******

ปท 15 ฉบบท 5473 วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 • 10 บาท •

เสดจสสวรรคาลย

ธ สถตในดวงใจไทยนรนดร

2 I วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 ******

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เสดจพระราชสมภพเมอวนท 5 ธนวาคม 2470 ทรงเปนพระมหากษตรยล�าดบทเกาแหงราชวงศจกร เสดจขนครองราชสมบตตงแตวนท 9 มถนายน 2489 จงเปนพระมหากษตรยผเสวยราชยนานทสดในโลก และยาวนานทสดในประเทศไทย

• ครงทรงพระเยาว

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว เสดจพระราชสมภพในราชสกลมหดลอนเปนสายหนงในราชวงศจกร ณ โรงพยาบาลเมาตออเบรน เมองเคมบรดจ รฐแมสซาชเซตส สหรฐอเมรกา เมอวนจนทร เดอนอาย ขน 12 ค�า ปเถาะ นพศก จลศกราช 1289 ตรงกบวนท 5 ธนวาคม 2470 ดวยขณะนนสมเดจพระบรมราชชนกและสมเดจพระบรมราชชนนก�าลงทรงศกษาวชาการอยทสหรฐอเมรกา

ทรงเปนพระโอรสองคทสาม ในสมเดจเจาฟามหดลอดลเดช กรมหลวงสงขลานครนทร (สมเดจพระมหตลา ธเบศร อดลยเดชวกรม พระบรมราชชนก ในกาลตอมา) และหมอมสงวาลย มหดล ณ อยธยา (สกลเดม ตะละภฏ, สมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนในกาลตอมา) มพระนามเมอแรกประสตอนปรากฏในสตบตรวา เบบสงขลา (องกฤษ: Baby Songkla) ตอมาไดรบพระราชทานพระนามวา พระวรวงศเธอ พระองคเจาภมพลอดลเดช ซงสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนทรงออกพระนามเรยกพระองคเปนการล�าลองวา “เลก” ทรงมสมเดจพระเชษฐภคนและสมเดจพระบรมเชษฐาธราช 2 พระองคคอ สมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร และพระบาทสมเดจพระปรเมนทรมหาอานนทมหดล พระนาม ภมพลอดลเดช นน สมเดจพระบรมราชชนน ไดรบพระราชทานทางโทรเลขจากพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว เมอวนท 14 ธนวาคม 2470 โดยทรงก�ากบตวสะกดเปนอกษรโรมนวา “Bhumibala Aduladeja” ท�าใหสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนเขาพระทยวาไดรบพระราชทานนามพระโอรสวา “ภมบาล” ในระยะแรกพระนามของพระองคสะกดเปนภาษาไทยวา “ภมพลอดลเดช” ตอมาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช ทรงเขยนวา “ภมพลอดลยเดช” โดยทรงเขยนทงสองแบบสลบกนไปจนมาทรง นยมใชแบบหลงซงมตว “ย” ตราบปจจบน

เมอพ.ศ.2471 ไดเสดจพระราชด�าเนนกลบประเทศไทยพรอมสมเดจพระบรมราชชนก ซงทรงส�าเรจการศกษาปรญญาแพทยศาสตรบณฑตเกยรตนยมจากมหาวทยาลยฮารวารด สหรฐอเมรกา พรอมดวยสมเดจพระบรมราชชนน สมเดจพระเชษฐภคน และสมเดจพระบรมเชษฐาธราช โดยประทบ ณ วงสระปทม ตอมาวนท 24 กนยายน 2472 สมเดจพระบรมราชชนกเสดจสวรรคตขณะทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงมพระชนมพรรษาไมถง 2 พรรษา

• การศกษา

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเขาศกษาทโรงเรยนมาแตรเดอวทยาลย เมอทรงพระชนมพรรษาได 4 พรรษา ครประจ�าชนของพระองคเปนนางช คาทอลกคณะอรสลน(เซนตเออรชลา) ชอ ซสเตอรมาร เซเวยร กลาวไววา “ฉนจะไมมวนลมเจานายพระองคนอยทเฉลยวฉลาดและทรงมจตใจดอยางเหลอเชอ ซงเสดจมาทรงเขาชนเรยนรวมกบเดกๆ ชาวไทยคนอนเลย แมวนแรกๆ ทเสดจมาโรงเรยนยงสงเกตเหนได

วา ทรงมพรสวรรคทางดนตร แตกทรงเรยนวชาอนๆ อยางสบาย ทรงกระตอรอรนสนพระทยและเอาพระทยใสในทกสงรอบพระองค” จนถงเดอนพฤษภาคม 2476 จงเสดจพระราช ด�าเนนไปประทบ ณ เมองโลซาน ประเทศสวตเซอรแลนด พรอมดวยสมเดจพระบรมราชชนน สมเดจพระเชษฐภคน และสมเดจพระบรมเชษฐาธราช เพอการศกษาและพระพลานามยของสมเดจพระบรมเชษฐาธราช จากนนทรงเขาศกษาตอชนประถมศกษา ณ โรงเรยน

เมยรมองต เมองโลซาน ในเดอนกนยายน พ.ศ.2477 เปนเวลา 2 ป กอนทจะทรงเขาศกษาทโรงเรยนแหงใหม ณ เมองไชย โดยทรงเปนนกเรยนไปมากอนในตอนแรก แลวจงทรงเปนนกเรยนประจ�าทไดกลบบานเสารอาทตย ซงโรงเรยนดงกลาวอยใกลเมองโลซาน พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงศกษาภาษาฝรงเศส ซงเปนภาษาของทวปยโรปททรงถนดทสด สวนภาษาองกฤษนนทรงเรยนในภายหลงตอมา ส�าหรบภาษาไทยทรงมพระอาจารยถวายการสอนเปนพเศษททประทบ ขณะพระชนมพรรษา 8 พรรษา ทรงไดรบอนญาตใหทรงจกรยานไปโรงเรยนและทรงเรยนดนตรได ซงสมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร ทรงเลาวา “ทรงมพระกระแสเสยงใสมาก” จากนนทรงศกษาวชาภาษาฝรงเศสภาษาเยอรมนและภาษาองกฤษ แลวทรงเขาศกษาชนมธยมศกษา ณ “โรงเรยนแหงใหมของซออสโรมองด” (ฝรงเศส: École Nouvelle de la Suisse Romande, เอกอลนแวลเดอลาซออสโรมองด) เมองแชลล-ซร-

โลซาน (ฝรงเศส: Chailly-sur-Lausanne)

• สมเดจพระบรมเชษฐาธราชเสดจขนครองราชย

เมอพระวรวงศเธอ พระองคเจาอานนทมหดล สมเดจพระบรมเชษฐาธราชเสดจขนครองราชสมบตเปนพระมหากษตรยรชกาลท 8 แหงราชวงศจกร พระองคกไดรบการสถาปนาฐานนดรศกดเปน “สมเดจพระเจานองยาเธอ เจาฟาภมพลอดลเดช” เมอวนท 10 กรกฎาคม 2478 “ขาพเจาจากประเทศไทยไปเกอบเจดปเตม ขาพเจาแทบจะวาดภาพไมออกเลยวาประเทศและผคนเปลยนแปลงไปอยางไรบาง” พระบาทสมเดจพระเจาอยหว รบสงภายหลง เดอนพฤศจกายน 2481 ไดโดยเสดจสมเดจพระเจาอยหวอานนทมหดลเสดจนวตประเทศไทยเปนเวลา 2 เดอนโดยประทบทพระต�าหนกจตรลดารโหฐาน พระราชวงดสต สมเดจพระอนชา(พระอสรยยศชวงนน) เสดจฯ ไปดวยทกหนทกแหง และเมอพระเจาอยหว อานนทมหดลเสดจฯ เยอนส�าเพงยานธรกจของคนจน สมเดจฯ เจาฟาภมพลอดลเดชกโดยเสดจดวย และทรงท�าหนาทชางภาพถวาย

• เหตรายไมคาดฝน

อกไมกวนทจะเสดจพระราชด�าเนนกลบสวตเซอรแลนด แตหมายก�าหนดการนนตองเลอนออกไปเมอสมเดจพระบรมเชษฐาธราชเสดจสวรรคต รฐสภาลงมตเปนเอกฉนทกราบบงคมทลเชญสมเดจฯ เจาฟาภมพลอดลยเดช ขนครองราชยสบราชสนตตวงศตอไปเปนพระเจาอยหวรชกาลท 9 แหงราชวงศจกร กอนทพระเจาอยหวพระองคใหมจะเสดจพระราชด�าเนนกลบไปทรงศกษาตอ ณ ประเทศสวตเซอรแลนด ไดม พระราชด�ารสอ�าลาประชาชนทางวทยกระจายเสยงวา “ขาพเจามความจ�าเปนทจะตองจากประเทศไทยและพวกทานทงหลายเพอไปศกษาตอใหมความรดานใหม”

จากนนเสดจพระราชด�าเนนกลบไปทรงศกษาตอทสวตเซอรแลนดจนถงพ.ศ.2488 ทรงรบประกาศนยบตรทางอกษรศาสตรจากโรงเรยนยมนาสคลาซคกงโตนาล แลวทรงเขาศกษาตอ ณ มหาวทยาลยโลซานแตเปลยนสาขาจากวทยาศาสตรไปเปนสาขาสงคมศาสตร นตศาสตร และรฐศาสตร

• ทรงประสบอบตเหต

หลงจากทรงส�าเรจการศกษาจากสวตเซอรแลนด พระองคเสดจฯ เยอนกรงปารสทรงพบกบ ม.ร.ว.สรกต กตยากร ซงเปนธดาของเอกอครราชทตไทยประจ�าฝรงเศสเปนครงแรก ในขณะนนทงสองพระองคมพระชนมพรรษา 21 พรรษา และ 15 พรรษา ตามล�าดบ เมอวนท 3 ตลาคม 2491 ในระหวางประทบอยตางประเทศ ขณะทพระองคทรงรถยนตพระทนงจาก เจนวาไปยงโลซาน ทรงประสบอบตเหตทางรถยนต กลาวคอรถยนตพระทนงชนกบรถบรรทกอยางแรง ท�าใหเศษกระจกกระเดนเขาพระเนตรขวาพระอาการสาหส ม.ร.ว.สรกต ไดมโอกาสเขาเฝาฯ เยยมพระอาการเปนประจ�าจนกระทงหายจากพระอาการประชวรอนเปนเหตท�าใหทงสองพระองคทรงใกลชดกนนบตงแตนนเปนตนมา ทรงหมนและทรงประกาศการหมนอยางเปนทางการในวนคลายวนเกดอาย 17 ป ของ ม.ร.ว.สรกต กตยากร ในวนท 12 สงหาคม 2492 ณ สถานทตไทย กรงลอนดอน ซงพระบดาของพระคหมนทรงเปนเอกอครราชทตอยในขณะนน และเสดจนวตพระนครในปถดมาโดยประทบ ณ พระทนงอมพรสถานตอมาวนท 28 เมษายน 2493 โปรดเกลาฯ ใหจดการพระราชพธราชาภเษกสมรสกบ ม.ร.ว.สรกต กตยากร ณ พระต�าหนกสมเดจพระศรสวรนทราบรมราชเทวพระพนวสสาอยยกาเจา ภายในวงสระปทม ซงในการพระราชพธราชาภเษกสมรสน มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหสถาปนา ม.ร.ว.สรกต กตยากร ขนเปน สมเดจพระราชนสรกต

• พระราชพธราชาภเษก

เดมทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวตงพระราชหฤทยวาจะทรงครองราชสมบตแตในชวงการจดงานพระบรมศพของสมเดจพระบรมเชษฐาธราชเทานนเพราะยงทรงพระเยาวและไมเคยเตรยมพระองคในการเปนพระมหากษตรยมากอน กเกดเหตการณหนงขนในขณะทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวประทบรถยนตพระทนงเสดจพระราชด�าเนนไปยงทาอากาศยานนานาชาตดอนเมอง เพอเสดจพระราชด�าเนนไปทรงศกษาเพมเตมทสวตเซอรแลนดกทรงไดยนเสยงราษฎรคนหนงตะโกนวา “ในหลวงอยาทงประชาชน” จงทรงนกตอบในพระราชหฤทยวา “ถาประชาชนไมทงขาพเจาแลวขาพเจาจะทงประชาชนอยางไรได” ซงพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดทรงตระหนกในหนาทพระมหากษตรยของพระองคดงทไดรบสงตอบชายคนนน ในอก 20 ปตอมา วนท 5 พฤษภาคม 2493 ทรงพระกรณาโปรด

เกลาโปรดกระหมอมใหตงการพระราชพธบรมราชาภเษกตามแบบอยางโบราณราชประเพณขน ณ พระทนงไพศาลทกษณเฉลมพระปรมาภไธยตามทจารกในพระสพรรณบฏวา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหา ภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศรามาธบดจกรนฤบดนทร สยามมนทราธราชบรมนาถบพตร พระราชทานพระปฐมบรมราชโองการวา “เราจะครองแผนดนโดยธรรมเพอประโยชนสขแหงมหาชนชาวสยาม”

