˘15647.&-$ 2%5=7*, - bsh hausgerätemedia3.bsh-group.com/documents/9000309794_a.pdf˜3,5...
TRANSCRIPT
�� �15647.&-$ 2%5=7*,
! �� ! ����
! �� ! �
! ���� ! ����
! ���� ! �
! �� ! ����
! �� ! ��� ���
! ���� ! ����
! ���� ! ��� ���
! �� ! �
! �� ! ����
! � ��
��� ������� �����������
! ���� ! �
! � ! ����
�3,5 64(;&,
�
�$'9 , 57*(56,( '269&:>&( %(:3,(&:(C568$ � � �
*>6,CPA64 /:?B.CK.0 -0C;40.C0O>?A, �
%=CB.CB9B @>C6:/C0O �
�&+421$ ;42'28,5.$ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)?B74C,.5, C2:/9, C ;=C0;4>,84 : :.3=:9940F=:/:A4>6, 9,?@=,7902: ��
*>6,CPA64 /:?B.CK.0 :>C.CN/C,94, 090=244 ��
�2628$1,( ,1'7.&9-1( �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+,70?B ?0.39:7:244 49/@6.B5905 ��
$/;:A40/940 9,.CB94, ��
�2:1$8$1,( 74:>':(1,$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%@7;4? >?0=:A,94, ��
'?=01B 2=C0590 ��
*>6,G946 ;:C:>?,J02: .40;J, ��
�42*4$028$1,( 3=969 *4:(-1(- �� � � � � � � � � � � � � � � �
*JK.C,940 4 ABJK.C,940 ;JB?B 2=C05905 ��
%=:2=,8:A,940 >?=01B 2=C05905 ��
(,-07, ;:?=,A ��
�(15249.$ 50$?(1,$ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%,?0794, /: >09>:=B64 >8,L094, �
%:C4:8B ?08;0=,?@=B �
#,>?,A4,940 >09>:=B64 >8,L094, �
(,-07, >8,L094, �
%=:2=,8B >8,L094, �
#$%(:3,(&:(1,( 34:(' ':,(@0, �� � � � � � � � � � � � � � �
*JK.C,940 4 ABJK.C,940 C,-0C;40.C094, ;=C0/ /C40M84 �
�3,5 64(;&,
�
�@?:8,?B.C90 C,-0C;40.C0940 ;=C0/ /C40M84 �
�71.&-$ �28(4%2256 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�71.&-$ 6,0(4$ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%:70 2=C0590 ;:A499: ABJK.CBM >4N ,@?:8,?B.C940 �
�@?:8,?B.C9B ?480= �
"49@?946 ��
�7620$69&:1( 2*4$1,&:(1,( &:$57 � � � � � � � � � � �
�/2.$'$ 756$8,(C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!56$8,(1,$ 32'56$828( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+84,9, @>?,A40O ;:/>?,A:AB.3 �
�215(48$&-$ , &:95:&:(1,( � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%JB?, 2=C059, ��
&,8, ;JB?B 2=C05905 ��
!578$1,( $8$4,, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�GA4N6 AB/,A,9B A .C,>40 ;=,.B @=CK/C094, ��
�(48,5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�$'9 , 57*(56,( '269&:>&(%(:3,(&:(C568$
�$/(?9 78$?1,( 34:(&:96$@ 321,?5:( 85.$:D8.,�
6?P=B.3 C9,5:8:FM 50>? 940C-N/9, /: ;=,A4/J:A02:6:=CB>?,94, C @=CK/C094,
%=:>48B : C,.3:A,940 49>[email protected] :->J@24 4 8:9?,L@@=CK/C094, %=C06,C@5K. @=CK/C0940 6:705908@@LB?6:A946:A4� 9,70LB ;=C06,C,M =PA940L/:6@809?,.5N /:?B.CK.K ?02: @=CK/C094,
';=,A/C4M >?,9 @=CK/C094, ;: AB5N.4@ C :;,6:A,Q94, * ;=CB;,/6@� 2/B @=CK/C0940 C:>?,J: @>C6:�/C:90 ;:/.C,> ?=,9>;:=?@� 940 9,70LB 2: ;:/JK.C,M�70.C >6:9?,6?:A,M >4N C '0=A4>08 (0.394.C9B8 4C2J:>4M 9, ;4F840 C,4>?94,J0 @>C6:/C094,� 2/BL A;=C0.4A9B8 ;=CB;,/6@ @?=,.4 >4N ;=,A: /: 5,6402:6:7A406 =:/C,5@ :/>C6:/:A,94,
)=CK/C0940 50>? ;=C0A4/C4,90 ABJK.C940 /: @LB?6@/:8:A02:#,70LB @LBA,M ;JB?B [email protected] ABJK.C940 /:;=CB2:?:ABA,94, ;:?=,A#40 ;:C:>?,A4,M AJK.C:902: @=CK/C094, -0C9,/C:=@
�-B 6:=CB>?,940 C @=CK/C094, :/-BA,J: >4N A>;:>P- -0C;40.C9B� :>:-B /:=:>J0 4 /C40.4�
� 6?P=CB C ;:A:/@ 940>;=,A9:F.4 14CB.C905�;0=.0;.B5905 7@- ;>B.34.C905�
� -=,6@ /:FA4,/.C094, 7@- 940A40/CB
940 >K A >?,940 ;:>J@24A,M >4N @=CK/C09408� ;:A49946:=CB>?,M C 9402: ABJK.C940 ;:/ 9,/C:=08:/;:A40/C4,7905 :>:-B /:=:>J05
"5.$:D8.,'269&:>&(%(:3,(&:(C568$
�(:3,(&:1( .24:956$1,( :74:>':(1,$
�
�C40.4 ;:A499B ;:C:>?,A,M ;:/ :;406K :>:-B/:=:>J05� ,-B 840M ;0A9:FM� L0 940 -,A4K >4N@=CK/C09408
#,/840=940 =:C2=C,9B :705 7@- 8,>J: �8,=2,=B9,�>CB-6: C,.CB9,5K >4N ;,74M �=:C4 ?: ;:L,=08� #,70LB >?,70 9,/C:=:A,M ;=:.0> >8,L094, 9, :705@7@- 8,F70 * ;=CB;,/6@ C,;,7094, >4N :705@ 7@-8,>J,� 942/B 940 9,70LB 2,>4M :294, A:/K%J:840O 8:L9, @2,>4M -JB>6,A4.C940 ;=CB6=BA,5K.9,.CB940 ;:6=BA6K 7@- ?,70=C08� 6?P=B .,J6:A4.40C,6=B50 ;:A40=C.394N 9,.CB94,*BJK.CBM >?=01N 2=C059K
(09 >;:>P- 2:?:A,94, ;:702, 9, C,9@=C094,9,.CB94, C,A40=,5K.02: ;:?=,AN A /=@248�A4N6>CB8 9,.CB94@ 9,;0J94:9B8 A:/K �C4N64 ?08@;:?=,A, 50>? ;:A:74 4 >?,70 ;:/2=C0A,9, ;=C0C:?,.C,5K.K 9,.CB940 .40;JK A:/N� , 940-0C;:F=0/94: ;=C0C .40;J: AB/C407,90 C0 >?=01B2=C05905�:?@5K. A ?09 >;:>P-� 9,70LB @946,M >B?@,.54� A6?P=05 ;@>C64� 9,.CB94, >C67,90 7@- C 49902:?A:=CBA, /:?B6,5K /9, 9,.CB94, C A:/K� ;:940A,L8:L0 ?: >;:A:/:A,M ;N694N.40 >C6J,;:6=BA,5K.02: ;JB?N [email protected] :=,C 9,.CB94, 9,>6@?06 9,/840=902: 9,2=C,94, >?=01B 2=C05905
#40-0C;40.C0O>?A: :;,=C094,� #40 /:?B6,M=:C2=C,905 >?=01B 2=C05905 * L,/9B8 AB;,/6@ 940/:;@>C.C,M /C40.4 /: @=CK/C094,
#40-0C;40.C0O>?A: ;:L,=@� #40 >?,A4,M;=C0/84:?PA J,?A:;,79B.3 9, ;JB.40 [email protected]
#40-0C;40.C0O>?A: ;:L,=@� 0F74 ;:/ ;JB?K [email protected],5/@50 >4N >C,16,� 940 A:79: ;=C0.3:ABA,M A 9405;=C0/84:?PA 4 >@->?,9.54 J,?A:;,79B.3
#40-0C;40.C0O>?A: � :-=,L094,� 0F74 84N/CB /9089,.CB94, , >?=01K 2=C059K C9,5/@50 >4N .40.C� ;:/9,.CB9408 9, >6@?06 2=:8,/C094, >4N ;,=BAB?A,=C, >4N AB>:640 .4F940940 ":L0 :9:>;:A:/:A,M 940>;:/C40A,90 [email protected] 9,.CB94,C ;JB?B [email protected] #,70LB C,A>C0 /:6J,/940 AB>@>CBM >?=01B 2=C0590 4/9: 9,.CB94,
�$'0,(41,( 42:*4:$192/(-� 0$5=2 /7% 0$4*$491$
�2628$1,( 8 *24>&(-.>3,(/, 82'1(- �+,5:3�%$C2 �$4B$�
�24>&$ 3=96$ .7&+(1.,
�2.4( '12 1$&:91,$ ,564()$ *4:(-1$
#40-0C;40.C0O>?A: ;:=,L094, ;=K/08� 0F74 ;JB?,[email protected] C:>?,J, >[email protected]:9, 7@- 50>? ;:;N6,9,�:/JK.CBM @=CK/C0940 :/ ;=K/@
'6:9?,6?:A,M >4N C >0=A4>08 ?0.394.C9B8
#40-0C;40.C0O>?A: :;,=C094,� 0F74 A>6,G9469,2=C,94, 940 /C4,J,� ABJK.CBM >?=01N 2=C059K 4 >6:9?,6?:A,M >4N C >0=A4>08 ?0.394.C9B8
+,2=:L0940 ;:L,=08� 0F74 ;JB?, 2=C059,>,8:.CB9940 ABJK.CB >4N 4 940 8:L9, 505 @[email protected]:84M�8:L0 >4N :9, AJK.CBM ;PG9405 >,8:.CB9940 �-B?08@ C,;:-40.� 9,70LB 6:940.C940 :/JK.CBM ;JB?N2=C059K :/ >40.4 * ?B8 .07@ 9,70LB ABJK.CBM-0C;40.C946 A >6=CB9.0 -0C;40.C946:A05 *0CA,M>0=A4>
#40-0C;40.C0O>?A: :;,=C094,� #40 A:79:;:C:>?,A4,M 9, ;JB.40 [email protected] 9:LB� A4/07.PA�JBL06� ;:6=BA06 4 499B.3 80?,7:AB.3 ;=C0/84:?PA�;:940A,L A 6=P?648 .C,>40 8:2K >4N 9,2=C,M
(09 8:/07 ;JB?B [email protected] 50>? C,:;,?=C:9B A9,A40A @840>C.C:9B A /:7905 .CNF.4 @=CK/C094,#40-0C;40.C0O>?A: @>C6:/C094, @=CK/C094, 0F74;:/ ;JB?K [email protected] C9,5/@50 >4N >C,16,� 940 A:79:;=C0.3:ABA,M A 9405 /=:-9B.3 ;=C0/84:?PA 7@-;,;40=6PA� ;:940A,L 8:2K C:>?,M A.4K294N?0 ;=C0C9,A40A 4 @>C6:/C4M 2: 7@- ;:2:=>CBM 0106?BA9:FM.3J:/C094, )A,2,� "4948,79, :/702J:FM 84N/CB A7:?089,A40A@ , ;=C0/84:?,84 ;=C0.3:ABA,9B84 A>C,1.0 AB9:>4 .8
#40-0C;40.C0O>?A: ;:=,L094, ;=K/08� #,;=,AB;=C0;=:A,/C,90 9, AJ,>9K =N6N >K 940-0C;40.C90 0F74 @=CK/C0940 50>? @>C6:/C:90� 9,70LB ABJK.CBM-0C;40.C946 A >6=CB9.0 -0C;40.C946:A05 *0CA,M>0=A4> *BJK.C940 ;=C0>C6:7094 ;=,.:A94.B >0=A4>@8:2K ;=C0;=:A,/C,M 9,;=,AB 4 AB84094,M@>C6:/C:90 ;=C0A:/B ;=CBJK.C094:A0
�A.1,A&,$ 1$ 3=9&,(.7&+(1.,
�64()$ *4:(-1$ 1$*4:(8$5,A� $/( 1,( ':,$=$85.$<1,.
