16-20_minuten_friday_2012

20. bis 26. April 2012Nº 16

DJ Aokis wilde Party, S. 25

Der Schauspieler

ging mit Prinz William

zur Schule!

E� ieRedmayne

RIHANNA& CO.

DAS TRAGEN DIE STARS

JETZT8 SEITEN

Schmuck Uhren+Schmuck UhrenSchmuck

www.NIVEA.ch/pureeffectwww.facebook.com/nivea.ch

0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr)

DIE NEUEN NIVEA PURE EFFECT 3-IN-1PEELING REINIGUNGSTÜCHER WIRKEN DREIFACH:Die weiche Seite reinigt porentief.Die Peeling Seite verfeinert das Hautbild.Aktiver Magnolienextrakt bekämpft Unreinheiten.

DIE ERSTENMIT

REINIGUNGSTÜCHERPEELING-EFFEKT

NEU

4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Stars: Promi-Mode

10 Star Style: Eddie Redmayne

14 Schmuck- und Uhren-Special

22 Beauty: Mashas Lieblinge

23 Jetzt: Der letzte Hipster

24 Nightlife

28 Culture Club

30 Interview: Lissy Trullie

32 Bezugsquellen, Impressum

33 Rätsel, Horoskop

34 Das bin ich

4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Stars:

10 Star Style:

14 Schmuck- und Uhren-Special

22 Beauty:

23 Jetzt

24 Nightlife

28 Culture Club

30 Interview: Lissy Trullie

32 Bezugsquellen, Impressum

33 Rätsel, Horoskop

34 Das bin ich

fy1216_inh 15L_RIP 17 April 2012 8:08 nachm. Hecht Nicole 3

Friday Nº 16 3

Cover

-Foto

: M

att

Car

r,

Get

ty I

mag

es,

PR (3)

; Fo

tos

Inhal

t: S

ara

Mer

z (1

), G

ianni

Pisa

no/t

illa

te.c

om

(1)

, Dukas

(3)

, Get

ty I

mag

es (1)

, zV

g (1)

, PR

(3)

10EDDIE

REDMAYNEDer ehemaligeInternatsschü-

ler spielt sich in die höchste Liga.

BLING BLANGJetzt schlägt die

Stunde des opulenten Schmucks: Wir zeigen

die neuesten Trends.

WIR SEHEN BLAUNebst Jeans-Overalls sind bei den Stars auch Pastell

und Batik angesagt.

A GIRL’S BEST FRIENDModeredaktorin Michèle

Boeckmann lebte beim Foto-shooting fürs Schmuck- Special den Traum aller Frauen: Sie schwamm in

Schmuck. Privat mag sie es eher dezent.

25

Electro-DJ Steve Aoki setzte das Zürcher Kaufleuten unter Strom: Es steht noch.

Mitarbeiterin der Woche

14

WIR SEHEN BLAU

8

Stimm online über den

www.20min.ch/community/rating

Stimm online über den Stimm online über den

www.20min.ch/community/ratingwww.20min.ch/community/rating

Redak

tion:

Mar

c-An

dré

Cap

eder

/ F

oto

s: W

enn.c

om

(2)

, PR

(5)

INDie Herren Dolce

und Gabbana machen mit in

Woody Allens «To Rome with Love»

•H&M launcht

«& other stories»: ein neues Label

mit eigenen Läden

OUTUm 3 Uhr morgens

in Clubs noch Eintritt zahlen

müssen•

Haarbänder

Makrobatik!Ja, ihr seht richtig: Batik wird wieder ganz gross diese Saison. Skinny-Jeans in Batik-Optik gibts bei Mango in süssem Hellblau oder Rosa. Kleiner Tipp: Batik nie als Total-Look tragen, sonst seht ihr schnell aus wie ein Hippie-Mädchen.> Fr. 49.95; mango.ch

1 Star, 2 Looks

Schauspiele-rin Katherine Heigl über-zeugt euch mehr mit Co-lor Blocking, als im Zelt- mantel.

Peter Fun

Pete Doherty macht malwieder von sich reden - für einmal sind es gute News.

Das Enfant terrible der briti-schen Indie-Szene designte

eine Capsule Collection für das Pariser Modelabel

The Kooples. Die Stücke sind ganz in Petes Stil gehalten: eng geschnittene Anzüge,

Poloshirts, Parkas und Hüte im Dandy-Style.

> erhältlich auf thekooples.com undim Kooples-Corner im Globus, Zürich

Wasser-FestRegen, Salzwasser, Sonnencrème oder Stürze aus 1,5 m Höhe: Der Sony Handycam GW55VE macht das nichts aus. Und dank GPS-Emp-fänger sind die Aufnahmen am Computer genau lokalisierbar. > Sony Handycam GW55VE, Fr. 699.-; sony.ch

Ihr habt es so gewollt.

Friday forscht

Wieso spürt man Blicke?Wir merken, dass uns der hübsche Typ hinter uns anstarrt – wie geht das? Psychotherapeut Theodor Itten meint: «Wir sehen etwas im Augenwinkel, nehmen es aber nicht ganz wahr und verarbeiten es unterbewusst.» Detektiv Marcel Specker bestätigt: «Bei einer Beschattung muss man sehr vor-sichtig sein, denn Leute schauen sich oft um, auch wenn sie gar nicht merken, dass jemand sie ver-folgt.»

Füsse hochTurnschuhe mit ver- stecktem Keil absatz sind genial. Nike und das Londoner Nobel-warenhaus Liberty

bringen nun ein Modell in wildem

Paisley-Print. > Dunk Sky High, Fr. 160.-;

ab 11. Mai bei Jelmoli, Zürich, und Titolo, Bern

www.20min.ch/community/ratingwww.20min.ch/community/rating

ein neues Label mit eigenen Läden

OUTUm 3 Uhr morgens

in Clubs noch Eintritt zahlen

müssen

Haarbänder

mantel. Zürich, und Titolo, Bern

fy1216_ams 15L_RIP 17 April 2012 6:46 nachm. Rabara Thomas 4

4 Friday Nº 16

> Fr. 49.95; mango.ch

fänger sind die Aufnahmen am Computer genau lokalisierbar> Sony Handycam GW55VE, Fr. 699.-; sony.ch

Füsse hoch

FürExperimentierfreudige:

5 FÜR20 FRANKEN*

JETZT FÜNF AUSGABEN BESTELLEN.

PER GRATIS-SMSSENDEN SIE «annabelle»

PLUS NAME & ADRESSE AN NR. 966

PER TELEFON044 404 63 66

ODER UNTERWWW.ANNABELLE.CH/PROBEABO

*Angebot nur gültig für NeuabonnentInnen inder Schweiz bis 31.Dezember 2012. Sie sparen CHF 15.–

gegenüber dem Einzelverkaufspreis. Abo-Preisefür Ausland auf Anfrage. Preise inkl. MwSt. und Porto.

WECHSLE JETZT MIT

DEINER NUMMER ZU

MTV MOBILE

UND HOL DIR

CHF 100.–

GUTSCHRIFT!

JOIN THE COMMUNITYKOMM AUCH DU ZU MTV MOBILE, SCHREIBE SMS/MMS, MAILE UND TELEFONIEREOHNE ENDE MIT DEINEN FREUNDEN FÜR NUR CHF 29.–/MONAT!

Für alle unter 26. Gilt für Anrufe zu Sunrise mobile. Bei Neuabschluss mit MTV mobile next für 24 Monate mitRufnummermitnahme vom bisherigen Anbieter. Statt CHF 598.– ohne Abo. Exkl. SIM-Karte für CHF 40.−.

SAMSUNG GALAXY SII

FÜR CHF 1.–

cs55_MTVmobile_20minFriday_S2_210x138_d_ZS.indd 1 12.04.12 15:59

Redak

tion: M

arti

n F

isch

er / F

otos:

Wen

n.c

om

(1)

, Re

flex M

edia

(2)

, Get

ty I

mag

es

(2),

Spla

sh N

ews

(1),

Duk

as (2)

Worauf steht Jay-Z?Auf Beyoncés zarte Kinnkrauler.

Hat Rachel Bilson so lange Beine?

Nicht ganz. Die Füsse gehören ihrem untergetauchten Freund

Hayden Christensen, mit dem sie auf Barbados Ferien macht.

Was versteckt Emma Watson unter dem Mantel? Ein Arschgeweih! Das zum Glück nur aufgemalt ist, für eine Rolle in Sofia Coppolas Film«The Bling Ring».

ANZEIGE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

7673_210x138_20MinFriday.indd 1 14.11.11 12:46

Wer hatterichtig Spass am

Coachella-Festival?

Vanessa Hudgens: Zweimal total eins mit der Musik.

Rihanna: Sie mischte sich bei ihrem eigenen Gig unter die Fans in der ersten Reihe.

Die «Vampire Diaries»-Stars Nina Dobrev und Ian Somerhalder: Ein verliebter Kuss auf dem Weg zum nächs-ten Konzert.

ANZEIGE

fy1216_sta_fashion-twins 13L_Umlauf 17 April 2012 6:48 nachm. Hecht Nicole 8

8 Friday Nº 16

Foto

s: D

ukas

(3)

, Get

ty I

mag

es (4)

, Bull

s Pr

ess

(2),

Ali

x/l

aif

(1),

Sp

lash

New

s (1

), W

enn.c

om (1)

AUF DIESE MODE-TRENDS STEHEN UNSERE

PROMI-LADYS.

Pistaziengrün: Labels wie Chloé, Isabel Marant und

Marc Jacobs haben die süssen Glacetöne im

Angebot. Rachel McAdams, Kate

Bosworth und Nicole Richie schlecken sich die Finger

danach.

Die Promi-Damen machen auf coolen Worker-Style. Die Teile dafür kriegen sie bei Armani, Opening Ceremony und Diesel. Klar,

trägt man High-Heels zum Jeans-All-Over-Look.