ในโอกาสนมพระราชด�ารวาตามโบราณราชประเพณเมอสมเดจพระมหากษตรยาธราชเจาไดเสดจเถลงถวลย ราชสมบตบรมราชาภเษกแลวยอมโปรดใหสถาปนาเฉลมพระเกยรตยศสมเดจพระอครมเหสขนเปนสมเดจพระบรมราชน ดงนนพระองคจงทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหประกาศสถาปนาเฉลมพระเกยรตยศสมเดจพระราชนสรกตขนเปนสมเดจพระนางเจาสรกต

พระบรมราชน พระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ทรงมพระราชโอรสและพระราชธดา 4 พระองค ดงน สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด ประสต ณ นครโลซาน ประเทศ สวตเซอรแลนด เมอวนท 5 เมษายน 2494 ตอมาทรงลาออกจากฐานนดรศกด ปจจบนทรงพระนามวา ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด สมเดจพระเจาลกยาเธอ เจาฟาวชราลงกรณฯ ประสต ณ พระทนงอมพรสถาน เมอวนท 28 กรกฎาคม 2495 ตอมาทรงไดรบการสถาปนาเปน สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาสรนธรเทพรตนสดา กตวฒนาดลโสภาคย ประสต ณ พระทนงอมพรสถาน เมอวนท 2 เมษายน 2498 ทรงไดรบพระมหากรณาธคณโปรดเกลาฯ ใหเฉลมพระอสรยยศเปน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร ประสต ณ พระทนงอมพรสถาน เมอวนท 4 กรกฎาคม 2500

• ทรงพระผนวช

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว มพระราชประสงคทจะทรงพระผนวชในบวรพระพทธศาสนาตามโบราณราชประเพณ เปนเวลา 15 วน ระหวางวนท 22 ตลาคม–5 พฤศจกายน 2499 ณ วดพระศรรตนศาสดาราม โดยมสมเดจพระสงฆราชเจา กรมหลวงวชรญาณวงศ ทรงเปนพระอปชฌาย ทรงไดรบฉายาวา ภมพโลภกข หลงจากนนเสดจฯ ไปประทบจ�าพรรษา ณ พระต�าหนกปนหยา วดบวรนเวศวหาร ระหวางททรงพระผนวชนนทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชน เปนผส�าเรจราชการแทนพระองค ดวยเหตนพระบาทสมเดจพระเจาอยหว จงไดโปรดเกลาฯ ใหเฉลมพระนามาภไธย เปน สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ในวนเฉลมพระชนมพรรษา 5 ธนวาคมปเดยวกน ระหวางททรงด�ารงสมณเพศ พระภกษพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงปฏบตพระราชกจเชนเดยวกบ พระภกษทงหลายอยางเครงครด เชน เสดจลงพระอโบสถ ทรงท�าวตรเชา–เยน ตลอดจนทรงสดบพระธรรมและพระ วนย นอกจากนยงไดเสดจพระราชด�าเนนไปทรงปฏบต พระราชกรณยกจพเศษอนๆ เชน ในวนท 24 ตลาคม 2499 ไดเสดจพระราชด�าเนนไปยงวดพระศรรตน ศาสดาราม ทรงรวมสงฆกรรมในพธผนวชและอปสมบทนาคหลวงในพระบรมราชนปถมภในวนท 28 ตลาคม 2499 เสดจฯ ไปทรงรบบณฑบาตจากพระบรมวงศานวงศ และขาทลละอองธลพระบาท ณ พระทนงอมพรสถาน ในโอกาสนสมเดจพระบรมโอรสาธราช เจาฟามหาวชรา ลงกรณ สยามมกฎราชกมาร ครงยงทรงเปนสมเดจพระเจาลกยาเธอไดเขาเฝาทลละอองธลพระบาทดวย

อานตอหนา 11

พระราชประวต

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 I 3

ร�ำไหทงแผนดนสรพระชนมพรรษำ89 ลดธง30วนไวทกข1ป เคลอนพระบรมศพวนน ประชำชนเฝำสงเสดจ

ในหลวงเสดจสวรรคตเวลา15.52น.

นำยกฯน�ำคนไทยตงจตสงเสดจ

ผน�ำโลกรวมอำลย กษตรยนกพฒนำ

ขอเปนขารองพระบาททกชาตไป หนา 5

ธ เสดจสสวรรคาลย หนา 10

พระเสดจดบขนธ. หนา 12

กษตรยนกกฬา หนา 17

พระราชประวต

ผน�ำทวโลกอำลย “ในหลวง” สวรรคต “โอบำมำ” ยกยองกษตรยผไมเคยเหนดเหนอยในกำรพฒนำประเทศ ดำนรฐสภำยโรป- นำยกฯ มำเลยและอนเดยแสดงควำมเสยใจ กษตรยจกม ประกำศ 14 ต.ค.ปดโรงเรยน- ลดธงครงเสำ พรอมใหชำวภฏำนจด สวดมนต

เมอเวลา19.00น.วนท12ตลาคมพล.อ.ประยทธจนทรโอชานายกรฐมนตร ไดแถลงผานโทรทศนรวมการเฉพาะกจวา พนองประชาชนชาวไทยทอยในราชอาณาจกร และในตางประเทศทวโลกทกทานวนทชาวไทยทงปวงไมตองการแมแตจะนกคดและไมปรารถนา

แมแตจะไดยน กมาถง เมอส�านกพระราชวงไดออกแถลงการณอยางเปนทางการวา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรเสดจสวรรคตแลว ในวนน ณ โรงพยาบาลศรราช ถอวาเปนการ

สญเสยและความวปโยคยงใหญทสดในชวตของปวงชนชาวไทยทงประเทศนบแตการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว รชกาลท 8เมอวนท9มถนายนพทธศกราช2489

■ โศกเศรา ■ พสกนกรชาวไทยร�าไหดวยความโศกเศราหลงไดฟงประกาศส�านกพระราชวง เรองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเสดจสวรรคต ทโรงพยาบาลศรราช เมอวนท 13 ต.ค.

■ สหประชาชาตรวมไวอาลย ■ นายบน ค มน และตวแทนประเทศสมาชก สหประชาชาต ยนไวอาลยตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวระหวางการประชมใหญแหงสหประชาชาตครงท 70 เมอวนท 13 ต.ค.

นำยกฯ แถลงพระบำทสมเดจพระเจำอยหวเสดจสวรรคต ตลอด 70 ปทรงครองรำชยพฒนำประเทศ ทกดำน เผยพระบรมฯ รบสงรอเวลำทเหมำะสม กอนสบรำชสมบต เชญชวนทกคนรวมสงเสดจสสวรรคำลย ขอทกภำคสวนอยำท�ำเศรษฐกจหยดชะงก

เผยพระบรมฯรบสง รอเวลำทเหมำะสม กอนสบรำชสมบต

‘ผไมรจกเหนดเหนอย’ เสยใจสดซงถงคนไทย ชำวภฏำนรวมสวดมนต

อานตอหนา 11

พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร แถลงผานโทรทศนรวมการเฉพาะกจ สมาชกสภานตบญญตแหงชาตยนถวายความอาลย

ในหลวง เสดจสวรรคต ณ โรงพยำบำลศรรำช เวลำ 15 นำฬกำ 52 นำท สรพระชนม พรรษำปท 89 ทรงครองรำชสมบตได 70 ป สรงน�ำพระบรมศพ ในพระทนงดสตมหำปรำสำท พสกนกรร�ำไห รฐบำลใหลดธง ครงเสำ ไวทกข 1 ป อานตอหนา 9

หนา 2

อานตอหนา 11

******

5

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 I 3

ร�ำไหทงแผนดนสรพระชนมพรรษำ89 ลดธง30วนไวทกข1ป เคลอนพระบรมศพวนน ประชำชนเฝำสงเสดจ

ในหลวงเสดจสวรรคตเวลา15.52น.

นำยกฯน�ำคนไทยตงจตสงเสดจ

ผน�ำโลกรวมอำลย กษตรยนกพฒนำ

ขอเปนขารองพระบาททกชาตไป หนา 5

ธ เสดจสสวรรคาลย หนา 10

พระเสดจดบขนธ. หนา 12

กษตรยนกกฬา หนา 17

พระราชประวต

ผน�ำทวโลกอำลย “ในหลวง” สวรรคต “โอบำมำ” ยกยองกษตรยผไมเคยเหนดเหนอยในกำรพฒนำประเทศ ดำนรฐสภำยโรป- นำยกฯ มำเลยและอนเดยแสดงควำมเสยใจ กษตรยจกม ประกำศ 14 ต.ค.ปดโรงเรยน- ลดธงครงเสำ พรอมใหชำวภฏำนจด สวดมนต

เมอเวลา19.00น.วนท12ตลาคมพล.อ.ประยทธจนทรโอชานายกรฐมนตร ไดแถลงผานโทรทศนรวมการเฉพาะกจวา พนองประชาชนชาวไทยทอยในราชอาณาจกร และในตางประเทศทวโลกทกทานวนทชาวไทยทงปวงไมตองการแมแตจะนกคดและไมปรารถนา

แมแตจะไดยน กมาถง เมอส�านกพระราชวงไดออกแถลงการณอยางเปนทางการวา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรเสดจสวรรคตแลว ในวนน ณ โรงพยาบาลศรราช ถอวาเปนการ

สญเสยและความวปโยคยงใหญทสดในชวตของปวงชนชาวไทยทงประเทศนบแตการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว รชกาลท 8เมอวนท9มถนายนพทธศกราช2489

■ โศกเศรา ■ พสกนกรชาวไทยร�าไหดวยความโศกเศราหลงไดฟงประกาศส�านกพระราชวง เรองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเสดจสวรรคต ทโรงพยาบาลศรราช เมอวนท 13 ต.ค.

■ สหประชาชาตรวมไวอาลย ■ นายบน ค มน และตวแทนประเทศสมาชก สหประชาชาต ยนไวอาลยตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวระหวางการประชมใหญแหงสหประชาชาตครงท 70 เมอวนท 13 ต.ค.

นำยกฯ แถลงพระบำทสมเดจพระเจำอยหวเสดจสวรรคต ตลอด 70 ปทรงครองรำชยพฒนำประเทศ ทกดำน เผยพระบรมฯ รบสงรอเวลำทเหมำะสม กอนสบรำชสมบต เชญชวนทกคนรวมสงเสดจสสวรรคำลย ขอทกภำคสวนอยำท�ำเศรษฐกจหยดชะงก

เผยพระบรมฯรบสง รอเวลำทเหมำะสม กอนสบรำชสมบต

‘ผไมรจกเหนดเหนอย’ เสยใจสดซงถงคนไทย ชำวภฏำนรวมสวดมนต

อานตอหนา 11

พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร แถลงผานโทรทศนรวมการเฉพาะกจ สมาชกสภานตบญญตแหงชาตยนถวายความอาลย

ในหลวง เสดจสวรรคต ณ โรงพยำบำลศรรำช เวลำ 15 นำฬกำ 52 นำท สรพระชนม พรรษำปท 89 ทรงครองรำชสมบตได 70 ป สรงน�ำพระบรมศพ ในพระทนงดสตมหำปรำสำท พสกนกรร�ำไห รฐบำลใหลดธง ครงเสำ ไวทกข 1 ป อานตอหนา 9

หนา 2

อานตอหนา 11

******

4 I วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 ******

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 I 5******

ขอเปนขารองพระบาททกชาตไป กกกองโลกโซเชยล ประชาชนชาวไทยแสดงความอาลยผาน

สอสงคมออนไลน ผานแฮชแทก #ขอเปนขารอง

พระบาททกชาตไป ทวาทามกลางความโศกเศรา

ตอความสญเสยครงใหญในชวต หลายคนบอกเลา

ถงความประทบใจ ความภาคภมใจทไดเกดใน

แผนดนของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวใน

พระบรมโกศ และสญญาวาจะท�าความดตาม

ค�าสอนของพอ

ภายหลงทมประกาศส�านกพระราชวง เรองพระบาทสมเดจพระ ปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศรรามาธบด จกรนฤบดนทร สยามนทราธราช บรมนาถบพตร สวรรคต สรางความเศราโศกแกประชาชนทงประเทศ รวมถงเหลาคนบนเทง “ดา” หทยรตน อมตวณชย โพสตภาพขอความขาวด�าทเขยนวา “ขอเปนขารอง

บาททกชาตไป” พรอมดวยเขยนขอความใตภาพขอความวา “กราบแทบพระบาทสงเสดจสสวรรคาลย ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ” ทางดาน “ไมค” ภทรเดช สงวน

ความด โพสตภาพในหลวงทรงงาน พรอมกบเขยนขอความวา “ลกใจจะขาด อาลยอยางสดซง ขอพระองคทรงสถตในทสวรรคชนฟา ทรงพระส�าราญอยบนนน คมครองปกปองลกๆ ตลอดไป ขอเกดเปนขารองพระบาท ทกภพทกชาตไป พอจะอยในใจของลก ตลอดไป”

“เมย” ปทดา ก�าเนดพลอย ไดโพสตภาพในหลวงเปนสขาวด�า พรอมกบเขยนขอความบรรยายวา “เปนบญอยางยงทไดเกดในรชสมยของพระองคทาน ขอสงเสดจสสวรรคาลย #kingofthailand” ทางดาน“กบ” สวนนท ปณณกนต ไดโพสตพระบรมฉายาลกษณ บรเวณดานลางของภาพประกอบดวยขอความสขาววา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช 5 ธนวาคม 2470-13 ตลาคม 2559 พรอมขอความ “กราบฝาพระบาท...สงเสดจส

