Nr.76123. 08. 201830. Jahrgang

14-täglich kostenlos in Ihrem Briefkasten

äcke Bem h(eL ·3arktM

hcwottMiööNeuer

er)nerei WegeggbunütjeL8102..pSe.5·

gnffnuöt

r

:SEI UNBVISULEXK

er)näckerei WegeBem. h(e

ü

ede.bstukacbens-syy.th.w4-tz 3t lpnedliG

aße 3a ger Stg ebnöhScarkt 3M

lialen:iger Fg bunütjeLere snU r

r ra

www a

Neue NaketanoHerbst/Winter Artikel

eingetroffen!

Anzeige

Neueröffnungenin Lütjenburg!Sonntag, den 2. September 2018,Thaysen s Backstube (neben Pen-ny)Mittwoch, den 5. September2018, Thaysen´s Café Backstüb-chen (Markt)Feiern Sie mit uns und überzeugenSie sich von Qualität und Serviceam 5. September inThaysen´s Ca-fé BackstübchenJan Thaysen ist stets offen für Neu-es: In wenigen Jahren eröffneteder Bäckermeister mit Stammsitzin Neukirchen drei Filialen in Ma-lente, zwei in Eutin und eine amLütjenburger Gildenplatz. Er bleibtseinem Motto „Qualität ist Äh-rensache“ immer treu. Thaysen´sGespür für beste Qualität und mo-dernes Management in Verbin-dung mit alter Familientraditionwissen seine Kunden sehr zuschätzen. Im September 2018 ex-pandiert der erfolgreiche Unter-nehmer mit zwei weiteren Filialenin Lütjenburg: Ab dem 2. Septem-ber nach bewährtem Konzept inder Schönberger Straße 3 (nebendem Penny Markt) und ab dem5. September mit erweitertemKonzept direkt im Stadtzentrum,Markt 3. Thaysen übernimmt die-se Filialen der Bäckerei Wegener,da sich Bäckermeister Ole Steen-bock neuen Aufgaben widmenmöchte. Ein Großteil des Wege-ner-Personals bleibt der Kund-schaft erhalten. Thaysen´s CaféBackstübchen wird das Angebot

rund um den Marktplatz berei-chern, denn Jan Thaysen legtgrößten Wert darauf, seinen Kun-den gerade hier ein außergewöhn-liches Ambiente mit nochmals ge-steigertem Qualitätsstandard zubieten. „Kundenzufriedenheit hatin unserem Team traditionellhöchste Priorität. Aber wir wollenmit dem neueröffneten Thaysen´sCafé Backstübchen am Marktplatzunserem bisherigen Konzept nocheine Stufe draufsetzen“, freut sichder Chef. „Backen mit Liebe undLeidenschaft, das war und istschon immer das Erfolgsrezeptvon Thaysen´s Backstube. Unserzu 100 % nach alten Familienre-zepten handgemachtes Backwa-ren-Sortiment unter Verwendungechter Marken-Butter bleibt be-stehen, denn bei uns kommt so-wieso nur Gutes in die Tüte. InPuncto Kaffeegenuss wird dieStadt Lütjenburg in Thaysen´sCafé Backstübchen nun mit derMarke „Cafe da Lagoa“ einenHauch mehr der großen weitenWelt verspüren. Dieser Premium-kaffee aus einer der ältesten Kaf-feefarmen Brasiliens erzählt mitseinem milden, aromatischen unddoch säurearmen Geschmack Ge-schichten aus der Ferne. Das Kaf-fee-Juwel mit Nachhaltigkeitszer-tifikat wird höchsten Ansprüchenauch beim Genuss zu Hause ge-recht, denn es ist auch abgepacktals ganze Bohnen oder frisch ge-mahlen käuflich zuerwerben.“Text: www.inpuncto-werbung.com, Petra Gramkow

Gebrauchtwagen der Wochewww.autohaus-gehrmann.de

Autohaus GehrmannKieler Strasse 52 · 24321 Lütjenburg · Telefon: 04381 8344

Dienstwagen Nissan QASHQAI 1.6 dci TEKNAEZ 03/2018, 96 kW / 130 PS, 10.500 km, 1598 ccm

Nissan Connect Navigationssystem, Safety Shield360 Grad, Rückfahrkamera in Farbe, Multifunk-tionslenkrad, Verkehrszeichenerkennung, Tot-winkel-Warner, Müdigkeitserkennung, intelli-genter Einparkassistent, Geschwindigkeitsregel-anlage, Dachreling, Panoramaglasdach, Sitzhei-zung, Sitze Teilleder, 2 Zonen Klimaautomatik,Intelligent Key, Metallic Lackierung

€ 27.990,-

ngbe

PLLa andhaus PülslsenFFAACHHANDEL

StrandkörbFachhandel Landhaus Pülsen

Große Ausstellung mit Beratun

de

Fachhandel Landhaus PülsenDorfstrasse 4124257 PülsenTel. 0 43 85 / 59 37 20www.strandkorb-fachhandel.de

Kinder- und Som-merfest in KührenWieder ein voller Erfolg war unserKinder- und Sommerfest in Kührenam Sonnabend, den 18. August2018 . - 38 Kinder wetteiferten

für zwei Stunden mit viel Eifer beizahlreichen Glücks- und Geschick-lichkeitsspielen in der alten Kies-kuhle am Gieschenberg um diePunkte. Besonders die Feuerwehr-spiele und der Geschicklichkeits-Parcour erfreuten sich großer Be-liebtheit. Das tolle Sommerwettersorgte schon im Vorwege für einegute Stimmung und auch für ei-nen regen Zulauf an Zuschauernund Gästen. Die Cafeteria warmit einer riesigen Auswahl an Ku-chen und Torten sehr gut ausge-

lastet. Am Schminktisch wurdenvor allem viele kleine Mädchenvon Amelie Corves und MelinaHagedorn professionell und kunst-voll verziert. Um 17:30Uhr beganndie Preisverteilung. Henri Müllerwar bei den Kindern der Sieger

beim Glücksraddrehen mit 400Punkten. Bei den Erwachsenenkonnte diese hohe Punktzahl nichterreicht werden. Als neue Siegerder Kinderspiele wurden gekürtin der jeweiligen Altersgruppe:Kaya Preuß und Nico Schalli (3-5J.) – Lara Thode und Finn Brink-mann (6-9J.) – Fenna Spitzer undTristan Steiner (10-14J.). BeimGlücksraddrehen der Großenschnitt Lea Steen mit 350 Punktenam besten ab und das Gewichtdes geräucherten Schinkens

schätzte Sven Pahnke bis auf 46g genau ein. Danach wurde in derKieskuhle von der Freiwilligen Feu-erwehr Helmstorf das Lagerfeuerentzündet und mit „open end“weitergefeiert. Es war ein stim-mungsvoller warmer Abend mitmusikalischer Untermalung amEnde der Sommerferien. Die Or-ganisatoren, die FestgemeinschaftKühren, bedanken sich auch aufdiesem Wege bei allen, die durchSach- oder Geldspenden und vorallem tatkräftige Hilfe zum Gelin-gen des Festes beigetragen haben.

Der DHB -NetzwerkHaushalt O.V.Lütjenburg e.V.lädt am 12.September 2018 in derZeit von 15.00 bis 17.00 Uhr zueinem Vortrag von Frau BärbelPetter-Winterfeld über "Ernäh-

rung im Alter" in das Restaurant"Bismarckturm" ein. Anmeldun-gen bitte bis zum 8. September2018 unter Tel. 04381/404176oder Tel. 04381/8215. Gäste sindherzlich willkommen."

Flohmarkt im Ev.-luth. Gemeindehaus inLütjenburgAm Sonnabend, 25. August 2018findet von 09.00 bis 15.00 Uhrim Ev.-luth. Gemeindehaus, Weh-denstraße 14 in Lütjenburg einFlohmarkt statt. Veranstalter istdie ev. Jugend Lütjenburg. DieStandgebühren und der Erlös ausdem Verkauf von Kaffee und Ku-chen kommen dem Partner-schaftsprojekt mit dem Kinder-heim „Stern der Hoffnung“ in Ru-mänien zugute. Angeboten wirdalles was noch gut erhalten istaber trotzdem den Besitzer wech-seln soll. Jeder Besucher findet ge-nügend Artikel zum Schauen, Stö-bern, Handeln und Kaufen. DieAnbieter freuen sich auf Ihren Be-such. Für das leibliche Wohl istgesorgt.

Einladungskarten und Danksagungskartennatürlich bei uns unter Telefon 04363/1855

1/2

Fan-Shop reduziert!

20%Saison 2018/19

u. Auswärtstrikotsauf die neuen Heim-

Neverstorfer Straße 9 · 24321 Lütjenburg · Telefon 0 43 81/40 09-0www.gaertnerei-langfeldt.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.00 Uhr • Samstag von 7.30 bis 13.00 Uhr • Sonntag von 9.30 bis 12.00 Uhr

winterharte Sorte „Hameln“ im 13 cm TopfLampenputzergrasPennisetum

LEUCHTEND SCHÖNE GRÄSER.nur 1,99nur 1,99

Anzeige

Schlemmermarktin Hohwacht am1. Sept.2018 Die Hohwachter Gastronomenbieten wieder viele verschiedeneSpezialitäten aus der Region, aufder Festwiese in Alt Hohwacht,an. Bakker`s Backfisch mit Back-fisch im Bierteig und Hähnchen-nugget`s mit Pommes für die Kin-der, Flammkuchen Tom mit ver-schiedenen Flammkuchen, Nu-delladen Hohwacht mit Roastbeefund Matjestopf mit Bratkartoffelnund Nudel-Variationen, SeasideHohwacht mit verschiedenen Bur-gern und Waffeln am Stiel, dasbunte Kamel mit Kartoffelpuffermit Lachs und Apfelmus und ver-schiedene Kuchen und frisch ge-räuchertem Fisch, Restaurant See-lust mit einem Cocktailstand, DieRote Kanone mit verschiedenenEintöpfen und einem Wagen mitgebrannten Mandeln und Süß-waren und einem Crepes Stand.Für die kleinen Gäste bietet derBürgerverein wieder kleine Spielemit Gewinnen an. Unsere Bierwa-gencrew versorgt Sie wie gewohntmit kalten alkohlfreien Getränkenund köstlichem Dithmarscher Pils.Ausserdem gibt es an vielen Stän-den Wein, Sekt Erdbeerbowle,Caipirinha und Cocktails. Alsorundum wieder ein reichhaltiges

www.maler-maler.de

04381/418125

Programm für unsere Gäste undFans. DJ Wolfgang sorgt für diemusikalische Unterhaltung. DerEintritt ist frei.

Anzeige

WirtschaftsforumKreis PlönDie Wirtschaft im Kreis Plön istvielfältig, aktiv und kommunikativ.Damit sich Möglichkeiten für einenoch bessere Zusammenarbeitzwischen Unternehmen, Verwal-tung und Politik sowie für die Ver-netzung zwischen den Unterneh-men ergeben, laden die Wirt-schaftsförderungsagentur KreisPlön und die Industrie- und Han-delskammer zu Kiel herzlich zumgemeinsamen »WirtschaftsforumKreis Plön« ein. Als Gastrednerhaben wir in diesem Jahr den Wirt-schaftsminister des Landes Schles-wig-Holstein, Herrn Dr. BerndBuchholz gewinnen können. Erwird zum Thema »Entwicklungder Wirtschaft in Schleswig-Hol-stein« sprechen. Die Teilnahmean der Veranstaltung ist kosten-frei. Bitte melden Sie sich per E-Mail oder Fax an. Wir freuen unsauf Sie! Faxantwort 04307 900-119, E-Mail: anders@wfa.de. Bitteschicken Sie Ihre Antwort bis zum03. September 2018 an die WFAKreis Plön GmbH, Lise-Meitner-Str. 1 - 7, 24223 Schwentinental.Falls Sie noch Fragen haben, er-reichen Sie uns unter Tel. (04307)900-0

Anzeige

Richtfest bei Merz Dental: Mehr Platz fürDentalprodukteMade in LütjenburgDas MedizintechnikunternehmenMerz Dental (Lütjenburg) erwei-tert seine Produktionskapazitätenund baut eine zusätzliche Produk-tionshalle, um weiter zu expan-dieren. Am 17. August feiertenGeschäftsführung und Mitarbeiterein Richtfest. Ab dem kommendenJahr werden dann Forschung &Entwicklung und Produktion amKieferweg gebündelt. Der Platzder bestehenden Produktionsstät-te wird mit dem Neubau verdop-pelt, so dass Produktion und La-gerkapazitäten erweitert werden.„Wir wachsen kontinuierlich und

die derzeitige Produktionshalle isteinfach zu eng. Eine notwendigeAusweitung der Produktion warnicht möglich“, begründet Pro-duktionsleiter Stavros Patatukosden Bedarf. „Die Frage danach,ob es sich für ein internationalausgerichtetes Unternehmen loh-ne in einer kleinen Schleswig-Hol-steinischen Stadt zu investieren,höre ich häufig. Wir sind demStandort seit den 1950er Jahrenverbunden. Permanente Weiter-entwicklung von Produkten undProduktionsverfahren sowie dasWissen und Engagement der Mit-arbeiter sichern den Standort“,erläutert Geschäftsführer Fried-helm Klingenburg die Entschei-dung. Bürgermeister Dirk Sohnfreute sich über die Vergrößerungdes Unternehmens und ließ essich nicht nehmen, beim Richtfestdie besten Wünsche der StadtLütjenburg zu übermitteln.