Pastell

Jeans All Over

Copy Cats

Redaktion: Marc-André Capeder

HEID

I KL

UM

ALEX

A CH

UNG

RIHA

NNA

RACH

EL M

CADA

MS

KATE

BOSW

ORT

H

Marc Jacobs haben die süssen Glacetöne im

Bosworth und Nicole Richie schlecken Worker-Style. Die Teile dafür kriegen sie bei

Armani, Opening Ceremony und Diesel. Klar, trägt man High-Heels zum Jeans-All-Over-Look.

RACH

EL M

CADA

MS

NICO

LE R

ICHI

E

Batik ist definitiv nicht mehr nur für Hippie-Mädchen.

Fashionlabels wie Etro, Michael Kors und Diane von Furstenberg

designten coole Teile im Seventies-Batikstyle.

Batik

In sexy Flapperkleidchen sahen die Damen schon in den 20er-Jahren umwerfend aus.

Dank Gucci, Emilio Pucci und Roberto Cavalli sind Fransen auch 2012 Trend.

Fransen

DREW

BAR

RYM

ORE

EVAN

RAC

HEL

WOOD

ELLE

MAC

PHER

SON

KARO

LÍNA

KUR

KOVÁ

FEAR

NE C

OTTO

N

OLI

VIA

PALE

RMO

www.allrounder.com

LUST AUF LEBENNeue Wege entdecken – in den

Schuhen und Sandalen der neuen

ALLROUNDER-Kol lekt ion für

Frauen und Männer. Schuhe,

auf die man sich verlassen kann.

Immer und überal l.

Ready foranything

NIRO(3 – 8½)

ORIA(3½ – 8)ORIA(3½ – 8)

NIRO(3 – 8½)

Erhältlich in den MEPHISTO-Geschäften in IhrerNähe und im guten Schuh- und Sportfachhandel.

Katalog anfordern bei: ALLROUNDER, FOMSPREITENBACH, Pfadackerstr. 7 (H. Paul Meier),

8957 Spreitenbach, [email protected].

20Min_68x280_CH_2004.indd 1 20.03.12 17:17

fy1216_sst_redmayne 70L_Ausgabe fertig 17 April 2012 7:14 nachm. Rabara Thomas 10

10 Friday Nº 16

Text: Violet Kiani

Eddie Redmayne war im realen Leben der Banknachbar von Prinz

William. Als Schauspieler landet er im Bett von Marilyn Monroe.

Nach oben geknutscht

F ür Eddie Redmayne kann man wirklich ganz leicht schwärmen. Die Sommer-sprossen, die blauen Au-

gen, das hübsche Gesicht. Wer sich in diesen Tagen «My Week with Ma-rilyn» im Kino ansieht, weiss, was gemeint ist. Eddie spielt darin den 23-jährigen Briten Colin Clark, der 1956 eine Woche am glei-chen Filmset wie Mari-lyn Monroe arbeitete und es schaffte, in ihrem Bett zu landen.

Im Internat der Upper ClassIn Wirklichkeit ist Ed-die nicht 23, sondern 30 Jahre alt. Wie sein Alter Ego im Film war aber auch er im berühmten Eton College – mit Prinz William in der Klasse. Wie alle Eton-Jungs ist er höflich, charmant und wohlerzogen – auf eine Art, wie man sie nur in einem strengen Internat der englischen Upper Class beigebracht bekommt (Eddies Vater arbeitet in der Londo-ner City, dem Bankenzentrum). Er bedankt sich beim Interview für jedes Kompliment («That’s so kind of you»), hört aufmerksam zu, ist an seinem Gesprächspartner interessiert – respektvoll, als würde ihm ein grauhaariger Lord gegenübersitzen.

Karrierestart als Frau Während Eddies frühere Schulfreunde heute als Politiker, Banker oder einfach nur Aristokraten das Land beherrschen möchten, steht er selbst in Strumpfhosen auf der

Bühne: Gera-de spielte er im histori-schen Shake-speare-Stück «Richard II.» im Londoner West End die Hauptrolle. Der grosse Dichter

stand auch am Anfang seiner Schauspielkarrie-re: Mit 20 spielte Eddie Viola in «Was ihr wollt». Ein Mann in einer Frauen-rolle - normal bei Shake-speare. «Danach musste ich in einem anderen Stück einen Schwulen spielen, der seinen Vater knutscht. Damit hat meine Karriere quasi begonnen – Inzest und Omni–Sexuali-tät.» Auch im Film «Savage Grace» spielte er 2007 einen schwulen Jungen, der mit seiner Mutter Julianne Moo-

Baby, Hochzeit und Haus

können warten


Friday Nº 16 11

Foto

s: J

eff

Vesp

a/Con

tour b

y G

etty

Im

ages

(1)

, Bu

lls

Pres

s (1

), N

adia

Neu

hau

s (3

), P

R (4

)

Redaktion: Jennifer Tschugmell

«My Week with Marilyn»Eddie Redmayne und Michelle Wil-liams brillieren in der wahren Romanze zwischen einem jungen britischen Regieassistenten und der damals frisch verheirateten Marilyn Monroe. > Ab 26. April im Kino

Eddies Fashion-Moment: Der kleine Lordre ein inzestuöses Verhältnis

hat. Damals, sagt Eddie, bekam er die Rolle wegen seiner Som-mersprossen. Schwul ist Eddie nicht, da muss man nur Taylor Swift fragen. Der Sängerin hat er das Herz gebrochen, sie nach einer Affäre in England zurück in die USA geschickt. An einer Fernbeziehung hat Eddie kein Interesse, und «Hochzeit, Babys und Hy-potheken aufs Haus kön-nen warten».

Erfolgreich als ModelJüngst hat ihn Burberry-Desi-gner Christopher Bailey zum Kampagnenmodel gemacht.

«Ich habe überhaupt keine Ahnung von Mode. Zum Glück bekomme ich jetzt viele schöne Burberry-Anzüge geschickt. Christopher ist ein guter Freund und mein Stilberater ge-worden.» Gemeinsam mit Model Cara Dele-vingne hängt Eddie nun an Hausfassaden und Bus-haltestellen in ganz Eng-land. «Wahrscheinlich können die Leute mein Ge-sicht bald nicht mehr er-tragen», scherzt er. Keine Sorge, Eddie. Das passiert bestimmt nicht.

Cardigan von Maison MartinMargiela, ca. Fr. 385.– auf farfetch.com

Einstecktuch, ca. Fr. 60.– von Sieger.

Hose von Windsor, Fr. 199.– bei Herren Globus.

Handytasche von Lost & Found, Fr. 69.– bei Making Things.

Schuhe, Fr. 129.– von Max Shoes.

Blazer aus Samt,

Fr. 259.– von Pepe Jeans.

1919


12 Friday Nº 16

Foto

s: P

atric

k H

eron/C

ourte

sy o

f W

addin

gto

n C

us

(1),

Get

ty I

mag

es (3)

, W

enn.c

om

(1)

, Colo

urbox (1)

, iS

tock

photo

(2)

, Cin

etex

t/Al

lsta

r (1)

, Lo

ndon M

edia

(2)

, Bull

s Pr

ess

(1),

ddp i

mag

es (2)

, PR

(3)

, zV

g (1)

Traum-prinzessinSeit er Natalie Portman in «Léon» sah, ist er von ihr hin-gerissen.

SingstarVor wenigen

Tagen am Set

von «Les Misé-

rables».

Im Musical-

film muss er

singen!

BusboyEddie gondelt gern mit Bus 19 durch London: vom Sloane

Square bis Is-lington.

ModelkarriereMit Cara Dele-vingne ist er

derzeit in ganz England auf Bur-berry-Plakaten

zu sehen.

An der FrontEddie sitzt

zwischen Clé-mence Poésy (l.) und Rosie

Huntington an der Burberry- Fashionshow.

Königliches Gspänli

Im Elite-Internat Eton war Eddie in derselben

Klasse wie Prinz William.

Hoppe, hoppe! Für seine Rolle in «The

Other Boleyn Girl» lernte er reiten.

PRINZ WILLI!

ZuhauseEddie wohnt in einer Jungs-WG – in der Nähe des Londoner Borough Market.Herzensbrecher

Eddie traf Taylor Swift beim Casting

von «Les Misérables». Nach einer kurzen Af-färe ging sie zurück in die USA – allein.

Preisgekrönt Er erhielt den Lau-

rence Olivier Award, Eng-lands höchste Theateraus-

zeichnung.

CheersEddie trifft

seine Kum-

pels auf ein

Bier im

«Gladstone

Arms» in

London.

Artsy Eddie sammelt

Kunst, etwa Gemälde von Patrick Heron.

EDDIESWELT

3 Dinge1. Studierte Kunstge-

schichte in Cambridge.

2. Ist Rot-Grün-farben-blind.

3. Hat einen älteren und einen jüngeren Bruder.

Das war einmal …

2006Mit Matt Damon in «The Good Shepherd».2004

Auf einer Londoner Theater-

bühne.

2008 Mit Kristen Stewart in «The Yellow Handkerchief».

2009Mit Gemma Arterton in «Tess of the D’Urbervilles».

2011 Szene aus «My Week with Marilyn».

GE imagination at work

GE Money BankKredit-Finanzierung nach Mass.

Jetzt Kreditanfragenwww.gemoneybank.ch

0800 807 807

Berechnungsbeispiel: Kredit CHF 10 000.–. Ein effektiver Jahreszins zwischen 9,95 % und 14,5 % ergibt Gesamt-kosten für 12 Monate zwischen CHF 523.– und CHF 753.–. Kreditgeberin ist die GE Money Bank AG mit Sitz in Zürich.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. www.gemoneybank.ch

Weiterbildung klar.Finanzierung auch.

