Február 13-án, a Művésze-tek Házában adták át a 2013-as esztendő városi sportdí-jait a gödöllői sportolóknak,edzőknek, valamint a várossportjáért kiemelkedően dol-gozó vezetőknek. Az ünnep-ség megkezdése előtt egy-perces néma felállással tisz-telegtek a megjelentek a de-cember 7-én súlyos beteg-ségben elhunyt Benkő Ákosatléta-mesteredző emlékeelőtt.

Dr. Gémesi György polgármes-ter, valamint dr. Póti Péter, aSZIE rektorhelyettese köszöntőjétkövetően a szokásoknak megfele-lően előbb a GEAC aranykoszo-rús jelvényeit vehették át a rektor-helyettestől az egyetemen tanuló ésott kiemelkedően sportoló növendé-kek.

A polgármester megnyitójában kö-szönetet mondott a gödöllői sportkö-

zösségnek az elért eredményekért ésbiztosította a jelenlévőket arról, hogya város elkötelezett a sport és egész-ségmegőrző fejlesztések mellett, me-lyek idén újabb jelentős állomáshoz

érnek. Kiemelte, hogy a város által el-indított létesítményfejlesztési prog-ramnak köszönhetően, az elmúlt esz-tendőben nőtt a sportolni vágyók lét-száma. Örömteli hírként említette

meg, hogy a TáncsicsMihály úti Sportcentrum,a Petőfi iskola és TörökIgnác Gimnázium torna-termének bővítése, felújí-tása után döntött a testü-let arról, hogy uszoda fogépülni Gödöllőn és azolimpiai bajnok KissGergely szakmai irányí-tásával újabb sportággal,a vízilabdázással is kibő-vül a városi sportpaletta ajövőben. Kiemelte még,hogy az egyetem és a vá-ros kapcsolata mind asport, mind az egyéb te-rületeken jól működik,mi sem bizonyítja eztjobban, mint hogy a je-lenleg városi szinten a

két legsikeresebb sportág, az atlétikaés a vívás is az egyetem és a városközös támogatásával érik el a sikerei-ket.

(folytatás a 8. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXIII. évf. 5. szám • 2014. február 18. • Terjesztői ára: 75 Ft

Gémesi Csanád és Csengeri Petra 2013 legjobbja

Sportdíjátadó ünnepség

Hagyományosan zenés esttel tisztelegtekBalassi Bálint, a magyar szerelmi líra meg-teremtőjének emléke előtt február 14-én aBarokk Színházban. (5. old.)

Megérkezett a Grassalkovich-kastélybaZichy Mihály: Erzsébet királyné Deák Fe-renc ravatalánál című, restaurált festmé-nye. (6. old.)

A TEVA-Gödöllői RC története során har-madszor szerzett ezüstérmet a női röplabdaMagyar Kupában.

(8. old.)

Zsúfolásig telt nézőtér előtt ün-nepelte megalakulásának 15.évfordulóját a Talamba Ütő-együttes Gödöllő. A MűvészetekHázában megrendezett jubileu-mi koncerten valamennyi fel-csendülő művet vastaps kísérte.

Az ünnepi, „Talamba és barátai” címűest az első volt a négyrészes koncertso-rozat rendezvényei közül, amit az idénaz évforduló jegyében rendeznek meg.Az ütőegyüttes ez alkalommal HorgasEszterrel, Csányi Istvánnal, a Harmo-nia Gardennel, a Cimbalibanddel és aFricska Táncegyüttessel lépett színpad-ra. A négy ütős muzsikushoz, Grün-vald Lászlóhoz, Szitha Miklóshoz, V.Nagy Tamáshoz és Zombor Leventé-hez ez alkalommal ismét csatlakozottKiss István, aki sok éven át volt a Ta-lamba tagja.

A műsor átfogó képet adott a Talam-ba másfél évtizedéből, többek közöttmagyar, brazil, afrikai, orosz és franciadallamokat hallhatott a közönség, ter-mészetesen különleges „talambásított”változatban. (folytatás az 5. oldalon)

Ünnep, barátokkal

Talamba 15

Fotó

: MTI

/ Ros

ta Ti

bor

Fotó

: Tót

h Lá

szló

2 Gödöllői Szolgálat 2014. február 18.Közélet

5.

A patak menti települések ésfővárosi kerületek összefogá-sával és egy nemzetközi pályá-zatnak köszönhetően új len-dületet kaphat a Rákos-patakrehabilitációs program, ami ré-sze a gödöllői fejlesztési kon-cepcióknak is. Mivel a prog-ramban részt vevő Zugló ön-kormányzata nevezett az Eu-ropan pályázatban, amit fiatalépítészek számára írtak ki, atéma bekerült az európai fej-lesztési körbe, s így a települé-sek összefogásával jó esélyvan a megvalósításra.

A közel 44 kilométer hosszú Rákos-patak a Duna magyarországi szaka-szának egyik leghosszabb bal partimellékvize, mely a Gödöllői-domb-ságból ered és a Dunába torkollik. Amúlt században a patakmedret alegtöbb helyen burkolták, környeze-tére nem fordítottak gondot. A rende-zésről szóló elképzelés már a’90-esévek óta érlelődik, s lassan két évti-zede, hogy elkezdték feleleveníteni,forráshiány miatt azonban nem voltlehetőség a komolyabb munkára.

2012 őszén Zugló és Rákosmentekezdeményezésére négy agglomerá-ciós település (Szada, Gödöllő, Isa-szeg, Pécel), négy fővárosi kerület(Rákosmente, Kőbánya, Zugló, An-gyalföld) vezetői, kormányzati szak-értők, illetve a Budapesti KözlekedésiKözpont Zrt. és szakmai szervezetekképviselőivel elindult az Együttmű-ködés a Rákos-patak menti kerékpá-rút megvalósításáért elnevezésű fó-rum, ami jól illeszkedett a városunk-ban szintén ekkor meghirdetett „Le-gyen Gödöllő kerékpárosbarát városprogramhoz!”

Az átfogó Rákos-patak projektazonban több területet is magába fog-lal. A kerékpáros nyomvonal kialakí-

tása mellett része a meder rehabilitá-ció és a patak menti területek kör-nyezeti rendezése, közösségi terek ki-

alakítása, valamint Gödöllőn hozzá-tartozik az Alsóparkban a Hattyús-tóhelyreállítása is.

Az Europan pályázat, amelyenZugló a Rákos-patak rehabilitációvalvett részt többek között a városok al-kalmazkodó-képességét és az örök-ség-innováció-visszafordíthatóságkérdéskörét helyezte a vizsgálódásközéppontjába, és a fenntarthatósá-got, az ökológiai lábnyom csökken-tését a városrészek kompatibilitásá-nak növelését, a belső tartalékok fel-tárását tűzte ki célul. A fejlesztési el-képzeléseket február elején mutattákbe. A rendezvényen részt vett TóthTibor, Gödöllő alpolgármestere is,aki úgy fogalmazott, a tervezett fej-lesztés környezetvédelmi, kerékpárosés turisztikai szempontból is fontos,mert hozzákapcsolná Gödöllőt a Du-na mentén kialakított EuroVelo6-osnyomvonalhoz, amelyen sok kerék-páros turista érkezik hazánkba, semellett városunk lakói számára is új

közlekedési útvonalat jelenthet. Mintmondta a következő lépés a meg-valósíthatósági tanulmány elkészí-

tése, majd ennek birtokában lehet kö-zös pályázattal megcélozni az uniósforrásokat az EU 2013-2020 közöttipénzügyi ciklusában.

A program érdekessége, hogy azEuropan pályázaton a legjobb ered-ményt egy gödöllői építész által ve-zetett csoport, Guba Sándor, Bese-nyei Balázs és Szabó Lilla elkép-zelése nyerte el.

Guba Sándor lapunkat úgy tájé-koztatta, a kis költséggel és energiabefektetéssel megvalósítható fejlesz-tés mellett tették le a voksukat, deugyanakkor a helyi közösség bevo-nása is nagy szerepet kapott. Mintmondta, a zuglói program elindulásavalamennyi érintett település, így vá-rosunk számára is fontos, mivel azegyetlen helyszínen történő fejlesztésönmagában nem jelentős, viszont aRákos-patak mellett megvalósuló„zöldfolyosónak” óriási vonzerejelesz.

bj

Gödöllői építész sikere segíti a programot

A Rákos-patak rehabilitációjaAz idei munkák előkészítését végzik a VÜSZI munkatársai. Fel-adatuk bőven lesz az idén is, hiszen a költségvetésben utak fel-újítására 160, járdaépítésre 50 millió forint szerepel, s emelletthúszmillió forintból folytatódik a Legyen Gödöllő Kerékpárosba-rát Város! program is.

A tervezések mellett folyamatosan ellenőrzik és javítják a városi kezelésben lé-vő utak burkolati hibáit. Ezt a munkát nemsokára új technológiával fogja vé-gezni a VÜSZI tudtuk meg Lantai Csaba igazgatótól, aki úgy fogalmazott, az újeljárással hatékonyabban dolgozhatnak majd. A programban számítanak a la-kosság segítségére is. Kérik, hogy aki a városi kezelésben lévő burkolt közútonkátyút észlel, jelezze azt a VÜSZI ügyfélszolgálati irodáján a 28/410-295-östelefonszámon. A kátyúmentesítés mellett a VÜSZI munkatársai a csapadékvízelvezetésre is nagy hangsúlyt helyeznek.

Dolgoznak a Szőlő utcában is, ahol kukatárolók áthelyezése zajlik. Háromtároló számára alakítanak ki új helyet annak érdekében, hogy az út beláthatóbblegyen.

Az autósok számára azonban nemcsak az utak állapota, hanem a parkolásikörülmények is fontosak. Egyre többen tartják fontosnak, hogy gépkocsijukatjó, és biztonságos körülmények között tárolják. Ennek megoldása főleg azok-nak a lakótelepen élőknek jelent nehézséget, akik nem rendelkeznek garázzsal.Nekik kíván ismét kedvezni a Rézgombos Szolgáltatóház mélygarázsát üze-meltető VÜSZI Kft. , ahol most 50 százalékos kedvezménnyel vásárolhatnakéves bérletet.

bj

Rövidesen megkezdődik az újabb fagyöngymentesítés az Alsó-parkban. A program a vasútállomás felőli részről, az úgynevezettvárakozók parkjától indul, s a Palotakerti lakótelep – Állomás ut-ca – fősétány közti területet érinti.

A múlt héten megtörtént a felmérés, aminek eredményeként több mint 109 faesetében szükséges a beavatkozás. A munka az árajánlatok beérkezése és elbí-rálása után kezdődhet meg, a tervek szerint március elején, hogy még a rügy-fakadást megelőzően sor kerüljön a drasztikus, ám eredményes csonkolásnak isbeillő metszésre.

A VÜSZI kertészeti részlegének munkatársai ezzel egy időben már készítika belváros idei virágosítási terveit is, s a kertészetben megkezdődött az egy-nyári virágpalánták cserepezése, hogy tavaszra egészséges, szépen fejlett, kiül-tetésre alkalmas növényekké fejlődjenek.

bj

Készülnek a felújítási és építési tervek

Jó utak, jó parkolási lehetőségek

Kezdődik az újabb fagyöngymentesítés

Az utóbbi időben sok gondotokoztak a fatolvajok, akik az el-múlt hetekben nemcsak az er-dőkben, hanem a városi par-kokban is tevékenykedtek. AVÜSZI Kft. munkatársai aztkérték az illetékesektől, hogyfokozottan figyeljék az érintettterületeket.

Ezért is jó hír, hogy a falopások meg-előzésére és az elkövetők elfogásáraszervezett akciót a Gödöllői Rendőr-kapitányság 2014. feb-ruár 14-én.

Az akcióban részt vevő18 rendőr, 16 polgárőrés 6 erdész Gödöllő,Isaszeg, Bag, Hévíz-györk, Galgahévíz, Tu-ra, Valkó és Vácszent-lászló területén látott elszolgálatot, miközben a

Készenléti Rendőrség helikoptere alevegőből figyelte a településeket és akörnyező erdős részeket.

Az ellenőrzés során 2 személyt lo-pás vétség elkövetésének gyanúja mi-att elfogtak, további 2 személyt tulaj-don elleni szabálysértés elkövetésemiatt állítottak elő.

A külterületeken 8 személyt igazol-tattak a járőrök, közülük 3 fővelszemben helyszíni bírságot szabtak kiszabálysértés elkövetése miatt.

grk

Gödöllő térségében helikopterről is figyelték az erdőket

Fatolvajokat fogtak

Rendőrségi felvétel

Áprilistól új, a bliccelők dolgátmegnehezítő jegyeket és bér-leteket árul a BKK. A közleke-dési vállalat pénztáraiban a ter-vek szerint ekkortól már nemelőre nyomtatott bérletet vagyjegyet vásárolhatunk, hanemminden terméket a vásárláspillanatában nyomtatnak biz-tonsági hőpapírra. Az arculat-váltással egy időben új jegy-automatákat is telepít a közle-kedési cég, amelyeknél ezen-túl bérletet is lehet váltani.

Csak az első félévben lesznek érvé-nyesek a jelenlegi bérletek, ezért aváltoztatás költségvonzatát mérle-gelve döntöttek úgy, hogy idén nemváltoztatnak az egyes jegyek és bér-letek alapszínén. Emellett több olyan,apró és a szakavatott szem számárajelentős biztonsági módosítást hajtot-tak végre a bérleteken, amelyekkelcsökkenthető a visszaélések számaaddig is, amíg bevezetésre nem kerülaz új rendszer.

Szintén a tervek között szerepel,hogy belátható időn belül csipalapúkártyával vásárolhatjuk meg e-je-gyünket és elektronikus bérletünket aBKV járataira, s szigorodik a rend-szer, a főváros a metróvonalakon be-léptetőkapukat szerel fel, s igyekez-nek a HÉV-vonalakat is integrálni a

rendszerbe. Igaz, hogy csak egyes ki-emelt HÉV-megállókban helyeznekel beengedőkapukat. Úgy látják ugyanis, hogy irreálisan magas költ-ségekkel járna az összes állomást el-keríteni. Ezért csak oda telepítenekautomatákat, ahol a peron magasságaa sínkoronánál jóval magasabban ta-lálható, azaz szintben a kapu a sínekirányából nem kerülhető meg. Ilyenmegálló működik az Örs vezér terén,

Békásmegyeren, a Boráros téren, aBatthyány téren, a Margit hídnál, aSzentlélek térnél és a szentendreiállomáson. Tehát a Gödöllőre HÉV-vel utazóknak sem lesz egyszerű dol-guk, ha bliccelni szeretnének.

A projekt végére a tervek szerinteltűnnek a BKV járatairól a nyomta-tott jegyek és bérletek. Az új utazásikártyákat és az azokhoz tartozó utazá-

si számlát interneten vagy telefonosügyfélszolgálat segítségével tudjákmajd feltölteni az utasok, ígéretek szerint pillanatok alatt. Emellett vá-sárlási lehetőséget biztosítanak majdaz újonnan nyíló ügyfélközpontok,valamint az új jegy- és bérletkiadóautomaták. Ezekből az indulást köve-tően egy ideig éjjel-nappal lehet je-gyet és bérletet venni. A csipkártyaalapú, új rendszert nem helyszínen-

ként vagy járaton-ként, hanem ter-mékenként vezetikbe: először a bér-letekhez, majd afolyamat végén ajegyekhez kapcso-lódóan. A mostanivonaljegyet fel-váltó időalapú jeg-gyel 30 és 60perces periódusbanutazhatunk a BKVjáratain, korlátlan

átszállással.

Az e-jegy projekt következőlépcsőfoka a 300 darab jegyautomatatelepítése és üzembe helyezése lesz,ez idén márciustól jövő év elejéig tart.Az informatikai átállásra és a belép-tetőkapuk felszerelésére várhatóan2015-ben kerülhet sor.

(forrás: napigazdaság, mno)

Visszatér a beléptető kapu, változik a jegyrendszer

Megújulnak a jegyek és a bérletek

Gödöllői Szolgálat 32014. február 18. Közélet

Február 15-én, szombaton, aszavazást megelőző 50. naponmegkezdődött az országgyűlé-si képviselő-választás hivataloskampánya. Az új választási el-járási törvény értelmében, ek-kortól lépnek életbe a kam-pányra vonatkozó új szabályokis, amelyek jelentős változáso-kat tartalmaznak.

A törvény szerint kampánytevékeny-ség minden olyan tevékenység, amelyalkalmas a választói akarat befolyáso-lására vagy annak megkísérlésére,kampányeszköz pedig például a pla-kát, a választók közvetlen megkeresé-se, a politikai reklám és politikai hir-detés, valamint a választási gyűlés.

Nem minősül viszont választásikampánynak a választási szervek te-vékenysége és az állampolgárok kö-zötti személyes kommunikáció.

