Anzeigen und Texte an:

mitteilungsblatt@weisweil.de

Freitag, 10.04.2015 Müllabfuhr: Graue Tonne Samstag, 11.04.2015 TTC: Heimspiel, Rheinwaldhalle Sonntag, 12.04.2015 TTC: Heimspiel, Rheinwaldhalle Mittwoch, 15.04.2015 Müllabfuhr: Gelber Sack Donnerstag, 16.04.2015 Nachbarschaftshilfe: Seniorennachmittag, Gemeindehaus Freitag, 17.04.2015 Tennisclub: Generalversammlung, Tennishaus Samstag, 18.04.2015 Flurputzede: Trefpunkt Bauhof, 9.00 Uhr

Grünschnitt-Sammlung (10.00 – 12.00 Uhr)

TTC: Heimspiel, Rheinwaldhalle

s’Fenster: Veranstaltung, Heuboden Montag, 20.04.2015 Landfrauen: Vortrag, MusemsCafè Donnerstag, 23.04.2015 Müllabfuhr: Graue Tonne

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Weisweil

Verantwortlich: Für den amtlichen und

redaktionellen Teil: Bürgermeister Michael Baumann,

für den Anzeigenteil: Anton Stähle,

Primo-Verlag

Druck: Primo-Verlagsdruck, Postfach 2227,

78328 Stockach-Hindelwangen,

Tel. 07771 9317-0, Telefax 07771 931740

Freitag, den 10. April 2015 Nummer 15

151. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöfentlicher Sitzung a) Der Gemeinderat hat dem Verkauf eines Gewerbegrundstücks im Gewerbegebiet zugestimmt.

b) Weiterhin hat der Gemeinderat beschlossen, dass die Kirchengemeinde zum Bau des Gemeindehauses mit der möglichen Maximalförderung aus dem Landes- sanierungsprogramm unterstützt wird.

2. Rathaussanierung - Beratung und Beschlussfassung der möglichen Planungsvarianten

Ursprüngliche Aufgabenstellung war die Planung einer möglichst gewinnbringen- den Sanierung des Gebäudes. Hierzu wurde Architekt Christoph Wussler, wwg-architekten, Bieberach, beauftragt. Die ursprüngliche Variante aus den Voruntersuchungen beinhaltete die Sanierung der

Gebäudehülle mit Dach- und Außenwanddämmung, neue Fenster und Läden, Sockel-sanierung, neue Heizung sowie außenliegender Aufzug bis Traufe (EG + OG barrierefrei). Als partielle Innensanierung war lediglich eine Elektrosanierung vorgesehen. Die Kos-tenschätzung hierfür lag bei 1.226.775 Euro brutto. Ausgangsbasis für diese Investition war die Tatsache, dass die Gemeinde im Zuge des Landessanierungsprogrammes För-dermittel in Höhe von 550.000,- Euro, sowie 300.000,- Euro Mittel aus dem Ausgleichs-stock zur Verfügung gestellt bekommt. Da ohne diese Mittel ohnehin Brandschutz und Erneuerungsarbeiten zwingend nötig sind und hierfür ca. 450.000,- Euro veranschlagt werden, hatte sich das Gremium in der Folge darauf verständigt, Kosten für eine Rat-haussanierung von ca. 1,3 Millionen Euro zuzustimmen.

Unter dieser Prämisse sollten von Architekten mögliche Lösungsvarianten aufgezeigt

werden. Wunsch hierbei war, eine sinnvolle und nachhaltige Sanierung. In der Folge wurden fünf Planungsvarianten mit Kosten zwischen 1,27 Mio. Euro und 1,77 Mio. Euro erstellt und in der Sitzung ausführlich vorgestellt.

Minimalvariante V1: Gebäudehülle: Dachdämmung, neue Fenster + Läden, Sockelsanierung, Putz überar- beiten, Heizung: Pelletsheizung (alternativ: Gasheizung), innenliegender Aufzug EG-OG (barrierefrei); Partielle Innensanierung: Anschluss Aufzug, Lüftung und Kühlung in Teilbereichen, Elektrosanierung, neue Leuchten, Teeküche Sitzungssaal, zusätzlicher Mehrwert durch Bürgerbüro, DG bleibt unverändert; Außenanlage: Rückbau nord- und westseitiges Hochbeet, Rampe bleibt bestehen. Kostenschätzung: 1.226.884 Euro brutto Variante V2: Planung V 1 mit folgenden Ergänzungen: Aufzug bis ins DG und Verlegung von Heimatmuseum und Archiv BI in DG, Verlegung Archiv im UG in EG oder DG, somit könnte die Verwaltung in EG und OG untergebracht werden. Hierdurch ergibt sich eine deutlich bessere Platznutzung und DG und Keller könnten für andere Nutzungen barri- erefrei zur Verfügung stehen. Kostenschätzung: 1.774.682 Euro brutto Variante V3: Diese wird von vorneherein verworfen, wegen noch weitergehender Vorschläge, mit deutlich höheren Kosten. (Fortsetzung auf Seite 3)

Bericht aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung am 30.03.2015

Seite 2 Freitag, den 10. April 2015 WEISWEIL

NOTRUFE *** BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE *** APOTHEKEN

NotrufePolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Kenzingen 07644/92 91-0Polizeidirektion Emmendingen 07641/5 82-0

FeuerwehrNotruf 1 12Feuerwehrkommandant 6 11

Notruf-Fax an die Rettungs- undFeuerwehrleitstelle 07641/46 01-77(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen)

Giftnotrufzentrale 0761/2 70-43 61

Rettungsdienst u. KrankentransporteDRK Emmendingen 07641/1 92 22

Fachstelle SuchtBeratung Behandlung PräventionHebelstraße 27, Emmendingen 07641/93 35 89-0WasserWassermeisterHeinz Lößlin 0160/90 60 51 33AbwasserbeseitigungHeinz Krumm 0171/7 64 07 31

Störungsstelle Strom, Gas, WasserBadenova 0800/2 767 767

Telekom - StörungsmeldungGeschäftskunden 0800/3 30 11 72Privatkunden 0800/3 30 20 00

Häusliche Krankenplege und DorfhelferinnenÖkumenische Sozialstation St. Franziskus e.V., Maria-Sand-Straße 10, 79336 Herbolzheim Tel: 07643-913080Montag bis Sonntag rund um die Uhr

Häusliche Kinder-, Kranken-, Alten- und Behindertenplege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Dorfhelferinnenstation; Familienplege• Mahlzeiten-Bringdienst• Vermittlung von Hausnotruf-Geräten• Erreichbarkeit und Rufbereitschaft rund um

die Uhr

Kurpjuweit Jürgen - Mobiler PlegedienstKöple 13, 79367 Weisweil 91 32 32

• Plege zu Hause• Alten-, Kranken- und Behindertenplege• hauswirtschaftliche Versorgung• rund um die Uhr im Dienst auch am• Wochenende und Feiertagen

Telefonseelsorge 0800/1 11 01 11

Ärztlicher NotfalldienstAn Wochenenden und Feiertagenrund um die Uhr

An Werktagen 18 bis 8 Uhr

01805/1 92 92-3 20Zahnärztlicher Notfalldienst0180/3 222 555 70

Tierkörperbeseitigung: Tel. 07774/93 39 0

Fundtiere:Mo. - Fr., Tel. 07646/91 02-15Wochenende: 07646/2 88

Tierärztlicher

Bereitschaftsdienst

Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist,

versieht den tierärztlichen Notdienst für kleine

Tiere an diesem Wochenende

Großtiere: Frau Kohler, Im Entennest 5,

Herbolzheim, Tel. 07643/93 40 40

Kleintiere: Dr. Bernd Klein, Neustr. 16,

Emmendingen, Tel. 07641/41 68 88

Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag

in der Zeit von 10 - 18 Uhr versehen.