220.004.12.012_GE_Ins_Weiterbildung_210x138_d_KD.indd 1 04.04.12 11:03

ANZEIGE

Redak

tion:

Irèn

e Sch

äppi,

Foto

s: F

ran

k B

lase

r (1)

, Get

ty I

mag

es (1)

, PR

(5)

The Beauty

of …Eddie spielt viel und gerne Tennis mit sei-nen Brüdern. «Das

hält mich fit», sagt er.

Eddie trägt ein Frauenparfum! Sein Lieblings-

duft ist Tom Fords Black Orchid mit schwarzer Orchi-

dee und einer Gewürz note.

Ab Fr. 132.-

Make-up Artists schütten ihn mit

Beautyprodukten zu. Dabei hat Eddie

seine Pflege schon gefunden. Etwa Ulti-

mate Brushless Shave Cream von Kiehl’s. Die

Crème hilft bei Rasur-brand. Fr. 26.-

Das Color Ignite

Mono Shampoo

mit Smart Color

Complex glättet

die Haarober-

fläche - so wird

das Licht

gleichmässig

reflektiert.

Schön bei Eddies

Rotschopf! Fr. 30.-

von Sebastian,

beim Coiffeur.

«Ich trage am liebsten Anzüge», sagt der Schau-spieler. Dazu gehört auch ein cooler Hairstyle: Haargel Got2b Chaotic Fibre Gum. Fr. 11.50 von Schwarzkopf.

«Mit meinen Sommer-sprossen

muss ich in der Sonne gut aufpassen. Je höher der SPF, desto besser»,

sagt er. Sonnen-crème Anthelios

XL 50+ für emp-findliche Haut, Fr. 29.50 von La Roche-

Posay.

ZEITENSchmucke

LEJLA Blouson, Fr. 189.– von Super-trash; Shirt von Isabel Marant,

Fr. 179.– bei Fidelio; Hose, Fr. 69.95 von New Yorker; Tasche von SL

McFadin, Fr. 495.– bei G Point Grie-der; Armband mit Kristallstein,

Fr. 225.–, blumenartiger Ring, Fr. 190.–, Herzring, Fr. 135.–, alles von Swarovski; Stahlbanduhr mit Brillanten Elysées Lady, Fr. 795.–

von Balmain Swiss Watches.ANNA Jacke von By Zoé, Fr. 259.– bei

Globus; Bluse, Fr. 69.90, und Shorts, Fr. 59.90, beides von H&M;

Tasche, ca. Fr. 95.– von COS; Uhren-kette, Fr. 130.– von Nixon; Arm-spange von Avelon, Fr. 120.– bei

N° 2; Cocktailring von Gucci, Preis auf Anfrage; Quarzuhr mit Edel-

stahlarmband, Fr. 3300.– von Ebel.

LEJLA Pulli von Sandro, Fr. 297.– bei Globus; Uhr, Fr. 265.– von Tommy Hilfiger, ; Freundschaftsarmband privat; Armband mit «Love»-Schriftzug, Fr. 109.– von Esprit; Ringe aus Silber mit Farbsteinen, je Fr. 59.–, Goldring mit Blumendetails, Fr. 375.–, alles von Pandora; feiner Ring aus Roségold mit rosa Saphiren, Fr. 1280.– von Morganne Bello; korallenroter Ring mit Strass, Fr. 59.–, Ringe mit Strassstein, goldfarben, Fr. 89.–, silberfarben, Fr. 75.–, alles von Esprit.

MIT UHREN, ARMBÄNDERN UND

RINGEN BEWAFFNET, MACHEN

WIR DIE STRASSE UNSICHER.

REDAKTION: MICHÈLE BOECKMANN

FOTOS: SARA MERZ

fy1216_mod_schmuck 15L_RIP 17 April 2012 6:54 nachm. Hecht Nicole 15

Friday Nº 16 15

LejLa Sweatshirt mit Druck von Chloë Sevigny for Opening Ceremo -ny, ca. Fr. 155.– auf mytheresa.com; Uhr mit drei Chronographen,

Modell Speedmaster Racing Co- axial, Fr. 4200.– von Omega; armband mit spitzigen Nieten aus Stein, ca. Fr. 750.–, und Quastenohrringe,

ca. Fr. 405.–, beides von eddie Borgo; vergoldetes armband aus rotem Kalbsleder, Fr. 1000.– von Hermès; massives Gliederarmband

von Türler, Preis auf anfrage; Ring aus Weissgold mit Brillanten, Fr. 3900.– von Frieden.

aNNa Baseballjacke, Fr. 209.– von Lacoste Live; Strickpulli, Fr. 59.90 von Zara; strassbesetzte Creolen, Fr. 129.– von esprit; armbanduhr,

Fr. 70.– von Swatch; armband, Fr. 79.– von Ikou Tschüss.


16 Friday Nº 16

AnnA T-Shirt von Sandro, Fr. 169.– bei Globus; Hose, Fr. 79.90 von H&M; Rucksack von Pele Che

Coco, Fr. 129.– bei Kari Kari; Sonnenbrille von Victoria Beckham, Fr. 489.– bei Burri Optik; Arm -band mit Kristallstein, Fr. 225.–, und Gliederket-

tenarmband, Fr. 400.–, beides von Swarovski; Armbanduhr in nietenoptik, Fr. 219.– von Esprit;

gezwirbelte Armspange, Fr. 329.–, breite, genoppte Armspange, Fr. 699.–, Silberringe, ab

Fr. 69.–, blauer Ring mit Farbstein, Fr. 189.–, alles von Tisento; Lederarmband, Fr. 38.–, und

diverse Charms, ab Fr. 78.–, alles von Trollbeads.

LEjLA jacke im Bikerstil von Thu Thu, Fr. 735.– bei Kari Kari; transparente Bluse, Fr. 85.– von American Apparel; pinkfarbene Uhr, Fr. 149.–, rotes Armband mit silberfar -benen Anhängern, lilafarbenes Armband mit goldfarbenem Schriftzug, je Fr. 49.–, Arm-band mit Herzen und Buchstaben, Fr.89.–, alles von Guess; weisses und blaues Armband mit Strasssteinen besetzt, je Fr. 7.90 von H&M; Freundschaftsarmband privat.

AnnA Jeans von Dsquared2, Fr. 779.– bei Fidelio; Pulli, Fr. 59.90 von Zara; Tasche von Rebecca Minkoff, Fr. 240.– bei G Point Grieder; Bone-Manschettenarmreife aus Silber, Fr. 900.– small, Fr. 1000.– medium,

beides von Elsa Peretti für Tiffany & Co.; Gelenkring, ca. Fr. 390.– von Eddie Borgo; Halskette von Pamela Love, Fr. 278.– bei n° 2; drei-

reihige Gliederkette aus Silber, Fr. 389.– von Baies d'Erelle. LEJLA Lederjacke von Club Monaco, Fr. 699.– bei Globus; Chiffonkleid, Fr. 520.– von RS HADER; Clutch, Fr. 139.95 von Mango; Ring mit gezack-ter Oberfläche aus Palladium, Fr. 1200.– von Türler; Ring aus Weiss-gold, Fr. 950.– von Kurz Schmuck und Uhren; Armreif aus der Juste-

un- Clou-Kollektion von Cartier, Preis auf Anfrage.

Mod

eass

iste

nz:

Jen

nif

er T

schugm

ell;

Mod

els:

Lej

la H

odzi

c @

Opti

on M

odel

, An

na

C.

@ F

otog

en;

Hai

r-A

rti

st: Ra

chel

Bred

y

@ S

tyle

Cou

nci

l, M

ake-

up

Arti

st: Nic

ola

Fisc

her

@

Sty

le C

ounci

l; P

rod

ukti

on: Nad

ine

Hof

er;

Foto

assi

sten

z: M

icha

Freu

tel

ANNA Shirt von Zoe Karssen, Fr. 79.– bei N° 2; Rundanker-Colliers aus Rot -gold von Türler, Preise auf Anfrage;

Bleistiftjupe von Jil Sander, ca. Fr. 1070.– auf mytheresa.com;

Tasche von MCM, Fr. 579.– bei Globus; Kopfhörer, Fr. 69.– von Wesc; gerill-

ter Ring aus Rotgold, Fr. 1080.– von Kurz Schmuck und Uhren; breiter Ring, Fr. 675.–, und schmaler Ring, Fr. 390.–, beide aus Rubedo-Metall,

von Tiffany & Co.; geknüpfte Armbän -der privat; Armreif aus Rochenleder

und Zirkonias, Fr. 390.– von Kurz Schmuck und Uhren; Bracelet Kelly aus Rotgold und Diamanten von Her -mès, Preis auf Anfrage; Keramikuhr

True Thinline, Fr. 2000.– von Rado.


Friday Nº 16 19

AnnA Kleid und Peeptoes mit Keilabsatz und Strassverzierung, beides von Prada, Preise auf Anfrage; Lederarmbanduhr, Fr. 610.– von Frédérique Constant; Goldring mit Diamant, Fr. 2650.–, Charmarmband, Fr. 2900.–, Charm,

Fr. 880.– und Armspange aus Rotgold und schwarzem Keramik, Fr. 3000.– alles von Bul-

gari. Tasche, Fr. 590.– von navyboot.

