moet uitproberen”, aldus Ente Bosma jr. eigenaar van Koops Bedden. “Klan-ten moeten erop gaan lig-gen en het verschil voelen tussen bijvoorbeeld traag schuim, koudschuim, poc-ketvering, binnenvering en natuurlatex. Juist om-dat ieder mens uniek is, heeft hij of zij een advies

op maat nodig. Zo gelo-ven wij ook niet in het opmeten van het lichaam via de computer, waarna men een matrashardheid krijgt aangemeten. Bij ons krijgen klanten een advies die op het eigen lijf is geschreven.”Koops Bedden heeft in-middels al generaties lang heel veel klanten aan een gezond en verantwoord ligcomfort geholpen. Bosma: “En dat zullen we blijven doen. Vandaar dat wij de komende tien da-gen deze matrassen tegen zeer aantrekkelijke prijzen aanbieden. De korting kan zelfs oplopen tot 50

procent. Aangezien wij een grote ligstudio heb-ben, is de keuze groot. Maar let wel: op is op. Verder hebben we nog een groot aantal voor-raadmatrassen ingekocht die we zeer aantrekke-lijk hebben afgeprijsd. Bovendien hebben we op onze Tempur matrassen een voordeelactie met kortingen die kunnen oplopen tot wel 800 euro. Verder krijgen klanten op alle Auping (top)matras-sen 20 procent korting.” De Matrassen 10-daagse eindigt op zaterdag 28 november om 17.00 uur.

Koops BeddenRondweg 728091 XK Wezep(038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl

Wie tijdens een fietsritje niet het idee heeft com-fortabel op het zadel te zitten of wie nog wat last van nek of rug heeft, kan bij Fietsgoed Scholten terecht voor een SQlab CRM Bodymeting. Bij deze meting worden vijf punten van het lichaam opgeme-ten met een laserlampje. Tijdens deze meting wordt er ook rekening gehouden met ieders

persoonlijke voorkeuren. Waar en waarvoor gaat men de fiets gebruiken en aan welke eisen moet hij voldoen? Dat geldt voor de sportieve fietser, maar ook voor mensen met een stads- of toerfiets. Aan de hand van deze gegevens wordt de fiets geheel gratis afgesteld. Want niet alleen het formaat van het frame bepaalt hoe men optimaal op de fiets zit, ook de

hoogte en stand van het zadel en stuur kunnen een groot verschil maken. Ook een goed zadel is erg belangrijk. Deze kan Fiets-goed Scholten aanmeten tijdens de meetweek. Voor zowel racefietsen, MTB’s en stadsfietsen en e-bikes is er een passend zadel in de uitgebreide collectie SQlab zadels die ze aan de hand van een ‘Popometer’ kunnen aanmeten. Ergono-men en fysiotherapeuten hebben samen geholpen om deze lijn zadels te ontwerpen.

Bij Fietsgoed Scholten aan de Luttekestraat worden van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 november gratis fietsen zadelmetingen uitgevoerd.

Fiets- en zadel meetweek bij Fietsgoed Scholten

Ladies Fair bij TuinlandTuinland houdt op dinsdagavond 17 no-vember weer een Ladies Fair. Van 18.30 tot 22.00 uur is Tuinland dan geopend.

Het is wel noodzakelijk vooraf een toe-gangskaart te kopen. Deze kost slechts 1 euro en is verkrijgbaar bij de klantenser-vice van de Tuinlandvestiging in Zwolle of op www.tuinland.nl. De opbrengst wordt geschonken aan Hospice Zwolle, een nieu-we woonvoorziening voor mensen die nog maar kort te leven hebben. Op deze avond staan er verschillende stands met demon-straties door allerlei bedrijven. Lekker eten en drinken, hobby’s, lifestyle en uiterlijke verzorging staan deze avond centraal. Kijk voor meer informatie ook op de websitehttp://www.tuinland.nl/product/203598/ladies-fair-zwolle-18-30-uur.

Hebbes!, fashion for kids and teens nu ook in ZwolleHebbes!, fashion for kids and teens, met al een winkel in Nunspeet en Dronten, opende zaterdag 3 oktober een winkel midden in het centrum van Zwolle.

Hebbes! staat bekend om haar snel wisselende collec-tie en betaalbare jongens- en meisjeskleding in een vaak stoere stijl. De maten lopen doorgaans van 92 tot en met 176. Het merkenaanbod en de persoonlijke benadering worden in Nunspeet en Dronten erg gewaardeerd. Zo is Hebbes! in 2013 nog verkozen tot leukste winkel van Nunspeet.