A választási kampány végéig a je-lölőszervezetek és a jelöltek engedélynélkül készíthetnek plakátot, de a pla-kátokon és a szórólapokon is fel kelltüntetni, hogy ki készítette a hirdet-ményt.

Képviselőjelölteket ajánlani febru-ár 17-től, hétfőtől lehet. Az új szabá-lyok szerint azonban már nem ajánló-cédulákon, hanem ajánlóívek aláírá-sával ajánlhatnak képviselőjelölteketa választópolgárok. Szintén változása korábbiakhoz képest, hogy nemcsak egy jelöltet támogathatnak a vá-lasztópolgárok, hanem annyit ameny-nyit akarnak, ha valaki úgy gondolja,akár a választókerületében induló ösz-szes jelölt ajánlóívét aláírhatja. A vá-lasztópolgárok képviselőjelölteket ajánl-hatnak, de csak akkor lesz valakibőlhivatalos jelölt, ha sikerül összegyűj-tenie 500 érvényes ajánlást, és a helyiválasztási bizottság nyilvántartásba isveszi.

A választási eljárásról szóló tör-vény 123.§ szerint ajánlást a polgá-

rok zaklatása nélkül – a (2) bekezdés-ben foglalt kivétellel – a jelölő szerve-zet képviselője vagy a jelöltként in-dulni szándékozó választópolgár, illet-ve annak képviselője bárhol gyűjthet.

(2) Nem gyűjthető ajánlás:a) az ajánlást gyűjtő és az ajánló

munkahelyén munkaidejében vagymunkaviszonyból, illetve munkavég-zésre irányuló más jogviszonyból fa-kadó munkavégzési kötelezettségeteljesítése közben,

b) a Magyar Honvédségnél és aközponti államigazgatási szerveknélszolgálati viszonyban levő személy-től a szolgálati helyén vagy szolgálatifeladatának teljesítése közben,

c) tömegközlekedési eszközön,d) állami, helyi és nemzetiségi ön-

kormányzati szervek hivatali helyisé-gében,

e) felsőoktatási és köznevelési in-tézményben,

f) egészségügyi szolgáltató helyi-ségében.

(3) Az ajánlásért az ajánlást adó vá-lasztópolgár részére előnyt adni vagyígérni tilos. Az ajánlást adó választó-polgár az ajánlásért nem kérhetelőnyt, illetve nem fogadhat el előnytvagy annak ígéretét.

(4) Érvénytelen az az ajánlás, ame-lyet az ajánlási szabályok megsértésé-vel gyűjtöttek.

Az ajánlóívekről, az ajánlás folya-matáról a Nemzeti Választási Bizott-ság (NVB) iránymutatást fogadott el,ami szerint az ajánlóívről még kitöl-tetlen állapotában sem lehet másola-tot készíteni, továbbá hogy a másoltajánlóíven szereplő ajánlás érvényte-len, függetlenül a másolás módjától.

Az NVB szerint az ajánlás érvé-nyességének és hitelességének elen-gedhetetlen feltétele a saját kezű alá-írás, a többi adatot az ajánló választó-polgár jelenlétében más is rávezethetiaz ajánlóívre.

A testület felhívta a figyelmet arra,hogy az ajánlóíveken szereplő ada-tok választói adatbázis készítésérevagy egyéb célra nem használhatókfel. Az ajánlások érvényességét a vá-lasztási iroda ellenőrzi.

Az ajánlóíveken szerepel az aján-lóív sorszáma, a jelöltként indulniszándékozó választópolgár neve, a je-lölőszervezet (közös jelölés esetén ajelölőszervezetek) neve vagy a füg-getlen jelölés ténye és a választóke-rület megjelölése.

Az oevi-k hitelesítő bélyegzőle-nyomattal látják el az ajánlóívek vala-mennyi példányát. A gyűjtés befeje-zésekor az összes ívet (azt is, amelyenegy ajánlást sem tettek) le kell adniuka jelölteknek, jelölőszervezeteknek azoevi-nek.

A választási iroda a választási eljá-rási törvény 153. §-a alapján a jelölőszervezet, jelölt kérésére köteles átad-ni a szavazóköri névjegyzékben sze-replő választópolgárok név- és lak-címadatait annak érdekében, hogy aválasztási kampány keretében a vá-lasztópolgárokat közvetlenül, névreszólóan megcímzett küldemények út-ján vagy személyesen felkereshessék.

A névjegyzéki adatai kampánycélúkiadását a választópolgár megtilthat-ja. Aki élni kíván ezzel a lehetőség-gel, az személyesen a helyi választásiirodában, vagy írásban, valamint in-terneten a www.valasztas.hu honla-pon, illetve az ügyfélkapun keresztülteheti meg. Az adatok kiadásánakmegtiltása csak a kampánycélú adat-kiadásra terjed ki! Ez azért is fontos,mert az országgyűlési képviselő-vá-lasztáson és a nemzetiségi önkor-mányzati képviselők választásán anemzetiségi jelölő szervezetnek a lis-ta- illetve jelöltállítás érdekében anemzetiségiként névjegyzékbe vettválasztópolgároktól ajánlást kell gyűj-tenie. Az aláírások összegyűjtése csakabban az esetben lehetséges, ha agyűjtők tudják, hogy kik regisztráltaka nemzetiség választópolgáraként aközponti névjegyzékben, hiszen őket,és csak őket érdemes felkeresniük.

Ezért a választási iroda az adott nem-zetiség tagjaként regisztrált választó-polgárok nevét és lakcímét átadja ajelölő szervezet számára. A szemé-lyes adatok ilyen célú kiadására a til-tás nem terjed ki.

*Az Országos Bírósági Hivatal ja-

nuári nyilvántartásában 147 párt sze-repelt, ez azt jelenti, hogy ennyien in-dulhatnának a parlamenti választá-son, továbbá a 13 országos nemzeti-ségi önkormányzat, elvileg tehát 160szervezet állíthatna jelölteket, s akkormég nem számoltunk a független je-löltekkel. Lapzártánk idejéig 72 szer-vezetet vett nyilvántartásba az április6-ai országgyűlési képviselő-válasz-tásra a Nemzeti Választási Bizottság(NVB), s Gödöllőn is szinte percről-percre nő a képviselőjelöltet állítaniszándékozók száma. A legfrissebbadatok szerint 28-an igényeltek aján-lóívet a helyi választási irodában, kö-zülük ketten függetlenként kívánjákmegmérettetni magukat.

*A Pest megyei 6. számú választó-

kerületben egyre több képviselője-lölt neve válik ismertté.

Függetlenként méretteti meg ma-gát az Aszódon élő Herczeg Attila, aNegyedik Köztársaság Párt (4K) Bu-da László személyében szeretne je-löltet állítani, a Közösség a Társadal-mi Igazságosságért pedig Sándor Ist-vánt szeretné jelöltetni.

*Az aláírások gyűjtésével megkez-

dődött a kampány is, a következő he-tekben szórólapok, választási progra-mok kerülnek a postaládákba, sőt,vannak, akik már elkezdték megis-mertetni programjukat a lakossággal.

Ezzel együtt az első baki is becsú-szott: Vécsey László, a Fidesz–KDNP jelöltje – aki 2010 óta a vá-lasztókerület egyéni képviselője –programja egyik pontjaként a 3-asmetrónak és a HÉV vonalának az ösz-szekapcsolását jelölte meg, holott aBKK által már régóta tervezett prog-ram – értelemszerűen – a 2-es metróvonalát érinti, hiszen ennek egyikvégpontja az Örs vezér tere.

(k.j.)

Megkezdődött a kampány

Választási tudnivalók

Sándor István

Buda LászlóHerczeg Attila

A Szent István Egyetem amagyar agrárium legfonto-sabb felsőfokú oktatási in-tézménye, mondta február11-én, gödöllői sajtótájé-koztatóján dr. Fazekas Sán-dor vidékfejlesztési minisz-ter.

A tárcavezető az egyetem Állat-tenyésztési Tanüzemében megte-kintette az ott kifejlesztett, piacitermelésre szolgáló zárt rendsze-rű, telepíthető baromfitartási tech-nológiát, amellyel háztájiban is anagyüzemi termeléshez hasonlóeredményeket lehet elérni. Azépületben jelenleg 400 csibe al-mos nevelése történik takarmá-nyozási kísérlet keretében.

A sajtótájékoztatón dr. TőzsérJános rektor tájékoztatást adottarról, hogy a VidékfejlesztésiMinisztérium a felsőoktatási in-tézmények közül elsőként a gö-döllői székhelyű egyetemmel kö-tött stratégiai megállapodást. En-nek jegyében működik közre az in-tézmény a többi között az aszály-,a vízgazdálkodási, a sertés- és aháztáji stratégiák kidolgozásábanés megvalósításában. A rektormegköszönte a Gazdaság- ésTársadalomtudományi Kar általCsíkszeredában elindított agrár-irányultságú mester- és doktor-képzéshez nyújtott minisztériumitámogatást. Hozzátette: hasonlóképzéseket a Mezőgazdaság- ésKörnyezettudományi Kar is indí-

tani kíván erdélyi telephelyekenaz egységes Kárpát-medencei ma-gyar nyelvű oktatási és kutatásibázis kialakítása céljából.

– Hazánk mezőgazdasága ver-senyképes és ezt szakértelemnélkül nem mondhatnánk el –hangsúlyozta a miniszter hozzá-téve: az ágazat teljesítménye azelmúlt négy évben 30 százalék-kal nőtt. Gödöllőre 15, Debre-cenbe 20 százalékkal többen je-

lentkeztek az agrárszakokra. Kép-zésükre nagy szükség van a vi-dékfejlesztéshez.

A miniszter elismerően szólt adr. Póti Péter általános és straté-giai rektorhelyettes által bemuta-tott, a családi gazdaságokban al-kalmazható professzionális, a tu-dományos eredményeket haszno-

sító baromfitartási technológiáról.Az Állattenyésztési Tanüzem-

be telepített, a háztáji program-hoz illeszkedő eljárás szó szerinthelyben, az udvarban teremtmunkalehetőséget, akár csökkentmunkaképességű embereknek is.Kiszolgálása napi egy-két óráselfoglaltságot igényel – nem szá-mítva az őrzést és készenlétet –mellette tehát egyéb házkörülimunkák is végezhetők.

A létesítmény egyaránt alkal-mas csirkenevelésre, brojler híz-lalásra, ketreces és almos progra-mozott tojás előállításra, úgy is,hogy egy-egy településen akártöbb udvarban, vagy egy közös„telepen” összehangolt, azonostechnológiájú termelés történjen.

(l.t.)

Az egyetemre látogatott a vidékfejlesztési miniszter

Kisüzemben is profi baromfitartásÉlet- és környezettudományi előadások

Kutató középiskolások

A múlt héten a gödöllői Grassalkovich-kastély-ba látogatott David Uszupasvili, a Grúz Köz-társaság parlamentjének elnöke, valamint a kül-ügyi bizottság elnöke, Tedo Japaridze. A hi-vatalos magyarországi látogatáson részt vevőgrúz küldöttség a szabadprogramját követőkulturális programját töltötte városunkban,ahol a kastélyban dr. Gémesi György pol-gármester, dr. Nánási Éva címzetes főjegyző,Tóth Tibor alpolgármester és Gönczi Tibor, akastély ügyvezető igazgatója fogadta.

A magyarországi program során a grúz kül-döttséget többek között Áder János köztársa-sági elnök is fogadta. (ta)

A Kutató Diákok Országos Szövetsége és aKutató Diákokért Alapítvány a 2013/14-estanévben is megrendezi a Tudományos Di-ákkörök XIV. Országos Konferenciáját (TU-DOK 2014). Az Élet- és Környezettudomá-nyi Konferencia első fordulója február 14-15-ig Gödöllőn zajlott a Premontrei SzentNorbert Gimnázium és a Nemzeti Agrárku-tatási és Innovációs Központ rendezésében.A versenyre olyan középiskolások jelentkez-hettek, akik már önálló kutatásokat végez-tek, aminek eredményét egyetemi oktatók-ból, tudományos fokozattal rendelkező kuta-tókból és középiskolai tanárokból álló szak-értő zsűri előtt mutathatták be.

A középiskolások Gödöllőn Növényélet-tan, Orvostudomány, genetika és mikrobio-lógia, Ökológia, etológia, környezettudo-mány és Egészségtudomány szekciókbantartottak előadásokat.

Silhavy Dániel a Mezőgazdasági Bio-technológiai Kutatóközpont tudományos

igazgatóhelyetteseként felhívta a diákok fi-gyelmét arra, hogy a jövőben számít a mun-kájukra, új kutatói szemléletükre. Dr. Gé-mesi György polgármester a gödöllői okta-tás eredményének is nevezte, hogy fiatal tu-dósok versenyében a gödöllői PremontreiSzent Norbert Gimnázium tanulói is szere-pelnek.

Balogh Anna Magdolna, a Kutató Diá-kok Mozgalmának alelnöke – a SemmelweisEgyetem első éves orvostan hallgatója – ér-deklődésünkre elmondta, hogy a konferen-cia győztesei részt vehetnek az elsősorban afelsőoktatási intézmények hallgatói számárameghirdetett Országos Tudományos Diák-köri Konferencián.

Jelenleg már csaknem hatezer itthoni éskörnyező országbeli magyar diák kutat kü-lönböző kutatóhelyeken és középiskolai di-ákkörökben.

(lt)

Gödöllőn járt Grúzia parlamentjének elnöke

4 Gödöllői Szolgálat 2014. február 18.Civil

Előadások időpontja:2014. március 7-8., 16, 18 és 20 óra

Helyszín:Művészetek Háza színházterme

Jegyár: 500 Ft.

Jegyek kaphatók: Február 12., szerdától a Belvárosi Jegyirodában (Művészetek Háza Gödöllő

Nonprofit Közhasznú Kft., 2100 Gödöllő, Szabadság út 6.) Tel.: 28/514-130, +36 70/452-72-68; Fax: 28/514-100, e-mail: info@muza.hu

Nőnapi ajándékkosár nem csak hölgyeknek

A műsorban közreműködnek:dr. Gémesi György, dr. Nánási Éva, Tóth Tibor, Pecze Dániel,

Pécsi Ildikó, Benedek Krisztina, Bárdy Péter, Ella Attila, Fábián Bertalan, Falk László, Fodor Csilla, Gambárné Szántai Ildikó,

Hatolkai Szaniszló, Kósa István, Kovács Balázs, Kovács Ibolya,Kovácsné Blaskó Mariann, Mészáros Beáta, dr. Pappné Pintér Csilla,Pálfi Sándorné Margit, Pánker László, Pelyhe józsef, Prém Katalin,

Rehorovszky Gábor, Szűcs Józsefné, Tiborczné Garai Katalin, Tóth Tibor, Vajda Gyöngyvér, Varga Lilla, Várnai Miklós,

Vilhelm Ferenc, Zmák Júlia, Halász Árpi, Frédéric Chopin ZeneiAlapfokú Művészeti Iskola tanárai, Fricska Táncegyüttes,

a Művészetek Háza Gödöllő dolgozói

Az est házigazdái: Pécsi Ildikó és Fodor László

A szervezők a befolyt összeget a városban működő EgyesítettSzociális Intézmény és a Fővárosi Idősek Otthona Gödöllő

javára ajánlják fel.

Tovább folytatódott a Gödöllő Város-központi Lakótelepért Egyesület általpályázati forrásból elindult Lakóte-lepi események megvalósítása a vá-rosközponti lakótelepen című prog-ramsorozat. A február 13-án megren-dezett teaház jó hangulatához aPickArt zenekar járult hozzá. Az íz-letes teák elfogyasztását megelőzőendr. Jeney László és Pelyhe Józsefüdvözölte a vendégeket, akik egy rö-vid előadás keretében ismerkedhettekmeg a teázás rejtelmeivel.

Gödöllő Városközponti Lakótelepért Egyesület

Valentin napi randevú volt február 14-én, péntek délután a Gödöllői vén vackornál, az egyetem Botanikus kertjében, az-zal a nem titkolt céllal, hogy népszerűsítsék az Év fája Európában versenyre nevezett vadkörtefát (szavazni február 28-ig lehet a www.treeoftheyear.org weboldalon). A vendégeketvadkörtelekváros fánkkal és szavazásra buzdító lufikkal fogadták arendezők. A nemes cél támogatása mellett mondott köszöntőt dr.Tasi Julianna egyetemi docens, a Mezőgazdaság- és Környezet-tudományi Kar dékánhelyettese és Gémesi György polgármester. Ujj Ágnes, az egyetem munkatársa vezette a programot, aki nö-vénytani és művelődéstörténeti érdekességeket osztott meg a kö-zönséggel. A találkozót körtefa körüli tánc, körtefaölelés, vadkörte-fa-dal éneklés és lufiröptetés szinesítette. Volt kvízjáték, majd tom-bolasorsolás, amelyre a Coop Zrt. ajánlott fel nyereményeket. lt

A Művészetek Háza Gödöllő hosszútávú ifjúsági programjának keretébenfebruár 27-én 9.30 órától egy nagyszabású nyitórendezvénnyel kezdetét ve-szi az Ifjúsági jövőműhelyek című szakmai műhelysorozat. Célja a Gödöllőnés környékén élő ifjúsági korosztály helyzetének feltérképezése, az ifjúságszámára nyújtott szolgáltatások összegyűjtése és stratégiai együttműködéskiépítése a helyi intézmények között az ifjúság ügy területén.

