151 city dr. #300 office 905.290.1321 fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا...

مَ لْ سَ سان و تن اُ بها روحُ ترتاحٌ حالةُ قبولع: الزيل ال ريمالمناسبة لك ؟لية والمثا السكنية اركوس: كيف تجد الوحدة ما آرااة مليون شخص كندا إلى الزي تقود سكان الهجرة الدمشقي إلى كنداة العود ينقل صناع جئ سوري في كندا» داعشي« ستونقطة ساخنةريال أصبحت ن مونتين. الصين رات لعقا ا لمستثمريت قانونيةب في مشكتسب تّ حشرات البق. سوري جئ 60 لـAUGUST 2018 Ihab William Sales Representative Direct 647.868.9455 E-mail [email protected] 151 City Dr. #300 Mississauga, ON L4B1M7 Office 905.268.1000 Fax 905.227.0020 THE ARAB COMMUNITY NEWSPAPER Your Realtor F or Life 416 · 569 · 9194 Number 48 Worldwide Do you want to get into University this year? Upgrade your marks Work in small groups Fast-track your high school credits 905.290.1321 www.beaconhouse.ca PHOTO BY EVENING_TAO / FREEPIK

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

ريما الزيلع: القبول حالة ترتاح بها روح اإلنسان و تسلم

آرا ماركوس: كيف تجد الوحدة السكنية المثالية والمناسبة لك ؟

الهجرة تقود سكان كندا إلى الزياة مليون شخص

كندا إلى الدمشقي العود صناعة ينقل سوري الجئ

كندا في »داعشيا« ستون

ساخنة نقطة أصبحت مونتريال الصينين. العقارات لمستثمري

قانونية مشكالت في تتسبب البق حشرات سوريا. الجئا 60 لـ

august 2018

Ihab William •• Sales Representative ••

Direct 647.868.9455E-mail [email protected]

151 City Dr. #300 Mississauga, ON L4B1M7

Office 905.268.1000Fax 905.227.0020

the arab Community newspaper

Your Realtor For Life

416 · 569 · 9194Number 48 Worldwide

Do you want to get into University this year?

• Upgrade your marks• Work in small groups• Fast-track your high school credits

905.290.1321 www.beaconhouse.ca

photo by evening_tao / Freepik

Page 2: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 2

ي بعض كندا ـ جريدة المهاجر: تعا�ن

، وذلك نتيجة ن ة أعباء الالجئ�ي الدول من ك�ث

ستقبالها أعدادا ضخمة من الوافدين الذين لإ

تختلف عاداتهم وتقاليدهم ولغتهم عن هذه

المجتمعات، الأمر الذي يفرض العديد من

قتصادية التحديات الجتماعية والسياسية والإ

والأمنية لتلك الدول.

وأشارت تقارير اقتصادية إىل أنه عىل الرغم

ي تواجهها الدول المضيفة من الأثار السلبية ال�ت

ي ل يمكن إغفالها، إل أن هناك بعض وال�ت

ي قد تعود بالنفع عىل يجابية ال�ت الجوانب الإ

هذه الدول.

فمن الناحية القتصادية فإن الدول المضيفة

تتخوف من الآثار المحتمل حدوثها عند وفود

، فبالنسبة لسوق العمل سيقبل ن هؤلء الالجئ�ي

الوافدين شغل الوظائف بأجور منخفضة، الأمر

ي ي فقدان العديد من مواط�ن

الذي سيتسبب �ن

ضافة إىل ذلك فإن هذه الدولة لوظائفهم، بالإ

معدل الأجور سيهبط بشكل عام.

ومن ناحية أخرى فقد أوضحت دراسة

أمريكية من جامعة »بوسطن« أن عملية فقدان

الوظائف تتوقف عىل الحالة القتصادية للبلد

ي أستقبلت بألمانيا ال�ت المضيف، مستشهدة

، فعىل الرغم من ن أعدادا هائلة من الالجئ�ي

، إل أن ن ي نزحت إىل برل�يالأعداد الضخمة ال�ت

، لفتة إىل سوق العمل هناك لم يشهد أي تأث�ي

أن السبب وراء ذلك جاء نتيجة أن سوق العمل

ي كان بحاجة إىل هؤلء الوافدين.الألما�ن

هذا وقد ذكرت إحصائية صادرة من صندوق

النقد الدوىلي أن الأشهر الأوىل شهدت إقبال

ن لشغل الوظائف، ضعيفا جدا من الالجئ�ي

حيث أنهم يعتمدون إعتمادا كليا عىل

ة ي تمنحها البلد المضيفة، مش�يالمساعدات ال�ت

ن قد إىل أنه خالل الـ 5 أعوام الأوىل لالجئ�ي

ي البلد يلتحق حواىلي 85 % منهم بسوق العمل �ن

ي قد استقبلتهم، ليتحولوا بعد ذلك من ال�ت

ي الناتج ن �ن عالة عىل البلد المضيف إىل مساهم�ي

المحىلي لتلك البالد.

ت مجلة »إيكونوميست« تقريرا أوضحت ون�ث

من خالله أن الصورة الذهنية قد تبدلت بشكل

ي اللجوء ن الجدد، وخاصة طال�ب كب�ي مع الالجئ�ي

، حيث أن ن ثيوبي�ي ن والإ ن والسوداني�ي من السوري�ي

ن غالبا ما تتفوق نتاجية لهؤلء النازح�ي القدرة الإ

، لفتة إىل أن ن ي البالد المحلي�يعىل مواط�ن

معظمهم يكونون من العمال المهرة .

كل هذه الأمور تدفع بعض الدول مثل كندا

ي حيب الدائم والمستمر لطال�ب ها لل�ت وغ�ي

اللجوء من مختلف الدول حول العالم،

كما تعمل عىل توف�ي كل ما يلزم لإحتوائهم

ي سوق العمل هناك.نخراط �ن والإ

investing.com :المصدر

الالجئون عالة على البلد المضيف أم منتجين وداعمين ؟

Supermarché, Boucherie et Grillades

Free Delivery 16.99

9.99

2.99

24.991kg

1kg

1kg

1545 Boulevard Henri-Bourassa OMontreal, QC H3M 1X6514.332.3339

Halal MeatnOw Opening

4.99 fOr 6

Page 3: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

3 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

ي بالد ي بالد الصقيع مثل حالهم �ن

حال العرب �ن

الصحراء .ل يبدو أن الطقس والمكان الجديد

ان سلوكياتهم . سيغ�ي

جلبوا بحقائب سفرهم الفكر نفسه ول يزالون

يظنون أن جميع ما جلبوه صالح للتطبيق

ي كندا ي كل الأزمان والعصور ...�ن

والإستعمال �ن

ي مدغشقر وماىلي والكونغو !.كما �ن

ل ض�ي أن يحن المرء إىل جذوره وأن يشعر

ي الأمر أن تبقى بالفخر بأصوله ، لكن المرعب �ن

ي ن الفكر وطريقة العيش بنفس الذهنية ال�ت سج�ي

ي »غيتو« أتيب بها . من يظن أنه يستطيع البقاء �ن

نفتاح عىل ندماج والإ والإ الجالية ويرفض التغ�ي

ن أن هذه البالد ستكون ها ، سيدرك بعد ح�ي غ�ي

له الجحيم البارد بال منازع ، ومن يتعامل بمرونة

وواقعية مع مكونات بلده الجديد سيكون أك�ث

ميال لتحقيق نجاحه و سالمه الداخىلي .

يروى أن قاضيا كنديا قال لأحد المهاجرين

الجدد خالل المحاكمة : وردتنا شكوى من أحد

ب زوجتك ومنعها من انك تتهمك ب�ن ج�ي

الدراسة ؟

ي يحبون ا�ن المتهم : هذا الكالم غ�ي صحيح .ج�ي

النميمة ، أنا لم أصفعها بل جررتها من شعر

رأسها فقط !!

ي )باستغراب شديد(: أل تعلم أن القا�ن

ب النساء ؟! ن الكندية تمنع �ن القوان�ي

ي كندا ب ممنوع �ن المتهم : نعم أعلم أن ال�ن

ي و اكتفيت بجرها من لذلك لم أصفع زوج�ت

شعر رأسها من الصالون إىل غرفة النوم فقط !!

ي الكندي نفسه ولم ل أدري كيف تمالك القا�ن

ب نفسه بمطرقة العدالة يمزق ثيابه ولم ي�ن

ي أجزم أنه عىل هذا الجواب المفحم ، لك�ن

سيأخذ تقاعدا مبكرا من مهنة القضاء وسيبدأ

بنتف شعر رأسه وشعر حاجبيه بـ »السكر« ندما

عىل دراسته القانون !.

ي بكث�ي من المرارة إن دللت هذه الحادثة ت�ث

ي الوقت حول أناس هاجروا ولم يهاجروا �ن

وا عنوان إقامتهم فقط ون أنهم غ�ي نفسه. يعت�ب

ي سلوكهم ء �ن ي

وليسوا مضطرين إىل تغي�ي أي �ث

ن الكندية. هم الذي يتعارض مع القيم والقوان�ي

ي ينفذون من خاللها ي دراسة الثغرات ال�ت

اء �ن خ�ب

نتفاع من النظام الكندي الإجتماعي لالإستفادة والإ

ي المقابل ينتقدون بشدة أي قانون يتعارض ، و �ن

مع منظومتهم الفكرية الجامدة.

كندا كبلد ونظام قائم عىل استقبال الناس من

كل الثقافات وضعت جميع المهاجرين أمام

تحديات ليست سهلة لبناء مستقبلهم، لكنها

ي الوقت نفسه فتحت لهم أبوابا جديدة لم �ن

ي بلدانهم الأصلية . كل ما يعهدوها من قبل �ن

عىل المهاجرين الجدد فعله هو أن يختاروا كيف

يريدون أن يفتحوا هذه الأبواب ؟ وليتذكروا دائما

أن المفاتيح القديمة ل تفتح الأبواب الجديدة .

عرب كندا بين اإلنعزال واإلندماج

كميل نصراوي

يوميات مهاجر »المهاجر« جريدة اقتصادية اجتماعية فنية

تصدر شهريا

writersJim Estill

Wael Badawi

Ara Margos

Arij Alrachid

Vicki Brookes

Lama Farah

Rima Alzelaa

Abdelkader Bouaziz

CartoonistMalak Esmandar

translations by Satanay Barsbay

production artistMyriam Mistrih

montreal oFFiCe:marketing Director

Rami AlFahel 514.244.3671

Distribution manager Michel Hraiz 437.983.8244

الجريدة ليست مسؤولة عن أراء الكتاب المنشورة وال تمثل هذه اآلراء رأي الجريدة أو الناشر. وال تتحمل الجريدة أي مسؤولية قانونية تجاه األراء المنشورة

إضافة إلى محتوى المعلومات والخدمات المتضمنة في اإلعالنات.

The statements, opinions and viewpoints written or expressed by the various authors

and forum participants do not reflect opinions, beliefs and viewpoints of «The

Migrant» nor the publishers. «The Migrant» newspaper is not responsible

for claims, statements, opinions nor contributing writers, including products or

service information that is advertised.

Founder & editor in Chief Kameel Nasrawi

visit www.the-migrant.com

e-mail [email protected]

Call Ph 647.678.2229

Cell 647.773.5777

Page 4: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 4

ستون “داعشيا” في كنداالمهاجر ـ وكاالت: رفض وزير

الأمن العام Ralph Goodale تقديم

أي تفاصيل حول وضع المقاتل الكندي

ي صفوف داعش والذي أدىل السابق �ن

اف واضح عن تنفيذ عملية إعدام باع�ت

طة ي سوريا، وقال الوزير إن ال�ث�ن

ن يتخذون كل الخطوات ن الأمني�ي والمسؤول�ي

.» ن ن آمن�ي الالزمة »للحفاظ عىل الكندي�ي

وقد تلقىGoodale أسئلة من

ي مجلس العموم حول عضو ن �ن المحافظ�ي

داعش السابق، والذي يحمل اسما حركيا

أل وهو »الجهادي أبو حذيفة الكندي«،

وذلك بعد أن أعطى وصفا تفصيليا صوتيا

ي لنيويورك تايمز عن إطالقه لرصاصة �ن

مؤخرة رأس رجل.

ونفى الرجل البالغ من العمر 23 عاما قتل أي

ي شخص، وذلك عندما سئل عن ت�يحاته ال�ت

أدىل بها لنيويورك تايمز.

وقال أبو حذيفة: »لم أفعل ذلك، يمكنك

ي وضعي عىل جهاز كشف الكذب وسيثبت لك أن�ن

لم أقتل أحدا«.

وعندما سئل لماذا قال لمراسل التايمز أنه شارك

ي تنفيذ عملية إعدام، قال: »لقد كنت صبيا، �ن

وكنت أصف ما رأيته تماما، وكنت قريبا ما يكفي

ي من قام بهذا الأمر«.لأعتقد أن�ن

وأشارت محطة CBC وصحيفة نيويورك تايمز أن

العديد من وكالت الستخبارات قد أكدت أن أبا

ي جماعة داعش وأنه قد سافر حذيفة كان عضوا �ن

إىل سوريا.

وأفادتا أن »أبو حذيفة« قد تم استجوابه عىل

طة الكندية و ي من قبل ال�ثي الما�ن

نطاق واسع �ن

دائرة الستخبارات الأمنية الكندية، لكن لم يتم

توجيه أي تهم إليه.