90 Zeichen5,- €€

+30 Zeichen6.50 €+30 Zeichen8,- €

+30 Zeichen9,- €

+30 Zeichen10,- €

privateKleinanzeigen

Bitte

deu

tlich

in B

lock

schr

ift s

chre

iben

! - p

ro K

ästc

hen

ein

Buch

stab

e -

Coupon einfach ausfüllen, ausschneidenund zusammen mit dem Geld im verschlos-senenUmschlag abschicken, Antwortschreiben auf Chiffreanzeigen bitteunter Angabe der Chiffre-Nr. senden an:Druckerei SimonsenFriedrich-August-Str. 723738 Lensahn,Tel. 04363/18 55oder erteilen Sie uns eineeinmalige Einzugsermächtigung

€

❑

❑❑

Name

Straße/Nr.

PLZ/Ort

Unterschrift

Bank:

IBAN:

DEBIC:

Freunde und eine vertraute Um-gebung zurück und weiß nochnicht, was zukünftig passiert. Dasgroße Unbekannte kann so zu ei-nem Schreckgepenst werden. Da-her hilft es, ihnen die neue Schul-umgebung möglichst früh vorzu-stellen. Es kann für die Eltern hilf-reich sein, sich frühzeitig mit denfolgenden Fragen zu beschäftigen:Was könnte meinem Kind in derneuen Schule gefallen? WelcheAGs werden angeboten? Stehtvielleicht schon in Kürze ein inte-ressanter Ausflug oder ein Sport-fest an? Wie sieht das Schulprofilim Internet aus? In der Regel ge-ben die Schulen Materiallisten fürdas kommende Schuljahr heraus,die gegen Ende der Ferien zusam-mengestellt werden sollten. So hatdas Kind am ersten Tag in der neu-en Schule alles zusammen und istgut ausgestattet. Eltern solltenauch versuchen, die Neugier desKindes auf das noch Unbekanntezu wecken. Es kann sehr unter-stützend sein, wenn sie ihrem Kindvermitteln, dass es den anderenKindern ebenso ergeht und einSchulwechsel auch eine Chancefür neue Freundschaften und Er-lebnisse ist. Verabredungen mitanderen Kindern sollten gerade inder ersten Zeit nach dem Schul-wechsel gefördert werden, umden Einstieg zu erleichtern. Aberauch die bisherigen ‚alten‘ Freund-

schaften müssen gepflegt werden,damit sie aufrechterhalten werdenund weitergehen. Auch das gibtdem Kind Rückhalt beim Schul-wechsel. Es wäre schön, wennKinder und Eltern diesen Tag alsStart in einen neuen Lebensab-schnitt gemeinsam verbringenkönnten. Wenn es vom Kind ge-wünscht wird, sollten die Elternes zur Schule begleiten und wiederabholen. Die ungeteilte Aufmerk-samkeit gibt dem Kind Sicherheit,das gemeinsame Erlebnis fördertden Zusammenhalt und ist einegute Basis für einen gelingendenSchulwechsel.

Flohmarkt amSehlendorfer StrandAm Samstag, 01.09. von 10.00bis 16.00 Uhr findet wieder unserFlohmarkt am Sehlendorfer Strandauf der Veranstaltungsfläche statt.Anmeldungen in der Tourist-In-formation Sehlendorfer Strand un-ter Tel. 04382-92234. Kosten prolfd. Meter und Tiefe eines Tisches3,00 Euro - Aufbau ab 8.00 Uhr!Keine kommerziellen Anbieter!

Sommerfest imTierheim LübbersdorfAm Samstag, den 25.08.18 lädtder Tierschutz Oldenburg undUmgebung e.V. zum diesjährigenSommerfest in das Tierheim Lüb-bersdorf ein. In der Zeit von 11:00bis 16:00 Uhr dürfen sich die Be-sucher auf Kaffee, Kuchen undGrillwurst freuen. Eine Tombola

findet auch wieder statt, es wartenviele schöne Preise auf neue Be-sitzer. Die Veranstalter freuen sich,zahlreiche Gäste Begrüßen zu dür-fen.

Eltern sollten Kin-dern die nötigeSicherheit geben:Jetzt den Schulwechsel gut vor-bereitenPlön (20. August 2018). Für vielePlöner Kinder steht zu Beginn desneuen Schuljahres ein Schulwech-sel an. Das ist für viele nicht nuraufregend, sondern kann schonwährend der Sommerferien fürUnruhe sorgen oder vielleicht so-gar Ängste auslösen. Denn dieKinder verlassen ihr vertrautesUmfeld und müssen sich auf vielNeues einstellen: Wie sind die an-deren Mitschüler? Welche Lehrerwerde ich haben? Was muss icham ersten Tag mitnehmen? Wieverläuft mein neuer Schulweg?„Am meisten brauchen die Kinderjetzt ihre Eltern, die ihnen den Rü-cken stärken und in der neuen Si-tuation die nötige Sicherheit ge-ben“, so AOK-Serviceregionslei-ter Reinhard Wunsch. Eltern soll-ten ein offenes Ohr für die Sorgenihres Kindes haben: Es lässt häufig

ww

w.M

ale

rme

iste

r-F

reit

ag

.de

2/1

Büro Plön Tel. 04522 – 80 80 800

Büro Kiel Tel. 0431 – 69 105 400

Nutzen Sie zur Wertermittlung Ihrer

Immobilie unseren Online-Service.

100% kostenlos und unverbindlich.

JETZT NEU:IMMOBILIENBEWERTUNGIN 3 SCHRITTEN

100%KOSTENLOS!

www.langner-burmeister.de�

www.zimmerei-hohwacht.de

OSTSEE-OSTSEE-AUTOMOBILEAUTOMOBILEOsterweide 6 • 23774 Heiligenhafen

Telefon 043 62 - 905 900

EU-NEUWAGEN EU-NEUWAGEN undund

EU-JAHRESWAGEN EU-JAHRESWAGEN ZUZU

GÜNSTIGEN PREISENGÜNSTIGEN PREISENca. 20 Marken und

ca. 5000 Lagerfahrzeuge

REIMO REIMO VertriebspartnerVertriebspartner

www.ostsee-automobile.dewww.ostsee-automobile.de

FRISEURBIOSTHETIKBADEMODENin Hohwacht

04381

7728

Als Oliver Langner und Lasse Bur-meister das Maklerbüro Langner& Burmeister Immobilien 2011gegründet haben, haben sie nichtgewagt, von einer solchen Erfolgs-geschichte zu träumen.Wir haben das Unternehmen zuzweit, mit viel Enthusiasmus, neu-en Ideen und dem Anspruch dieQualität der Maklerbranche aufein neues Niveau zu bringen ge-gründet, erinnert sich Oliver Lang-ner. Dass wir heute mit einemTeam von neun Personen zu einemder größten und erfolgreichstenMaklerbüros in Schleswig-Hol-stein angewachsen sind, ist sowohlunseren treuen Kunden als auchder qualitativ hochwertigen Arbeitunserer Mitarbeiter zu verdanken.Diese Qualität wurde zuletzt vonder Zeitschrift FOCUS mit der Aus-zeichnung TOP 1.000 Immobi-lienmakler Kiel / Plön ausgezeich-net. Während der sieben Jahre hatsich vieles in der Branche verän-

dert, erklärt Lasse Burmeister.Neue Vorschriften, ein gestiegenerQualitätsanspruch von Käufernsowie Onlineangebote zur Immo-bilienbewertung. Viele solcherAngebote sind mit Vorsicht zu ge-nießen, mahnt Oliver Langner.Teilweise haben die Bewertungs-ergebnisse nichts mit den tatsäch-

Anzeige

Vom Zweimann-Unternehmen zu einem derführenden Immobilienmakler Schleswig-Holsteins

lich erzielbaren Verkaufspreisenzu tun, bei anderen dient das An-gebot nur dazu, die Adressen vonEigentümern zu bekommen. Da-her haben wir uns dazu entschie-den, für Eigentümer eine eigeneOnlinebewertung für Immobilienanzubieten. In drei einfachenSchritten werden die Rahmenda-ten der Immobilie eingegeben.Durch die Daten kann bereits eine

erste grobe Einschätzung erfol-gen. Oliver Langner und LasseBurmeister sind sich jedoch sicher:Eine fundierte Immobilienbewer-tung kann nur durch eine Bewer-tung vor Ort in der Immobilie er-stellt werden. Selbstverständlichist auch die Bewertung vor Ortfür Eigentümer und Verkäuferkostenfrei und unverbindlich. Undwir verkaufen Ihre Adressdatenganz sicher nicht – stellt Lasse Bur-meister klar. Das Angebot der On-line-Immobilienbewertung findenInteressierte unter www.langner-burmeister.de oder ganz klassichper Telefon unter 04522-8080800.

Lust auf VHS-Kurse?Fotografieren, Gitarre, Spanisch,Englisch, Feuerlachs selbst ge-macht, Aquarellmalen, Collagen,

Fitness-Cocktail, Entspannungs-techniken, Kochen mit Wild &Kohl, Sportbootführerschein, Li-teratur & Medienkompetenz - dasist nur eine kleine Auswahl derKurse und Veranstaltungen derVHS Lütjenburg. In der Touristen-information in Lütjenburg liegendie kleinen Programmhefte derVolkshochschulen im Kreis Plönfür Sie zum Abholen bereit. An-meldungen für das Herbstsemes-ter 2018 werden ab Mittwoch 22.August 2018 entgegengenom-men. Die Sprechzeiten sind mitt-wochs von 9:00-11:00 Uhr unddonnerstags 16:00-18:00 Uhr.Sollte das VHS-Büro nicht besetztsein steht ein Anrufbeantworterunter Tel. 04381/419288 für IhreMitteilungen zur Verfügung. Dasganze Programm und nähere In-formation zu den einzelnen Kur-sen sind unter www.vhs-luetjen-burg.de abrufbar und eine sofor-tige Anmeldung ist jederzeit hiermöglich. B.S.Lund

Klein-anzeigen

unter www.simonsendruck.de

ostseekueste.de

SEANET - ANNIKA L IEBETREULehmkuhlenweg 22 · 23554 Lübeck · 0451 - 48 92 70 91

www.seanet-lübeck.de · info@seanet-luebeck.de

Mit

erfolgreich vermieten!