Name-It is wellicht het meest bekende, zeer

betaalbare kindermerk bij Hebbes!. Verder vinden klanten er grote namen als Vingino, Retour, Ninni – Vi, Geisha en Petrol Industries afgewisseld met minder bekende als Cost Bart, Small Rags en Indian Blue Jeans. Met ingang van de zomercollectie 2016 komen daar ook nog Tumble n Dry en NIK & NIK bij.

Hebbes!Luttekestraat 48011 LR Zwollewww.hebbesfashion.nl

De uitvaart, het taboe voorbij

Hospice Lotus en Kameleon Uitvaartzorg hebben een lezing over het thema ‘de laatste levensfase, de dood, afscheid en rouw’ georganiseerd.

Verpleegkundige Alina Pieterman geeft tijdens deze avond een indruk van de zorg aan de gasten in de laatste levensfase. Marloes Damman gaat in op veel gestelde vragen rondom een uitvaart en laat mo-gelijkheden zien waardoor men zich kan laten inspireren. Tevens kunnen bezoekers deze avond hun uitvaartpolis laten chec-ken en een document ontvangen om hun wensen in vast te leggen. Geïnteresseerden zijn welkom op woens-dag 25 november om 19.30 uur bij Zandhove aan de Hollewandsweg 17 in Zwolle-Zuid. De lezing is gratis.

Kijk voor meer informatie op www.kameleon-uitvaartzorg.nl.

Verbouwingsopruiming bij Wieten Schoencomfort Een nieuw winkelplan en een nog betere presenta-tie van mooie schoenen. Dat is de reden waarom Wieten Schoencomfort is begonnen met een ver-bouwing. ‘Wij verfraaien voor u’, luidt de slogan van eigenaar Pieter Wieten. De Zwolse ondernemer verwent de klant daarbij ook nog eens op verrassende prijzen. “De dames en heren die onze zaak bezoeken, kunnen vanaf dinsdag profiteren van dalende prijzen. Het loont zeker de moeite om langs te komen.” De verbouwing van de zaak houdt onder meer een to-

taal nieuwe presentatie van de schoenen in. Er komt een nieuwe afrekenmodule en een opwaardering van het lichtplan en nieuwe zitelementen. Bij Wieten Schoencomfort hebben ze niet alleen oog voor topkwa-liteit schoenen, de welbe-kende juiste pasvorm en meest aansprekende model-

len, ook de zaak zelf moet blijven uitnodigen. “Het is goed om eens in de zoveel jaren de zaak weer helemaal eigentijds te maken.”

Wieten SchoencomfortDiezerkade 48021 CW Zwolle(038) 453 51 72www.wietenschoencomfort.nl


Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ..........................................................................................................................

oplossing(en): .............................................................................................................................................

WEGSTREPER

CRYPTOG

RAM

Hor

.8.p

atrij

spoo

rten

.9.d

raai

tol.1

1.kr

eeft

.12.

plat

zak.

14.k

egel

en.1

7.de

ken.

18.p

lust

eken

.20.

char

ter.2

3.ko

ffers

.28.

abse

nt.2

9.te

goed

en.3

0.m

edez

egge

nsch

ap.v

ert.1

.spo

rtlie

fheb

ber.2

.str

aat.3

.rijs

t.4.s

pil.5

.boe

kje.

6.a

then

e.7.

snuf

je.1

0.om

kope

r.13.

zone

t.14.

krui

k.15

.get

uf.1

6.lo

kje.

19.n

es..2

1.ro

eren

.22.

entr

ee.2

4.om

gang

.25.

fres

co.2

6.ro

eras

.27.

stag

e.