LEJLA Jeansgilet, Fr. 379.– von Replay; Ohrringe, Fr. 460.–

von Prada.

fy1216_mod_turns 15L_RIP 17 April 2012 6:56 nachm. Rabara Thomas 20

20 Friday Nº 16

schmuck

EVIVA PATRICIAKaum hatte Patricia Nicolás ihr Studi-um am Londoner Central Saint Martins College of Art and Design abgeschlos-sen, verkaufte die 33-jährige Spanierin ihre erste Kollektion an die Nobelwa-renhäuser Harrods und Harvey Nichols. Ihre farbenfrohen, leicht morbiden Schmuckstücke kamen so gut an, dass sie letztes Jahr zur Londoner Fashion Week sogar eine Capsule Collection für Topshop designen durfte. Patricia wur-de zum Shootingstar der Schmucksze-ne. In ihrer Heimat ist sie schon längst ein It-Girl. Ihren Blog für die spani-sche «Vogue» lesen täglich Tausende.> erhältlich auf patricianicolas.com

Das Must Havevon Modepraktikantin Jennifer Tschugmell

DIE RINGE DER US- SCHMUCKDESIGNERIN ADINA MILLS SEHEN AUS, ALS KÄMEN SIE AUS EINER ANDEREN WELT. SIE GRÄBT DAFÜR SELBST NACH MINERALIEN WIE FLUORIT, QUARZ ODER KALZIT. TOLL!> Arkansas-Quarz, Fr. 158.-, erhältlich auf shopbop.com

Topshop, ca. Fr. 25.–

Zweierset, Fr. 14.90

von H&M

Kurz Schmuck und Uhren,

Fr. 370.–

REDAKTION: MARC-ANDRÉ CAPEDER, MICHÈLE BOECKMANN

EINENTICK

COOLE JUNGDESIGNER,OPULENTE OHRRINGE, MASSIVEARMBÄNDER UND UHREN. DASSIND DIE AKTUELLEN TRENDS.

schicker

5Halskette Unborn,

ca. Fr. 505.–

2

5

Ohrringe Red Lips,

ca. Fr. 285.–

Bloggerin, It-Girl und Schmuck-

designerin: Patrica

Nicolás.

55ARMBÄNDERGrobe Bänder und

schwere Spangen für sexy Handgelenke.

Foto

s: P

R (1

9),

zVg (1)

RICHTIG TICKEN1 FÜR EINSTEIGER

Deine Uhr ist für dich vor allem ein Statussymbol. Unser Investitionstipp:

> Frédérique Constant Junior, Fr. 890.-,

frederique-constant.com

2 FÜR MODEFREAKSDu bist immer up to date. Logisch ist auch deine Uhr von einem Fashionlabel.> Esprit Heron Glam Black,

Fr. 139.-, esprit.ch

3 FÜR HARTE BURSCHENDeine Uhr muss alles mit-

machen: Klettern, Tauchen, Hiken. Und dabei so richtig schön männlich aussehen.> Luminox Steel Colormark Chronograph 3180, Fr. 590.-

bis 690.-, luminox.ch

4 FÜR BLENDERDu magst teuer aussehende Uhren. Muss ja niemand wis-sen, dass sie günstig war.> Swatch Irony The Chrono,

Fr. 250.–, swatch.com

5 FÜR RETROFANSModische Uhren sind dir ein

Graus. Du magst es schön altmodisch.

> Casio A158WEA-1EF, Fr. 69.–, casio-watch.ch

OHRRINGEDer Frühling wird

glamourös: Wir tragen Opulentes in allen

Farben am Ohr.

Joop, ca. Fr. 229.–

Isharya, ca. Fr. 275.– auf net-a-porter.com

Anndra Neen, ca. Fr. 450.– auf yoox.com

Kenneth Jay Lane, ca. Fr. 300.– auf yoox.com

JuicyCouture,

ca. Fr. 45.–

51

3

4

Asos, ca. Fr. 25.–

GOLDENE REGELN1. UNSERE UHR BEHAN-DELN WIR GUT. SIE IST KEIN SNEAKER, DER BESSER AUSSIEHT, WENN ER AB GEWETZT IST. 2. UNDERSTATEMENT WAR GESTERN. WIR TRAGEN VIEL SCHMUCK AUF EINMAL. AUCH UNECHTEN.3. DAS COLLIER FÜR DEN ABEND KOMBINIEREN WIR AM TAG ZUM SCHLICHTEN T-SHIRT. 4. MATERIALMIX IST COOL. GOLD UND SILBER GEHT ZUSAMMEN! 5. STÜCKE VON LUXUSLA-BELS MÜSSEN NICHT TEU-ER SEIN. MODESCHMUCK VON YSL ETWA GIBTS SCHON AB FR. 230.– AUF NET-A-PORTER.COM

Foto

s: P

R (1

9),

zVg (1)

auf yoox.comauf yoox.com

Charles Albert,

ca. Fr. 229. – auf shop-bop.com

12137 CS_Anz_FridayMagazin_CH_RZ.indd 1 10.04.12 12:41

fy1216_bea_favorites 13L_Umlauf 17 April 2012 7:16 nachm. Rabara Thomas 22

22 Friday Nº 16

Foto

s: A

dria

n P

ortm

ann (1)

, M

aurit

ius

Imag

es (1)

, PR

(7)

Praktikantin Masha Zaugg stellt ihre

liebsten Produkte vor.

GlanzvollDieser Lip-penstift mit Kakao, Jojoba- und Avocadoöl macht die Lippen sam-tig – den gan-

zen Tag. Ein absolutes Must Have. Treatment Lip Shine, Fr. 35.- von Bobbi Brown.

MultitalentFür manche riecht Tiger Balm eher streng. Ich mag den Geruch von Cajeput- und Pfefferminzöl aber gerne. Zudem hilft der Balm auf die Schläfen ge-strichen super gegen Kopf-weh und beim Einschlafen. Tiger Balm Weiss, Fr. 23.50, gibts in der Apotheke.

Strawberry

Fields Forever

Egal, wann und wo, dieser

Lip Balm macht mit seinem

yummie Erdbeergeschmack

jeden Moment zu einem ganz

besonderen. Lippenbalsam

Rosebud Salve Strawberry,

Fr. 19.90 von Smith’s Rose-

bud, gibts bei Marionnaud.

Praktikantin Masha Praktikantin Masha Praktikantin Masha

SIEBEN ZUM

LIEBEN

Waaahnsinnig

pfl egend

Tschüss trockene

Haut! Dank Sheabut-

ter, Honig und Vita-

min E zieht diese Bo-

dylotion schnell ein

und macht samtwei-

che Haut. Fragrance

Free Body Lotion

with Shea Butter and

Vitamin E, Fr. 17.90

von Burt’s Bees, in

Apotheken.

Multitalent

Bio? Logisch!Genug von Shampoos, die Silikone und andere chemische Inhaltsstoffe ent-halten. Dieses tolle Shampoo macht meine Haare geschmei-diger denn je! Rainforest Mois-ture Shampoo, Fr. 12.90 von The Body Shop.

La vie en roseMeine Oma hat dieses

Parfum seit Jahren.

Drum musste ich es auch

haben. Duftet nach tür-

kischer Rose, Jasmin und

Veilchen. Rose Essentiel-

le, Eau de par-

fum, Fr. 127.-

von Bulgari.

Geht baden!Die Mascara von Astor hält jedem Wellengang stand und ist perfekt

für Menschen, die es auch mal nass mögen. Big & Beautiful Boom!

Mascara Waterproof, Fr. 16.90 von Astor, gibts ab Mai.

MEINTIPP!

7

4

6

3

5

1

2

Geht baden!

11

fy1216_kol 15L_RIP 17 April 2012 7:14 nachm. Hecht Nicole 23

Friday Nº 16 23

Illu

strat

ion: Fa

lko

Ohlm

er / F

oto:

zVg

jetzt

Anders sein ist Mainstream geworden, der Hipster muss sich was Neues überlegen. Madeleine Wohlfahrt hätte da ein paar Ideen.

Moneyjob gemacht, damit die Miete bezahlt werden kann. Lana Del Rey verarschte alle mit ihrer von Marketingexperten erdachten Hipster-Biografie, und die Nerd-Brille mit Fensterscheibenglas gibts in jedem Ramschladen. Auch der hippste Hipster muss sich nun was über-legen. Er gerät unter Druck, denn anders sein ist Mainstream geworden. Vielleicht wird er bald selbst-versorgend auf dem Land leben und Biogemüse an-pflanzen? Das Outfit dafür hat er ja schon mal. Er wird monogam und trendfrei leben, das iPhone in den Abfall werfen und sagen, dass Social Media ja wohl gar nicht geht. In diesem Sinn: Der Hipster ist tot, lang lebe der Anti-Hipster!

> Madeleine Wohlfahrt beobachtet mit Vergnügen popkulturelle Phänomene in freier Wildbahn. Ein Hipster war sie selber nie, das sind nämlich immer nur die anderen.

Erst sah er aus wie ein 70s-Pornostar mit Schnauz und Trucker-Cap. Ein paar Jahre später stylte er sich wie Steve Urkel mit Omi-Brille, Neon-Klamotten

und albernem Rapper-Schmuck. Die letz-te Version ist das Modell Williamsburg,

das einem Bauern um die vorletzte Jahrhundertwende gleicht, der Vollbart ist hier ganz wichtig. Am ein-fachsten ist der Hipster über sein Äusseres zu defi-nieren. Denn anders als etwa bei Punks kann man ihn nicht über den Musikgeschmack oder die politische Gesinnung beschreiben. Kurz gesagt: Hipster sind Trend-Nervensägen, die dauernd etwas uncool finden. Obwohl eigentlich kein Hahn mehr nach ihnen kräht. Denn was ist mittler-weile schon besonders daran, einen kreativen Job zu haben, ein Projekt, im Fall! Heimlich wird dann der

Hipster,was kommt jetzt?

fy1216_nit_teil1 70L_Ausgabe fertig 17 April 2012 7:20 nachm. Rabara Thomas 24

So mögen wir das: Regen, der an die Scheibe trom-melt, ein gemütliches Konzertlokal und ein Pariser

Szeneliebling, der den Gästen «You Give Me Dirty Looks» ins Ohr säuselt. Lou Lesage blinzelte mit ih-ren Katzenaugen dem Publikum zu, und als sie nach dem einstündigen Gig die Bühne verliess, blieb so

manch einer verzaubert im Zürcher Viadukt stehen.

Mills, astreinGrosse Ehre für Basel: Jeff Mills, der Godfather of Techno, legte im Borderline auf. Wären doch die Auftritte des Detroiter DJs nur nicht so selten!