A nyitórendezvényen dr. Gémesi György polgármester és Kovács Balázs ügy-vezető igazgató nyitóbeszéde után Szabó Emma Zsófia mutatja be a gödöllőiifjúsági koncepció tervezetét. Ezt követően a gödöllői iskolák vezetői vázoljákaz ifjúság jelenlegi helyzetét, majd a szakmai műhely vezetője, Ditzendy Ká-roly Arisztid, a HROD Közösségi Gazdaság- és Társadalomfejlesztési Központigazgatója beszél a GIKSZER program és az ifjúsági jövőműhelyek kap-csolatáról. A szakmai műhelyekre az ifjúsággal foglalkozó szakembereket vár-nak a szervezők.

A TAMOP–5.2.5/B-10/1-2010-0030 azonosítószámú projekt utolsó fé-lévében február végétől új csoporttal indul a Ki vagyok?! – játékos önismeretiszakkör és a Kortárssegítő tréning, valamint az Önkéntes tréning. A programPályaorientációs, Álláskeresési, Életvezetési egyéni tanácsadási lehetőséget isbiztosít minden fiatal érdeklődőnek, aki úgy érzi, nehéz a döntés jelenlegiélethelyzetében. A foglalkozások nagy részének a Művészetek Háza ad ott-hont, azonban néhány foglalkozás a gödöllői iskolákban kerül megszervezésre.A Vitakultúra klub és a Filmklub néhány alkalmára a Madách Imre Szakközép-iskolában, a Vállalkozói ismeretek tréningre pedig a Szent István Egyetem kol-légiumában kerül sor.

A programok pontos idejéről és a jelentkezés módjáról a www.gixer.hu web-oldalon tájékozódhatnak az érdeklődők.

,,AZ EVANGÉLIUM ÖRÖME”: ÉLŐ RÓZSAFÜZÉR ZARÁNDOKLAT – 2014. MÁJUS 17.

Május 17-én immár nyolcadik alkalommal, 5 helyszínről, 9 irányban indul el a fővárost körül-ölelő gyalogos zarándoklat. A zarándoklat fő célja közös ima hazánkért, fővárosunkért, sajátlakóhelyünkért, egyházközségünkért, családunkért.

A Ferenc pápa által befejezett enciklikában megjelent ,,Apostoli buzdítás”-t megfogadva, az idei évben is keljünkútra és kérjük Mennyei Édesanyánk közbenjárását!

Az 1. szakasz útvonala:Máriabesnyő Nagyboldogasszony Bazilika – Gödöllő Premontrei Kápolna – Gödöllő Szentháromság Plébánia-tem-plom – Erzsébet – park – Tölgyes – Szent Jakab Parkfalu – Mogyoród Szent László Kilátó Kápolna; Itt a zarándok csoport két ágra szétválik:Mogyoród Szent Mihály Főangyal Plébániatemplom – Fót Szeplőtelen Fogantatás Plébániatemplom és Szilasliget Szent László Kápolna – Kerepes Szent Anna Plébániatemplom irányába induló csoportra.

A zarándoklat reggel 8 órakor indul Máriabesnyőről. Gyülekező 7-től 7.30-ig, majd ima, ismertetés, áldás.

Csatlakozási pontok: a fent említett útvonalon bárhol lehetséges. A zarándoklat lezárása este 7 órakor: Püspöki Szentmise Fóton a Szeplőtelen Fogantatás Plébániatemplomban ésKerepesen a Szent Anna Plébániatemplomban.

Kérünk mindenkit, hogy lehetősége szerint – ha nem is az egész útvonalon – vegyen részt a zarándoklaton.A zarándoklat tanúságtétel, legyünk sokan, tegyünk tanúságot!

Hatházyné Juhász Erzsébet, az 1. szakasz koordinátora06-20/3654175

Február végén kezdődnek az IfjúságiJövőműhelyek a GIKSZER-projektben

Találka a Gödöllői vén vackornál

Egy év után lezárult a Gödöllői Lokálpatrióta Klub több fordulóból álló fotópályázata. Afelhívásra sok szép, saját készítésű, igényes felvétellel jelentkeztek városunk lakói, akikegy-egy évszakhoz kapcsolódóan örökítették meg településünk szépségeit, értékeit.

A „Négy évszak Gödöllőn” című pályázat utolsó kiírásának témája a „Zimankós Gödöllő” volt, ami február 16-án zárult.A vállalkozó kedvű fotósoknak nem volt egyszerű a dolguk, hiszen az idén mindössze néhány napig gyönyörködhettünka tél szépségeiben. Újabb fényképet már nem fogadnak, szavazni azonban még lehet a Lokálpatrióta Klub FotópályázatFacebook oldalán, ahol nem csak az aktuális forduló, hanem a korábbiakban beérkezett képek is megtekinthetők. A vok-sokat a hét végéig, tehát február 21-ig várják. A forduló nyertese a beérkezett „lájk”-ok alapján az lesz, aki a leg-többet kapja.A szervezők minden pályázónak elektronikus úton küldött, névre szóló oklevéllel köszönik meg a részvételt, a legjobbfotókat hamarosan kiállításon láthatja majd a nagyközönség. Mint megtudtuk, a négy évszak során a pályázók nagy ré-szét városunk természeti értékei ihlették meg leginkább, legtöbben a „zöld Gödöllőt” örökítették meg, s a nevezetes-ségek mellett igyekeztek megmutatni szinte valamennyi városrész rejtett szépségeit is.

Pelyhe József, a Lokálpatrióta Klub elnöke

Lokálpatrióta fotópályázat – a héten már csak szavazni lehet

Négy Évszak Gödöllőn

2014. február 18. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

„Egy nemzet nagysága és er-kölcsi fejlettsége híven tükrö-ződik abban, ahogyan az álla-tokkal bánik” – mondta Mahat-ma Gandhi. Érdemes e mon-dást általánosságban, az egészemberiségre vetítve vizsgálni,de a mindennapokban, sajátkörnyezetünkben az egyes em-bereket is ennek alapján meg-figyelni. Bár az állatokhoz valóviszonyunk az elmúlt száz esz-tendőben nagyon sokat válto-zott, még akad tennivalónk.

Ha valakitől megkérdezzük, szereti-eaz állatokat, biztosan azonnal felsorolnéhány kedvencet: kutyát, macskát,tengerimalacot, papagájt stb., de sok-szor előfordul, hogy ugyanezek azemberek gond nélkül elpusztítjáktélen az erdőből, mezőről a települé-sekre beóvakodó vadakat. Példáértsajnos nem kell messzire mennünk,elég, ha a napokban Fejér megyébenbefogott, sajnos azonban megmér-gezett aranysakálra gondolunk. Pedigaz állatok mindenütt jelen vannak abennünket körülvevő világban, smeghatározó szerepet játszottak azemberi történelem évezredei folya-mán. Az „Ötven állat, amely megvál-toztatta a történelmet” című könyvbemutatja azokat az állatokat, melyeka legnagyobb hatással voltak az em-beri civilizációra. Egyes állatok –oroszlán, szkarabeusz, kobra, fehér-

nyakú rétisas –vallási, politikai szim-bólumokká váltak. Mások a tudo-mány számára jelentősek, mint pél-dául az állatkísérletekhez használtpatkányok, vagy említhetnénk a gyó-gyításban sokáig használt orvosipiócákat is. De azt hiszem, senkinek sem jut eszé-be szeretettel emlegetni a heringet, atüskésbíborcsigát, a bíbortetűt, vagya selyemhernyót. Pedig, mindháromállat évszázadokon át jelentős sze-repet játszott a gazdasági életben. Aselyemkészítés titkát például rendkí-vül szigorúan őrizték Kínában, a se-lyemhernyó gubóját tilos volt kivinniaz országból, aki megpróbálta, azt ha-lállal büntették. Ha végignézünk az állatok során,nem igazán találunk olyat, amit az

ember ne hasznosított volna a magaszámára. A szarvasmarha táplálék-ként ma is meghatározó szerte a vilá-gon, épp úgy, mint például a házi-tyúk. A lónak, a szamárnak, de még akutyának is sokan használták és hasz-nálják az erejét. Ugyanakkor az álla-tokat sokszor és sokan használtákháborús célokra. Még megtippelni islehetetlen, hogy az évszázadok folya-mán hány ló pusztult el az emberekáltal vívott harcokban. De áldozatulestek kutyák is, akiket például a II. vi-lágháború idején a Szovjetunióbanarra használtak, hogy bombákat erő-sítettek rájuk és beküldték őket az el-lenséges tankok közé. Vagy említhet-nénk a galambokat. A Dickin-medált(a Viktória-kereszttel egyenrangú britkitüntetés) azok az állatok kapták,melyek a háború idején különös bá-torságról, odaadásról tettek tanúbi-zonyságot. Így például a II. világhá-borúban a G.I. Joe nevű galamb, melypostagalamb szolgálataival több ezeréletet mentett meg.

Ha végignézzük a listát, elgondol-kodhatunk, mi is lenne velünk az álla-tok nélkül?! Lehet, hogy nem tekin-tünk csodálatos lényként a földigi-lisztára, vagy a méhekre, pedig nagybajban lennénk, ha eltűnnének a földszínéről. Szerencsére ma már egyretöbben ismerik fel: egy dolog, hogy amagunk javára használjuk az álla-tokat, de fontos, hogy vigyázzunkrájuk. Nélkülük az emberiségneksincs jövője. (Eric Chaline: Ötven állat, amelymegváltoztatta a történelmet)

-hc-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Szereted az állatokat?

(Folytatás az 1. oldalról)

Felcsendültek a Talamba Ütőegyütteslegelső, Okamale című albumának ze-néi, de részleteket hangzottak el a Spiritof Life és a nemrég megjelent, nagy-sikerű Francia szerelem című albumrólis. Liszt Ferenc mellett többek közöttRavel és John Williams muzsikája, va-lamint magyar népzenei feldolgozásokés a Balkán dallamai ragadták magukkala hallgatóságot. Az évforduló a nosztalgiázásra is lehe-tőséget adott, ennek jegyében – a ven-dégekhez kötődő tör-téneteken keresztül –a közönség is bepil-lanthatott az ütő-együttes mindennap-jaiba, a turnék, apróbák és a hang-szerbeszerzés rejtel-meibe – természete-sen sok-sok humorralfűszerezve. Megtud-hattuk többek közöttmiért került a szaxofonos Csányi Ist-ván énekesként az egyik albumra, ho-gyan választották ki első „hangsze-reiket” a Talamba tagjai a főiskolai évekután, és, hogy miért szeret együtt dol-gozni velük Horgas Eszter.

Lehetetlen vállalkozás lenne megtippel-ni, melyik produkció aratta a leg-nagyobb sikert. Valamennyi műsorszá-mot vastapssal köszönt meg a közönség,aminek tagjai közül nem egy alka-lommal csak a felnőttek maradtak ülve,a gyerekek táncra perdültek a vérpezs-

dítő dallamokra. Mint az a koncerten iselhangzott, az idei esztendőben négykoncertet rendeznek a Talamba Ütő-együttes fennállásának 15. évforduló-ja alkalmából, így aki a mostani estrőllemaradt, még belekóstolhat az ün-

nepi hangulatba. A következő műsorramájus 17-én kerül sor, amikor iscrossover válogatást hallhatnak azérdeklődők Furák Péter, LázárGyula, és Nagy Zsolt közreműkö-désével, majd október 1-jén, a zenevilágnapján Varnus Xavér orgona-

művésszel lépnek színpadra. A jubi-leumi koncertsorozatot december 13-án az Orient Express című est zárja, segyúttal ezzel a műsorral kapcsolódikaz ütőegyüttes az idei kulturális-tema-tikus évhez. jb

Ünnep, barátokkal

Talamba 15

Kilencedik alkalommal tisztelegtekBalassi Bálint előtt, Valentin, azazBálint-napon a gödöllőiek. Ez alka-lommal a Királyi Kastélyban rendez-tek zenés estet február 14-én.A Barok Színházban elsőként a Men-

tés Másként Trió lépett színpadra,akik a középkor kultúrájában gyöke-rező zenei hagyományunkat virtuóz,de őszinte előadásmóddal keltettékéletre. Ezt követően pedig a GödöllőTáncegyüttes műsorát láthatták a

megjelentek. Az est összeállítása egy-aránt képet adott az első igazi,európai, modern költőről, és az esen-dő, az életet habzsoló magánember-ről. Zárásként pedig finom hazai bor-ral ihatott áldomást a költő emlékérea közönség.

hc

Balassi-est a kastélyban

Óriási sikert arattak a GödöllőiVárosi Könyvtár és InformációsKözpont február 14-ei kedvez-ményei. Ezen a napon a gyere-keket és a szerelmeseket egy-aránt meglepetéssel várták.

Több, mint háromszáz könyvet osz-tottak ki a gyerekeknek a nemzetközikönyvajándékozó na-pon, amihez első alka-lommal csatlakozott akönyvtár. Valamennyigyermeket meglepetésvárt, aki ekkor látogatottel az intézménybe. Az if-jú olvasók nagy öröm-mel fogadták a kezde-ményezést, amit hazánk-ban a Magyar Gyermek-irodalmi Társaság karolt

fel. Sikerült örömet szerezniük azok-nak a pároknak is, akik Bálint-naponiratkoztak be, ők a „szerelmes olvasó-jegy” akció keretében ötven száza-lékos kedvezményt kaptak, s melléegy apró ajándékot. Érdekes, hogy ezutóbbi akciót nemcsak a kamaszok ésa huszonévesek használták ki.

kj

Meglepetések a könyvtárban

India és Nepál különleges, titok-zatos világába, az ott élő embe-rek mindennapjaiba pillanthat-nak be azok, akik megtekintik avárosháza első emeleti folyosó-galériáján Pataki Pálma február21-én, 17 órakor megnyíló fotó-kiállítását. A folyton úton lévő,különleges életet élő hölgymost Gödöllőn, családjával töltinapjait, s képein keresztül váro-sunk lakóival is megosztja él-ményeit, tapasztalatait.

– Már gyerekkoromban foglalkoztat-tak az élet nagy kérdései, legfőképpaz, hogy mi az élet értelme, miért ez asok szenvedés és nyomorúság a Föl-dön, s mi a sikeres és boldog élet titka– mesélte. – Mivel nem találtam a he-lyemet a szülőhazámban, így azt re-mélve, hogy kérdéseimre választ talá-lok, 18 évesen elindultam a nagyvi-lágba. Számos országban éltem hosz-szabb ideig. Felnőtt éveimnek a leg-nagyobb részét Ausztráliában töltöt-tem, ahol életem gyökeres változás-nak indult. Sok éves kudarc után rá-döbbentem, hogy a tartós boldogsá-got tárgyak felhalmozásával és külön-böző kapcsolatok magamhoz láncolá-sával nem találhatom meg. Ekkor rá-tértem a spirituális útra. Hosszú éve-ken át kerestem és kutattam, mikép-pen tudnám szolgálni a társadalmat.2007-ben aztán felszámoltam min-dent magam mögött, és a belső hang-ra hallgatva elindultam.

– Azért az otthona megmaradt?– Otthon? A lakásra gondol? Nem,

azt is eladtam. Nem volt többet szük-ségem rá. Azóta járom a világot,igyekszem megismerni az embereket,ahol épp vagyok, ott vállalok munkát,keresek szállást.

– Miért épp Indiát és Nepált vá-lasztotta úti céljának?

– Ez egy spirituális utazásnak in-dult. Először India déli részét jártam

be, majd az északit. De nemcsak a tu-risták körében népszerű helyeket láto-gattam meg, hanem a Himalája leg-magasabban lévő falvait is. Így jutot-tam el például a világ legmagasabbanfekvő tavához.