ي سلسلة صوتية وظهرت هذه الدعاءات �ن

لصحيفة نيويورك تايمز بعنوان »الخالفة

ي افا واضحا من أ�ب سالمية«، حيث أظهرت اع�ت الإ

عدام الجماعي ي عمليات الإحذيفة بالمشاركة �ن

ن السنة، وقال إن هؤلء الرجال كانوا ن المسلم�ي ب�ي

ن وأذرعهم ي الأع�ي ي منتصف العمر وكانوا معصو�ب�ن

مقيدة عندما تم قتلهم، وذلك لأنهم أقدموا

عىل مقاومة داعش.

ي مؤخرة رأس وقبل إطالق النار المميت �ن

الرجل، قال أبو حذيفة أنه قال لنفسه أن ذلك

أمرا عاديا »يمكنك أن تفعل ذلك ولن تتحمل

المسؤولية، عليك أن تغلق عينيك وتفعلها، أنت

فقط تطلق النار«.

»الكنديون يستحقون المزيد من الإجابات«

Candice ن وطالب زعيم حزب المحافظ�ي

الية Bergen بمعرفة ما تفعله الحكومة اللي�ب

ي حذيفة ومقاتىلي داعش والسلطات حول أ�ب

الآخرين الذين عادوا إىل كندا.

ي وقال: »من الواضح أن هذا الرجل موجود �ن

تورنتو، الكنديون يستحقون المزيد من الإجابات

من هذه الحكومة، لماذا ل يفعلون شيئا حيال

ي أنحاء هذا الحيوان الخسيس الذي يتجول �ن

البالد؟«.

وقد قدرت CSIS أن ما يقرب من 60 كنديا عادوا

إىل ديارهم بعد القتال ضمن مجموعات إرهابية

أجنبية.

ن عليهم أن يكونوا وقال Goodale أن الكندي�ي

RCMP و CSIS ن للغاية«، حيث أن »مطمئن�ي

طة الأخرى يقومون بعملهم. ووكالت الأمن وال�ث

طة وقال »إن الهيئات الأمنية ووكالت ال�ث

التابعة لحكومة كندا متأكدون جميعا من أنهم

ي يحتاجون إىل معرفتها، يعرفون كل الحقائق ال�ت

ورية وأنهم يتخذون جميع الإجراءات ال�ن

.» ن للحفاظ عىل سالمة الكندي�ي

ن ء يمكن أن يضمن سالمة الكندي�ي ي»إن آخر �ث

ي مجلس هو أن يكون هناك تعليق م�حي �ن

ي البالد«.العموم عىل العمليات الأمنية �ن

حساب مفصل لعمليات القتل

ي تسجيالت نيويورك تايمز الصوتية، قال أبو �ن

عدام افه الواضح أنه بعد تنفيذ الإ ي اع�تحذيفة �ن

الجماعي حاول أن ينظر إىل قدمي الرجل ولكنه

فقط ألقى نظرة خاطفة، ثم بعد ذلك تراكمت

وتعددت الجثث، وقال أنه لم يستطع إزالة

رائحة الدم من يده وشعر بالألم لبقية اليوم.

كما وصف كيفية إجراء داعش للتدريبات

باستخدام العارضات المستخدمة للمالبس

لتعليم المجندين كيفية الطعن وإطالق النار

والتكتيكات الأخرى المستخدمة.

ي أرسة عادية ويصف أبو حذيفة الذي نشأ �ن

ن - وهم من المهاجرين الباكستاني�ي

،» ن بشكل كب�ي مسلمون ليسوا »متدين�ي

ح بالتفصيل كيف تم جذبه من ورسث

نت ن�ت خالل مجموعات الدردشة ع�ب الإ

أ وتجنيده لأنه »أراد دائما تحقيق ش�ي

، وليس شيئا بسيطا أو ممال«. كب�ي

وعندما سئل عن الوقت الذي قرر فيه

ي قتلت ي المرة الثانية ال�ت

الرحيل قال »�ن

فيها شخصا ما«.

من جانبه طالب Bergen الحكومة

بإرسال رسالة قوية مفادها أنها

ن الذين انضموا ستحاسب المقاتل�ي

ي كندا حيب بهم �ن لداعش بدل من ال�ت

دون عقاب.

ي السجن وقال أن أبا حذيفة يجب أن يكون �ن

ا إىل أنه من بدل من التمتع بالحرية، مش�ي

المجحف ترك كندا من أجل القيام بنشاط

. ي إرها�ب

وأضاف: »يجب أن يتم القبض عليه اليوم،

ي شوارع تورنتو«.ي حرا �ن

وينبغي أن ل يم�ث

»كيف يمكن لأي شخص أن يقول هذا النوع من

الكالم، ويتحدث عن هذه الأنواع من الأشياء،

والحكومة تتجاهل كل ذلك، وتقول أنها ل يمكنها

ء حيال الأمر؟«. يفعل أي �ث

بدوره قال Ward Elcock مدير المركز السابق

افات مسجلة ل تكفي للـ CSIS أن وجود اع�ت

طة بتوجيه التهم، فال يزال لكي تقوم ال�ث

ن عليهم إجراء تحقيق شامل للتأكد من يتع�ي

ثبات ارتكاب الجريمة بالفعل، وجمع الأدلة لإ

ف به ف قد فعل ما اع�ت أن الشخص الذي اع�ت

بالفعل، وعندما تكون الجريمة المعنية جريمة

ي سوريا، فإنه قتل يزعم أنها وقعت منذ سنوات �ن

من الصعب للغاية بناء قضية.

وقال »هذا ليس مستحيال، لكنه ليس سهال«.

Page 5: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

5 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

كندا ـ المهاجر : بعد وقت قص�ي من

ي لهم الأول �ن ن انتقال خلدون وعائلته إىل م�ن

كندا، بدأت تظهر عىل أجسامهم عالمات حمراء

وبثور يصاحبها ألم، وكان طفال خلدون سامر

ين يبكيان طوال الليل ويحكون جلدهم. الصغ�ي

ي الذي لم يكن ي أحد الأيام اكتشفوا الجا�ن

ثم �ن

ا عىل الألواح غ�ي البق الصغ�ي والذي كان منت�ث

وتحت المراتب.

ي وقال خلدون«نحن ممتنون كوننا موجودين �ن

خي كندا، ولكن كان من المستحيل أن نرتاح ونس�ت

لنا... لقد رفض الناس المجيء لزيارتنا ن ي م�ن�ن

ي المدرسة، ورفض أطفال وكان أطفالنا منبوذين �ن

آخرون الختالط بهم بسبب هذا الأمر«.

ن من ن الجتماعي�ي وبمساعدة الأخصائي�ي

الوزارات المدنية ، قالت المجموعة المجتمعية

ي خصصتها الحكومة لمساعدة خلدون أن ال�ت

ن ن السوري�ي عائلته و 11 عائلة أخرى من الالجئ�ي

الوافدين حديثا، طلبوا مرارا وتكرارا من مالك أحد

ي مدينة هاميلتون بأونتاريو المجمعات السكنية �ن

التعامل مع هذه الآفات.

وبعد عدة محاولت فاشلة من قبل أحد

ي كان كات لمكافحة الآفات وال�ت ال�ث

قد استأجرها المالك لتنظيف وحدته،

انتقلت عائلة خلدون إىل مكان آخر

من هاميلتون، كما غادرت العائالت

السورية الأخرى قبل انتهاء عقود

ي استغرقت 12 شهرا.يجار ال�ت الإ

ي والآن، أصبحت العائالت متورطة �ن

ن بسبب الوقت الذي ن منفصلت�ي معركت�ي

ي المكان الأول، فقد أخذوا قضوه �ن

دارة إىل المجلس كة الإ المالك ورسث

ي أونتاريو المسئول عن المستأجرين �ن

ي تزويدهم »ببيئة معيشية آمنة بسبب فشلهم �ن

وصالحة للسكن« بسبب غزو البق.

وتطالب العائالت الـ 12 بتعويض قدره 63,666

دولرا عن »الألم والمعاناة« بسبب فقدان

المراتب والمالءات والمالبس والأثاث الذي

توفره الحكومة والذي اضطرت إىل التخلص منه،

يجار المدفوع خالل تلك عادة جزء من الإ ولإ

ة، ومن المقرر استئناف جلسة المحاكمة الف�ت

ي .ي الخريف الما�ن

ي بدأت �نال�ت

كة إدارة المجمع ي غضون ذلك، ترفع رسثو�ن

ي دعوى قضائية عىل الـ 12 عائلة المستأجرة �ن

يجار محكمة الدعاءات الصغرى لتأخر دفع الإ

يجار الخاصة ي عقود الإعن الأشهر المتبقية �ن

ر المزعوم بهم ولإصالحات متعلقة بال�ن

كة أن يجار. وتدعي ال�ث أنه لحق بوحدات الإ

العائالت ك�ت عقود إيجارها وانتقلت دون

إنذار أو إعالم مناسب، ومن المقرر عقد جلسات

ي وقت لحق من هذا ي هاميلتون �ن

الستماع �ن

العام.

وقال المحامي عىلي ناراغي الذي يمثل الـ 12

ي يبلغ عدد أفرادهم حواىلي 60 شخصا عائلة، وال�ت

، »هؤلء كانوا مستأجرين ضعفاء للغاية،

ي مزقتها الحرب، وكانوا وصلوا من سوريا ال�ت

ي أدخلتها الحكومة من أوائل المجموعات ال�ت

ي الكندية إىل البالد، وقد مروا بتجربة مؤلمة، و�ن

نهاية المطاف، سواء كانوا مهاجرين أم ل، فإن

حياتهم تتعرض لخطر كب�ي بسبب وجود هذه

ي وحداتهم السكنية«.الآفات �ن

كة إدار وقال مايكل كالين، وهو مدير رسث

المجمع إنه تم التواصل مع مالك المجمع

دارة لديها ، وقال إن الإ ن ن السوري�ي بشأن الالجئ�ي

بروتوكول ينص عىل أن يقوم المستأجر الجديد

بفحص الوحدة قبل النتقال إليها.

، لم يكن ن ي وقت انتقال الالجئ�يوأضاف »�ن

ي أي من وحداتهم، ومن هناك أي خلل �ن

المحتمل جدا أن يكونوا قد جلبوهذه الآفات

من السكن المؤقت الذي كانوا يقيمون فيه، وقد

عارض ناراغي ذلك الأمر م�حا أن العائالت لم

يكن لديها أي شكاوى بشأن البق قبل النتقال إىل

مب�ن هاملتون.

ي من مشاكل ي تعا�ن

وقال ناراغي إن هذه المبا�ن

ن إليها، فهناك شكاوى البق قبل انتقال السوري�ي

من مستأجرين آخرين يعود تاريخها إىل مارس

.2015

ي بالفعل من وأشار كالين إىل أن هاملتون تعا�ن

ي ي ذلك المبا�ن

ة بسبب البق، بما �ن مشكلة كب�ي

العامة مثل قاعة المدينة والمدارس وقاعة

المحكمة، مما يصعب من القضاء عىل هذه

ات . الح�ث

نم الالجئون وأردف: »لسوء الحظ، لم يل�ت

عداد المناسبة، ولم يسمحوا دائما بمتطلبات الإ

ن بالدخول إىل وحداتهم للقيام بالخدمة«. للفني�ي

وأضاف: »هناك بروتوكول تستخدمه جميع

كات مكافحة الآفات«، مضيفا أنه يوجد أيضا رسث

جمة حاجز لغوي، وقد بذلوا قصارى جهدهم ل�ت

التعليمات إىل اللغة العربية«.

وقال ناراغي: »ح�ت إذا رفض المستأجرون

ي مناسبات قليلة لأسباب ثقافية ن �ن دخول الفني�ي

أو دينية، فإن ذلك ل يلغي مسؤولية المالك

ي القضاء عىل تلك المشكلة عىل نحو المستمرة �ن

مالئم«.

وقد قدم المستأجرون إشعارا إىل المالك

بعزمهم عىل إخالء وحداتهم وطالبوهم بإنهاء

، ضافة إىل التعويض الماىلي يجار بالإ عقود الإ

ي شكواهم.كما قالوا �ن

، يكون المالك ييجار السك�ن ووفقا لقانون الإ

ي مسؤول عن توف�ي وصيانة المجمع السك�ن

ي يجار، وأن يجعلها �ن ي ذلك وحدات الإ

بما �ن

حالة جيدة ومناسبة للسكن والمتثال لمعاي�ي

سكان والصيانة. الصحة والسالمة والإ

المصدر: بتصرف عن تورنتو ستار

حشرات البق تتسبب في مشكالت قانونية لـ 60 الجئا سوريا

Page 6: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

كات من هم عمالءها تعرف العديد من ال�ث

ي المستهدفون وتكون أهدافها محدودة �ن

العديد من الحالت . عىل سبيل المثال نحن

ات نستهدف متاجر ن ي » للتجه�ي كة » دان�ب ي رسث�ن

كتنا ، صحيح أنه ل يوجد الأجهزة الخاصة ب�ث

الكث�ي منهم لكن المفتاح الرئي�ي للنجاح هو

حات لتحقيق : المثابرة وإليكم بعض المق�ت

ذلك:

1- اتصل بهم و عرف عن نفسك. احصل عىل

. يو�ن لك�ت عنوان بريدهم الإ

يد العادي مع كتابة 2 – تابع معهم بال�ب

مالحظة لهم بخط اليد.