Inse

kten

schu

tz u

ndPl

isse

es f

ür I

hre

Fens

ter

Rolläden - Markisen - Sonnenschutz

Gerd KronfeldROLLADEN- UND JALOUSIEBAUMEISTER

24217 SCHÖNBERG - Kamillenweg 1a

Tel. und Fax: 0 43 44/69 39

Anzeige

Ausbildungs beginn in der VR BankElf angehende Bankkaufleute star-ten ins Berufsleben Anfang Augustbeginnt für viele junge Menscheneine spannende und aufregendeZeit. Sie starten mit ihrer Berufs-ausbildung. So auch in der VRBank Ostholstein Nord - Plön eG,einer der größten Genossen-schaftsbanken in Schleswig-Hol-stein.Stefan Frahm, Mitglied des Vor-standes begrüßte gemeinsam mitden Ausbildungsbetreuern Chris-tina Piechowiak und Roberto Bastdie angehenden Bankkaufleute inder Hauptverwaltung der VR Bankin Lensahn. In einem Einführungs-workshop erhielten die Auszubil-denden wichtige Informationen

und lernten unter anderem dasEDVSystem der VR Bank kennen.Danach begann die praktischeAusbildung in den Filialen. Wäh-rend der dreijährigen Ausbildungdurchlaufen die Berufsstarter ne-ben den Filialen auch die Fachab-teilungen der Bank und lernen soschrittweise das breite Dienstleis-tungsangebot von der individu-ellen Kundenberatung über Im-mobilien, Versicherungen bis hinzur Wertpapieranlage kennen. Er-gänzt wird die praktische Ausbil-dung durch den Berufsschulun-terricht sowie innerbetrieblicheSchulungen und Seminare. In di-versen Projektarbeiten lernen dieAuszubildenden zudem eine Men-ge über Teamarbeit und Ihre per-sönliche Entwicklung. Für denAusbildungsstart 2019 hat die VRBank qualifizierte Ausbildungs-plätze zu vergeben und wird in

Kürze mit der Auswahl geeigneterBewerber beginnen. Wer sich alsSchüler für den Ausbildungsberufund die tollen Karrierechancen in-teressiert und in die Bank „rein-schnuppern“ möchte, kann sichbei der VR Bank Ostholstein -Nord-Plön eG um einen Prakti-kumsplatz oder um einen Ausbil-dungsplatz unter meine-vrbank.de/ausbildung bewer-ben.Für Rückfragen steht CarstenJonsson von der Personalabteilunggern unter Telefon (04363) 90 50- 501 zur Verfügung.

Strandtreff amSelenter StrandDer diesjährige letzte Strandtrefffindet am Freitag, den 24.08. um18.00 Uhr statt. Die Band „JustFriends“ wird uns mit Schlager-musik in Schwung bringen.

Veranstaltungs-kalender 2018für Seniorinnenund Senioren derStadt LütjenburgDer Seniorenbeirat weist im Rah-men des „Veranstaltungskalen-ders 2018“ auf folgende Veran-staltungen im September hin: 05.September, 17.00 Uhr. Der CDU-Ortsverband Lütjenburg lädt einzu einem gemütlichen Grillnach-mittag in den Alten Posthof, Neu-

werkstraße 15. 08. September, 15.00 Uhr. DerOrtsverein Bündnis90/DIE GRÜ-NEN lädt ein zum Thema „Kräuterim Mittelalter“. Führung durchden Kräutergarten der Turmhü-gelburg mit Frau Aßmann. 12. September, 15.30 Uhr. DerSchleswig-Holsteinische Heimat-bund lädt ein zu „Rappelschnutenund Fidellüüt“. Sketche von denRappelschnuten Plön bei eine Tas-se Kaffee und Kuchen. Ort: AlteSchmiede, Oberstraße Kosten:Spende. 18. September, 14.00 Uhr - 16.00Uhr. Das Eiszeitmuseum lädt einzu einer geologischen Strandwan-derung mit anschließender Kaf-fee-Runde im Museums-Cafe.Treffpunkt um 13.45 Uhr am Rat-haus mit Fahrdienst. Kosten: Spen-de. 21. September, 15.00 Uhr Ge-mütlicher Nachmittag mit Gesprä-chen und Spielen mit Jugendlichenbei Kaffee und Kuchen. Ort: Ju-gendtreff, Kieler Str. 38. 28. September, 15.00 Uhr. DerNABU Lütjenburg lädt ein zu „Dernaturnahe Garten“. Tipps Von Ju-lia Steigleder vom NABU bei Kaf-fee und Kuchen im Alten Posthof,Neuwerkstraße 15. Alle Interessierten ab 60 Jahre sindherzlich eingeladen. Die Veran-stalter würden sich über möglichstviele Teilnehmerinnen und Teil-nehmer freuen. Da die Teilneh-merzahlen zum Teil begrenzt sind,wird um Anmeldung für alle Ver-anstaltungen unter Tel. 0 43 81/40 20 22 (Frau Dohrmann, Rat-haus) gebeten.

2/2

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie Treschan

Festlichkeiten-Partyservice

Hauptstraße 5 · 24327 Högsdorf · Tel. 04381/9413

Benötigen Sieeinen Partyservice odersteht ein Familienfest an?Auch Firmen- u. Vereins-feiern richten wir aus!Vereinbaren Sie einenTermin mit uns, wir beratenSie gern und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Oldie-Discomit DJ Hans Semmler (Mindestalter 25 Jahre)

Samstag, 6. Oktober

ab 21.30 Uhr Abendkasse p.P. 4,-

Schon einmal vormerken!

Sa. 25. Aug. und

So. 26. Aug. ab 18.30 Uhr

Schnitzeljagdalles rund ums Schnitzel, soviel wie jeder mag.Verbindl. Reservierung unter Tel. 04381-9413!

p.P. 15,00 €Wir bedanken uns ganz herzlich

bei allen Helfern für den schnellenEinsatz und die intensive

Unterstützung bei dem Brandin der vergangenen Woche!

Die Hilfsbereitschaftwar überwältigend!

Herzlichen Dank! Ihr Milon-Team

MILON RECYCLINGM 50

Telefon 04363-1822 oder Telefon 04363-904248Ottostraße 11 - 23738 Lensahn - Fax 04363-1824

Anzeige

Lütjenburger Aufbruch 2018Es ist Erntezeit. Darum kommenSie am 1. und 2. September 2018zum Lütjenburger Aufbruch ander Turmhügelburg Lütjenburg imNienthal. Erleben Sie das herbst-liche, bunte Treiben, wenn die rei-chen Feldfrüchte eingebracht und

zum Verkauf angeboten werden- und die Händler ihre weitgereis-ten oder selbst hergestellten Wa-ren anpreisen. Es ist Erntedank!Ritter, Reiter, Musik- und Tanz-gruppen zeigen ihr Können undbuhlen um die Gunst des Burg-herren.Finden Sie Ruhe und Stärkungwährend der kurzen musikalischenAndachten in der Kapelle. Auchin diesem Jahr wird der Markt wie-der zum Treffpunkt der Bardenund Geschichtenerzähler (an demjeder teilnehmen kann, der gernGeschichten erzählt), die sich be-reits zum 3. Mal zum Bardenwett-streit zusammenfinden. LauschenSie an beiden Tagen den alten und

neuen Geschichten und bejubelnSie den Sieger, der zum Lohn einspeziell angefertigtes Kleinod er-hält, und dessen Namensplaketteden Bardenthron zieren wird. Auchan die Kinder wurde gedacht –bei Ponyreiten und Erntedank-Quiz kommt keine Langeweileauf, die Damen parken ihre Herrenbei den Schaukämpfen und Reit-

vorführungen, während sie zu denzahlreichen Händlern schlendernund manche Kleinigkeit erstehenkönnen. Kommen Sie vorbei amSamstag, 01.09.2018 von 11 – 19Uhr und am Sonntag, 02.09.2018von 10 – 18 Uhr und erleben siedas herbstliche, mittelalterlicheMarktgeschehen. Der Förderver-ein hat auch 2018 den Eintrittnicht erhöht, das "Burgopfer" be-trägt für Erwachsene 5,00 €, fürKinder ab 6 Jahren 3,00 €, fürMitglieder ist der Eintritt frei. Park-plätze stehen im GewerbegebietBunendorp in großer Zahl kosten-los zur Verfügung und sind aus-geschildert. Ihr Eberhard von Bo-dendiek, Burggraf

Die Freiwillige Feuerwehr GemeindeBehrensdorf sagt DANKE!Der 26.07.2018 war ein besondersschöner Tag für die Kameradinnenund Kameraden der FreiwilligenFeuerwehr der Gemeinde Beh-rensdorf. Die aktiven Feuerwehr-mitglieder waren bei herrlichemSonnenschein angetreten um dieneuen, einheitlichen Feuerwehr-poloshirts in Empfang zu nehmen.Möglich gemacht hat dieses dieFamilie Klatt aus Lütjenburg.Nachdem die Familie im Januarbei einem größeren Brandeinsatzdie Einsatzbereitschaft der Beh-rensdorfer Feuerwehr kennenler-nen musste, war es ihr ein Her-zensanliegen, sich bei den Feuer-wehrkameradinnen und Kameraden durch ein besonderes Geschenkzu bedanken. Auch wenn es für die Freiwillige Feuerwehr GemeindeBehrensdorf, wie für alle Freiwilligen Feuerwehren im Land, selbst-verständlich ist, den Mitmenschen in Not zu helfen, so haben sichdie Kameradinnen und Kameraden doch sehr über die gesponsortenPoloshirts gefreut und möchten sich auf diesem Wege noch einmalganz herzlich bei der Familie Klatt bedanken!

Helmut SchmidtGoldschmiedemeister Uhrenwerkstatt

Darry � Auf der Höhe 2Telefon 04381-418831 � Fax 418832

Mobil 0171-7880947Schmuckreparaturen-Uhrenservice

Batterien-Uhren-Sofortwechsel 6,- EuroBeratung und Verkauf

Einbauküchen &Küchentechnik

23758 OLDENBURG IN HOLSTEIN

Ausstellung und Verkauf:

Bahnhofstraße 17a Telefon (0 43 61) 47 47 · Fax 46 47www.kuechenspeicher.deinfo@kuechenspeicher.de

Küchenspeicher

RK ROLF KLUTZ GmbH

SPORTO/G-Cup 2018:Jugendhandball in Bundesliga-AtmosphäreDie HSG Wagrien (OldenburgerSV, TSV Grube, TSV Lensahn) rich-tet am 25. und 26. August 2018erneut den O/G-Cup aus. DerO/G-Cup ist in den letzten Jahrenzu einem spektakulären Handball-Erlebnis für Jugendspieler/innenaller Altersklassen geworden undmittlerweile das größte Jugend-handballturnier der Region. In die-sem Jahr starten wieder 60 Ju-gendmannschaften aus dem gan-zen Norden. Gespielt wird in allenAltersklassen - von der E- bis zurA - Jugend. Jede Mannschaft wirdgeehrt, die ersten drei Plätze er-halten eine besondere Auszeich-nung. Organisator und Turnier-leiter Dominik Hollich erwartet indiesem Jahr wieder über 1.000handballbegeisterte Spieler/innenmit ihren Familien sowie Schieds-richter aus ganz Deutschland undjede Menge Besucher. Das Kom-pakt-Turnier dient allen Sportlernals letzte Vorbereitung auf die inKürze startende Handballsaison2018/19. Auch die eigenenMannschaften der HSG Wagriennutzen das Turnier als Gradmesserfür die bevorstehende Handball-saison. Die Spiele finden am Sams-tag, den 25. 8. von 9 bis 21 UhrundSonntag, den 25. 8. von 9 bis 17

Uhr in den beiden Großsporthallen(Schauenburger Platz und Carl-Maria-von-Weber-Straße) in Ol-denburg statt. Für viele Unterneh-men aus der Region ist der O/G-Cup zu einer unterstützungswer-ten Veranstaltung geworden.Zahlreich Betriebe engagieren undpräsentieren sich in unterschied-lichster Form. Das Mode- undSporthaus Johannsen als Ausrüs-tungspartner, bietet auch in die-sem Jahr in der Halle am Schau-enburger Platz, Handball- undFreizeitbekleidung zu Sonderkon-ditionen an. Zahlreiche Helfer undSpielereltern der HSG Wagriensorgen für das leibliche Wohl wäh-rend der gesamten Veranstaltung.Weitere Informationen zum Tur-nier findet ihr auf dem Turnier-portal: og-cup.hsg-wagrien.de.Dort findet ihr unter anderem auchdie Echtzeit Spielpläne und Ergeb-nisse.

