16 17

SAVENAY

saisonCULTURELLE

EDITO

À Savenay, la saison culturelle est un véritable butin, où chaque spectacle est un trésor, chaque représentation une surprise, chaque artiste un bijou…

La Cie Casus Délires vous propose d’ouvrir coffres, cartons, boîtes, écrins, caisses, colis… et ainsi découvrir cette nouvelle saison qui démarre. La soirée se poursuivra avec un verre de l’amitié puis le spectacle :

Qu'est-ce ? C'est une farce gestuelle, burlesque et musicale, un spectacle qui va joliment réveiller votre imaginaire. C'est un corps volubile et muet qui s'exprime et qu'il faut croire sur parole. Ce sont des doigts complices et farceurs qui dansent sur les touches du piano et de l'accordéon. C'est l'envie d'en faire des caisses... avec une simple caisse. À l'arrivée, c'est une ribambelle de personnages burlesques et touchants, de folles histoires drôles et poétiques !

Bref, « Qu'est-ce ? », ça ne dit rien mais ça raconte beaucoup.

« La culture n’est ni un exercice d’archives, ni une affectation de sérieux, ni une invitation à suivre des sentiers fléchés d’avance, avec obligation de rire là et d’admirer ici. C’est d’abord un plaisir. À chacun de le prendre où il veut. » Jean d’Ormesson

La nouvelle saison n’a d’autres enjeux que de vous guider vers cet esprit. La programmation proposée sera l’occasion de découvrir de nouvelles créations d’inspirations multiples destinées à combler un public varié.

Des spectacles pour la famille avec Facto Fiction de Matthieu Malet, et On n’a pas fini de tourner en rond de la Cie Syllabe accessible aux scolaires.

De la musique avec une pépite venue d’Israël, Lior Shoov, et un quatuor bien déjanté dans la note violette.

Qu’il soit néophyte ou plus averti, nous sommes certains que la magie opérera pour chacun. La culture reste pour votre plus grande satisfaction un voyage plein de surprises, de découvertes et d’illusions.

Mathilde Louvard – Le ProvostAdjointe aux affaires culturelles

Vendredi 7 octobre 2016 19 h 30 Salle Équinoxe

Gratuit, réservation indispensable (places limitées) au 02 40 58 72 74 ou culture@ville-savenay.fr

Conception : www.lunea-infographie.com - 06 83 21 72 72 - lunea infographie Crédits photos : Bigstockphoto, shutterstock, Freepik, Olivier Rust (p 4), A. Papillon (p. 5), Emphase (p6), l-Jouault (p 7), Photoclub de Savenay (p 8). Impression : imprimerie Le Sillon

Familial Durée : 90 min

Soiree d'ouverture

3

www.casusdelires.com/questce_205.htm

Cette jeune artiste israélienne vous invite le temps d’une soirée sur sa drôle de planète où l’humour jongle avec le chant, le geste avec la parole, la voix avec l’émotion, les instruments les plus improbables avec une voix voltigeuse.

Lior Shoov parcourt depuis cinq ans les quatre coins du monde avec dans ses bagages d’étranges instruments. Ukulélé, hang, tubes en plastiques, harmonica, jouets, genoux percussifs, tambourins s’entrechoquent dans une performance mélangeant chanson, musiques du monde, jeu corporel et improvisation.

Troublante, inventive et décalée, elle dévoile ses langages pour des chansons en français, anglais ou hébreu. Personnage lunaire, elle bringuebale avec délice son univers étrange gorgé d’humour, de tendresse et de poésie brute.

Retrouvez Lior Shoov en duo samedi 3 décembre 2016 à 21 h à Cordemais(A.C.L.C.).

La mine rieuse et le style décontracté, ce magicien professionnel a eu vite fait d’entortiller nos perceptions. En deux tours de cartes et une torsion de fourchette, on comprend que l’on a affaire à un grand.

Facto Fiction est un spectacle solo entre théâtre d’illusions et close-up, loin des standards de la magie.