3 - توقف لتناول الشاي.

4 - تواصل مع جهة التصال الرئيسية

الخاصة بك عىل موقع » لينكد إن« .

5- ارسل بشكل شبه يومي تحديثات موقع »

لينكد إن« ليس لجهة اتصال واحدة فقط .

6 ـ اتصل بهم مرة أخرى.

ونيا للمتابعة. 7- ارسل لهم بريدا الك�ت

8- ارسل لهم رابط مقالة قد تهمهم.

9- ارسل لهم شيئا ماديا ) بعض الشاي,

شوكول , قلم ، قبعة..( ودائما مع كتابة

مالحظة شخصية مكتوبة من قبلك . وتذكر

أن الأشياء المادية تحظى بالمالحظة أك�ث من

ها . غ�ي

10 ـ التواصل مجددا مع أي شخص آخر

كتهم عىل موقع » لينكد إن« . ي رسثيعمل �ن

11 ـ كرر الخطوات 3 و 6 و8 و9 بضع مرات.

12 ـ حول لهم زبون عن طريقك. سوف

يساعدك الأشخاص الذين تساعدهم عىل

النجاح عىل النجاح أيضا.

13 ـ قم بزيارتهم مع المنتج الذي تبيعه. ل

ء يضاهي عرض منتجات حقيقية للزبون ي�ث

ثارة لديه حول هتمام والإ وذلك لبناء الإ

المنتج.

. 14 ـ ادعيهم إىل نزهة أو لعبة هوكي

15 ـ إذا كان لديهم أطفال ، أرسل لهم هدايا

لأطفالهم .

16 ـ كرر الخطوات 3 و 6 و 8 و 9 و 12 و 14.

17 ـ قم بزيارة افتتاح متجرهم .

18 ـ اطلب من رئيسك التنفيذي ، مدير

كتك أن يلتقوا ي رسثي �ن

ن �ن العمليات ، والعامل�ي

بهم .

ي ء لمساعدتهم �ن ي

19 ـ قم بفعل أي �ث

عملهم .

20 ـ ادعيهم لتناول طعام الغداء ) أنا عادة

ل أحب هذا الأمر لأنه يستغرق وقتا طويال(.

21 ـ ألعب معهم الجولف مجددا ) أيضا

هذا الأمر يستغرق وقتا طويال بالنسبة ىلي (.

كن عىل حقيقتك وعىل طبيعتك . الناس

ي فعل هذه ون الإخالص . استمر �ن يش�ت

الخطوات ح�ت تبيع منتجاتك.

لماذا أقول 42 خطوة ؟ فقط للتأكيد عىل

أن هذا الأمر يتطلب بعض الوقت والمثابرة.

ي ء يتفوق عىل العالقات، ووجودك �ن ي

ل �ث

المكان الصحيح عندما يحتاج شخص ما

اء منتجاتك أو عندما يتع�ث أحد الموردين ل�ث

ن ، أو عندما تتغ�ي الأمور عندهم . الحالي�ي

لقد وجدت العديد من موظفي المبيعات

يستسلمون. يأخذون بضع خطوات ومن ثم

نادرا ما تسمع عنهم مرة أخرى. أولئك الذين

ي�ون بأدب ويثابرون سيفوزون .

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 6

24 خطوة بسيطة من أجل تسهيل جيم إستيلعملية بيع منتجاتك

كة له ي تأسيس أول �ش• رجل أعمال كندي بدأ �ف

كة ة ، وكانت رسث ي سنته الجامعية الأخ�ي)EMJ( �ن

مجيات ي بيع الكومبيوترات وال�بمتواضعة مختصة �ن

ورسعان ما انتقل إىل مجال التوزيع حيث نمت

ي بورصة تورنتو .كة �ن أعماله ب�عة ودخلت ال�ث

ن رجل أعمال ن أفضل أربع�ي • 1996 تم اختياره من ب�ي

ن تحت سن الأربع�ي

)DaisyTek Canada( كة ى رسث • عام 2003 اش�ت

كته إىل 350 مليون دولر . وضاعف مبيعات رسث

)EMJ( كة كة )Synnex( رسث ت رسث • عام 2004 اش�ت

بمبلغ 56 مليون دولر وكجزء من الصفقة توىل

كة . استيل منصب الرئيس التنفيذي لل�ث

• خالل خمس سنوات من استالمه المنصب رفع

كة من 800 مليون دولر إىل 2 إستيل مبيعات ال�ث

مليار دولر

)Zero toو )Time Leadership( ف هما • ن�ش كتاب�ي

$2 Billion(

ي لية �ن ن نات الم�ن كة )Danby( للتجه�ي • 2015 أسس رسث

. )Guelph( مدينة

كة مبتدئة – Start up – وجذب ي 150 رسث• استثمر �ف

ي عام 2015 عندما أعلن عن كفالته لـ انتباه العالم �ن

50 أرسة سورية وقدم لهم تكاليف إقامة سنة كاملة

ي كندا بقيمة مليون ونصف المليون دولر. أجرت �ن

ي »المهاجر« مقابلة مطولة مع »جيم استيل« �ن

ي تحدث ي أغسطس الما�ن

عددها الأول الصادر �ن

. المقابلة ن ن السوري�ي فيها عن تفاصيل كفالته لالجئ�ي

ي للجريدة : و�ن لك�ت ي الموقع الإ

كاملة �ن

www.the-migrant.com

visit ourwebsite

www.the-migrant.com

Page 7: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

7 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

كندا ـ جريدة المهاجر: يرجع صناع

العام الحرفة إىل تاريخ هذه الدمشقي العود

ون أن العود السوري هو الأجود 1897 ويعت�ب

ن كل آلت العود العربية والأطول عمرا من ب�ي

الخالصة عانت اليدوية الحرفة ، لكن هذه

بتعلمها ن والراغب�ي صناعها قلة من ها كغ�ي

ي سورية من إضافة إىل ما أحدثته الحرب �ن

ي زيادة معاناة من يمارسون ي تسبب �ن تأث�ي سل�ب

ندثار. الإ من ويحاولون حمايتها المهنة هذه

ي شاب سوري ورث صناعة العود خالد حل�ب

ي دمشق ، من والده وجده وعمل فيها �ن

أقل ي كندا قبل للعيش �ن انتقل الحرب وبسبب

ة تدعى دريدن شمال ي بلدة صغ�ين �ن من سنت�ي

للعمل فيها وجد أونتاريو وبعد سعي دؤوب

ي صنعة ة تحول دون عمله �ن صعوبات كث�ي

الحياة . يبقيها عىل قيد أحبها ويحاول أن

وافتتح تورنتو إىل عائلته انتقل خالد مع

ل وبدأ بتصنيع ن الم�ن ي كراج ا �ن مشغال صغ�ي

أول مشغل بذلك ليكون الدمشقية الأعواد

ي محاولة من خالد ي كندا،وذلك �ن

من نوعه �ن

أن ويحاول ويحبها يتقنها بصنعة ليعمل

المهجر. بالد ي �ن الحياة قيد يبقيها عىل

ي بداية ي حديث لـ »المهاجر« �ن

يقول خالد �ن

والبعض ة كث�ي عمىلي هنا واجهت صعوبات

ي ي كندا؟ لك�ن

ي أعوادك �ن قال ىلي من سيش�ت

ي اء الأعواد ال�ت فوجئت بإقبال الناس عىل رسث

العرب فحسب وإنما من أصنعها ليس من

العربية بالموسيقى يهتمون الذين ن الكندي�ي

. مونها ويح�ت

ستمرار هو ي عىل الإويضيف » ما ساعد�ن

ي تأتي�ن نت حيث ن�ت الإ الأعواد عىل تسويق

الصعوبة تبقى لكن طلبات من مختلف

مقارنة كندا ي �ن الأعواد لتصنيع العالية بالكلفة

ي أي دولة عربية ي سورية أو �ن

بكلفة التصنيع �ن

أخرى«.

لرئيس بادر خالد بصناعة عود خاص

الحكومة جوستان ترودو ، وصنعه من خشب

العلم عليه ونقش ليف«الكندي »المابل

ي الوط�ن النشيد عبارة من عليه الكندي وكتب

الذي الجميل ستقبال لالإ وفاء كعربون وذلك

، ن السوري�ي ن لالجئ�ي الكندي الشعب به قام

لبلدية يهديه كب�ي عود بصناعة حاليا ويفكر

العامة الساحات ي إحدى ليتم وضعه �ن تورنتو

ي المدينة .�ن

إليه هو بالنسبة يعت�ب خالد أن أهم عود

ي العام الذي صنعه جده وأهداه لأم كلثوم �ن

ي 1955 وكتب عليه عبارة »ل يعرف المرء �ن

ي ع�ه« وهو ل يزال موجودا ح�ت الآن �ن

كلثوم بم�. أم متحف

قبل كانت السوري العود مشاغل صناعة

المدن ي مختلف �ن ات بالع�ث تعد الحرب

اليدوية وقعت الصنعة ، لكن هذه السورية

الحرب من جهة حيث لم ها ضحية كغ�ي

يعد هناك سوى عدد قليل منها ومن جهة

البعض عمد التغريب حيث ثانية ضحية

آلة أعواد »محرفة« يشبه صوتها إىل تصنيع

المزيد من أمر يعطي خالد الغيتار وهو

ي صنعة تس�ي التمسك والعمل �ن الإ�ار عىل

ينقلها إىل جيل نقراض ويتم�ن أن الإ نحو

بكندا إقامته مكان من عليها للمحافظة أبنائه

الحقيقي هو صوت العود ليبقى صوت «

الأصيل«. ي �ت ال�ث الطرب

نصراوي كميل

الجئ سوري ينقل صناعة العود من دمشق إلى كندا

Page 8: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 8

كندا ـ جريدة المهاجر: ارتفع عدد سكان كندا بمقدار

، وذلك حسبما ذكرت هيئة الإحصاء ي وقت قيا�يمليون شخص �ن

الكندية.

ي ي لكندا حاجز الـ 37 مليون نسمة �ن

وقد تخطى التعداد السكا�ن

الأشهر الأربعة الأوىل من عام 2018، أي أنه قد زاد بمقدار مليون

ي ذلك يرجع إىل الهجرة، ي زمن قيا�ي والفضل الأك�ب �ن

نسمة �ن

حسبما ذكرت هيئة الإحصاء الكندية.

وتش�ي التقديرات الأولية الجديدة من هيئة الإحصاء الكندية إىل

ي 1 أبريل 2018.أن عدد سكان كندا بلغ 37,067,011 نسمة �ن

ن وشهرين كي ينمو عدد سكان كندا ولم يتطلب الأمر سوى عام�ي

من 36 مليون إىل 37 مليون نسمة، وهو ما وصفته هيئة الإحصاء

ي السكان بهذا الحجم عىل الإطالق، الكندية بأنه أرسع زيادة �ن

ي كندا.وقالت الهيئة أن الهجرة هي المصدر الرئي�ي لنمو سكان �ن

وشهدت الأشهر الأربعة الأوىل من عام 2018 رقما قياسيا جديدا

ة الزمنية بزيادة لكندا فيما يخص الهجرة الدولية لهذه الف�ت

قدرها 88,120، وهذا ما يتم حسابه عن طريق إضافة المهاجرين

، ثم طرح ن ن غ�ي الدائم�ي ي المقيم�يوالمهاجرين العائدين وصا�ن

ي الهجرة المؤقتة.المهاجرين وصا�ن

ن وفيما يتعلق بالهجرة، فقد استقبلت كندا 79,951 من القادم�ي

الجدد خالل الأشهر الأربعة الأوىل من عام 2018، مقارنة بـ

ي العام السابق.72,795 �ن

ن 22,283 نسمة، أي أك�ث من ضعف وبلغ عدد السكان الغ�ي دائم�ي

ي الربع الأول من عام 2017، وقد عزت هيئة الإحصاء العدد �ن

ي عدد حامىلي تصاريح العمل الكندية هذا النمو إىل الزيادة �ن

ي كندا.ي اللجوء �ن ومطال�ب

ي عدد السكان بلغت أد�ن مستوى لها عىل الزيادة الطبيعية �ن

الإطالق

سجلت كندا زيادة سكانية طبيعية )عدد المواليد مطروح منه

ي الأشهر الأربعة الأوىل من عدد الوفيات( بلغت 15,037 شخصا �ن

عام 2018، وقالت هيئة الإحصاء الكندية أن هذه النسبة بمثابة

ي الزيادة الطبيعية وفقا للبيانات الأولية، وقالت انخفاضا تاريخيا �ن

ا ي ذلك يرجع إىل أن كندا لم تشهد عددا كب�يأن السبب الأسا�ي �ن

ي ربع واحد.من الوفيات �ن

ي الكندية باستثناء وسجلت كل المقاطعات والأرا�ن

ي الأشهر الأربعة Newfoundland وLabrador زيادة سكانية �ن

الأوىل من عام 2018.

تا ونونافوت معدل نمو السكان وقد تجاوزت كل من أونتاريو وأل�ب

ي المائة، حيث سجلت نونافوت معدل نمو الكندي بنسبة 0.3 �ن

تا معدل نمو ي المائة بينما حققت كل من أونتاريو وأل�بقدره 0.7 �ن

ي المائة.قدره 0.4 �ن

ويقول تقرير صدر عن المجلس الكندي للمؤتمرات أن معدل

ي المائة من نسبة ي كندا سيحتاج إىل زيادة قدرها واحد �ن

الهجرة �ن

السكان بحلول عام 2030 من أجل تكرار معدل نمو السكان وضمان

قوة عمل ونمو اقتصادي معتدل.