สวรรคาลย..” ในขณะท “เจยบ” ลลนา กองธรนนทร โพสตภาพในหลวง พรอมขอความ “ขอกราบพระบาทนอมสงเสดจสสวรรคาลย” ดานนกรองหนม “เกง” ธชย ประทม

วรรณ ทไดโพสตขอความผานไอจ วา “พอจา รกพอนะ ลกสญญาจะเปนคนด ลกสญญาวาจะไมทะเลาะกน จะรกกนใหมมากขน# รกพอครบ # ขอเปนขารองบาททกชาตไป และ

นอกจากนเกงยงไดโพสตรป และมขอความดานลางของภาพวา “ขอเปนขารองพระบาททกชาตไป หวใจสลาย เพลงแรกทประกวดในชวตคอชะตาชวต บทเพลงทกเพลงของพอ ไพเราะเสมอ ทกๆ พระราชกรณยกจ เปนสงทดนทกเมดในผนแผนดนไทยจกไมลม #ขอเปนขารองบาททกชาตไป# รกพอครบ

ตามมาดวย “เจ” เจตรน วรรธนะสน ไดโพสตภาพพระบรมฉายาลกษณ กบสมเดจยา พรอมกบใตภาพสนๆ วา “รกพอสดหวใจ” สวน “กอง” สรวชญ สบญ โพสตภาพพระฉายาลกษณสมเดจพระเจาอยหว พรอมขอความ “ฉนเกดในแผนดนรชกาลท 9” ในขณะท “โปป” ธนวรรธน วรรธนะภต โพสตภาพพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงพระผนวช พรอมขอความ “ขาพระพทธเจา ขอกราบแทบพระบาทนอมสงเสดจสสวรรคาลย ดวยความจงรกภกดอยางหาทสดมได ดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชะ #จะเปนคนดของแผนดนเพอพอ”

“เบลลา” ราณ แคมเปน ไดตอภาพจ�านวน 9 ภาพ ประกอบกนเปน 1 พระบรมฉายาลกษณ พรอมกบโพสตแคปชนเหมอนกนทง 9 ภาพวา “ขอกราบพระบาท นอมสงดวงพระวญญาณสบรมพมาน สถตบนสรวงสวรรคาลย #ขอเปนขารองพระบาททกชาตไป”

นกแสดงโพสตสงเสดจสสวรรคาลย

• แขงขนรถแขงรางเหลก วงเดกทอยสแลนดตอนรบปดเทอมดวยกจกรรมสดสนก“HotWheelsMAKEITEPIC2016”สดยอดการแขงขนรถแขงรางเหลกฮอทวลสชงแชมปประเทศไทยครงท1ตนเตนไปกบการแขงรถทใชทกษะทงความเรวและความแรงบนรางเหลกจ�าลองขนาดใหญและสงทสดซงมความสงถง2เมตรและความยาวเกอบ10เมตรภายในงานยงมกจกรรมสรางเสรมจนตนาการและความคดสรางสรรคใหแกเดกๆทงการเวรกชอปการสรางรางรถแขงดไอวายจากวสดภายในบานสนกสนานกบรางจมปงวนอาทตยท16ต.ค.ตงแตเวลา11.00น.เปนตนไปณลานกจกรรมชน1ศนยการคาเซนทรลพลาซาเวสตเกต

• วงสนกทงครอบครว ครบรอบ20ปบรษทแปลนฟอรคดสจ�ากดขอเชญรวมงานวงครอบครว“DinoRun:Kids&FamilyRun”กระตนใหเดกเยาวชนเรมตนการออกก�าลงกายและใชเวลาวางใหเกดประโยชนรวมทงสรางเสรมความสมพนธอนดในครอบครวในสวนสมเดจพระนางเจาสรกตตลอด2.6กโลเมตรวนท27พ.ย.ณสวนสมเดจพระนางเจาสรกตฯจตจกรกรงเทพฯรอบแรกปลอยตวเวลา06.30และรอบทสองปลอยตวเวลา08.00เลอกรอบวงไดสมครไดทhttp://www.bibmaster.comรายไดหลงหกคาใชจายมอบใหมลนธหนงสอเพอเดกตดตามความเคลอนไหวทwww.planforkids.com

• ภาพยนตรสารคดเรองยาว สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน วทยาลยนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต จดโครงเสวนาและฉายภาพยนตรสารคดเรองยาว“ElephantsinMotion:Talesof Life Transformation” ภายในงานมการเสวนาเบองหลงการผลตภาพยนตรสารคดโดยดร.นฤมลศรยานนทวนท15ต.ค.เวลา13.00-16.00น.ณหองฉายภาพยนตร(ชน2)อาคารดจทลมลตมเดยคอมเพลกซ(อาคาร15)มหาวทยาลยรงสต ส�าหรบภาพยนตรสารคด เรอง “Elephants inMotion:TalesofLifeTransformation”(2015)ไดรบรางวลภาพยนตรสารคดดเดนจากTheFilmFestIndiesและTheAccoladeFilmCompetitionรวมทงรางวลดานมนษยธรรมอกหลายรางวลไดแกรางวลHollywoodInternational Independent Documentary Awardsในฐานะผก�ากบยอดเยยมรางวล World DocumentaryAwards(อนโดนเซย)และรางวลInternationalMovieAwards(อนโดนเซย)ในฐานะนกสรางภาพยนตรสารคดยอดเยยมแหงปเขารวมงานโดยไมเสยคาใชจายใดๆทงสนสอบถามโทร.08-1368-7396

• ผดศนยอบรมครภาษาองกฤษระดบภมภาคใน 8 จงหวดใน 4 ภมภาค ตงเปาอบรม 17 รน รนละ 75 คน ดวยหลกสตรทเปนมาตรฐานสากล โดยมวทยากรตางชาตของบรตชเคานซล ประจ�าศนยชวยพฒนาครภาษาองกฤษ เมอวนท13ตลาคมทกระทรวงศกษาธการ(ศธ.)ศธ.รวมกบบรตชเคานซลเปดโครงการศนยอบรมครภาษาองกฤษระดบภมภาค (RegionalEnglishTrainingCenter)โดยพล.อ.ดาวพงษรตนสวรรณรมว.ศกษาธการเปดเผยวาโครงการดงกลาวจะด�าเนนการครอบคลม 8 จงหวดใน4 ภมภาคทวประเทศมกลมเปาหมาย ไดแกครผสอนภาษาองกฤษระดบประถมศกษาและมธยมศกษาในสงกดส�านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน(สพฐ.)อาชวศกษาและหนวยงานทเกยวของ เพอเขารวมการอบรมพฒนายกระดบความสามารถภาษาองกฤษและเทคนคการสอนตามรปแบบCommunicativeApproachอยางเขมขนเปนระยะเวลา 3 สปดาห ณ ศนยอบรมภาษาองกฤษระดบภมภาค8ศนยจ�านวน

17รนรนละ75คน ซงในระยะแรกป 2559-2560 ตงเปาจะอบรมครภาษาองกฤษได5,100คนและภายในป 2561 จะขยายผลจดตงศนยเพมเตมอก 10แหงทวประเทศซงจะท�าใหสามารถอบรมครไดอกประมาณ15,000คนทงนโครงการดงกลาวไดรบความรวมมอจากบรตชเคานซลในการพฒนาหลกสตรมาตรฐานระดบสากลพรอมสงวทยากรตางชาตผเชยวชาญดานการอบรมครประจ�าศนยศนยละ3คนตลอดระยะเวลาของโครงการระหวางเดอนตลาคม2559-กนยายน2560 “โลกในยคปจจบนคอการสอสารแบบไรพรมแดน เพราะภาษาองกฤษเปนภาษาสากลในยคดจทลเพอเขาสองคความร ดงนนหากเรามความร ทางภาษา การเขาส ไทยแลนด 4.0กไมใชเรองยากอกตอไปซงผลส�ารวจจากองคการการศกษาวทยาศาสตร และวฒนธรรมแหงสหประชาชาตหรอยเนสโกเรองทกษะภาษาองกฤษประเทศไทยรงทายในล�าดบโลกและอยในล�าดบท 5 ของกลมประเทศสมาชกอาเซยน ขณะท

คะแนนทดสอบทางการศกษาระดบชาตขนพนฐาน (โอเนต) วชาภาษาองกฤษไมถง 50คะแนนทศธ.มการปรบปรงหลกสตรการเรยนสอนภาษาองกฤษหลายครงเพอพฒนาและยกระดบการเรยนการสอนภาษาองกฤษใหนกเรยนและลาสดศธ.จะปรบปรงหลกสตรการสอนภาษาองกฤษในชวงชนท2(ประถมศกษาปท1-3)เรยน5คาบตอสปดาหและวางแผนการจดการเรยนการสอนทเหมาะสม ทจะไมใชการเนนแตไวยากรณแบบทผานมา โดยเรมทนทเมอเปดภาคเรยนท2ปการศกษา2559 ดาน นพ.ธระเกยรต เจรญเศรษฐศลปรมช.ศกษาธการ กลาววาขณะน ศธ.ไดรวมจดท�ากรอบมาตรฐานภาษาองกฤษของประเทศไทยเสรจเรยบรอย ซงจะสามารถวดระดบสมรรถนะความสามารถทางภาษาองกฤษของบคคลนนๆ ไดวาอย ในระดบใด โดยจากนจะตองมการประชาสมพนธใหมหาวทยาลยและผเกยวของรบทราบกอนจะมการประกาศใชอยางเปนทางการตอไป

เปดศนยอบรมครภาษาองกฤษ8จว.ตงเปาอบรม75คนดวยหลกสตรสากล

แบงปน การเรยนร

สวสดคะนองๆทกคนเกมลบสมองกลบมาพบกนเชนเคยทกวนศกร วนนมเกมเกยวกบส�านวนไทย มาใหรวมสนก กตกางายๆ ใหนองๆ เตม

ค�าในชองวางใหตรงตามความหมายตอบถกรบไปเลยหนงสอจากศนยหนงสอจฬาฯ3รางวลเรมกนเลยนะคะ

1) ขาว____หมาก______ ภาวะขาดแคลนอาหาร

2) ขาว_____ปลา______ อะไรทเปนของใหมกถอวาด นยมเรยก

ชวงเวลาทสามภรรยาเพงแตงงานกนใหมๆ

3) ขา_____เตา______ คนเกาคนแก คนทอยดวยกนในฐานะ

รบใชมานาน

4) ขาว_____แกง_____ บญคณ

5) เขา_____เขา______ จวนจะส�าเรจ ถาท�าผดพลาดหรอมอะไร

มาขดจงหวะแมเพยงเลกนอยกเสยการ

ไมยากใชไหมคะ รบสงค�าตอบมาทแผนกประชาสมพนธ ศนยหนงสอจฬาฯสยามสแควรถ.พญาไทเขตปทมวนกรงเทพฯ10330

เฉลยค�าถามประจ�าวนท 26 สงหาคม 2559

1) จองหองพองขน เยอหยงแสดงอาการลบหล

2) ใจเรวดวนได อยากไดเรวๆ โดยไมคดใหรอบคอบ

3) ชวนาตาป ตลอดป

4) แชงชกหกกระดก แชงดามงรายใหผอนไดรบอนตรายรายแรง

5) ท�าบญเอาหนา ท�าบญเพออวดผอน ไมใชท�าดวยใจบรสทธ

รายชอผโชคด

1.ด.ช.องกลเอาแสงดกลกทม. 2.ด.ช.ณบญพรวจตรจ.สมทรปราการ 3.ด.ญ.นภาพรภคสภาจ.นครสวรรค

เกมลบสมอง

ปลอยเปด-คณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยกรงเทพ จดกจกรรม “ปลอยเปด” ประเพณการรบนองทเปนเอกลกษณ เนนความคดสรางสรรค เพอใหนกศกษาชนปท 1 ไดทดลองการออกแบบรวมกนตลอดจนเตรยมความพรอมใหแกนกศกษาใหม สรางกระบวนการทางความคดสรางสรรค ตลอดจนทกษะพนฐานในการออกแบบ โดยนกศกษาทกคนจะตองออกแบบพาหนะทสามารถลอยน�าไดจรงและมความคดสรางสรรค เพอชงรางวลชนะเลศในการออกแบบพรอมรบโลรางวลจาวเปด ณ มหาวทยาลยกรงเทพ

เปดดาวน โหลดฟรหนงสอบนเทงชวตครฯ• มลนธสยามกมมาจลธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน) แจงวาขณะทหนงสอ “บนเทงชวตครสชมชนการเรยนร” เขยนโดย ศ.นพ.วจารณ พานช กรรมการมลนธสยามกมมาจล รวบรวมบทบนทก(BLOG)ทเขยนไวในเวบไซตhttp://www.gotoknow.org ซงตความมาจากหนงสอ RaiseGreatKids:HowtoHelpThemThriveinSchool and Life ชดรวบรวมบทความเดนจากนตยสาร Scientific AmericanMind เรองราวเกยวกบเปาหมายของการศกษาในยคศตวรรษท21การสรางความเปนผน�าการเปลยนแปลงขนในคนทกคนเรยกวาTransformativeLearningโดยเปาหมายคอทกคนมทกษะการเปนผ น�าการเปลยนแปลงทเรยกวาChangeAgent เปดใหดาวนโหลดฟร!ไดทgoo.gl/izbgi3content_copy-CopyshortURLหรอทwww.scbfoundation.com “ศ.นพ.วจารณพานชกลาววาเนองจากครตองเปนผน�าการเปลยนแปลงในเรองการเรยนรเปลยนจากการเรยนรแหงศตวรรษท19และ20ไปสการ