Matthieu Malet nous emmène au pas de charge vers les limites de nos certitudes. Seul en scène, dans l’intimité de son cabinet de curiosités, il nous apprend à fabriquer l’invisible. Il propose un dispositif d’expériences ludiques pour mettre en question notre perception de l’irréel.

Découvrez la magie autrement. Idéal en famille !

Samedi 12 novembre 2016 20 h 30 Salle Équinoxe Dimanche 5 févr ier 2017 16 h Sal le Équinoxe

Tout public Durée : 1 h 30 À partir de 9 ans Durée : 50 mn

Lior ShoovMatthieu Malet

FACTO FICTION - V oyez ce que je dis

Theatre d'illusionMusique

4 5

liorshoov.com/fr/ www.magicien-angers.fr/facto-fiction

Dans un étrange pays où l’on vend ses enfants comme on respire, un jeune garçon évoque le quotidien truculent de sa maisonnée.

Deux comédiennes chevronnées, Rozenn Fournier, Camille Kerdellant, partagent avec nous l’histoire de ce Petit Poucet d’aujourd’hui. Sans artifice, elles incarnent les 11 personnages de cette tragi-comédie grinçante.

La magie opère sans peine : tour à tour père-fils, tante-petite sœur, acheteur ou vendu, à l’allure quelque peu dégénérée, elles nous plongent de manière frontale et grotesque au cœur d’une intimité familiale qui nous arrache de grands éclats de rires.

Fable déconcertante racontée avec tendresse et cocasserie par deux voix majestueuses.

Ces quatre femmes-là sont vives, belles, intelligentes, émouvantes, drôles, douces et fermes.

Elles ont aussi en commun un drôle d’héritage familial : un bien bel organe vocal !

4 sacrées frangines qui donnent de la voix dans « La note violette ».

Dans leur spectacle a cappella bien timbré, le répertoire va des Clash à Mike Brant, d’un chant roumain aux Têtes Raides le tout revisité, et harmonisé avec talent.

De très belles voix où l’humour tient le rôle principal.

Samedi 18 mars 2017 20 h 30 Sal le Équinoxe Samedi 29 avr i l 2017 20 h 30 Sal le Équinoxe

Tout public à partir de 12 ans (enfants accompagnés) Durée : 55 mn Tout public Durée : 1 h 10

Ma familleCollectif jamais trop d'art !Cie KF

La note violette

Spectaclevocal bien timbre

Contegenealogique

6 7

compagniekf.free.fr/mafamille.html www.collectifjamaistropdart.net/noteviolette.php

Retour en images sur l’édition de Sa’Venay de la rue 2016.

Le Photoclub de Savenay a suivi Alice, Olivier et Christophe du processus de création jusqu’à la promenade poétique du 28 mai 2016.Une exposition sera présentée au Ciné Nova et en mairie début 2017.

Sa’Venay de la rue change de rythme et se déroulera tous les 2 ans. Les prochains artistes débarqueront pour de nouvelles péripéties au 2e semestre 2017 pour une restitution en mai 2018.

Début 2017 en mair ie Ciné Nova

MANIFESTATIONS dans L’ESPACE PUBLIC

Exposition Sa'V enay de la ruePhotoclub de Savenay

Artde la rue

8 9

Dans la cour de l’école, trois garçons se retrouvent sur un banc. Lucas, capitaine-rêveur, Max, le téméraire et Paul premier de la classe et souffre-douleur. À l’heure de la récré, ils nous embarquent sur l’île mystérieuse de leur imagination. Avec insouciance et hardiesse, ils jouent, courent, rient, s’étreignent, se bagarrent, puis se réconcilient.

À l’aide de bouts de bois, de morceaux de craie, de trois caisses et de quelques balles, les 3 acteurs nous entraînent dans une épopée fantastique où jeux de mouvements et jonglage sont de véritables prouesses.

Une aventure tendre et poétique.