– Eközben miből és hogyan élt?– Az elmúlt 20 évben több külön-

böző munkám volt, de az is előfor-dult, hogy angol nyelvet tanítottam arászorulóknak. Ez számomra jó lehe-tőség volt egy olyan országban, aholnagyon olcsó az élet a nyugati emberszámára. Szállást is mindig sikerültszereznem az utazások során. Volt,hogy fillérekből luxusban éltem, deaz is nem egyszer előfordult, hogyolyan kalyibában tudtunk csak meg-szállni, ami nem volt nagyobb, mintnálunk egy disznóól. De megtanultamelfogadni ezeket a helyzeteket, épp-úgy, mint például a tőlünk jelentőseneltérő higiéniás szokásokat. Ez utóbbinem mindig volt könnyű, de a Hima-lája kis hegyi falvaiban nem lehetettválogatni. Mindeközben a vízum in-tézése miatt át kellett mennem Nepál-ba. Ezt eredetileg egy-két napra tervez-tem, de végül három hónap lett belő-

le, mert annyira beleszerettem ebbe azországba. Így az utazásom végül csak-nem egy esztendeig tartott, s ennekköszönhetően mélyreható betekintéstkaptam az emberek életébe. Megra-gadott az egyszerűségük, hogy min-den gond ellenére elégedettek és bol-dogok. Szeretettel elfogadják azt,amit a sors szánt nekik.

– Hogyan fogadták Önt az embe-rek? Gondolom, ott sem mindenna-pos dolog, hogy egy európai nőegyedül „csavarog” az országban.

– Tényleg nem jellemző, de ettől ezmég nem probléma. Az ott élők nagyszeretettel, végtelen hálával és nyitottszívvel fogadják az idegeneket. Nincsbennük sem rosszindulat, sem féle-lem. Amikor megérkeztem egy falu-ba, behívtak a házukba, megvendé-geltek, játszhattam a kisgyerekekkel,és örömmel engedték magukat fotóz-ni. Ez nálunk elképzelhetetlen!

– Nyitott szívvel élni ez a február21-én megnyíló kiállítás címe is.Hogyan és kiknek készültek ezek aképek?

– Tulajdonképpen saját magamnakkészítettem őket, mert imádok fotóz-

ni. Azt örökítettem meg, amivel amindennapok során találkoztam, ígytáj- és életképek, illetve vallási témá-júak egyaránt vannak közöttük. Csak-nem húszezerből választottam ki azt anegyvenet, amit majd láthatnak az ér-deklődők.

– Úgy tudom, nemcsak kiállításkészül az indiai és nepáli utazás él-ményeiből, hanem egy könyv is.

– A kiállításra elkészül egy képes-könyv, és most dolgozom egy olyanösszeállításon, ami a fotókhoz tartozótörténeteket is tartalmazza. Ez nagymunka, de bízom benne, hogy sokak-nak szerzek vele örömet, és segítmegértetni velük ezt a csodálatos ke-leti világot!

– Most itthon van a testvérénél.Ő mit szól ehhez a különleges élet-formához?

– Nagyon sok évbe telt, amíg elfo-gadták, hogy ezt az életformát válasz-tottam. Elfogadták, mint ahogyan énis elfogadtam. Nekem ez az élet ren-deltetett. Számomra más jelent az„otthon” is. Én mindenhol otthon va-gyok, bárhová megyek. Az, hogy kó-borolok a világban, nem az jelenti,hogy hontalan vagy gyökértelen len-nék. Nekem az egész világ az ottho-nom. Azt hiszem, leginkább a japángondolkodó, Dogen szavaival tudnámezt elmondani: „Ne kérdezd, hogy ho-va tartok, mivel ebben a határtalan vi-lágban utazok, amelyben mindenmegtett lépésem az otthonom.” Ez amondat nagyon jellemző rám. Ami-kor pedig meghallom, hogy hív a bel-ső hang, indulok tovább.

K.J.

6 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2014. február 18.

„Ne kérdezd, hogy hova tartok,mivel ebben a határtalan világban utazom,amelyben minden megtett lépésemaz otthonom.” (Dogen)

Nyitott szívvel élni(Fotók Nepálból és Indiából)

Szeretettel meghívjuk Önt,családját és barátait

PATAKI PÁLMA2014. február 21-én (pénteken)

17 órakor megnyíló fotókiállításának megnyitójára.

Helyszín: A gödöllői Városháza első emeleti folyosógalériája.

Február 10-én megérkezett aGrassalkovich-kastélyba ZichyMihály Erzsébet királyné DeákFerenc ravatalánál című fest-ménye, amit február 21-től, 70év után, ismét láthat a nagykö-zönség. A kép restaurálása2012-ben kezdődött meg a ki-rályi kastély kezdeményezésé-re, az NKA Múzeumi SzakmaiKollégiumtól nyert pályázat tá-mogatásával.

Deák Ferenc, a „haza bölcse” 1876 ja-nuárjában halt meg. Holttestét a Ma-gyar Tudományos Akadémia föld-szinti előcsarnokában ravatalozták fel.Temetése előtt három nappal megje-lent Erzsébet királyné a ravatalnál,ahol egy koszorút helyezett el, és térd-re ereszkedve imádkozott. Két olyanember találkozott itt, aki a Habsburgokés a magyarok történelmi kiegyezésé-ben jelentős szerepet játszott. Az ese-mény hírét rögtön felkapta a sajtó,

másnap arról cikkeztek az újságok,hogy ezt a patetikus jelenetet költői ésfestői módon szükséges volna meg-örökíteni. Trefort Ágoston vallás- ésközoktatásügyi miniszter Zichy Mi-hály (1827-1906) festőművészt bíztameg, hogy egy reprezentatív fest-ménnyel állítson emlékművet az ese-ménynek.

Az ekkor Párizsban élő Zichy nemvolt jelen Deák temetésén, de hogy hi-teles képet tudjon készíteni, Budapest-re utazott. Találkozott a királynéval,akiről vázlatot készített és megtekin-tette az általa az eseményen viseltgyászruhát, a temetkezési társaság pe-dig újra felépítette a ravatalt az eredetihelyszínen. A művész azt a pillanatotragadta meg a festményen, amint a ki-rályné elhelyezi koszorúját a ravata-lon. Egy év múlva elkészült a mű, Zi-

chy hazaküldte Párizsból, de mégsemmutatták be a nagyközönségnek. Aművész ugyanis ráfestette a képre azt acipruságat, amit állítólag Kossuth La-jos küldött Deák sírjára, és ez elfogad-hatatlan volt a királyi udvar számára.Zichynek át kellett festenie a képet.

Ennek következtében csak 1877nyarán helyezték el az Erzsébet király-né Deák Ferenc ravatalánál című olaj-festményt a Nemzeti Múzeum 6. kép-tári termében, az, úgynevezett Habs-burg-teremben, a kiegyezés folytonos-ságának jelképeként. A képet egy ideiga Magyar Tudományos Akadémián ál-lították ki, majd eltűnt a nyilvánosságelől. A II. világháborúban a festménysúlyosan megsérült, több mint 100szakadás keletkezett rajta. A festménymost visszanyerte eredeti szépségét.

(ny.f.)

Megérkezett a kastélyba Zichy Mihály felújított alkotása

Újabb festmény Erzsébet királynéról

Pataki Pálma mindenhol otthon van

Nyitott szívvel a világban

A gyorsan meggazdagodottGrassalkovich I. Antalt nemigazán kedvelték kortársai. Anagy múltra visszatekintő tör-ténelmi családok tagjai nemértették hogyan is kerülhet kö-zéjük, pontosabban emelkedikki közülük a teljesen vagyonta-lan és kétes származású Gras-salkovich. A kétes származásarra vonatkozott, hogy bár amai Szlovákiában született, acsalád maga eredetileg horváteredetű…

Az irigység ezek szerint akkor semvolt ismeretlen, az viszont tény, hogydiák korában maga Grassalkovich isolyan szegény volt, hogy szerzetesek-től kapott naponta egy tál ételt. Errőlkésőbb, amikor már Magyarországtalán leggazdagabb és legnagyobb te-kintélyű ura volt sem feledkezettmeg.

A gödöllői kastély pompás avatóünnepségén, amelyik vetélkedett Má-ria Terézia 1751-es fogadtatásával, je-len volt egy Henkai vezetéknevű pia-rista diák, akit anyagilag is támoga-tott a ház ura.

Amikor az avató ünnepségen avendégek asztalhoz ültek, Grassalko-vich megkérte rögtönözzön egy alkal-mi verset, mert azt fel szeretné véset-ni a kastély homlokzatára.

A derék ifjú tudta, hogy hálával tar-tozik urának, de nem állt be a hízel-kedők sorába, még ha veszélyes isvolt, számára fontosabb volt az igaz-ság. Bár a finom pecsenyékre némi

bort is ivott, az alábbi verset meré-szelte átadni Grassalkovichnak:

„Kőhalmaz, sok tolvajság gyűjtötterakásra / Összerogy és majd más bírjarabolt javait.”

Az adomát megörökítő írás PolnerZoltán tollából, száztíz esztendővelezelőtt, 1904-ben jelent meg a Gödöl-lő és Vidéke lapban, így folytatódott:

„A gróf mindenképpen meg akartabüntetni a diákot a gonoszkodó ver-sért. Erre érdekes megoldást eszelt ki.A legmagasabb rangú vendégek közé,a középre, a fő helyre ültette a fiatal-embert. Ugyanakkor a szolgáknakmegparancsolta, hogy se ételt, se italtne adjanak neki….

Nem sokáig késett a rigmusba sze-dett válassz:

„Koplalnak középütt, jól laknakelül és az utolján, / Ostoba közmon-dás, hogy a boldogság közepütt van”

Sz.M.

Gödöllő anno plusz

„Sok tolvajság”

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2014. február 18.

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Chanel és Zseton: 2 játékos, jófejnémetjuhász keverék kutya(szuka és kan). Szeretnénk nekikszerető gazdit találni!

A kutyusokról érdeklődni lehet a +36-20/554-8450-es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e-mail címen.

Negro: Tacsikeverék kanocs-ka. Jól szocializált kedveskutyus. Igazi családban sze-retné leélni hátralévő életét.

Csipesz: Kiképzett szerethetőkutyus. Sajnos, nagyon régótavárja a gazdit!

Február 22-én és 23-án9-11 óráig:

KoVaVet KisállatrendelőGödöllő, Szőlő u. 20-22.

Rendel:dr. Vaskó Márta

állatorvos

Tel.: 20/991-3057

Hétvégén is nyitvatartó állatorvosi

rendelő:

KEDVES KUTYABARÁTOK!Segítséget szeretnénk kérni mentett kutyáink ideiglenes elhelyezésé-ben. Jön a hideg, ne kelljen utcán hagynunk a kidobott, hajléktalan kisállatokat! Élelmezésükről és orvosi ellátásukról mi gondoskodunk, csakhelyet kérnénk nekik. Tel.: +36-20/291-7233, +36/70/2819-555.Köszönjük: Árva Lelkek Állatvédő Egyesület

Zsömle: Ivartalanított tacsi keverékkan. Nagy mozgásigényű és neve-lésre szorul. De reméljük, érte isbetoppannak majd az álomgazdik!

Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelőTurul Állatorvosi Rendelő

Szombat: 10-12, vasárnap: 17.30-19-ig.Gödöllő, Faiskola u. 2.

Dr. Milei László, Tel.: 30/5511-346.Elkóborolt „Csoki” nevűfekete, fiú tacskó-keverékkiskutyánk a blahai ré-szen, nyakában krém szí-nű bolhanyakörvvel. A megtalálónak jutalom! Kérem hívjon: Tel.: 06-28-414-782, 30-232-1060. Cím, tulajdonos: Gödöllő, Bocskai u. 33.

Családszerető, jól nevelt, ivartalanított, 4 éves, tarka cica haláleset miatt gazdit keres. Tel.: 20/340-4861.

5 éves Roti-németju-hász keverék kan, sze-líd, jóindulatú kutyus.Oltási könyve van, el-szállítása megoldott!Szerető gazdit kere-sünk! Kiss Gyuláné,

06-20-996-7608, 28-488-178 (este).

Sorra érkeznek a jelentések azokról azállathalálokról, visszaélésekről és tör-vénytelenségekről, amelyek Indonézialegnagyobb állatkertjében, Surabayábantörténnek.

A világ legrosszabb állatkertjének tartottintézmény szóvivője, Agus Supangat aDiscovery News cikke szerint elismerte,hogy 2013 júliusa óta legkevesebb 105állat pusztult el. Nemcsak a halálesetekmagas száma ad okot aggodalomra, de apusztulásuk módja is.

Januárban egy 18 hónapos oroszlánt ta-láltak megfojtva a ketrecében. Abba akábelbe gabalyodott bele, amivel a ketrecajtót nyitották és zárták. Két hete

egy hároméves komodói sárkány dög-lött meg, halálának okát még nem tud-ják.Egy hete egy fehér bengáli tigris múlt kialultápláltság miatt. Az állatkert igaz-gatója szerint az állatnak megsérült anyelve, és idős kora miatt kiesett néhányfoga, így az étel gyakran kiesett a szá-jából. Sajtóértesülések szerint azonban atigris fertőzést kapott, amit nem kezel-

tek rendesen, ezért az átterjedt a szájárais. A szóvivő szerint tüdőgyulladás volta halál oka.A helyzet annyira kétségbeejtő asurabayai állatkertben, hogy az Állat-kertek és Akváriumok Világszervezete(WAZA) az elmúlt hónapokban két le-velet is írt emiatt Indonézia elnökének,Susilo Bambang Yudhoyonónak. Ezazért is szokatlan lépés, mert a WAZA-tmagát is gyakran bírálják azért, hogynem lép fel megfelelően az állatkínzá-sok ellen, például a japán delfinmészár-lás ügyében sem emelte fel a hangját.

Egy állatkerti alkalmazott a BBC-nekelmondta, hogy ha a személyzet és a ve-zetés nagy részét lecserélnék, és azirányításhoz szakmabeliek segítségét isigénybe vennék, akkor lehetséges a ja-vulás. Ehhez azonban politikai döntéskell Surabaya polgármesterétől. „Ha őtöbbet akar költeni az állatkertre, akkorújjáépítheti" – vélte Tony Sumampau,aki azonban kételkedett ebben.

origo.hu

Amikor kutyát vásárolunk, választunk,vajon alaposan végiggondoljuk a fajta igé-nyeit? Milyen betegségekre hajlamos, ho-gyan kell táplálnunk, hányszor kell állat-orvoshoz vinnünk, hogy egészséges fel-nőtté növekedjen és sokáig velünk éljen?Vannak betegségek melyek elkerülhetet-lenek (baleset), vannak olyanok, melyekgondos táplálással és odafigyeléssel meg-előzhetőek (elhízás), és vannak olyanokis, melyek manifesztálódása jelentősen ki-tolható, illetve csökkenthető a szakszerű

takarmányozással. Ez utóbbi kategóriábaegyértelműen beletartoznak az ízületimegbetegedések. Kutatások szerint a tu-lajdonosok negyven százaléka észlel vala-milyen mozgásszervi problémát kutyáján.Ez azt jelenti, hogy Európában több mint20 millió kutyát érintenek ízületi problé-mák korra, fajra, nemre való tekintet nél-kül. Közülük csak minden ötödik állatondiagnosztizálják a betegséget, pedig a ku-tyák idült fájdalmának egyik leggyakoribbokozója az ízületgyulladás.

Ízületi megbetegedésekTermészetesen azért itt is megfigyelhetőkhajlamosító tényezők, mint az életkor, bi-zonyos fajtadiszpozíció és a túlsúly. A korelőrehaladtával a kialakulási esély foko-zódik, ha kutyánk 8 év felett jár, az ízüle-

tek ellenőrzését feltétlenül kérjük a köte-lező védőoltás beadatásakor (ún. geriátriaivizsgálat alkalmával egészséges(nek lát-szó) kutyánkról teljes képet kapunk, ésmég időben megelőzhetővé válnak a ko-molyabb problémák). Fontos a fajtadisz-pozíció, hiszen nagytestű kutyák, példáulnémet juhászkutya, német dog, retrieverekveszélyeztetettebbek a többinél. A köze-pes testű ebek, mint például a border col-lie, bulldog, cocker spániel 40%-a vankitéve ízületi problémának, és a kistestű

kutyák (például yorkshire terrier, törpeschnauzer, shih-tzu) egy harmadában iselőfordulhat ez a probléma. (Sőt, 12 évfeletti macskáknál is érdemes figyelni rá!).A túlsúly csak tovább ront a helyzeten, hi-szen fokozottabb terhet ró az ízületre. Afokozottabb teher alatt, az egyébként isfájdalmas ízülettel kedvencünk még nehe-zebben és kevésbé mozog. Ezért a javulásérdekében csökkentsük testtömegét. A túl-súly az arthrózison kívül egyéb egészség-ügyi problémákat is von maga után (pél-dául cukorbetegség).