�=96$ *4:(-1$ 89=>&:$ 5,A
�,( 56$8,$@ 0(6$/289&+34:('0,26D8 1$ 3=9&,(.7&+(1.,
�215(48$&-$ 1$8,(87
�,(70,(-A61( 1$34$89
,6406:7A406 .CB99:F.4 CA4KC,90 C @=CK/C09408�AJK.C940 C 8:9?,L08 7@- AB84,9K 6,-7, C,>47,5K.0Q2:� ;:A499B -BM ;=C0;=:A,/C,90 ;=C0C ;=,.:A946,>0=A4>@ ?0.394.C902:
!,-70 C,>47,5K.0 @=CK/C0O 0706?=B.C9B.3 940;:A499B /:?B6,M =:C2=C,9B.3 >?=01 2=C059B.3�;:940A,L 8:L0 ?: >;:A:/:A,M @>C6:/C0940 4C:7,.546,-7, 4 ;JB?B [email protected]
)=CK/C0940 >;0J94, :-:[email protected] 9:=8B-0C;40.C0O>?A, 4 6:8;,?B-479:F.40706?=:8,290?B.C905"48: ?:� :>:-B C A>C.C0;4:9B8 42:475:1,.,(05(4&$ 940 ;:A499B C-74L,M >4N /: @=CK/C094, ,94:->J@24A,M 2: #40 8:L9, C,2A,=,9?:A,M A ����� L0 /:>?N;90 9, =B96@ =:C=@>C9464 >;0J94,5K:-:[email protected] 9:=8B /:?B.CK.0 6:8;,?B-479:F.40706?=:8,290?B.C905� :=,C L0 940 AB>?K;4K49?0=10=09.50� 6?P=0 >;:A:/@5K C,-@=C094, /C4,J,94,=:C=@>C946, * ;:-74L@ ;JB?B [email protected] 8:2K =PA940L940;=,A4/J:A: [email protected]:9:A,M @=CK/C094, 49902:=:/C,5@� 9; ,;,=,?B >[email protected]:A0
%: 6,L/:=,C:AB8 @LB.4@� C,A>C0 ABJK.C,M ;[email protected] C, ;:8:.K 2JPA902: ABJK.C946, #409,70LB .C06,M� ,L ;JB?, [email protected] ABJK.CB >4N,@?:8,?B.C940 C ;:A:/@ -=,6@ 9,.CB94,
'C:=>?640 >;:/B 2,=96PA 4 ;,?0794 @>C6,/C,5K.0=,846N >C67,9K
#40 A:79: >?,A4,M ;@>?B.3 2,=96PA 9, AJK.C:9B8;:7@ 2=C059B8 ":L0 /:5FM /: @>C6:/C0O
#42/B 940 A:79: >?,A4,M 2:=K.B.3 ;,?0794 42,=96PA�9, ;@7;4.40 :->J@24� A>6,G946,.3 7@-=,840�@=CK/C094, ":L0 /:5FM /: @>C6:/C0O
0F74 9, ;JB?N >;,/9K ?A,=/0 7@- :>?=0 ;=C0/84:?B�8:2K >;:A:/:A,M @>C6:/C094,
�$%(/ :$5,/$->&9
�
"9=>&:9@ 3=96A .7&+(1.,
�4:9&:91975:.2':(C
�32'9 *$41.D8 , 3$6(/1,
�24>&( 3$6(/1,( , *$41.,
8$4'( , 2564( 34:('0,269
�
�:74, ,7@8494:A, 7@- ;:5089464 C ?A:=CBA >[email protected]?:;4K >4N 9, 2:=K.05 ;JB.40 �:74, :.3=:99, [email protected] 9,/,50 >4N /: :>J:9B ;JB?B 2=C05905
%:94L>C, ?,-07, C,A40=, C0>?,A40940 9,5.CNF.405AB>?N;@5K.B.3 @>C6:/C0O�
�(-!%�-�$�� �'-,�-,$� .'%��! -�'���-,
�1&2< �486&:<� 08H6* :<0.5.&B< �&8<(-2.&78 3&1*D< 9793CE54=478&B4?(. 5486&: =& 5424(C7064'&(=0. )4 7=0B&�
�.*4)54:.*)3.* ?64)0. (=<7=(=C(* �&1*D< 9D<:&E :<BC(=3.* ?64)0H:(=<7=(=C(<(- 56=*=3&(=43<(- )4(*6&2.0. 7=01&3*/�
%&6<74:&3.& !H1� (90.*6 . 5.&7*0 �.* :4134 9D<:&E 5B<8< ,6=*/3*/ /&0454:.*6=(-3. 64'4(=*/ 19' 2.*/7(& )44)78&:.&3.&�
!=46780.* 754)< ,&630H: . 5&8*13.97=0&)=&/C (*6&2.0F 7=01&3C�
�&1*D< 756&:)=.E 3&(=<3.&�
�6=*'&6:.*3.& �.*4)54:.*)3.* ?64)0. (=<7=(=C(* �&1*D< 9D<:&E :<BC(=3.* ?64)0H:(=<7=(=C(<(- 56=*=3&(=43<(- )4(*6&2.0. 7=01&3*/�
>(.*6&/C(* 7.F ,&630. �&630. . 5&8*13.* 9347.E 56=<56=*79:&3.9�
�F03.F(.* �90.*6� 5486&:< =&:.*6&/C(* /*,4)9D* .14?(.