وكانت الحكومة أعلنت عن خطة جديدة لستقدام مليون مهاجر

بحلول العام 2020 .

الهجرة تقود سكان كندا إلى الزياة مليون شخص خالل عامين

SAVING YOU MORE THAN 95% OFF CABLE COST

OVER 1640 CHANNELSONLINE TVسعر الجهاز : 150 $ + ستة أشهر مجانااشتراك سنوي : 100$

نحن لسنا االفضل ولكن نعمل لنكون االفضل | قنوات عربية و بجودة عالية و اسعار مناسبة

احموا منازلكم من اي خطر بكاميرات مراقبة بجودة عالية

و عبر الهاتف النقال

ArabicTurkish

EnglishPersian

IndianItalian

647.490.4242

Page 9: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

9 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

الماركة التي ال يحددها الزمان والمكان... صحة المستهلك أوال

البركة في بيوتكم خليل قلوبكم

647.879.3349 | [email protected]

2395 Cawathra Rd. Until #17, Mississauga ON, L5A2W8

كيف تحمي نفسك من الوقوع في عمليات االحتيال المتعلقة بالهجرة؟

ي ة عن الحتيال �ن جريدة المهاجر: دائما ما نسمع قصصا كث�ي

عمليات الهجرة اىل كندا، والناس يسألون عن كيفية إبالغ الحكومة

بذلك.

العديد من الأشخاص يحلمون بالوصول إىل كندا فما هي

ي غالبا ما تحدث، وما الذي يجعل عمليات النتقال المشكالت ال�ت

ي المقام الأول؟.ي فخ الحتيال �ن

هذه إىل كندا تجعلك تفكر أنك �ن

لكي تهاجر، فهناك إجراءات خاصة يجب عليك اتخاذها، وهناك

عمليات ومتطلبات يجب عليك اتباعها، فمن الجيد دائما معرفة

ي قد يواجهها المرء من أجل إكمال الهجرة إىل المخاطر والمخاوف ال�ت

. يكندا بشكل قانو�ن

ي قد تضمن لك هجرة محمية مع جميع هذه هي المواضيع ال�ت

ي نأمل أن تقدم مساعدة المزايا، وإليك بعض القواعد الرشادية ال�ت

ممتازة لك:

أشكال وأنواع االحتيال في الهجرة الكندية

1- االحتيال عبر البريد اإللكتروني والويب في كندا:

من المحتمل أن تكتشف إعالنات مواقع ويب تبدو مهنية وأنها

ي كث�ي من المناسبات افية، و�ن توفر الهجرة البديلة إىل كندا باح�ت

ي الذي يطلب منك أن و�ن لك�ت يد الإ يمكنك فقط الحصول عىل ال�ب

تك الذاتية وبياناتك الخاصة للهجرة إىل كندا، ومع ترسل إليه س�ي

ذلك، فإن هذا أو معظمه ليس صحيحا، انها فقط مجرد خدعة

للحصول عىل أموالك وليس أك�ث من ذلك.

2- التزوير في الوثائق:

ي تكتشف فيما بعد أنها حيث يتم تزويدك بجميع الأوراق ال�ت

ة كونك مسؤول جنائيا أمام ي مشكلة كب�يمزورة، الأمر الذي يضعك �ن

الحكومة الكندية، وهناك بعض الأشخاص الذين يتم القبض عليهم

قبل السفر إىل كندا لحملهم أوراقا مزورة.

3- احتيال العمل في الخارج:

ي كندا، كات وهمية ويقدمون وظائف �ن بعض الناس يؤسسون رسث

وبمجرد أن يتم تنفيذ المعامالت المتعلقة برسوم معالجة الطلب،

ي كة ستختفي بأكملها، فانتبه ول تقع بأي حال من الأحوال �ن فإن ال�ث

مثل هذه الخدع.

4 ـ احتيال الزواج والتبني:

ي وقت سابق، ولكن هذا قد ربما لم تسمع عن هذه الخدعة �ن

ا بالفعل، ففي هذه الحالة، يقدم لك شخص ما تعرفت حدث كث�ي

ي كندا. عليه باستخدام مواقع التواصل الجتماعي، فرصة الستقرار �ن

ويمكن أيضا أن يطلب أو تطلب منك الزواج أو يعرض عليك أن

ن من المال، والزواج من مواطن/ يتبناك أو يرعاك مقابل مبلغ مع�ي

مواطنة كندي سيفتح لك فرصة الحصول عىل الجنسية الكندية،

ومع ذلك، فبمجرد حصول هذا الشخص عىل المال، سوف يختفي

تماما، ولن تستطيع بأي حال من الأحوال الوصول إليه أو مالحقته.

Page 10: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 10

ن يال سوق العقارات الكندية الساخن للمواطن�ي لقد كانت مون�ت

؛ وذلك بسبب تراجع الهتمام بالسوق ين العام الما�ن الصيني�ي

ين الأجانب، ائب عىل المش�ت ي تورنتو وفانكوفر بعد فرض �ن�ن

ي العقارات ي لمش�تو�ن ي تقرير من موقع إلك�ت

وذلك وفقا لما جاء �ن

الأجانب.

ن قد استف�وا عن ين الصيني�ي وقال موقع Juwai إن المش�ت

ي عام 2017.عقارات كندية بقيمة 1.45 مليار دولر �ن

ي يال بنسبة 84.5 �ن ي مون�ت

وقد نما الهتمام بسوق العقارات �ن

ي المائة قبل ذلك بعام.ي عام 2017 و 43.3 �ن

المائة �ن

ي أك�ب المدن الكندية بنسبة 25 وانخفض البحث عن العقارات �ن

ن عامي 2015 و ي عام 2017 بعد أن تضاعف تقريبا ب�يي المائة �ن

�ن

.2016

الضرائب المفروضة على المشترين األجانب قد

تكون السبب

ي ي المائة العام الما�ن

ي فانكوفر بنسبة 18 �نوانخفض البحث �ن

ي العام الذي سبقه.ي المائة �ن

بعد نموه بنسبة 9.3 �ن

ي المائة عىل يبة بنسبة 15 �ن وقد فرض Metro Vancouver �ن

ي المنازل الأجانب منذ عام 2016، كما رفعت الحكومة مش�ت

ي ي منطق�ت

ي المائة وفرضتها �نيبة إىل 20 �ن قليمية الجديدة ال�ن الإ

.Okanagan ووسط Fraser Valley فيكتوريا ونانيمو، وكذلك

Greater Golden ي منطقةي المائة �ن

يبة قدرها 15 �ن وفرضت �ن

Peterborough إىل Niagara الممتدة من منطقة - - Horseshoe

كات ن أو رسث ن دائم�ي ن أو مقيم�ي ين الذين ليسوا مواطن�ي - عىل المش�ت

ي أواخر أبريل، شكل يبة �ن ي الشهر الأول بعد فرض ال�ن

كندية، و�ن

ي المنطقة، ي المائة من مبيعات المنازل �ن

ون الأجانب 4.7 �ن المش�ت

بحسب الإحصاءات الكندية.

ين ائب إضافية عىل المش�ت ويقول تقرير منفصل أنه ل يوجد �ن

اليا هذا العام. ي كندا وأس�تالأجانب من المتوقع أن يتم فرضها �ن

إلقاء اللوم بشكل غير عادل على الصين

ن بشكل غ�ي وقال معدو التقرير أنه يتم إلقاء اللوم عىل الصيني�ي

ا إىل ي أسعار العقارات مش�يي حدثت �ن

عادل بسبب الزيادات ال�ت

ي ذلك ن أن هناك عوامل أخرى تلعب دورا �ن ي تب�ي

بعض البيانات ال�ت

. يمثل أسعار الفائدة المنخفضة تاريخيا والنمو السكا�ن

ي عام 2016 اجع الذي حدث بعد الوصول للذروة �ن »وبعد ال�ت

، يبدو أن الستثمار العقاري الدوىلي من 101.1 مليار دولر أمريكي

ي قد أخذ مسار النمو مرة أخرى، عىل الرغم من أنه أك�ث الصي�ن

ي « ، هذا ما جاء �ن ي ي ذلك العام الذه�ب

ثباتا وتقييدا مما رأيناه �ن

ي العقارات الأجانب لعام 2018 – 2019. تقرير Juwai لمش�ت

،Re / Max Realty كة ويقول وكيل العقارات Mike Donia من رسث

، إنه لم يشهد أي اهتمام يتضاءل ن ين الآسيوي�ي المختصة بالمش�ت

ي تورنتو.ي سوق العقارات �ن

�ن

وأضاف »مازلت أحصل عىل نفس القدر من المكالمات ونفس

ي الواقع« مضيفا ، و أك�ث من ذلك �ن ن المقدار من العمالء المحتمل�ي

امب. أن الهتمام ينمو بسبب المشاعر المناهضة ل�ت

االستثمار المفضل

ا مبدئيا ين الأجانب كان لها تأث�ي ائب المش�ت وأضاف Mike أن �ن

ون ن سيش�ت ي »mom and pop«، لكن معظم الصيني�ي عىل مش�ت

كة لتجاوز العقوبة. من خالل رسث

ن الذين ين الصيني�ي وقال Juwai إن أك�ث من نصف المش�ت

ي كندا لديهم الحافز لالستثمار من أجل ينظرون ويبحثون �ن

ي ي المائة منهم لالستثمار، و17 �ن

استخدامهم الخاص، ونحو 26 �ن

المائة بغرض للتعليم.

ي الآباء الصينيون عقارات لأطفالهم الذين يدرسون غالبا ما يش�ت

ي الخارج، وقال التقرير أن كندا تعد وجهة تعليمية مهمة للطالب �ن

، حيث بلغوا رقما قياسيا عام 2017 بعدد 138,467 طالبا ن الصيني�ي

. ن وبنسبة 28 بالمئة من عدد الطالب الدولي�ي

ي ون عقارات �ن ن الأثرياء يش�ت ي المائة من الصيني�ي

أك�ث من 40 �ن

ي اء ممتلكات �ن نم 6 من أصل 10 رسث الخارج للعيش فيها، كما يع�ت

الخارج عىل مدى السنوات الثالث المقبلة.

كندا ضمن أعلى الوجهات المقصودة

ن أصحاب ي أك�ث مقاصد الهجرة تفضيال للصيني�يوتعت�ب كندا ثا�ن

ي المائة منهم بالفعل أو ي القيمة المرتفعة، حيث يهاجر 64 �ن

صا�ن

يخططون لالنتقال إىل الخارج.

ي من 153 ي المائة من التفضيل الصي�ن

وجاء ما يقرب من 90 �ن

ن وشانغهاي، وما ي مقدمتهم كل من بك�يي �ن

، يأ�ت ن ي الص�يمدينة �ن

ي كندا.ي المائة يعيشون �ن

يقرب من سبعة �ن

اجتذبت أونتاريو أك�ب قدر من الهتمام باستثمارات بلغت قيمتها

500 مليون دولرا أمريكيا من العقارات تبع ذلك بريتيش كولومبيا

ي المقدمة، بقيمة 328 مليون دولرا أمريكيا حيث جاءت فانكوفر �ن

تليها فيكتوريا، ريتشموند و كيلونا.

وتجذب كيبيك النظر من الوليات المتحدة بقيمة 112 مليون

يال ثم دولرا من العقارات، وكان الهتمام الأك�ب بمون�ت

.Westmountو Lavalيال و ق مون�ت Lachenaie شمال رسث

، يي المائة العام الما�ن

تا بنحو 9 �ن ي أل�بوزادت الستفسارات �ن

ي بقيمة 56 مليون دولرا أمريكيا، بعد زيادة عالية بنسبة 223 �ن

ي عام 2016.المائة �ن

وكانت قائمة العقارات الأك�ث مشاهدة هي ق� فانكوفر الذي

تم تسجيله بمبلغ 18.8 مليون دولر كندي ، مع قوائم العقارات

اوح أسعارها إىل أقل من 500 ألف دولر كندي. ي ت�تالأخرى ال�ت

مونتريال أصبحت نقطة ساخنة لمستثمري العقارات الصينيين

عقارات مونتريال

Page 11: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

11 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

ى، يتم بيع ي تورونتو ومنطقة تورونتو الك�ب�ن

الوحدات السكنية )الشقق( بشكل كب�ي ورسيع

ايد الطلب عليها، ن كما لو كانت كعكات ساخنة ي�ت

كات تطوير العقار( لذلك نجد أن المطورين )رسث

ينشؤون ويطلقون مجتمعات ووحدات سكنية

جديدة لمواكبة هذا الطلب المستمر. لذلك إذا

، فستجد خيارات يكنت تبحث عن جناح سك�ن

ي اختيار الجناح رائعة هناك. ومهمتك تكمن �ن

أو الوحدة السكنية عىل المستوى المناسب

لحتياجاتك - سواء كنت تنوي العيش فيه أو

ه. تأج�ي

، يجب أن تكون أولوية اختيارك ن ي كلتا الحالت�ي�ن

الأوىل هي موقع أو مكان الوحدة السكنية.