Fynn Braun istneuer Jugend-VereinsmeisterLütjenburg - Bei den Tennis Ver-einsmeisterschaften der Jugend-spieler des Lütjenburger TC aufder tollen Tennisanlage in der Kie-ler Straße 36 hatten sich diesmalvier junge Mitglieder gemeldet,um in den Spielen „Jeder gegen

Jeden“ den Vereinsmeister zu er-mitteln. Die Jugendwartin CarolaHackbarth und die Trainerin Chris-tin Junkelmann hatten die Orga-nisation des Knabenwettbewerbsübernommen. Thore Koch, JannesRutz, Fynn Braun und Philipp Sie-veking standen sich in den inte-ressanten Begegnungen gegen-über. Es musste kräftig gepunktetwerden. Mit jeweils 4:2 hattenJannes Rutz und Fynn Braun diegleiche Punktzahl, nun wurdendie Spiele ausgezählt, da hieß esdann 31:9 für Fynn Braun. Manhofft, dass sich bei den nächstenMeisterschaften 2019 mehr jungeSpieler noch mehr Flagge zeigen.

Geplant ist, dass bei den kom-menden Meisterschaften auchwieder auf dem Kleinspielfeld ge-spielt werden kann. Philipp Sie-veking war relativ neu im Tennis,er konnte die ersten Erfahrungensammeln. „Er hat sich sehr gutgeschlagen“, so das Lob der Ju-gendwartin. Alle bekamen eineUrkunde überreicht und es gabein paar kleine Geschenke. Sportist im Verein am schönsten, sofreuen sich alle, wenn die Faszi-nation im Spiel mit dem gelbenFilzball noch mehr junge Freundefindet, der Tennissport bietet fürjeden etwas.

Die Tennisjugend Lütjenburg mit (von links) Philipp Sieveking,Thore Koch, Fynn Braun und Jannes Rutz wurden von denTrainerrinnen Christin Junkelmann und Carola Hackbarth mitUrkunden gegehrt, dem Sieger wurde natürlich ein Pokalüberreicht.

Lütjenburger„Kaufhaus“Flohmarkt rundums KindAm 22.09.2018 findet im Tanz-sportzentrum der TSF PhoenixLütjenburg e.V., in der Oldenbur-ger Str. 14 von 09 bis 12 Uhr wie-der der „Kaufhaus“-Flohmarkt“statt. Wir wollen gut erhalteneKinderkleidung von Gr. 50 bis 176- nach Größen sortiert-, Spielsa-

chen, Kinderfahrzeuge etc. rundums Kind anbieten. Für die Ver-käufer entsteht nur ein geringerAufwand, da die Flohmarktartikelin Kommission angenommen wer-den. Der Verkäufer zahlt lediglicheinen kleinen Kostenbeitrag zu-gunsten für den Verein TSF Phoe-nix Lütjenburg e.V. .Wer seine Kin-dersachen bei diesem Flohmarktanbieten möchte, kann sich am27.08.2018 von 15 bis 18 Uhr un-ter 04381/409991 bei Ina Bernanmelden!

KopF e.V.Kommunalpolitisches FrauennetzKreis Plön e.V. lädt ein zum Work-shop“ Fit für die Arbeit in der Ge-meindevertretung – Aufgaben,Rechte & Pflichten“ am Donners-tag 29. August 2018 um 19:00Uhr. Die Veranstaltung findet inden Räumen des Amts Lütjenburg,Neverstorfer Straße 7 in 24321Lütjenburg statt. In einer Rundemit erfahrenen Gemeindevertre-

terinnen werden Fragen zu Ab-läufen in den Ausschüssen undBeiräten erläutert. Tanja Wier-gowski, Rechtsanwältin in Lütjen-burg und Gemeindevertreterin inPanker leitet die Veranstaltung.Wenn Sie Interesse haben, an derVeranstaltung teilzunehmen, mel-den Sie sich bitte an unter:info@kopf-ev.de oder bei KathrinHeintz unter Tel.: 04344/4418!

online aufgeben unter www.simonsendruck.deImmobilien online aufgeben unter www.simonsendruck.de

Zvm. Bad Malente, 3 1/2 Zi., 91 m2, 600,- KM + 150,- NK, 2. Stock� (0157) 71190483

Suche EFH, DHH, Baugrd. in Ostseenähe, idealerweise mit freiemBlick u. altem Baumbestand Chiffre LÜK23.8./1Kaufe/Miete großes Haus o. Baugrundstück nahe Ostsee, gernFeldrandlage � (0178) 8684406Vermiete in Lütjenburg ab sofort kl. Einliegerwhg., EG, 32 m2, 1 1/2 Zi., Kü, DB, Kellerraum, Gartennutzung. Suche allein-stehende freundliche Mieterin ab 40 Jahre, Miete + NK 335,- + Kau-tion � (04381) 6451Fam. sucht Haus oder Grundst. in Hohw., Sehlend., Behrensd.,Lütjenb. oder ländl. Alleinlage auch zum Renovieren

� (0170) 5455530Hohwacht, strandnah, helle 3 Zi.-Whg., Balkon, 1.10. zu verm.,630,- KM + 20,- Stellpl. m.h.stern@gmx.deBiete Mitbewohnerin ab 50. Mitwohngelegenheit im Einfa-milienhaus Nähe Lütjenburg, keine Tierhaltung

� (0176) 88032188 (nach 19.00 Uhr)Kleinfamilie sucht Haus zu kaufen in Lütjenburg

� (0176) 32737860

Wohnung in Lütjenburgzu verm., 3 Zi., ca. 90 m2,

OG, EBK, Waschküche, Keller-raum, PKW-Stellpl., ab sofort frei

Tel. 0151/17041689

Lütjenburg

Rechtsberatung rund um die Immobilie? Dafür hab ich jemanden!

Bullenkrog 6, 24321 LütjenburgT 04381-40 44 055 luetjenburg@haus-und-grund-sh.de www.hausundgrund-luetjenburg.de

Hübsche Wohnungin Hohwacht 3 Zi, 38qm, besteLage,Terrasse 515,00 € warm ab1. Okt. frei Kontakt: 0177 4050378

2,5 Zimmer Wohnung 56 qm Lütjenburg Zentrumzum 1.11.2018 frei.€ 364,00 Kaltmiete+NK+MSTel. 04381 40140

Immobilien

großzügiges Generationenhaus in Gaden-dorf-Panker, ruhige Sackgassenlage, ca. 208m² Wohnfl., 8 Zi., 3 Wohneinheiten möglich,traumhafter Ostseefernblick, 832 m² Grdst.,Teilkeller, Garage, Do-Carport, Baujahr 1958,Gashzg. Baujahr 1992 mit Brennertausch2005, Bedarfsausweis m. Endenergie: 171,90kWh/(m².a), Kl. F KP 320.000,- €

Wir suchenfür unsere Kunden

EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbeobjekte in

Lütjenburg und Umgebung.

Seriöse MarktbewertungIhrer Immobilie!

„Unser Multitalent“

Moin! Beamter (Landwirtssohn)sucht gepfl. Haus von privat in ru-higer Lage, z.B. zwischen Gaden-dorf und Stakendorf, gerne auchmit größerem Grundstück zumbezahlbaren Preis

� (04385) 5960583

Stadt LütjenburgAm Montag, dem 27. August2018 um 19.00 Uhr findet in Lüt-jenburg, Sitzungsraum Rathaus III(Wankendorfer Dachgeschoss),eine öffentliche Sitzung des Sozi-alausschusses statt, zu der Sie ein-geladen werden.

Historische Radwanderungenzum Gut Schmoelam 28.08.18!Am Dienstag, den 28.08.2018startet um 14.00 Uhr wieder einehistorische Radwanderung desProbstei Museums Schönberg;die unter fachkundiger Leitungvon Hans Hermann Malchau ge-führte Tour hat das ehemaligeGut Schmoel zum Ziel. Auf dem

Weg liegende Dorf- und Hofan-lagen sowie landschaftliche und kulturelle Besonderheiten werdenvorgestellt und teilweise besich-tigt.So ist in Krummbek ein Besuch

der historischen Hofstelle Muhsvorgesehen und in Bendfeld er-warten die Radler ein schöneralter Dorfkern und ein sehr guterhaltener Bohlenspeicher ausdem 16. Jh. Durch ein kleinesWaldstück, den sog. Rögen, er-reichen die Teilnehmer den ehe-maligen Gutsbezirk Schmoel mitdem ehemaligen Gutshof, erbautvon Detlev Reventlow mit Tor-haus (1699), Hafer- und Weizen-scheune. An der Zufahrt des Gu-tes ist ein symbolhaftes Kunst-objekt, der Hexenstein, zu be-trachten, er soll an dieHexenprozesse des GutsherrnChristoph von Rantzau in denJahren 1666 bis 1686 erinnern.An der Ostsee entlang durch das

Schmoeler Biotop geht die Fahrtauf dem Rückweg über Staken-dorf, das mit anschaulicher Dorf-anlage und sehenswerten Ge-bäuden beeindruckt, u. a. der HofBracker (1913) mit Wohnhausund Scheune und die kleine Dorf-schule am Dorfteich. Die Tourführt zurück nach Schönberg,vorbei an dem imposanten Ge-bäude der „Villa Dittrich“, einprachtvoller villenartiger Bau, derzu Beginn des 20. Jh. als Heils-anatorium die ersten Ostseeur-lauber zum Kuren aufnahm. Ge-gen 18.00 Uhr erreichen die Teil-nehmer nach insgesamt 25 Kilo-metern wieder den Ausgangs-punkt. Die Teilnahme kostet 3,00€, Kinder 1,50 €. Bitte Getränkeund Regenjacke mitnehmen, eineEinkehrmöglichkeit besteht aufdieser Tour nicht. Die letzte Rad-wanderung dieser Saison führtam 11.09.18 nach Probsteier-hagen.

Sonderausstellung"FaszinationKalk" Wir begrüßen Sie im Schleswig-Holsteinischen Eiszeitmuseum zuder Sonderausstellung “Faszina-tion Kalk” in Zusammenarbeit mitdem Bundesverband der Deut-schen Kalkindustrie e. V. Entde-cken Sie in der interaktiven Aus-stellung mit Audioguide und QR-codes für’s Smartphone ein buntesThemenspektrum rund um denKalk. Gewinnen Sie faszinierende Ein-blicke in die Geschichte und Ge-winnung dieses einzigartigen Roh-stoffs, und finden Sie heraus inwelchen Produkten uns Kalk imheutigen Alltag begegnet. Die Ausstellung ist bis zum 14. Oktober im Eiszeitmuseum zusehen.