�&8<(-2.&78 3&1*D< 9793CE54=478&B4?(. 5486&: =& 5424(C7064'&(=0. )4 7=0B&�
�2/,( , 6824:98$ 5:67&:1(
#(56$8,(1,(
��
�&+421$ ;42'28,5.$
#,70LB =:C;,6:A,M @=CK/C0940 4 C@?B74C:A,M:;,6:A,940 C2:/940 C ;=C0;4>,84 : :.3=:940F=:/:A4>6, 9,?@=,7902:
)=CK/C0940 ?: C:>?,J: :C9,.C:90 C2:/940 C0@=:;05>6K /B=06?BAK �� ���� : C@LB?B.3@=CK/C094,.3 0706?=B.C9B.3 4 0706?=:94.C9B.3�A,>?0�070.?=4.,7 ,9/ 070.?=:94. 0<@4;809? H *����
�B=06?BA, ?, :6=0F7, C,>,/B :-:[email protected] A .,J05)944 �@=:;05>6405 A C,6=0>40 CA=:?@ 4 A?P=902:AB6:=CB>?,94, C@LB?B.3 @=CK/C0O
� +,A>C0 @LBA,M ;,>@5K.B.3 ;:6=BA06 /:2,=96PA %:/.C,> 2:?:A,94, -0C ;:[email protected] 090=244 50>? .C?0=:6=:?940 ABL>C0
� #,70LB @LBA,M 2,=96PA 4 ;,?0794 C ;J,>648>;:/08 *B;,.C:9B >;P/ CA4N6>C, [email protected]=244
� D=0/94.0 2,=96PA 4 ;,?0794 9,70LB /:;,>:A,M/:�F=0/94.B ;P7 2=C059B.3 '?,A4,940 9, ;:7@2=C059B8 C-B? 8,JB.3 2,=96PA ;:A:/@50 >?=,?B090=20?B.C90#,70LB ;,84N?,M� %=:/@.09.4 9,.CBO .CN>?:;:/,5K F=0/94.N 2P=B 2,=96, 0>? :9, C =02@JBA4N6>C, 94L F=0/94., >;:/@
� �: 8,JB.3 47:F.4 ;:?=,A 9,70LB @LBA,M 8,J02:2,=96, �@LB 2,=906 AB;0J94:9B 940A4076KC,A,=?:F.4K C@LBA, /@L: 090=244
� #,70LB 2:?:A,M A 940A4076405 47:F.4 A:/B * ?09 >;:>P- :>C.CN/C, >4N 090=24N *,=CBA,C,.3:A@5K A4?,849B 4 CA4KC64 8490=,790
� * :/;:A40/948 8:809.40 9,70LB ;=C0JK.CBM C;:A=:?08 9, 94L>CB >?:;40O 8:.B 2=C,94,
!69/,:$&-$ :*2'1$ :34:(3,5$0, 22&+4211,(;42'28,5.$1$674$/1(*2 �
"5.$:D8.,'269&:>&(25:&:A':$1,$(1(4*,,
��
�2628$1,( ,1'7.&9-1(
(0.39:7:24, 49/@6.B59, ?: =,/B6,79, C84,9,;:/05F.4, /: ;:/2=C0A,94, ;:?=,A� ;:940A,L.40;J: 50>? AB?A,=C,90 -0C;:F=0/94: A 9,.CB94@C,A40=,5K.B8 ;:?=,AN (0.39:7:24, ?, 8, >C0=02C,70?�
� �7?$ 5:9%.2;@ *2628$1,$ , 50$?(1,$ /C4N64;:/2=C0A,94@ >,802: 9,.CB94,
� �1,(-5:( :7?9&,( (1(4*,,
� ",A.5:$ 89*2'$ , &:9562;@� =:C7,90 ;:?=,AB940 ;=CB;,7,5K >4N 9, ;JB.40 [email protected]
� �(=1$ .21642/$ 342&(57 *2628$1,$ ,
%(:3,(&:(C5682� ;@7;4? >[email protected] C,=CK/C,/:>?,=.C09408 7@- :/.4N.408 /:;JBA@ 090=244 * ?0.39:7:244 49/@6.B5905 >?=01, 2=C059, :/.49,/:;JBA 090=244 ;: C/5N.4@ 9,.CB94, C ;JB?B� -0C6:940.C9:F.4 ABJK.C,94, 070809?@ 2=C05902:
(B76: 9,.CB94, AB6:9,90 C 8,?0=4,JPA;=C0A:/CK.B.3 ;=K/ 5> 2'328,('1,( '2*2628$1,$ ,1'7.&9-1(*2� 8:2K -BM ?: 9,.CB94,�
� C0 >?,74 08,74:A,905
� L074A90
� >;0.5,790 9,.CB94, C0 >?,74 940=/C0A905 /:2:?:A,94, 49/@6.B5902:
#$/(69 6(&+12/2*,,,1'7.&9-1(-
�'328,('1,(1$&:91,$
�$&:91,$ 89.21$1( :0$6(4,$=D834:(82':>&9&+ 34>'
��
�>?9405K >;0.5,790 9,.CB94, /: 2:?:A,94,49/@6.B5902:� 6?P=B.3 /9: ;=C0A:/C4 ;=K/ ?B76: A9406?P=B.3 ;@96?,.3 #,70LB /:;,>:A,M F=0/94.N9,.CB94, /: A4076:F.4 >?=01B 2=C05905� @8:L74A4, ?:AB6=B.40 9,.CB94, ;=C0C [email protected] :=,C @CB>6,940/:-=B.3 0106?PA ;:/.C,> 2:?:A,94,
* .07@ >;=,A/C094,� .CB /,90 9,.CB940 8:L0 -BMAB6:=CB>?BA,90 /: 2:?:A,94, 49/@6.B5902:� 9,70LB>;=,A/C4M� .CB 50>? ;=CB.4K2,90 ;=C0C 8,290> %=:/@.09.4 9,.CBO C,CAB.C,5 ;:/,5K 491:=8,.5N :?B8� .CB /,90 9,.CB940 8:L0 -BM @LBA,90 /:2:?:A,94, 49/@6.B5902:
#42/B 940 9,70LB 6:=CB>?,M C 9,.CBO�
� C0 >?,74 >C7,.30?905
� >C67,9B.3
� 27494,9B.3
� 840/C4,9B.3
� ,7@8494:AB.3
$/ AJ,F.4A:F.4 /9, 9,.CB94, C,70LB =PA9:840=9:FM;:/2=C0A,94,#,.CB94, AB6:9,90 C 8,?0=4,JPA� A 6?P=B.3 .40;J:8:L0 >A:-:/940 >4N =:C.3:/C4M� ?,640� 5,6 9,.CB94,C0 >?,74 940=/C0A905 : A407:A,=>?A:AB.3 F.4,96,.3�@8:L74A4,5K =PA9:840=90 /:;=:A,/C,940 .40;J, /:.,J05 ;:?=,AB� :>C.CN/9:FM .C,>@ 4 090=244
0F74 9, AB-=,905 >?=0140 2=C05905 940 C9,5/@50 >4NL,/90 9,.CB940 7@- 50F74 ;:>?,A4:90 9, 9405 9,.CB94050>? AB6:9,90 C 8,?0=4,J@ 940:/;:A40/9402: /:2:?:A,94, 49/@6.B5902: -K/G 8, 940:/;:A40/94KA4076:FM� 8:. 2:?:A,94, 9, A>6,G946@ /,905 >?=01B2=C05905 C,.C940 842,M ":. 2:?:A,94, ;=C0>?,940 842,M ;: ;:>?,A4094@:/;:A40/9402: 9,.CB94, 9, >?=0140 2=C05905 0F74>B?@,.5, 940 @702940 C84,940� ;: @;JBA40 �� >06@9/>?=01, 2=C059, C:>?,940 ,@?:8,?B.C940 ABJK.C:9,
�3(&-$/1( 1$&:91,$ '2*2628$1,$ ,1'7.&9-1(*2
�34$8':$1,( 1$&:9C :$3202&> 0$*1(57
�,(2'328,('1,( 1$&:91,$
"=$;&,82;&, '1$ 1$&:91,$
�4$. 1$&:91,$ 1$ 3=9&,(/7% 1,(8=$;&,89 42:0,$41$&:91,$
��
#40 ;:/2=C0A,M ;@>?B.3 9,.CBO� 940 @LBA,M /:2:?:A,94, 9,.CBO C .409648 /908 %JB?, [email protected];:>,L:9, 50>? A A0A9N?=C9B >B>?08-0C;40.C0O>?A,� ,70 ;@>?0 9,.CB940 8:L0 9,2=C,M>4N ?,6 >CB-6:� L0 [email protected], ��@?:8,?B.C902:ABJK.C,94,� 940 C:>?,940 AJK.C:9, ;=C0/9,2=C,9408 2: /: -,=/C: AB>:6405 ?08;0=,?@=B�9: 9,.CB94, 8:L0 >4N 9,A0? >?:;4M 4 @>C6:/C4M>C6J: 9, ;:A40=C.394 ;JB?B 0F74 ?: 9,>?K;4� 940/:?B6,M 9,.CB94, 4 ABJK.CBM >?=01N 2=C059K 0F74 ;:AB>?B294N.4@ /,9, >?=01, 2=C059, 940 /C4,J,� 9,70LB>6:9?,6?:A,M >4N C >0=A4>08 ?0.394.C9B8
!,L/, >?=01, 2=C059, 8, 499K .C@J:FM AB6=BA,94,9,.CB94,� C,70L9K :/ 8,?0=4,J@� C 6?P=02: 50>?AB6:9,90 9,.CB940 + ?02: AC27N/@� 9,70LB6:=CB>?,M C0 >?=01B 2=C05905 9,570;405 /:;,>:A,905A4076:F.4K /: F=0/94.B 9,.CB94,
'?=01B 2=C0590 ?02: ?B;@ 8,5K 8:L74A:FM AB6=BA,94,9,.CBO =PL905 A4076:F.4 '?=01, 2=C059,,@?:8,?B.C940 /:;,>@50 >4N /: F=0/94.B /9,AB6=B?02: 9,.CB94, A C,70L9:F.4 :/ 8,?0=4,J@� C6?P=02: 50>? AB6:9,90 :=,C 502: AJ,F.4A:F.4� 4@[email protected]:84 >4N .CNF.4:A: 7@- A .,J:F.4 /:>?,=.C,5K.090=24N :/;:A40/94K /: @CB>6,94, C,/:A,7,5K.B.30106?PA 2:?:A,94,
�756( 1$&:91,$ /7%1$&:91,$ : &,(1.,0 '1(0
"9.498$1,( 1$&:91,$
�2'8D-1( /7% 3264D-1(564()9 *4:(-1(
��
�2:1$8$1,( 74:>':(1,$
#, ������ � C9,5/@50 >4N C0>?,A40940 ?B;PA@=CK/C0O A=,C C AB84,=,84
�%+��'-��$�� ()�'%+�$��� :<BC(=3.0.*2 ,BH:3<2� +930(/. ������� 72&D*3.&� +930(/C 564,6&24:&3.& (=&79,484:&3.&
�(!�-�$�� �%),�-3��:<)&/34?(. �
24(< ,484:&3.& � A �(.*5B& 6*7=804:*,4 ��+930(/. 54:*6'4478 �
�%+��'-��$�� ()�'%+�$��� +930(/C 54),6=*:&3.& 3&(=<G
� 4(-643C )=.*(.46&= '140&)C 54)(=&7 (=<7=(=*3.&
� 564,6&2< +930(/. ������� 72&D*3.&
�%+��'-��$��()�'%+�$��:<'46*2 786*+<,6=*/3*/
�%"� &'%�'�#%+�$��:<'469 24(< ,484:&3.&.