Das Borderline ging nicht über die Grenze: Es hätte noch ein

biz Platz für mehr gehabt.

Auf Achse: Melanie und Silvia.

Jeff Mills: Der Techno-gott mischt ganz oben

mit.

CHANSON IM REGEN

ANZEIGE

www.snowwhite.20min.chTeilnahmebedingungen undweitere Informationen auf

©2011UniversalStudios.Allrightsreserved.

SnowWhiteFilm.chAb 31. Mai im KinoAB 31. MAI IM KINO

AB 31. MAI IM KINO

v o m p r od u z en t en v on a l i c e i m w un d er l a n d So hat man Snow White noch nie gesehen:MODERN, SPEKTAKULÄR UND VOLLKOMMEN ANDERS.

Zum Kinostart vonSNOW WHITE & THE HUNTSMANsuchen wir die Schönste imganzen Land und schicken diesezur Europa-Premiere nach London.Die Gewinnerin sollte, wie auchdie Heldin im Film, neben ihremattraktiven Aussehen auch andereEigenschaften aufweisen: z.B.Grosszügigkeit, Mut, physischeStärke oder Cleverness.

Bist du diese einzigartige Frau?Dann lade dein Video (Dauer ca. 60 sec.)auf www.snowwhite.20min.ch hochund begründe kurz warum du daran glaubst,diese besonderen Eigenschaften zu besitzen.Teilnahmeschluss 24. April.

ZU GEWINNEN: 1. Preis: Eine exklusive Reise für dich und deine Begleitungnach London an die Europa-Premiere am Montag, 14. Mai 2012 in Anwesenheit der Haupt-darsteller. In der Reise inbegriffen: Flug Zürich - London retour, Economy, Hotel (1 Übernach-tung) in Downtown London. Zusätzlich ein tolles Überraschungsgeschenk von The Body Shop2.- 6. Preis: The Body Shop-Gutscheine im Wert von CHF 100.–

SWATH_Wettbewerb_friday_Layout 1 02.04.12 20:47 Seite 1

ALLE BILDER

VOM EVENT AUF

TILLLATE.COM

fy1216_nit_teil1 70L_Ausgabe fertig 17 April 2012 7:20 nachm. Rabara Thomas 25

Friday Nº 16 25

Redak

tion:

Niv

es A

rrig

oni,

Juli

an F

ric

ker

, Him

zo H

ajdar

evic

, An

ne-

Sophie

Kel

ler,

Alpca

n Ö

zkul,

Juli

an R

iegel

, Cas

par

Shal

ler,

Maj

a Zi

vad

inovic

/ F

oto

s: A

ngel

a De

Pippo/t

illl

ate.

com

(3)

, Gia

nni

Pisa

no/t

illl

ate.

com

(2)

, Ra

fael

dos

San

tos/

till

late

.com

(6)

, M

ao/t

illl

ate.

com

(1)

Wir haben den 34-Jährigen nach seiner Hammershow backstage getro� en.

tilllate.com: Der Hype um deine Person ist immens. Was kommt noch?Steve Aoki: Ganz viele neue Videos, unter ande-rem Projekte mit Tiësto und Diplo. Und dieses Jahr mache ich einmal im Monat eine kleine Tour in Europa.Dein letzter Gedanke, bevor du auf die Bühne gehst?Ich befreie meinen Kopf von jeglichen Gedanken und spüre keine Angst.Stage-Diving mit einem Gummiboot: Wie kommt man auf so was?Von den Punk- und Hard-core-Kids gelernt. Die machen noch so Sachen!

Oky doky, Steve Aoki

DJ Steve Aoki in Action (l.), und

später beim Chillen.

Diesen zwei blieb nicht mal mehr das

letzte Hemd.

Feiern, bis das Deo nicht mehr

mithält.

Mit Charme, Gummiboot und Champagnerdusche.

Being Steve Aoki: Das

Publikum macht auf

Steve, der dankt es ihm

mit einer Rauchattacke.

DJ Tanja La Croix feiert mit. Die Leute

hier sind wunderschön!

Wo der Electro-DJ aus L. A. feiert, wächst kein Gras mehr: Das Publikum wurde mit Champagner bespritzt, mit Torten beworfen und wankte ver-schwitzt in die Nacht. «So einen ver-rückten Auftritt gabs bei uns noch nie!», jubelt Sinan Altinas, Clubver-antwortliche des Zürcher Kaufleuten.

DreiFragen an . . .Steve Aoki Electro-DJ

ANZEIGE

SCHÖN. GÜNSTIG.Bei Pfister gibt’s Qualität zu tiefen Preisen. Ein echtes Highlightist diese stimmungsvolle Laterne aus Bambusmit Glaseinsatz.Unzählige weitere Schnäppchen finden Sie in jeder Filiale undauf www.pfister.ch/schoen.guenstig

15Bamboo Laternenaturfarbig oderschwarz erhältlichø 25 H 36,5

fy1216_nit_teil2 14L_Fertig 17 April 2012 8:31 nachm. Rabara Thomas 26

26 Friday Nº 16

Foto

s: P

R (4

), M

arkus

Jans

(1)

EN VOGUE Mash Up Fridays; Mash-up, 22h

BERN Sende ein SMS mit PARTY BE FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Bern.

BONSOIR DJ T.; Housse, Techno, 23h

QUEENS ZURICH Saturnalia – House of Dreams; Disco, Electro, 23h

STALL 6 Cool Ruler; Reggae, 23h

STATION Full Metal Jacket; Electro, Techhouse, 23h

SUPERMARKET Roller Disco; House, 23h

VIOR Friday Night Radio 1; Disco, 23h

X-TRA Rollschuh Disco; 70s, 80s, 22h

SAMSTAG21. 4.BASEL Sende ein SMS mit PARTY BS SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Basel.

ALLEGRA Salsa – Latino Party; Latin, 22h

ATLANTIS Atlant-Hits; Open Format, 23h

BAR ROUGE Barworkz; Partytunes, 22h

BLINDEKUH Happy Moves @ Sicht-Bar Lounge; Partytunes, 21h

BORDERLINE Electronic Sensation; House, 22h

CIRQUIT Buvette Dreirosen Seasen Opening Party; Soul, Funk, 23h

DAS SCHIFF Stephan Bodzin; Techno, Techhouse, 23h

HINTERHOF Boogie Nights Vol. 10; Disco, Funk, 23h

KASERNE Urban Bass: Netsky; Jungle & Drum’n’Bass, 23h

KULT BASEL House Classics – Deluxe; Funky House, 23h

NORDSTERN Quality with the Martinez Brothers; Techno, 23h

ORISHA Latina Loca; Latin, 22h

THE VENUE Best Saturday Night Tunes; Urban, 22h

BERN Sende ein SMS mit PARTY BE SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Bern.

BIERHÜBELI Danceoff; Dance, 18.30h. Pearls of the 80ies, Partytunes, 23h

BONSOIR Adana Twins; House, 23h

CU CLUB Party Alarm; Reggaeton, 21.30h

DU THÉÂTRE Diva; Urban, 23h

ECLIPSE Ragga Connection; Urban, 22h

EY5 Trip Trax presents Crazy; Techhouse, Deep House, 24h

FREITAG20. 4.BASEL Sende ein SMS mit PARTY BS FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Basel.

ACQUA-LOUNGE Soulful Inc.; Partytunes, 22h

ATLANTIS Frivolous Minds; Disco, 23h

BORDERLINE Sss presents Manuel De La Mare; Partytunes, 22h

CAFÉ DEL MAR Sunset Vibes; Partytunes, 22h

CIRQUIT Trendpolizei; Partytunes, 23h

HINTERHOF ClubDer200 presents Popof; Minimal, Techno, 23h

NORDSTERN Cityfox; House, 23h

THE VENUE Wirtschaftsfescht 2012; Urban, 22h

CU CLUB Tanja la Croix live on Stage; Dancehall, 21.30h

DU THÉÂTRE Celebreighties; Classics, 23h

ECLIPSE Ladies Friday; Urban, 22h

ISC Who the F* Is?; Partytunes, 22h

LOUNGE KAPELLE The Ace of Bass; Urban, 22h

PROPELLER Better Days; Rock, Funk, 22h

SILO Slave to the Rhythm; Partytunes, 22h

WANKDORF Sexy Friday; Partytunes, 22h

LUZERN Sende ein SMS mit PARTY LU FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Luzern.

CASINEUM Hell in Heaven; Mash-up, 23h

DAS SCHWARZE SCHAF Stereo Disco; Club, 22h

PENTHOUSE Dance on the Top; House, 70s, 80s; 21.30h

PRAVDA Ladies Night; Classics, 22h

ROADHOUSE LUZERN Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes; Partytunes, 21h

ROK Progressiva – Hanzo; Trance, 23h

SCHÜÜR British! Your Britpop Only Night; 21h. Indie Bar;, 21h

THE LOFT Frigay Night – Vorwahl Gaymodel of the Year; Partytunes, 22h

ST. GALLEN Sende ein SMS mit PARTY SG FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in St. Gallen.

BACKSTAGE Hearts of Music; Urban, 22h

CASABLANCA Delirious; House, 23h

ELEPHANT 2 Years Diva; Urban, 22h

KUGL – KULTUR AM GLEIS Powerpoint Karaoke; Partytunes, 19h

RAUMSTATION Napoli Connection; Techno, 23h

STUDIO 15 Förderraum; Techno, 23h

TRISCHLI Belane; Urban, 23h

ZÜRICH Sende ein SMS mit PARTY ZH FR an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Zürich.