SchlossereiHO RECHT

MaschinenbauHauptstraße 10 www.hobrecht.de 24329 Dannau Tel: 04383/9820 Fax: -1441

Beratung - Konstruktion - Fertigung - MontageGeländerbau/Treppenbau Zaunanlagen/Toranlagen

CNC-Drehen u. Fräsen BlechbearbeitungEdelstahl u. Aluminiumverarbeitung

Wasserstrahl-Schneidtechnik Maschinenreparatur

Abschleppdienst und Pannenhilfebehördlich anerkannt und zertifiziert!� DAT - Kostenvoranschläge

� KFZ-Unfallinstandsetzung� KFZ-Reparaturen aller Art� Zeitwertgerechte Reparaturen� Reifendienst, Rädereinlagerung, Achsvermessung� KFZ-Waschstraße und Aufbereitung� Neuwagen, Mietwagen, Dienstwagen� Jahreswagen, Gebrauchtwagen, EU-Neufahrzeuge

Autohaus Johannes Seemann GmbHHindenburgstraße 17 • 24321 Lütjenburg

� (0 43 81) 4 01 60www.autohaus-seemann.de • fahrzeuge@autohaus-seemann.fsoc.de

Ford-Händler

Im Urlaub? Nutzen Sie unseren kostenlosen Hol- und Bringservice

Autohaus Doose LütjenburgGewerbegebiet Bunendorp 6

24321 Lütjenburg, � 043 81-40 430www.autohaus-doose.de

Mercedes-Benz

- über 100 Jahre

- über 100 Jahre

- -

Fenster und Türen in Holz und Kunststoff Wand- und Deckenverkleidungen Treppen - Einbaumöbel

Laminat- und Parkettfußböden Altbausanierung und Reparaturen Massivdielen

Bau-Möbel-Innenausbau

24321 Lütjenburg • Am Hopfenhof 6 • Tel. 04381/7700 • Fax 04381/7509www.tischlerei-bock.de

Am Hopfenhof 4a24321 Lütjenburg

Telefon 04381/5991Fax 04381/5990

www.elektro-lenkewitz.de

WIR

SIND

MITGLIEDER DER WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG

Gärten zum Wohlfühlen

ReparaturSanierung

Neubau

David Krause Dachdeckermeister

Holstein-Dach · Hof Sehlendorf · 24327 Sehlendorf info@holstein-dach.de 0 173 - 72 08 910 www.holstein-dach.de 0 43 82 - 92 69 872

Sönke HornNeverstorfer Straße 1724321 LütjenburgTelefon 04381 1056info@s-horn.lvm.de

Aktionsfeld fürfür alle Mitglieder der Wirts

zum Be• Informationen über Ihre

• besonder• Jubiläum un

Bitte setzen Sie sichTel. 04363 185

Reparaturen aller FabrikateReifendienst

Kieler Straße 9a in LütjenburgTel. (0 43 81)40 46 99Fax (0 43 81)40 46 94

www.auto-service-center-wirges.de

AAUUTTOO--SSEERRVVIICCEE--CCEENNTTEERR

DDEETTLLEEFF WWIIRRGGEESS

Kfz-MeisterbetriebInh. Detlef Wirges

FAHRZEUG- & BOOTSLACKIERUNGEN

MÜLLERInh. Hans-Ulrich Barthen� Telefon 0 43 81-66 05� Mobil 0176 32 19 88 51 � Fax 0 43 81-5247� info@fahrzeug-bootslackierung.de� Kieler Str. 29, 24321 Lütjenburg (hinter OHLA)

�www.fahrzeug-bootslackierung.de

WEYERAm Hopfenhof 7 • 24321 Lütjenburg • Tel. (04381) 418116 • Fax 418118

• Partner der Telekom • Wert Garantie• Über 45 Jahre immer für Sie da

TV • HIFI

SAT • TELEFON

Tel. (0 43 81) 40 40 70Fax (0 43 81) 40 40 766www.hinrich-kuehl.de

G HANDWERK – HANDEL UNDGEW

ERBE

E.V.

Wiesengrund 3 24327 Blekendorf-Nessendorfinfo@eselundlandspielhof.deTel. 04382 – 748 und 400

r Texte und Fotosschaftsvereinigung Lütjenburgeispiel: e Firma/bzw. Ihren Betriebre Angebotend vieles mehr

mit Jutta Burmester, 55 in Verbindung

Sie möchten,dass Ihre Haareschneller lang

werden?Wir haben das Produkt von

dafür.Wir beraten Sie gerne.

Varianten und Hüte? Das alles undvieles mehr finden Sie auf der Ver-anstaltung “Landträume”!Die Messe ist ein besonderes Ein-kaufsvergnügen und bietet inte-ressante Eindrücke und Anregun-

gen. Entspannen Sie in der exklu-siven Kulisse bei Lounge- und Live-Musik mit den “Golden Sugar-birds”, die bekannte Songs erfri-schend neu interpretieren und den“Folk Rovers” mit begeisternderirischer und schottischer Folklore.Genießen Sie internationale Spe-zialitäten in zahlreichen Bistrosund im Schloss-Café.Für die Kleinen wird Ponyreitenangeboten.„Landträume“ auf Schloss Brede-neek ist ein lohnender Ausflug-stipp für die ganze Familie!Am Schloss 3, 24211 Bredeneek-LehmkuhlenEintritt: 5,00 €, Kinder bis 16 Jahrefrei. Fr.: 16 bis 23 UhrSa. und So. 11 bis 18 Uhr

Die SommermesseDie bezaubernden Räumlichkei-ten, aber auch der Schlosspark la-den die Besucher herzlich ein. Aus-steller aus Nah und Fern präsen-tieren schöne Wohnaccessoires,Möbel für Terrasse und Garten,Pflanzen, Kunsthandwerk, Mode,Schmuck und Spezialitäten. Inmitten dieses “Farbenspiels” fin-

det der Gast ein vielseitiges Sor-timent.Bepflanzte Zinkwannen undEmaille-Gefäße machen Lust aufden eigenen Garten, wie auch diegroße Auswahl an heimischenoder exotischen Pflanzen. SuchenSie aktuelle Mode in sommerlicherFrische und dazu den passendenSchmuck, Handtaschen in allen

„Landträume Bredeneekam 31.08. bis 02.09.2018 Freitag Late-Night-Shopping von 16 – 23 UhrSamstag und Sonntag 11 - 18 Uhr

Wir sind unendlich glücklich, dass wir jetzt unseren

Joris Magnusin den Armen halten dürfen

Tina und Finn Philipp BreyerGadendorf-Hamburg, im August 2018

Anzeige

„God is love“Voice Company Eutin“ zu Gast inOldenburg i.H.„God is love“ ist der Titel des ak-tuellen Programms der Voice Com-pany, dem Gospelchor der VHS Eu-tin. Was göttliche Liebe sein kannund wo sie uns begegnet, wird vonverschiedenen Seiten beleuchtet.Der Liebe nah zu sein heißt selbstzu lieben – wie Komponisten diesmusikalisch ausgedrückt, wird aufverschiedenste Weise gezeigt. Be-vor der Chor Teile seines Programmsim Herbst überarbeiten wird, gibt

er ein letztes Mal sein aktuelles Re-pertoire zu Gehör. Die Voice Com-pany gastiert am Samstag, den 1.September 2018 um 19.30 Uhr inder St.-Johannis-Kirche in Olden-burg. Die Sängerinnen und Sängermöchten dabei an ihre erfolgreicheKonzertsaison anknüpfen und denZuschauern einen unvergesslichenAbend bieten. Unter der Leitungvon Christoph Biehl nehmen dieChoristen ihre Gäste mit auf einegefühlvolle und schwungvolle Rei-se durch die Welt der Gospelmu-sik. Der Chor präsentiert dabei eininsgesamt buntes Programm ausmodernen und bekannten Songs,

Spirituals und Gospels. Spüren underleben Sie Musik auf eine mitrei-ßende Weise, die unter die Hautgeht und Sie begeistern wird! Ineiner Pause besteht die Möglich-keit, sich zu stärken und mit denChormitgliedern ins Gespräch zukommen. Der Eintritt ist frei; derChor freut sich aber über Spendenfür die Chorarbeit. Die Voice Com-pany Eutin ist ein buntgemischterGospelchor mit ungefähr 45 Sän-gerinnen und Sängern. Unter demDach der VHS Eutin und der Kreis-musikschule Ostholstein singt derChor seit 1997 mit viel Spaß undLeidenschaft. Seit Oktober 2013steht der Chor unter professionel-ler Leitung von Christoph Biehl.

Anzeige

SteinzeitwerkstattIn der Steinzeitwerkstatt mit Tho-mas Heuck lässt das Schleswig-Holsteinische Eiszeitmuseum dasLeben in der Steinzeit wiederauf-leben. Am 09. September lernenKinder, Jugendliche und Erwach-sene den faszinierenden WerkstoffFeuerstein und seine Verarbei-

tungsmöglichkeiten kennen. VomSpeer bis zum Schmuckamulettkönnen verschiedene Werkzeugeund Alltagsgegenstände selbst an-gefertigt werden. In der Zeit von11 bis 17 Uhr freuen wir uns aufeuren Besuch. Kosten: Museums-eintritt zzgl. Materialkosten (ab1,50 €).

Anzeige

Mitmachaktionenim EiszeitmuseumAm Strand der Ostsee lassen sichwahre Schätze finden, die sichdort über Jahrtausende angesam-melt haben. Wer noch kein Glückbei der Suche nach Fossilien undBernstein hatte, kann uns immermittwochs und sonntags imSchleswig-Holsteinischen Eiszeit-museum zu besuchen und an un-serer Fossilienwerkstatt teilneh-men. Echte Fossilien aus dem Gips-block präparieren und Rohbern-stein zu einem individuellenSchmuckstein schleifen ist ein Spaßfür die ganze Familie (ab 6 Jahren).Kosten: Museumseintritt zzgl. Ma-terialkosten von 4 € pro Aktion.

Beilagenhinweis :Unserer heutigen Ausgabe liegen Teilbeilagen der Firma· Der OstseeMakler bei.

Emkendorfer Weg 36b · 24321 TröndelTelefon (0 43 81) 52 82 · Fax (0 43 81) 63 58

Mobil (0171) 3 56 2884www.eick-heizung-sanitaer.de

Email: info@eick-heizung-sanitaer.de

pHolstein-Dach · Hof Sehlendorf · 24327 Sehlendorf @ info@holstein-dach.de N 0 173 - 72 08 910 w www.holstein-dach.de c 0 43 82 - 92 69 872

David Krause Dachdeckermeister

ReparaturSanierung

Neubau

24217 SchönbergTel. & Fax 04344 - 41 00 999Mobil 0171 20 656 79www.schwarz-sonnenschutz.de

Rollläden - Markisen - Insektenschutz

Garagentore - WintergartenbeschattungReparatur Service!

Die UhrenwerkstattReparaturen aller Uhren- spezialisiert auf Großuhren -

Wilfried Pethke, UhrmachermeisterAm Mittelsoll 7, 23758 Oldenburg

04361-1824217

Abholservice

Ergotherapie-Praxis

Sabine GrafAn den Tannen 1424321 Hohwacht

Tel. 04381-4044111auch Hausbesuche

www.ergo-kamel.de

Speisenam Meer

~

Hotel-Restaurant Genueser Schiff

genueser-schiff.deTel. 04381 -7533

Jeden Mittwochab 18.00 Uhr

Mediterranes BuffetAnzeige

Kindergeschichten unterm RegenbogenMitte August hat die Hohwachterin ChristaGrolig die zweite Auflage ihres Buches "Kin-dergeschichten unterm Regenbogen" he-rausgebracht. Das Buch hat einen neuge-stalteten Umschlag bekommen und ein In-haltsverzeichnis. Es ist mit vier von Kinderngemalten Bildern und vier Fotos der Autorinillustriert. Unter den elf Geschichten, dieauch für Erwachsene geeignet sind, befindetsich eine Weihnachtsgeschichte. Frau Grolighat aus dem biblischen Stoff eine Kinderge-schiche gemacht. Eine Radiomeldung über

ein kolumbianisches Straßenkind, das sichin ein Flugzeug nach Nordamerika ge-schmuggelt hat und dabei fast erfroren wäre,dient ebenfalls als Vorlage für eine Erzählung."Esel Brauni" handelt von einem Esel ausdem Eselpark in Nessendorf. Lehrreiche Ge-schichten über die Natur, wie "Das Meer","Die Sonnenblume" und "Der Regenbogen"sind neben Erlebnisgeschichten mit viel Span-nung wie z.B. "Der Junge und der Delfin"zu entdecken. Alle Geschichten enden glück-lich und spiegeln die Hoffnung und die Wertewider, die uns ein Regenbogen offenbart.Christa Grolig schrieb die Kindergeschichtenursprünglich für Ihre beiden Nichten Catha-rina und Lara, denen Sie auch das Buch wid-met. "Kindergeschichten unterm Regenbo-gen" von Christa Grolig ist in der Buchhand-lung am Markt in Luetjenburg und der Buch-handlung in Schönberg vorrätig. Das Buchkann auch unter der Telefonnummer:04381/4118442bei Christa Grolig bestelltwerden. Es kostet 9,90 Euro.