Apothekendienst

Freitag, 10.04.2015

Brunnen-Apotheke, Herbolzheim, Breisgau

Samstag, 11.04.2015

Mithras-Apotheke, Riegel, Kaiserstuhl

Sonntag, 12.04.2015

Stadt-Apotheke, Kenzingen

Montag, 13.04.2015

Bienenberg-Apotheke, Malterdingen

Dienstag, 14.04.2015

Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim, Breisgau

Mittwoch, 15.04.2015

Stadt-Apotheke, Endingen am Kaiserstuhl

Donnerstag, 16.04.2015

St. Katharina Apotheke, Endingen am Kaiserstuhl

Sprechzeiten und Kontaktdaten der Gemeindeverwaltung, des Kindergartens, der Schule und des Forstamtes

GemeindeverwaltungÖfnungszeiten:Montag, Dienstag,Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag 15.00 – 18.00 Uhr

Telefonisch sind wir wie folgt erreichbar:Montag, Dienstag, Mittwoch, von 8.00-12.00 Uhr und 14.00–16.00 UhrDonnerstag: von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 UhrFreitag: von 8.00 - 12.30 UhrSie haben ein Anliegen, wissen aber nicht, wer Ihr Ansprechpartner ist?? Wählen Sie 07646/91 02-0.Sie werden dann umgehend von einem freien Mitarbeiter an Ihren zuständigen Sachbearbeiter weiter-geleitet.Ihr Rathaus-Team

Zentralfax: 07646/9102-50E-Mail: rheingemeinde@weisweil.deInternet: www.weisweil.de

BürgermeisterMichael BaumannTel.: 9102-30 Fax: 9102-930E-Mail: michael.baumann@weisweil.de

HauptamtBrigitte PanhölzlTel.: 9102-15 Fax: 9102-915E-Mail: brigitte.panhoelzl@weisweil.de

Standesamt/FriedhofsverwaltungWaltraud EhretTel.: 9102-14 Fax: 9102-914E-Mail: waltraud.ehret@weisweil.de

Einwohnermeldeamt/BürgerbüroSilvia SchweizerTel.: 9102-11 Fax: 9102-911E-Mail:silvia.schweizer@weisweil.de

Sekretariat Sandra ReifTel.: 9102-12 Fax: 9102-912Mail: sandra.reif@weisweil.de

MitteilungsblattWaltraud EhretTel.: 9102-14 Fax: 9102-914E-Mail: mitteilungsblatt@weisweil.de

Bauamt/GrundbuchamtJürgen PliegerTel.: 9102-17 Fax: 9102-917E-Mail: juergen.pflieger@weisweil.de

RechnungsamtChristina HummelTel.: 9102-20 Fax: 9102-920E-Mail: christina.hummel@weisweil.de

Brigitte WintergerstTel.: 9102-13 Fax: 9102-913E-Mail: brigitte.wintergerst@weisweil.de

Gemeindekasse

Juliane BoschTel.: 9102-16 Fax: 9102-916E-Mail: juliane.bosch@weisweil.de

Bankverbindung:Sparkasse Freiburg-Nördlicher BreisgauKonto-Nr. 22000325 – BLZ 680 501 01IBAN: DE70 6805 0101 0022 0003 25BIC:FRSPDE66XXXVolksbank Lahr eGKonto-Nr. 670615 00 – BLZ 682 900 00IBAN: DE90 6829 0000 0067 0615 00BIC: GEN0DE61LAH

Technischer Bereich:Bauhof/Wasserwerk/BetriebshofTel: 1056

KläranlageTel.: 913130 Fax: 913150

Feuerwehrhaus Tel.: 266

Forstamt WeisweilFörster Detlef FrankeTel.: 208 Fax: 495E-Mail:d.franke@landkreis-emmendingen.de

Kinderbetreuung, Schule:Kindergarten „Blumenwiese“Sprechzeiten:Mo-Mi: 10.30 bis 11.30 UhrDo: 08.00 bis 11.30 Uhrund 14.00 bis 15.00 UhrLeiterin: Stefanie GrulkeTel.: 1290 Fax: 915495E-Mail: kiga-weisweil@t-online.de

Sonnenwirbele e. V. Sprechzeiten:Täglich von 07.30 – 08.30 UhrLeiterin Tanja Klank Tel.: 915714E-Mail: sonnenwirbele@weisweil.de

Grundschule am RheinwaldRektorin: Stefanie JenneTel.: 482 Fax: 9159859poststelle@gs-weisweil.em.schule.bwl.de

HausmeisterSchule, Halle, GemeindewohnungenEdwin ReimannTel.: 91 31 46 Mobil: 0170/5 62 39 56E-Mail: hausmeister@weisweil.de

Förderverein Grundschule e.V.(Ganztagsbetreuung)Leiterin Michaela Galm Tel.: 91 32 46foerderverein-grundschule@weisweil.de

Jugendzentrum Weisweil (JUWE) Tel.: 91 31 60

WEISWEIL Freitag, den 10. April 2015 Seite 3

Variante V4: - UG: Pellet-Lager, Heizraum, Verlegung bisheriges Archiv in EG

und OG - Aufzug: Nordzugang bis DG, evtl. auch ins UG möglich - EG: Umbau Bürgerbüro, Umbau Ostzugang zu Behinderten-WC - OG: Nutzung für weitere Verwaltungsräume - DG: Aufzug, Treppenzugang erneuern, kein Ausbau des DG - Rückbau Hochbeet und Freilegung Sandsteinsockel mit neuer

Treppe Kostenschätzung: 1.498.440 Euro brutto Variante V5: - Entspricht Variante V4, jedoch unter Beibehaltung Hochbeet

und Rampe, ohne Aufzug Nordeingang, mit Sockelsanierung Kostenschätzung: 1.348.230 Euro brutto Bereits in nichtöfentlicher Sitzung hatte der Gemeinderat sich

aufgrund der verschiedenen Vor- und Nachteile dafür ausge-sprochen, dass eine der beiden Varianten V4 oder V5 zum Tra-gen kommen soll. Den Mehrkosten zwischen V5 und V1 in Höhe von 127.000,- Euro steht ein deutlich höherer Gegenwert ge-genüber.

Im Vergleich zur Variante V5 enthält die Variante V4 folgende Vorteile:

- Alltagstauglicher und witterungsunabhängiger, barrierefreier und vorschriftenkonformer Zugang,

- von außen zugänglicher separater Zugang zum DG über Aufzug möglich,

- Ostzugang im EG kann anderweitig genutzt werden, - Freilegung des Sandsteinsockels erhöht dessen Lebensdauer

und vermeidet langfristig Feuchteschäden - Option der städtebaulichen Aufwertung (z.B.Rathausplatz)

Zusammen mit den 300.000,- Euro aus dem Ausgleichsstock, erhält die Gemeinde Weisweil für die Rathaussanierung bei Kos-ten von 1,5 Mio € nach Bewilligung des Aufstockungsantrags ei-nen Förderbetrag von insgesamt 1.065.000,- Euro. Somit würde für die weitergehende Variante V4 nach wie vor ein Eigenanteil der Gemeinde von ca. 450.000,- Euro verbleiben. Ein Eigenanteil in dieser Höhe wurde bereits in der Haushaltsberatung vorgese-hen und beschlossen.

Der Unterschied zwischen Variante V4 und V5 liegt gemäß der Kostenschätzung bei 150.000,- Euro. Bezogen auf die Förde-rung, die die Gemeinde erhält, hat die Gemeinde selbst einen Mehrbetrag von ca. 74.000,- Euro hiervon zu tragen.

Aufgrund der vorstehend genannten Gründe und auf Empfeh-lung des Architekten empfahl die Verwaltung die Planungsva-riante V4. Der Gemeinderat beschloss zur Fortsetzung der wei-teren Planung der Rathaussanierung die Variante V4 mit einem Kostenrahmen von 1,5 Mio. Euro.