AAAH! Progressive Locals; Trance, 22.30h

ABART Alternative Nation; Partytunes, 22h

AMBER Just Friday; House, 22h

CABARET The Lala Land; House, 23h

EXIL Jamaica’s Finest; Reggae, 23h

HIVE Nick Curly – Between the Lines Tour; Techno, 23h

HÄRTEREI Tattep Up; Urban, 23h

JADE J’Adore; Partytunes, 23h

JIL Sekib Mujanovic; House, Balkan Best, 21h

KANZLEI Party Hart! FEZ – ab 23 Jahren; 70s, 80s, 23h

KAUFLEUTEN Out of Control; Mash-up, 22h;

MASCOTTE The Royal Flush; House, Electro, 23h

PLAZA ClubSandwich; Hip-Hop, Pop, 23h

Q ZÜRICH Guess Who; House Electro, 22h

Heute wird in St. Gallen erstklassig gefeiert: Im Back-stage tobt sich Vizeweltmeister DJ Bazooka aus. Sein Titel ist ein Versprechen. Der Basler wurde 2011 zum besten Partyrocker der Schweiz gekürt. Mit heissen Beats heizt er ein! Weitere Nationalhelden wie DJ Mathayas und DJ Vaven lassen die Fete überkochen.> Fr 20. April, 23h, Backstage Club, St. Gallen

tilllate.com empfi ehlt

Hearts of Music

Popof: Ed Banger am Freitag im Basler Hinterhof.

Haben am Samstag den Blues: Dabu Fantastic im Kraftwerk Krummenau.

7.-7.-

KENTSwitch now inLimited Edition

www.KENT.ch

Two Tastes.OneCigarette.


70241_Brab_KentSwitch_20MinutenFriday_210x91.indd 1 30.03.12 08:46

7.-7.-

KENTSwitch now inLimited Edition

www.KENT.ch

Two Tastes.OneCigarette.


70241_Brab_KentSwitch_20MinutenFriday_210x91.indd 1 30.03.12 08:46

ANZEIGE

GIGS DER WOCHE

GASKESSEL Play It Loud; Techno, 23h

KAPITEL BOLLWERK Midilux – Carneval des Animaux; House, 22h

LE CIEL Rendez-vous with Adrien Villanova & Ryan Leslie; Partytunes, 23h

PROPELLER The Mashup Monsters; Mash-up, 22h

WANKDORF We Rock the Party; House, R’n’B, 22h

LUZERN Sende ein SMS mit PARTY LU SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Luzern.

BAR 59 B59 Tanznacht; Big Beatz. Electro, 20h. Pron; Minimal, Techno, 22h

CASINEUM Voilà; Urban, 22h

DAS SCHWARZE SCHAF Soundz; Mash-up, 22h

MAD WALLSTREET Black or White; House, R’n’B, 21h

OPERA Baci Rimini; Reggaeton, 21h

PENTHOUSE Saturday Night Fever; 70s, 80s, 21.30h

PRAVDA Glitter & Glamour; House, 22h

ROADHOUSE LUZERN Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes; 21h

ROK; Royal Flash; Hip-Hop, 23h. LateNight; Trance, Progressive, 4h

SCHÜÜR Indie Bar; Alternative, Rock, 21h. Dubstep Vs. Hip-Hop II; Urban, 21h

THE LOFT Kingshouse – Mr. Da-Nos; House, 22h

ST. GALLEN Sende ein SMS mit PARTY SG SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in St. Gallen.

BACKSTAGE Crown Edition; Urban, 22h

CASABLANCA The unbelivable Glamrock Brothers – Are Back; Partytunes, 23h

DOWN TOWN Staying Alive; 80s, 90s, 22h

ELEPHANT Wild Style; House, 22h

KRAFTWERK KRUMMENAU. Dabu Fantastic Live; Hip-Hop, 19h

KUGL – KULTUR AM GLEIS Powerpoint Karaoke – Last Skull Standing; Partytunes, 19h

PALACE Soul Gallen; Partytunes, 22h

QYPS After Saturday in the City; Techno, 5h

STUDIO 15 Paradisco; Acid, 23h

TRISCHLI Peña; Urban, 23h

VILLA WAHNSINN Schneeglöggli; 80s, 90s, 20h

ZÜRICH Sende ein SMS mit PARTY ZH SA an

2020 (20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Zürich.

AAAH! Klubnacht; Deep House, Progressive, 22.30h

ABART Pulp Fiction Party; 60s, 22h

ACANTO 80er und 90er Party; Partytunes, 21h

AMBER All In; House, R’n’B, 22h

APARTMENT 22 Stay True 2 Ur Crew; Urban, 23h

BLOK Blok Rokin’ Beats; Techno, 23h

DIAGONAL 3 Years Red Carpet Events; Partytunes, 23h

ENCORE Breezh; Open Format, 23h

FLAMINGO Red Flamingo; Latin, 23h. Flamingo Afterhours; Urban, 4h

HILTL 6 Yers Smooth N Sexy B-Day Bash; R’n’B, 23h

HÄRTEREI Handzh Up, Partytunes, 23h

HIVE sCs presents Family Affair; Techno, 23h

HÜRLIMANN-AREAL Dance Your Spirit Free; Rock, 20.30h

JADE Perfect Lovers; Electro, House, 22h

KASERNE R3sort with Heartthrob; Techno, Deep House, 22h

KAUFLEUTEN No Xcuses; House, 23h. Society, Urban, 23h

LADY HAMILTONS Super Saturday; Urban, 21h

MASCOTTE Miami Vice; Disco, Pop, 23h

MAUSEFALLE ZÜRICH Zeitreise; 70s, 80s, 90s, 20h

PLATZHIRSCH Nachthirsch; House, 20h

PLAZA House of Dizko; Hip-Hop, 23h

PURPUR La Vie en Rose; Dance, 22h

Q ZÜRICH Provokateur, Urban, 23h

STATION Cycle by Dekadance; Minimal, 23h

SUPERMARKET The Supermarket Family; House, 23h

X-TRA Pura Vida; Partytunes, 22h

Wallis Bird (Bild) führt die irische Tradition der Bar-dinnen mit crazy Frisuren und krassen Stimmen wei-ter. Die Sinéad O’Connor für die Zehnerjahre spielt auf verschiedenen Bühnen im ganzen Land.> Di 24. April, 21 Uhr, Kaserne, Basel

Apparat ist nicht nur eine Hälfte von Moderat, der Berliner DJ ist auch allein ein Liebling der deutschen Electroszene. Mit bürger-lichem Namen Sascha Ring,

beschallt Apparat seit mehr als zehn Jahren die Clubs der Republik mit or-ganischem Ambient-Sound.> Do 26. April, 20 Uhr, Dachstock, Bern

The Dandy Warhols sind mit ihrem achten Album auf Tour. Die Rock-Hippies aus Portland beweisen mal wieder, warum sie als die Vorläufer des Neo Folk gel-ten. Live kommt eine kräf-tige Portion Punk hinzu.> Mo 23. April, 19.30 Uhr, Abart, Zürich

GIGS DER WOCHEAm Samstag

pöpperlts: Heartthrob in

der Zürcher Kaserne..

fy1216_kul 15L_RIP 17 April 2012 7:15 nachm. Eckert Yvonne 28

28 Friday Nº 16

Redak

tion:

Mir

iam

Sute

r;

Mit

arbei

t: J

onas

Drey

fus,

Cas

par

Shal

ler

Foto

s: M

arti

n G

uggis

ber

g (1)

, Til

l Könnek

er (1)

, Get

ty I

mag

es (3)

, W

enn.c

om

(1)

, PR

(8)

CD-News

Rock / IndieJack White«Blunderbuss»Vom Rock-Urgestein mit dem sexy Killerblick. Jack schenkt uns nach drei Bandprojekten jetzt sein erstes Soloalbum.Für harte Kerle (und Mädels) mit einem weichen Kern.(Musikvertrieb)

Pop / SoulPoliça«Give You the Ghost»Von einem zerbrechlich wir-kenden Mädchen, dessen ge-waltigen Stimme sogar Flo-rence Welch konkurriert. Für Fans von Miike Snow und Santigold.(Musikvertrieb)

PopRufus Wainwright«Out of the Game»Vom hübschen Kanadier, der wohl als Einziger ge-bührend «Hallelujah» von Leonard Cohen gecovert hat (Soundtrack von «Shrek 2»).Für Kuschelrocker und Sonntagsbruncher.(Universal)

Ein Schulbuscrash im freien Fall oder ein Baseballspiel in den Wolken: Zugege-ben, die Special Effects in «Chronicle» sind spektakulär. Aber der Film bietet mehr als das. Die Studenten Steve, Matt und Andrew erlangen Superkräfte, nach-dem sie ein in der Erde verbuddeltes Objekt gefunden haben. Plötzlich können sie Autos schweben lassen und sogar fliegen. Ihre Stunts filmen sie mit wackli-ger Handkamera («Blair Witch Project» lässt grüssen!). Je öfter die Freunde ihre Kräfte nutzen, desto stärker werden sie, was anfangs ein grosser Spass ist. Doch Aussenseiter Andrew kommt mit seinen neuen Fähigkeiten nicht klar und ver-liert die Kontrolle über seine Macht. Er lehnt sich gegen seinen Alkoholiker- Vater auf und zerstört dabei einiges mehr als ein paar Fensterscheiben und Polizeiautos. Der Film schlug in den USA ein wie eine Bombe und schoss gleich an die Spitze der Kino-Charts. Vielleicht gerade deshalb, weil es in dem tragischen Sci-Fi-Spektakel nicht nur ums Spektakel geht.> «Chronicle», mit Dane DeHaan, Alex Russell und Michael B. Jordan, jetzt im Kino

Halbstark? Von wegen! Andrew, Steve und Matt flashen mit ihren Super-kräften das Filmpublikum.