+930(/. 564,6&24:&3.& (=&79,484:&3.&
%: /:?694N.4@ >B8-:7@ AJK.C, >4N :/;:A4,/,5K.,8@ [email protected],
0/9:.C0>90 /:?694N.40 6476@ ;P7 940 ;:A:/@50C84,9B @>?,A40O %:C:>?,J:F.4 ;:?=,A� 6?P=0AB64;4,JB� 8:L9, A4N. C0?=C0M C0 >?=01B 9,>?,A4,94,
%:A40=C.3940 :->J@24 ;:A499B -BM C,A>C0 >@.30*472:M A;JBA, 9406:=CB>?940 9, 4.3 [email protected]:9:A,940
�7/3,6 56(428$1,$
�28,(4:&+1,( 2%5=7*,
"5.$:D8.,
��
�)'��� �'-� $� �23�-�$�� � +,23�-�$��
� �6478& 786*+& ,6=*/3& !8474:&3.* 3&(=<3.& 4)54:.*)3.*/ :.*104?(.
� !86*+& 56=*=3&(=43&3& '6<8+&33F
!86*+& 969(-&2.& 7.F &9842&8<(=3.* /*D*1. =478&B4 9D<8* 3&(=<3.*� 08H6*,4)34 2& :.*104?E .)*38<(=3C� /&0 786*+& =*:3F86=3&�
� �54634?(.4:& 786*+&)4 54),6=*:&3.&3&(=<G
$BC(=&3.*� 3&(.73CE 7<2'41 � 3& :70&@3.09 54/&:.& 7.F ��$<BC(=&3.*� 5434:3.* 3&(.73CE 7<2'41 � 3& :70&@3.09 54/&:.& 7.F ���
� �23�-� (�6 +(!�0$�! &%-%()�2��% ���&2��
�4,+�5 +,23�-$�� $��-,7 %�&%+���$��� �% �%)%+�$�� �$�*!�, $��% � &�)'- '%-�-��2 ���&%+���$��$��-,$����
%JB?, 2=C059, 50>? C,:;,?=C:9, A0 A>6,G946;:C:>?,J02: .40;J, A>CB>?64.3 >?=01 2=C059B.3A>6,[email protected]� 6?P=0 >?=01B 2=C0590 50>C.C0 940 :>?B2JB#,70LB @946,M /:?B6,94, >?=01 2=C059B.3>B29,74C:A,9B.3 ;=C0C A>6,G946
#,A0? ;: ABJK.C094@ ;JB?B� FA4,?0J6: A>6,G946, ��-N/C40 >4N FA40.4J: /:;P64 >?=01, 2=C059, 940:>?B2940
%: C/5N.4@ 9,.CB94, ;=C0/ ABJK.C09408 >?=01B2=C05905 A>6,G946 -N/C40 >B29,74C:A,J 9, ;=C084,92:=K.K >?=01N 2=C059K �� 4 AB-=,9K 8:. 2:?:A,94,
�64()9 *4:(-1(
"5.$<1,.32:256$=(*2 &,(3=$
��
�42*4$028$1,( 3=969 *4:(-1(-
* ?B8 =:C/C4,70 50>? ;=C0/>?,A4:9B >;:>P-;=:2=,8:A,94, >?=01B 2=C05905 * ?,-074 ;:/,9:@>?,A4094, 4 .C,>B 2:?:A,94, =PL9B.3 ;:?=,A
*JK.C0940 4 ABJK.C0940 ;JB?B 2=C05905 :/-BA, >4N C,;:8:.K AJK.C946, 2JPA902:
*JK.C,940� �:?69KM >B8-:7 � *>6,G946 9,/AJK.C946408 2JPA9B8 FA40.4 >4N %JB?, 2=C059, 50>?2:?:A, /: ;=,.B
*BJK.C,940� �:?B6,M >B8-:7 �� ,L C2,F940A>6,G946 9,/ AJK.C946408 2JPA9B8 *>CB>?640 ;:7,2=C0590 >K ABJK.C:90 *>6,G946 .40;J, =0>C?6:A02:FA40.4 >4N ?,6 /J@2:� ,L ;:7, 2=C0590 :>?B29KAB>?,=.C,5K.B8 >?:;94@
%JB?, 2=C059, ABJK.C, >4N ,@?:8,?B.C940� 50F74A>CB>?640 ;:7, 2=C0590 >K ABJK.C:90 ;=C0C ;:9,/ � >06@9/
":. 2:?:A,94, 8:L9, AB-=,M 9, ;:7@;=:2=,8:A,94,
":. 2:?:A,94, � � 9,594L>C,":. 2:?:A,94, � � 9,5ABL>C,
!,L/, 8:. 2:?:A,94, ;:>4,/, >?:;40O ;:F=0/94�:C9,.C:9B >B8-:708
%JB?, 2=C059, 8@>4 -BM AJK.C:9,
�� �:?69KM >B8-:7 �� ,-B AB-=,M ;:70 2=C0590#, A>6,G946@ >?:;94, 8:.B 2=C,94, FA40.4 >4N :=,C >B8-:7 � /: AB-:=@ ;:7, 2=C05902:
"=>&:$1,( ,89=>&:$1,( 3=969*4:(-1(-
"5.$:D8.$
�42*4$028$1,(564()9 *4:(-1(-
�$56$8,$1,( 56231,$ 02&9*4:$1,$�
�
�� %=C0>@A,M =N6K ;: >?=0140 9,>?,A4,94,� ,L 9,A>6,G946@ ;:5,A4 >4N LK/,9B >?:;40O 8:.B2=C,94,
*B-=,M ;:70 2=C0590 4 A >?=0140 9,>?,A4,94, 9,>?,A4MLK/,9B >?:;40O 8:.B 2=C,94, /: /,7>C02:2:?:A,94,
*B-=,M ;:70 2=C0590 4 A >?=0140 9,>?,A4,94,AB-=,M��
0F74 9, /,905 >?=0140 2=C05905 940 >?:4 9,.CB940�AB-=,9, 8:. 2:?:A,94, -N/C40 842,M %: ;0A9B8 .C,>40� >?=01, 2=C059, C:>?,940ABJK.C:9,
#0,$1$ 56231,$ 02&9*4:$1,$�
"9=>&:$1,( 32/$*4:(-1(*2�
"5.$:D8.$�
�
* ;:94L>C05 ?,-074 C,840>C.C:9: 6476, ;=CB6J,/PA;=CB2:?:A,94, ;:?=,A
�C,> 2:?:A,94, C,70LB :/ =:/C,5@� 8,>B 4 5,6:F.4;=:/@6?PA >;:LBA.CB.3 + ?02: AC27N/@� .C,>BC,840>C.C:90 A ?,-074 >K ;=CB-74L:90
�: 2:?:A,94, @LBA,M � >?:;94, 8:.B 2=C,94,
�%)%+�$��+%"$�
�-�( �%)%+�$��+%"$��% +#�$*)���
�%-)�&��$���46C(& (=*041&)&� 541*:& (=*041&)4:&� 2&7B4� 2.H)D*1&8<3&
�A��A�
AA
�%��'-�$�� � �%)%+�$�� + ()�2� )�#&�'�)*'-��486&:< = )97=43<(- :&6=<: �35� 74(=*:.(<��1*04���&6H:0. = :4)<��
�A��A� A�
AAA
�%-#'%4�$�� � &%��'-�$��!=5.3&0 ,BF'404 =&264D43<�91&7= ,BF'404 =&264D43<
�A �A
�A�� 2.3�A 2.3
�%)%+�$�� $� +%"$,# %�$�*� �%)%+�$�� +� +'-3�� +%�-�� $�+%"$,# %�$�*�915*8< =.*23.&(=&3* <'<!47< '.&B*� 35� 747 '*7=&2*14:<!47< 9'./&3*� 35� 747 '*63*G70.� 747 -41*3)*670.
�A�������A� A�
�A 2.3�A�� 2.3 A� 2.3�A�� 2.3
�%)%+�$�� +� +'-3�� +%�-��� �%)%+�$�� $� &�'-�� (#�4�$�� $�+%"$,# %�$�* <D �54):H/3& .14?E :4)<� <D 3& 21*09%.*23.&0. : 293)960&(-%.*23.&0. 74143* = :4)<�&0&643�&3.& )97=43*� =95<$&6=<:&�64D430. :&6=<:3*�&3.& 56=<,484:<:&3* : 7=<'04:&6=*
�A �A �A��A��A�� A��A A��A�
��A 2.3��A � 2.3��A 2.3��A�� 2.3�A� 2.3��A� 2.3�A� 2.3�A� 2.3A
$%(/$ 3264$8
��
�-�( �%)%+�$��+%"$��% +#�$*)���
�%)%+�$��+%"$�
*(-�$�� 41&)& 2.F73&�.*(=*G�91&7=
�A��A� A�
�A� 2.3�A� 2.3�A� 2.3
����-�$���.1*8<� 5&3.*64:&3* 19' 3.*�.1*8< ,BF'404 =&264D43*�481*8<� 5&3.*64:&3* 19' 3.*�*+7=8<0 � (2 ,69'4?(.��.*6? )64'.4:& �� (2 ,69'4?(.��.*6? )64'.4:&� ,BF'404 =&264D43& <'& . +.1*8< 6<'3* '*= 5&3.*60. <'& . +.1*8< 6<'3* 5&3.*64:&3* <'& 5&3.*64:&3& ,BF'404 =&264D43&� 35� 5&197=0. 6<'3*�6*:*80.�&3.& ,BF'404 =264D43*� 35� :78F53.* 56=<72&D43*�1&(0.