3. Bebauungsplanänderung „Innerer Heuweg“- Aufstellung der 5. Bebauungsplanänderung gemäß § 2 Abs. 1 BauGB im vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB

- Billigung des Planentwurfs und Beschluss zur Durchfüh-rung der Ofenlage gemäß § 3 Abs. 2 und der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öfentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB

Veranlasst wurde die Bebauungsplanänderung durch die Anfrage eines Interessenten, der im Weisweiler Gewerbegebiet „Innerer Heu-weg“ ein Gebäude mit einem Sportcafé nebst Spielhalle und Bistro errichten möchte. Das Sportcafé und das Bistro sind als Gewerbe-betriebe in dem Gewerbegebiet ohne weiteres zulässig. Spielhallen dagegen sind bauplanungsrechtlich als Vergnügungsstätten ein-zustufen und als solche in dem geltenden Bebauungsplan „Innerer Heuweg“ nicht zulässig. Die damalige Begründung für den Aus-schluss lag darin, dass man solche Einrichtungen im Kernort platzie-ren möchte und das Gewerbegebiet hierfür nicht geeignet sah. Diese Argumentation ist nach heutigen Gesichtspunkten nicht mehr aufrecht zu erhalten. Zur Realisierung des Vorhabens ist deshalb eine Änderung des Bebauungsplans notwendig.

Dabei ist vorgesehen, in dem räumlichen Bereich des Gewerbege-biets, der von der angrenzenden Wohnbebauung im Misch- und benachbarten Wohngebiet abgewandt liegt, Spielhallen ausnahms-weise zuzulassen. Diskotheken, Nachtlokale jeglicher Art und ähnli-che Einrichtungen bleiben weiterhin ausgeschlossen. Der Gemeinderat fasste folgenden Beschluss: a) Der Gemeinderat beschließt die Aufstellung der 5. Bebauungs-

planänderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ge-mäß § 2 Abs. 1 BauGB.

b) Der Gemeinderat billigt den Entwurf der 5. Bebauungsplanän-derung und beschließt die öfentliche Auslegung nach § 3

Abs. 2 BauGB. Die Behörden und sonstigen Träger öfentlicher Belange sind nach § 4 Abs. 2 BauGB am Verfahren zu beteiligen.

Sachliche Ergänzung hierzu: Der Gemeinderat hatte sich aufgrund einer Anfrage bereits im No-vember 2014 mit diesem Thema beschäftigt. Grund für die Anfrage des Betreibers ist die Änderung des Glückspielgesetzes, die eine Ansammlung von Spielhallen künftig nicht mehr zulässt. So ist an einem Standort mit einem Radius von 500 Meter künftig nur noch eine „Halle“ mit 12 Automaten zulässig.

Das Gremium hatte sich damals einhellig darauf verständigt, die-se Anfrage ohne Vorurteile, objektiv und unvoreingenommen zu prüfen und den entsprechenden Auftrag an die Verwaltung erteilt. Dabei stand zuallererst die Frage nach der Seriosität des Bewerbers im Vordergrund. Hierbei handelt es sich um einen Betrieb, der sei-nen Hauptsitz in Breisach hat und in verschiedenen Gemeinden der Umgebung bereits solche Einrichtungen betreibt. Bei einigen dieser Gemeinden wurde nachgefragt und von dort bestätigt, dass keiner-lei Probleme mit dem Betrieb oder dessen Kunden bekannt seien, vielmehr der Betrieb ruhig und unaufällig laufe. Dies liege unter anderem daran, dass hauptsächlich Kunden aus Frankreich zu Gast wären. Hierunter auch viele Familien mit erwachsenen Kindern, da dort kein Stigma auf solchen Einrichtungen liege und derlei Besuche üblich seien.

Eine Vergnügungssteuersatzung wurde von der Gemeinde Weisweil bereits vor Jahren verabschiedet und von den örtlichen Gastrono-miebetrieben für die dort aufgestellten Spieautomaten seither Ver-gnügungssteuer erhoben.

Dem Gemeinderat wurde in der Folge die Möglichkeit zum Besuch einer der umliegenden Einrichtungen geboten, um sich ein Bild zu machen. Hierbei wurden seitens des Betreibers ausführlich Maßnah-men zum sog. Spielerschutz vorgestellt. Diese betrefen sowohl die Automaten selbst, die mit verschiedenen Sperren ausgestattet sind, als auch die Betreuung und Zusammenarbeit mit psychologischen Beratungsstellen.

Geplant ist vom Betreiber ein Sportcafé, in dem Billard oder Darts gespielt werden kann, daneben ein Bistro mit Cocktail- und Snack-Bar und dazwischen eine Spielhalle mit 12 Automaten. Das Konzept insgesamt hat den Gemeinderat überzeugt und letztlich für ein ein-stimmiges Votum gesorgt. Nach weiteren Gesprächen bzgl. eines in-frage kommenden Grundstücks fand eine Einigung mit dem Käufer Mitte März statt und wurde nun in dieser Sitzung bekannt gegeben.

4. Beratung und Beschlussfassung über Bau-gesuche:

Der Gemeinderat hat das Einvernehmen zu folgenden Baugesuchen erteilt: a) Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Flst.Nr. 10166 b) Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Flst.Nr. 10167

5. Bekanntgaben des Bürgermeisters Spielplatz an der Schule Bürgermeister Baumann gab bekannt, dass am Spielplatz an der Schuleder ofene Bereich zum Wanggießen aus verkehrssicherungs-rechtlichen Gründen mit Hecken zugeplanzt wurde. Hierzu hatten Eltern angeregt. Die Art der Ausführung wurde mit Versicherungs-verband und Unfallkasse abgesprochen.

Seite 4 Freitag, den 10. April 2015 WEISWEIL

A MT L I C H E B E K A N N T M AC H U N G E N

Öfentliche Bekanntmachung

5. Bebauungsplanänderung „Innerer Heuweg“ Der Gemeinderat der Gemeinde Weisweil hat am 30.03.2015 in öfentlicher Sitzung die Aufstellung der 5. Bebauungsplanänderung „Innerer Heuweg“ gem. § 13 Baugesetzbuch (BauGB) im vereinfachten Verfahren beschlossen. Zudem wurde in derselben Sitzung die Durchführung der Ofenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans „Innerer Heuweg“, auf den sich das Verfahren zur 5. Änderung bezieht, ergibt sich aus folgendem Planausschnitt:

Mit der 5. Bebauungsplanänderung ist deshalb vorgesehen, in dem räumlichen Bereich des Gewerbegebiets, der von der angrenzenden Wohnbebauung im Misch- und benachbarten Wohngebiet abgewandt liegt, Spielhallen sowie die ihnen verwand-ten Wettbüros als Unterarten der Vergnü-gungsstätten ausnahmsweise zuzulassen, andere Unterarten (z.B. Diskotheken, Nacht-lokale jeglicher Art etc.) jedoch weiterhin auszuschließen.

Verfahren Das Verfahren wird gem. § 13 BauGB als ver-einfachtes Verfahren ohne Umweltprüfung durchgeführt.

Ofenlage Die Ofenlage indet in Form einer Planauf-lage im Rathaus der Gemeinde Weisweil, Hinterdorfstraße 14, vom 20.04. bis zum 22.05.2015 während der üblichen Dienst-stunden statt. Diese sind Montags, Diens-tags, Mittwochs und Freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellung-nahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, wenn mit ihm nur Ein-wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle-gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht wer-den können. Weisweil, den 10.04.2015

gez. Michael Baumann Bürgermeister

Ziele und Zwecke der Planung Der Bebauungsplan „Innerer Heuweg“ in seiner heutigen Fassung stammt im Wesentlichen aus dem Jahr 2001. Er enthält diferenzierte Regelungen zur Zulässigkeit von gewerblichen Nutzungen, Wohnnutzungen und Betriebsleiterwohnungen. Aus Anlass eines geplanten Bauvorhabens für ein Sportcafé nebst Spielhalle und Bistro, dessen Ansiedlung in Weisweil von der Gemeinde als weitere Indoor-Freizeitnutzung im Ort unterstützt wird, wurde dieses planerische Konzept geprüft. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere die bisherige Regelung zur Zulässigkeit von Vergnügungsstätten im Bebauungsplan „Innerer Heuweg“ nicht mehr zeitgemäß ist, insbesondere die heutigen gewerberechtlichen Anforderungen und die Nut-zungsansprüche an den Ortskern nicht angemessen berücksichtigt.