Die Supermänner

Ausgesucht

Film

Black Power Kaum etwas veränderte die USA so stark wie die

afroamerikanische Bürgerrechtsbewegung der 60er-Jahre. «The Black Power Mixtape 1967-1975» erzählt deren Geschichte in packenden Inter-views mit Anführern der Bewegung und berühren-den Augenzeugenberichten. Black-Music-Stars wie Erykah Badu und Talib Kweli berichten, wie sie von der Bewegung beeinflusst wurden. > Jetzt im Kino, blackpowermixtape.com

Girlband«Ich schreibe gerade Songs für die Original-besetzung der Sugababes: drei coole Girls mit speziellen Stimmen.»

Rapper «Ich mag Tinie Tem-pah und Professor Green, weil ich mit ihnen Songs gemacht habe und wir dabei viel Spass hatten.»

Künstlerin «Auf meinen Arm habe ich

ein Porträt von Frida Kahlo tätowieren lassen,

weil sie eine starke, freie Frau war.»

Emeli Sandé, 24, Sängerin

Meine Lieblinge

Bildband

Miss You Miss Bikini, Miss

Bern-Ost, Miss Polefit-ness: Der Fotograf Mar-tin Guggisberg hat Miss-Wahlen im ganzen Land besucht und mit seiner Kamera wunderbar schräge Szenen festge-halten: kleine Bühnen, noch kleinere Garde-roben, grosse Träume.> Martin Guggisberg, « Miss», Edition Patrick Frey, Fr. 52.-

Kunst

BFF, echt! Der Berner Künstler Till

Könneker hat seine Freun-de mit einem selbst gebau-ten Ganzkörperscanner abgelichtet. So entstand eine Art moderne Ahnenga-lerie in Lebensgrösse. «My Reality» heisst die sehenswerte Ausstellung.> Galerie Soon, Münstergasse 3, Bern, soon-art.ch

TV-Serie «Ich habe Medizin stu-diert, drum schaue ich gern ‹Grey’s Ana-tomy›. Die Konkurrenz unter den Ärzten ist sehr realistisch dar-gestellt.»

Emelis Debüt: «Our Version of Events» (EMI)

12137 CS_Anz_FridayMagazin_CH_RZ.indd 1 10.04.12 12:41

«ALLES ÜBER DEN

HAUFEN

GEWORFEN!»

fy1216_kul_inti_neu 13L_Umlauf 17 April 2012 7:13 nachm. Rabara Thomas 30

30 Friday Nº 16

Interview

Mode-Ikone wider Willen: Die 28-jährige Lissy

Trullie ist der Darling der New Yorker Hipster-

Szene.

Friday: Lissy, wo warst du so lange?Lissy Trullie: Zweieinhalb Jahre zwischen EP und Album sind lang, ich weiss. Es war schlicht zu viel Druck, ich habe die Aufnahmen ein-fach abgebrochen. Als das Album endlich im Kasten war, hab ich noch mal alles über den Haufen geworfen, und wir haben es noch mal neu aufgenommen.War wenigstens die Tournee ein Erfolg?Unsere Tournee war eine einzige Katastrophe.Warum das denn?In Deutschland bekam unser Bas-sist die Schweineg-rippe. Er war der erste Fall in Ham-burg, und die Behör-den sind total ausge-rastet. Wir waren eine Woche lang in einem menschenlee-ren Hotel eingesperrt. Es war, als würden wir in einer Ruine hausen.

Was macht man den ganzen Tag, wenn man in Quarantäne ist?

Wir haben ver-sucht, uns nicht gegenseitig zu er-morden. Ein Mal pro Stunde muss-ten wir unsere Temperatur mes-sen und sie einem

vermummten Arzt durchgeben. Es war scary. Wir haben eine Woche

lang niemanden zu Gesicht bekom-men. Dann ging die Tour weiter.Hast du Lampenfi eber? Extrem! Vor Konzerten renn ich rum wie eine Wahnsinnige. Dabei machst du schon sehr lange Musik ...Mit elf hab ich angefangen, Xylofon zu spielen, genau. Aber im Ernst: Ich hab nicht einfach mal eine Gitarre in die Hand genommen und gesagt «Ein Album wär noch cool».

Tellerwäscherin,

Model, DJ. Dabei

will Lissy Trullie

doch nur eines

sein: Sängerin.

Interview: Caspar Shaller

Wir ver-suchten, uns nicht zu er-morden

Foto

s: G

etty

Im

ages

(2)

, PR

(2)

heaveninkl. der hitsinglenothing’s real but love

«Ihre Stimme macht unsere Welt ein wenig schöner»(The Guardian)

Ins_RF_210x138mm_Friday_d 28.3.2012 10:18 Uhr Seite 1

ANZEIGE

fy1216_kul_inti_neu 13L_Umlauf 17 April 2012 7:13 nachm. Rabara Thomas 31

Friday Nº 16 31

New New Wave Mit tiefer Stimme singt sich Lissy Trullie in die 80s. Ihr Neo-New-Wave erfindet das Rad nicht neu, findet aber seinen Platz auf den Hipster-soundtracks des 21. Jahrhunderts.> «Lissy Trullie» (Musikvertrieb)

Ich hab schon immer Musik ge-macht.Aber eigentlich kommst du doch von der visuellen Kunst.Stimmt, ich habe Grafikdesign in New York studiert. Das Albumcover und unsere T-Shirts hab ich noch gemacht. Nun ist Schluss. Ich hab keine Lust mehr auf Grafik. Ich hatte schon zu viele Scheiss-jobs und will keine Dinge mehr tun, die mir keinen Spass machen.Welche denn so?Abwart und Tellerwäscherin waren die allerschlimmsten.Was war so schlimm daran?Der Tiefpunkt meiner Abwart-karriere war, als ein Kind in einem Laden zwischen die Kleider gekackt hat.Aber du hast auch glamourösere Jobs gehabt: Du hast doch gemodelt?

Modeln ist überhaupt nicht gla-mourös! Es ist ein einsamer, sehrseltsamer Job. Du wirst vor eine Kamera gepflanzt, und Millionen

Leute stochern an dir rum und analy-sieren dich. Ausser-dem verdient man dabei voll schlecht. Du hast also keine gute Meinung vom Modeln?Ich finde nicht, dass

die Modewelt die weibliche Spezies zerstört oder furchtbare antife-ministische Energien ins Univer-sum schickt oder so was. Du wirst ja selbst als Mode-Ikone bezeichnet.Ich weiss auch nicht warum.Wegen deinen Freunden zum Beispiel?Stimmt, ich habe im Club des Bru-ders von Chloë Sevigny aufgelegt.Das hab ich auch nur getan, um mir mein Studium leisten zu können, ehrlich!

New York GirlsNew York Girls

... und mit Über-It-Girl Chloë Sevigny.

Lissy mit Mode-

bloggerin Leandra

Medine ...

Modeln ist ein einsamer,

seltsamer Job.

fy1216_bez 15L_RIP 17 April 2012 6:40 nachm. Rabara Thomas 32

32 Friday Nº 16

Foto

: Am

anda

Cam

enis

ch (1)