فإذا كنت ستعيش فيها، فتحقق من المسافة

ن الوحدة ومكان عملك وكم ستستغرق من ب�ي

الوقت للوصول اىل عملك من هناك، وكذلك

مدى قرب المكان من منازل أصدقائك وعائلتك

وكذلك أي مكان آخر تذهب اليه باستمرار. أما

إذا كنت مستثمرا وتنوي تأج�ي الوحدة السكنية،

فتأكد من أن يكون موقعها قريب من وسائل

النقل العام والطرق ال�يعة الرئيسية وذلك

لستهداف المستأجرين بسهولة.

وبالطبع فإن سعر الوحدة السكنية سيمثل

عامل رئي�ي عند اتخاذ القرار. لذلك يجب أن

تكون واقعيا عند المقارنة حيث أن سعر الجناح

أو الوحدة السكنية يمثل عامل واحد فقط. حيث

غالق أنه يجب أن تتحقق كذلك من تكاليف الإ

ورسوم الصيانة وأي تكاليف خاصة أخرى. ومن

ي المناطق المعروف أن الوحدات السكنية �ن

ي العامرة سيكون سعرها أعىل من الوحدات ال�ت

. ي حي مستقبىليي منطقة ناشئة أو �ن

تتواجد �ن

وك لك لتقيم جميع العوامل لذا فالأمر م�ت

ات وتقرر أيهما أفضل بالنسبة لك. والمتغ�ي

كذلك أسلوب البناء أو المعمار الذي تجذبك

يمثل عامل مهم أيضا حيث أنك تريد أن

ي بيتك ووطنك« بمجرد عودتك تشعر بأنك »�ن

ل. لذلك نجد أن المطورين يوفرون ن إىل الم�ن

مجموعة متنوعة من الأنماط والتصاميم الرائعة،

حيث ستجد تصميمات خارجية من شأنها أن

. ول تن� أن ي أي حس او ذوق جماىليتر�ن

تتحقق من وسائل الراحة، وهي واحدة من

ي تجعل الناس يحبون الأسباب الرئيسية ال�ت

ي الوحدة السكنية. ويجب أن تضع العيش �ن

ورتها ي �ني تشك �ن

ي اعتبارك أن المرافق ال�ت�ن

واستخدامها، يمكن أن تمثل عوامل جذب

ي المستقبل عندما ين �ن للمستأجرين أو للمش�ت

تقرر البيع.

ات الوحدات السكنية والتشطيبات ن مم�ي

اليوم - ح�ت المعاي�ي – نجدها أك�ث فخامة

. كما أنها تختلف من وحدة من أي وقت م�ن

لأخرى، لذا يجب عليك التحقق مما يتم عرضه

ي أمامك من وحدات وأماكن. إذا كنت ترغب �ن

ترقية وتحديث جناحك او وحدتك السكنية،

فسيتم إضافة ذلك إىل التكلفة، لذا فإن مقارنة

ي تحديد قيمة ة بأخرى يعت�ب أمر مهم �ن ن م�ي

ي تفكر فيها. الأجنحة او الوحدات السكنية ال�ت

ن وقت الختيار، انتبه وتحقق بشكل وعندما يح�ي

ن أنها خاص من المطابخ والحمامات، حيث تب�ي

محددات للعائد عىل الستثمار.

ي يجب مراعاتها ومن الجوانب الأخرى ال�ت

والتحقق منها هي سمعة مطور البناء. نحن

محظوظون لأن لدينا نخبة من أفضل المطورين

نشاء وحدات سكنية ي العالم لإن �ن والمصمم�ي

ي الوطن. وتستطيع أن تجد فخمة ورائعة هنا �ن

تاريخ المطورين والبناة عىل معظم المواقع

يجابية ضافة إىل الآراء الإ ونية، بالإ اللك�ت

. ن ين السابق�ي والتوصيات من المش�ت

ل جديد، قم ن اء أي م�ن ي رسثعندما ترغب �ن

بواجبك وتحقق من جميع العوامل بحرص

اء. حيث أنك ل تريد �ف المال قبل ال�ث

ء غ�ي يالذي حصلت عليه بشق الأنفس عىل �ث

مضمون او غ�ي مناسب لحتياجاتك، فانت تريد

لك مناسب تماما لأسلوب حياتك ن أن يكون م�ن

ي البحث أو مقدرتك المالية. لذلك خذ وقتك �ن

اء والتحقق من جميع العوامل ح�ت تقوم بال�ث

يا لأول مرة، أو مالكا بكل ثقة. سواء كنت مش�ت

يا، أو عائلة، أو وحيدا، فا ح�ن محنكا، أو مح�ت

اء أو متقاعدا، أو مستثمرا، فإن اتخاذ قرار رسث

ي هذه الأيام هو قرار محكم. وحدة سكنية �ن

ي ذلك!وع �ن ي هي ال�ث

ونصيح�ت

كيف تجد الوحدة السكنية المثالية عقاراتوالمناسبة لك ؟

ara margos

Ranked Number 48 agent for

Re/Max Worldwide in 2011

Sales of 22 Million Dollars for

the month of May, 2012

RE/MAX HALL of FAME

RE/MAX CHAIRMAN CLUB

Sales Representative

RE/MAX Realty Specialists Inc.

address

2691 Credit Valley Rd.,

Suites 101/104

Mississauga, Ontario L5M 7A1

phone 905-828-3434

Fax 905-828-2829

mobile 416-569-9194

toll Free 1-866-838-3434

email [email protected]

www.AraMargos.com

آرا ماركوس

SAMAUTOE X C L U S I V E

510 Bd Curé-Labelle, Chomedey, QC H7V 2T2

T.450.687.4777

Page 12: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 12

bbC : خمس وسائل كي تصبح مليارديرا !ي العالم. فما الذي يحتاجه الشخص

أصحاب المليارات نادرون �ن

يطانية وأجابت ليصبح مليارديرا؟ سؤال طرحته محطة BBC ال�ب

: عليه عىل النحو التاىلي

1 ـ أسس شركتك الخاصة

وس ن ة مثل جيف ب�ي يجب أن نتذكر دائما أسماء شخصيات كب�ي

كة أمازون، ومارك زوكربرغ مؤسس فيسبوك، وأمانسيو مؤسس رسث

كة كة ثياب زارا، وجاك ما دومينات صاحب رسث أورتيغا الذي أنشأ رسث

عىلي بابا.

ي الأسماء الموجودة عىل قائمة وتصف مجلة فوربس نحو ثل�ث

ي تضم 2,208 اسما، بأنهم المليارديرات لعام 2018، وال�ت

»عصاميون«.

2 ـ غادر المملكة المتحدة

ي وتعد ي بريطانيا العام الما�ن

انخفض عدد أصحاب المليارات �ن

منطقة آسيا والمحيط الهادئ ذات النمو ال�يع منطقة خصبة

ها من حيث عدد المليارديرات.ووصل عدد أصحاب أك�ث من غ�ي

ن إىل 29 من أصل 259 ملتحق جديد بقائمة ي الص�يالمليارات �ن

فوربس - وهذا الرقم أعىل من أي دولة أخرى.

وتبقى الوليات المتحدة الأمريكية موطنا لأعىل عدد من أصحاب

المليارات حيث يصل الرقم إىل 585 مليارديرا

3 ـ احصل على إرث

حصل نحو ثلث الأشخاص الموجودين عىل قائمة فوربس عىل

ن هؤلء سبعة أعضاء من عائلة أموالهم عن طريق الوراثة.ومن ب�ي

ز، الذي والتون، ورثة ثروة وولمارت، وفرانسوا بيتينكورت-مي�ي

أطلقت عائلته ماركة لوريال.

ي ي لعبت دورا �ن

ي أوروبا، وال�تكة موضوعا هاما خاصة �ن وتعت�ب ال�ت

ثروات نحو نصف عدد أصحاب المليارات وفقا لتقرير صارد عن

فوربس عام 2014.

وهناك عدة أسباب تف� سبب قدرة أصحاب رؤوس المال عىل

الستمرار، منها أن قيمة الأصول المالية مثل الأسهم ازدادت

ة. ي السنوات الأخ�يها من الممتلكات الأخرى �ن ب�عة أك�ث من غ�ي

ي يبة أقل - �ن كما أن هذا النوع من الأصول تفرض عليه عادة �ن

يبة بالأساس. وقدرت دراسة أكاديمية العام حال فرضت �ن

ائب الشخصية تم التهرب منها من الفائت أن 25 - 35% من ال�ن

قبل هؤلء الذي يقبعون عىل القمة ول يشكلون أك�ث من %0.01 .

4 ـ االستثمار في مجاالت عالية الخطورة

ي القطاع الماىلي ممن يمتلكون ثروة كان هناك أك�ث من 140 شخصا �ن

تزيد عن 2.5 مليار دولر عىل قائمة فوربس 2018 - وهذا الرقم

ي أي صناعة أخرى.أعىل منه �ن

كث�ي منهم ينحدر من الوليات المتحدة الأمريكية، حيث يقول

25 % من أصحاب المليارات إن مصدر ثروتهم هو قطاع المال.

ولكن ل تتوقع أن تصل بسهولة إىل تلك المراتب العالية. معظم

ي هذا القطاع التحقوا بنادي أصحاب المليارات مثلهم ن �ن العامل�ي

ي الصناعات - ع�ب تفردهم واستقالليتهم.ي با�ت

ن �ن مثل العامل�ي

ي قطاع المال - نحو خمس الأغنياء الـ 143 ن �ن ومعظم العامل�ي

- قاموا بتمويل مشاريع لهم عالقات بصناديق التحوط، وهي

وعات تبحث عن فرص عالية المخاطر لالستثمار. م�ث

وطبعا إن كنت م�ا عىل الوصول لأعىل الرتب فيجب الستثمار

ي مجال التكنولوجيا.�ن

5 ـ ال تهتم كثيرا باتباع القواعد

أصحاب المليارات معتادون عىل المعارك القانونية.خذ بل

ن غيتس عىل سبيل المثال؛ صحيح انه قد يكون من المعروف�ي

اليوم بإحسانه لكنه لم يكن كذلك دائما. ففي التسعينيات قاضت

كة مايكروسوفت بسبب اتباعها أساليب ضد الوليات المتحدة رسث

التنافسية. وانتهى الخالف بتسوية.

وغيتس ليس وحده؛ حيث فرض المنظمون غرامة مالية عىل

ي تصنع المليارديرات بسبب أمور تراوحت ما كات ال�ت عدد من ال�ث

ن دفع الرشاوي، وإنزال الأسعار عن المتفق عليها، إىل جانب ب�ي

كات غوغل وسامسونغ ن تلك ال�ث ممارسات تنافسية أخرى.ومن ب�ي

كة كات أخرى بعيدة عن مجال التكنولوجيا، مثل رسث إىل جانب رسث

كازينو لس فيغاس ساندس.

beacon house مدرسة إلعداد قادة المستقبل Beacon house هي مدرسة خاصة تقدم دورات للصفوف الثانوية )من التاسع إلى الثاني عشر( باإلضافة إلى الدورات

الدراسية للمدارس المتوسطة ) من السادس إلى الثامن(..)OSSD( نحن مخولون من قبل وزارة التربية والتعليم في أونتاريو منذ عام 2003 لمنح » كريديت« للطالب في دبلوم المدرسة الثانوية في أونتاريو

بإمكان Beacon house تقييم مؤهالتك األكاديمية الدولية حتى المدرسة الثانوية ، في غضون 3-5 أيام عمل. تقدم Beacon house الدورات المطلوبة المؤهلة لدخول كل الجامعات والكليات في جميع مجاالت الدراسة بما في ذلك

العلوم ، واألعمال التجارية ، والهندسة ، التكنولوجيا .. الخ. نحن نقدم دورات تعليم اللغة اإلنكليزية الخاصة بالدخول الجامعي وكذلك اللغة اإلنكليزية كلغة ثانية ESL المطلوبة

من الكليات و الجامعات للدراسة فيها في جميع أنحاء أونتاريو .يمكن أن يساعدك Beacon house في القبول في كل من الجامعات والكليات بسبب خبرتنا الواسعة وشبكتنا.

لقد تم مساعدة خريجينا في كل من الجامعات والكليات منذ عام 2003.أكثر من 95٪ من خريجينا ، في السنوات الخمس األخيرة ، نجحوا في الحصول على القبول في برامج الجامعات و الكليات التي يختارونها.

[email protected] لمزيد من المعلومات ، يرجى االتصال على 1321-290-905 أو عن طريق البريد اإللكتروني

Page 13: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

13 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

إن القبول أو )التقبل( بوابة نع�ب من خاللها

ي عالقاتنا مع إىل عالم ملؤه السالم والرتياح �ن

الآخرين، بل يعد من أهم بوابات سلم الوعي

بشكل عام.

ي التناغم مع الناس دون إخضاعهم إنه يع�ن

لأجندة ما، والتعامل مع ما ل يعجبنا فيهم

بمشاعر محايدة تماما لأن المحبة المطلقة

وط أساس العالقات وطة والقبول الالم�ث الالم�ث

نسانية المتوازنة الإ

ء - أحبك وأنتمي يي - وقبل كل �ث

ي ذلك أن�ن يع�ن

ي وخلقك إله واحد، إليك كإنسان مثىلي خلق�ن

وأقبلك كما أنت لأن هللا يقبلنا بكل حالتنا

وصفاتنا، ويفتح أبواب رحمته لنا جميعا. لذلك

فمن الطبيعي أن يرحم ويقبل كل منا الآخر .