Horizontaal:8. Zijn niet droog achter de oren (9)9. Meisje dat in het oog springt (4)10. Hij nam het vroeger voor je op (8)11. Geen vreemde wetenschap (6)12. Wandel net in een leuk tempo (7)15. Hierbij regent het van de plagerijen (7)18. Fietsenhok (15)20. Driehoeksverhouding (7)23. Vleugelspeler (7)28. Zat in de oorlog op de fiets (6)29. Charmant bezig met vert.24 (8)30. Klooster in Barneveld (15)

Verticaal1. Niet zeker van jezelf of je alles wel nagekeken hebt (15)2. Crimineel smeermiddel (6)

3. Ja, zij is binnenkort afgestudeerd (6)4. Waterdrager (4)5. Toestemming voor een kleine bocht (6)6. Die vent is geschikt voor de vangst (6)7. Natuurlijke omgeving (6)13. Wonen in twee delen van de wereld (5)14. Driehoeksverhouding (5)15. Kijk uit als je een stap naar boven doet (5)16. Zweetkamertje (5)17. Beroemd hertje (5)19. Is in Frankrijk een Oost-Europeaan (3)21. Uitkijken is er niet bij,dat moet je snappen (6)22. Geen ingang als vluchtroute (6)24. Verovering die je maar hebt te slikken (6)25. Act waarbij een onpersoonlijk lied wordt gezongen (6)26. Plaats de godin in een muziekstuk (6)27. Uitroep voor als je alles op een rijtje hebt (5)

CARBID

DECEMBER

ENGELENHAAR

FAMILIE

JOZEF

JUTEZAK

KADOOTJES

KALKOEN

KERST

KERSTBOOM

KERSTDINER

KERSTSTAL

KERSTSTOL

KINDERFEEST

MANDARIJNEN

MELKBUSSEN

OUDJAARSDAG

PEPERNOTEN

PIET

SINTERKLAAS

SNOEPGOED

SPECULAAS

STOOMBOOT

SUIKERGOED

Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

N

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]

MaatjesZWOLLE

Aanmelden kan via [email protected] . De coördinator informele zorg matcht vrijwilligers met diverse projecten voor psychisch kwetsbare mensen van Maatjes Zwolle.

+Maatjes staan klaar voor psychisch kwetsbare mensen. Zij benadrukken niet de

verschillen, maar hebben contact van mens tot mens. Durf jij de mens los van zijn aandoening te zien? Kortom: merk je het verschil of máák je het verschil?

Dat verschil maak je niet alleen voor de hulpvrager zelf; ook voor diens omgeving. Doordat je tijd doorbrengt met de ander, krijgen de naasten van die persoon ruimte voor zichzelf. Zo kunnen zij de zorg makkelijker en langer volhouden.

Een +Maatje heet zo, omdat dit maatjeswerk net iets anders van vrijwilligers vraagt dan regulier maatjeswerk. Dus, sta jij stevig in je schoenen? Leen ze eens uit aan een ander.

Een +Maatje:• is een volwassene • is in staat tot zelfreflectie• is stabiel en betrouwbaar • heeft respect voor anderen• kan relativeren en communiceren • is 2 à 3 uur per 14 dagen beschikbaar

Op 30 november a.s. is er een informatieavond voor mensen die belangstelling hebbenom +Maatje te worden. Bij gebleken geschiktheid volgt in januari 2016 een training.

Merk je het verschil of máák je het verschil?

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 47, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 47. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAARTAQUASPORTENT.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 45 is: Mike L’Acosta uit Zwolle. Van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 45 maandag 16 november 2015

Dames Swol blijven winnen ZWOLLE - De dames van Swol 1894 hebben hun ongeslagen status behouden. De Zwolse waterpolosters wonnen zater-dag afgetekend van de nummer drie, DWK.

De 9-2 winst betekende de vijfde zege in zes duels voor Swol en het eerste puntverlies voor DWK. Swol gaat gedeeld aan kop, samen met ENC Arnhem. Op 28 november is dat de tegenstander. Aanstaande zaterdag speelt de Zwolse ploeg tegen middenmoter ZPC De Hof.

HC Zwolle ‘veegt’ Hattem ZWOLLE - De mannen van HC Zwolle blijven de (ruime) overwinningen aaneenrijgen. De altijd beladen derby tegen Hattem leverde een 8-2 zege op.

Hattem kon aanvankelijk nog goed bijblijven en maakte een vroege achterstand ongedaan. Toen het eenmaal ging lopen bij Zwolle was er geen houden meer aan. Na elf wedstrijden in 1D heeft Zwolle het volle pond en een indrukwekkend doelsaldo van 57-16.Het contrast is groot met de da-mes van HC Zwolle, al spelen die wel een niveautje hoger (over-gangsklasse). Zij verloren zondag met 2-1 van HIC en blijven hek-kensluiter.