WEISWEIL Freitag, den 10. April 2015 Seite 5

AUS DEM RATHAUS

Geschwindigkeitsüberschrei-tungen im verkehrsberuhigen Bereich im Hagmattenweg

Der Gemeindeverwaltung liegen Beschwer-den darüber vor, dass im verkehrsberuhig-ten Bereich im Hagmattenweg Traktoren und PKW´s mit überhöhter Geschwindigkeit fahren und dadurch Fußgänger und vor al-lem auch spielende Kinder gefährden. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass innerhalb verkehrsberuhigter Bereiche Fußgänger die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen dürfen und dort auch Kinderspie-le erlaubt sind. Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. Die Fahr-zeugführer dürfen die Fußgänger nicht ge-fährden oder behindern, wenn nötig, müs-sen die Fahrzeugführer warten.

Gleichzeitig appellieren wir an alle Fahr-zeugführer in verkehrsberuhigten Berei-chen, insbesondere im Hagmattenweg Schrittgeschwindigkeit einzuhalten und Fußgänger sowie spielende Kinder nicht zu gefährden.

Finanzverwaltung geschlossen Wegen einer Fortbildungsveranstaltung sind das Rechnungsamt und die Gemein-dekasse am Montag, den 13.04.2015 ge-schlossen.

Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung

Die Gemeinde Weisweil gratuliert am 10.04.2015 Herrn Hermann Graf, Alte Schulstr. 3, zum 85. Geburtstag am 14.04.2015 Frau Käthe Klipfel, Erbprinzenstr. 9, zum 90. Geburtstag Auch den Altersjubilaren die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohlergehen.

Mitteilungen

des Landratsamtes

Emmendingen

Mehreinnahmen auch ohne Kfz-Steuer Nur bis zum 4. April 2014 wurden die Kraft-fahrzeugsteuern beim Finanzamt Emmen-dingen verbucht – danach beim Zoll. Statt knapp 18 Millionen Euro wie 2013 wurden daher nur noch 5 Millionen Euro eingenom-men. Trotzdem stieg das Steueraufkommen des Finanzamts in 2014 um 10,7 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr auf 635 Mil-lionen Euro und damit um 1,7 Prozent an. Der Anstieg war schwächer als der in Baden-Württemberg insgesamt. Dort waren es 5,8 Prozent.

Ergiebigste Steuerquellen waren wieder die Lohnsteuer mit 245 Millionen Euro (plus 5 Prozent) und die Umsatzsteuer mit 196 Mil-lionen Euro (plus 8,3 Prozent) vor der veran-lagten Einkommensteuer mit 93 Millionen Euro (plus 1 Prozent). Mit 25,4 Millionen Euro verfehlte die Körperschaftsteuer ihr Vorjah-resergebnis um fast 25 Prozent. Hingegen legte die Grunderwerbsteuer mit 18,7 Milli-onen Euro um 11,7 Prozent gegenüber 2013 zu. Mit 18 Millionen Euro verzeichnete die Kirchensteuer einen Anstieg von 3 Prozent. Die nicht veranlagten Steuern vom Ertrag (12,4 Millionen Euro) wuchsen um stattliche 15,5 Prozent, während die Abgeltungssteu-er auf Zins- und Veräußerungserträge um 28,2 Prozent auf 1,4 Millionen Euro sank. Die übrigen Steuereinnahmen resultieren aus Solidaritätszuschlägen und Verwaltungsein-nahmen.

Der Finanzamtsbezirk umfasst das Gebiet des Landkreises Emmendingen.

Halgar Bürger Landratsamt Emmendingen – Wirtschaftsförderungsgesellschaft

Beratungsservice für internati-onale Fachkräfte Das Welcome Center für Internationale Fachkräfte Freiburg-Oberrhein bietet am Donnerstag, 16. April 2015 von 15 bis 18 Uhr im Haus am Festplatz des Landratsamtes in Emmendingen (Schwarzwaldstraße 4, Zim-mer 136 im 1. OG) Beratungen für interna-tionale Fachkräfte und für Unternehmen im Landkreis Emmendingen an. Das Welcome Center informiert und berät Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) zu Themen wie Arbeit, Wohnen, Sprache, Kinderbetreu-ung, Anerkennung des Berufsabschlusses, Familie, Bildung, Alltag in Deutschland, Freizeit u.v.m. Für Unternehmen bietet das Welcome Center Information und Beratung zu Rekrutierung und Integration internatio-naler Fachkräfte an. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich.

Der SC-Freiburg kam leider nicht Es war schon komisch, dass der Fototermin mit dem SC-Freiburg ausgerechnet auf den 01. April angesetzt war. Trotzdem ließen sich einige eingeleischte Fans nicht beirren und war-teten trotz unbeständigem Wetter auf ihre Mannschaft. Leider ist diese nicht gekommen, so dass wir hier wohl einem Aprilscherz aufgesessen sind.

Ganz umsonst war das Warten dann aber doch nicht, immerhin gab es Brezeln und Apfel-schorle von der Gemeinde und so blieb die gute Stimmung, auch als klar war, dass kein SC-Bus mehr kommen würde.

Vielen Dank an alle, die da waren. Ihre Gemeindeverwaltung

Seite 6 Freitag, den 10. April 2015 WEISWEIL

Die Beratung ist kostenlos und erfolgt in deutscher oder englischer Sprache. Anmel-dung und Terminvereinbarung unter: Tel.: 0761 13 79 79 55 oder per Email: welcome-center@fwtm.de. Weitere Informationen: www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de Landratsamt Emmendingen – Sozialamt

Geänderte Sprechtage für Sozialamt Die Landratsamts-Abteilungen des Sozial-amtes für Grundsicherung, Eingliederungs-hilfe und Hilfe zur Plege sind als Folge des Brandes im Hauptgebäude seit Januar in der Markgrafenstraße 8 in Emmendingen un-tergebracht. Wegen der dortigen beengten Raumsituation mit Großraumbüros müssen die Sprechtage geändert werden. Am Diens-tag und wie bisher schon am Mittwoch sind deshalb keine Sprechstunden. Die neuen Besuchszeiten sind somit Montag, Donners-tag und Freitag von 8:30 bis 12 Uhr sowie am Donnerstagnachmittag auch von 14 bis 18 Uhr. Diese geänderten Besuchszeiten gelten ab 13. April 2015 bis zum Wiedereinzug ins Hauptgebäude, der nach derzeitigem Stand bis zu den Sommerferien erfolgen soll. Die telefonische Erreichbarkeit ist von der Neu-regelung nicht betrofen, so dass die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter grundsätzlich auch am Dienstag und Mittwoch erreichbar sind.

Beratungsservice für inter-nationale Fachkräfte Am Donnerstag, den 16. April 2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr bietet das Welcome Center für internationale Fachkräfte Frei-burg- Oberrhein wieder Beratungen für in-ternationale Fachkräfte und für Unterneh-men im Landkreis Emmendingen im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmen-dingen, Schwarzwaldstr. 4, Zimmer 136, 1.OG, an.

Frau Müller des Welcome Centers informiert und berät Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) zu Themen wie Arbeit, Woh-nen, Sprache, Kinderbetreuung, Anerken-nung des Berufsabschlusses, Familie, Bil-dung, Alltag in Deutschland, Freizeit u.v.m. Für Unternehmen bietet das Welcome Cen-ter Information und Beratung zu Rekrutie-rung und Integration internationaler Fach-kräfte. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich. Anmeldung und Terminvereinbarung un-ter: Tel.: 0761-13 79 79 55 oder per Email: welcomecenter@fwtm.de

Weitere Informationen unter: www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de

Die Beratung ist kostenlos und indet auf Deutsch oder Englisch statt.