"468.11&
�&/0& 7&)=43*
�A��A��A��A��A��A��A��A��A��A��A��A�
A�
�A�
�A� 2.3�A�� 2.3�A�� 2.3�A�� 2.3�A� 2.3�A 2.3�A� 2.3�A� 2.3�A�� 2.3�A� 2.3�A� 2.372&D<E 041*/3472&D<E 041*/34 A� 2.3
�#�4�$�� + �26�%!�# )2*(-�-*�� �546(/& �� , A � , 3& �A� 141*/9��64D430.� 35� +6<80.� 5&197=0. = 096(=&0&�640.*8< ,BF'404 =&264D43*�915*8<�.F74� 35� 0&:&B0. 096(=&0& <'& 5&3.*64:&3& 19' : (.*?(.* 5.:3<2$&6=<:& ,6=<'<� 5&3.*64:&3* 19' : (.*?(.* 5.:3<2� 35� 5.*(=&60.$<64'< (90.*63.(=*� 35� 5C(=0.� 4:4(* : (.*?(.* 5.:3<2
�A��A��A��A��A��A�
�A�
72&D<E 041*/3*546(/*
� �484:&3.* 3& :413<2 4,3.9 '*= 5406<:0.
�� �*= 5406<:0.
��
�(15249.$ 50$?(1,$
* ;=CB;,/6@ 6:=CB>?,94, C ;:7, 2=C05902: C>09>:=B6K >8,L094,� .C@5946 =02@7@50 ?08;0=,?@=N;,?0794
%:70 2=C0590 9,2=C0A, >4N ABJK.C940 APA.C,>� 2/B50>? ?: 6:940.C90 *;JBA, ?: 9, C89405>[email protected], 090=244 $705 4 4990 ?J@>C.C0 940 ;=C02=C0A,5K>4N
#42/B 940 =:C2=C0A,M ?J@>C.C@ -0C 9,/C:=@
%,?0794N >?,A4,M 9, F=:/6@ ;:7, 2=C05902: D=0/94.,>;:/@ ;,?0794 ;:A499, :/;:A4,/,M F=0/94.B ;:7,2=C05902:
#40 ;=CB6=BA,M ;,?0794 ;:6=BA6K * ;=C0.4A9B8=,C40 =02@7,?:= 940 /C4,J, '4,?6:AK :>J:9N /:;,?0794 8:L9, >?:>:A,M &02@7,?:= APA.C,> /C4,J,
#,70LB @LBA,M ABJK.C940 ?J@>C.C@ ;=C0C9,.C:902:/: >8,L094, * ;=CB;,/6@ >8,L094, 9, 8,F70�8,=2,=B940� :74A40 C :74A06 4 >8,7.@ >?:;40O>8,L094, 9,>?,A4,M 9, 0,1
�>?9405K ;,?07940 >[email protected] >;0.5,7940 /: :;4>BA,[email protected] >8,L094, #,70LB @LBA,M ABJK.C940 ?02:?B;@ ;,?0794 * ;=CB;,/6@ ;:C:>?,JB.3 ;,?0794�=02@7,.5, 940 -N/C40 /C4,J,J, %,?07940 8:2K @70.9,/840=908@ =:C2=C,94@
(0 ;,?07940 8:L9, 9,-BM ;PG9405� 5,6: /:/,?6:A0,6.0>:=4,� A AB>;0.5,74C:A,9B.3 >670;,.3 7@- A9,>CB8 '0=A4>40 %:8:.B (0.394.C905 #,70LBA>6,C,M C,A>C0 :/;:A40/94K =010=09.5N �+��� ����+��� �� �+��� ��
%,?07940 8,5K AJ,F.4A:F.4 ;=C0.4A/C4,J,5K.0;=CB702,94@ ;:?=,A &PA940L 8:L9, >8,LBM;:?=,AB C 940A4076K 47:F.4K :705@
�24:9;&, 32'&:$550$?(1,$
"5.$:D8.,
�$6(/1,$ '25(15249.,50$?(1,$
��
�%-�%# #%�, ��#&�'�)*'� ��&%+���$�� �% &'-,�%)%+�$��
2&; :<740& 35� =&5.*0&30. = =.*23.&0H:� =.*23.&0. = 5&8*13. . 06:.78*'*+7=8<0.�
2*) ?6*)3.&�:<740& 35� )*1.0&83* 5486&:< 72&D43* 8&0.* /&0 264D43* )&3.&5&3.*64:&3*� *70&1450.� 6&,9� :&6=<:&�
14: 3.70&�?6*)3.& 35� ,69'* 2.F74� /&0 0481*8< 2.*143* . 0.*B'&70.� 6<'&
2.3 3.70& 35� 8468.11& 3& 2&?1*� 41.:.* = 41.:*0 19' 3& 2&6,&6<3.*�
#,70LB AB-=,M C ?,-074 :/;:A40/94 >?:;40O>8,L094,%:>?,A4M ;,?0794N 9, ;:7@ 2=C059B8
%JB?, 2=C059, 8@>4 -BM AJK.C:9,
�� �:?69KM >B8-:7�'#, A>6,G946@ FA40.4 >4N �* 809@ A>6,G946PA ;:5,A4,5K >4N >?:;940>8,L094,
�2:,2096(03(4$6749
�$56$8,$1,(5(15249.,50$?(1,$
��
�� * .4K2@ 9,>?N;9B.3 �� >06@9/ AB-=,M A >?=01409,>?,A4,94, LK/,9B >?:;40O >8,L094,'09>:=B6, >8,L094, C:>?,J, ,6?BA:A,9,
'B8-:7 ?08;0=,?@=B FA40.4 >4N� ,L :>4K294N?,C:>?,940 ?08;0=,?@=, >8,L094, #,>?N;940 =:C702,>4N >B29,J 'B8-:7 ?08;0=,?@=B 2,F940
� �: ;,?0794 AJ:LBM ?J@>C.C� , 9,>?N;940 ;:?=,AN
$-=,.,M 5,6 CAB670� L0-B >4N 940 ;=CB;,74J:
* >?=0140 9,>?,A4,94, AB-=,M � "9=>&:$1,( 5(15249.,50$?(1,$
��
(,-07, ;:6,C@50� 5,64 >?:;40O >8,L094, :/;:A40/9450>? /7, /,905 ;:?=,AB �C,> >8,L094, C,70LB :/=:/C,5@� A,24� 2=@-:F.4 4 5,6:F.4 /,902: ;=:/@6?@
%:/,90 >?:;940 >8,L094, /:?B.CK >8,L094, 9,;,?0794 >B>?08:A05 * ;=CB;,/6@ >8,L094, 9,499B.3 ;,?0794,.3 >?:;940 >8,L094, 8:2K :/-402,M:/ ?@?,5 ;:/,9B.3
�)%&��7(#�4�$��
13�-$, �-�((#�4�$�� "��-%$,%� (,�$�2*
�6(% 7=3<(*1� 3&896&13< 19' 5&3.*64:&3<+.1*80481*8(46)43 '1*978*0 06:.78< �,69'4?E� (2�78*0 ?6*)3.4 :<5.*(=43< 19' )4'6=*:<5.*(=43< �,69'4?E� �(2�5.*6? 096(=&0& �,69'4?E� � (2�0.*B'&70. 5&6=43* 19' 7964:*-&2'96,*6< 0481*8< 2.*143*5.*(=*G 6=<270&5486&:0&� ,<6472.F74 2.*143*'4(=*0
2*)2*)14:14:2&;2*)
14:14:14:2.32*)2*)2.3
�A��2.3��A��2.3��A���2.3���A��2.3��A��2.3��A���2.3�
�A��2.3��A��2.3��A �2.3��A��2.3��A���2.3��A��2.3��A��2.3�
�,�� 6<'&� 72&D43&+.1*8 6<'3<� 3&896&13< 19'5&3.*64:&3<1&3,978<� 06*:*80.
14:14: 2*)
2*)
�A��2.3��A��2.3�
�A��2.3�
�%)'�+, - � 3&1*?3.0.421*8</&/04 7&)=43*/&/*(=3.(&(*7&670. 421*8+6&3(970.* 8478<
2*)2.32.3 2*)2.314:14:
72&D*3.* (.C,B*72&D*3.* (.C,B*�A��2.3��A��2.3��A���2.3�72&D*3.* (.C,B*
$%(/$ 50$?(1,$
��
13�-$, �-�((#�4�$�� "��-%$,%� (,�$�2*
�)%&��7(#�4�$��
���#$��!� =.*23.&0. 5.*(=43* = =.*23.&0H: :293)960&(-=.*23.&0. 5.*(=43* = =.*23.&0H:�7964:<(-51&(0. =.*23.&(=&3*=.*23.&0. ,1&=964:&3*
2&;
14:2&;2*)
�A���2.3�
��A���2.3�72&D*3.* (.C,B*�A���2.3�
��'-,+� (=473*0 (*'91&(90.3.&� 4'*6D<3&5&56<0&� =.*143* 7=5&6&,.,6=<'<,1&=964:&3* :&6=<:&
2.314:14:2*)2*)
�A��2.3��A���2.3��A���2.3��A���2.3��A� 2.3�
�'%�*!), #'%4%$� 7=3<(*1(46)43 '1*95.*67. 096(=&0&39,,*87,<647� 0*'&'+.1*8< 6<'3* 3&896&13* 19'5&3.*64:&3*5&197=0. 6<'3*+6<80.5486&:< = 5&8*13. :&6=<:& =5&8*13.7&/,430.�&2*2'*68 7*6
2*)14:2.32*)2*)14:
2*)2*) 2&;2.3
14:14:
��A��2.3��A �2.3��A �2.3��A���2.3��A���2.3��A��2.3�
�A���2.3��A��2.3��A���2.3�
�A 2.3��A�� 2.3�
�$$� �&2*3'*68 7*6 ,484:* 79(-* 5486&:< = )4)&80.*2:4)<� 35� 5486&:& = 2&0&643*2,6=&30.56&D*3.* 2.,)&BH: 46=*(-H: 5*78*0 5.3..�
14:2.3
14:2.3
�A��2.3��A��2.3�
�A��2.3� A��2.3�
� $<0B&)&E 3& =.23C 5&8*13.F
��
%=:2=,8B >8,L094, :/9:>CK >4N ABJK.C940 /:>8,L094, 9, ;,?0794 >B>?08:A05
)LBA,5K. ;=:2=,8PA >8,L094, 8:L9, ;=CB=CK/C4M9,>?N;@5K.0 ;:?=,AB�
�'%�'�#(#�4�$��
�%)'�+�
�� !=3<(*1
�� �.*6? 096(=&0&� (46)43 '1*9
� !8*0 06:.78<
�� !8*0 ?6*)3.4 19' )4'6=* :<5.*(=43<
�� <'&
�� �486&:< = 5&8*13. :&6=<:& = 5&8*13.�264D43*
�� �.*0&63.0 A +6<80.� 264D43*
�� �&1*?3.0.