De competitiestart van Swol 1894 deed menig wenkbrauw fronsen. Zo werd er in de beginfase gewon-nen van WS Twente en dat was vorig jaar toch de nummer twee. Achteraf blijken resultaten als deze iets minder waardevol. Na-tuurlijk is het nog steeds lekker, want in beginsel strijdt de ploeg tegen degradatie. Maar gezien de huidige stand op de ranglijst is het een vertekend beeld. Swol pakte al vijf overwinningen, maar wel tegen ploegen die op dit moment de onderste vijf plaatsen bezetten. Zo staat Twente inmiddels op een negende plaats.

Swol een titelkandidaat? Het is moeilijk te zeggen. Zaterdag ma-ken de waterpoloërs voor het eerst dit seizoen kennis met een ploeg uit de bovenste helft van de com-petitie: VZ&PC uit Vriezenveen. Het wordt niet de kennismaking waar men in Zwolle op had ge-hoopt. Swol beleeft voor eigen publiek nog wel een droomstart, want na de eerste periode is het al 4-1. “Op dat moment konden we

Eerste kennismaking met de top levert Swol niets op: ‘Dit kan gebeuren’ (door Wouter Foppen)ZWOLLE - Vijf wedstrijden lang waren de waterpoloërs van Swol 1894 ongeslagen en ontpopte de ploeg zich even als kleine outsider voor de bovenste plaatsen. Tot zaterdag, de eerste kennismaking met een collega-topper. VZ&PC bleek in De Vrolijkheid nipt te sterk: 6-7.

Sebastiaan Germers wil uithalen namens Swol 1894, maar wordt gehinderd. Foto: Pedro Sluiter

onze midvoor prima bereiken en maakten we de kansen af. Totdat we twee strafworpen misten. Dan geef je de tegenstander meer ver-trouwen”, ziet trainer John Uit-tenhout.

De twee gemiste strafworpen vor-men dan ook het optische keer-punt. Swol komt pas in de laatste periode weer tot scoren, terwijl VZ&PC meer en meer gaat geloven in een goed resultaat. In de derde periode gaan de bezoekers erop en erover en lopen in de laatste

periode door naar een 6-7 over-winning. Uittenhout is na afloop duidelijk. “Laten we wel even reëel blijven, dit kan een keer ge-beuren. De tegenstander wist ons zwakke punt, het afstandsschot, bloot te leggen. En daarbij hebben wij aanvallend niet de meest slim-me ploeg. We winnen niet zomaar even van iedereen”, zegt hij.

Want aanvallend, dat is waar Swol het laat liggen. In de eerste periode vier treffers, in de vierde twee en daar blijft het bij. En

dat ondanks prima kansen. “Wij spelen een man helemaal vrij voor het doel, maar vervolgens schieten we over. Aan de andere kant vallen dat soort ballen er di-rect in”, zegt Uittenhout, die zijn ploeg in ieder geval niet wegge-speeld zag worden. Winnen zat er eventjes niet in, maar ook tegen een tegenstander uit de bovenste helft kan Swol prima spelen. Het voorkomen van degradatie is dan ook een weinig ambitieuze doel-stelling. Dat wordt vast en zeker gehaald.

bij biologische Slagerij HAVERKORT

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT

Assendorperstraat 49 Zwolle • T: (038) 421 69 86

www.slagerijhaverkort.nl

@slagerhaverkortbiologischeslagerijhaverkort

Wagyu vlees is een oorspronkelijk Japans(Wa) rund(gyu). Door eeuwen lange selectie van deze, oorspronglijke trekdieren, op spierkracht en uithoudingsvermogen is het hedendaagse malse vlees ontstaan. Het kenmerk is met vet doorader vlees(marmering). Deze marmering bevatten onverzadigd omega 3 en 6 vetzuren en passen dus in een cholesterol verlagend dieet. Tevens zorgt deze marmering voor zeer mals en smaak vol vlees. Onze Wagyu runderen worden gehouden in de duinen bij Schoorl op geheel biologische wijze, dus zonder antibiotica en groeihormonen. De kalveren worden minimaal 8 maanden bij de moeder gezoogd.

Om u kennis te laten maken met Wagyu vlees kunt u zaterdag 21 november komen proeven.

Boer, Chris Boomsma is dan aanwezig om u alles te vertellen en te laten proeven van zijn

Biologisch Wagyu vlees.