SCHULEN UND KINDER SONSTIGES

Zweckverband Schulverband Werkreal-schule Kenzingen-Rheinhausen-WeisweilHauptstraße 95, 79365 Rheinhausen, Tel.: 07643/910711 TAGESORDNUNG

für die öfentliche Sitzung der Verbands-versammlung des Zweckverbandes Schulverband Werkrealschule Kenzin-gen-Rheinhausen-Weisweil am Donnerstag, 16. April 2015, 17:00 Uhr im Bürgerhaus Rheinhausen, Raum Wittisheim, Hauptstraße 95, 79365 Rheinhausen:

TOP 1: Jahresrechnung 2013 TOP 2: Beratung und Verabschiedung der

Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015

TOP 3: Beschlussfassung über die Annahme

von angetragenen Spenden TOP 4: Sachstandsbericht der Schulleitung TOP 5: Bekanntgaben TOP 6: Anfragen aus der Mitte der Ver-

bandsversammlung TOP 7: Einwohnerfragestunde Die Einwohnerschaft der Stadt Kenzin-gen und der Gemeinden Rheinhausen und Weisweil ist zu dieser Verbandsversamm-lung herzlich eingeladen. gez. Matthias Guderjan Verbandsvorsitzender

Die Bürozeiten im Evangelischen Pfarramt

Pfarramtssekretärin: Rosemarie Schmidt Montag 16:00-18:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 Uhr Tel.: 07646 / 216 Fax: 07646 / 218566 E-Mail: info@pfarramt-weisweil.de Pfarrer Keno Heyenga erreichen Sie im Pfarramt in Weisweil Tel. 07646-216 (Termine nach Abspra-che) E-Mail: keno.heyenga@pfarramt-weisweil.de Verwaltung: Pfr. Martin Haßler aus Eichstetten

Sonntag, 12. April 2015 09:30 Uhr Gottesdienst Präd. Anne Kühner Oesterle Montag, 13. April 2015 15:00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 19:30 Uhr Konirmandenelternabend im Gemeindehaus Dienstag, 14. April 2015 17:00 - 18:00 Uhr öfnet die Bücherei im Gemeindehaus 19:45 Uhr Probe Kirchenchor Mittwoch, 15. April 2015 15:00 Uhr Konirmandenunterricht 19:00 Uhr – ca. 19:45 Uhr Taizégebet in

der evangelischen Kirche Weisweil Herzlich einladen möchten wir Sie zum Tai-zégebet. Wir veranstalten die Taizégebete im monatlichen Wechsel mit unserer katholi-schen Schwestergemeinde in Rheinhausen. Wir kommen zusammen zum gemeinsamen Singen, Beten, Hören und Schweigen. Wir kommen mit unseren Gedanken, unserer Freude und unseren Ängsten und Sorgen und Nöten. All dies bringen wir in Lied und Gebet vor Gott. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Taizé-Team Weisweil: Theresa Ehret, Ilona Boos-Stöcklin und Claudia Heyenga. 19:45 Uhr Sitzung des Kirchengemeinde-rates im Gemeindehaus

www.primo-stockach.dewww.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe.

   Verlag und Anzeigen:Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,anzeigen@primo-stockach.de

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE

Weisweil mit Rheinhausen

WEISWEIL Freitag, den 10. April 2015 Seite 7

Donnerstag, 16. April 2015 15:00 Uhr Seniorentref im Gemeinde-haus

Es erwartet Sie wieder ein ge-mütlicher Nachmittag bei Kafee und Kuchen

Herzliche Einladung! Wir freuen uns auf Sie. Gerne können Sie auch unseren Fahrdienst in Anspruch nehmen. Bitte melden Sie sich dazu einfach bei Waltraud Großmann (Tele-fonnummer: 1484). Freitag, 17. April 2015 17:00 Uhr Bezirkssynode im Evangeli-schen Gemeindehaus in Endingen Die Synode tagt öfentlich! Wir möchten Sie dazu herzlich einladen. Mit dem Wochenspruch für den Sonntag Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hofnung durch die Auferste-hung Jesu Christi von den Toten. (1.Petrus 1,3) grüßt Sie ganz herzlich Pfarrer Keno Heyenga und der Kirchengemeinderat

Ein Blick voraus: Kinderbibeltag 2015

Am Samstag, den 18. April, laden wir wie-der alle Kinder zwischen 4 und 13 Jahren zum Kinderbibeltag ein. Das Thema lau-tet dieses Mal „Ich bin ein Kind Gottes – so wie ich bin“. Wir freuen uns über alle Kinder, die wieder einen spannenden Tag mit uns erleben wol-len! Euer KiGo-Team: Claudia Kolz, Janine und Heidi Schönwälder

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam

   Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Regelmäßig direkt ins Haus   Termine und Veranstaltungstipps

   Online-Ausgaben zum Blättern

auf www.primo-stockach.de

   Lokal und seriös

Jugendgottesdienst Wir möchten Sie herzlich einladen zum Jugendgottesdienst am 26. April um 18:00 Uhr in unserer Kirche!

Der neue evangelische Jugendtref bereitet diesen Gottesdienst für Sie vor!

Wir freuen uns über alle, die diesen Gottesdienst mit uns mitfeiern wollen! Das Team vom evangelischen Jugendtref

Seite 8 Freitag, den 10. April 2015 WEISWEIL

Samstag, 11.4. 6:50 Uhr Maria Sand Rosenkranz 7:00 Uhr Maria Sand Beichtgelegenheit 7:30 Uhr Maria Sand Eucharistiefeier 10:00 Uhr St. Achatius Feier der Heiligen Erstkommunion 14:00 Uhr Maria Sand Trauung von Janine Hügle und Christopher Beitel 17:45 Uhr St. Achatius Dankandacht der Erstkommunikanten

Sonntag, 12.4. 10:00 Uhr St. Ulrich Feier der Heiligen Erst-kommunion 10:30 Uhr St. Alexius Eucharistiefeier 13:00 Uhr Maria Sand Rosenkranz 14:00 Uhr St. Ulrich Rosenkranz 17:45 Uhr St. Ulrich Dankandacht der Erst-kommunikanten

Dienstag, 14.4. 15:00 Uhr Seniorenzentrum HerbolzheimWortgottesdienst mit Kommunionfeier 18:30 Uhr St. Achatius Eucharistiefeier Frau-en- und Müttermesse Kollekte für das Haus Elia 19:15 Uhr St. Hilariu s Abendgebet

Mittwoch, 15.4. 19:00 Uhr Evangelische Kirche Weisweil ökumen. Taizegebet

Donnerstag, 16.4. 9:00 Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier fällt aus!! 15:00 Uhr Maria Sand Rosenkranz 18:30 Uhr St. Mauritius Eucharistiefeier 19:00 Uhr St. Hilarius Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten, Abschluss mit Komplet

Freitag, 17.4. 18:30 Uhr St. Hilarius Eucharistiefeier

Samstag, 18.4. 6:50 Uhr Maria Sand Rosenkranz 7:00 Uhr Maria Sand Beichtgelegenheit 7:30 Uhr Maria Sand Eucharistiefeier 10:00 Uhr St. Mauritius Feier der Heiligen Erstkommunion 17:45 Uhr St. Mauritius Dankandacht der Erstkommunikanten

Sonntag, 19.4. 10:00 Uhr St. Alexius Feier der Heiligen Erst-kommunion 10:30 Uhr St. Ulrich Eucharistiefeier 13:00 Uhr Maria Sand Rosenkranz 14:00 Uhr St. Ulrich Rosenkranz 17:45 Uhr St. Alexius Dankandacht der Erst-kommunikanten

Beichte/Sakrament der Versöhnung: nach Vereinbarung Das Pfarrbüro ist geöfnet: Mo., Di., Mi., Fr. von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr; Do. von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Tel.: 07643/ 308 Fax : 07643/913481 buero.rheinhausen@se-her-rhein.de www.se-her-rhein.de

Erstkommunion 2015 An den beiden Wochenen-den nach Ostern werden insgesamt 65 Kinder unse-rer Seelsorgeeinheit ihre Erstkommunion feiern und zum ersten Mal Jesus im

Brot ganz nahe sein. Wir freuen uns mit den Kindern und ihren Familien und wünschen allen ein schönes Fest. In St. Achatius Niederhausen feiern wir Erst-kommunion am Samstag, den 11.April um 10.00 Uhr,

in St. Ulrich Oberhausen feiern wir Erstkom-munion am Sonntag, den 12.April.