�� �21*8<� /&/0&
*B-=,M ;:70 2=C0590
�� �:?69KM >B8-:7 � #, A>6,G946@ >?:;94, 8:.B2=C,94, FA40.4 >4N #, A>6,G946@ ;=:2=,8PAFA40.4 >4N �
�� * .4K2@ 9,>?N;9B.3 �� >06@9/ AB-=,M A >?=01409,>?,A4,94, LK/,9B ;=:2=,8 >8,L094,
%=:2=,8 >8,L094, 50>? AJK.C:9B
'B8-:7 ?08;0=,?@=B FA40.4 >4N� ,L :>4K294N?,C:>?,940 ?08;0=,?@=, >8,L094, #,>?N;940 =:C702,>4N >B29,J 'B8-:7 ?08;0=,?@=B 2,F940
�: ;,?0794 AJ:LBM ?J@>C.C� , 9,>?N;940 ;:?=,AN$-=,.,M 5,6 CAB670� L0-B >4N 940 ;=CB;,74J:
* >?=0140 9,>?,A4,94, @>?,A4M 9,
�42*4$0950$?(1,$
�$56$8,$1,( 342*4$0D850$?(1,$
"9=>&:1,( 342*4$0D850$?(1,$
��
#$%(:3,(&:(1,( 34:(' ':,(@0,
%JB?, [email protected] ;:>4,/, C,-0C;40.C0940 ;=C0/;=CB;,/6:AB8 AJK.C09408 @9408:L74A4,5K.0AJK.C0940 >?=01 2=C059B.3 ;=C0C /C40.4
%JB?, 2=C059, 8@>4 -BM ABJK.C:9,
*JK.C,940� �:?B6,M >B8-:7 � ;=C0C :6 � >06@9/B'B8-:7 � FA40.4 >4N ;=C0C �� >06@9/ %JB?,2=C059, 50>? C,-7:6:A,9,
*BJK.C,940� �:?B6,M >B8-:7 � ;=C0C :6��>06@9/B �7:6,/, C:>?,J, ABJK.C:9,
* 8:809.40 ABJK.C094, ;JB?B 2=C05905C,-0C;40.C0940 ;=C0/ /C40M84 50>? C,A>C0,@?:8,?B.C940 ,6?BA:A,90
,6 AJK.CBM ,@?:8,?B.C90 C,-0C;40.C0940 ;=C0//C40M84� C:>?,J: :;4>,90 A =:C/C4,70 )>?,A4094,;:/>?,A:A0
"=>&:$1,( ,89=>&:$1,(:$%(:3,(&:(1,$34:(' ':,(@0,
�7620$69&:1(:$%(:3,(&:(1,(34:(' ':,(@0,
"=>&:$1,( , 89=>&:$1,(
�
�71.&-$ �28(4%2256
+, ;:8:.K [email protected] %:A0=-::>? 8:L9, ;:/2=C,M;:?=,AB >CB-.405 94L A ;=CB;,/6@ @LB.4, 8:.B2=C05905 �
�@96.5, ?, 50>? /:>?N;9, A0 A>CB>?64.3 >?=01,.32=C059B.3 ?B76: A?0/B� 2/B L,/9, 499, >?=01, 2=C059,C ?05 >,805 2=@;B 940 50>? AJK.C:9, �%,?=C =B>@906�* ;=C0.4A9B8 ;=CB;,/6@� A ;:7@ A>6,G946PAAB-=,905 >?=01B 2=C05905 -N/K 842,JB >B8-:70 � 4 ��, 9,>?N;940 @>?,A4 >4N ,@?:8,?B.C940 ;:CB.5, �
�=@;, ������
�=@;, � �������
#,70LB AB6:9,M 9,>?N;@5K.0 .CB99:F.4�
�� *B-=,M :/;:A40/94K 8:. 2:?:A,94, ��
�� #,.4>9KM ;:70 ;=:2=,8:A,94, 9,/ >B8-:708��� �@96.5, C:>?,940 AJK.C:9,
#,.4>9KM ;:70 ;=:2=,8:A,94, 9,/ >B8-:708 ���
�@96.5, C:>?,940 ABJK.C:9,
" 3(819&+ 2.2/,&:12;&,$&+� )71.&-$
�28(4%2256 02?( 5,A 89=>&:9@ $7620$69&:1,(�
%9 :$%(:3,(&:9@ &:A;&, (/(.6421,&:1( 8(81>64:
3=969 .7&+(1.,�
�*4$1,&:(1,$ 8562528$1,7
�325D% 8=>&:$1,$
�325D% 89=>&:$1,$
�
�
�71.&-$ 6,0(4$
�@96.5N ?N 8:L9, @LBA,M 9, /A, =PL90 >;:>:-B�
� ;JB?, C AJ,>9B8 >?0=:A,9408 ;:A499,,@?:8,?B.C940 ABJK.C,M >4N
� 5,6: C02,= [email protected]
�7, AB-=,902: ;:7, 2=C05902: 9,>?,A4M .C,>?=A,94, %: @;JBA40 ?02: .C,>@ ;:70 2=C0590 ABJK.C,>4N ,@?:8,?B.C940
�� #,>?,A4M >?:;40O 8:.B 2=C,94,
�� �:?69KM >B8-:7 �DA40.4 >4N A>6,G946 � :/;:A40/9402: ;:7,2=C05902: #, A>6,G946@ ?480=, FA40.4 >4N *�.07@ AB-=,94, 49902: ;:7, 2=C05902: /:?B6,M>B8-:7 � ?B70 =,CB� ,L C,FA40.4 >4N A>6,G946 �LK/,902: ;:7, 2=C05902:
� * >?=0140 9,>?,A4,94, AB-=,M ;=C0C /:?694N.40LK/,90 @>?,A40940 A>?N;90 ":L74A0 50>?AB-=,940 @>?,A4094, A>?N;902: :/ 70A05 /:;=,A05 >?=:9B 9, �� � � /: �� 849@?* .4K2@ 9,>?N;9B.3 �� >06@9/ ?,6 .CN>?:;=C0>@A,M =N6K ;: >?=0140 9,>?,A4,94,� ,L@>?,A4:9B C:>?,940 LK/,9B .C,> ?=A,94,
�2/( *4:(-1(328,112 89=>&:9@5,A $7620$69&:1,(
�$56$8,$1,( &:$57 648$1,$
��
�C,> ?=A,94, @;JBA, 0L074 9,>?,A4:9: .C,>B?=A,94, /7, 6476@ ;P7 2=C059B.3� 8:L9, 9, A>6,G946@ABA:J,M 6,L/B C 94.3 * ?B8 .07@ /:?B6,M>B8-:7�� ?B70 =,CB� ,L C,FA40.4 >4N A>6,G946 �LK/,902: ;:7, 2=C05902:
0F74 A >?=0140 9,>?,A4,94, @>?,A40940 A>?N;90 :/ �/: � -N/C40 /J@L05 /:?B6,90� .C,> ?=A,94, C:>?,940,@?:8,?B.C940 9,>?,A4:9B 9, � 849@?N
0F74 A >?=0140 9,>?,A4,94, @>?,A40940 A>?N;90 :/��/: �� -N/C40 /J@L05 /:?B6,90� .C,> ?=A,94,C:>?,940 ,@?:8,?B.C940 9,>?,A4:9B 9, ���849@?
%: @;JBA40 9,>?,A4:902: .C,>@ ?=A,94, ;:702=C0590 ABJK.C, >4N &:C-=C840A, >B29,J� , 9,A>6,G946@ FA40.4 >4N �� ;=C0C �� >06@9/*>6,G946�� 5,>9: >4N FA40.4 �:?69KM >B8-:7 �*>6,G9464 2,>9K� , >B29,J 8476940
�:?B6,M >B8-:7 � ?B70 =,CB� ,L C,FA40.4 >4N LK/,9BA>6,G946 � * >?=0140 9,>?,A4,94, C84094M .C,>?=A,94, 7@- 9,>?,A4M 9,
%:/.C,> >8,L094, C AB6:=CB>?,9408 >09>:=B64>8,L094, 9,>?,A4:9B .C,> ?=A,94, AJK.C, >4N/:;40=:� 2/B C:>?,940 :>4K294N?, ?08;0=,?@=,AB-=,902: C,6=0>@
�C,> ?=A,94, 8:L9, 9,>?,A4M /: �� 849@?