Blutspende in KaköhlDer DRK-Ortsverein Kaköhl e. V. lädt zurBlutspende am Freitag, den 31.08.2018 imLehr- und Versuchszentrum in Futterkampein. Jeder ab 18 Jahre kann von 16.00 -

C ta Groligt rChris

19.30 Uhr Blut spenden, anschließend wirzum Imbiss eingeladen.

Der SoVD beendet dieSommerpauseDer Sozialverband nimmt seine Sozialsprech-stunde nach der Sommerpause am07.09.2018 von 11 bis 13 Uhr im Amt Lüt-jenburg in der Neverstorfer Straße 7 wiederauf. Der SoVD gibt Auskunft, Beratung undHilfe bei Bearbeitung von Anträgen undDurchsetzung von Ansprüchen auf dem spe-ziellen Gebiet des Sozialrechts sowie in Teil-bereichen des Verwaltungs- und Arbeits-rechts. Um eine Anmeldung zur Sozialbera-tung wird unter Tel. 04382 – 9269027 beiRobert Lentzer gebeten. Auch der genera-tionsübergreifende Computerclub öffnet am28.08.2018 in der Zeit von 16 – 18 Uhr inder Otto – Mensing – Schule, Friedrich –Speck – Str. 10 seine Türen. Hier wird in Zu-sammenarbeit mit dem Seniorenbeirat undder VHS junggebliebenen Älteren Hilfe imUmgang beim PC oder Smartphon kostenlosgegeben.

Anzeige

Reiterrallye in BlekendorfAm Sonnabend, den 25. August findet aufdem Kornhof in Blekendorf eine Reiterrallyestatt. Der Kostenbeitrag beträgt 20 Euro. FürGastronomie ist gesorgt. Anmeldung undinformation bei Silke Schröder,Tel.:01608025650

„„Wat Fiete so vertellt“

Gierige RottRotten sünd je wull de Dierten,de keen normale Minsch mag.De hebbt al siet ole Tieden deMinschen Arger mokt, dat Kornop de Böön opfreten un veelSchaden anricht. Dorum geef datje fröher ok Rottenfängers, dedorför betohlt wurrn, nich blotsin Hameln.In Indien hett en Rott sik sogor

en Mohltiet vun 15000 Eurogünnt. Se hett Geldschiens in enBankautomat opfreten. Dat sündse wies wurrn, as dor keen Geldmehr ut den Automaten keem.Un as se nakeeken hebbt, dorhebbt se en dode Rott mang deanfreten Schiens funnen.Dat Diert weer wull dör en lütteKabellock in de Automat rinko-men, hett dor fastsetten un sikdenn den Utweg friefreten wullt.Dat is em aver nich goot beka-men. Un de Bank hett ok nochGlück hatt, Schiens vun mehr als21000 Euto sünd heel bleven.

Haustüren, Fenster & Dachfensteraus Holz & Kunststoff Reparatur � MontageS. Littwin 04381/418806 � soeren.littwin@t�online.de

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGKagerbauer Blekendorf, Tel. 0 43 81/ 81 04

Schlüssel-NotdienstLandmarkt-BandholtzLütjenburg, Am Hopfenhof 14 0 43 81/41 81 20

Minibagger-Arbeiten -mit FahrerPeter Kiel, Lütjenburg, Vogelberg 40171�6404527 od.04381/6414

MILON KOMMT!Schrott • Metalle • Containerdienst • Autoverschrottung

Telefon...04363/18 22, Fax...18 24

Hier könnte Ihre Anzeigestehen! Tel. 04363�1855

Fliesen-FachgeschäftGaefke GmbH, Lütjenburg, Bunendorp 3 ...........8571

Beschriftungen - BeflockungenFolienbeschriftungen,Textilbeflockung,Werbeschilder- Banner usw.- 04381/405950 www.beschriftung-hohwacht.de

Der GartenwichtelSämtliche Arbeiten im und ums HausTelefon 01520 / 2974583

LOTTO - TOTOCarl Wiese, Niederstraße......................................7564

Autolackierung - Karosserie-InstandsetzungJöhnk, Lütjenburg .........................04381 / 41 50-0

BITTE WÄHLEN SIE VON A - Z

Großzügige Spende für dieFeuerwehr KöhnDie Freiwillige Feuerwehr Köhndurfte sich am 06.08.18 über einegroßzügige Sachspende in Formvon 10 kurzen Einsatzjacken freu-en. Die Fa. H.-W. Lüth aus Köhnhat die Jacken gespendet und so-mit einen großen Teil zu einer kom-fortableren Einsatzbereitschaft

beigetragen. Die Jacken wurdenauch gleich an dem Dienstabendin den gebrauch genommen undvon allen Kameraden gern getra-

gen, da sie im Gegensatz zur altenorange Jacke oder der dickenschwarzen Einsatzjacke einen an-genehmeren Tragekomfort hat,besonders in diesem Sommer. DerOrtswehrführer Michael Lilienthalbedankte sich im Namen aller beider Fa. H.-W. Lüth für die Spen-de.

Pokalschießen derBehrensdorfer Totengilde von 1754Am 09.09.2018 von 10:00 Uhrbis 17:30 Uhr führt die Behrens-dorfer Totengilde v. 1754 ihr dies-jähriges Pokalschießen auf demSchießstand am Sportplatz, Ra-banser Weg, in Behrensdorf durch.Neben dem Pokalschießen mitdem Kleinkalibergewehr findetauch wieder ein Preisschießen mitdem Luftgewehr für jedermannstatt. Für das leibliche Wohl istnatürlich auch wieder gesorgt. Die

Behrensdorfer Totengilde wünschtallen Schützen ein „GUTSCHUSS“ und hofft auf eine regeBeteiligung an diesem Tag.

Die Gilde bittetzum Tanz.Giekau: Die Neuhauser Schützenund Sterbegilde von 1881 lädt indiesem Jahr zum ersten Mal imSpätsommer zum Tanz mit Tom-bola ein. Am Sonnabend den08.09. 2018 findet im GiekauerKroog um 18:30 Uhr die diesjäh-rige Gilde- Party statt. Musikali-sche Begleitung durch life BandMaybe. Eintritt incl. Begrüßung-scocktail beträgt 10,00 €. Tisch-reservierung unter Tel.: 043819497 im Giekauer Kroog. Eintritts-karten im Vorverkauf bei AnitaAyszoll Tel.: 04381-7139 Wirwünschen allen Gästen einen Ver-gnüglichen Abend mit viel Spaßund Unterhaltung bis zum frühenMorgen.

www.maler-maler.de

04381/418125

Beruhigung

Mit Bestattungsvorsorge ist alles geregelt.

Tel. 04382-203www.boller-hansuehn.de

Boller HansühnB E S T A T T U N G E N

Elli Laschewski

† 2.8.2018

Dannau

DANKE Allen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme am Tod unserer lieben Mutter auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Uwe, Bärbel und Brigitte mit Familien

Ich danke allen, die mir beim Heimgang meiner lieben Mutter

Elisabeth Dittmann † 10.7.2018

ihr Mitgefühl bekundeten.

Mein besonderer Dank gilt der Arztpraxis Bernsdorff, Frau Pastorin Schleupner, der Gärtnerei Langfeldt und Bestattungen Liebe.

Martin Dittmann

Ich bin von Euch gegangen,nur für einen kurzen Augenblick gar nicht weit.

Wenn Ihr dahin kommt, wo ich jetzt bin, werdet Ihr Euch fragen,warum Ihr geweint habt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von meinem lieben Mann, Vater, Schwager und Opa

Hans-Jürgen Driller* 22. Dezember 1943 † 4. Augsut 2018

Ilona Driller

Christina und Jens Scheunemann

mit Tarek, Rumen, Fee und Phäron

Simone Schwarten und Peter mit

Svea und Shellie

Uwe und Irmtraud Voß

24327 Högsdorf

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Anzeige

Historisches Getreidedreschenund Kartoffel-ernte auf demMuseumshofLensahn Eine einzigartige Gelegenheit, umzu erleben, wie früher das Korngedroschen und Kartoffeln geern-tet wurden, bietet sich am Wo-chenende, 25. und 26. August2018 ab 10 Uhr beim Dresch- undKartoffelfest auf dem Museums-

hof Lensahn. Wie viel Mühe undkörperlichen Einsatz unsere Vor-fahren leisteten, um das Korn fürunser tägliches Brot zu gewinnen,zeigen wir beim Dreschen vonHand. Wenn die Garben vom Feldeingefahren waren, warteten aufden Höfen bereits die Drescher,

um die Getreidekörner mit einemFlegel aus den Halmen zu brechen.Der Drescher oberstes Gebot undganzer Stolz war das Takthalten,denn sonst hätten sie sich den Fle-gel leicht gegenseitig um die Oh-ren hauen können. Mit fortschrei-tender Mechanisierung kamen in

der Landwirtschaft Dreschmaschi-nen zum Einsatz. Die erstenDreschkästen wurden noch vonMenschen- oder Pferdekraft be-wegt. Auf dem Museumshof Len-sahn kommen einige der histori-schen Geräte zum Einsatz, wie z.B.die Lanz-Dreschmaschine, ein Stif-tendrescher, und die Windfege.Die im Frühjahr auf den Muse-umsfeldern gepflanzten Kartoffelnsind reif. Alle Besucher sind herz-lich zur Ernte mit Hacke und Spa-ten eingeladen, unterstützt wer-den sie durch den alten Kartoffel-roder - ein großes Vergnügen fürJung und Alt. Die frisch geerntetenKartoffeln werden zum Kauf an-geboten. Am Sonntag wird derSingkreis Hansühn ab 15 Uhr einkleines Hofkonzert geben. Für diehungrigen Gäste gibt es Deftigesvom Grill, das gute Museumsbrotkommt noch warm aus dem Holz-ofen unseres traditionellen Back-hauses, das Café und die Gast-stube locken mit feinen Kuchenund Speisen Termin: 25. und 26.August 2018, ab 10 Uhr. Ort: Mu-seumshof Lensahn, 23738 Len-sahn, Kostenloser Parkplatz: Bä-derstr. 18.

Am 27. August 2018 feiern

Caren & Olaf Haßihre Silberne Hochzeit.

Wir gratulieren!Zum Polterabend am 26. August um 19 Uhr

in Wentorf “Ole School” sind alle herzlich willkommen.Vogelsdorf, August 2018

25

Am3. September 2018 feiern unsere Eltern

Ute und Ralf Bollihre Silberhochzeit.

Dazu gratulieren ganz herzlichNico, Antonia und Tim

25

Polterabendam 1. September 2018 ab 19 Uhr im Engelauer Kamin

Lütjenburg

OOh Shreck, oh Schreck, die Zwei ist weg!

Ja, nun ist es wirklich wahr:

Seit dem

17. August ist unsere

Jaqueline 30 Jahr!

Das finden wir ganz wunderbar.

Ihre Ehe mit Fynn hat einen großen Nutzen,

sie musste zum Ehrentag die Klinken nicht putzen.

Herzliche Glückwünsche zum 30.!

Fynn, Birgit,Uschi & Thomas, Viki & Andreas,Edelgard & Ingo, Meike & Jan

Meine lieben Eltern

Ilse u. Joachim Boldtfeiern am 30. August 2018 ihre

Diamantene Hochzeit.Dazu gratulieren ganz herzlich

Andrea und Tim Fresendorf, im August 2018. Kein Empfang

Wir gratulierenunseren Eltern, Schwiegereltern und Großeltern

Heinz und Christa Matthiensenganz herzlich zu ihrer

GOLDENEN HOCHZEIT und wünschen noch viele, schöne gemeinsame Jahre.

Heiko u. Sonja mit Paulina u. LouisaSusanne u. Lars mit Felix

Giekau, August 2018

50

Beach up amSehlendorferStrand:Am Freitag, 24.8.18 von 19.00bis 23.00 Uhr sind alle herzlicheingeladen zu unserem weiteren“Beach Up“ in dieser Saison direktam Sehlendorfer Strand. Genie-ßen Sie mit uns den Sommer mitMusik, netten Gesprächen undStrandromantik pur. Cocktails, Ge-tränke und Leckereien warten aufSie!