An beiden Tagen werden wir den Festtag mit der Dankandacht am Abend um 17.45 Uhr ausklingen lassen. Die ganze Gemeinde laden wir herzlich ein, diese Gottesdienste mitzufeiern. Bitte beachten: ein Fotograf wird für alle Familien Bilder ma-chen, im Gottesdienst also bitte nicht foto-graieren und ilmen. Die Musikvereine haben sich bereit erklärt, die Kinder feierlich zur Kirche zu begleiten und im Gottesdienst das Schlusslied „Großer Gott“ festlich zu gestalten. Um den Musikern ausreichend Platz zu bieten, ist die Hälfe der Empore für Gottes-dienstbesucher gesperrt. Diesen Teil der Empore bitte unbedingt frei-halten! Trefen der Erstkommunionkinder am Erst-kommuniontag jeweils um 9.40 Uhr - Niederhausen: im Kindergarten, dann ge-meinsame Prozession zur Kirche - Oberhausen: an der Schule, dann gemein-same Prozession zur Kirche Ökumenisches Taizégebet Das Taizégebet im April richtet die evange-lische Schwestergemeinde in Weisweil am Mittwoch, den 15. April um 19.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Weisweil aus. Dazu herzliche Einladung. Pfr. Dr. Stefan Meisert und das Pastoralteam

Siebenten -Tags -Adventisten Herbolzheim Birkenwaldstr.5 Herzliche Einladung zu unseren Gottes-diensten und Veranstaltungen! Gottesdienst Samstag – Sabbat, 11.04.2015 09:30 Uhr Bibelgespräche für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 11:00 Uhr Predigt 16:00 Jugendstunde Bibeltelefon Tägliche Andachten Tel. 07643 - 347 349 Bibelhauskreis Mittwoch, 15.04.2015 um 20.00 Uhr in Rust, Familie Utz Tel.07822 – 61165 Donnerstag, 16.04.2015 um 19:30 Uhr in Et-tenheim, Familie Mohr Tel.07822 – 789 6138 Bibelwort der Woche: „Glücklich sind alle, die sich an Gottes Wei-sungen halten und ihm von ganzem Herzen dienen.“ Psalm 119, 2 Christliches Fernsehen oder Radio: HOPE Channel - „ Am Leben interessiert!“ Internet: www.hope-channel.de oder auf Englisch www.3abn.org www.adventgemeinde-herbolzheim.de www.adventisten.de

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE

St. Ulrich und Achatius RheinhausenSEELSORGEEINHEIT HERBOLZHEIM-RHEINHAUSEN

Immer gut informiert:

VON A…wie Albbrucker Info

BIS Zwie Zeller Nachrichten

   Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Die Primo-Heimat-

blätter sind stets

aktuell und außerdem

der ideale Botschafter

für Ihre Werbung!

WEISWEIL Freitag, den 10. April 2015 Seite 9

VEREINSNACHRICHTEN SONSTIGES

Jagdgenossenschaft Weisweil a.Rh. Einladung Am Mittwoch, den 22. April 2015, um 20:00 Uhr indet im Bürgersaal der Gemeinde Weisweil die nicht öfentliche Jahreshaupt-versammlung der Jagdgenossenschaft Weisweil für das Wirtschaftsjahr 2014/2015 statt. Alle Mitglieder der Jagdgenossen-schaft sind hierzu eingeladen. Tagesordnung: 1.) Begrüßung 2.) Protokollverlesung 3.) Kassenbericht 4.) Bericht der Kassenprüfer und Entlas-

tung des Rechners 5.) Tätigkeitsbericht 6.) Entlastung der Vorstandschaft 7.) Anträge und Wünsche der Mitglieder 8.) Verschiedenes Wir bitten die Mitglieder um Teilnahme an dieser Versammlung.

Hans Lösslin, 1. Vorsitzender

MGV „Rheintreue“

Weisweil

Theaterabend mit Fahnenweihe – ein Dankeschön Der MGV eröfnete das Jubiläumsjahr mit einem kleinen Festakt. Die Sänger präsen-tierten die neu restaurierte Vereinsfahne, die von Pfarrer Keno Heyenga „geweiht“ wurde – vielen Dank für die Worte und den Segen. Gleichzeitig konnte man die neue Hand-schrift unseres Dirigenten erleben, freuen Sie sich somit auf unser Jubiläumswochen-ende im November mit dem neuen Sound des MGV. Der anschließende Theaterabend bot beste Unterhaltung und eine volle Halle. Vielen Dank für ihren Besuch. Ein Dank auch den zahlreichen Helfern, sei es z.B. im Bereich Technik/Theater oder im Bereich Versorgung der Gäste. Einen Dank auch allen Spendern des Glückstopfes, sowie allen Freunden, Sponsoren und Gönnern des Vereins. Singprobe Singprobe ist Mittwochs um 19.45 Uhr im Sängerheim/Feuerwehrhaus. Wir proben nun auf unser Jubiläumwochenende im No-vember. 4. MGV Maihock Auch dieses Jahr am 1. Mai wird der MGV an der Schule wieder einen Hock ausrichten. Es bietet sich Gelegenheit für einen „tech-nischen Halt“ auf der Wanderung oder Fahr-radtour. MGV „Rheintreue“ Weisweil www.facebook.com/mgvweisweil

Einladung zur Generalver-sammlung des Jugendclubs Weisweil e.V. Liebe Einwohner/innen der Gemeinde Weisweil, hiermit laden wir Sie recht herzlich zu un-serer Generalversammlung am Freitag den 10.04.2015 um 19:00 Uhr in den Jugend-raum Weisweil ein. Folgende Tagesordnungspunkte stehen an:

01. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 02. Bericht über das vergangene Jahr• Bericht der 1. Vorsitzenden• Bericht des Schriftführers03. Bericht des Kassenwartes 04. Bericht der Kassenprüfer 05. Entlastung des Gesamtvorstandes 06. Neuwahlen Neuwahlen des Gesamtvorstandes 07. Termine 08. Sonstiges (Wünsche und Anträge) Wünsche und Anträge können beim Vor-stand schriftlich eingereicht werden.

Mit freundlichen Grüßen die Vorstandschaft des Jugendclub Weisweil e.V.

Einladung zur Mahnwache Montag, 13. April 2015, 19.00 Uhr Weisweil/Gemeindehaus Stopp der Atomenergie. Fukushima mahnt. Fessenheim abschalten Weitere Termine: Sonntag, 26. April 2015 Fessenheim-Demo Badisch-Elsässische Bürgerinitiativen BI Weisweil e.V., Kurt Schmidt

Der Ortsverband informiert: Ratgeber „Steueränderungen 2015“

Auch nach diesem Jahreswechsel müs-sen sich Steuerzahler auf eine Vielzahl von Änderungen einstellen. Zudem sei, so der Bund der Steuerzahler, damit zu rechnen, dass es im Frühjahr 2015 weitere Gesetzes-änderungen geben werde, möglicherweise in einigen Punkten auch rückwirkend zum Jahresanfang. Wichtig sei, sich rechtzeitig zu informieren, um dem Finanzamt nicht unnö-tig Geld zu schenken. Daher gibt es den neu-en kostenlosen Ratgeber „Steueränderun-gen 2015“ des Bundes der Steuerzahler. Er erläutert die wichtigsten Neuerungen leicht verständlich und anhand vieler Beispiele. Informiert werde unter anderem darüber, welche Änderungen bei Mini- und Midijobs zu beachten seien. Auch auf Auswirkungen des neuen Mindestlohns auf Minijobs wer-de eingegangen sowie auf das geänderte Reisekostenrecht. Zudem sei im Bereich der Einkommensteuer der Begrif der Erstaus-bildung neu geregelt worden, was für viele Steuerzahler steuerliche Auswirkungen ha-ben könne.