A megelőzés alapjaiAmikor kutyát vásárolunk vagy válasz-tunk, gondoljuk végig ezen fajta igényeit,milyen betegségekre hajlamos, hogyankell táplálnunk, hányszor kell állatorvos-

hoz vinnünk, hogy egészséges felnőtt ál-lattá növekedjen és sokáig velünk éljen.Gondoljuk végig, hogyan tudjuk meg-előzni a problémákat. A terápiás táplálásterén megszerzett tudás és tapasztalat bir-tokában egy innovatív technológiát al-kalmazva lehetővé válik az egészségesízületek védelme. Egy fiatal tudományág,a nutrigenomika adja az alapot az „ízület-védő” tápláláshoz. A nutrigenomika a táp-lálkozás és a gének közötti kapcsolatotvizsgálja. Azaz a bevitt táplálék, tápanyaghogyan befolyásolja a szervezetben mole-kuláris szinten zajló szabályozási folya-

matokat. Vizsgálja továbbá, hogyan lehetezeket a folyamatokat megszakítani koraiszakaszban, a táplálkozás segítségével. Je-len esetben hogyan lehet a bevitt táp-anyagokkal az ízületgyulladás kialakulá-sát megelőzni.

Az ízületvédő táplálásA gyulladásért, fájdalomért felelős folya-matok a szervezetben egy bizonyos ome-ga-6-os zsírsavon, az arahidonsavon ke-resztül mennek végbe. Ha ezt a zsírsavatomega-3-as zsírsavra cseréljük, a fájda-lom és a gyulladás foka csökken. Mi kellahhoz, hogy a csere létrejöjjön? Rengetegomega-3-as zsírsav bevitele. A rengetegazt jelenti, hogy a táplálékban levő ome-ga-6 és omega-3 zsírsavak mennyiségeközel egyenlő. haziallat.hu

Tudatos kutyafajta választás

Arat a halál a világ legrosszabb állatkertjében

Tavaly nyár óta már több mintszáz állat múlt ki

az indonéziai Surabayában, legutóbb egy bengáli tigris.

Egy elpusztult komodói sárkány

Február 1-jén vette kezdetét a közönségszavazás és ezzel elin-dult a negyedik alkalommal megrendezett Európai Év Fája ver-seny. Idén tíz fára – köztük a Szent István Egyetem gödöllői Bo-tanikus kertjében található vadkörtefára, a Mesebeli vén vackor-ra – és történeteikre lehet szavazni a www.treeoftheyear.org ol-dalon február 28-ig. Városunk fája lapzártánk idején a másodikhelyen áll 30.293 szavazattal; az első Bulgária 40.716 vokssal.Kapcsoljunk rá, még van idő fordítani!

E különleges versenybe elsősorban történetük és kevésbé koruk, méretük vagyszépségük miatt kerülnek a versenyző fák. A február 28-ig tartó versengéseredményét március 19-én hirdetik ki a szervezők a brüsszeli Európai Parla-mentben. Az Európai Év Fája versenyt az Ökotárs Alapítvány cseh testvér-

szervezete, a Nadace Partnerství, az Európai Földtulajdonosok Szövetsége és aTetra Pak szervezi.

A versenyben idén tíz fa vesz részt Bulgáriából, Csehországból, Franciaor-szágból, Írországból, Lengyelországból, Magyarországról, Olaszországból,Skóciából, Szlovákiából és Walesből.

A döntőbe jutott fák mind különlegesek: számos helyi és történelmi eseményszemtanújaként a körülöttük élő közösségek részévé váltak, bárcsak ők magukis mesélni tudnának (állítólag a gödöllői vadkörtefa alatt fogalmazta meg Kos-suth Lajos a Függetlenségi Nyilatkozatot).

A nemzetközi verseny célja, hogy Európa érdekes fáit bemutatva felhívja afigyelmet azok védelmére, természeti és történelmi jelentőségére.

Az európai verseny az országos vetélkedőket követi, a kezdeményezésráirányítja a közfigyelmet a fák fontosságára és a biológiai sokféleség csökke-nésére. Forrás: Ökotárs Alapítvány

Európai versenyben a gödöllői vackor

Szavazzunk!

8 Gödöllői Szolgálat 2014. február 18.Sport

(folytatás az 1. oldalról)

A 2013. évi eredmények szerint a Gö-döllői Szövetség a Sportért és a városiSportkuratórium döntései alapján a be-érkezett szavazatok elbírálását követőenítélték oda a legjobbaknak a díjakat akuratórium tagjai. A díjátadó ünnepsé-gen először az Év sportolója egyéni fel-nőtt kategóriában adták át a díjakat.Ebben a kategóriában az előző évi ered-ményei alapján az első helyen GémesiCsanád, a GEAC kardvívója végzett,aki a díjátadó időpontjában éppen Pado-vában vett részt világkupa viadalon, ígynem tudta átvenni a kitüntetését. Az Évsportolója csapatjátékos felnőtt kategó-riában Csengeri Petra, a TEVA-GRCröplabdázója lett, míg az Év edzőjeegyéni kategóriában Karlik Pál atléta-edző és Navarrete József vívóedző ve-hette át a legjobbnak járó díjat. A csapat-sportág kategóriában az Év Edzője elis-merésben Szabados István röplabdaedző részesült. A Gödöllő Sportjáért díjban ezúttal asokak által csak Patyi bácsiként ismertSzabó István kézilabda edző részesült,míg hosszú, sikeres munkájáért GerőfiLászló, a Pelikán Horgászegyesület ve-zetője és Megyeri Péter vehetett át Pol-gármesteri ezüstérmet. Külön elisme-résben részesült még Czeba Mihály,aki a Gödöllői Szövetség a Sportért el-nökétől, Pecze Dánieltől vehetett át dí-

jat. Díjakat kaptak még egyéni és csapatutánpótlás kategóriában, a 16 év alattiakországos bajnokságban dobogós helyenvégzett egyéni sportolók és csapatok,valamint a Jövő Reménységei kategó-riában is átvehették a klubjuk által java-solt fiatal sportolók díjaikat.A díjazot-taknak Gémesi György polgármester,Tóth Tibor és Pecze Dániel alpolgár-mesterek, Pelyhe József sporttanácsnokés Tokai Norbert, a városi sport kura-tórium elnöke adták át a díjakat. AGEAC Aranykoszorús jelvényét kap-ták: Barkóczi Ádám labdarúgó, BertaKinga kosárlabdázó, Kovács Zoltánatlétika, Könczöl Gábor kosárlabdázó,Mészáros Áron vívó, Monostori Péterasztaliteniszező.Az Év Sportolója felnőtt egyéni kate-góriában 2. helyezett lett Kaptur Évaatléta sprinter, míg a harmadik helyenebben a kategóriában Bontovics Ba-bett, a Gödöllői Taekwon-do SE ver-senyzője végzett. Az Év Sportolójautánpótlás egyéni kategóriában első dí-jas Príma Balázs gerelyhajító atléta.Ugyan ebben a kategóriában BancsicsMáté kardvívó lett a második, míg aharmadik legjobbnak Seregi Domini-kát, a VUELTA SE ritmikus sportgim-nasztikázóját választották a kuratóriumtagjai. Az Év Sportolója utánpótlás csa-patjátékos kategóriában első díjas Mau-rer Katalin, a TEVA-GRC röplabdázó-ja. Elismerésben részesültek még: Sze-keres Eszter KTC - Vuelta Sport Egye-sület, Miskolczi Csanád Gödöllői SK -Íjász szakosztály, Füleki Erik és SzalaiMátyás Gödöllői Ördögök Sport Egye-sület, Daru Zsolt Gödöllői SK - Aszta-litenisz szakosztály, Horváth FruzsinaGödöllői Taekwon-do SE.A 16 év alatti, országos bajnokságotnyert díjazott sportolók: Gödöllői Taek-won-do SE versenyzői: Bali Szonja,Faragó Levente, Faragó Zétény, Hor-

váth Tamás, Kertész Viola, Kő-művesJános, Osterling Ádám, Pap Éva,Som Róbert, Tóbiás Boglárka; GEAC– atlétika szakosztály versenyzői: Bog-dán András, Esztergály Koppány,Fekete Ábel, Frei Dalma, Györe Fan-ni, Kapitány Márton, Kerekes Mar-cell, Kondrák Réka, Kovács Emma,Kriszt Annamária, Kriszt Katalin,Oké Olufemi, Renner Luca, Simon-város Csanád, Skribek Mátyás, Sza-mosi András; GEAC – vívó szak-osz-tály versenyzői: Hanzl Lilla, MaulZsófia; Jumpers Tánc- és Sport Köz-hasznú Egyesület versenyzői: MonoriDominik, Virágh Gyöngyvér.Az országos bajnokságot nyert és díja-zott csapatok: Gödöllői SK férfi asztali-tenisz csapata: Daru Zsolt, MonostoriPéter, Holhos Tamás, ifj. Baráth Kor-nél, id. Baráth Kornél, Takács Már-ton, Knapp Károly; Grassalkovich SE- ifjúsági leány hármas csapata: PappCsenge, Papp Kinga, Alton Sophie, -serdülő II. leány csapata: Szabó Csilla,Darabont Zsanett, Kőhler Kitti, - ser-dülő II. vegyes páros csapata: Bálvá-nyos Noémi, Szlavkovszki Zsolt; Gö-döllői Kézilabda Sport Club - juniorcsapata: Trézsi Norbert, Bátori Bence,Gombás Máté, Gombás Bence, SzabóGergely, Schmidt Hans, Eőry And-rás, Szilágyi Dániel, Tácej Zoltán, Ré-ti Tamás Csaba, Sztankovics Gábor,Laczkó Szilárd, Harányi Tamás, Ko-vács Csaba, Dohanics Pál János,Koncz Tamás, Kiss Tamás, ErdősBarnabás, Kármán Péter, Pacs Ró-bert István; GEAC atlétika - serdülőleány magasugró csapata: Kovács Em-ma, Renner Luca, Kriszt Katalin,Szikszai Rebeka, Szemjanyinov Pau-la, - serdülő leány csapat 100 m gát: Ko-vács Emma, Renner Luca, Kriszt Ka-talin, Szemjanyinov Paula, Cser-nyánszki Flóra, - serdülő leány csapat

gerelyhajítás: Kovács Emma, RennerLuca, Kriszt Annamária, Györe Fan-ni, - serdülő fiú csapat gerelyhajítás:Kerekes Marcell, Oké Olufemi, Esz-tergály Koppány, Grnács Krisztián, -serdülő fiú csapat mezei futás: SkribekMátyás, Fekete Ábel, Bencsik Gergő,Pápai Benedek, - serdülő fiú csapat4x800 m váltó: Skribek Mátyás, Fe-kete Ábel, Bencsik Gergő, Pápai Be-nedek; GEAC vívás - fiú kard III. korc-soport: Vass Domonkos, Papp Máté,Révész Márton; - leány tőr csapat:Hanzl Lilla, Erdős Hanna, Réfi Dóra;- Leány kard IV. korcsoport: AlbertJanka, Balogh Réka, Zöld Pálma.A Jövő Reménységei díjakat azok a 14év alatti tehetséges fiatalok kapták, akikeddigi pályafutásuk során felhívták ma-gukra a figyelmet, és akiktől a jövőbenmég jobb eredményeket várhatunk. BaliZsófia Gödöllői Taekwon-do SportEgyesület, Bárdi Milán Gödöllői SportKlub – labdarúgó szakosztály, BárdosTriszten Saino- Karate- Do KözhasznúSport Egyesület, Földvári Abigél KTC– Vuelta Sport Egyesület, Györfi TiborGödöllői Sport Klub – asztalitenisz szakosztály, Kókai Patrik GEAC – at-létika szakosztály, Lantos Lili Kosársu-li Sport Egyesület, Lauber Kolos Gö-döllői Sakk Barátok Egyesülete, Missu-rai Pálma GEAC – vívó szakosztály,Pásztor György Zádor Gödöllői Bocs-kai Sport Egyesület, Tóth-Bagi RékaTEVA Gödöllői Röplabda Club.

-tl-

Sportdíjátadó Ünnepség – 2013 legjobbjait díjazták

Gémesi Csanád, Csengeri Petra sportolóként, míg Karlik Pál, Navarrete

József és Szabados István edzőként a legjobbak

Február 15-én rendezték megBékéscsabán a női és férfi MKdöntőket, amelyen a hölgyeknéla TEVA-Gödöllői RC is érdekeltvolt, az ellenfél a Vasas volt. Amieink harmadszor jutottak el afináléig, de ezúttal is elbukták,így most is a 2. helyen végzett acsapat.

Az új edző, a 27 éves Horváth Andrásigazán mély vízben érezhette magát,ugyanis még egy rutinos edzőnek semkönnyű úgy felkészíteni egy csapatotegy hét alatt, hogy debütálásként egykupadöntőn kell bizonyítania. Az eddig

a magyar utánpótlásban dolgozó fiataltréner részsikerként könyvelheti el,hogy ezúttal sikerült három szettbenmegszorongatni a fővárosi riválist, de ezcsak arra volt elegendő, hogy izgal-massá tegye a Gödöllő a döntőt. A Vasasugyanis magabiztosan hódította el isméta Magyar Kupát, ezzel megvédve címét,hiszen a tavalyi fináléban is a TEVA-GRC-t múlták felül a piros-kékek.A döntő első két szettjében gödöllőiszempontból csapongó volt a játék, anyitás fogadások nem nagyon sikerültekés ugyan voltak fellángolások, a Vasaselhúzott 2:0-ra. A harmadik szettben azéletben maradásért küzdöttek a mieink,

aminek meg is lett az eredménye, szé-pített a gödöllői hatos. A negyedik já-tékban aztán ismét előjöttek azok a hi-bák, amik végül a sima vereséghez és akupadöntő elveszítéséhez vezettek(3:1). Összességében a jobb csapatnyerte az idei döntőt, míg a TEVA-GRC2011 és 2013 után 2014-ben is a 2. he-lyen végzett az MK-sorozatban. A bronz-mérkőzésen a rendező Békéscsaba 3:2-reverte az Aluprof-TF együttesét.Női Magyar Kupa döntő, BékéscsabaVasas Óbuda – TEVA-Gödöllői RC 3:1(22, 22, -23, 13) -li-

Röplabda – Magyar Kupa, döntő

Ismét ezüst, immáron harmadszor

Tisztelt Szülők, Kedves Gyerekek!A Grassalkovich SE akrobatikustorna szakosztálya felvételt hirdetcsoportjaiba. Előkészítő csoport-unkba várjuk azokat a 6-10 évesörökmozgó lányokat és fiúkat, akikügyes trükkjeikkel gyakran a két-ségbeesésbe kergetik szüleiket. Nálunk jó kezekben lesznek ezek alurkók. Irányt mutatunk, koordináljuka mozgásukat, lelküket. Erőssé és la-zává tesszük őket. Ovis csoportunkbavárjuk a 3-6 éves mozgékony gyere-keket. Sok mozgással az ügyesség fej-lesztése a célunk. Összerendezzük,sokoldalú képzéssel élményt adunk azovisoknak. Érdeklődni Kőhler Ákos-nál: a Damjanich János Általános Is-kola tornatermében hétfő, szerda, pén-tek 16-17 óra között vagy a 06/20-951-10-72-es telefonszámon lehet!

Február 9-én került sor a Kőbá-nyai Torna Club által szervezettBringaPark Kupa második verse-nyére. A helyszín ezúttal is a Bu-dapest X. kerületi Sportliget volt.A színvonalas futamon a Bike-Zone fel-nőtt versenyzői éppolyan lelkesedésseltekertek, mint a hihetetlen energiávalrendelkező gyermek versenyzők ésösszességében 3 első, 2 második és egy3. helyet hoztak el a gödöllői kerekesek.

Eredmények: Rónay Kristóf U5 fiú (5év alatti fiúk) kategóriában: 1. hely; KissMáté Zalán U5 fiú (5 év alatti fiúk): 2.hely; Kiss Emma Lotti U9 lány (9 évalatti lányok): 1. hely; Rónay Bálint U9fiú (9 év alatti fiúk): 1. hely; Máhr PéterU17 férfi (17 év alatti férfiak): 2. hely.;Molnár Zoltán Hobby férfi: 9. hely;Kiss András Master1 férfi (30-40 éveskorig): 3. hely; Kiss Gábor Master1 férfi(30-40 éves korig): 4. hely. -il-

Kerékpársport – BringaPark kupa, 2. forduló

Aratott a Bike-ZoneKovács Emma – Benkő Ákos ne-veltje, Zsivóczki Attila jelenlegitanítványa – elsőéves ifikéntnagy fölénnyel nyerte az elmúlthétvégén megrendezett fedett-pályás összetett (ötpróba) baj-nokságot.

Harmadik helyen szintén GEAC-os,Ajkler Eszter végzett. Renner Lucahárom versenyszám után kisebb sérülésmiatt a 2. helyről adta fel a versenyt. A

junior fiúk hétpróba versenyében a szin-tén elsőéves Kriszt Botond egy rosszulsikerült távolugrás után vesztette el azérmes helyezést és lett ötödik. Nyílt MASZ verseny is megrendezésrekerült a SYMA csarnokban, ahol érté-kes gödöllői eredmények születtek.Kálmán Csenge idei harmadik egyénicsúcsával (56,30 másodperces idővel) a2. lett 400 méteren, míg Répási Petra a60 m gáton 8,54 mp-cel az első helyenért célba. -ma-

Atlétika – Összetett fedettpályás bajnokság

Kovács Emma aranyérmes

A Gödöllői KC a Mizse KC elleni hét-végi derbin a hajrájáig reménykedhetetta pontszerzésben, de a kondival jobbanbíró vendégek végül nyerni tudtak.