เรยนรแหงศตวรรษท21หนงสอบนเทงชวตครสชมชนการเรยนรเลมนคอตวชวยใหครท�าหนาทดงกลาวไดส�าเรจโดยเปนการท�าหนาทอยางบนเทงใจคอมความสนกสนานมความสขใจเพราะไดบรรลปตสขเปนระยะๆ ในศตวรรษท21ครตองเปลยนจากเนนความเปน“ผสอน”เปนเนนความเปน“ผเรยนร”โรงเรยนไมใชทเรยนรเฉพาะของนกเรยนอกตอไปแตเปนทเรยนรของครดวยและในความหมายทกวางยงเปนทเรยนของพอแมผปกครองนกเรยนของคณะกรรมการโรงเรยนและของผน�าชมชนและของคนในชมชนดวย เปนเครองมอของการเปลยนชวตครเปลยนจาก“ผสอน”(Teacher) เปน“นกเรยน”(Learner)เปนมเพอนมกลมรวมตวกนเปนชมชนท�างานแบบปรกษาหารอและชวยเหลอกนโดยมเปาหมายทเดดเดยวชดเจนคอผลการเรยน21stCenturySkillsของศษยทกคน มการจดการเรยนเสรมแกศษยทเรยนไมทนใหกลบมาเรยนทน

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 I 9******

ร�าไห

เมอวนท13ตลาคม2559ส�านกพระราชวงไดออกประกาศเรองพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรสวรรคตความวาพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรเสดจพระราชด�าเนนไปประทบรกษาพระอาการประชวร ณ โรงพยาบาลศรราช ตงแตวนศกรท 3ตลาคมพทธศกราช2557ตามทส�านกพระราชวงไดแถลงใหทราบเปนระยะแลวนนแมคณะแพทยไดถวายการรกษาอยางใกลชดจนสดความสามารถแตพระอาการประชวรหาคลายไมไดทรดหนกลงตามล�าดบถงวนพฤหสบดท13ตลาคมพทธศกราช2559เวลา15นาฬกา52นาทเสดจสวรรคตณโรงพยาบาลศรราชดวยพระอาการสงบสรพระชนมพรรษาปท89ทรงครองราชสมบตได70ป มรายงานวาหลงส�านกพระราชวงประกาศเรองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวสวรรคตจากนนไดเผยแพรหมายก�าหนดการสรงน�าพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ณพระทนงพมานรตยาในพระทนงดสตมหาปราสาทในพระบรมมหาราชวงในวนศกรท14ตลาคม2559 เวลา 17.00น. สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร ทรงเปนประธานในพระราชพธ โดยในชวงเวลา 13.00 น. จะเคลอนพระบรมศพออกจากโรงพยาบาลศรราชประต8เลยวขวามงหนาสสะพานอรณอมรนทรผานสะพานพระปนเกลามงหนาไปยงพระบรมมหาราชวง

• สงลดธงครงเสา 30 วน-ขรก.ไวทกข 1 ป

วนเดยวกน เวบไซตราชกจจานเบกษาไดเผยแพรประกาศส�านกนายกรฐมนตร เรองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวสวรรคตตามทไดมประกาศส�านกพระราชวงเรองพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรสวรรคตลงวนท13ตลาคม2559นนรฐบาลไดรบทราบดวยความโทมนสอยางยงจงเหนสมควรประกาศดงตอไปน1.ใหสถานทราชการรฐวสาหกจหนวยงานของรฐและสถานศกษาทกแหง ลดธงครงเสา เปนเวลา 30 วนตงแตวนท14ตลาคม2559เปนตนไป2.ใหขาราชการพนกงานรฐวสาหกจและเจาหนาทของรฐไวทกขมก�าหนด1ปตงแตวนท14ตลาคม2559เปนตนไปส�าหรบประชาชนทวไปขอใหพจารณาด�าเนนการตามความเหมาะสมประกาศณวนท13ตลาคมพ.ศ.2559

• ศรราชน�าตานอง-พสกนกรทวไทยร�าไห

ตอมาเมอเวลา18.53น.ภายหลงส�านกพระราชวงออกแถลงการณ ฉบบท 39 พสกนกรทมารวมกนสวดมนตถวายพระพรและตดตามแถลงการณพระอาการพระบาทสมเดจพระเจาอยหวตางร�าไหพรอมเปลงเสยงทรงพระเจรญกกกองศาลาศรราช100ปโดยประชาชนทอยบรเวณดานหนาพระรปสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนและลานพระราชานสาวรยสมเดจพระมหตลาธเบศรอดลยเดชวกรมพระบรมราชชนกตางหนหนาไปยงอาคารเฉลมพระเกยรตชน16ทประทบดวยใบหนาเปอนน�าตาพรอมทงสงเสยงรองไหระงมไปทวศาลาศรราช100ป ทนททมการประกาศผานทางโทรทศนรวมการเฉพาะกจแหงประเทศไทย ประชาชนทวประเทศตางรองไหกนระงมกบขาวเศราทประเทศไทยเคยมมา โดยหลายคนตะโกนวา “ในหลวงของปวงชน” “ขอพระองคเสดจสสวรรคาลย”“ทรงพระเจรญ”และตางชพระบรมฉายาลกษณขนเหนอหวร�าไหไมขาดสาย

• โซเชยลขอเปนขารองพระบาท

เชนเดยวกนทนททมประกาศส�านกพระราชวงในโลกโซเชยลตางโพสตขอความร�าไหดวยความอาลยพรอมๆถอยค�าแสดงความจงรกภกดวา‘ขอเปนขารองบาททกชาตไป’ สวนคนบนเทงตางโพสตขอความดวยความอาลย พรอมค�ามนทมตอพระองคโดย“กอง”สรวชญสบญไดโพสตภาพพรอมขอความวา“ขาพระพทธเจาขอตงสตยปฏญาณบ�าเพญประโยชนเพอแผนดนไทยตราบลมหายใจสดทายเพอถวายเปนพระราชกศลจกเปนขารองบาทและสบสานพระราชปณธานครบ”“จย”วรทยานลคหากเชนกนทโพสตภาพของพระองคทานพรอมขอความ“แผนดนนคอบานคอแดนสวรรคแสนสขใจมทกอยางทดเพราะใครฉนจะไมลม#รกพอสดหวใจ”ฯลฯ

• “สนช.”รวมยนถวายอาลย“ในหลวง”

มรายงานวาตามทประธานสภานตบญญตแหงชาต(สนช.)แจงนดประชมครงท65/2559เปนพเศษในเวลา21.00น.โดยเมอเวลา19.00น.สมาชกสนช.ทยอยเดนทางเขามายงอาคารรฐสภากนอยางตอเนองซงสมาชกสนช.ไดแตงกายดวยชดสทและผกเนกไทสด�าขณะทสนช.หญงแตงกายดวยชดสภาพสด�าบรรยากาศกอนการประชมเปนไปอยางโศกเศราหลงจากททราบแถลงการณของส�านกราชวงเมอชวงค�าวนเดยวกน จากนนเมอเวลา21.35น.มการประชมสนช. ซงมนายพรเพชร วชตชลชย ประธานสนช. เปนประธานการประชม และไดแจงตอทประชมถงประกาศของส�านกพระราชวง เรอง

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรสวรรคตเมอวนท13ตลาคม และขอใหสมาชก สนช. ยนเพอนอมถวายอาลยสงดวงพระวญญาณพระองคเสดจสสวรรคาลยเปนเวลา9นาท นายพรเพชรกลาววาทางสนช.ไดด�าเนนการตามบทบญญตรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย(ฉบบชวคราว)พ.ศ.2557มาตรา2วรรคสองประกอบรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยพ.ศ.2550มาตรา23ตอไปและจะไมมการประชมสนช.ในวาระปกต จนกวาจะมการด�าเนนการตามโบราณราชประเพณกฎมณเฑยรบาลและรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย ขอขอบคณสมาชกทเขารวมประชมและขอปดประชม

• “คสช.”สงทหารดพนทรบพระราชพธ

พ.อ.วนธยสวารโฆษกคสช.กลาววาเพอใหบรรยากาศโดยรวมของประเทศเปนไปดวยความสงบเรยบรอยสงสด รองรบการด�าเนนการงานส�าคญของรฐบาลโดยเฉพาะด�าเนนพระราชพธส�าคญตามราชประเพณของประเทศคสช.มความจ�าเปนทจะจดเจาหนาทเพอดแลความปลอดภยเฝาระวงเพมเตมตามจดและพนทส�าคญๆตางๆของประเทศเพอใหภารกจส�าคญๆของรฐในชวงนไดด�าเนนการไปดวยเรยบรอย รวมถงจะคอยอ�านวยความสะดวกใหแกประชาชนในทกดานทงนขอใหพนองประชาชน ไดรวมกนใหความรวมมอและสนบสนนการท�างานของเจาหนาทและหลกเลยงการกระท�าใดๆอนดไมเหมาะสมกบบรรยากาศ

• “จกรทพย” สงทกหนวยถวายความอาลย

ทส�านกงานต�ารวจแหงชาต(ตร.)มวทยในราชการส�านกงานต�ารวจแหงชาตดวนทสดโดยพล.ต.อ.จกรทพยชยจนดาผบญชาการต�ารวจแหงชาต(ผบ.ตร.)สงการถงผบช.และผบก.ทกหนวยอางถงประกาศส�านกนายกรฐมนตรเรองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวสวรรคตเพอใหการปฏบตหนาทราชการในภาพรวมของตร.เปนไปดวยความเรยบรอยโดยพรอมเพรยงกนจงก�าชบใหต�ารวจทกนาย ทกหนวยงานรวมถวายความอาลยและถอปฏบตดงน ใหทกหนวยลดธงครงเสามก�าหนด30วนตงแตวนท14ตลาคมเปนตนไปและจดสถานทราชการใหเหมาะสม ใหขาราชการต�ารวจทกนายไวทกขมก�าหนด 1ป ตงแต 14 ตลาคมเปนตนไป และเชญชวนครอบครวแตงกายไวทกขในลกษณะเดยวกน งดการจดงานมหรสพงานรนเรงทกประเภทเปนเวลา30วนและใหขาราชการต�ารวจทกนายนอมน�าแนวพระราชด�ารทเกยวของกบส�านกงานต�ารวจแหงชาตและการ

ประพฤตปฏบตเปนขาราชการทดรกษาแผนดนของพอดวยความรกความสามคค เปนหลกในการปฏบตหนาทราชการ และการด�าเนนชวตประจ�าวนอยางเครงครด

• ทว-วทย งดรายการรนเรง 30 วน

รายงานขาวจากส�านกงานคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต(กสทช.) แจงวาคณะกรรมการกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน(กสท.)มมตในการประชมครงพเศษท1/2559เมอวนท13ตลาคม2559มมตก�าหนดแนวปฏบตส�าหรบผรบใบอนญาตประกอบกจการกระจายเสยงกจการโทรทศนกรณพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตรเสดจสวรรคตดงน 1.การเผยแพรขอมลขาวสารเกยวกบการเสดจสวรรคต ผานทางสถานวทยกระจายเสยงสถานโทรทศนในระบบภาคพนดนระบบดาวเทยมและระบบอนใดใหถอปฏบตตามกฎระเบยบขอบงคบขอปฏบตของส�านกพระราชวงโดยเครงครด2.การถายทอดภาพหรอเสยงเกยวกบการเสดจสวรรคต และงานพระบรมศพพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตร ใหเชอมโยงสญญาณโดยตรงจากโทรทศนรวมการเฉพาะกจแหงประเทศไทยและสถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทย โดยมใหน�าเอาภาพและเสยงไปออกอากาศซ�าเวนแตจะไดรบอนญาตและ3.การเผยแพรรายการตางๆของสถานวทยกระจายเสยงสถานโทรทศนใหงดการเผยแพรรายการทแสดงถงความรนเรงเปนเวลา30วนและขอใหค�านงถงความเหมาะสมเพอนอมร�าลกถงพระมหากรณาธคณและรวมถวายความอาลยแดพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศรรามาธบดจกรนฤบดนทรสยามนทราธราชบรมนาถบพตร

• “ปราโมทย” เทดทนตนแบบด�าเนนชวต

ดานนายปราโมทย ไมกลด อดตสมาชกสภาปฏรปแหงชาต (สปช.) ใหสมภาษณในฐานะอดตอธบดกรมชลประทาน ขาราชการทรบใชเบองยคลบาทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวอยางใกลชด วา “ผมมความประทบและความเทดทนพระบาทสมเดจพระเจาอยหวอยางมากและถอวาชวงทไดถวายงานรบใชเบองยคลบาทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเปนความโชคดอยางลนพน จากการถวายงานรบใชอยางใกลชดเหนถงพระอจฉรยภาพของพระองคผมไดนอมน�ามาเปนหลกการของการใชชวตคอการเปนผรอบรและรรอบ ตองศกษาขอมลและราย

ละเอยดของงานทท�าใหเกดความเชยวชาญอยางรอบดานรวมถงความขยนไมยอทอตออปสรรคและเปนผมความซอตรงและซอสตยและสวนทส�าคญคอการประสานงานสมพนธกบบคคลทกๆภาคสวนใหรวมท�างานออกมาอยางมประสทธภาพทงหมดนเปนสงทผมไดมาจากพระองคทาน”