Der kostenlose Ratgeber „Steueränderun-gen 2015“ kann beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg unter der gebühren-freien Rufnummer (0800) 0 76 77 78 bestellt werden.

Vortragsabend „Fit bei Arthrose und künstlichem Gelenk“ in Bad Cannstatt-VdK und PatientenForum laden am 29. April ein Mit der Veranstaltung unter der Überschrift „Von der Operation zur Rehabilitation – Me-dizin transparent und verständlich“ im Gro-ßen Kursaal von Stuttgart-Bad Cannstatt starten der VdK Baden-Württemberg und das PatientenForum am 29. April, 19 Uhr, ihre regelmäßige Vortragsreihe 2015 mit einem orthopädischen Schwerpunktthema. Alle Interessierten sind eingeladen. Der Ein-tritt ist frei, keine Anmeldung erforderlich. Saalöfnung ist bereits um 18.30 Uhr. Es re-ferieren die Chefärzte, Professor Dr. Stefan Sell (Bad Wildbad) und Dr. Rolf Pauschert (Bad Wimpfen). Prof. Sell spricht über „Mei-ne Gelenke schmerzen, was tun?“ und setzt sich unter anderem mit dem schmerzfreien Gehen auseinander. Dr. Pauscherts Vortrag „Sprung zurück ins Leben!“ befasst sich mit der Rehabilitation nach Hüft- und Knieendo-prothetik und dem Rehaziel einer reibungs-losen Wiedereingliederung ins häusliche und beruliche Umfeld.

Es moderiert der aus den Medien bekannte Mannheimer Mediziner Dr. Thomas Weiss.

Seite 10 Freitag, den 10. April 2015 WEISWEIL

Weisweil

Herzliche Einladung zu unserem Vortrag zum Thema „Demenz“ Zum wertschätzenden Umgang mit an De-menz erkrankten alten Menschen will uns der Referent Herr Herbert Pieroth an die-sem Abend Anregungen und Hilfestellun-gen vorstellen, die er in über 20 Jahren in der Ausbildung von Altenplegerinnen ge-sammelt hat. Anhand von Alltagssituationen geht es da-bei weniger um einen medizinischen Blick auf die Erkrankung, sondern eher um den Umgang mit den Betrofenen. Wie kann ich mich auf die Herausforderun-gen einstellen, welche Hilfsmöglichkeiten gibt es und wie halte ich den Belastungen möglichst lange stand? Ein Vortrag bei dem Sie auch Ihre Fragen einbringen können. Am: 20.04.2015 um 19 Uhr 30 im Muse-umscafe in Weisweil

Reiterverein

Weisweil

Einladung zur Generalversammlung Sehr geehrte Mitglieder, liebe Pferdefreunde, der Reit- und Zuchtverein Weisweil e.V. lädt alle Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Generalversammlung am Freitag, den 10. April 2015 um 20.00 Uhr im Landgasthof Baumgärtner in Weisweil ein. Die Vorstandschaft freut sich über rege Teil-nahme. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlas-

tung des Kassenwartes 5. Bericht des Sportwartes 6. Bericht des Zuchtwartes 7. Bericht der Schriftführerin 8. Entlastung des Gesamtvorstandes 9. Ehrungen 10. Wahlen der gesamten Vorstandschaft 11. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft

TTC Weisweil

Mattias Engler und Christian Lehmann Vereinsmeister Mattias Engler und Christan Lehmann hei-ßen die Vereinsmeister 2015. Der A-Wett-bewerb war hervorragend besetzt, allein 5 Spieler des Landesliga-Teams nahmen teil. Schon die Vorrunde zeigte gutes Niveau, 2 Gruppen mit 6 und 7 Spielern kämpften um den Viertelinal-Einzug. Hier setzten sich die Favoritan allesamt durch, Weis ge-gen Schneider, U. Jakob gegen J. Karcher

und B.Jakob gegen Schanzlin setzten sich glatt mit 3:0 durch. Spannendstes Viertel-inalmatch war der Klassiker Engler gegen Fischer, hier setzte sich der Titelverteidiger nach Rückstand im Entscheidungssatz noch mit 3:2 durch. Die Halbinals boten dann Klasse-Tischtennis mit ganz engen Parti-en. Schließlich setzten sich Routinier Eng-ler gegen Youngster Weis ebenso mit 3:2 durch, wie überraschend der hervorragend disponierte U.Jakob im familieninternen Bruderduell. Das Finale bildete schließlich den Höhepunkt des Abends. In einem völ-lig ausgeglichenen Spiel setzte sich Mattias Engler schließlich mit 3:2 gegen den wie aufgedreht aufspielenden Uwe Jakob durch, der nur knapp seine erste Meisterschaft ver-passte. Für Engler war es bereits der 6. Titel. Im B-Wettbewerb spielten 4 Spieler die Ent-scheidung aus. Rückkehrer Christian Leh-mann holte sich nach Meisterschaft und Po-kalsieg mit der Mannschaft nun auch noch den B-Meistertitel vor Gerhart, Wätzig und Schwan. Ein historisches Triple ! Die einzel-nen Platzierungen können Sie auf unserer website www.ttcweisweil.de gerne nachle-sen. Vorschau Am Wochenende startet unser Landesliga-team zum Saisonendspurt mit einem Dop-pelspieltag in der Rheinwaldhalle. Nur mit 2 Kantersiegen kann der Rückstand zum punktgleichen Tabellenführer Eichsel noch aufgeholt werden. Am Samstag ist dies ge-gen Nollingen durchaus möglich, das Match am Sonntag gegen Wehr mit dem ehemali-gen Bundesligaspieler Schönle wird dabei deutlich schwieriger. Fans sind bei Bewir-tung herzlich willkommen.

Sa.11.4. TTC Weisweil I-SV Nollingen (19:00 Uhr) So.12.4. TTC Weisweil I-TTC Wehr (14:00 Uhr)

Turnverein Weisweil

Familienwanderung am 26.04. Der Turnverein Weisweil lädt alle Outdoor-begeisterten Kinder (ab ca. 4 Jahren) mit ihren Eltern oder Großeltern ein zur Famili-enwanderung auf dem Schuttertäler Wald-spielweg. Wir trefen uns am So, 26.04. um 10:00 Uhr an der Rheinwaldhalle/Grundschule und bilden Fahrgemeinschaften. Bitte bringt Rucksackvesper, Getränke, feste Schuhe und Regenschutz mit. Auf der ca. 5,5 km langen Tour oberhalb von Schuttertal gibt es tolle Spiel- und Kletter-stationen, Tiere, Brunnen, Kneippbecken, eine Kapelle und vieles mehr. Es gibt einige steile Forstwege und wir werden insgesamt 260 Höhenmeter bewältigen. An schönen Rastplätzen können wir die Aussicht und unser Vesper genießen. Zum Abschluss am Spätnachmittag ist eine Einkehr in Schut-tertal geplant. Die Tour ist nicht kinderwa-gentauglich. Bei Regen wird die Wanderung verschoben.

Wir freuen uns auf alle neuen und alten Mit-wandernden! Für Fragen (und gern auch für Interessens-bekundung): Tel. 915 795 Markus Gräßlin & Nathaly Duske Lauftreferöfnung Zur Lauftref-Eröfnung lädt der Turnver-ein Weisweil alle Freunde des Laufsports zum Start in den Frühling ein. Trefpunkt am 25. April 2015 um 16.00 Uhr bei der Rheinwaldhalle.