Vendredi 1 3 janvier 2017 15 h Sal le Équinoxe

LES + SCOLAIRES

On n'a pas fini de tourner en rondCie Syllabe

À partir de 5 ans Durée : 45 mn

syllabe-onnapasfinidetournerenrond.blogspot.fr

Theatre gestueletcirque

Des ATELIERS de SENSIBILISATION aux arts du jonglage et du théâtre gestuel sont proposés le VENDREDI 13 JANVIER au matin.

Gratuit, sur réservation au 02 40 58 72 74 ou culture@ville-savenay.fr

Repas thématique, feu d’artifice, bal populaire :le 14 juillet, c’est la fête à Savenay.

La célébration fera résonance à la mission centenaire 14-18 et sera aux couleurs des américains.

Vendredi 14 jui l let 2017

Tout public

F estivites du 14 juilletF estiv'Savenay

10 11

F eud'artifice

Dans le centre-ville comme à la salle Équinoxe, des animations

accompagnent les fêtes de Noël.

Un spectacle de Noël proposé par Festiv’Savenay attend

petits et grands samedi 17 décembre à la salle Équinoxe.

Le centre-ville accueille un nouveau manège du 21 au 23 décembre.

Vous pourrez profiterde diverses animations et,

bien sûr, du traditionnel vin chaud.

La fête de la musique s’associe à la Mission Centenaire 14-18 pour rejouer la grande époque du jazz américain.

Samedi 24 juin 2017 19 h Place des Hal les

MANIFESTATIONS dans L’ESPACE PUBLIC

Décembre 2016 Centre-v i l le Sal le Équinoxe

F estivites de Noel

F etede la

musique

LES + ASSOCIATIFS

Depuis 2014, la mission nationale du Centenaire 1914-1918 a labellisé le projet intitulé « L’hôpital américain de Savenay 1917-1919, la médecine à l’épreuve de la guerre » porté par deux associations d’histoire savenaisiennes, en partenariat avec le lycée Jacques Prévert et la ville de Savenay.

Ce projet est entré dans le cadre plus large des manifestations culturelles et commémoratives programmées en juin 2017 à Saint-Nazaire et sur la Communauté de Communes Sud Estuaire pour célébrer l’arrivée des premières troupes américaines en 1917. À cette occasion, Savenay deviendra le temps d’un été ville américaine.

Manifestations nationales et internationales en présence de hautes personnalités américaines et françaises à Saint-Nazaire et d’une délégation de familles américaines à Savenay.

Projection du film « L’hôpital américain de Savenay 1917-1919, la médecine à l’épreuve de la guerre » des Amis de l’Histoire

de Savenay réalisé par Philippe Halgand

Cent ans d'amitie franco americaine a Savenay

12 13

2016

2017

LES + ASSOCIATIFS

En juin 2017, Savenay deviendra ville américaine.

Conférence sur la médecine de guerreen partenariat avec le lycée Jacques Prévert.

Réalisation d’un parcours de mémoiresur les traces des Américains à Savenay.

Publication d’un ouvrage, exposition et conférence autour du thème de la médecine de guerre

Commémoration officielle et festivités…

Du 2 au 23 novembre Mair ie

4 novembre 15 h Sal le du consei l en mair ie

18 novembre Ciné Nova

Exposition « La Loire-Inférieure dans la Grande Guerre - Guerre vécue, guerre perçue » des archives départementales

Conférence « Faire l’histoire d’un poilu »

Le Verbe Figuré propose ce festival dont l’objectif est de faire découvrir et vulgariser le jazz à tout un territoire. De nombreux partenaires se sont associés (publics–privés-associatifs) et notamment la ville de Savenay. Les associations d’éducation musicale locale sont appelées à participer à la construction des plateaux et tremplins jazz. Une place à l’information sur l’histoire du jazz sera privilégiée au travers de concerts et d’une exposition.

Renseignements Pour tous renseignements ou pour recevoir l’actualité culturelle appelez le 02 40 58 72 74 ou par mail culture@ville-savenay.fr.