NB I/B. Keleti-csoport, 15. fordulóGödöllői KC – Primavera Mizse KC25-27 (15-11) Juniorok: Gödöllő – Mizse KC 35-24

A Gödöllői Sakkbarátok meglepe-tésre bravúros győzelmet arattak a 3.helyen álló Fót ellen. Győzelmével acsapat feljött a 8. helyre.

NB II Erkel csoport, 7. fordulóGSBE – Fót 8–4Pest megye I/A osztály, 8. fordulóGSBE II – Zsámbék 0,5–4,5 -vb-

Sakk – Bravúros győzelem Fót ellenKézilabda – Elfogyott a kondi

Fotó: hunvolley.hu

„Margita 344,2” Turisztikai és SportEgyesület

2014. évi programajánlójátvalamint a MARGITA Kupa 2014-ről információt a http://www.margi-

ta344-2.hu weboldalon és ahttp://www.facebook.com/margi-

ta3442tse facebook oldalonolvashatnak.

MARGITA KUPA 2014A Margita 344,2 TSE 2014. évremeghirdeti a Margita Kupát. A részvé-tel feltételei: A kupáért folyó verseny-ben az vehet részt, aki rendelkezik iga-zoló füzettel. Az igazolófüzet ára 1500Ft, amely kapható lesz a rendezvénye-inken 2014. június 14-ig. Utólagos ne-vezéseket nem tudunk elfogadni. A „MARGITA KUPA” állásáról az egye-sület honlapján lehet tájékozódni.

Az elmúlt hétvégén junior és fel-nőtt Világkupán szerepeltek agödöllői vívók. Bancsics Máté abudapesti Heraklész junior Vk-nbronzéremig jutott, míg a pado-vai felnőtt egyéni világkupán Gé-mesi Csanád ezúttal a 64 közöttbúcsúzott.

Navarrete József tanítványa, BancsicsMáté pályafutása során másodszor nyert érmet junior Vk-n, ezúttal is bron-zot. Ráadásul rendkívül nehéz ágon, há-rom oroszt - közte a korosztály egyiklegjobbjának számító Trusakovot - győ-zött le, miközben a nyolcaddöntőbenhonfitársánál, Singer Martinnál is jobb-nak bizonyult. A négy között azonban alegnagyobb név, a junior vb-ezüst- ésbronzérmes amerikai Dershwitz egyelő-re túl nagy falatnak bizonyult. Ígybronzzal zárt Bancsics Máté, ami egyér-telműen jelzi, hogy 18 évesen is reálisgyőzelmi esélye van a 20 évesek tábo-rában.Padovában rendezték az egyéni kard Vi-lágkupa újabb állomását, ahol ezúttalGémesi Csanád nem járt túl nagy si-kerrel. A 191 fős mezőnyben a 64 kö-zött olasz ellenfelétől kapott ki 15:10-reés búcsúzott ideje korán a versenyen. Azolaszországi fordulót Szilágyi Áronnyerte. Csapatban ezúttal a 8. helyenvégzett a Gémesi Csanád, SzilágyiÁron, Decsi Tamás, Iliász Nikolász al-kotta magyar kard válogatott. -tl-

Vívás – Vk versenyek

Bancsics bronz

Csengeri Petra

Az elmúlt hétvégén rendezte meg a Tö-rök Ignác Gimnázium tornatermében azországos asztalitenisz KIDS Kupát aSzent Imre iskola. A rendezvényt Gé-mesi György polgármester, SzlatényiGyörgy, a Katolikus Iskolák DiáksportSzövetségének főtitkára, Varga Andrása gödöllői iskola igazgatója és BalázsAndrás atya lelki indító gondolataivalnyitották meg. Az I-VI. korcsoportos di-ákoknak meghirdetett országos ver-senyre 76-an neveztek a különböző kor-csoportokban, 17 intézményből.

Asztalitenisz – KIDS Kupa

Fo

tó: h

un

fen

cin

g.h

u

A Jövő Reménységei

Gödöllői Szolgálat 92014. február 18. ajánló

A Gödöllői Városi Múzeum 2014. március 1-jén nyit,

kiadványaink addigmunkanapokon, 10 és 16 óra

között vásárolhatók meg.

2014. március 1., szombat, 16 óra:Tessedik Galéria:

Fejéregyházi László (1901-1948)festőművész, a premontrei

főgimnázium rajztanára emlékkiállítás megnyitója.

A Fejéregyházi-család, a TessedikGaléria és a Gödöllői Városi

Múzeum közös szervezésébenmegvalósuló tárlatot rendezte:

Kecskés József Megnyitja:

Őriné Nagy Cecília,művészettörténész, a kiállítás

szakértője.

Gödöllői Városi Múzeum2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.

Tel.: (28) 421-998, +36-20-269-2007Fax: (28) 422-003

e-mail: gmuzeum.g@gmail.com

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

A Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóhá-zában TIZENÖT ÉVES A GIM című csoportosképző- és iparművészeti kiállítás látható.

Kiállító művészek: Anti Szabó János, BódisErzsébet, F. Orosz Sára, Farkas Éva, FábiánDénes Zoltán, Hauser Beáta, Katona SzabóErzsébet, Kárpáti Tamás, Karsai Zsófia,Kecskés Zoltán, Kun Éva, Latin Anna, LévaiNóra, Müller Magda †, Orosz István, Pannonhalmi Zsuzsa, Pistyur Imre, Rékasy Levente,Remsey András †, Remsey Flóra, Simonffy Márta, Szikora Tamás †, Szőcs Miklós Tui,Szuppán Irén.

A kiállítás megtekinthető: 2014. február 28-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 17 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon is.

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail: gimhaz@invitel.hu

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

Február 20., csütörtök, 17.30:Kicsinyek hangversenye – A zongo-ra tanszak rendezvényeFebruár 26., szerda, 17.30:Téli hangok – A vonós tanszak ren-dezvényeFebruár 28., péntek, 18.00:Versenyre készülő növendékekhangversenye

A Frédéric Chopin Zeneiskolaprogramjai

OPERETT EST a rádióból, televízióból

ismert operett énekesekkel

A Gödöllői Kulturális és Szociális Közhasznú Egyesület

szervezésében2014. február 23-án,

vasárnap 17 órai kezdettelHelyszín:

Polgármesteri Hivatal földszintinagyterme

Fellépők: Csonka Zsuzsa, EgriJózsef, Keszler Éva,

Kísér: Gödöllő Város Népi ZenekaraMűsorvezető: Kubatov János

Belépő ára: 1500.- Ft. Jegyelővétel: Művészetek Háza,Polgármesteri Hivatal portája,

Balogh Gyula, Bercsényi M. u. 39.

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2014. február 18.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Február 17-23-ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167. Tel.: 419-749.Február 24-márc. 2-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653,06/30-331-8822.

06-20/524-0340.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETEK

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK

ELMÜ központi hibabejelentő: 06-40/38-38-38 (éjjel-nappal)

KÖZVILÁGÍTÁS HIBABEJELENTÉS:

tel.: 06-40-980-030 (munkaidőben) fax.: 06-29-530-101

e-mail: kozvilagitas@kozvilagitas.hu web: www.eurovill.hu

VÜSZI Kft. ügyfélszolgálat: 410-295

DMRV hibabejelentő: 520-790

TIGÁZ ügyfélszolgálat:

+36-80/300-300

TÁVHŐ Kft.: 514-096

Zöld Híd Kft.:418-603

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁSGÖDÖLLŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA BÉRBE ADJA

A GÖDÖLLŐ, DEÁK FERENC TÉREN TALÁLHATÓ ÜRES GARÁZSAIT.

A garázsok alapterülete: 15 m2, valamint 19 m2 (15 m2 + 4 m2 tároló).

A bérleti jogviszony időtartama: határozott, 2014. december 31. napjáig szóló.

A bérleti díj: 750 Ft/m2/hó + ÁFA.A bérbevétel feltételeiről részletes tájékoztató átvehető ügyfélfogadásiidőben a Városüzemeltető és Vagyonkezelő Iroda III. emelet 303. számúhelyiségében, illetve érdeklődni lehet a (28) 529-171-es telefonszámon.

TORMAY KÁROLY EGÉSZSÉGÜGYIKÖZALAPÍTVÁNY

Hamarosan itt a személyi jövedelemadóbevallás időszaka, amikor rendelkezhet az

SZJA 1%-áról valamilyen közhasznúalapítvány javára történő átutalás érdekében.

A TORMAY KÁROLY EGÉSZSÉGÜGYIKÖZALAPÍTVÁNY

is köszönettel fogad minden támogatást,így adója 1 százalékának felajánlását is.

A Közalapítványnak nyújtott támogatás segítia Tormay Károly Egészségügyi Központ

működését és ezáltal a lakosság gyógyításiszínvonalának javítását.

Kérjük, segítsen Ön is adója 1%-val, hogyminél szélesebb támogatást tudjunk nyújtani a

térség egészségügyi ellátását biztosítóEgészségügyi Központnak.

A Tormay Károly Egészségügyi Közalapítvány adószáma:

18688980-1-13.

Segítő támogatását előre is köszönjük: Dr Szabadfalvi András

az Alapítvány kuratóriumának elnöke

Tisztelt Pályázóink!Gödöllő Város Önkormányzata és a Gödöllői Testvérvárosi Egyesület 2014-ben ismét pályázatot ír ki civil szervezetek,

oktatási, kulturális intézmények, művészeti csoportok számára testvérvárosainkba történő tanulmányútra, közösprogramokra, vagy vendégcsoportok fogadására.

Ismeretfejlesztő, kapcsolatépítő, értékteremtő és innovatív pályázatokat, csereprogramokat várunk.

Beadási határidő: 2014. február 28.A határidő mindkét félévre tervezett utakra vonatkozik!

A beadás módja: pályázati űrlapon személyesen, vagy postai úton a Gödöllői testvérvárosi Egyesület címére: Gödöllői Városi Könyvtár

és Információs Központ Titkársága (2100 Gödöllő, Dózsa György út 8.).Pályázati űrlapot a Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ Titkárságán személyesen, vagy a

www.godollo.hu és a www.gtve.eu.hu honlapokról letölthető.Pályázati feltételek:

– A kiutazás céljának részletes leírása, költségvetéssel pályázati űrlapnak megfelelően– Pályázni kizárólag testvérvárosba vagy partner városba lehetséges

– A fogadásoknál testvér- vagy partnervárosok csoportjainak fogadása jelent előnyt– Csoportos tanulmányutak előnyt élveznek

A nyertesek kötelesek részletes írásos útibeszámolót és fényképdokumentációt készíteni és azt hazatértük után kéthéttel az egyesület számára megküldeni.

A pályázók kiértesítése a kuratóriumi döntést követően 2014. március 21-ig történik meg, amit a városi sajtóban isközzéteszünk. Pályázataikat várjuk! Gödöllői Testvérvárosi Egyesület

Gödöllői Testvérvárosi Egyesület – Pályázati felhívás

A Tormay Károly Egészségügyi Központ (2100 Gödöllő, Petőfi Sándor utca 1-3.) pályázatot hirdet gyermekfogorvosmunkakör betöltésére. A munkakör – praxisjog megszerzése mellett – határozatlan idejű, teljes idős közalkalmazottijogviszony formában tölthető be.A munkakörbe tartozó feladat: 0-18 éves korosztály szűrő-vizsgálata és fogászati ellátása (iskolafogászatitevékenység).Illetményre és egyéb juttatásokra az 1992. évi XXXIII. tv (KJT) rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek: – egyetemi végzettség (gyermekfogorvos vagy fogszakorvos),– 3 éves szakmai gyakorlat, melyből legalább 1 év gyermekfogászaton került eltöltésre,– érvényes működési kártya,– büntetlen előélet,– praxisjog megszerzéséhez a személyi feltételek meglétének igazolása (313/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet)A fentieket igazoló dokumentumok a pályázati anyag részeként – a szakmai önéletrajzzal együtt – nyújtandók be.A munkakör a pályázat elbírálását követően azonnal betölthető. Pályázat benyújtható: postai úton, vagy személyesen a fenti címre. A borítékon kérjük feltüntetni a 93/2014. pá-lyázati azonosító számot. Benyújtási határidő: 2014. február 25.

Tájékoztató az önkormányzati óvodák nyári zárva tartásáról

A nevelési-oktatási intézmények működéséről és aköznevelési intézmények névhasználatáról szóló20/2012. (VIII. 31) EMMI rendelet 3 §. (7) bekezdésealapján az önkormányzati óvodák 2014. évi nyári zár-va tartását az alábbiak szerint rendelem el:

2014. június 23-tól július 18-ig zárva tart: a KazinczyKörúti óvoda, a Martinovics utcai óvoda, a Palotakertióvoda és a Táncsics Mihály úti óvoda. Ebben az időszak-ban az ügyeletet a Zöld óvoda látja el.

2014. július 21-től augusztus 15-ig zárva tart: az Egye-tem téri óvoda, a Szent János utcai óvoda és a Zöld óvoda.Ebben az időszakban a Táncsics Mihály úti óvoda tartügyeletet.

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

Tormay Károly Egészségügyi Központ – Gyermekfogorvos munkakör

Tájékoztató a városi bölcsődék nyári zárva tartásáról

A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatás-ról szóló 1997.évi XXXI.törvény 42. § (5) bekezdés-ben foglalt rendelkezések alapján a városi böl-csődék 2014. évi nyári zárva tartását az alábbiakszerint rendelem el:

1. sz. Városi Bölcsőde – Palotakert

2014. június 23-tól- július 18-ig

2. sz. Városi Bölcsőde – Kossuth L. u. 5-7 sz.

2014. július 21-től – augusztus 15-ig

3. sz. Városi Bölcsőde – Premontrei u. 8 sz.

2014. július 21-től – augusztus 15-ig

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2014. február 18.

A szálloda belső udvarában

üzlethelyiségek kiadók!

Érdeklődni: 06-20/392-8303

KÖZLEMÉNY+A Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen heti-lapja! Reklámozza cégét, szolgáltatását nálunk,mert ezt biztos elolvassák

INGATLAN+Gödöllőn Erzsébet körúton 34nm-es felújított,egyedi mérős lakás, extra alacsony rezsivelsürgősen eladó. I.ár: 7,2MFt 20-772-2429

+Eladó a Palotakerten jó állapotú 1szobás37nm-es lakás! Iár: 5.99 MFt!! 20-804-2102

+Gödöllő központjában, szerkezetkész, 156m2-es nappali+ négy szobás családi ház, 800m2-es telekkel eladó! 35MFt! 20-539-1988

+SÜRGŐSEN ELADÓ! Gödöllőn, Egyetemtéren 59m2-es mfszt-i lakás új ablakokkaleladó. iár:11MFt! 20-539-1988

+SÜRGŐSEN ELADÓ 62m2-es, 2szobás,erkélyes lakás Gödöllőn, KOSSUTH L.utcában! I.ár: 9,9 MFt. 20-772-2429

+Sürgősen eladó Gödöllőn központban újsze-rű, igényes 2szoba+nappalis sorház terasszal,zárt kocsibeállóval. Iár: 19,9MFt! 20-772-2429

+Eladó másfélszobás téglalakás, új nyílás-zárók, fürdőszoba 8 éve felújítva! iár: 8.4MFt.20-804-2102

+Gödöllő Nagyfenyvesi részén jó állapotú, sarok-telekre épült 100m2-es családi ház, 16.6 MFt-osirányáron SÜRGŐSEN eladó!! 20-539-1988

+SÜRGŐSEN KERESEK kertvárosban 100-180m2 családi házat vagy eladó telket. 20-944-7025

+Gödöllő központjában épülő társasházi laká-sok eladók kulcsrakészen 300.000Ft/m2 áron!20-944-7025

+Gödöllőn új építésű modern ikerházfél mind-két fele kulcsrakészen eladó! Iár: 25,9MFt. 20-944-7025

+Sürgősen Eladó lakást keresek központban.(20)804-2102 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+Eladó Szadán, egy nappali+3 szobásújépítésű ikerház, teljes közművel, saroktelken.I.ár: 23,5 m Ft. 20-9194-870

+Eladó Gödöllőn, Nagyfenyvesi részen, egy 3szobás, téglaépítésű családi ház, kétlakrésszel. 1100 nm-es telek, díszkert. I.ár: 19m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, a belvárosban, a Kőrösfőiutcában egy 3 szobás, téglaépítésű családi ház,450 nm-es telekkel. I.ár: 24,9 m Ft. 20/9194-870

+Eladó a Kertvárosban, egy 372 nm-es telken,egy 92 nm-es két- és félszobás családi ház. Újelektromos és vízvezetékek, új külső műanyagnyílászárók, padlószigetelés, új burkolatokszaniterek, külső színezés, távirányítású kapu.10 m2-es pince, 2 gépkocsi beálló, 50 nm-esfedett terasz. Akciós áron: 17,5 m Ft! Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, az Egyetem téren, egykétszobás, egyedi fűtéses, téglaépítésű öröklakás.Az ingatlan 57 nm-es, melyben nyílászárók lettekcserélve. I.ár: 11 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn a Kertvárosban, a Brassó utcá-ban, egy 90 nm-es, 3 szobás, téglaépítésű csalá-di ház. I.ár: 22,5 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, a Blahán, a Perczel Mór utcá-ban egy örök panorámás, nappali+2 szobás, szu-terénnal, kerti medencével, nagy terasszal igényeslakóház. I.ár: 28 m Ft. Áron alul! 20/9194-870

+Eladó építési telkek Gödöllőn: Duna utca,Alma utca, Százszorszép utca. Érdeklődni:0620/9194-870

+Eladó Gödöllőn, másfél szobás, teljesenfelújított Palotakerti öröklakás. E.ár: 7,6 m Ft.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn a Kertvárosban, egy sarok-telken, egy 3 szobás, téglaépítésű családi ház,kis telekrésszel, I.ár: 15,5 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, Blahán egy panorámásikerház, nappali+3 szobás, újszerű, kétfürdőszobás családi ház. I.ár: 25,9 m Ft. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllő Palotakerten egy 3. emeleti,kétszobás, EGYEDI FŰTÉSES, felújított örök-lakás, I.ár: 12 mFt. 20/9194-870

+Eladó Gödöllő belvárosában egy 200 nm alap-területű, téglaépítésű, régi polgári ház, 5 szoba,2 fürdőszobával. I.ár: 35 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn a Szív utcában egy teljesenfelújított, nappali+4 szobás családi ház. Fűtöttszuterén, háztartási helyiségek, két-beállásosgarázs. A telek 500 nm. I.ár: 32 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, az Aulich utcában egy nap-pali+3 szobás, teljesen felújított ikerház, pincével,terasszal, erkéllyel. I.ár: 25,9 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, a belváros szívében, egy120 nm-es, téglaépítésű, 120 nm-es, 3 szobás,2 fürdőszobás jó állapotban lévő családi ház,plusz garázzsal. I.ár: 29,9 m Ft. 20-9194-870

+Szada fenyvesligeti részén, 1628 m2-es,közművesített építési telek 7,5mft-ért eladó.Tel.: 20-3456-552.