Programm:• Aufwärmgymnastik mit Ingrid Gerber• Joggen, Walken und Nordic Walking

für Anfänger, Fortgeschrittene und Halbprois

• Einweisung in die Nordic Walking - Technik mit Instruktor Kurt Schmidt

• Kleine Stärkung für die Teilnehmer im Anschluss

• Stempel für das Bonusheft der Kran-kenkassen

Wir freuen uns auf eure Teilnahme das Lauftref-Team Kanu Techniktraining auf der Elz Wie kann ich ein Kanu auf bewegtem Wasser steuern? Wie nutze ich Kehrwasser? Dies und vieles mehr, kann man am Sonn-tag, den 26. April 2015 auf der Elz, bei Koll-nau, erlernen. Wir trefen uns um 10.00 Uhr an der Schule Weisweil. Bitte Ersatzkleidung und ein Vesper mitbringen. Info und Anmel-dung bei Claus Behr, Tel. 1083, abends.

AUS DER WEITERBILDUNG A

Info-Abend zum Meisterkurs Für Metallbauer beginnt im Herbst ein Meis-tervorbereitungslehrgang Teil eins und zwei. Im Vorfeld informiert die Gewerbe Akademie Freiburg am Dienstag, 5. Mai ab 18 Uhr im Rahmen einer Info-Veranstaltung über Inhalte und Ziele dieser Meisterkurse. Der Meisterkurs eignet sich für Metallbauer, Schlosser, Industriemechaniker und Schmie-de. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Aka-demie Freiburg, Telefon 0761 152500. Infos gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

PRIMO-SERVICE

AnzeigenannahmeMit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

WEISWEIL Freitag, den 10. April 2015 Seite 11

Workshop Jazztanz für Anfänger (25200) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Fr., 10.04.2015, 19 - 21Uhr,Sa., 11.04.2015, 10 - 12 Uhr E-Mails in English, Premiumkurs in der Kleingruppe mit Fachkursförderung (42220) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 206/OG. Die Termine sind Mo., 13.04.2015, Do., 16.04.2015, Mo., 20.04.2015 und Do., 23.04.2015, 18.30 – 20 Uhr. Was tun, wenn unsere Vierbeiner älter werden (11450) Malterdingen, Grundschule, Schulstr. 52, Di., 14.04.2015, 19 - 21:15 Uhr Strategien für höhere Zinserträge (14006) Herbolzheim, Emil-Dörle-Realschule, Molt-kestr. 66, Di., 14.04.2015, 19:30 - 21:30 Uhr Eine gute Idee – Kreativitätsworkshop am Wochenende (17050) Malterdingen, Grundschule (Altes Schulge-bäude), Schulstr. 52, Fr., 17.04.2015, 19 - 21 Uhr, Sa., 18.04.2015, 10 - 16 Uhr Kurzseminar: Richtig loben will gelernt sein: Tipps zum typgerechten Dosieren (16019) Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Mo., 20.04.2015, 19:30 - 21:45 Uhr Taschen Filzen für Erwachsene (24400) Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, Do., 23.04.2015, 17 - 20 Uhr Cuisine francaise für jeden (37305) Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, Fr., 24.04.2015, 18 – 22 Uhr Original Indische Küche mit Huhn (37310) Bahlingen, Silberbergschule, Webergässle 7 (Eingang Hohleimen), Küche, Fr., 24.04.2015, 18:30 - 22 Uhr Feinschmeckertrefpunkt: Gourmet-Tref mit drei Terminen (37151) Weisweil, Grund- und Hauptschule, Rheinstr. 21-23, Mo., 27.04.2015 Mo., 15.06.2015 und Mo., 20.07.2015, 18 - 22 Uhr Erste Schritte am PC: Umgang mit Maus und Tastatur (50920) Herbolzheim, Villa Schindler, Rheinhausen Str. 26, Mo., 27.04.15 und Mi., 29.04.15, 9:30 - 11:45 Uhr Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, tele-fonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

SONSTIGES

Freiämter Bauernmarkt beim Freihof mit Heimatmuseum Wann: jeden Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr Wo: Freihof im Ortsteil Ottoschwanden Das Heimatmuseum Freiamt mit “Bäule” ist ebenfalls geöfnet und bietet von 15:00 bis 18:00 Uhr Führungen an. Das Turmuhren-museum beim Heimatmuseum ist jeweils am ersten Freitag im Monat von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöfnet. Für Gruppen sind Führungen nach Absprache unter Telefon 07645/8921 möglich. Weitere Informationen bei der Tourist-Infor-mation Freiamt, Telefon 07645/91030, Inter-net www.freiamt.de.

Förderverein Zukunftsenergien SolarRegio Kaiserstuhl e.V. E-Mail: Post@SolarRegio.de

www.SolarRegio.de Herzliche Einladung Die Generalversammlung des Förderver-eines Zukunftsenergien SolarRegio Kaiser-stuhl e. V. indet am Donnerstag, dem 16. April 2015 um 19:30 Uhr im Vereinsheim des Hundesportvereins Wyhl, Mühlenweg 11, 79369 Wyhl statt. Im Vorfeld der Mitgliederversammlung möchte Sie der Förderverein über die Mög-lichkeiten von Energiespeicherung von Er-neuerbaren Energien und Eigenverbrauch informieren . Dipl.-Ing.(FH) Stephan Hüglin von der Zim-merei Schwörer aus Wyhl wird dazu referie-ren. Thema des Vortrags: „Solarstrom – Eigenver-brauch und Speicherung“ Tagesordnung: 19.30 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Dieter Ehret

19.35 Vortrag „Solarstrom – Eigenverbrauch und Speicherung“

20.30 Beginn der Generalversammlung 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Totenehrung 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Bericht des Kassenwartes 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Kassenwartes 9. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 10. Wahl des Wahlleiters 11. Neuwahlen der Vorstandschaft 12. Termine 2015 13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung sind spätestens bis zum 13. April 2015 schrift-lich beim 1. Vorsitzenden Dieter Ehret, Fischerweg 12, 79367 Weisweil einzurei-chen. Gerne auch per Mail an: post@solar-regio.de Wie alle Jahre freuen wir uns auf Ihr zahlrei-ches Erscheinen.

JOB TREFF für Alleinerziehende Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenter Landkreis Em-mendingen – Katja Kirstein - stellt ofene Ar-beitsstellen in der Region vor und bespricht Themen rund um den Wiedereinstieg in den Beruf. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen! Dienstag, 14.04.15 um 9:30 Uhr im Foyer des Rathaus Kenzingen im Frakti-onszimmer (Hauptstraße 15) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die aktuellen Termine zu den Job Tref`s in-den sie auch im Veranstaltungskalender auf der Homepage www.landkreis-emmendin-gen.de unter der Rubrik KofA (Kontakte und Informationen für Alleinerziehende)

Verständnisvolle Hilfe, sachkundige Beratung und Auskunft

BESTATTUNGSINSTITUT

Bestattungen-Überführungenvon und nach jedem

gewünschten OrtErledigung aller Formalitäten

Schwabentorstr. 6, 79341 Kenzingen, Tel. 0 76 44/44 41

79336 Herbolzheim, Tel. 0 76 43/44 41

FABRIKVERKAUFnur am Samstag, 11. April von 8 bis 12 Uhr

von Reststücken Plexiglas, Wellplatten und

Stegdoppelplatten.

BET 2000 � Bauelementetechnik

Bahnhofstr. 8 � 79359 Riegel � Tel. 07642 9078784

Ab sofort haben wir

auch wieder tagsüber

von 11 - 14 Uhr geöffnet!-------------------------------------------

*** Mittagstisch inkl. Salat für 7,50 e ***

------------------------------------Lieferservice ab 17:30 Uhr----------------------------------------------

knusprige Pizzenfeine Nudelgerichte

knackige Salatesaisonale Gerichte

und natürlich unsere berühmten

Scaloppine (panierte Schnitzel)

Wir sind vom Urlaub zurück

und ab dem 13.04.2015

wieder für Sie da.

Zahnarztpraxis Dr. WeinhardWeisweil, Tel. 0 76 46 / 14 20

www.zahnarztpraxis-weinhard.de