Herman Schaeff er (1970) is MfN registermediator met echtscheidingsspecialisatie. Als confl ictcoach en therapeut geeft hij ook individuele begeleiding. Hij werkt in Zwolle en verre omgeving. Hij is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand, zodat in veel gevallen er overheidssubsidie voor je mogelijk is. Neem gerust contact op voor een vrijblijvende intake.

Je partner geeft aan dat hij van je wil scheiden en je leven staat op zijn kop – hoe moet je verder? Of je was al lange tijd aan het worstelen in je relatie en je weet nu dat je die wilt beëindigen – hoe doe je dat zorgvuldig? Bij scheiding en ieder confl ict binnen de familie- of werksfeer is eerlijk vertellen wat je voelt spannend. Voor jezelf en voor de ander. Begeleiding door een betrokken professional geeft dan veiligheid en rust.

SCHAEFFER MEDIATION EN COACHING

Professionele en betrokken begeleiding bij confl icten en scheiding

Mediation biedt een veilige plek die escalatie helpt voorkomen. Als mediator help ik je om weer grip te krijgen op je situatie. Ik steun je van begin tot eind in het moeilijke gesprek met elkaar. Als het gaat om een scheiding en jullie hebben kinderen, dan help ik je om jullie ouderschap nog steeds positief vorm te geven. Zodat je kinderen, het kostbaarste en kwetsbaarste wat je hebt, zo weinig mogelijk te lijden zullen hebben onder de nieuwe situatie.

Als er dreiging is van een vechtscheiding en jullie communicatie dreigt vast te lopen, dan ben je

extra welkom. Mijn persoon en benadering geven rust en overzicht. Veiligheid en respect in het contact heeft mijn prioriteit. Ik kan goed omgaan met onmacht die zich uit in agressie of boosheid.

Mijn specialisme is werken met mensen met een autisme spectrum stoornis (ASS) of ADHD/ADD. Dit geeft extra stress bij confl icten en stelt specifi eke eisen aan de mediator. Ik geloof dat er met de juiste begeleiding voor iedereen een kans bestaat om opbouwend aan zijn of haar confl ict te werken. Welkom!

T: 06 241 040 77E: info@schaeff er-mediation.nlW: www.schaeff er-mediation.nl


Herberg MolecatenMolecaten 7

8051 PN HattemT: 038 - 444 34 83

E: [email protected]

twitter.com/molecatenhattemfacebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

Gezellig en vertrouwd voor jong en oud.

Vier je kerst en of nieuwjaarsborrel bij Herberg molecaten sfeervolle ambience grote keuze

in borrelgarnituur, tapas en buffetten.

Met de feestdagen lekker dineren? Ook hiervoor bent ubij ons aan het juiste adres. Kijk voor meer info en reserveren

op www.herbergmolecaten.nl


De volleybalvrouwen wonnen uit-eindelijk met 25-5, 23-25, 25-23 en 25-19 van de nummer één-na-laatst. Het is de tweede overwin-ning op rij en de derde van dit seizoen. “Het doel is om de play-offs te halen en dan moet je deze potjes winnen”, weet trainster Henriëtter ter Steege. Alleen tegen Talentteam Papendal was het wat minder, maar verder doen we wat we moeten doen.”Regio Zwolle maakte het zichzelf

Derde zege volleybalsters

(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft in de eredivisie met 3-1 gewonnen van Ubbo Emmius Fonds/Donitas uit Groningen. Na een denderende eerste set (25-5!) werd het toch nog spannend.

Eveline Stevens, Ilona ter Avest en Carlijn Oosterlaken hangen/staan in het blok namens Regio Zwolle Volleybal. Foto: Pedro Sluiter

moeilijk na de eerste set, die zeld-zaam dik gewonnen werd. “Dan gaat het blijkbaar toch wat te mak-kelijk.” Ter Steege noemt de inval-beurt van Laura Schrijver, in de tweede set, van cruciaal belang. “Maar ook Fabienne (van Daelen, MdR) en Kiki (von Piekartz) zijn goed ingevallen. Het was echt een collectieve overwinning. Zonder hen was het niet gelukt.”Het wegvallen van Thekla de Jong (knieblessure) was een gro-

te domper. De middenvrouw is minimaal een maand of vijf uit de roulatie, verwacht Ter Steege. “Daar worden we niet blij van. Een aderlating voor het team. Het was mooi in balans, alle posities dubbel bezet.”Regio Zwolle komt woensdag al-weer in actie. In Almelo is Euro-sped/TVT de tegenstander. Een weerzien met oude bekenden voor Ter Steege, die vroeger speelde onder de huidige hoofdtrainer van Eurosped. “Daar lopen veel men-sen van het oude Pollux rond.” Zaterdag speelt Zwolle weer uit, tegen Springendal/Set Up ‘65 in Ootmarsum.