نسان تطلب القبول، لذلك فإننا إن روح الإ

نا كما نحن: ونرتاح لمن يتقبلنا ويحب ن نطم�أ

بقوتنا وضعفنا، بنجاحاتنا وإخفاقاتنا، بإيجابياتنا

وط«، لكن الذي وسلبياتنا »هكذا ومن دون رسث

ي الكل ويضع �ن يحدث أن الكل يحاول أن يغ�ي

وطا لتقبله.. »بوعي منا بذلك أو بعدمه« هذا رسث

ي حياتنا باستمرار و يفسد عالقاتنا مع ما يحدث �ن

الآخرين:

ي الزوجة �ن فالزوج يريد أن يغ�ي

ي الزوج �ن والزوجة تريد أن تغ�ي

ي الأبناءوا �ن الأهل يريدون أن يغ�ي

ي الأهلوا �ن والأبناء يريدون أن يغ�ي

ي الجار �ن والجار يريد أن يغ�ي

ي الشعوب.. هكذا �ن والشعوب تريد أن تغ�ي

الحال مع غالبية الناس كل فرد منهم يريد أن

ي الآخر، بينما لو سلك معه سبيل القبول �ن يغ�ي

لسمح لنفسه وله بالتطور والنمو، وسمح لظروف

ي عالمه بلطف وأحداث جديدة أن تتدفق �ن

وانسيابية دون أد�ن جهد.

القبول قوة عظيمة بها ومعها تشعر بحب

حقيقي لكل الناس، تتفهمهم وتلتمس لهم

ي تعاملك متكلف �ن العذر، وتكون بسيطا غ�ي

معهم، وكلما كنت متقبال لالآخرين كلما سمحت

ي حياتك، وسمحت للكون للمعجزات أن تحدث �ن

ء من حولك لتنعم بالسالم يأن يرتب كل �ث

والراحة، ويتبدد كل �اع تعيشه مع الآخرين

وق الشمس. كما يتبدد السحاب عند رسث

ي أبعاد أخرى للقبول:يمكن أن نقول �ن

أول: عندما نتقبل الآخر نسمح له بمساحة من

الحرية تجعله يحاسب نفسه ويسعى لتطوير

شخصيته وتغي�ي مافيها من سلوكيات خاطئة،

ة انتقاده وال�اع معه ورفضه ن أن ك�ث ي ح�ي�ن

يزيد المسافة بيننا وبينه ويخلق مشاعر النفور

ي ستصله مهما حاولنا إخفاءها، أجل والكره ال�ت

إنه سيشعر بها لأنها طاقة تتحرك تجاهه، والفرق

ن محاولة إخفاء ن القبول بحب وب�ي جدا ب�ي كب�ي

ن مشاعر عدم القبول أو )الرفض( كالفرق ب�ي

الحقيقة والزيف.

ثانيا: من يتقبل الآخر فهو المستفيد، هو الذي

تاح، وإذا لم يتقبله فإنه يعيش بمشاعر ذات س�ي

ة النفعال والجدال والتذمر طاقة منخفضة لك�ث

من الآخرين، تلك المشاعر السلبية تضعفه،

وتفسح المجال لالآخر ليسيطر عليه ويسلب

نا علماء التنمية . وقد أخ�ب منه طاقته أك�ث وأك�ث

ن قالوا: )عندما والوعي بأن القبول قوة للتحرر ح�ي

تتقبل الآخر فإنك تفقده السيطرة عليك) .

لسنا مضطرين لنجعل حياتنا أشبه بمحكمة

ننظر من منصتها إىل الآخرين عىل أنهم خطاؤون

ء إن يومتهمون وبحاجة لالإصالح، ولن ينفعنا ب�ث

ن عىل سلبيات الآخرين. ك�ي أرهقنا أرواحنا بال�ت

ول نن� أن الحياة أق� من أن نعيشها بتوتر

ن بنا، وأن التغي�ي لن يتحقق إل بنية مع المحيط�ي

ي ء �ن ي

صادقة منهم وبإرادة من ربهم، فكل �ث

. ن ي الوقت والمكان المناسب�يهذا الكون يحدث �ن

من الممكن لأحدنا أن يعطي الآخر أفكارا عن

يجابية لكن ل يمكننا إجباره عىل أن يكون الإ

ي الحياة وسيكون إيجابيا لأنه سيعيش تجربته �ن

ن بحسب درجة ي الوقت والمكان المناسب�يإيجابيا �ن

تطوره ووعيه.

ك عىل نفسك أول لينعكس تغي�ي يكفي أن تغ�ي

الآخرين لسيما المقربون منهم، فالآخرون مرآة

ي نكون عليها، لنا وانعكاس لصورتنا الحقيقية ال�ت

وإما أننا ل نعلمها عن ذاتنا أو نعلمها ونحاول

تجاهلها طوال الوقت.

فإن كان الآخر يقسو عليك فربما لأنك تقسو

عىل نفسك

وإذا كان الآخر يستغلك فربما لأنك لتقدر

ينفسك بالشكل الكا�ن

وإذا كان الآخر يظلمك فربما لأنك تحب أن

تعيش دور الضحية

وإذا كان الآخر ل يصدقك القول فربما لأنك

تضيق الخناق عليه

وإذا كان الآخر يتهرب منك فربما لديك تعلق

ي تعلقك به. تبالغ �ن

ة عىل النعكاس يمكن أن نلخصها نماذج كث�ي

. ( بعبارة: )الآخر مرآة تعكس ما بداخىلي

اجلس مع ذاتك، حدثها، اكتشفها، حررها

ي وط المحبة والقبول، ثم ابدأ رحلتك �ن من رسث

التغي�ي لتصنع لنفسك عالما خاصا بك.. لعليك

ن تتغ�ي سيتغ�ي وإن لم يتغ�ي من الآخر، ح�ي

فهذا شأنه )أنت أنت والآخرون هم هم( هذه

واحدة من أساسيات العيش بسالم.

من المهم أن نبجل كل إنسان وأن نقدر

م عقليته وعاداته ي هذه الحياة، ونح�تتجربته �ن

وسلوكياته لأنه من خاللها يعيش هذه التجربة

ي أرسله هللا لأدائها، وربما نستغرب الأرضية ال�ت

إذا علمنا أن كل قول وكل سلوك مهما كان من

وجهة نظرنا خاطئا أو صحيحا، قبيحا أو جميال،

ي ترتيب هذا الكون، بسيطا أم عظيما.. له أثره �ن

وهللا أعلم منا بذلك.

ختاما، لننكر أن هناك من يحاول مساعدة

افق مع الشعور الآخرين عىل التغي�ي بوعي ي�ت

ام مشاعر الآخر وكينونته مهما بالقبول واح�ت

كانت صفاته. إنها محاولت جميلة نقدرها

ونقبلها بكل الحب.

فة القبول ألقيت عليكم السالم.. من رسث

القبول حالة ترتاح بها روح اإلنسان و تسلم

ريما عايد الزيلع

شرفات ود

Page 14: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 14

ا لمن يعرفها جيدا ، لم تختلف دمشق كث�ي

يائها وشوارعها فمازلت هي بحيويتها ونزقها وك�ب

ي تشهد عىل عراقة أقدم مدينة وأزقتها ال�ت

ي التاريخ والمذهل أنها لم تفقد شهيتها مأهولة �ن

للحب والحياة ولم تفقد عنفوانها وصخبهابعد

سبع سنوات عجاف من حرب دامية طاحنة ربما

ي التاريخ المعا� دمرت الحجر كانت الأسوأ �ن

والب�ث .

أما الحجر والب�ن التحتية فهذا مقدور عليه ،

ل بل قد تعود دمشق أجمل وأقوى مما كانت ،

ن بجميع لكن بصمات هذا الخراب عىل السوري�ي

أطيافهم هي التحدي الأصعب وأهم هذه

ة شبابها التحديات عىل الإطالق هو هجرة خ�ي

ي كل وشاباتها وأدمغتها خارج البالد وانتشارهم �ن

بقاع الأرض .

الغرب استفاد من العائالت السورية المهاجرة

اتهم سعيهم إىل بناء مستقبلهم الواعد وخ�ب

ي ي تلك البالد البعيد ، ولو قدر لهم البقاء �ن

�ن

ي بناء البالد ونهضتها وطنهم لكانوا ساهموا �ن

علميا واقتصاديا واجتماعا.

ي يبة الأغىل ال�ت ي هذه ال�ن

ل أحد مالم �ن

ي زمن الحروب ، لكن ل بد تدفعها الشعوب �ن

لهذه المدينة كما سائر المدن سورية وبهمة

من بقي فيها تستطيع أن تنهض من مجددا

وهذا يلزمه جيل جديد معا�ن قادر عىل البناء

نف طاقاته لمجرد والتعويض عن جيل م�ن است�ن

البقاء عىل قيد الحياة .

قتصادي إن طريق البناء النف�ي والإجتماعي والإ

وردم ما تراكم من مرارة وأحزان طريق طويلة

وشائكة لن يك� أشواكها إل ص�ب أدمنه أبناء

هذا البلد الجميل وحبهم لها ذلك الحب الذي

أبقاهم عىل قيد الأمل دائما بأن القادم من

الأيام ل بد أن يكون أجمل .

ي مدينة دمشق كافية لأن أيام قليلة تقضيها �ن

تعطي زائرها دفق سعادة تنعش القلب ودفء

يذيب صقيع الغربة والأهم من ذلك تعلمنا نحن

متنان والشكر عىل ن بالرفاهية مع�ن الإ المتخم�ي

كل النعم.

ي عز محنتها كوها �ن اهل دمشق الذين لم ي�ت

ظلوا عىل عهود حبهم لها فاحتملوا معها مال

يحتمل، بكوا معها وعليها وأدمتهم جراحها

وهم اليوم يفرحون معها ولها ويحتفلون

بقيامتها من تحت الركام وبحياة جديدة لطالما

هم. كانت أملهم وسبب ص�ب

دمشق بعيني مغترب

لمى فرح

خواطر في الغربة

Page 15: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

15 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

أجمل مشجعات كأس العالم في روسيا

Page 16: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 16

برنامج تجريبي مقترح يشجع ويدعم الهجرة إلى شمال أونتاريو

ي هذه الآونة عىل يتم تشجيع حكومة أونتاريو �ن

ي جديد للهجرة من شأنه أن إنشاء برنامج تجري�ب

ي المناطق الشمالية يعالج احتياجات العمل �ن

والريفية.

ويج له ي للهجرة يتم ال�ت نامج التجري�ب هذا ال�ب

من قبل معهد السياسة الشمالية، وهذا المعهد

ي هو مؤسسة فكرية مستقلة مكرسة للقضايا �ن

ي وع أونتاريو التجري�ب شمال أونتاريو، ويعتمد م�ث

نامج الفيدراىلي عىل برامج الهجرة القائمة مثل ال�ب

قليمي للهجرة الأطلسية )AIP( ومبادرة الإ

ي )Morden Community( للهجرة المدفوعة �ن

مانيتوبا.

ويقول Charles Cirtwill، الرئيس والمدير

التنفيذي لمعهد السياسة الشمالية، أن المناطق

ي أونتاريو تحتاج إىل برنامج متجانس الريفية �ن

ي العمالة وانخفاض لمعالجة النقص المستمر �ن

عدد السكان.

ويقول Cirtwill أن الأسابيع المقبلة ستكون

، وذلك بسبب ي ح التجري�ب مهمة لهذا المق�ت

ي استعداد أونتاريو لإجراء انتخابات إقليمية عامة �ن

يونيو المقبل.