• พระบรมวงศานวงศเสดจฯศรราช

กอนหนานเมอวนท13ตลาคมสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมารสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร ทลกระหมอมหญงอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาโสมสวล พระวรราชาทนดดามาตตลอดจนพระบรมวงศานวงศทกพระองคเสดจพระราชด�าเนนและเสดจมายงอาคารเฉลมพระเกยรตโรงพยาบาลศรราช ขณะท ผสอขาวรายงานวา บรรยากาศทโรงพยาบาลศรราช ตงแตเวลา 06.45 น. มประชาชนจ�านวนมากเดนทางมาตดตามพระอาการประชวรของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวดวยความหวงใย และรวมท�าบญตกบาตรพระสงฆทบรเวณลานพระราชานสาวรยสมเดจพระมหตลาธเบศรอดลยเดชวกรมพระบรมราชชนกภายในรพ.ศรราชเพอถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหวขอใหทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเรว ทงน ประชาชนยงคงทยอยเดนทางมายงโรงพยาบาลศรราชมากขนเรอยๆจนเตมบรเวณลานพระราชานสาวรยฯ และบรเวณทางเดนใตอาคารเฉลมพระเกยรต โดยทงหมดรวมใจกนสวดมนตบท “โพชฌงคปรตร” อยางตอเนองเพอถวายพระพรใหพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงมพระพลานามยแขงแรง และทรงหายจากพระอาการประชวร จากนนทงหมดไดเปลงค�าวา“ทรงพระเจรญ”ดงกกกองและรวมกนรองเพลงสดดมหาราชา

• ประชาชน-ศลปน-ดารา แหถวายพระพร

ด.ช.สภคเจตนกลยาพจนวย8ปเดนทางมากบพอแมและนองสาววย 5 ป จากสมทรปราการพรอมน�าภาพวาดพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวมาทลเกลาฯถวายดวยบอกวารกในหลวงเพราะในหลวงรกประชาชนวนนน�ารปทวาดในโอกาสการจดงานรกเมองไทยรกในหลวงทกองทพบกจดขนตงใจวาดภาพในหลวงทรงงานชวยเหลอชาวบานอยากใหในหลวงอยนานๆ ดานนายทนกรศรจนดาวงศวย62ปราษฎรชาวกรงเทพฯ ซงมารวมสวดมนตและอธษฐานจตถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหวท

รพ.ศรราช เปนประจ�า กลาวความรสกวาเมอทราบขาวเกยวกบพระอาการประชวร ทกคนมความรสกเหมอนๆ กน แตเชอวาก�าลงใจททกคนรวมแรงรวมใจกนสวดมนตถวายพระพร จะชวยใหทรงดขน “การสวดมนตเปนสงทด ไมใชแควนสองวนน ทกวนอาทตยผมและกลมเพอนๆ จะมานงสวดมนตถวายพระพรในหลวงเสมอ ชวงทพระองคประทบอยทวงไกลกงวล เรากจะตามไปเฝาฯหนาวงเชนกนกอนหนานผมเคยท�างานโครงการหลวงฝายกนน�าปาละอรสกปลาบปลมทไดท�างานตามแนวพระราชด�ารและวนนตนตนใจทเหนผคนทวสารทศมารวมถวายพระพรอยางเนองแนน”นายทนกรกลาว

• ในหลวงคอทรกของปวงชน

ขณะทนางมาล เกดตลาดแกวอาย54ปชาวต.ชะอ�า อ.ชะอ�า จ.เพชรบร กลาววา ไดเดนทางมาถง รพ.ศรราช ตงแตเวลา 06.30น.พรอมกบญาตๆเดนทางมาจากอ.วดเพลงจ.ราชบร เพอมาพบแพทยทรพ.ศรราชถอวาโชคดทหมอนดมาวนน เพราะตงใจอยากจะมาถวายพระพรอยแลวมาถงรพ.ศรราชแลวมความรสกอนใจทไดมาอยใกลไดมาใหก�าลงใจพระองคทาน“ในหลวง”เปนทรกของประชาชนคนไทยแมแตตางชาตทวโลกกรก“ในหลวง” “เมอวานเศรามากน�าตาไหลกระแสโซเชยลแรงมากจรงไมจรงเรากไมรแตพอชวงสองทมกวาๆ มแถลงการณส�านกพระราชวง ฉบบท38ออกมาพระอาการของพระองคทานยงหนกอยพวกเรากใจชนขนแตกยงไมสบายใจ เมอคนสวดมนตอธษฐานจตขอใหทานหายจากพระอาการประชวร เชานกรวมใสบาตรทหนาพระราชานสาวรยฯ ขอพรสงศกดสทธชวยคมครองพระองคใหทรงหายจากพระอาการประชวร มพระชนมายยนยาวเปนรมโพธรมไทรของปวงชนชาวไทยตราบนานแสนนาน”นางมาลกลาว ตอมาเวลา12.47น.นางบงกชเบญจรงคกลดารานกแสดงเดนทางมาพรอมญาตไดสกการะพระราชานสาวรยสมเดจพระมหตลาธเบศรอดลยเดชวกรมพระบรมราชชนกจากนนมานงสวดมนตบทโพชฌงคปรตรตงจตอธษฐานถวายพระพรใหพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงหายจากพระอาการประชวรจนเสรจ9จบแลวเผยวาเมอทราบขาวอยากมารวมอธษฐานจตรวมกบพสกนกรแหงนเหนคนเยอะกรสกดยงคนเยอะพลงศรทธายงแรงกลาปกตตนสวดมนตบทนใหมารดา ซงก�าลงปวยเปนประจ�าอยแลว อยากถวายพระพรใหพระองคมพระพลานามยทแขงแรงอยเปนรมโพธรมไทรของคนไทยตลอดกาลนานโดยกอนหนานนนายกองหลายอดจ�าปา

อานตอหนา 11

10 I วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 ******

ธ เสดจสสวรรคาลย แมความจรงคอความสญเสยอนสดหกหามใจ แตปวงพสกนกรชาวไทยของพระองค จะไมมวนลมพอของแผนดน ททรงมพระมหากรณาธคณอนหาทเปรยบมไดไปตลอดกาล นางประภาพรรณ วงษนาคเพชร ขาราชการกรมสงเสรมการปกครอง “ตงแตขาพเจาจ�าความได กรจกชายคนหนงทเดนทางไปยงทตางๆ ทงภเขา ในน�า เพอไปพดคยกบประชาชนดวยใบหนาทแจมใส ประชาชนทพดคยดวยกพนมกมกราบดวยอารมณทเปยมดวยความปต ขาพเจาถกสอนใหเรยกวา “ในหลวง” เมอเตบใหญกเขาใจวา “ในหลวง” ทรงมความส�าคญตอคนไทยอยางยง ทรงดแลประชาชนทกคนดวยความเมตตา อยางเทาเทยม ทรงมแตใหไมรจกเหนดเหนอย ตลอดชวตของพระองค พระมหากรณาธคณอนใหญหลวงของพระองค จะจารกอยในหวใจคนทงชาต และจะประพฤตปฏบตตนโดยยดจากแบบอยางของพระองค เพอสรางความสขใหแกประเทศเราสบไป” นายอรรถสทธ แกวกรยา อาชพ Personal Trainer “ไมคดวาวนนจะมาถง เพราะเหนพระองคเคยตรสไววาจะอยถง 120 ป เรากภาวนา ดงนน กขอใหคนไทยรกสามคคกนเขาไว เพราะยงมปญหาอะไรอกมากมายทตองเผชญ” น.ส.ญาดา สกลเจรญพร พนกงานบรษทเอกชน “รสกเสยใจ สลด อยากรองไหแตรองไมออก ขอถวายอาลยแดพอของแผนดน พระราชด�ารสและพระราชกรณยกจของพระองคจะประทบในดวงจตตลอดไป” นางสรกร เผาต�ารวจ ผบรหารบรษทเอกชน “ทนทททราบขาว รสกเสยใจทสด พดไมออก น�าตาไหลออกมาเอง ไมอยากใหเหตการณนเกดขนจรง” นายสรศกด เพยรเวช เลขาธการสภาผแทนราษฎร “พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงมพระมหากรณาธคณตอปวงชนชาวไทยในทกๆ ดาน ส�าหรบสวนงานดานนตบญญตและรฐสภานนนบตงแตทพระองคทรงขนครองราชยเปนพระมหากษตรย รชกาลท 9 แหงพระบรมราชจกรวงศ ไมมฉบบใดทพระองคไมเหนดวย ซงพระองคทรงเปนนกประชาธปไตยททรงคณคาและเปยมไปดวยพระมหากรณาธคณ” นางรตนา เวชจนทรฉาย ขาราชการ “รสกเหมอนกบหมดทยดเหนยวจตใจ แตจะขอท�าหนาทขาราชการใหดทสด ในหลวงทรงเปนทกสงทกอยาง ทรงเปนแบบอยางทด ในเวลาทเหนอยจะระลกเสมอวาในหลวงทรงเหนอยกวา พระองคทานท�าเพอประชาชนโดยไมหวงผล จากนจะระลกถงพระองคทาน ท�าความดเดนตามรอยพระบาท” นายไพรว ผองศร ขาราชการบ�านาญ “เมอทราบขาวรสกเศรามาก ถงแมจะรวาทรงพระประชวรมาตงนานแลว แตกอดเสยใจไมได พระองคทรงงานอยางหนกเพอประชาชนชาวไทย ขอใหพระองคเสดจสสวรรคาลย” นางสพศ ผองศร แมบานจากอบลราชธาน “พอรขาวกเศรา พดไมออก รสกชอกมาก เพราะใกลวนพอ 5 ธนวาคมแลว กเตรยมตวเฉลมฉลองวนพอ แตพอมาถงวนน กท�าใจไมได อยๆ กรองไหแบบไมมเหตผล แมวนนจะเสยใจทสดของชวต แตกขอใหพระองคทานเสดจสสรวงสวรรค” น.ส.สรสวด พมเพชร แมบานชาว กทม. “ตอนททราบขาว คดวานคอความจรงหรอ เพราะเรารกในหลวงมาก เศราใจมาก แตคดวาในหลวงทรงเหนอยมานานแลว เราทกคนรกในหลวงมาก” นายนวตไชย เกษมมงคล ขาราชการส�านกงานปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต “เปนการสญเสยครงใหญของปวงชนชาวไทย พระองคทานทรงมพระมหากรณาธคณตอประเทศไทย และประชาชนชาวไทย พระราชกรณยกจตางๆ ทพระองคทานไดท�าคณปการอนใหญหลวงกอใหเกดความเจรญตอประเทศชาต ทงในดานเศรษฐกจ การเกษตร และดานอนๆ ท�าใหปจจบนประเทศไทยมความเจรญรงเรอง”

“ºÔê¡«Õ Ê‹§Áͺ´Ç§ã¨ãËŒ¹ŒÍ§”