+Gödöllőn, a Paál László közben, a városközpont-ban, csendes helyen, 2 szoba+étkezős, 60m2-es,konvektoros, tégla lakás, hozzá tartozó pin-cerésszel eladó. Iá.:2.4 mFt. Tel:06-30-336-7266.

+Szuper árcsökkenés!!! Két generációs csalá-di ház tulajdonostól áron alul Gödöllő kedveltkertvárosi részén eladó.Tehermentes. Akár vál-lalkozásra is alkalmas. Két különálló szint,mindkettőn konyha, fürdőszoba, nappali + 3szoba. A házhoz tartozik még egy teljesenkülön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.:26,9 mFt. Tel.:20-3464-718.

+Gödöllőn eladó áron alul családi ház,amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés,redőnyös, új nyílászárók. Tel.: 30-228-8403,20-420-6243 (egész nap).

+Eladó családi házas, csendes környéken lévőigényesen felújított földszinti 83 m2-es tár-sasházi lakás, garázzsal, kerttel. Tel: 06-70-514-5854. www.eladoingatlangodollo.mlap.hu

+64 m2 100%-ban kihasználva, hatalmas nap-pali-konyha + két szoba, új ablakok, új ajtók, újradiátorok költségmegosztóval, beépített kony-habútor, nagy erkély szép kilátás, + külön tároló3 m2. Gödöllő, Palota-kert lakótelep 6. emelet.Ár 10.9M Ft, Tel: +36703109528

+Eladó egy jó állapotú, 2 szobás, erkélyes, 62nm-es magasföldszinti lakás Gödöllőbelvárosában a Kossuth Lajos utcában. Érd:0670-2915-134

+Aszódon, Fesztiváltérnél 65 és 67 nm-es, 3-4szobás, kertvárosi, társasházi új lakások eladók!Akár 13,5 M forintért! Költözhetőek 2014.tavaszán. Bővebb felvilágosítás: 06-70-466-9889

12 Gödöllői Szolgálat 2014. február 18.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/525-53-66, 70/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16; P: 8:30-12; Hétfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nemáll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetésektartalmáért felelősséget nem vállalunk. Politikai jellegűhirdetésekért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal.

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuálisszámát, az alábbi lérhetőségeken tehet bejelentést:

20/550-4981, 20/495-2420E-mail: terjesztes@hiretvisszuk.hu

Szeretettel meghívjuk az ÖKOMAMA – Kisgyermekes szülők ökoturisztikai és ökogazdálkodási képzése, valamint munkaerőpiacon történő elhelyezésük segítése a

Közép-Magyarországi Régióban című projekt záró konferenciájára.

Időpont: 2014. Február 27. 09.00 - 13.00 óráigHelyszín: Művészetek Háza, 2100 Gödöllő Szabadság út 6.

Program:09.00: Regisztráció a résztvevők részére

09.30: Konferencia megnyitása: Dr. Gyuricza Csaba, dékán SZIE MKK

09.40: Ökomama projekt tapasztalatai Előadó: Horváth-Karip Krisztina, projektvezető

10.10: Ökogazdálkodás jelene és jövője Előadó: Dr. Drexler Dóra, Ökológiai Mezőgazdasági Kutatóintézet Közhasznú Nonprofit Kft.

10.30: Ökomama projekt kisfilm bemutatása

10.40: Kávészünet

11.00 – 13.00: ÖKOMAMA MINI PIAC A programban részt vett Ökomamák bemutatják saját termékeiket és szolgáltatásaikat: gyógynövények, lekvárok, teák, szappanok, patchwork, tanácsadás, ökoturizmus, stb. A rendezvényen a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Kisgyerekek részére játszósarok is lesz, de felügyeletet biztosítani nem áll módunkban.

Az ÖKOMAMA MINI PIAC szabadon látogatható

Bővebb információk a www.okomama.eu oldalon.

TÁMOP-1.4.3-10/1-2F-2011-0004

Kdálkogazök

eterSz

égióban című prországi Raragy-MépzöKalami

el meghívjuk az ÖK, vése l izép

jéodási k

gédálk

Odá i k

Oettet

ojekt záőpiacon t

égióban című pr j körp

ű

isgyaeralamint munk

es szülők ökermekgyő i

OMAMA – K

enciájára.y ésük seg

eronfó kojekt zár ájázeyénő elheltör

ai és oturisztikes szülők ök

ése a ésük segítai és

vorlőadó: H Eomama prÖk09.40:

encia megneronffeK09.30:

egisztráció a rR09.00:

ogram:Pr

zevojektrisztina, prarip Kth-Kávtaiojekt tapasztalaomama pr

yuricza Csaba, dék. Gryitása: Dencia megn

eérészők rvevésztegisztráció a r

ész Művszín:yelH 2014. Fdőpont:I

őetz

án SZIE MKKyuricza Csaba, dék

ödöllő Szabadság út 6.ek Háza, 2100 Getészuár 27. 09.00 - 13.00 órebr 2014. F

ödöllő Szabadság út 6.áiguár 27. 09.00 - 13.00 ór

ogramban r A prOMAMA MINI PIA ÖK

11.00 – 13.00:

észünetváK10.40:

ojekt komama prÖk10.30:

r. Drlőadó: D Eodás jelene és jödálkogazÖk10.10:

vorlőadó: H E

omamák bemutaett Ökészt vogramban rC OMAMA MINI PIA

tása isfilm bemutaojekt k

őgazzológiai Mexler Dóra, Ökdás jelene és jöer

ője vj jÖ

zevojektrisztina, prarip Kth-Káv

olgáltaet és szeikermékt ttják sajáomamák bemuta

zhasznú Nöet Kzéóinttutadasági K

őetz

ek,yénvógynöt: gyatásaikolgálta

.tofit Kfftonprzhasznú N

ormációk a ebb infvBő

OMAMA MINIz ÖKOA

osítani nem áll módunkban.bizten a ryénvzendeA r

eák, szappanok, paok, tárv lekogramban r A pr

oldalon.omama.eu.okwwwormációk a

ótthaogatC szabadon láOMAMA MINI PIA

osítani nem áll módunkban.egisztrációho, de renesel ingyétvész

ork, tanácsadáswchteák, szappanok, pa

oldalon.

észek rekerisgy. Köttötz kegisztrációho

., stboturizmus, ökork, tanácsadásolgáltatják sajá

elügok is lesz, de ffeósartsze jáérész

yógynöt: gyolgálta

et eletelügy

2014. február 18. Gödöllői Szolgálat 13

+Gödöllőn 1+2 félszobás 3. em. konvektoros,klímás lakás új nyílászárókkal (redőny, szúnyog-háló, aereco) eladó. Iár: 9,6 MFt. LipcseyIngatlaniroda 06-30-6336-110

+Gödöllő központjában eladó 1991-ben épülttársasház 3.em. napfényes, 51 nm-es, felújítottlakása, (Dózsa Gy. út, színes házak) azonnalköltözhető. 1,5 szoba, spejz, terasz, beépítettamerikai konyha, egyedi cirkófűtés. Beépíthetőpadlástér+ 24 nm. Zárt parkolóval, saját játszótér-rel. Iár: 13,9MFt. 70-204-0619, 70-423-5749

+Szigetelt, fűthető (kandallós), galériás fa vík-endház eladó Tóalmáson. Tel: 06-20-9360-097

+Gödöllőn az Erzsébet királyné körúton eladóegy 62 nm-es, 2+1 félszobás, erkélyes lakás.Iár: 9,5 MFt. Tel: 06-20-341-9861

+Sürgősen eladó Gödöllő Királytelep részén -1 szoba-konyha, fürdő, spejz- gázfűtéses ház120nöl telekkel. Iár: 5,5mFt Tel: 30-481-4005

+Gödöllőn, Kastélypark közelében parkosítotttelken két generációs családi ház különbejárattal eladó. (1. 200nm: nappali+ 3,5szoba. 2. 90nm: 2 szoba.) 45millió. Tel: 06-28-417-955, 06-28-417-956 (5ó után)

+Fácán sori lakóparki, 3 hálószobás sorház,felsőkategóriás szinten felújítva 34,5mFt-ért eladó.Erdő, napfény, nyugalom. Tel: 70-338-0202

+Gödöllőn a Százszorszép utcában két utcáranyíló, 2400 nm-es telken lévő, belső udvaros csa-ládi ház eladó. Iár: 35 mFt. Érd: 30-5828-616

+VERSEGEN egy 503 nm-es és egy 2646 nm-es TELEK ELADÓ. Tel: 06-30-2460-111

+Valkón, főútvonalon, Központban 4 szobás,összkomfortos családi ház 2300 nm-es gondo-zott kerttel eladó vagy gödöllői emeleteslakásra cserélhető. Tel: 06-20-2525-178

+Gödöllőn a Remsey körúton csendes, 2.em.2+2 félszobás, amerikai konyhás, 63 nm-es,erkélyes, távfűtéses lakás külön tárolóvaleladó. Iár: 15,3 MFt. Tel: 06-30-830-7205

+Áron alul eladó Bp. X. kerületben 48nm-es, 1szobás, frissen festett, konvektoros, alacsonyrezsijű házrész, igény esetén részben bútoro-zottan. Iár: 5,19MFt. 06-30-691-0408

+Dunaújvárosi kétszobás, 1.em. téglaépület-ben lévő lakásomat elcserélném gödöllői 1vagy 1,5 szobásra. Lehet panel is, de lift nélkülcsak az első emeletig. Tel: 06-20-994-3680

ALBÉRLET KIADÓ+Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

+Hosszútávra kiadó Gödöllőn Szent Jánosutcában 64 nm-es 4.em.i felújított, 2 szobás,étkezős, egyedi gázfűtéses, összkomfortoslakás új bútorokkal berendezve. 60.000.-Ft/hó+ rezsi+ 2 havi kaució. 06/30/2027828

+Kiadó lakás Gödöllő belvárosában: 2 szoba,konvektoros, egyedi fűtésű: 50.000 Ft+ rezsi.Kaució: 80.000 Ft. Telefon: 20/939-0797

+Kiadó azonnali költözéssel belvárosi, egyedifűtésű, fiatalos, galériás lakás. Ár: 80.000.-Ft +rezsi + kéthavi kaució. Érd: 06-30-331-8172

+Gödöllőn a Szent János utcában 50 nm-es, 1szobás, 1.em. bútorozott panellakás kiadó.45.000.-Ft + rezsi. 2 havi kaució szükséges.Érd: 06-30-345-0955 (este 5 óra után)

+Gödöllő központjában 2 szoba összkomfor-tos, bútorozott, erkélyes 1.em. egyedi fűtésű,vízórás lakás nemdohányzó, gyermektelen pár-nak kiadó: 50.000,-Ft + rezsi + 1 havi kaució.Tel: 06-20-9319-521

+Gödöllő Palotakerten 2 szobás, távfűtéses,bútorozott lakás hosszútávra kiadó. Jó állapotú!55.000.-Ft/hó+ rezsi + 2 havi kaució szük-séges. Tel: 06-70-381-0055

+Albérlet kiadó a városközponthoz közel aKazinczy körúton bebútorozva. Azonnalköltözhető. 2 havi kaució, 45.000.-Ft/hó ésrezsi. Tel: 06-20-665-9002

+Kiadó 03.01-től Gödöllőn 1.em. 2szobás,bútorozott lakás egyedülálló ill. gyermektelenpárok részére a Munkácsy utcában (gázkon-vektor, alacsony rezsi). 60eFt+ rezsi/hó. 2havikaució szükséges. 70-291-2122 (egész nap).

+Háromszobás, összkomfortos családi ház,városközponttól 5 percre kiadó. 100.000.Ft/hó + kaució. Tel: +36/20/340-4861

+1 szobás összkomfortos, bútorozatlan, kon-vektoros lakás külön bejárattal 45.000.-Ft+rezsi+ 2 havi kaucióért hosszútávra kiadó.Tel: 06-30-639-2914

+Másfélszobás, konvektoros, részben bútoro-zott lakás kiadó a Szent János utcában. 50eFt/hó. Kaució szükséges. Tel: 30-688-9645

ÜZLET, IRODA, GARÁZS+Gödöllő kertvárosában 20 éve működő élelmi-szerbolt mellett, trafik tevékenység részére ked-vező feltétellel helyiség kiadó. Tel.: 20-3464-718.

+Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázs kiadó,más tevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

+Szőlő u. 32-ben jelenleg is üzemelő, 45 nm-es üzlethelység konvektorral, légkondival, riasz-tóval március 1-től kiadó. Tel.: 30/2242-653.

+Hosszútávra kiadó Gödöllőn a Szent Jánosutcában 17 nm-es földszinti, felújítottirodahelység. Egyedi fűtés. Igény szerintberendezve. Boltnak is alkalmas. 25.000.-Ft/hó+ rezsi+ 2 havi kaució. 06/30/2027828

+Üzlet eladó Gödöllőn, a Remsey körúton 80nm-es 16 millióért, Aszódon, a Szabadságtéren 60 nm-es 8,5 millióért. Tel: 20-3149-242.

+GARÁZS KIADÓ A SZŐLŐ UTCÁBAN. Érd:06-20-923-8994

+Üzlethelyiség kiadó. Többféle vállalkozásraalkalmas 110 nm + szociális helyiségekGödöllőn a 30-as út mentén. Tel: 20-9888-997

+Gödöllőn a Posta mögött a Remsey körútonaz utolsó még szabad ÜZLETHELYISÉGBÉRBEADÓ. 57 nm, raktárhelyiséggel,teakonyhával, klímával. Tel: 06-30-241-3154

+Üzlethelyiség + raktár a Kossuth utcábankiadó: 50+ 50 nm-es, klímás, riasztós,bekamerázott üzlet és akár eladótérként ishasználható raktár. Tel: 06-70-3650-700

+Gödöllő belvárosában jól működő 30 nm-es,vevőkörrel rendelkező textil üzlet+ varroda bér-leti joggal, árukészlettel eladó vagy bővítéshezüzlettársat keres. Tel: 06-20-397-0297

ÁLLÁS

+Márkakereskedésünk felvételt hirdet: „PÉNZÜ-GYI MUNKATÁRS” munkakör betöltésére, 6órás részmunkaidős munkaidőben, fótimunkavégzéssel. Feladatok: bejövő számlákiktatása, rögzítése, banki forgalom rögzítése,kimenő posta iktatása, postakönyv vezetése,pénzügyi levelek elkészítése, egyéb pénzügyiadminisztráció. Elvárások: középfokú végzettség,számviteli-pénzügyi területen szerzett több évestapasztalat, felhasználói-színtű számítógépesismeret, precíz, pontos munkavégzés,megbízhatóság. Előnyt jelent: pénzügyi,számviteli, munkaügyi, ismeretek. Fényképesönéletrajzokat személyesen (2100 Gödöllő,Dózsa Gy. út 164. – Renault Szalon), illetve azertekesites@bekesi.hu e-mail címre várjuk!