Door goals van Frank Oosterhof in de eerste helft en Sander Aar-ten en Onur Tekay na de pauze konden de handen na het laatste fluitsignaal eindelijk in de lucht. Het was ook wel even nodig voor de promovendus, die al vijf keer gelijk had gespeeld en daardoor het gat met de concurrentie zag groeien. WVF speelde 1-1 (doelpunt Rob Meijerink) tegen DTS Ede en staat op de twaalfde plaats, nog twee punten voor op Be Quick. Hekkensluiter Enter Vooruit is op zes punten gezet.Berkum gaf in Kampen een 0-2

“Ik ben benieuwd waar mijn pla-fond ligt”, zegt de oud-speler van onder meer Be Quick ‘28, waar Arnie Pot na dit seizoen vertrekt. Rahantoknam doet momenteel de cursus voor TC1, die nodig is om te werken bij een club in de eerste klasse of hoger. “Ik heb het heel goed naar m’n zin en ik ben heel blij dat ik hier de kans heb gekregen mijn trainerscarrière te starten, maar ik wil graag verder en ik vraag me af of dat mogelijk is met SVI.” Rahantoknam hoopt SVI achter te laten als tweedeklasser en dat

Eindelijk eerste driepunter voor Be Quick ‘28

Rahantoknam wil hogerop

ZWOLLE - Complimenten kreeg Be Quick ‘28 dit seizoen al genoeg, maar na tien wedstrijden was daar zaterdag de eerste driepunter in 1D. KHC werd met 3-0 verslagen.

ZWOLLE - Stephan Rahantoknam stapt na het lopende seizoen op bij SVI. De trainer gaat na vier seizoenen op zoek naar een nieuwe uitdaging, liefst op een hoger niveau.

voorsprong (doelpunten Johnsen Bacuna en Youp Kok) uit handen tegen Go-Ahead. De koploper kwam in de laatste minuut langszij. Berkum moet voorlopig genoegen nemen met een zesde plaats. Een niveautje lager (in 2H) boekte ZAC de tweede zege in drie weken: 2-1 tegen Den Ham. Een broodnodige zege gezien de ranglijst, waarop de promoven-dus nu naast SVI staat met negen punten. SVI moest genoegen nemen met een punt (1-1) tegen AVW ‘66.

wordt nog moeilijk genoeg. De ploeg strijdt net als vorig seizoen tegen degradatie nadat het een jaar eerder kampioen was gewor-den in de derde klasse. SVI staat na het gelijkspel van zaterdag tegen AVW ‘66 (1-1) op gelijke hoogte met ZAC in de onderste regionen van 2H. Beide ploegen hebben negen punten. Een grote smet op de wedstrijd voor SVI was het uitvallen met een knieblessure van middenvel-der Peter Waanders, die met zijn 31 jaar de broodnodige routine brengt in het piepjonge elftal.


Leerlingen gaan voor stadstitel ZWOLLE – Het Landstede Sport-centrum verandert woensdag-middag in een basketbalarena voor Zwolse basisschoolleer-lingen. 55 teams, bestaande uit scholieren van groep zeven en acht, strijden om de titel op het kampioenschap schoolbasket-bal.

Tijdens het toernooi wordt er vijf tegen vijf gespeeld in gemengde teams. De deelnemende teams zijn verdeeld over elf poules. De poulewinnaars en de beste nummer twee plaatsen zich voor de kwartfinales. In de kwart- en halve finales wordt gespeeld met een afvalsysteem, waarna drie teams in de finalepoule de strijd met elkaar aangaan om de stadstitel.“Het is mooi om te zien hoe de teams gedurende het toernooi steeds beter op elkaar ingespeeld raken en naar elkaar toe groei-en”, zegt Dennis ter Bruggen van SportService Zwolle, dat samen met Be Quick ’28 basketbal en Landstede Basketbal de organisa-tie verzorgt. Iedereen is welkom om te komen kijken tussen 13.30 en 17.30 uur.

Ruime zeges Landstede ZWOLLE - Landstede Volleybal en Landstede Basketbal heb-ben zaterdag overtuigend hun competitieduels gewonnen.