وقال Cirtwill: »إن الحكومة الفيدرالية

ي ي الجانب الفيدراىلي يفكرون �ن

وقادة الشمال �ن

التجاه الصحيح، وأعتقد أن انتخابات مجالس

المحافظات هي فرصة لمعرفة قدرتنا عىل دفع

ي هذا التجاه«.قادة المحافظات إىل الس�ي �ن

ح الهتمام الفيدراىلي بالمق�ت

يقول Cirtwill أن الحكومة الكندية قد أبدت

ي شمال كاء �ن بالفعل اهتمامها بالعمل مع ال�ث

ي برنامج مثل AIP، الذي يربط أرباب أونتاريو �ن

ي الأقاليم الكندية الأطلسية الأربعة العمل �ن

ن ن دولي�ي ن أو خريج�ي بعمال أجانب مناسب�ي

ي منطقة كندا الأطلسية.ن من الجامعات �ن حديث�ي

ح�ت أن وزير الصناعة والبتكار والتنمية

القتصادية الكندي Navdeep Bains قد أشار

ي كنموذج نامج الأطل�ي التجري�ب �احة إىل ال�ب

ي إطار لزيادة مستويات الهجرة إىل المنطقة �ن

ي اتيجية الحكومة الجديدة لالزدهار والنمو �ن اس�ت

.Cirtwill شمال أونتاريو، حسب مطالبة

ي برنامج AIP، فإن برنامج وكما هو الحال �ن

ي سيشمل تخصيصا مستقال أونتاريو التجري�ب

شيح من الحكومة الفيدرالية، ويحتمل أن لل�ت

شيحات أعىل من حصة تكون حصته من ال�ت

قليمي، ي برنامج المرشح الإأونتاريو السنوية �ن

هذا الرقم قد يصل إىل حواىلي من 1000 إىل

ي شمال 1500 شخص جديد كل عام لالستقرار �ن

ة تجريبية مدتها خمس سنوات. أونتاريو خالل ف�ت

نامج ي حالة نجاح ذلك، يمكن توسيع ال�بو�ن

ليشمل المناطق الريفية والمناطق النائية الأخرى

ي أونتاريو. �ن

ي مانيتوبامبادرة Morden �ن

ي مانيتوبا هي أيضا مصدر مبادرة Morden �ن

، وتم إطالق ي نامج أونتاريو التجري�ب إلهام ل�ب

ي عام 2012، وهو مصمم نامج المبتكر �ن هذا ال�ب

ن الذين لتحديد العمال الأجانب المؤهل�ي

ي المهن يستطيعون تيلبية احتياجات العمل �ن

ي مدينة موردن، مانيتوبا، وساعد المستهدفة �ن

ن عىل النمو بنسبة 11 نامج السكان المحلي�ي هذا ال�ب

ن عامي 2011 و 2016. ي المائة ب�ي�ن

يقول Cirtwill: »من خالل إعطاء هذه

ة عىل تسويق المجتمعات القدرة المبارسث

الوظائف لمقدمي طلبات الهجرة الذين تم

ن الذين يتمتعون فحصهم بالفعل، والمرشح�ي

ي القيام بتلك الوظائف، فإن بالمهارات والرغبة �ن

مانيتوبا قد قادت الطريق إىل جذب المهاجرين

وتوطينهم والحتفاظ بهم، ويمكن أن تكون

ي ذلك الأمر«.أونتاريو هي التالية �ن

إن إنشاء تيار هجرة يركز عىل المناطق الريفية

ي تصحيح عدم ي أونتاريو من شأنه أن يساعد �ن

�ن

التوازن الموجود حاليا والذي يوضح أن الغالبية

قليم ن إىل الإ العظمى من المهاجرين القادم�ي

ي تورنتو وحولها، فقد استقر 356,930 يستقرون �ن

ن عامي 2001 و 2016، مقارنة بـ ي تورنتو ب�يمهاجرا �ن

ي سدبري خالل ي خليج ثاندر و 1000 �ن

695 مهاجرا �ن

ة الزمنية. نفس الف�ت

ويقول Cirtwill »إذا نظرت إىل المناطق الريفية

ي شمال ي أونتاريو - سواء كان ذلك �ن

والنائية �ن

ق أونتاريو أونتاريو أو جنوب غرب أونتاريو أو رسث

- فإن الحقيقة البسيطة الواضحة هي أن جذب

المهاجرين وتوطينهم أقل بكث�ي من المتوسطات

الوطنية وبحاجة إىل التشجيع والمساعدة بشكل

. .» كب�ي

»هل أتوقع أن يحدث ذلك غدا؟ ل، هل كان

يجب أن يحدث بالأمس؟ طبعا.«

Entertainment . Movies . Drama . GeneralDocumentaries . Children . Sports . News

اشتراك شهري $20او

اشتراك سنوي $220

جهاز جديد الستقبال القنوات الفضائية BUXIMEDIA

Page 17: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

17 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

المهاجرـ وكاالت : تناقلت وسائل إعالم

عديدة خ�ب الكشف عن المزيد من جرائم بروس

ي تاريخ كندا الذي مكارثر، القاتل الأك�ث رعبا �ن

نفذ جرائمه المتسلسلة عىل طريقة أفالم الرعب

الأمريكية.

طة تورنتو مؤخرا عىل المزيد من ت رسث وع�ث

ي يعتقد أنها عىل صلة ية، وال�ت البقايا الب�ث

ي بالقاتل المتسلسل بروس مكارثر) الصورة (، �ن

ل كان قد عمل به ن أحد الأودية المجاورة لم�ن

سابقا كمنسق حدائق.

يشار إىل أن بروس مكارثر )66 عاما( الذي عمل

كمنسق حدائق لحسابه الخاص، بحيث يتعاقد مع

أصحاب البيوت لتنسيق حدائق منازلهم الخلفية،

، بتهمة قتل يي 18 من يناير الما�ن

قبض عليه �ن

تفع عدد الضحايا بعد التحقيقات إىل 8 , ل�ي ن رجل�ي

علما أن التحقيقات ل تزال مستمرة.

ويعت�ب مكارثر القاتل المتسلسل الأك�ث رعبا

ي تاريخ مدينة �ن

تورنتو، بالنظر

إىل عدد الضحايا،

وأيضا إىل أسلوب

ي القتل الوح�ث

الذي كان يقوم به.

وعمد مكارثر

والذي يعتقد بأنه

« الميول، »مثىلي

إىل جذب الرجال

إىل شقته، ومن ثم

قتلهم وتقطيع

جثثهم، ووضعها

ي النهاية دفنها بالحدائق بالصناديق الزراعية، و�ن

. يي يعمل بها كبستا�ن

الخلفية للمنازل ال�ت

وقبل القبض عىل مكارثر بأيام قليلة، كان قد

ي أحد ي ليلة عيد الميالد �ن

عمل كـ »سانتا كلوز« �ن

ي المدينة، حيث عمل عىل المراكز التجارية �ن

توزيع الهدايا والحلوى لالأطفال واللعب معهم،

والتقاط الصورة التذكارية مع الزوار.

ي قصة مكارثر، أنه يعمل المفارقة الأخرى �ن

كمنسق حدائق، حيث تعتمد مهنته عىل تجميل

الحدائق وتنسيقها وزراعة الورود بالشكل الذي

يناسبها، وقد ارتبط وجوده بالجمال الذي يجلبه

للحدائق بعد العمل بها كأي منسق حدائق آخر،

وهي مهنة بعيدة كل البعد عما كان يقوم به من

جرائم متسلسلة.

اكتشاف المزيد من جرائم القاتل األكثر رعبا في تورنتو

ي أك�ث من المهاجرـ راديو كندا: يم�ن

ي ي العراء يوميا �ن

د ليلتهم �ن خمسة آلف م�ث

ى المدن الكندية، حسب تقرير أعده تورنتو، ك�ب

ي �ي هيئة الذاعة الكندية. تلفزيون �ي �ب

، الطبيب يوأشار راديو كندا إىل نهيد دوسا�ن

دين الذين الذي يعمل عىل معالجة الم�ث

ي ي تورنتو، ضمن فريق ط�بشون الطرقات �ن يف�ت

دين، الذين متنقل يقدم الرعاية التلطيفية للم�ث

يعانون من المشاكل الصحية ويحلم العديد

ل ن اب أجلهم، بالموت داخل م�ن منهم مع اق�ت

ي الشارع.وليس �ن

ي المر�ن إلينا من طرق : يأ�ت ي

ويقول دوسا�ن

ي محيط أحدهم، مختلفة وقبل ان تدخل �ن

ولو كان الشارع أو الملجأ، فإنه محيطه، ح�ت

ي يعيشها هؤلء وينبغي التعرف إىل الصدمة ال�ت

ي الأشخاص الذين نساعدهم، والتجربة ال�ت

ي الشارع..عاشوها �ن

دين يرغبون بأغلبيتهم وأضاف بأن الم�ث

ن ل، عىل غرار تسع�ي ن ي الم�نالساحقة، أن يموتوا �ن

دين ، وإنه يستلهم من الم�ث ن بالمئة من الكندي�ي

ي ي التعامل مع التشخيص الط�بومن شجاعتهم �ن

ي وهم يشارفون الموت.النها�أ

دة تدعى باندورا ي عن شابة م�ثوتحدث دوسا�ن

ي وقت كان وضعها التقاها وقدم لها المساعدة، �ن

ي التنفس..، وقد ي صعوبة �ن

ديا وتعا�ن الصحي م�ت

ي الخامسة تعرضت الفتاة لالغتصاب عندما كانت �ن

ة من عمرها وقررت عىل اثر ذلك مغادرة ع�ث

ي ل لأنها كانت تخجل من مواجهة والدها �ن ن الم�ن

حال علم بما جرى لها، ولم تستمع اىل صديقها

ل.. ن الذي نصحها بالعودة اىل الم�ن

كما نقل راديو كندا عن نان�ي لوفيفر من مركز

ي تورونتو أنها استلهمت ابيث الصحي �ن ن سانت ال�ي

ي عندما استمعت إليه من عمل الدكتور دوسا�ن

دين وهو يحا�ن عن موضوع مساعدة الم�ث

وعرضت ان تتعاون معه لفتح مركز رعاية يوفر

ل. ن ي م�نلهم تمضية أيام حياتهم المتبقية �ن

يشار إىل أن مركز الرعاية الأول الذي تم افتتاحه

ي دين �ن ي تورونتو سيوفر أربعة اماكن لستقبال م�ث

�ن

ة من حياتهم. المرحلة الأخ�ي

خمسة آالف مشرد يبيتون في عراء تورنتو يوميا

Page 18: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 7

If it were not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

A scientist without imagination is a butcher with dull knives and out-worn scales.

But what would you, since we are not all vegetarians?

When you sing the hungry hears you with his stomach.

Death is not nearer to the aged than to the new-born; neither is life.

If indeed you must be candid, be candid beautifully; otherwise keep silent, for there is a man in our neighborhood who is dying.

Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.

A forgotten reality may die and leave in its will seven thousand ac-tualities and facts to be spent in its funeral and the building of a tomb.

In truth we talk only to ourselves, but sometimes we talk loud enough that others may hear us.

The obvious is that which is nev-er seen until someone expresses it simply.

If the Milky Way were not within me how should I have seen it or known it?

Unless I am a physician among physicians they would not believe that I am an astronomer.

Perhaps the sea›s definition of a shell is the pearl.

Perhaps time›s definition of coal is the diamond.

Fame is the shadow of passion standing in the light.

A root is a flower that disdains fame.

There is neither religion nor sci-ence beyond beauty.

Every great man I have known had something small in his make-up; and it was that small something which prevented inactivity or mad-ness or suicide.

The truly great man is he who would master no one, and who would be mastered by none.

I would not believe that a man is mediocre simply because he kills the criminals and the prophets.

Tolerance is love sick with the sickness of haughtiness.

Worms will turn; but is it not strange that even elephants will yield?

A disagreement may be the short-est cut between two minds.

I am the flame and I am the dry bush, and one part of me consumes the other part.

We are all seeking the summit of the holy moutain; but shall not our road be shorter if we consider the past a chart and not a guide?

Wisdom ceases to be wisdom when it becomes too proud to weep, too grave to laugh, and too self-ful to seek other than itself.

Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?

I have learned silence from the talkative, toleration from the intoler-ant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.

A bigot is a stone-leaf orator.The silence of the envious is too

noisy.When you reach the end of what

you should know, you will be at the beginning of what you should sense.

An exaggeration is a truth that has lost its temper.

If you can see only what light reveals and hear only what sound announces,

Then in truth you do not see nor do you hear.

A fact is a truth unsexed.You cannot laugh and be unkind at

the same time.The nearest to my heart are a king

without a kingdom and a poor man who does not know how to beg.

A shy failure is nobler than an im-modest success.

Dig anywhere in the earth and you will find a treasure, only you must dig with the faith of a peasant.

Said a hunted fox followed by twen-ty horsemen and a pack of twenty hounds, “Of course they will kill me. But how poor and how stupid they must be. Surely it would not be worth while for twenty foxes riding on twenty asses and accompanied by twenty wolves to chase and kill one man.”

It is the mind in us that yields to

the laws made by us, but never the spirit in us.

A traveler am I and a navigator, and every day I discover a new re-gion within my soul.

A woman protested saying, “Of course it was a righteous war. My son fell in it.”

I said to Life, “I would hear Death speak.”

And Life raised her voice a little higher and said, “You hear him now.”

When you have solved all the mys-teries of life you long for death, for it is but another mystery of life.

Birth and death are the two no-blest expressions of bravery.

My friend, you and I shall remain strangers unto life,

And unto one another, and each unto himself,

Until the day when you shall speak and I shall listen

Deeming your voice my own voice;And when I shall stand before youThinking myself standing before a

mirror.They say to me, “Should you know

yourself you would know all men.”And I say, “Only when I seek all

men shall I know myself.”

Khalil Gibran SAND AND FOAM | Fifth

الىعلى االنترنت ستمعوا ينما كنتم اأ راديو العرب في أميركا و كندا()

Radio of Arabs in USA & Canada لية العربية من ما يهم الجا استمعوا الى كل

محلية. اضافة الى اغنيات منوعة وبرامج .من عدة دول عربية تبرامج و مسلسال كل يوم مساء 9الى 7بث مباشر من

)) على هوا تورنتو(( لبرنامج

www.ArabsFM.com

Page 19: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

6 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

by marc montgomeryRadio Canada International

Surprisingly, after superb records of fighting and bravery in both World Wars, Korea, Afghanistan, Iraq, and many often dangerous peacekeeping missions, a lot of Canadians are still generally un-aware of what the military does and is doing at present.

A bi-annual report for the Depart-ment of National Defence (DND) by the Earnscliffe Strategy Group

reflects an ongoing trend in recent years that Canadians are not par-ticularly aware that Canada has a military, and less aware of what it is doing.

The report says a majority of Ca-nadians still appreciate those who serve though.

The findings are the result of eight focus groups in four cities of two

age groups 18-34, and 35-64 earlier this spring, and a cross-Canada Leger survey of over 1,500 adults.

The report said in part, “”Aware-ness of and familiarity with the [Canadian Armed Forces] was gen-erally very low; virtually non-existent among those in the younger age group”.