16. Ostsee-Traktoren Treffenin KrokauAm 25. und 26. August veran-stalten die Oldtimerfreunde Prob-stei das bekannte Traktorentref-fen. Auf einer großen Fläche wirddie komplette Bodenbearbeitungvom Pflügen bis zur Aussaat ge-zeigt. Bodenbearbeitung mit Trak-toren, Raupen und Pferden. Ein

weiterer Schwerpunkt ist alles zumThema Milch. Melken von Handsowie mit den unterschiedlichstenMelkmaschinen stehen zur Vor-führung. Weiter ist bei der Milchauch die Landwirtschaft ein Trans-portunternehmen wider Willen.Hier beginnt die Reihe vom Tragender Eimer, Kannen über das Fahr-rad dem Handwagen, Transport-wagen bis zum LKW. Steinbrecherin Aktion eine Motorbremse diebisher jeden Schlepper in die Kniezwang. Der einmalige mobileDachstuhl der Probstei mit seinerHeuzange, seinen unterschied-lichsten Höhnenförderen undHeugebläse zeigen die Arbeit beimEinfahren. Eine weitere Gruppedemonstriert die mühsame Arbeitder Holzgewinnung vom Knick-

holz über. Die unterschiedlichstenArten des Hackens, Sägen undSpaltens. Hier wird den Besucherndie Möglichkeit geboten, sich sei-nen Wintervorrat selbst mit an-zulegen. Zum Vergleich kommt 1Liter Heizöl. Erstmalig folgt dieVorstellung der 100 Jahre altenGattersäge der OldtimerfreundeProbstei Die Besichtigung derWindmühle die sich bei gutemWetter und dem dazugehörigenWind dreht ist ebenfalls empfeh-lenswert. Wir bringen die letzten100 Jahre Land und Hoftechnikan diesem Wochenende aufs Feld.Und unter den Dächern der Prob-stei, besteht aus typischen Dach-eindeckungen ebenfalls der letz-ten 100 Jahre, besteht die Mög-lichkeit sich auszuruhen und zuinformieren. Weitere aktuelle In-formationen erhalten sie auf derInternet Seite. OldtimerfreundeProbstei Jürgen Perkams

Schützenfest für„Jung und Alt“ Am Sonnabend, den 08. Septem-ber 2018 im Sportlerheim Selent( hinter der Schule). Um 14.00Uhr beginnt das Ausschießen desFestpokals. Um 14.30 Uhr: An-treten zum Empfang des Königs-paares 2017 / 2018 Antje & Dirk.Dann Spiel und Spaß für Jeder-mann. Für Musik sorgen die En-gelauer“. Für Spiel, Spaß und dasleibliche Wohl ist gesorgt: Hüpf-burg, Glücksrad, Kleinkaliberschie-ßen 50m, -Forellen ausknobelnund mehr... sowie Tortenbuffet /Kaffee / Getränke und Gegrilltem.Gegen 17.00 Uhr Proklamationdes neuen Königspaares, Pokal,Preis- und Urkundenverleihung.Es laden ein: Die Schützen desTSV Selent

GOLDANKAUFUhren, Münzen, Silber usw.

Telefon (04381) 7278

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lütjenburgwww.kirchengemeinde-luetjenburg.deSonnabend, 25.08. 09:00 Gemeindehaus:FlohmarktSonntag, 26.08. 09:30 Lütjenburg: Got-tesdienst mit Abendmahl (Saft) mit P.Bruns - Kantorin: M. Leder-Bals, 10:30Lütjenburg: Kirchenkaffee - Nach demGottesdienst: Klönschnack im Gemeinde-haus, 11:00 Hohwacht: Gottesdienst mitP. Bruns - Kantorin: M. Leder-BalsDienstag, 28.08. 08:15 Lütjenburg: Litur-gische Morgenandacht für Mitarbeiterund Mitglieder unserer GemeindeMittwoch, 29.08. 11:00 Lütjenburg:Halbe Stunde Marktmusik: „Ein Feuer-werk der Orgel“ - mit Roman Mario Rei-chel. Mit anschließender OrgelführungSonntag, 02.09. 09:30 Lütjenburg: Got-tesdienst mit Abendmahl mit Pn. Lohse -Kantorin: M. Leder-Bals, 11:00 Hohwacht:Gottesdienst mit Pn. Lohse - Kantorin: M. Leder-Bals, 12:00 Hohwacht: Kirchen-kaffee - Klönschnack nach dem Gottes-dienstMontag, 03.09. 19:30 Gemeindehaus:Meditatives Tanzen mit PaulaDonnerstag, 06.09. 11:00 Lütjenburg: mitBegrüßung der neuen Kindergartenkindermit dem Team des Kindergartens und Pn.Lohse

Ev.-freikirchl. Gemeinde Baptistenwww.efg-luetjenburg.deLütjenburg sonntags, 10.00 Uhr: Gottes-dienst (mit Kinderstunde) dienstags19.30 Uhr: Gebetskreis und BibelstundeJeden 1. Donnerstag im Monat um09.30 Uhr: Frauenfrühstück. Jeden 2.Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr:Frauentreff. Jeden letzten Montag imMonat:19.30 Uhr: Männerkreis

Neuapostolische Kirche LütjenburgGottesdienste: sonntags 10 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr

Kath. St. Bonifatius-Kirche Lütjenburgmittwochs 18.30 Uhr und sonntags 9 Uhr Heilige Messe

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Selent26.08. 10.30 Uhr Selent, Gottesdienst mitKirchenkaffee

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kirchnüchel26.08. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Blekendorf02.09. 10 Uhr Goldene Konfirmation/Pn. Haustein

Freie Christliche Gemeinde Blekendorfsonntags, 10 Uhr: Mahlfeier, sonntags,11 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kinder-stunde, donnerstags, 20 Uhr: Gebets-stunde, freitags, 20 Uhr: BibelstundeTelefon-Minipredigt 01805/647746

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Neukirchendienstags um 15.15 bis 16 Uhr, Kinder-chor, Pastoratsscheune, donnerstags um15.30 - 17 Uhr Pfadfindergruppe (7 bis9 Jahre) in der Pastorratsscheune, mittwochs von 15.30 - 17 Uhr Pfadfin-dergruppe (6 bis 7 Jahre), Donnerstags-treff regelmäßig jeden 1. Donnerstag imMonat um 15 Uhr in der Pastorrats-scheune, Scheunenrunde für Frauen (anjedem zweiten Do. im Monat um 19.30Uhr i. d. Pastoratsscheune)26.08. 11 Uhr Gottesdienst, P. Grützma-cher

Ev.-Luth. Johanneskirchen-gemeinde GiekauSonntag, 26.08. 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst in Giekau mit Wein, BusGadendorf 9.40/Emkendorf+Tröndel9.45 (Satjendorf auf Anruf)Samstag, 01.09. 20.00 Uhr Konzert

“Busch trifft Klassik” mit Ihno Tjark Fol-kertsSonntag, 02.09. 10.00 Uhr Gottesdienstin Hohenfelde, Bus Giekau 9.40 / Trön-del 9.45 / Schwartbuck 9.50

Jehovas ZeugenVersammlungszeiten: Donnerstag 19 Uhr,Sonntag 10 Uhr. Am Hopfenhof 9, Lütjen-burg

KKirchen im Kreis Lütjenburg

Druck, Verlag, Anzeigenverwaltung u. Redaktion: Traute Simonsen, 23738 Lensahn/OH, Friedrich-August-Str. 7,Tel. (04363) 1855, Fax (043 63) 34 08, E-mail: luetjenburger@simonsendruck.de

Auflage: 10.000 ExemplareAlle Artikel und Abbildungen im Lütjenburger Kurier sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenenFälle ist eine Vervielfältigung ohne Einwilligung der Druckerei strafbar.Artikel, die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autors dar, aber nicht un-bedingt die Meinung des Verlages oder der Redaktion. Es wird dafür keine Haftung übernommen. Unverlangt eingesandte Manu-skripte, Bilder oder Bücher können nur zurückgesandt werden, wenn ausreichend Rückporto beiliegt. Auch bei Anfragen ist Rückportounbedingt beizufügen. Keine Ersatzansprüche durch höhere Gewalt.Verteilungsgebiet des Lütjenburger Kuriers :Dannau, Gowens, Darry, Panker, Emkendorf, Gleschendorf, Tröndel, Engelau, Fargau, Hohenfelde, Hohwacht, Kaköhl, Klamp, Fre-sendorf, Wentorf, Köhn, Kühren, Rathlau, LÜTJENBURG, Behrensdorf, Kembs, Waterneversdorf, Bellin, Bauersdorf, Blekendorf,Matzwitz, Nessendorf, Rantzau, Hohenhof, Rönfeldholz, Satjendorf, Todendorf, Hubertsberg, Pülsen, Friederikental, Futterkamp, Ga-dendorf, Giekau, Ölböm, Neuhaus, Gottesgabe, Schwardtbuck, Sechendorf, Sehlendorf, Selent, Lammershagen, Stakendorf, Stöfs,Vogelsdorf, Wittenberger Passau, Grabensee, Martensrade, Wittenberg, Vörstenmoor, Hassberg, Neudorf, Schmiedendorf, Helmsdorf,Wetterade, Högsdorf, außerdem in allen Geschäften, Touristinfos und im Sommer auf den Campingplätzen

E-mail-Texte an die Redaktion nur an:

luetjenburger@simonsendruck.debis spätestens Freitag vor Ausgabe!

Impressum: Lütjenburger Kurier

Notdienste in LütjenburgNotdienstregelung für Lütjenburg:Falls Ihr Hausarzt nicht zu erreichen ist, wenden Sie sich bitte an dieAnlauf praxis für den Kreis Plön in der Klinik Preetz, Am Krankenhaus 5.Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi.+Fr. 17-21 Uhr, Sa., So.,Feiertag 10-13 Uhr, 17-21 Uhr Sollten Sie diese nicht aufsuchen können(es zählen ausschließlich medizinische Gründe), erreichen Sie den ärztli-chen Notdienst unter der Tel. 116 117Zahnärzte: Der Zahnarzt-Notdienst ist über die Telefonnr.0 43 42 / 41 42 zu erfragen.

natürlich bei unsunter Telefon 04363/1855

Einladungskarten, Danksagungskartenpersönliche und individuell gestaltete

Hochzeits- oder Geburtstagskarten

WEINFEST 2018Freitag, 24. bis Sonntag, 26. August 2018| Schönberger Strand | SeebrückenvorplatzVeranstalter: Gemeinde SchönbergEintritt: Frei!Link zur Homepage: www.schoenberg.deNach langer Pause findet in diesem Jahrwieder ein Weinfest am Schönberger Strandstatt.Vom 24. bis 26. August verwandelt sich derSeebrückenvorplatz zum Treffpunkt fürWeinfreunde und Genießer. Weinständevon traditionell-rustikal bis zeitgemäß-mo-dern, jeder einzelne vom Winzer selbst ge-staltet, laden zum Probieren, Informierenund Vergnügen ein. Die Besucher haben dieGelegenheit, Weine der verschiedenen An-baugebiete an einem Ort zu probieren. Dazugibt es Weininformationen direkt vom Fach-mann.Die Winzer kommen von der DeutschenWeinstraße aus der Pfalz, vom Gut Maria-berg, dem ältesten Adelsgeschlecht Sachsensund vom Weingut Elfenhof in Rust am Neu-siedler See.Auch das Musikprogramm auf der Bühnebietet feinste Auslese für verschiedenste Ge-schmacksrichtungen: vom Andrea Berg Dou-ble über Rockabilly bis hin zu Rock & Popwird auf der Bühne täglich ein breites Pro-gramm geboten.

Kleinanzeigen

Boden und ParkettlegerSchleifen von Parkett

Fa.Neve 0177/2805312

online aufgeben unter www.simonsendruck.de

STELLENMARKT - DIENSTLEISTUNG

Suche dauerhaft zuverlässige Reinigungskraft für Fewo.Gern Arbeit im Team Mobilität wäre gut.

Weitere Infos � (01714268467 Nachhilfe in Englisch + Deutsch. Individueller Förderunterricht +Prüfungsvorbereitung für MSA + Abitur � (04381) 4141024Wellnessmassage, Fussreflexzonenmassage,Termine nach Absprache, Hausbesuche Andrea Ladinigg

� (04381) 9190021, (0176) 22656430Krankengymnastik/med. Massagen, keine Hausbesuche

Kerstin Paustian � (0160) 1125515Professionelle Streich-Spachtel- u. Tapezierarbeiten, sauberschnell + preiswert. Setzen Sie sich mit mir in Verbindung

� (0157) 57837962

SIMONSENDRUCKEREI seit 1899

Wir suchen einenOFFSETDRUCKER

für Heidelberger 4 Farben-MO,1+2 Farb-GTO und 4 Farb-Komori Spica - auf 450,- € Basis, Teil- oder Vollzeit.