In het Sportcentrum wonnen de volleyballers met 25-20, 25-21 en 25-18 van Advisie/SSS uit Barne-veld. Landstede maakt zich nu op voor de return in de eerste ronde van de CEV Cup. Landstede moet woensdag in Zwitserland met 0-3 of 1-3 winnen van Lausanne om een gouden set af te dwingen en nog kans te houden op een vervolg in het tweede Europa-cuptoernooi. Bij een nederlaag, of 2-3 zege, gaat de regerend landskampioen verder in de Chal-lenge Cup. Landstede Basketbal gaat na een wervelende voorstelling tegen Aris Leeuwarden alleen aan kop van de Dutch Basketball League. De Zwolse ploeg walste in de Friese hoofdstad met 51-86 over Aris heen en boekte daarmee de vijfde overwinning in zes duels. Grant Gibbs was topschutter met 24 punten. Tyson Hinz en Steve McWorther tekenden voor respec-tievelijk 18 en 15 punten.

Het blijft verwonderlijk hoe wei-nig toeschouwers op een stads-derby af komen. Twee grote en toch enigszins roemruchte voet-balverenigingen nemen het tegen elkaar op en dat trekt slechts een handjevol mensen naar sportpark De Pelikaan. Onder hen ‘Witte’ en ‘Ekkkel’, twee Boys-supporters met clubliefde. “Als we deze win-nen, zetten we een serietje van vijf neer”, zegt Witte in de pauze, als zijn ploeg op een ruime 3-0 voorsprong staat. De mannen zien het zitten. Ekkel heeft de tus-senstanden op de andere velden bekeken: lijstaanvoerder Olympia staat achter tegen Edon en Zalk veegt de vloer aan met nummer twee Batavia. “En ZAC staat ook achter. Mooi zo.” Niet dat ZAC in de vierde klasse C speelt, maar ‘ZAC moet gewoon altijd verlie-zen, hè’. Witte: “Als het zo blijft, komen we lekker in de buurt, op zeven punten.” De tweede helft echter, brengt zor-gen en zenuwen in het ‘uitvak’. De volledige overheersing van Zwolsche Boys waait weg met het straffe windje dat over het veld

Zwolsche Boys geeft het nog bijna weg tegen HTC na zinderend slot (2-3)(door Mark van der Vegt en redactie)ZWOLLE - HTC versus Zwolsche Boys. Een Zwols onderonsje in de vierde klasse C, dat voor bijna 36 procent uit min of meer Zwolse clubs bestaat, is geen uitzondering maar wel altijd speciaal. Echt spannend wordt het echter pas in de slotminuten.

Iljas Baltes kan Zwolsche Boys-aanvoerder Yavuz Özdemir hier niet afstoppen. Foto: Frank van Hienen

staat. Overtuiging en wilskracht maken plaats voor gemakzucht en egoïsme, terwijl nieuw elan bezit neemt van HTC, dat bin-nen vijf minuten 3-1 maakt. Met de treffer opent HTC de aanval op de aansluitingstreffer, terwijl voor de spitsen van Zwolsche Boys de schiettent open lijkt te gaan. Het regent kansen en mogelijkheden voor de bezoekers. De één nog mooier dan de ander, maar ze worden allemaal kundig en met schoonheid om zeep geholpen. Tot stijgende verbazing en boos-heid van trainer Hans Tuin, die

met nog twintig minuten op de klok 3-1 ziet veranderen in 3-2. Witte en Ekkel zien het ook met lede ogen aan. Zenuwslopende minuten volgen en het blijft voor beide doelen kansen regenen. Het hoogtepunt van missers volgt in de slotfase als Bas de Man bin-nen twintig seconden twee op-gelegde kansen om zeep helpt. “Dat is toch niet te geloven”, zegt Witte. “Al die gemiste kansen, sjonge jonge.” Ekkel komt terug uit de kantine. Onder zijn arm een doosje met de rollade van de ver-loting. “Hoe lang nog? Want ik wil

dit ding in de pan gooien.” Twee lange minuten later volgt het slot-signaal en wint Zwolsche Boys met de hakken over de sloot. Ek-kel lacht: “Ja ja, de Boys nemen hier alles mee: de punten én de rollade.”In die andere Zwolse derby draai-de CSV ‘28 een 0-2 achterstand tegen Wijthmen om in een 5-2 overwinning. Wijthmen is nog altijd puntloos. EDON rammelt weer aan de poort van de top drie na een verrassende zege (2-3) bij koploper OIympia ‘28. VSW ver-loor met 1-5 van ‘s-Heerenbroek.