Opel Gaál

2

Akár bruttó

4 199 000 Ft-ért**

opel.hu

MOKKA

*

Egyéni vállalkozói engedéllyelrendelkező, ingatlan értékesítő

munkatársat keresünk aMagyartölgy Mérnöki és

Ingatlanirodába.Érd.: 06/20/531-4333 számon.

+Munkájára igényes, főállású szakácsotkeresünk, színvonalas gödöllői étterembe.Jelentkezéseket kérjük a yellow@yellow-pub.hue-mail címre küldeni.

+Márkakereskedésünk felvételt hirdet:„AUTÓSZERELŐ” munkakör betöltésére,teljes munkaidőben, gödöllői munkavégzés-sel. Elvárások: szakirányú végzettség, ebbena munkakörben szerzett gyakorlat, tapaszta-lat, precíz, pontos munkavégzés,megbízhatóság. Előnyt jelent: Gödöllő illetveannak környéki lakóhely. Fényképes önélet-rajzokat személyesen (2100 Gödöllő, DózsaGy. út 164. – Renault Szalon), illetve aszerviz@bekesi.hu e-mail címre várjuk!

+A Magyar Máltai SzeretetszolgálatTámogató Szolgálata SZEMÉLYI SEGÍTŐTkeres 2014.03.01-i munkakezdéssel. Amunkakör érettségire épülő OKJ-svégzettséggel (pl.: szociális gondozó-ápoló)tölthető be. Feladatkör: fogyatékkal élők gon-dozása, kisérése, szociális ügyintézés,adminisztráció. Szakmai önéletrajzot és avégzettséget igazoló oklevelet a következőcímre várjuk 2014.02.20-ig: Gödöllő-2100,Palotakert 2/a., bus.terezia@maltai.hu

+Gödöllő központjában lévőszépségszalonba műkörmöst KERESÜNK.Tel: 06-30-9087-837

+HÁZNÁL TAKARÍTÁST VÁLLALOK. Tel:06-70-595-3844

+Bármilyen OTTHON VÉGEZHETŐMUNKÁT elvállalnék. Lakatos ill. mechanikusmunkák előnyben. Tel: 06-20-257-8956

+Gödöllőn márciusban nyíló szépségszalon-ba számlaképes FODRÁSZ ésKOZMETIKUS kolléganőket keresünk váltottműszakba. Érd: 06-20-420-9928

+Multinacionális pénzintézet nyugdíj-tanácsadókat keres gödöllői csoportjába.Felsőfokú végzettség előny. Pályakezdésitámogatás! Fényképes szakmai önéletraj-zokat a nyugdij2014@gmail.com –ra kérjük.

+Érettségivel rendelkező munkatársakatkeresünk egy gödöllői telephelyű multina-cionális céghez. Jelentkezés fényképesönéletrajzzal a munka@jokerkarrier.hu e-mailcímen vagy a 06-28-451-999 telefonszámon.

+Bejelentett munkahelyem mellé másodállástkeresek gépész– villanyszerelő– karbantartó–sofőr munkakörben. Ház körüli gondnokiteendőket is szívesen ellátok. Heti 2-3szabadnappal, ajánlólevéllel és működésibizonyítvánnyal rendelkezem. 06-20-566-0327

+Érettségivel és targoncás jogosítvánnyalrendelkező munkatársakat keresünk egygödöllői telephelyű multinacionális céghez.Jelentkezés fényképes önéletrajzzal amunka@jokerkarrier.hu e-mail címen vagy a06-28-451-999 telefonszámon.

+Mozgásában korlátozott 57 éves nő 2 he-tente, péntek reggel 8-tól vasárnap este 18-ig bentlakással segítőt keres talpraesetthölgy személyében. Részletes felvilágosítás:06-30-99-14-717

+Tapasztalt, diplomás ANGOL és NÉMETnyelvtanárokat keresünk hosszú távúnyelvvizsga felkészítő és egyéb szakmainyelvi projektekhez, intenzív+ félintenzívtanfolyamokra Gödöllőn és környékén.Jelentkezés motivációs levél, önéletrajz ésdiplomamásolat(ok) beküldésével e-mailen:training.coaching14@gmail.com

+Képzésszervezői és gazdasági ügyintézőtkeresünk. Négy-vagy nyolcórás munkaidő,Gödöllő belvárosi munkahely, családias, fiataloslégkör. Fizetés: megállapodás szerint. Elvárások:excel felhasználói szint, angol alapfokú nyelv-tudás, pontos munka, jó kommunikációskészség. Jelentkezés: Önéletrajz, motivációslevél. Email: training.coaching14@gmail.com

+TAKARÍTÁST VÁLLALNÉK Gödöllőn éskörnyékén. Tel: 06-20-962-6370

SZOLGÁLTATÁS

+Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok,házidolgozatok, vagy más jellegű anyagokgépelését. Érd.: 30-851-8763

+ F O R D Í T Á S ,TOLMÁCSOLÁS 30 nyel-ven, anyanyelvi, diplomás,gyakorlott szakfordítókkal!Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő,Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+ S Z O B A F E S T É S ,MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS.Ingyenes árajánlat! Tiszta,rendes munka! Tel: 20/4-359-650

+ K Ö N Y V E L É S ,c é g a l a p í t á s ,munkabérszámfe j tés ,tanácsadás. Gödöllő,Tűztoronyház, Kossuthutca 13. Tel: 06-30-592-1856, 06-30-508-1380,06-28-784-752

+ C S E R É P K Á LY H A ,K A N D A L L ÓTERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE,használt berendezésektisztítása, átépítése,javítása. www.kaly-hasmester.hu Tel:20/5231-094

+TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS,lépcsőház és homlokzatfestés rövidhatáridővel, kedvező áron, bútormozgatás-sal, akár azonnali kezdéssel is, 28 éves sza-kmai tapasztalattal. 20/325-4944

+VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, új csatorna bekötés,fürdőszobák, régi fűtési rendszerek,vízvezetékek felújítása, új szerelése,kialakítása, locsoló, mérő tervezése,beépítése, átadása. Cirkók, gázkészülékek,konvektorok karbantartása felújítása,javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek. Számítógépszerelés, rendszer és programtelepítés, vírus-irtás garanciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201

+ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés, gipszkartonozás, hideg-melegburkolás). Vállalunk mindennemű építőiparikivitelezést. Gyors, megbízható munka. Ingyenesárajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650

+KÖLTÖZTETÉS akár csomagolással,bútorszereléssel, dobozolással 4.000,-Ft/órától! FUVAROZÁS UNIÓN BELÜL!Kovács Péter 06-30-9546-504

+DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁSNÉLKÜL. Tóth Tamás 06-70-502-5620

+Lieutenant Kft. Vállalja családi éstársasházak víz-, gáz-, fűtésszerelését,felújítását és építőmesteri munkáit(burkolás, falazás stb.) Tel: 06-30-507-0437,email: lieutenantkft@gmail.com

+„Dr” ASZTALOS Javítást vállal! Minden,ami elromlott, hipp-hopp majd énmegoldom. ELVETEMEDETT AJTÓK,ABLAKOK JAVÍTÁSA, SZIGETELÉSE,ZSANÉROK, ZÁRAK CSERÉJE,MÁZOLÁS ELŐTTI MUNKÁK. KIKA, IKEA,JYSK bútorok összeszerelése. 20/2038-718 dr.asztalos.javitas@gmail.com

+IRATMEGSEMMISÍTÉS akár helyben is.Ingyen! Tel: 06-20-220-3102

+KÖLTÖZTETÉS gyorsan, precízen 3.000.-Ft/ óra rakodással együtt. Lomtalanításingyenes takarítással. Áruszállítás 80.-Ft/km.Tel: 06-30-642-1221

+Márka független Autószerviz vállalja szgkkishaszon járművek szerviz szerelésimunkáit, karosszéria javítását és fényezését,valamint időszakos vizsgáztatását rövidhatáridővel. Cím: Gödöllő, Szabadság út 65.Tel: 06-20-9888-997

EGÉSZSÉG

+Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásraszorul a körme? Vagy a kezét szeretnérendbe tetetni, és szépen megcsináltatni?PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

+GYÓGYPEDIKŰR, manikűr, gellack, KÉZés LÁBÁPOLÁS. Benőtt köröm kezelés,körömkorrekció. Tel: 06-20-5733-977

+Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag benőtt gombásköröm kezelése, ápolása. Talpmasszázs.Óvakodjon a feketén dolgozó házaló kon-tároktól! 30 év szakmai háttér. BárándiJózsef 20/532-7275

OKTATÁS

+KÉMIA tantárgyból korrepetálást, felzárkóz-tatást vállalok. Tel: 06-70-538-8975

+Nyugdíjas matematikatanár, gyógypedagó-gus korrepetálást, fejlesztést vállal. Tel: 06-70-329-6405

+ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL,OLASZ, OROSZ és MAGYAR intenzív ésnyelvvizsga-felkészítő nyelvtanfolyamok MIN-DEN SZINTEN, diplomás és anyanyelvitanárokkal, kedvezményes óradíjakkal,angolból kedvezményes felkészítés anemzetközi City&Guilds akkreditált nyelvvizs-gára az I.L.I. vizsgáztatóival. I.L.I. Nyelviskola,Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: 28/511-366,20/556-2653. (Ny.sz:13-0295-04)

14 Gödöllői Szolgálat 2014. február 18.

+Játékos, beszédközpontú GYEREKAN-GOL ÉS GYEREKNÉMET nyelvtanfolyamokindulnak ANYANYELVI és DIPLOMÁS ma-gyar nyelvtanárokkal játékos és kommu-nikatív formában, legmodernebb oktatásianyagokkal, digitális táblával kiegészítve.Tanáraink több éves óvoda- és iskolapedagó-giai tapasztalattal rendelkeznek. Óradíj: 600Ft-tól. I.L.I. Kft. Gödöllő, Kőrösfői u. 2. Tel.:28/511-366,20/556-2653. info@ili.hu(Ny.sz:13-0295-04)

+ANGOL és SPANYOL nyelvoktatást vállalFILMSZINKRON, könyvfordítás, vizsgaelő-készítés és korrepetálás területén jártasFIATAL, tapasztalt nyelvtanár. Tel: 70/559-3918

+MATEMATIKA – korrepetálást (2.általános-tól), emelt- és középszintű érettségire valófelkészítést vállal gödöllői középiskolai tanár.Főiskolások, egyetemisták segítése is!20/380-2268 (du., este hívható)

+Tanulási képességek fejlesztése diákoknakés felnőtt korosztálynak. TANULNI IS MEGKELL TANULNI! Amit fejlesztünk: emlé-kezetet, figyelmet, gondolkodást. Tel.28/415-998, 20/388-4953

TÁRSKERESŐ

+Egyedül élő 65 éves férfi 55-60 éveshölggyel ismerkedne. Tel: 06-30-756-4248

+Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583.

ADÁS~VÉTEL

+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, papírrégiségeket, magyar éskülföldi bélyeggyűjteményeket VÁSÁ-ROLOK. Tel: 28/412-230

+ALMAVÁSÁR! Ismét várjuk régi és újvásárlóinkat Gödöllőn CSÁNYI IDARED ésKR-11 (piros) almával. Ár: 60-200 Ft-ig.Válogatási lehetőség! Tel: 06-28-411-298,06-20-4359-650

+Költözés miatt reális áron eladó! IKEAülőgarnitúra, bőr ülőgarnitúra, barna 6részes konyhabútor, Gorenje hűtőszekrény,videó, házi mozi, tükrös fenyő pipereasztal,4.szem. Finrelax szauna, kerti grill, Malagutimotor, sok egyéb más! 06-20-9148-885, 06-30-302-2572

+Eladó 5 fokos festő spalett falétra,indukciós főzőlap, Karancs 4 égőfejesgáztűzhely vezetékes földgázhoz és áta-lakítható palackoshoz is; Inotec villanyvar-rógép. Érd: 06-70-223-7154.

+Hordozható cserépkályha eladó! Akár igényszerint, új és használt. Tel: 20/388-4953

+Antik cserépkályha építéssel eladó! 06-20-5231-094 www.kalyhasmester.hu

+Kíváló extraszűz olívaolaj, 100% olasz minő-ség eladó. 1 liter 2eFt. Érd.: 0630 8518 763

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+Eladó 4 db nyári gumiKléber 155/70 R 13 (Su-zuki). Tel: 06-30-2460-111

EGYÉB

+Hastáncosnő fellépéstvállal. Tel.: 20/9455-583.

+MÉZET közvetlenül atermelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-,Virág-, Hárs-, Gesztenye-,Repce krém-, Selyemfű-,Lépesméz, Virágpor,Propolisz kapható. 3kgfölött házhoz szállítjuk.30/9891-721

+Mézzel védje egész-ségét! Köhögésre, torok-fájásra HÁRSMÉZ! 2000,-Ft +üveg, 720 ml-es csa-varos tetejű befőttes üveg-et cserébe elfogadok.Szabó György Gödöllő,Lovas u. 3. Tel: 28/417-913

+TERMELŐI VEGYES ÉSAKÁCMÉZ eladó: 1.200 –1.600 Ft, 950 gr-os, üveg-gel. 5 üveg fölött továbbiengedmény. SurányiMéhészet: 30-987-1670

2014. február 18. Gödöllői Szolgálat 15

Akkreditácios lajstrom szám: AL2086, Regisztrációs szám:13-0943-05 PLB-2210, PLB-2211, PLB-2212, PLB-2213, PLB-2214, PLB-2215, PLB-2216, PLB-2217

www.bbmaganautosiskola.net

A, B, C, C+E, T, M, kategóriákban. SZERVEZ.

: 06 28 419 529 06 20/9414-638 06 20/99-516-99

Gondoljon a nyári motorozásra!

Elmélet most, gyakorlat kora tavasszal.

B,A,

E, C+C, B,

ka, M,TE,

EVRZESn.kbaáirógte ka

Z.En.

414920/06

:638-414 06 2

4192806 51-990/06 2

9 52 4199 9-6

G

lE

nojljljodnoG

l

mirráynan

lk

sázorototoom

k

ars !

l

BPL

mlE

.wwwBL P2211,-BL P2210,-Bstajs loácitiedkkrA

tsomtelém

otanauagbmb.2214,-BL P2213,-BL P2212,-egR2086,L Aám:m szorst

t, alrokkaygygy

tnea.loksiso2216,-BL P2215,-BL P2214,0943-13ám:s szórácitszieg

vavavtarokta

2217-BL P2216,05-0943

llazssaav .

FIGYELEM!SZERVIZ MEGOLDÁS AZ IDŐSEBB RENAULT JÁRMŰVEKRE

5+

BÉKÉSI-FÓT KFT. SZERVIZ ÉS KAROSSZÉRAMŰHELY2151 FÓT, MÓRICZ ZSIGMOND ÚT 40. - TEL.: +36 (27) 358 2702100 GÖDÖLLŐ, DÓZSA GYÖRGY ÚT 164. - TEL.: +36 (28) 52 52 52

VEZÉRLÉS CSEREMÁR:

43 900 FT+ÁFA-TÓL,INGYENES CSEREAUTÓVAL!

AZ AJÁNLATUNK 2014.04.30-IG, VAGY A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES!KÉRJE AJÁNLATUNKAT SZERVIZEINKBEN!

DRIVE THE CHANGE

A feltüntetett ár az Áfát és vízpumpa cseréjét nem tartalmazza! Az ajánlat Renault-1,2 8V motorral szerelt Renault és Dacia gépkocsikra vonatkozik! Az „ingyenes csereautó” lehetőségét a javítás idejére biztosítjuk!

www.bekesi.hu

Ajándék hirdetések a Szolgálatban!2 fizet 3-at kap akció!

Részletek az irodában vagy telefonon

16 Gödöllői Szolgálat 2014. február 18.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:

2014. FEBRUÁR 25.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft- osvásárlási utalványát nyerte:Krizsán Péter, Kazinczy krt. 8.,Eperjesi Gyula, Dankó P. u. 2/A. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: :Tóth Lilla, Rigó u. 39., Huszai Roxána, Hétvezér u. 2/A. A Happy Box 2000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Kovács Ildikó,Szőlő u. 32. A Városi Mozi belépőjét nyerte: Kiss Gábor János, Csanaku. 12., Albert Lászlóné, Turul u. 20. A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Tanács Barba-ra, Tölgyfa u. 2., Botlik György,Arany J. u. 14/A.