10 I วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 ******

ธ เสดจสสวรรคาลย แมความจรงคอความสญเสยอนสดหกหามใจ แตปวงพสกนกรชาวไทยของพระองค จะไมมวนลมพอของแผนดน ททรงมพระมหากรณาธคณอนหาทเปรยบมไดไปตลอดกาล นางประภาพรรณ วงษนาคเพชร ขาราชการกรมสงเสรมการปกครอง “ตงแตขาพเจาจ�าความได กรจกชายคนหนงทเดนทางไปยงทตางๆ ทงภเขา ในน�า เพอไปพดคยกบประชาชนดวยใบหนาทแจมใส ประชาชนทพดคยดวยกพนมกมกราบดวยอารมณทเปยมดวยความปต ขาพเจาถกสอนใหเรยกวา “ในหลวง” เมอเตบใหญกเขาใจวา “ในหลวง” ทรงมความส�าคญตอคนไทยอยางยง ทรงดแลประชาชนทกคนดวยความเมตตา อยางเทาเทยม ทรงมแตใหไมรจกเหนดเหนอย ตลอดชวตของพระองค พระมหากรณาธคณอนใหญหลวงของพระองค จะจารกอยในหวใจคนทงชาต และจะประพฤตปฏบตตนโดยยดจากแบบอยางของพระองค เพอสรางความสขใหแกประเทศเราสบไป” นายอรรถสทธ แกวกรยา อาชพ Personal Trainer “ไมคดวาวนนจะมาถง เพราะเหนพระองคเคยตรสไววาจะอยถง 120 ป เรากภาวนา ดงนน กขอใหคนไทยรกสามคคกนเขาไว เพราะยงมปญหาอะไรอกมากมายทตองเผชญ” น.ส.ญาดา สกลเจรญพร พนกงานบรษทเอกชน “รสกเสยใจ สลด อยากรองไหแตรองไมออก ขอถวายอาลยแดพอของแผนดน พระราชด�ารสและพระราชกรณยกจของพระองคจะประทบในดวงจตตลอดไป” นางสรกร เผาต�ารวจ ผบรหารบรษทเอกชน “ทนทททราบขาว รสกเสยใจทสด พดไมออก น�าตาไหลออกมาเอง ไมอยากใหเหตการณนเกดขนจรง” นายสรศกด เพยรเวช เลขาธการสภาผแทนราษฎร “พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงมพระมหากรณาธคณตอปวงชนชาวไทยในทกๆ ดาน ส�าหรบสวนงานดานนตบญญตและรฐสภานนนบตงแตทพระองคทรงขนครองราชยเปนพระมหากษตรย รชกาลท 9 แหงพระบรมราชจกรวงศ ไมมฉบบใดทพระองคไมเหนดวย ซงพระองคทรงเปนนกประชาธปไตยททรงคณคาและเปยมไปดวยพระมหากรณาธคณ” นางรตนา เวชจนทรฉาย ขาราชการ “รสกเหมอนกบหมดทยดเหนยวจตใจ แตจะขอท�าหนาทขาราชการใหดทสด ในหลวงทรงเปนทกสงทกอยาง ทรงเปนแบบอยางทด ในเวลาทเหนอยจะระลกเสมอวาในหลวงทรงเหนอยกวา พระองคทานท�าเพอประชาชนโดยไมหวงผล จากนจะระลกถงพระองคทาน ท�าความดเดนตามรอยพระบาท” นายไพรว ผองศร ขาราชการบ�านาญ “เมอทราบขาวรสกเศรามาก ถงแมจะรวาทรงพระประชวรมาตงนานแลว แตกอดเสยใจไมได พระองคทรงงานอยางหนกเพอประชาชนชาวไทย ขอใหพระองคเสดจสสวรรคาลย” นางสพศ ผองศร แมบานจากอบลราชธาน “พอรขาวกเศรา พดไมออก รสกชอกมาก เพราะใกลวนพอ 5 ธนวาคมแลว กเตรยมตวเฉลมฉลองวนพอ แตพอมาถงวนน กท�าใจไมได อยๆ กรองไหแบบไมมเหตผล แมวนนจะเสยใจทสดของชวต แตกขอใหพระองคทานเสดจสสรวงสวรรค” น.ส.สรสวด พมเพชร แมบานชาว กทม. “ตอนททราบขาว คดวานคอความจรงหรอ เพราะเรารกในหลวงมาก เศราใจมาก แตคดวาในหลวงทรงเหนอยมานานแลว เราทกคนรกในหลวงมาก” นายนวตไชย เกษมมงคล ขาราชการส�านกงานปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต “เปนการสญเสยครงใหญของปวงชนชาวไทย พระองคทานทรงมพระมหากรณาธคณตอประเทศไทย และประชาชนชาวไทย พระราชกรณยกจตางๆ ทพระองคทานไดท�าคณปการอนใหญหลวงกอใหเกดความเจรญตอประเทศชาต ทงในดานเศรษฐกจ การเกษตร และดานอนๆ ท�าใหปจจบนประเทศไทยมความเจรญรงเรอง”

“ºÔê¡«Õ Ê‹§Áͺ´Ç§ã¨ãËŒ¹ŒÍ§”

แผนดนแผนฟามด ดบตะวนปางพระเสดจดบขนธ นราศแลว

สามโลกวโยค กน-แสงโศกโอ พระทนกระหมอมแกว

ยะเยยบน�าตาหนาว

หนาวเหนบตระหนกพระธรณปฐพสะทกหาว

โอวาประชาอระระราวพระเสดจ ณ แดนใด

น�าตาดอกไมรวงพลาปร�าระงมไพรปานใจ จะขาดใจ...

จะขาดแลว อยรอนรอน...

โอวา พระทนกระหมอมแกวนราศแลวจากแทนบรรจถรณรมฟาประชาชาต..ราษฎรมหธรธ�ารง พระทศธรรม

พลงแหงแผนดน..เสดจแลวพญาโศกโศกแวววเวกย�า

ฟาจะมด ดนจะหมน กนระก�ายะเยยบย�า ร�าราว...หนาวน�าตา.

เนาวรตน พงษไพบลย

เกนค�าเอยออกไดเหมอนหวใจแหลกสลายกลนทกขเกบในกายเทดไทโดยท�าความด

ทางเดยวทดบทกขคอมนบกเบกวถแกทกขประชามเงาพระองคทรงชทาง

เทดราชและราษฎรเทดพละเกดดวยสรรคสรางเศรษฐศาสตร ธ ทรงวางไวคอฤทธมหทธผล

แปรโศกใหเปนเสรมขยายเพมพลงชนตามรอยบาทยคลพฒนาประชาไทย

มรรคา ธ เดนน�าฝงจตจ�ากาวตอไปจงรกมวลคนไทย

จงปกใจท�าความด

ทองแถม นาถจ�านง

ทาวกราบศระกรานใตฝนธลสวรรคาลย

ฝนพร�าแตเมอคนฟาสะอนแตเมอวานแหงนดคคนานตกเหววาอษาสมย

แดดจางตะวนจมในอารมณโลกหมไหลมผานสะทานใจดงเปลาไรร�าพายพลง

นกกามราเรงในเพงไมวายเวงหวงสะทกเฝาสะเทอนฟงบางขาวฟาบางขาวดน

เพยงไขจนบายค�าฟายงร�าฝนยงรนชวยามแหงย�ายน‘สนแลวโพธสมภาร’

...เงยบนงมตงไหวน�าตาไหลอยราวรานทาวกราบศระกรานใตฝนธลสวรรคาลย

ศวกานท ปทมสต

พระเสดจดบขนธ.

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 I 11******

ตอจากหนา 2

อนงในการทรงพระผนวชครงนเมอวนท20ธนวาคม2499ไดมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหสถาปนาสมเดจพระวชรญาณวงศสมเดจพระสงฆราชพระราชอปชฌาจารยขนเปนสมเดจพระสงฆราชเจาและถวายฐานนดรศกดเปนกรมหลวง

• พระราชกรณยกจ

ตลอดระยะเวลาการครองราชยพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงปฏบตพระราชกรณยกจมากมายหลายดาน อาท ดานศลปวฒนธรรมและวรรณคด พ.ศ. 2503 ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯใหฟนฟพระราชพธพชมงคลจรดพระนงคลแรกนาขวญขนมาใหมหลงจากทไดเลกรางไปตงแตพ.ศ.2479 และทรงสงเสรมศลปวฒนธรรมไทยแขนงอนๆ ไมวาจะเปนภาษาไทย ประวตศาสตรไทย สถาปตยกรรมจตรกรรม นาฏศลป การดนตรและศลปะอนๆเชนโปรดเกลาฯใหกรมศลปากรจดท�าโนตเพลงไทยตามระบบสากลและจดพมพขนดวยพระราชทรพยสวนพระองค โปรดเกลาฯใหอาจารยและนสตคณะวศวกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย วจยหาระดบเฉลยมาตรฐานของเครองดนตรไทย ทรง

สนบสนนใหมการจดตงสมาคมดนตรแหงประเทศไทย ดานวรรณศลป พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงพระราชนพนธบทความ ทรงแปลหนงสอเชนนายอนทรผปดทองหลงพระตโตพระมหาชนกและพระมหาชนกฉบบการตนเรองทองแดงเปนพระราชนพนธเกยวกบคณทองแดงสนขทรงเลยงเปนตน ดานการพฒนาชนบททรงพฒนาชนบทในรปโครงการอนเนองมาจากพระราชด�ารมจดประสงคคอการพฒนาชนบทเพอใหราษฎรในชนบทไดมความเปนอยตลอดจนสามารถประกอบอาชพเลยงครอบครวใหดขนแนวพระราชด�ารทส�าคญในเรองการพฒนาชนบทคอมพระราชประสงคชวยใหชาวชนบทสามารถพงตนเองไดโดยการสรางพนฐานหลกทจ�าเปนตอการผลตใหแกราษฎรเหลานนทรงสงเสรมใหชาวชนบทมความรในการประกอบอาชพตามแตละทองถนนอกจากนยงทรงหาทางน�าเอาวทยาการสมยใหมมาประยกตกบภมปญญาชาวบาน ดานการเกษตรและชลประทาน เขอนภมพลในดานการเกษตรจะทรงเนนการคนควาทดลองและวจยหาพนธพชใหมๆตลอดจนการศกษาแมลงศตรพชและพนธสตวตางๆทเหมาะสมกบสภาพทองถนนนๆซงแตละโครงการจะ

เนนใหสามารถน�าไปปฏบตไดจรงนอกจากนยงทรงพยายามไมใหเกษตรกรยดตดกบพชผลทางการเกษตรเพยงอยางเดยวแตเกษตรกรควรมรายไดจากกจกรรมอนดวยเพอจะไดพงตนเองไดในระดบหนง ดานการแพทย โครงการของพระบาทสมเดจพระเจาอย หวในระยะแรกลวนแตเปนโครงการดานสาธารณสขในการเสดจพระราชด�าเนนไปทรงเยยมราษฎรตามทองทตางๆจะทรงพระกรณาโปรดเกลาฯใหมคณะแพทยทประกอบดวยผเชยวชาญในแตละสาขาจากโรงพยาบาลตางๆและลวนเปนอาสาสมครพรอมดวยเวชภณฑและเครองมอแพทยพรอมใหการรกษาพยาบาลราษฎรผปวยไข นอกจากนนยงมโครงการทนตกรรมพระราชทานซงเปนพระราชด�ารใหทนตแพทยอาสาสมครเดนทางออกไปชวยเหลอบ�าบดโรคเกยวกบฟนตลอดจนสอนการรกษาอนามยของปากและฟนโดยไมคดมลคานอกจากนนหนวยแพทยหลวงยงจดเจาหนาทออกเดนทางไปรกษาราษฎรผปวยเจบตามหมบานทอยหางไกลออกไปอกดวย ดานการศกษา พระบาทสมเดจพระเจาอยหวโปรดเกลาฯใหจดตงมลนธอานนทมหดลเพอเปนการถวายพระเกยรตแดพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวอานนทมหดลเพอสนบสนนทางดานคดเลอกบณฑตในสาขาวชาตางๆไปศกษาตอตางประเทศโดยพระองคพระราชทานทนใหตลอดจนดแลเกยวกบความเปนอยในตางประเทศนนๆอกดวย สวนในประเทศทรงพระกรณาโปรดเกลาฯใหรฐบาลเปนผด�าเนนการจดการบรหารทางการศกษาแบบใหเปลาตงแตระดบชนประถมศกษาจนถงระดบมธยมศกษาตอนปลายในลกษณะทงอยประจ�าและไปกลบแบงเปนโรงเรยนศกษาสงเคราะหจ�านวน26โรงเรยนโรงเรยนราชประชานเคราะหจ�านวน14โรงเรยน

• โครงการอนเนองมาจากพระราชด�าร

ทรงจดตงโครงการอนเนองมาจากพระราชด�ารจ�านวนมากตวอยางโครงการทส�าคญเชนมลนธชยพฒนากอตงเมอ 14มถนายน2531เพอสนบสนนการด�าเนนงานตามโครงการอนเนองมาจากพระราชด�ารและโครงการพฒนาอนๆเพอชวยเหลอประชาชนในดานเศรษฐกจและสงคมใหมคณภาพชวตทดขนและสามารถพงพาตนเองได มลนธโครงการหลวงกอตงเมอพ.ศ.2512เพอสงเสรมการปลกพชเมองหนาวแกชาวเขาเพอเปนการหารายไดทดแทนการปลกฝน

โครงการสวนพระองคสวนจตรลดากอตงเมอพ.ศ.2504มวตถประสงคในการด�าเนนงานเพอศกษาทดลองและวจยหาวธแกไขปญหาเกยวกบงานทางดานการเกษตรตางๆเชนการปลกขาวการเลยงโคนมการเพาะพนธปลานลและอนๆอกมากมาย โครงการแกมลงกอตงขนเมอ 14พฤศจกายน 2538 เพอแกปญหาอทกภยหลงเกดอทกภยในประเทศไทย พ.ศ.2538โดยใหจดหาสถานทเกบกกน�าตามจดตางๆในกรงเทพมหานครเพอรองรบน�าฝนไวชวคราวเมอถงเวลาทคลองพอจะระบายน�าไดจงคอยระบายน�าจากสวนทกกเกบไวออกไป โครงการฝนหลวงกอตงเมอ พ.ศ.2512เพอแกปญหาเดอดรอนทกขยากของราษฎรและเกษตรกรทขาดแคลนน�าอปโภคบรโภคและการเกษตร โครงการสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชนมฉบบปกต37เลมฉบบเสรมการเรยนร19เลมเรมพมพครงแรกในพ.ศ.2516เปนสารานกรมไทยแบบเปนชดเนนความรทเกดขนและใชอยในประเทศไทยแตละเลมรวบรวมเนอเรองจากหลากหลายสาขาวชาเนอหาของเรองตางๆเรยบเรยงใหเหมาะสมกบเดกรนเลกเดกรนกลางและเดกรนใหญ

โครงการแกลงดนเพอแกปญหาดนเปรยวหรอดนเปนกรดโดยมการขงน�าไวในพนทจนกระทงเกดปฏกรยาเคมท�าใหดนเปรยวจดจนถงทสดแลวจงระบายน�าออกและปรบสภาพฟนฟดนดวยปนขาวจนกระทงดนมสภาพดพอทจะใชในการเพาะปลกได กงหนชยพฒนาสรางตนแบบไดครงแรกในปพ.ศ.2532เปนกงหนน�าเพอบ�าบดน�าเสยดวยวธการเตมอากาศ พระสมเดจจตรลดาหรอพระก�าลงแผนดนเปนพระเครองทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงสรางดวยพระองคเองพระราชทานแกทหารต�ารวจขาราชการและพลเรอนในชวงระหวาง พ.ศ.2508-2513 มทงสนประมาณ2,500องค