BEZUGSQUELLENAmerican Apparel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josefstrasse 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net Asos asos.com Balmain Swiss Watches Infos St-Imier, Tel. 032 942 57 40; balmainwatches.com Baies d’ Erel-le Wicky, Brungässlein 8, Basel; Monadico, Strehlgasse 10, Zürich; baiesderelle.com Bulgari Bahnhofstrasse 40, Zürich, Tel. 044 212 53 03; Infos Genf, Tel. 022 317 70 70; bulgari.com Burri Optik Uraniastrasse 22, Zü-rich, Tel. 044 218 77 88; burri-optik.ch Cartier Bahnhofstrasse 47, Zürich, Tel. 044 211 11 41; In-fos Villars-sur-Glâne, Tel. 026 407 92 11; cartier.com Casio Infos Bettlach, Tel. 032 654 65 12; ca-sio-europe.com/de COS Infos Loew’s, München; cosstores.com Ebel Infos La Chaux-de-Fonds, Tel. 032 912 31 23; ebel.ch Eddie Borgo Infos Valery Demure, London, Tel. +44 207 254 58 97; eddieborgo.com Esprit Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; espritshop.ch Fidelio Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; fideliokleider.ch Frédérique Constant Infos Freiburg, Tel. 026 460 84 40; frederique-constant.com Frieden Frieden Ltd. Creative Design, Hauptgasse 37, Thun, Tel. 033 222 28 77; frieden.ch Gant Einkaufs-zentrum Glatt, Wallisellen, Tel. 043 233 53 54; Einkaufszentrum Sihlcity, Zürich, Tel. 044 202 11 02; gant.com Globus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spital gasse 17-21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch G Point Grieder Bahnhofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch Gucci Jewelry Infos Luxury Timepieces International, Cortaillod, Tel. 032 732 00 00; gucci.com Guess Infos Heno, Thun, Tel. 033 225 75 27; guesswatches.com; guess.com Hennes & Mauritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Hermès Freie Strasse 107, Basel, Tel. 061 283 04 90; Theaterplatz 13, Bern, Tel. 031 312 05 40; Bahnhofstrasse 31, Zürich, Tel. 044 211 41 77; Infos Zürich, Tel. 044 340 29 02; hermes.com Herren Globus Infos Zürich, Tel. 044 226 88 11; herrenglobus.ch Ikou Tschüss Ankerstrasse 25, Zürich; ikoutschuss.com Joop Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; joop.com Juicy Couture juicycouture.com Kari Kari Kalkbreitestrasse 43, Zürich ; karikari.ch Kurz Schmuck und Uhren Bahnhofstrasse 80, Zürich, Tel. 044 219 77 77; Infos Zürich, Tel. 044 225 34 34; kurz-schmuckuhren.ch Lacoste Live Niederdorfstrasse 22, Zürich, Tel. 044 251 68 00; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; Infos Paris, Tel. +33 1 44 82 69 00; lacoste.com Luminox Infos Gretz Communications, Zähringerstrasse 16, Bern, Tel. 031 300 30 70; luminox.com Making Things Grüngasse 10, Zürich; makingthings.ch Mango Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstrasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Max Shoes Uraniastrasse 9, Zürich, Tel. 044 222 07 00; Limmat-quai 26, Zürich, Tel. 044 260 62 70; Infos Uz nach, Tel. 055 285 61 11; max-shoes.com Morganne Bello Infos Myplayground, Lausanne, Tel. 021 312 98 35; morgannebello.com My Theresa mytheresa.com N° 2 Brotgasse 3, Zürich, Tel. 043 343 91 40; numbertwo.ch Navyboot navyboot.ch Net-a-Porter Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; net-a-porter.com New Yorker Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Nixon Beach Mountain, Münzgasse 3, Basel, Tel. 061 263 31 50; Beach Mountain, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 81; Niederdorfstras-se 20, Zürich, Tel. 044 252 7945; Infos Winterthur, Tel. 052 260 09 60; nixon.com Omega Infos Biel, Tel. 032 343 92 11; omega.ch Pandora Infos Schweiz, Tel. 043 243 64 04; pandora.net Patricia Nicolás patricianicolas.com Pepe Jeans Schifflände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Thalwil, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com Prada Bahnhofstras-se 18, Zürich, Tel. 044 211 09 43; Trois Pommes Uomo, Freie Strasse 93, Basel, Tel. 061 272 97 57; Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; prada.com Rado Infos Lengnau, Tel. 032 655 61 11; rado.com RS Hader [email protected] Replay Infos Flowcube Commu-nications, Zürich, Tel. 043 344 30 30; replayjeans.it Shopbop shopbop.com Supertrash Infos Modeagentur Phantom, Glattbrugg, Tel. 044 311 33 77; supertrash.us Swarovski Freie Strasse 2, Basel, Tel. 061 261 83 83; Marktgasse 3, Bern, Tel. 031 311 77 22; Bahnhof-platz 7, Zürich, Tel. 044 211 10 20; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; swarovski.com Swatch Infos Biel, Tel. 032 343 95 80; swatch.com Tiffany & Co. Bahnhofstrasse 14, Zürich, Tel. 044 211 10 10; Infos Flowcube Commu nications, Zürich Tel. 043 344 30 30;tiffany.com Tisento Infos Myplayground, Lausanne, Tel. 021 312 98 35; tisento-milano.com Tommy Hilfiger Watches & Jewelry Infos MGI Luxury Group, 35, rue de Nidau, Biel, Tel. 032 329 34 32; tommy.com Topshop topshop.com Trollbeads Infos Marburger, Kilchberg, Tel. 044 923 0606; Infos Flowcube Commu nications, Zürich, Tel. 043 344 30 30; trollbeads.com Türler Bahnhofstrasse 28, Zürich, Tel. 044 221 06 08; Infos Zürich, Tel. 044 225 34 34; tuerler.ch Wesc No Way, Rämistrasse 14, Zürich, Tel. 044 261 44 04; wesc.com Yoox yoox.com Zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Director Nicole HechtGestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; raffi nerie.comProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Caspar Shaller (Praktikant), Miriam SuterMode Martina Loepfe (Leitung), Michèle Boeckmann (Assistentin), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Denise Maritsch, Mara Mürset, Annie WehrliProduktion Yvonne EckertKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham [email protected]

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20Beglaubigte Auflage 174 431 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail [email protected]

Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i. S. v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

fy1216_hor 15L_RIP 17 April 2012 7:03 nachm. Hecht Nicole 33

Friday Nº 16 33

Horosk

op:

Eric

h B

auer

; as

tro-b

auer

.de

/ Fo

tos:

Pla

inpic

ture

(2),

Get

ty I

mag

es (1)

a)

b)

Finde die Fehler

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.–pro SMS). Gratis-Teilnahme auf

friday-magazine.ch/win

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 26. April, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der vergangenen Nummer: 5 Fehler

Horoskopvom 20. bis 26. April

Alles dreht sich um die Liebe: Miranda

Kerr wird am 20. April 29.

Widder (21. 3. – 20. 4.)Dein Leben ist wunder-bar leicht und ganz der Liebe gewidmet. Mitte der Woche erwartet ein Freund deine Hilfe. Steh zu deinem Wort.

Stier (21. 4. – 21. 5.)Statt Klartext zu reden, ver-unsichert dich jemand aus dei-nem nahen Umfeld mit Wischi-waschi-Erklärungen. Trotzdem musst du handeln. Und wenn du dich dabei auf dein Gefühl ver-lässt, kann nichts schiefgehen.

Zwillinge (22. 5. – 21. 6.)Ein Hoch auf Venus. Sie macht dich in allen Lebensbereichen ei-nen Tick erfolgreicher als den Rest der Welt. Für die Liebe gilt das natürlich ganz besonders. Singles bleiben in dieser Woche garantiert nicht allein.

Krebs (22. 6. – 23. 7.)Wow! Auf so eine Herausforderung hast du lange gewartet: jetzt bloss nicht kneifen. Zur Not hilft dir bei deiner neuen Aufgabe ein/e Freund/in oder dein Partner, der dir ohnehin jeden Wunsch von den Augen abliest.

Löwe (24. 7. – 23. 8.)Du tanzt wieder mal komplett aus der Reihe – aber das macht dich für andere erst recht inter-essant. Job, Schule und Studium hast du super im Griff: alles in allem eine Erfolgswoche!

Jungfrau (24. 8. – 23. 9.)Beziehungsquerelen lassen sich jetzt prima aus der Welt schaf-fen. Anfang der Woche bist du als Troubleshooter gefragt und leis-test hervorragende Arbeit.

Waage (24. 9. – 23. 10.)Dank Doping von Mars schaffst du in der nächs-ten Woche das Doppelte. Die Liebe bleibt frisch, wenn du für Abwechslung sorgst, z. B. mit einem Kurztrip am Wochenende.

Skorpion (24. 10. – 22. 11.)Die Beziehung hat Priorität. Da muss auch der Job zurückstehen. Mitte der Woche gelingt es dir, einen alten Streit beizulegen –was für eine Erleichterung.

Schütze (23. 11. – 21. 12.)Mit deiner Meinung zu einem be-stimmten Thema bist du allein auf weiter Flur. Aber dein Stand-punkt ist richtig – bleib dabei. Lust auf einen neuen Wohnungs-Look? Dann leg los. Du bist ge-schickt und hast tolle Ideen.

Steinbock (22. 12. – 20. 1.)Dein Terminkalender ist rand-voll. Jeder will was von dir. Beim Essen und Trinken bist du etwas masslos. Weniger ist mehr - denk an die Badesaison.

Wassermann (21. 1. – 19. 2.) Du hast Charisma. Alle Herzen fliegen dir zu. Aber das genügt dir nicht. Du sehnst dich nach Glanz und Glamour. Dabei soll-test du gerade jetzt dein Geld zu-sammenhalten, sagen die Sterne.

Fische (20. 2. – 20. 3.)Am Wochenende brauchst du einen starken Partner, bei dem du dich ausruhen kannst. Gut so – das füllt das Energiereservoir auf. So bist du ab Montag topfit und in der Lage, einen lang gehegten Traum in die Tat umzusetzen.

Liebe Geld Fitness

vom 20. bis 26. April

fy1216_ich 13L_Umlauf 17 April 2012 7:15 nachm. Rabara Thomas 34

34 Friday Nº 16

Redak

tion:

Cas

par

Shal

ler / F

oto

: Es

ther

Mic

hel

das bin ich

Gina, 18,Hochwald SO Meine Rennschuhe1 Sport ist mehr als nur ein Hobby: Mit diesen Schuhen trainiere ich pro Woche 95 Kilometer.

Meine Kappe2 Ist vom Freestyle in Zürich. Mein Bruder fährt Motocross. Extrem-sport ist zu krass für mich, aber

die Stunts sind voll be-eindruckend!

Meine Wand3 Ich häng alles auf, was mich inspi-riert. Selbst hier ist der Sport nicht weit. Die Urkunde hab ich für mein erstes Auslandsturnier in Deutschland bekommen.Meine Ablenkung4 Wenn ich nicht mehr kann, gehts nach «O. C. California»! Eigentlich fand ich Teeniedramen mit ihren an den Haaren herbeigezogenen Prob-lemen doof. Aber dann wurde d iese Serie zu einer Sucht!

1

2 3

4

HIER HAST DU DAS SAGEN!> Lade ein Bild von dir auf friday-magazine.ch hoch, füll den Fragebogen aus, und mit etwas Glück und Style bist du bald hier.

Gina rennt und rennt und rennt. Im 3000-Meter-Lauf wurde die Mittel- und Langstrecken-läuferin 2010 Schweizermeiste-rin. Wie viele Medaillen sie schon gewonnen hat, kann sie nicht sagen.

sport ist zu krass für mich, aber die Stunts sind voll be-

eindruckend!

Aufregende Momente und traumhafteÜbernachtungen im Europa-Park.

RailAway

Buchungen amBahnhof oder untersbb.ch/europa-park.

Deutschlands grösster Freizeitpark bietet unvergleichlichesFreizeitvergnügen. Freuen Sie sich auf die gigantische Holz-achterbahn «Wodan – Timburcoaster» und entdecken Sie abSommer 2012 das neue Erlebnishotel «Bell Rock» im Stilvon Neuengland. Buchen Sie noch heute Ihren Tagesausflugoder Ihre Übernachtung im Europa-Park Resort mit oderohne Bahnfahrt.

RA_259_Ins_Europa-Park_210x280_d.indd 1 10.04.12 16:54

E R H Ä L T L I C H I N A U S G E W Ä H L T E N P A R F Ü M E R I E N ,WELTSTADTWARENHÄUSERN UND SWAROVSKI BOUTIQUEN.swarovskibeauty.com

The New Eau de Toilette

20MINUTEN FRIDAY SUISSE 210X280 EDT FEMME 2012_ALL.indd 1 15/02/12 17:24

16-20_minuten_friday_2012

Documents