�C4N64 ?05 [email protected] 8:L74A0 50>? @>?,A40940 .C,>@?=A,94, /7, A>CB>?64.3 ;P7 2=C059B.3 %: AJK.C094@6,L/02: C ;P7 2=C059B.3 =:C;:.CB9, >4N :/74.C,9409,>?,A4:902: /7, 9402: .C,>@ %: @;JBA40 ?02:.C,>@ ;:70 2=C0590 ABJK.C, >4N ,@?:8,?B.C940
* 5,64 >;:>P- AJK.CBM ,@?:8,?B.C9B ?480=� C:>?,J::;4>,90 A =:C/C4,70 )>?,A4094, ;:/>?,A:A0
":L74A, 50>? C84,9, .C,>@ ?=A,94, 7@- ABJK.C0940,@?:8,?B.C902: ?480=, /7, /,902: ;:7, 2=C05902:
�$56$8,$1,($7620$69&:1(
�2 73=98,( 1$56$8,21(*2&:$57
�24(.6$ /7% .$528$1,(1$56$8,21(*2 &:$57648$1,$
�71.&-$ 6,0(4$ 834:93$'.7 :$562528$1,$5(15249., 50$?(1,$
"5.$:D8.$
�7620$69&:196,0(4
"5.$:D8.,
��
�:?B6,M >B8-:7 � ?B70 =,CB� ,L C,FA40.4 >4N LK/,9BA>6,G946 � * >?=0140 9,>?,A4,94, C84094M .C,>?=A,94, 7@- 9,>?,A4M 9,
+, ;:8:.K 849@?946, 8:L9, 9,>?,A4,M .C,> /:���849@? "49@?946 /C4,J, 940C,70L940 :/ 499B.3@>?,A40O
�� �:?B6,M >B8-:7 � ?B70 =,CB� ,L C,FA40.4 >4NA>6,G946 � 849@?946, #, A>6,G946@ ?480=,FA40.4 >4N
�� #,>?,A4M AB-=,9B .C,> 9, >?=0140 9,>?,A4,94,
%: 6476@ >06@9/,.3 AJK.C, >4N :/74.C,940 .C,>@
%: @;JBA40 9,>?,A4:902: .C,>@ =:C702, >4N >B29,J#, A>6,G946@ ?480=, FA40.4 >4N *>6,G946 �849@?946, 5,>9: >4N FA40.4 %: �� >06@9/,.3A>6,G946 ABJK.C, >4N
�:?B6,M >B8-:7 � ?B70 =,CB� ,L A>6,G946 �849@?946, 5,>9: >4N C,FA40.4 #,>?,A4M 9, 9:A:
�7620$69&:1( 2*4$1,&:(1,( &:$57
0F74 ;:70 2=C0590 @LB?6:A,90 50>? ;=C0C /J@L>CB.C,>@ 4 @>?,A4094, 940 C:>?,9K C84094:90� APA.C,>,6?BA:A,90 C:>?,940 ,@?:8,?B.C90 :2=,94.C0940.C,>@
#,2=C0A,940 ;:7, 2=C05902: C:>?,940 ;=C0=A,90#, A>6,G946@ ;:7, 2=C05902: 842,5K 9, ;=C084,9 4��
�:?694N.40 /:A:7905 ;:A40=C.394 :->J@24 ;:A:/@50C2,F94N.40 A>6,G946, ":L9, ;=C0;=:A,/C4M 9:A0@>?,A4094,
!40/B ,6?BA:A,90 C:>?,940 :2=,94.C0940 .C,>@�C,70LB :/ @>?,A4:902: >?:;94, 8:.B 2=C,94,�:/���/: �� 2:/C49�
�,1761,.
�325D% 1$56$8,$1,$
�2 73=98,( 1$56$8,21(*2&:$57
�24(.6$ 1$56$8,21(*2&:$57
��
�/2.$'$ 756$8,(C
%:/.C,> AB.40=,94, ;@7;4?@ :->J@24� 50F74 ;JB?,2=C059, 50>? AJK.C:9,� 8:L0 /:5FM /: C84,9B@>?,A40O
�-B ?02: @9469KM� ;JB?, AB;:>,L:9, 50>? A [email protected]:6,/B @>?,A40O �:?69KM >B8-:7 � &:C702, >4N>B29,J %@7;4? :->J@24 50>? C,-7:6:A,9B 9,���>06@9/ ":L9, AB?=C0M ;@7;4? :->J@24 -0CC84,9B @>?,A40O
*JK.C946 2JPA9B 940 50>? :-5N?B [email protected] -7:6,/B@>?,A40O %JB?N 2=C059K 8:L9, ABJK.CBM A 6,L/05.3A474
!56$8,(1,$ 32'56$828(
)=CK/C0940 8, A4070 @>?,A40O ;:/>?,A:AB.3)>?,A4094, ?0 8:L9, /:;,>:A,M /: 49/BA4/@,79B.3;:?=C0-
�(!�-�$�� *$!� �
�� �*)%#�),�-$� -���-&���-�$�� &'-�� �-��5#� :<BC(=43*��� :BC(=43*�
�� �,�$�2 :<BC(=43< 7<,3&B 548:.*6)=&/C(< . 7<,3&B 'BF)3*/ 4'7B9,.�� :BC(=43< 8<104 7<,3&B 'BF)3*/ 4'7B9,.�� :BC(=43< 7<,3&B 548:.*6)=&/C(< . 7<,3&B 'BF)3*/ 4'7B9,.��
� �*)%#�),�-$, )�#�' :<BC(=43<���A�� (=&7� 54 95B<:.* 08H6*,4 :<BC(=&/C 7.F 541& ,6=*/3*�
� 2*�%/5 (,�$�2* )�#�'� &% *&2,+�� $�()�+�%$��% �-�(*� � 7*093)��� 7*093)�� � 2.398&�
"5.$:D8.$
��
�(!�-�$�� *$!� �
�� *$!� � �%+�'� �$���#�$)� � ���� " 8:. 84948,79,�� � � � :/ ���� /: ���� "�� � ���� " 8:. 8,6>B8,79,
�� �-�( +,�%'* &%"� �'-� $��% 3.*4,6&3.(=43<� : 0&D)*/ (-:.1. 24D3& 3&78&:.E 478&83.4 :<'6&3* 541*
,6=*/3* '*= )4043<:&3.& 34:*,4 :<'469��� 4,6&3.(=43<� 478&83.4 :<'6&3* 541* ,6=*/3* 24D3& 3&78&:.E : (.C,9
��7*093) 54 )4043&3.9 :<'469� 54 95B<:.* 8*,4 (=&79 86=*'& 5434:3.*:<'6&E 541* ,6=*/3*�
� �'-,+'8��$�� *()�+��7 &%�()�+%+,�� :<BC(=43*�� :BC(=43*�
� #78&:.*3.* 54)78&:4:*
%JB?, 2=C059, 8@>4 -BM ABJK.C:9,
�� *JK.CBM ;JB?N 2=C059K
�� * .4K2@ 9,>?N;9B.3 �� >06@9/ /:?B6,M>B8-:7� ;=C0C � >06@9/B
+ 70A05 >?=:9B ABFA40?7,.C, ;:5,A4 >4N ��� C ;=,A05 �
#0,$1$ 756$8,(C32'56$8289&+
��
� �:?B6,M >B8-:7 ?B70 =,CB� ,L C 70A05 >?=:9BABFA40?7,.C, ;:5,A4 >4N LK/,90 A>6,C,940
� * >?=0140 9,>?,A4,94, @>?,A4M LK/,9K A4076:FM
�� �:?B6,M >B8-:7 ;=C0C � >06@9/B
)>?,A40940 C:>?,J: ,6?BA:A,90
�-B :;@F.4M @>?,A4094, ;:/>?,A:A0� ABJK.CBM ;JB?N2=C059K AJK.C946408 2JPA9B8 4 ;:9:A940 @>?,A4M
�215(48$&-$ , &:95:&:(1,(
&,/B 4 >@20>?40 C,A,=?0 A ?B8 =:C/C4,70 8,5K 9,.07@ @J,?A40940 .CB>C.C094, 4 6:9>0=A,.54 ;JB?B2=C05905
%JB?N 9,70LB .CBF.4M ;: 6,L/B8 2:?:A,94@ %:CA:74?: @9469KM ;=CB;,7094, ;:C:>?,A4:9B.3 =0>C?06%JB?N 2=C059K .CBF.4M /:;40=: APA.C,>� 2/BAB>?,=.C,5K.: :>?B2940
#,70LB >?:>:A,M ABJK.C940 F=:/64 ;=C0C9,.C:90 /:.CB>C.C094, ;JB? [email protected] #,70LB ;=C0>?=C02,MA>6,CPA06 @840>C.C:9B.3 9, :;,6:A,94@ /,902:F=:/6,
"9=>&:$1,(
�=96$ *4:(-1$
�:95:&:(1,(
��
* L,/9B8 AB;,/6@ 940 >?:>:A,M�
� ",?0=4,JPA F.40=9B.3
� I=K.B.3 F=:/6PA .CB>C.CK.B.3� 9; ;JB9PA /:.CB>C.C094, ;406,=946PA 7@- :/;7,84,.CB
� �K-06 7@- F.40=06� 6?P=0 8:2K C,=B>:A,M;:A40=C.394N ;JB?B
� )=CK/C0O .CB>C.CK.B.3 ;:/ .4F9409408 7@-@=CK/C0O AB?A,=C,5K.B.3 ;,=N
)>@9KM C,940.CB>C.C094, ;=CB ;:8:.B >6=:-,.C64/: >C6J,
�� +/5KM :>J:96N >6=:-,.C64
�� *B.CBF.4M ;:A40=C.394N ;JB?B 2=C05905 C,;:8:.K :>?=C,
#40 .CBF.4M ;:A40=C.394 ;JB?B 2=C05905 >6=:-,.C6K CC,J:L:9K :>J:96K� ;:940A,L 8:L0 :9, ;:=B>:A,M;:A40=C.394N ;JB?B
$>?=C0 >6=:-,.C64 50>? -,=/C: :>?=0 4 8:L0>;:A:/:A,M @>C6:/C094, .4,J, %: @LB.4@>6=:-,.C64� 9,70LB C,A>C0 C,6J,/,M 9, :>?=C0:>J:96N :.3=:99K 0L074 :>?=C0 @702J: @>C6:/C094@�9,70LB 50 9,?B.384,>? AB84094M