Reservation - Billets en vente À la Salle Équinoxe (35, rue Saint-Michel - 44260 Savenay) les mercredis de 14 h à 17 h 30 (du 12 octobre 2016 au 26 avril 2017).Auprès du réseau Francebillet (frais de location 1.80 €) : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U – Intermarché - www.fnac.com www.carrefour.fr - www.francebillet.com - 0 892 68 36 22 (0,34 €/min)

Sur place 30 min avant le spectacle.

TarifSTarif enfant : 4 € ( jusqu’à 14 ans, sur justificatif).Tarif réduit : 8 € (pour les demandeurs d’emplois, bénéficiaires du RSA, étudiants, CE, groupe de plus de 10 personnes sur justificatif).Plein tarif : 10 €.Tarif famille : 20 € valable pour la famille (parents et enfants sur livret de famille) uniquement en vente à la salle Équinoxe et sur place les soirs de spectacle.

Acces a la salle Entrée en salle 15 min avant le début des représentations.Pour le confort de tous, les spectacles commencent à l’heure. L’accès à la salle des spectateurs retardataires, même munis de billets, peut être refusé par respect pour les artistes et le public. Merci de votre ponctualité et de votre compréhension.Des places adaptées sont prévues pour les personnes en fauteuil ou à mobilité réduite. N’hésitez pas à nous signaler votre venue, afin de vous accueillir dans les meilleures conditions.

Du 3 au 6 novembre 2016 Ciné Nova Salle Équinoxe

Informations pratiques

Si on jazz'ayLe verbe figure

14 15

« Le Verbe Figuré » – 06 81 36 25 38

Jeudi 3 novembre Ciné Nova

Ven. 4 nov. 20 h 30 Équinoxe Alyss Trio

Sam. 5 nov. 20 h 30 Équinoxe Holy Totsy Gang

Dim. 6 nov. 17 h Équinoxe Deep River Voices

Samedi et dimanche après-midi Équinoxe

Exposition, vernissage et concert

Musique et littérature : présentation d’ouvragessur le jazz et la musique.

Novecento : pianiste - monologue poétique d’Alessandro BarricoPlateau jazz (professionnels)

Tremplin jazz ( jeunes et amateurs)

LES + ASSOCIATIFS

ZAC de la Colleraye

N171 LYCÉE

BLAIN CHÂTEAUBRIANT

HIPPODROME

Rond-pointdu golfeur

NANTES

SAINT-NAZAIRE

N165VANNES PONTCHÂTEAU

Centre-ville

Culture

MAIRIE de SAVENAY - Service Action Culturelle - culture@ville-savenay.fr - 02 40 58 72 74

S O I R É E D ’ O U V E R T U R E

>PRÉSENTATION de la saison culturelle 7.10.16 19 h 30 Équinoxe

>SPECTACLE Qu’est-ce ?

FESTIVAL de JAZZ Si on jazz’ay du 3 au 6 nov. 2016 -- Ciné Nova

Équinoxe

EXPO, FILM, CONF. Mission centenairedu 2 au 23 nov. 2016

-- MairieCiné Nova

CONCERT Lior Shoov 12.11.16 20 h 30 Équinoxe

FESTIVITÉS de Noël déc. 2016 -- Centre-villeÉquinoxe

EXPOSITION Sa’Venay de la rue début 2017 -- MairieCiné Nova

THÉÂTRE CIRQUEpour les scolaires

On n’a pas fini de tourner en rond 13.01.17 15 h Équinoxe

THÉÂTRE d’ILLUSION Facto Fiction 05.02.17 16 h Équinoxe

CONTE GÉNALOGIQUE Ma famille 18.03.17 20 h 30 Équinoxe

SPECTACLE VOCAL La note violette 29.04.17 20 h 30 Équinoxe

FÊTE de la musique 24.06.17 19 h Place des Halles

FEU D’ARTIFICE du 14 juillet 14.07.17 -- Hippodrome

PARCOURS, EXPO,COMMÉMORATION... Mission centenaire été 2017 -- --

CineNovaSalle

Equinoxe