Dede is tegen Vilsteren aanvoer-der omdat Hakan Yildirim ge-blesseerd is. Vilsteren wordt een-voudig, op een paar enerverende minuten na, opzij gezet: 4-2. Die enerverende minuten zijn in de slotfase van een verder eenzij-dig potje, gadegeslagen door een klein groepje Ulu Spor-volgers en wat aanhang uit Vilsteren. Na een vrije trap op de lat van Sefa Ka-vali in de derde minuut gebeurt er weinig tot niets tot aan de 1-0 van Harun Kavali, vier minuten voor rust. Of het moet zijn dat Guntac Akkaya uitvalt en de licht aan zijn rug geblesseerde Thomas

Koppositie Ulu Spor geen verrassing(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Te groot voor het servet (de vierde klasse), te klein voor het tafellaken (vijfde klasse). Dat is de positie van Ulu Spor in de laatste seizoenen. Met de aanwinsten die Ulu Spor dit seizoen versterken, had topscorer Mehmet Dede het wel willen zien. “Het is jammer van die degradatie. Ik denk dat we met deze groep wel in de vierde klasse hadden kunnen spelen.”

Ulu Spor-spits Mehmet Dede, voor de gelegenheid ook aanvoerder. Foto: Hans Smit

Wieringa moet invallen. Akkaya is één van de nieuwe spelers die Ulu Spor beter maken, naast de weer teruggekeerde Wieringa. Akkaya speelde jarenlang in de hoofdklas-se, maar kan naar eigen zeggen drie keer per week trainen niet meer combineren met zijn werk. De wedstrijd sleept zich naar het einde. Fatih Eroglu knalt nog op de paal. Vanuit het absolute niets komt Vilsteren een kwartier voor tijd langszij. Een zondagsschot van Wesley Kampman verdwijnt via de onderkant van de lat in het doel. Even steken onderlinge ir-ritaties de kop op, maar dankzij

goals van Dede (zijn achtste van het seizoen) en Wieringa is de rust snel hervonden: 3-1. Door slecht verdedigen van de thuisploeg komt Vilsteren toch weer dichtbij. In blessuretijd is het slotakkoord voor Ulu Spor. Aanvaller Kavali

maakt zijn tweede. Het is de acht-ste overwinning in tien duels voor de koploper van 5A. Dede is niet verrast. “We zijn twee seizoenen geleden ook gepromoveerd. Dan weet je: ‘we moeten de top drie kunnen halen’.”

Kinderen met een moeilijke start

22 ja

nuar

i 201

6

Dáár doe je het voor!www.weissensee4kids.nl

De alternatieve Elfstedentocht

Doe mee...

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. SV Zwolle 52. Ulu Spor 123. WVF 144. Dieze West 155. SVI 156. Be Quick’28 177. Berkum 178. HFC Storica 229. Zwolsche B. 2210. ZAC 2311. EDON 2312. HTC 2413. CSV ’28 2614. VSW 3515. Wijthmen 37

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van

de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en

derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen

vermenigvuldiging plaats.

1. Chris van der Meulen | Berkum 6 goals x 2 = 12,0 pnt.2. Wahid Shimeri | Dieze West 5 goals x 2 = 10,0 pnt.3. Bas Buimer | Be Quick ‘28 5 goals x 2 = 10,0 pnt.4. Lennart Prins | Zwolsche Boys 9 goals x 1 = 9,0 pnt. Bas de Man | Zwolsche Boys 9 goals x 1 = 9,0 pnt.6. Mehmet Dede | Ulu Spor 9 goals x 1 = 9,0 pnt.7. Johnson Bacuna | Berkum 4 goals x 2 = 8,0 pnt.8. Gework Petrosjan | CSV’28 8 goals x 1 = 8,0 pnt.9. Nejim El Atiaoui | Dieze West 3 goals x 2 = 6,0 pnt.10. Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 3 goals x 2 = 6,0 pnt.11. Twan Zuidmeer | SVI 4 goals x 1,5 = 6,0 pnt. Joost Vulkers | ZAC 4 goals x 1,5 = 6,0 pnt.

13.14.15.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

161115 swollenaer

Documents