)LBA,M F=:/6PA /: 6:9>0=A,.54 4 :.3=:9B ;[email protected] #,70LB C,;:C9,M >4N C =,/,84 4>@20>?4,84 C,840>C.C:9B84 9, :;,6:A,94@ /,902:F=:/6,
�-B @9469KM @>C6:/C094, =,8B ;JB?B [email protected]�9,70LB ;=C0>?=C02,M 9,>?N;@5K.B.3 A>6,CPA06�
� �: .CB>C.C094, @LBA,M ABJK.C940 A:/B C940A4076K 47:F.4K 8B/J,
� #42/B 940 @LBA,M ;=:/@6?PA :>?=B.3 [email protected]=9B.3
� #40 @LBA,M >6=:-,.C64 /: >C6J,
�.42%$&:.$ '2 5:.=$
�
�215(48$&-$
�$0$ 3=969*4:(-1(-
��
!578$1,( $8$4,,
+,CAB.C,5 ,A,=40 8,5K 8405>.0 9, >6@?06 /=:-9B.3940/:;,?=C0O %=C0/ >6:9?,6?:A,9408 >4N C>0=A4>08 ?0.394.C9B8� 9,70LB AC4KM ;:/ @A,2N9,>?N;@5K.0 ;:=,/B 4 >@20>?40
�(!�0$�! �()�'!� -��2�$��
'6&0 �6=*6:& : )478&:.* 56C)9�
#6=C)=*3.* 3.* =478&B454)BC(=43* =,4)3.* =*7(-*2&8*2 54BC(=*G�
#0B&) *1*08643.(=3< 3.*)=.&B&�
%&4'7*6:4:&E 3& .33<(- )424:<(- 96=C)=*3.&(-*1*086<(=3<(-� (=< 3&78C5.B& 56=*6:& : )478&:.* 56C)9�
#5*:3.E 7.F� D* 96=C)=*3.* =478&B4 54)BC(=43* =,4)3.* =*7(-*2&8*2 54BC(=*G�
�*?1. 54:<D7=* )=.&B&3.& 3.* 64=:.C=9/C 564'1*29� 3&1*D<70438&084:&E 7.F = 7*6:.7*2 8*(-3.(=3<2�
2.,& �915.8 4'7B9,. /*78 :.1,483<19' =3&/)9/* 7.F 3& 3.2/&0.? 56=*)2.48
$<797=<E 54:.*6=(-3.F 5915.89 4'7B9,. 19' 9793CE=3&/)9/C(< 7.F 3& 3.2 56=*)2.48�
� �392*6 � 392*6� � 392*6
#0B&) *1*08643.(=3< 3.*)=.&B&�
$<BC(=<E 5B<8F 09(-*30. = 0438&089� �)(=*0&E 0.10&7*093) . 5434:3.* :BC(=<E 5B<8F 09(-*30. )4 0438&089��*?1. 54/&:.& 7.F 84 7&24 :70&=&3.*� 3&1*D< 70438&084:&E7.F = 7*6:.7*2 8*(-3.(=3<2�
�� $*:3F86=3& 978*60&)=.&B&3.& 96=C)=*3.&
$<BC(=<E 5B<8F 09(-*30. = 0438&089� �)(=*0&E 0.10&7*093) . 5434:3.* :BC(=<E 5B<8F 09(-*30. )4 0438&089��*?1. 54/&:.& 7.F 84 7&24 :70&=&3.*� 3&1*D< 70438&084:&E7.F = 7*6:.7*2 8*(-3.(=3<2�
� #0B&) *1*08643.(=3< 91*,B56=*,6=&3.9 . 754:4)4:&B:<BC(=*3.* 4)54:.*)3.*/786*+< ,6=*/3*/
�)(=*0&E 0.10& (-:.1 )4 242*389� ,)< 90B&)*1*08643.(=3< 478<,3.*� �&78F53.* 3&(.73CE )4:413<7<2'41 3& 5B<(.* 09(-*30.��*?1. 54/&:.& 7.F 84 7&24 :70&=&3.*� 3&1*D< 70438&084:&E7.F = 7*6:.7*2 8*(-3.(=3<2�
� #0B&) *1*08643.(=3< 91*,B56=*,6=&3.9 . 754:4)4:&B:<BC(=*3.* :7=<780.(-786*+ ,6=*/3<(-
�)(=*0&E 0.10& (-:.1 )4 242*389� ,)< 90B&)*1*08643.(=3< 478<,3.*� �&78F53.* 3&(.73CE )4:413<7<2'41 3& 5B<(.* 09(-*30.��*?1. 54/&:.& 7.F 84 7&24 :70&=&3.*� 3&1*D< 70438&084:&E7.F = 7*6:.7*2 8*(-3.(=3<2�
��
�(!�0$�! -��2�$���()�'!�
� �.*4)54:.*)3.* �='<8:<740.*� 3&5.F(.*=&7.1&/C(*
�&1*D< 70438&084:&E 7.F = )<786<'9846*2 *3*6,..*1*086<(=3*/�
� � !86*+& ,6=*/3& 91*,B&56=*,6=&3.9 . :<BC(=<B& 7.F: (*19 4(-643< 5B<8<09(-*30.
�)(=*0&E )4 242*389� ,)< 90B&) *1*08643.(=3< 478<,3.* .5434:3.* :BC(=<E 786*+F ,6=*/3C�
��� +%"$% ()�+��5 '%-�'-�$,�� $��-,7 $� &*"&���� %�(2*���
(0.39:7:24, ;:/2=C0A,94, 49/@6.B5902: :;40=, >4N9, AB?A:=C094@ ;P7 0706?=:8,290?B.C9B.3� 6?P=0;:A:/@5K AB?A:=C0940 .40;J, -0C;:F=0/94: 9, /9409,.CB94, * C,70L9:F.4 :/ =:/C,5@ 9,.CB94,� 8:L0?: ;:A:/:A,M ;:A>?,A,940 >;0.B14.C9B.3/GA4N6PA 7@- A4-=,.54� ?,64.3� 5,6�
(09 /GA4N6 ;:A>?,50 ;=CB 2:?:A,94@ C /@LK 8:.K�640/B 090=24, C ;JB?B [email protected] ;=C0.3:/C4 /:9,.CB94, �=CN.C0940 C946, 7@- >?,50 >4N 89405>JB>C,790 A=,C C0 C89405>C09408 8:.B @LBA,905 /:2:?:A,94,
(09 /GA4N6 ;:A>?,50 A ;=CB;,/6@� 2/B 9,.CB940 50>?;@>?0 �A4C/ C946, ;: 9,;0J94094@ 9,.CB94, A:/K7@- >6J,/946,84 ;:?=,AB
(09 /GA4N6 ;:5,A4, >4N ;=CB @LBA,94@ 9,.CBOAB6:9,9B.3 C =PL9B.3 8,?0=4,JPA 9,J:L:9B.3A,=>?A,84 9, >40-40 %=CB.CB9K 502: ;:A>?,A,94,>K A4-=,.50 AB?A,=C,5K.0 >4N 9, >?B6@ ;:A40=C.3948,?0=4,JPA� C 6?P=B.3 AB6:9,9: 9,.CB940 E=P/J08/GA4N6@ 50>? C,?08 >,8: 9,.CB940� , 502:;:A>?,A,940 940 C,70LB :/ 49?09>BA9:F.4 4 >;:>:-@2:?:A,94,
�<8,A. 89'$8$198 &:$5,( 34$&974:>':(1,$
�4:A&:(1,( 2 1,5.,01$6A?(1,7 32'2%1( '2'<8,A.7 89'$8$1(*234:(: 64$15)240$624
�,&+9 *8,:'
4:$5.
�
(0 /GA4N64 ;:A>?,5K ;=C0/0 A>CB>?648 ;=CB@LBA,94@ 9,.CBO AB6:9,9B.3 C =PL9B.3 >@->?,9.549,J:L:9B.3 A,=>?A,84 9, >40-40� ;=CB 9,5A4N6>C058:.B 2:?:A,94, 4 6:=CB>?,94@ =PA9:.C0F940 C/AP.3 >?=01 2=C059B.3 �A4C/B C946,5K 7@- >K .4.3>C0A ;=CB;,/6@ C89405>C094, 8:.B 2:?:A,94,
�-B >B>?08 0706?=:94.C9B /C4,J,J ;=,A4/J:A:�?08;0=,?@=, ;JB?B [email protected] 8@>4 -BM >?,708:94?:=:A,9, * ?B8 .07@� ;JB?, [email protected] C:>?,J,C,:;,?=C:9, A 9,A40A� 6?P=B C:>?,50 AJK.C:9B ;:;:84,=C0 ?08;0=,?@=B /7, /,902: ;:C4:8@ 8:.B#,A40A 8:L0 /C4,J,M =PA940L ;: ABJK.C094@ ;[email protected]� 50L074 ?08;0=,?@=, 50>? 9,/,7 C, AB>:6,
$;4>,90 /GA4N64 >K 9,?@=,790 /7, ?0.39:7:244;:/2=C0A,94, 49/@6.B5902: 4 940 A>6,C@5K 9,,A,=4N @=CK/C094,
�(48,5
* =,C40 6:940.C9:F.4 9,;=,AB @=CK/C094, 9,70LB>6:9?,6?:A,M >4N C 9,>CB8 >0=A4>08 �/=0> 4 9@80=?0701:9@ 9,5-74L>C02: ;@96?@ :->J@24 67409?,C9,5/@50 >4N A 6>4KL.0 ?0701:94.C905 %:/,90 .09?=,>0=A4>:A0 .3N?940 @/C407K 491:=8,.54 =PA940L 9,?08,? 9,5-74L>C02: >0=A4>@
'0=A4>:A4 9,70LB ;:/,M >B8-:7 ;=:/@6?@ ��H#=�:=,C 9@80= 1,-=B.C9B ���� @=CK/C094, (,-74.C6,C9,84:9:A, C ?B84 9@80=,84 C9,5/@50 >4N A80?=B.C.0 @=CK/C094,
#,70LB ;,84N?,M� L0 A0CA,940 ;=,.:A946, >0=A4>@A ;=CB;,/6@ 940;=,A4/J:A05 :->J@24 @=CK/C094,�50>? :/;J,?90 =PA940L A :6=0>40 :-:A4KCBA,94,2A,=,9.54
"952.,( *8,:'9
�:70 1$8,(87
�70(4 � , 170(4 ��
�������������������������� ��
��������� �������� ��"���