• เสดจสวรรคต

ทรงเปนกษตรยททรงครองราชยยาวนาน

ทสดในโลก

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงขนครอง

ราชสมบตตงแต พ.ศ.2489 กระทงเสดจสวรรคต

ในวนท 13 ตลาคม พ.ศ.2559 สรรวม 70 ป

ทรงเปนพระเจาแผนดนทครองราชยยาวนาน

ทสดในประวตศาสตรของประเทศไทยและของ

โลก

นายกฯ “พนองประชาชนชาวไทยทกคนไดตดตามขาวสารและรบทราบมาเปนล�าดบวา ในหวงหลายปทผานมาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงพระประชวรและไดเสดจฯไปประทบทโรงพยาบาลศรราชเปนระยะเมอพระอาการบรรเทาลงกจะทรงปฏบตพระราชกรณยกจตามปกตดวยพระวรยอตสาหะเพอความผาสกของพสกนกรตลอดเวลาทผานมา คณะแพทยไดถวายการรกษาอยางใกลชด พระอาการดขนเปนล�าดบยงความปลาบปลมแกประชาชนคนไทยทงชาต แตในทสดพระอาการประชวรหาคลายไมประกอบกบพระชนมพรรษามากพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเสดจสวรรคตพระชนมพรรษาปท89เสดจด�ารงสรราชสมบต70พรรษาวนท13ตลาคมจะเปนวนทอยในความทรงจ�าของประชาชนชาวไทยตลอดไปนานแสนนานดจวนปยมหาราช23ตลาคม”

• พระองคทรงเปนกษตรยทเปนผน�า

นายกฯกลาวตอวาพนองทเคารพทงหลายระยะเวลา70ปในรชสมยของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชเรมตนขนภายหลงจากทมหาสงครามโลกเพงสนสดลงประเทศชาตก�าลงฟนตวจากภยสงครามประชาชนเปยมดวยความหวงเมอประเทศไทยมพระบาทสมเดจพระเจาอยหวพระองคใหมครองราชยเปนผน�าเปลยนความทอแทของผคนกลายเปนความแนวแนมนคงองอาจทจะยนหยดตอสกบอปสรรคตางๆ “ตลอดรชสมยเปนชวงเวลาทมการพฒนาประเทศในทกดาน ทรงเปนกษตรยผเปนทรกเทดทนทรงเปนศนยรวมใจของคนไทยทงชาตนบเปน70ปททรงครองแผนดนโดยธรรมเพอประโยชนสขแหงมหาชนชาวสยามโดยแทบดน70ปในรชสมยของ“สมเดจพระภทรมหาราช”พระมหากษตรยผประเสรฐยงของปวงชนชาวไทยไดสนสดลงแลวพระมหากรณาธคณททรงมตอพสกนกรชาวไทยมากมายลนพนหาทสดมไดมากเพยงใดความวปโยคอาลยของพสกนกรชาวไทยกมากมายทวมทนหาทสดมไดเพยงนน”

• เดนตามรอยพระยคลบาท

ทงนรฐบาลขอเชญชวนใหเราทกคนรวมกนตงจตภาวนาตามศาสนาททกทานนบถอดงทเราเคยรวมกนภาวนาถวายพระพรและอญเชญสงศกดสทธททกทานเคารพนบถอใหอภบาลคมครองตลอดเวลาททรงพระประชวรเพออธษฐานภาวนาขอใหดวงพระวญญาณของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศสถตในสรวงสวรรคและทรงอภบาลคมครองราชอาณาจกรไทยประชาชนชาวไทยผเปนพสกนกรของพระองคใหมความสงบสขและความสนตสขดจดงทประเทศไทยและประชาชนชาวไทยมมาโดยตลอดภายใตรมพระบารมยาวนาน70ป พนองประชาชนทเคารพ ถงแมเราจะอยในยามทกขโศกน�าตานองหนาทวกนเพยงใดประเทศไทยอนเปนทรกของพวกเราและของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศตองด�ารงตอไป อยาใหการเสดจสวรรคตครงนท�าใหพระราชปณธานทจะเหนราชอาณาจกรของพระองคมความเจรญรงเรอง พสกนกรมความผาสกสวสด มเมตตาและไมตรตอกนตองหยดชะงกลงการจะแสดงความจงรกภกดและความอาลยทดทสดคอเจรญรอยตามพระยคลบาท สบสานพระราชปณธานทจะรกษาเอกราช อธปไตย ความสมบรณพนสข และความเจรญรงเรองของบานเมองตลอดจนการปฏบตตามพระบรมราโชวาทพระราชด�ารสทเคยพระราชทานไว

• ชรฐบาลท�าภารกจส�าคญ 2 ประการ

นายกรฐมนตรกลาวตอวาภารกจส�าคญทจะตองด�าเนนการในบดนม2ประการคอการด�าเนนการใหเปนไปตามรฐธรรมนญแหงราช

อาณาจกรไทยและตามกฎมณเฑยรบาลวาดวยการสบราชสนตตวงศพทธศกราช2467ตลอดจนตามราชประเพณในสวนของการสบราชสนตตวงศซงสอดคลองตองกน เพอใหการปกครองในระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมขด�าเนนตอไปอยางตอเนองโดยรฐบาลจะแจงไปยงสภานตบญญตแหงชาต วาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศไดทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระหมอมสถาปนาพระรชทายาทตามกฎมณเฑยรบาลไวแลวเมอวนท28ธนวาคม2515จากนนสภานตบญญตแหงชาต จะด�าเนนการในสวนทเกยวของตอไป พล.อ.ประยทธ กลาวตอวา อกประการหนงคอการเตรยมงานพระบรมศพในสวนของรฐบาลและประชาชนใหสมพระเกยรตยศและสมกบความจงรกภกดของประชาชนชาวไทยทมตอพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศทงนการด�าเนนการทง2ประการนรฐบาลจะแจงใหพนองประชาชนทราบเปนระยะตอไปในชวงเวลาตอจากนไปเปนชวงเวลาทรฐบาลและผเกยวของจะตองด�าเนนการเรองตางๆใหเปนไปตามกฎหมายและราชประเพณรฐบาลจงขอใหพนองประชาชนทงหลายรบฟงขาวสารอยางเปนทางการจากหนวยงานราชการอยาเชอขาวทลอทไมปรากฏแหลงอางอง

• เชญชวนคนไทยรวมสงเสดจ

นายกรฐมนตร กลาวย�าวา พรอมกนนรฐบาลขอเชญชวนใหพนองประชาชนคนไทยทรกทกทาน แตงกายแสดงความอาลยเปนเวลาหนงป สถานทราชการลดธงครงเสา เปนเวลา30วนและทกภาคสวนควรพจารณางดการจดงานรนเรงตางๆเปนเวลา30วนทงนทานทงหลายอาจเขารวมพธหรอจดกจกรรมทางศาสนาของตนถวายเปนพระราชกศลหรอจดเปนพระบรมราชานสรณ อกทงควรใชโอกาสนใหก�าลงใจแกกนและกน เพราะเราทกคนตางกมหวอกเดยวกน เพราะมพอของแผนดนรวมกน และโปรดชวยกนรกษาความสงบเรยบรอยของบานเมองมใหผใดฉวยโอกาสแทรกเขามากอความขดแยงจนกลายเปนความวนวาย “ขอพนองประชาชนทกคนรวมสงเสดจพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศดวยการรกษาแผนดนของพอดวยความรกและความสามคคตลอดไปพนองประชาชนชาวไทยทงหลาย พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชมหาราช รชกาลท 9 เสดจสวรรคตแลว ขอพระบาทสมเดจพระเจาอยหวรชกาลใหมทรงพระเจรญ”นายกรฐมนตรกลาว

• ขอชวยกนอยาใหเศรษฐกจชะงก

ตอมาเวลา21.00น.พล.อ.ประยทธอานสารจากใจนายกรฐมนตรผานโทรทศนรวมการเฉพาะกจแหงประเทศไทยวา วนนสงทรฐบาลโดยนายกรฐมนตรคณะรฐมนตรทกคนเปนหวงกงวลคอ เรองความเศราโศกเสยใจ อาลยของคนไทยทงประเทศทกคนอยในสภาวะเดยวกนทงหมด จงอยากใหก�าลงใจแกทกคนและทกภาคสวน ชวยกนอดทนอดกลน ท�าหนาทของตนใหดทสดตอไป ส�าหรบพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศ จะยงทรงเฝาทอดพระเนตรคนไทยทงประเทศอยตลอดไป ขอใหทกคนชวยกนท�าความดถวายอยางไมหยดยงในสวนเรองทยงตองชวยกนอยคอ คนดตองชวยท�าใหคนไมดเปนคนดใหได กลบมาเปนพลงอนส�าคญในการพฒนาชาตและบานเมอง ภายใตกรอบของกฎหมายและกระบวนการยตธรรม สวนดานเศรษฐกจไมวาจะเปนตลาดหนการคาการลงทน ภาคธรกจตางๆ อยาหยดชะงก อยาพยายามท�าใหประเทศขาดความนาเชอถอ ในกรณเชนการทบหนและชอนหน แตขอใหทกคนชวยรกษาสถานะดานการเงนและการคลงของประเทศไว อยาผลผลามจนตกเปนเหยอใหคนแสวงหาประโยชนบนความวกฤตในเวลาน

พล.อ.ประยทธกลาวอกวาดานความมนคงปลอดภยความเสถยรภาพทางการเมองและการรกษาความมนคงปลอดภยในชวตและทรพยสนนนเปนสงส�าคญทสดในเวลานททกคนตองชวยกนเฝาระวงใหพนททวประเทศมความปลอดภยมการประสานงานจดชดเฝาระวงเวรยามและเพมมาตรการความเขมงวดหากมเหตตองสงสยกใหแจงเหตไดกบเจาหนาททงพลเรอนต�ารวจและทหาร ทตนไดสงการใหเขาประจ�าการจดตางๆทวทงราชอาณาจกรทงนขอเปนก�าลงใจใหแกเจาหนาททกคนไมวาจะเปนขาราชการต�ารวจและทหารในการปฏบตหนาทใหดทสดดวยความเสยสละอดทนเพอใหประชาชนคนไทยทงประเทศไดผานชวงเวลาแหงความเศราโศกอาลยและการสญเสยนไปใหไดทงนนายกรฐมนตรและรฐบาลอยากใหคนไทยทกคนชวยกนสบสานพระราชปณธานของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศทพระราชทานไวใหคนไทยประเทศไทยมาเปนระยะเวลายาวนานถง70ปและขอใหชวยกนท�าตอไป ในค�าวนเดยวกน มการประชมรวมคณะรฐมนตร(ครม.)คสช.และสภานตบญญตแหงชาต(สนช.)ทตกบญชาการ2ท�าเนยบรฐบาลโดยมรฐมนตร ผน�าเหลาทพ สมาชกคสช.ประธานสนช. และรองประธานสนช. เขารวมอาทพล.อ.เฉลมชยสทธสาทผบ.ทบ.ในฐานะเลขาธการคสช.พล.ร.อ.ณะอารนจผบ.ทร.พล.ต.อ.จกรทพยชยจนดาผบ.ตร.นายมชยฤชพนธสมาชกคสช.พล.อ.ประวตรวงษสวรรณรองนายกฯและรมว.กลาโหมนายวษณเครองามรองนายกฯพล.อ.อนพงษเผาจนดารมว.มหาดไทยนายดอนปรมตถวนยรมว.ตางประเทศพล.อ.ศรชยดษฐกลรมว.แรงงานนายพรเพชรวชตชลชยประธานสนช.มาพรอมกบนายสรชยเลยงบญเลศชยรองประธานสนช.คนท1และนายพรศกด พอจต รองประธานสนช.คนท 2เขารวมการประชม พล.อ.ประยทธแถลงภายหลงการประชมวา ในนามของนายกรฐมนตร ครม.และคสช.ขอแสดงความเสยใจกบประชาชนทงประเทศไปดวยกนเราอยในวาระทส�าคญทสดฉะนนเราตองท�าทกอยางใหเปนไปดวยความเรยบรอยเมอค�าวนท13ตลาคมไดมโอกาสเขาเฝาฯสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯสยามมกฎราชกมารไดมรบสงไววา พระองคทานทรงรบพระราชทานเปนองครชทายาทอยแลวในปจจบนแตจะทรงขอเวลาแสดงความเสยใจรวมกบประชาชนทงประเทศไปกอนในระยะเวลานสวนกระบวนการทางกฎหมายในการอญเชญสบพระราชสมบตนนใหรอเวลาทเหมาะสมคอหลงจากทพระองคท�าพระราชหฤทยแสดงความเสยใจรวมกบประชาชนและทรงนกถงพระราชบดา ทงนเมอทรงรวมแสดงความเสยใจและระลกถงพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวรชกาลท9กบประชาชนผานพนไปแลวเมอถงเวลาเหมาะสมโดยทรงยนยนวาทรงตระหนกในหนาทองครชทายาท ในสวนพระราชภารกจตางๆ จะทรงปฏบตตอไปในฐานะสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร

ผน�าโลก

บรรดาผน�าตางประเทศตางๆแสดงความเสยใจ หลงจากส�านกพระราชวงมประกาศวาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเสดจสวรรคตโดยทท�าเนยบขาวประธานาธบดบารกโอบามายกยองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชวาพระองคเปนแชมเปยนผไมเคยเหนดเหนอยในการพฒนาประเทศ และกลาวดวยวา ทรงเปนมตรทใกลชดกบสหรฐอเมรกา ขณะทนายเตยวชฮานรกษาการนายกรฐมนตรสงคโปรสงสารแสดงความเสยใจผานทางเฟซบกสวนตววาขอแสดงความเสยใจอยางทสด แดพระบรมวงศานวงศ และประชาชนชาวไทย ตอการสวรรคตของพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว ทรงเปนปราชญ และกษตรยททรงงานมากมายเพอประชาชนชาวไทยพระองคยงทรงเปนผ สงเสรมความสมพนธระหวางประเทศไทยและสงคโปร” วนเดยวกนแถลงการณจากกระทรวงการตางประเทศสงคโปร ระบวา รฐบาลแหงสาธารณรฐสงคโปรมความเสยใจอยางทสดเมอทราบขาวการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชแหงราชอาณาจกรไทยรฐบาลสงคโปรและประชาชนชาวสงคโปรขอแสดงความเสยใจมายงพระราชวงศ รฐบาลและประชาชนแหงราชอาณาจกรไทยพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงเปนกษตรยผทรงไดรบความนบถออยางทสดตลอดระยะเวลาททรงครองราชยมาอยางยาวนานทรงทมเทพระวรกายอยางหนกเพอยกระดบความเปนอยของประชาชนชาวไทยพระองคยงทรงเปนผเสรมสรางสมพนธอนดระหวางราชอาณาจกรไทยและสงคโปรมาอยางยาวนาน พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชจะทรงอยในความทรงจ�าทงในราชอาณาจกรไทยและทวโลกจากความทมเทพระวรกายเพอประชาชนของพระองค

• นายกฯ มาเลยเสยใจสดซง

ดานนายกรฐมนตรนาจบ ราซค แหงมาเลเซยสงสารแสดงความเสยใจตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชผานทางทวตเตอรสวนตววา“ขาพเจาขอแสดงความเสยใจอยางทสดไปยงพระบรมวงศานวงศและประชาชนชาวไทยตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช” เชนเดยวกนนายกรฐมนตรนเรนทราโมดแหงอนเดยสงสารสวนตวแสดงความเสยใจผานทางทวตเตอรวาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช ทรงเปนทเคารพอยางทสดของเหลาพสกนกรของพระองค ขาพเจาขอสงความปราถนาดอยางทสดมายงพระบรมวงศานวงศ และ ประชาชนชาวไทย ประชาชนชาวอนเดยและขาพเจารวมไวอาลยตอการสญเสยพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชผน�าสงสดในชวงเวลาของเรา

• รฐสภายโรปสงสารแสดงเสยใจ

นายมารตน ชลทส ประธานรฐสภายโรปสงสารแสดงความเสยใจผานทางทวตเตอร วาขอแสดงความเสยใจอยางทสดมายงประชาชนชาวไทยตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชผทรงเปนเสาหลกแหงเสถยรภาพและพระบดาแหงประเทศไทยมากวา70ป นายไบรอนเดวดสนเอกอครราชทตองกฤษประจ�าประเทศไทย โพสตขอความทางเฟซบกukinthailandวาขาพเจารสกเศราใจเปนอยางยงทไดยนขาวการสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวพระองคจะทรงอยในดวงใจของพสกนกรทงในและนอกประเทศไทย ขาพเจาขอแสดงความเสยใจอยางสดซง นายอโวซเบอรเอกอครราชทตสวตเซอรแลนดประจ�าประเทศไทยโพสตขอความทางเฟซบก“SwissEmbassyBangkok”ของสถานทตสวตเซอรแลนดถงประชาชนชาวไทยทกคนวาในฐานะตวแทนประเทศสวตเซอรแลนดขาพเจาขอแสดงความเสยใจอยางสดซงไปยงพระราชวงศและพสกนกรทกคนตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ประชาชนชาวสวตเซอรแลนดรสกเปนเกยรตอยางยงทพระองคเคยประทบทเมองโลซานระหวางป1933-1951พวกเรารสกอาลยอยางลกซงและจะจดจ�าพระองครวมทงความปรารถนาดทพระองคทรงมตอสวตเซอรแลนดดวยความซาบซงใจยงเราขอยนเคยงขางเพอนชาวไทยดวยความอาลยในชวงเวลาอนยากล�าบากนดวยความเคารพ ดานสถานเอกอครราชทตแคนาดาประจ�าประเทศไทย ไดโพสตขอความทางเฟซบกชอ“CanadainThailand”วาสถานเอกอครราชทต

แคนาดาประจ�าประเทศไทยขอแสดงความเสยใจไปยงสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถพระบรมวงศานวงศและพสกนกรชาวไทยในการสวรรคตของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชพวกเราขอระลกถงพระองคส�าหรบพระราชกรณยกจทไดทรงประกอบเพอประเทศไทยและมตรประเทศทวโลก ดานนายเกลน เดวส เอกอครราชทตสหรฐอเมรกาประจ�าประเทศไทยสงสารขอความวา ในนามของสหรฐอเมรกาและประชาชนชาวอเมรกนในประเทศไทยขาพระพทธเจาขอแสดงความเสยใจอยางสดซงตอสมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถ และพระบรมวงศานวงศทกพระองคตลอดจนพสกนกรชาวไทยในการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงด�ารงพระชนมชพอนยาวนานอยางนาสรรเสรญยงประชาชนชาวอเมรกนยกยองพระองคผทรงเปนดงสญลกษณแหงความสมพนธใกลชดระหวางประเทศและประชาชนของชาตเราทงสองพวกเราร�าลกถงพระมหากรณาธคณและน�าพระราชหฤทยเอออาทรตอพสกนกรทตกทกขไดยากในประเทศไทยและประเทศตางๆทวโลกซงรวมถงการทพระองคไดพระราชทานพระราชทรพยสวนพระองคเพอชวยเหลอชาวอเมรกนทประสบภยพบตทางธรรมชาต “เราลวนร�าลกถงพระมหากษตรยผทรงโปรดดนตรแจสอนมถนก�าเนดในอเมรกาซงเปนประเทศทพระองคเสดจพระราชสมภพพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงพระราชนพนธบทเพลงแจสอยางมเอกลกษณเฉพาะพระองคทบนดาลความสขใหแกชนทวหลา นอกจากนพระองคยงทรงเปนแรงบนดาลใจใหแกพวกเราในดานการคดสรางสรรคในฐานะนกประดษฐและผรเรมโครงการพระราชด�ารตางๆเหนอสงอนใดเราทกคนตางชนชมทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงทมเทพระวรกายอยางไมรจกเหนดเหนอยเพอราษฎรไทย พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงถงพรอมดวยทศพธราชธรรมกอปรดวยขนตธรรมและพระวรยอตสาหะในการอทศพระองคเพอประกอบพระราชกรณยกจโดยมไดทรงค�านงถงความยากล�าบากสวนพระองควนนดนแดนอนงดงามมเอกลกษณแหงนไดประสบกบความสญเสยทลกซงและใหญหลวงยง ขาพระพทธเจาและประชาชนชาวอเมรกนขอรวมอาลยกบพนองชาวไทยทกคนในชวงเวลาอนโศกเศราน

• ภฏานลดธง-ร.ร.ปดทวประเทศ

เมอเวลาประมาณ 21.15 น. ไดมการเผยแพรภาพและขอความในเฟซบ ก HisMajesty King Jigme Khesar NamgyelWangchuck อนเปนเฟซบกของสมเดจพระราชาธบดจกม เคเซอร นมเกล วงชก แหงภฏานถงเรองการจดพธไวอาลยพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศหลงทรงรบทราบขาวการเสดจสวรรคตดวยความโศกเศราเสยใจยงในการนไดเผยแพรภาพกษตรยจกมพรอมดวยสมเดจพระราชาธบดจกม ซงเย วงชกสมเดจพระราชนเจตซน เพมา วงชก และพระบรมวงศานวงศน�าคณะนกบวชเจาหนาทอาวโสในรฐบาลและชมชนคนไทยในภฏานจดตะเกยงน�ามนเนยและสวดมนต เพอร�าลกถงในหลวงทวดทาชโช พรอมกนนมพระราชกระแสรบสงใหจดพธสวดมนตและจดตะเกยงน�ามนเนยในวดตางๆทวประเทศเพอระลกถงพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศโดยทางภฏานประกาศใหวนท14ตลาคมเปนวนไวอาลยลดธงชาตลงครงเสาเพอถวายพระเกยรตส�านกงานและโรงเรยนทวประเทศจะปดท�าการเพอใหประชาชนสามารถเดนทางไปวดและรวมสวดมนตในวนเดยวกน สวนในวนพรงน(14ต.ค.)กษตรยจกมมหมายก�าหนดการเสดจเยอนอนสรณสถานแหงชาตชอรเทน และเปนผน�าสวดมนตถวายเปน

พระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศสวนการสวดทวงทาชโชในกรงทมพจะน�าโดยพระราชมารดาสมเดจพระราชนเชอรรง ยางดน วงชก จดตะเกยงน�ามนเนยสวางไสวและจดพธสวดมนตตามสถานทส�าคญหลายแหงรวมถงทศาลาไทย พรอมกนนในเฟซบกสมเดจพระราชาธบดจกมเคเซอรนมเกลวงชกยงมขอความถงพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในพระบรมโกศ ใจความวา ทรงเปนผน�าหาผใดเสมอเหมอน เปนสวนหนงของชวตพสกนกรชาวไทยทกคนการปฏบตพระราชกรณยกจอยางอตสาหะของพระองคเพอความผาสกของประชาชนคนไทยจะเปนทจดจ�าดวยความเคารพและยกยองพระเกยรตยศพระราชวงศภฏานและไทยมความสมพนธอบอนมาเนนนานดงสะทอนออกมาเปนความผกพนฉนมตรอยางแนบแนนระหวางประเทศทงสองการจากไปของพระองคยงความโศกเศราสดซงในหมชาวภฏานกษตรยและประชาชนภฏานขอแสดงความเสยใจอยางสดซงและจากใจมายงประชาชนในประเทศไทยทก�าลงโศกเศราอยเชนกน

ตอจากหนา 9

ร�าไห

หรอ“กองหวยไร”นกรองลกทงชอดงไดเดนทางมารวมสวดมนตถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหว บรเวณลานพระราชานสาวรยพระบรมราชชนกดวย

• ถวายพระพรแนนศาลาสหทยสมาคม

ในวนเดยวกน ทศาลาสหทยสมาคม ในพระบรมมหาราชวงส�านกพระราชวงเปดใหคณะบคคลและประชาชนลงนามถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหวตงแตเวลา08.30น.โดยมตวแทนจากหนวยงานตางๆ และประชาชนจ�านวนมาก น�าแจกนดอกไม พานพมดอกไมและสงของตางๆมาทลเกลาฯถวายขอใหทรงมพระพลานามยแขงแรงและทรงหายจากพระอาการประชวรโดยไวอาทพล.อ.หสพงศยวนวรรธนะผบญชาการหนวยบญชาการทหารพฒนาพรอมคณะ,คณะศษยพระโพธกาณมณวดปามชฌมา, ชมรมลกเสอชาวบาน จ.ตาก, คณะผบรหารครและอาจารยวทยาลยเทคโนโลยบรหารธรกจพษณโลก,คณะขาราชการกองพลทหารมาท2รกษาพระองคกทม.

• ปดลงนามถวายพระพร

ทงนผสอขาวรายงานวาเมอเวลา14.20น.ส�านกพระราชวง ไดประกาศปดลงนามถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในขณะทภายในโรงพยาบาลศรราชประชาชนจากทวสารทศทกเพศทกวยหลงไหลมาเพอตดตามพระอาการประชวรของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ผสอขาวรายงานวาตงแตชวงบายเปนตนมา คลนประชาชนทสวมเสอเหลองและเสอสชมพตางพากนหลงไหลมาจนเตมพนทในโรงพยาบาลศรราช ขณะทบรเวณลานพระราชานสาวรยสมเดจพระมหตลาธเบศรอดลยเดชวกรมพระบรมราชชนกโดยเวลา17.49น.ไดรวมกนสวดมนตบท“โพชฌงคปรตร”ถวายพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดยตการสวดแลวพรอมใจกนเปลงเสยงทรงพระเจรญอยางกกกอง

• ทวประเทศ-โซเชยลถวายพระพร

สวนบรรยากาศการถวายพระพรทวประเทศนนพบวาประชาชนตางพรอมใจกนใสเสอชมพและเหลองรวมถวายพระพรในหลวงใหหายจากพระอาการประชวรกนอยางเนองแนนขณะทโลกโซเชยลยงแชรขอความถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหวพรอมพระบรมฉายาลกษณของพระองคโดยชาวโซเชยลไดเปลยนรปโปรไฟลของตนเองเปนภาพพนหลงสชมพหวใจสเหลองมขอความเปนชอของตนเองวา อาท ชมพรกในหลวง,กอยรกในหลวง,ฟารกในหลวง,นองรกในหลวง,ตองรกในหลวงฯลฯ

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ.2559 ******

วนศกรท 14 ตลาคม พ.ศ. 2559

กษตรยนกกฬา******