Bewerbungen bitte an:Tel. 0 43 63/18 55 • info@simonsendruck.deFriedrich-August-Straße 7 • 23738 LensahnAusträger gesucht!

SIMONSENDRUCKEREI seit 1899

Friedrich-August-Str. 7 · 23738 LensahnTelefon 0 43 63 - 18 55 · info@simonsendruck.de

• Schwartbuck • Gadendorf• Martensrade/Wittenberg• Matzwitz• HansühnWenn Sie Lust haben, alle 2 Wochen den Kurierzu verteilen, melden Sie sich unter:

Die Gemeinde Hohwachtstellt zum 1. Januar 2019 eine/n

Gemeindearbeiter/in ein.

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit derzeit 39,0 Stun-den/Woche. Eine Fahrerlaubnis der Klasse BC ist Einstel-lungsvoraussetzung und handwerkliches Geschick wärewünschenswert. Die Eingruppierung erfolgt gemäß des Tarif-vertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen aussagefähigenUnterlagen werden bis zum 05.09.2018 an das Amt Lütjen-burg, -Hauptamt-, Neverstorfer Str. 7, 24321 Lütjenburg,erbeten

Wir suchen zum 01.09.2018eine zuverlässige, fleißige und flexible

Hauswirtschaftskraftauf 450,00€-Basis.

Bewerbungen per Mail oder Post an:Kinderwohnhaus PankerKarkkamp 3124321 Panker/Darrykinderwohnhaus-panker@web.de

REINIGUNGSKRAFT/PUTZHILFEAUF 450,- € -ODER TEILZEIT-

BASIS FÜR APPARTMENTSIN HOHWACHT GESUCHT.

TELEFON 0179/5372682

Lagermitarbeiter (m/w)- Wir bieten selbstständiges Arbeiten in einem angenehmen Betriebsklima. Zu Ihren Aufgaben zählt die Warenannahme, fachgerechte Lagerung, Ausgabe und Kommissionierung. - Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung, Vorkenntnisse im Bereich Baustoffe, ein Gabelstaplerschein wäre wünschenswert. - Sie können gut organisieren, sind durchsetzungsstark und haben Freude am Umgang mit Kunden und Kollegen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre vollständige Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung anbauXpert Dittmer GmbH & Co. KG Herr Jörn SchlüterAm Kneisch 224321 LütjenburgMail: bewerbung@bauxpert-dittmer.comwww.bauxpert-dittmer.com

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und seit über 80 Jahren in unserer Region im Bereich Baumarkt, Holz und Baustoffhandel tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Der Feierabendfriseur kommt zu Ihnen nach Hause.Tägl. u. nach Vereinbarung � (0172) 9939372Tanjas Kosmetik & Fußpflege SELENT Dorfplatz 1a, Mo-Do: 9-13 Uhr � (04384) 5939395Wer kann mir helfen?Suche im Raum Lütjenburg Miet-Hebebühnefür kl. Rep. sowie Ölwechsel � (0151) 20728375Nachhilfe in Mathematik Oberstufe,Tipps u. Zusammenhänge.So kannst Du Dir das merken. Erwin Jäger � (0157) 58790190Komplette Badezimmersanierung aus einer Hand und viele Arbeiten rund ums Haus � (0157) 33826939Computerreparaturen,günstig u. kompetent, neue u. gebrauchtePCs, Notebooks und Ersatzteile � (04384) 593303Fensterreinigung für Jedermann, gut & günstig

� (0179) 5864729

Liebevolle Hundepflegeim Salon. Termine unter

� (04564) 459

STELLENMARKT - DIENSTLEISTUNG

Kleinanzeigen online aufgeben unter www.simonsendruck.de

ANKAUF UND VERKAUF

6 Passbilder für 10,00€Bei Nachweis v. Behinderung,

Rente u. Hartz IV in LütjenburgChristiane Münster PhotographyPlöner Str. 29 (04381) 416801

FAHRZEUGE UND ZUBEHÖRALU-Felgen mit Reifen 6,5 Jx15H2, ET 38, LK 100 B3 (VW Polo)günstig abzugeben � (0173) 4534174Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

� (03944) 36160 www.wm-aw.de Fa.

HUND, KATZE, MAUS UND CO. De lütte Barf Stuv Rohfleisch für Ihren Vierbeiner tiefgefr. auf 12 qm über 50 Produkte � (04382) 9207290 offen Di/Fr. 16-18 +Sa.11-13 Uhr + n. telef. Vereinb., Döhnsdorf, Dorfstr. 40

Sanitär, Heizung, Solar Haushaltsgeräte

Planung, Beratung, Verkauf

Fa. Demuth Meisterbetrieb04381 4096101

handwerkploen@aol.com

PARTYZELTVERLEIH � (04381) 404547PC-Notebook-Drucker-Reinigung +Reparatur-Tintenrefill-Ser-vice, Service Point Extra, Oberstr. 8, Lütjenburg � (04381) 416977Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; denn ich bin dein Gott.

Jesaja 41,10 www.mannabrot.deAntworten aus der geistigen Welt: B. Holtorf

� (04381) 4167451

DIESES UND JENES

Antik u. Trödel • Zw. Nessendorf u. Kükelühn Alte Möbel,Technik, Porzellan, Glas, Musikinstrumente, usw., Alte und ModerneKunst, Ölgemälde, Tägl. geöffnet � (04382) 1346E-Mobil, Lecson HS928, Bj. 10/2014, 377 km, NP: 6000,-, Preis:1950,- � (0171) 6557765Findling, gebort (3cm) für ihren Garten als Quellstein. Transportauf Wunsch � (0170) 5331741

Der Flohmarkt in Futter-kamp, Steinkamp 7,

wird auf Samstag den 25.8. verlegt!

Welches Rentnerehepaar unterstützt uns im Haus & Garten?Es gibt immer etwas zu tun und Ihr Allroundtalent u. Ihre Kreativitätist gefragt, zwei Ferienwhgen ganzjährig, 4 Std. vorm. Mo – So,zeitl. flexibel, eigener PKW und handw. Geschick wünschenswert.

� (0151) 58425937 ab 16 Uhr

Der Kartenvorverkauf für dasEvent-Highlight 2018 der För-dergesellschaft des Lions ClubsLütjenburg läuft bereits auf Hoch-touren. Am 22.September 2018ab 18.00 Uhr startet die großeParty in der Festscheune auf GutHelmstorf zugunsten von ver-schiedenen Spendenprojekten in-und außerhalb der Region. „ Wirfreuen uns mit unseren Gästenauf eine große Party mit guterMusik sowie Köstlichkeiten fürTeller und Glas“, so der amtie-rende Präsident des ServiceclubsRA und Notar Steffen Lohse. Für

den musikalischen Rahmen sorgtzunächst „Baltic Sound Attack“,eine passionierte BIG BAND, diees versteht, ihr Publikum mit„Rhythm and Brass“ derart mit-zureißen, dass die Zuschauer sichIhrem pulsierenden Groove nurschwer entziehen können. Späteram Abend heizt dann die „St.Jürgen Blues Band“ noch mal sorichtig ein, sie ist an der Westküsteschon lange kein Geheimtippmehr. Blues in Reinform,Rock`n`Roll, Rockclassics undDeutschrock Songs gehören inIhr Repertoire. In dem ganz be-

sonderen Ambiente des Veran-staltungsortes ist eine tolle Stim-mung fast garantiert. „ Wer mituns feiern und tanzen möchte,dem empfehlen wir, sich Kartenin jedem Fall rechtzeitig im Vor-verkauf zu sichern!“, so Lohse.Die Karten gibt es bei Famila, Re-we, in der Stadtbücherei, in derBoutique Anna sowie in der Tou-risteninfo und beim SporthausGehrmann für Euro 20,-. Ein klei-nes Kontingent wird an derAbendkasse vorgehalten. „Unsere

Veranstaltung soll auch über dieStadtgrenzen hinweg eine hoch-wertige - dennoch lockere Party- darstellen, die „seinesgleichen“suchen wird, mit dem Effekt fürden „guten Zweck“ Geld einzu-sammeln!“ Das ist das erklärte Zieldes Präsidenten und des LionsClubs Lütjenburg.

SICHERN SIE SICH JETZT NOCHKARTEN FÜR DAS EVENT 2018„Blues und Rock im Kuhstall“

Trauerpost, Kondolenz-briefe, Danksagungskarten

unter Telefon 04363/1855

Mit Ijoma Mangold, Petra Gersterund Christian Nürnberger, The-resia Enzensberger, Jürgen Neffeund Denis Scheck bietet die tra-ditionelle Literaturwoche im „Ho-tel Genueser Schiff“ in Hohwachtvom Sonntag, 9. September bisDonnerstag, 13. September 2018,ein spannendes, hochaktuellesund abwechslungsreiches Litera-turprogramm.

Den Auftakt von „Literatur amMeer gelesen“ macht am Sonn-tag, 9. September Ijoma AlexanderMangold, Literaturkritiker der„Zeit“, mit seinem autobiografi-schen Roman „Das Deutsche Kro-kodil“, in dem er unter anderemder Frage nachgeht, womit manin Deutschland wohl mehr ausdem Rahmen fallen könnte – mitdunkler Haut oder mit der Leiden-schaft für große Literatur? Die „heute“-Moderatorin Petra

Gerster und ihr Ehemann ChristianNürnberger widmen sich am Mon-tag, 10. September der „Mei-nungsmaschine – Wie Informa-tionen gemacht werden – undwem wir noch glauben können.“Im Zeitalter von „fake news“,„Twitter“ und der populistischenKritik an den sogenannten„Staatsmedien“ ist dies sicherlicheine brisante und hochaktuelleFragestellung. Einen Tag später,am Dienstag, 11. September, stelltTheresia Enzensberger ihren De-butroman „Blaupause“ vor, deruns in die nicht immer GoldenenZwanziger Jahre entführt, in denendie junge Luise Schilling all die ge-sellschaftlichen Utopien durchlebt,die unsere Gesellschaft bis heuteprägen. Florian Illies schrieb: „Ver-gangenes als etwas Lebendigesbegreifen – Theresia Enzensbergermacht die Bauhaus-Jahre zu einemrasanten Moment der Gegen-

Politische Kontroversen sind programmiert

wart.“ Am Mittwoch, 12. September,bringt uns dann Jürgen Neffe, dermehrfach ausgezeichnete Journa-list und Autor, den Vater des Kom-munismus noch einmal ein Stück-chen näher: Denn „Marx – DerUnvollendete“, der gerade seinen200. Geburtstag feierte, ist wiederda. Neffe schildert das Leben einesFlüchtlings und geduldeten Staa-tenlosen, der für seine Überzeu-gungen keine Opfer scheut. We-der Krankheit, Armut, Ehekrisennoch Familientragödien haltenKarl Marx davon ab, beharrlichan seinem Werk zu arbeiten. Der abschließende Donnerstag(14. September) ist traditionsge-mäß Denis Scheck vorbehalten.Wer schon einen Monat vor derFrankfurter Buchmesse (vom 10.bis 14. Oktober) wissen möchte,was der diesjährige literarischeHerbst bringen wird: Bei „Literaturam Meer gelesen“ erfährt mandies exklusiv!Alle Lesungen beginnen um 19Uhr. Der Eintritt beträgt € 19,00im Vorverkauf (€ 21,00 an derAbendkasse). Karten im Vorver-kauf sind im Hotel Genueser Schiffsowie an vielen Vorverkaufsstellenin Schleswig-Holstein erhältlich,außerdem online zum Selberaus-drucken unter www.luebeck-ti-

cket.de. Auch eine telefonischeReservierung ist möglich.

Hotel und Landhaus GenueserSchiff, Seestraße 18, 24321 Hoh-wachtTelefon: 04381 7533, E-Mail: ho-tel@genueser-schiff.de

Literaturam Meer gelesen

9.

–13

.S

epte

mb

er

Ijoma A. MangoldP. Gerster/C. NürnbergerTheresia EnzensbergerJürgen NeffeDenis Scheck

genueser-schiff.de

Hohwacht 04381-7533