In the last decade, awareness of the military among Canadians was fairly high due to the fighting mission in Afghanistan, but that awareness has faded consider-ably, and this in spite of the Liberal government’s defence policy widely announced last year.

In response to a specific question, only 15 per cent had any recall of the new defence policy, known as “Strong, Secured, Engaged”.

“our job is to kill people” Gen R Hillier

A very high majority of respon-dents (90%) also said Canadian Forces should be involved in world disaster relief followed by those who said Canada should be in-volved in peacekeeping (85%)

Indeed decades of Canadian military involvement in peacekeep-ing has led to a perception among Canadians that that is the purpose of the Canadian military, some-thing former Chief of Defence Staff, General Rick Hillier tried to dispel before his retirement in 2008 say-ing, “We’re not the public service of Canada, we’re not just another department. We are the Canadian Forces, and our job is to be able to kill people,”

Rob Huebert is a University of Calgary professor and research-er with the Centre for Military and Strategic Studies. Quoted by the CBC said “The Liberals have been

very successful in de-militarizing our military We have men and wom-en in harm’s way in Ukraine and in Latvia, and if they blow up I think you’re going to have an awful lot of shocked Canadians because they’d be saying, ‘I thought our military was all about the environment and peacekeeping.›”

He also noted that provincial education systems when teaching history to young Canadians are now focussed on culture rather than conflict.

In the CBC article he said, “Many educators are uncomfortable with the idea of getting up and saying we need a military where individuals are trained to — if necessary — kill others”.

Although the Afghan war raised public awareness of the military to 74 per cent in 2004, by 2014 after Canadians had withdrawn only 34 per cent said they had recently seen or heard anything about the military.

This most recent poll noted that only 26 per cent some awareness of what the military had been doing in the last 18 months with 42 per cent saying they were somewhat familiar with the military.

As for this latest survey, most thought the military’s job was much harder today than a decade ago noting that “that terrorism and ad-vances in technology have created a much different playing

field today, and there was a sense of ambiguity in terms of under-standing who is the good guy and who is the bad guy”

Canadians and the military: “we like you, but what Do you Do”?

Page 20: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

What is the easiest way to kill a great ad campaign before it even be-gins? Take it too seriously. Advertising is not rocket science. You should not need a degree in the physical scienc-es to create or understand an ad.

And you should never, ever, under any circumstances, kill an ad because it is not literal enough. On the contrary, if you find your ads are too literal, you should destroy them all and start fresh.

Are Volkswagens flawed pieces of junk? No, but an ad with the headline “Lemon” gets your attention, doesn’t it? It makes you want to read the story, which goes on to explain how the particular car shown in the ad would never be driven because VW cares so much it weeds out the lemons so you never get a bad car. Think what an opportunity would have been missed if the folks at Volkswagen had taken that headline too literally.

Think about it from this angle. Why do people read an ad or watch a commercial? The majority do so be-cause they find them entertaining and informative. If your ads are all informa-tion and no entertainment, you have wasted your budget.

This is not to say that an ad should

be created purely for entertainment purposes. Again, a great ad is both entertaining and informative. The entertainment value should be de-rived from a feature of your product or brand. In other words, what you are selling should be the star of the show. Sounds simple enough, but it is often hard to strike the right balance. That is what makes advertising so fun.

How much information does your audience really need? What kind of story will they find entertaining? These are questions that should be asked and answered early on so that when you finally are presented with an ad or a campaign, you can judge the work according to these preordained guidelines.

A good campaign will reach your target audience and talk to them on a personal level. This has a valuable effect on your sales and reputation. A great advertising campaign will do more than that. It will create a buzz outside of your target audience.

Apple Computer is 1984 commer-cial ran only once. But it is still one of the most talked about commercials because it was rebroadcast on every major news show and written about in every major newspaper for weeks and

months. And none of this cost Apple anything more than a single TV buy.

It is worth noting that Apple’s Super Bowl commercial helped make the company a household name and cre-ated unbelievable demand for the new Macintosh computer-yet the ad never showed the product or explained any details about it.

BMW’s Mini Cooper was one of the first cars to be introduced in the United States with no TV advertis-ing. Blasphemy! Instead, they bolted the Minis to the roofs of SUVs and drove them around major cities. They created tongue-in-cheek billboards, interactive print ads and great guerrilla promotions. Most importantly, they created a waiting list of customers who could not wait to get a Mini.

Companies that think bigger be-come bigger. It is a self-fulfilling cycle. If you just think like a local operation, you might miss the opportunity to expand regionally, nationally, or even internationally. Your advertising cam-paign should reflect the direction of your company even if you are not yet there.

Challenge yourself and your agency to think bigger

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 5

Be Imaginative

The author Dr. wael badawy of Calgary, Alberta (Business

Leader of Tomorrow, Top 40 Under 40 in Business) is a serial entrepreneur,

international speaker, author, educator, innovator, and trainer. Internationally, he successfully built seven multi-million dollar sustainable businesses within periods of six months or less.

As a multilingual speaker, he lectured to more than 1.5

million entrepreneurs, business leaders, students, and scientists

intechnology, innovation, business, and entrepreneurship.

Wael has founded 23 international companies and operations, ranging in size

from 1$ Million to 128$ Million, and has led eight national

entrepreneurship initiatives and programs.

the scientist

Your 24 Hour Arabic TV Station from Canada and the USA

Download our free mobile app to watch our exciting programs

Page 21: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

by abdelkader bouaziz

There are plenty of factors worth considering when a Newcomer chooses where to settle and start a new life in Canada. Canada is a large and diverse

country, with many provinces and municipalities which have their own characteristics and realities, that could make one’s life experience quiet different depending on where one live. So it’s normal to ask the question ‹›Which place to choose to elect one’s own home?” especially the majority immigrate to a place where they never set foot. When Newcomers search for a city

where they are going to land, they are concerned about certain essen-tial criteria, which are different from one immigrant to another. Most of Newcomers choose the three big-gest cities (Toronto, Montréal and Vancouver), primarily because they see in big cities more jobs offers, more opportunities, more immigrant from ethnic group (1), and they for-get that big cities also means also big number of persons looking for

same job, more competition, longer commuting.So, how to determine, from all the

cities and all the criteria, the one that is suitable? How to choose between the city that offers the highest wages and the lowest unemployment rate but the poor security rates compared to the one which offers the cheapest accom-modation (rent/house) but the low-est health performance, the worst public transit system? What is it when the other criteria overlap with each other? Perhaps it would be better to ask

oneself: “Are the employment, ame-nities, real estate market, access to education and climate (in Canada this one is very important) of this city… suitable for my personal (and family) needs?”There are couple of things to take

into consideration such as (but not limited to):• The labor market • The real estate market (average

price of rent / mortgage);

• The access to education;• The size of the city and the num-

ber of inhabitants;• The transport and public ser-

vices;• The existence of family mem-

bers, friends, ethnic groups, already installedOther criteria are worth consider-

ing such as the Community Index or The Canadian Index of Wellbeing CIW (which captures elements of social and human capital as well) (2), or the number of doctor per population (in 2015, Canada had just 2.74 doctors per 1,000 people (3)).And what better than grabbing

information from official sources such as: Statistics Canada reports (for the employment rate, the demographic and ethnocultural composition of the population); Environment Canada (for the weather and air quality); Canada Revenue Agency (for employment income), Canadian Medical Associa-tion (for Physicians by province/terri-tory and specialty), etc…

A last little twist is, to filter and evaluate data according to one’s own needs and lifestyle. Once done, Newcomer will be

spoilt for choosing the adequate place to live, that fit their criteria. We can imagine most immigrants may not even have some provinces or cities on their radar. It may seem like a thorny exercise, but it is worth it. There are plenty of surveys that

rank cities, the issue, though, is that some are done precisely to allow multinationals and other organiza-tions to equitably pay employees to whom they assign international jobs offers (an expatriate is not as an immigrant, so the expectations are not the same), and other reports, come from a broad analysis of a big number of countries in the world, and therefore are not suitable spe-cifically to Canadian cities (ex: the Language duality french-english is a specific reality in Canada).Not everyone values in the same

way the different aspects of the life they inspire to live; but at the end everyone is looking for the same purpose: the well-being and the quality of life so coveted.(1) https://www150.statcan.

gc.ca/n1/daily-quotidien/170127/dq170127b-eng.htm

(2) http://community-healthandwellbeing.org/canadi-an-index-wellbeing

(3) https://www.fraserinstitute.org/studies/supply-of-phy-sicians-in-canada-projec-tions-and-assessment?utm_source=Media-Releases&utm_campaign=Supply-of-Physi-cians-in-Canada&utm_medi-um=Media&utm_content=Learn_More&utm_term=700

4 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

Choosing the «right» Canadian City

Page 22: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

Many companies know who their target customers are. In many cases their targets are limited. For example - at Danby Appliance, we might target appliance stores. There are only so many of them. So the key is persistence.

One suggested process:1 - call them and introduce your-

self, get an email address.2 - follow up with snail mail with a

hand written note.3 - stop in for tea.4 - Connect with your main con-

tact on Linkedin (I love Linkedin). 5 - Send Daily or every other day

Linkedin updates. Not directed at just one contact.

6 - Call them again.7 - email a follow up.8 - send than a link to an article

that might interest them.9 - Send them something physi-

cal - some tea, chocolates, a pen, a hat, a mug. Always with a personal note. Physical things get noticed since they are not very common.

10 - Connect to everyone else in their company on Linkedin that you can.

11 - repeat steps 3, 6, 8 and 9 a

couple of times. 12 - refer them a customer. Peo-

ple who you help succeed will help you succeed.

13 - Visit them with a product. Nothing like showing them real products to build excitement.

14 - Take them to a hockey game, a play, an outing.

15 - Send them a baby gift (as-suming they have a baby).

16 - Repeat steps 3, 6, 8, 9, 12, and 14.

17 - Visit their store opening.18 - Have your CEO, COO, Prod-

uct people etc meet with them.19 - Do anything you can to help

them.20 - take them to lunch (I gener-

ally do not like this one - takes too

long)21 - play golf with them (again -

too long for me)Mostly - be genuine. Be who you

are. People buy sincerity.And keep doing this until you

sell. Why do I say 42 steps? Just to emphasize it takes time and persistence. Nothing beats hav-ing a relationship and being there when someone needs what you are selling, when an existing supplier messes up, when things are chang-ing.

I have found many sales peo-ple just give up. They take a few steps and are rarely heard of again. Those who persist politely win.

visit www.the-migrant.com the Migrant Newspaper 3

The Simple 42 Steps To Making A SaleJim estill

by Jimm estill

www.danby.com

www.danby.com

www.danby.comwww.danby.com

Page 23: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

@laserlicious1

@laserlicious_ca

@laserliciousca

LaserliciousCA

Laserlicious

Pixel RF technology is the most advanced Skin Resurfacing technology on the market today and provides improvement in the skin’s overall appearance with a very short and mild downtime.• Minimizes Fine Lines & Wrinkles• Removes Hyperpigmentation • Tightens & Lifts Skin• Improves Skin Texture• Brightens & Lifts Under & Around Eyes• Improves Dull & Tired Skin

Call Now to book your Free CoNsultatioN • 647.409.0089Our Team of Medical Aestheticians speak Arabic and English.

For more iNFormatioNE-mail us at [email protected] or check out our websites

www.laserlicious.ca & www.ishapetoronto.com

Located at 1735 Kipling Ave. Suite 208 Etobicoke ON M9R-2Y8Minutes from the 401, easily accessible from all over the GTA and beyond.

• Experienced,HighlySkilledandCertifiedMedicalAestheticiansProvidingComfort,Safety&Results.• UsingThebestandlatesttechnologiesonthemarket,HealthCanada

• andFDAAPPROVEDforSafetyandMaximumResults.

We Specialize in the following services:• LaserHairRemoval

• Electrolysis• SpecializedChemical&

OrganicPeels

• AcneTargetedTreatments• CustomizedMicrodermabrasion• AntiAging&SkinRejuvenation

• AdvancedFacials• CosmeticInjectables(Botox,Fillers,PRP)

• BodyContouring• CelluliteReduction• SkinTagRemoval

&MuchMore!

Introducing for the first time in Toronto, the JuVaShape Ultra for Body Contouring, Cellulite Treatments and Skin Tightening.The JuVaShape Ultra, a revolution in medical aesthetics, its fat reduction and skin tightening treatments provide clinically proven results, with no downtime, allowing you to get back to your daily activities right away.• Tighten Skin & Remove Cellulite • Target Stubborn Fat Deposits • Smooth Wrinkles • Remove Bulges & Define Contour of your Body • Eliminate Saggy & Droopy Skin

Fat reduction & skin tightening with ultrasound & radio Frequency technology

skin rejuvenation with Pixel rF (microblative rF Needling)

2 The Migrant Newspaper visiT www.the-migrant.com

نتكلم اللغة العربية

Page 24: 151 City Dr. #300 Office 905.290.1321 Fax 905.227 · نأ لإ ، لرب لىإ تحزن ني لا ةمخضلا دادعي ت لا أ لىإ ةتفل ، ثأت يأ دهشي مل

the arab Community newspaper

august 2018

Jim estill: the simple 42 steps to making a sale

wael badawy : be imaginative

abdelkader bouaziz : Choosing the right Canadian city

photo by evening_tao / Freepik