1370 jynfuespf? aesmif;wefcl;vjynufausmf 6 &uf? ak'[;l aeh?

8/14/2019 1370 JynfUESpf? aESmif;Wefcl;VjynUfausmf 6 &Uf? Ak'[;l Aeh?

1/6

1370 jynfUESpf ? aESmif;wefcl;vjynUfausmf 6 &uf? Ak'[l;aeh? (6014)

aejynfawmf {NyD 14

aejynfawmfrS rEav;wk dif; jyifOD;vGifNrdKUokdY a&muf&Sdaeonfh EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TonfaejynfawmfrS rEav;wk dif; jyifOD;vGifNrdKUokdY a&muf&Sdaeonfh EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TonfaejynfawmfrS rEav;wk dif; jyifOD;vGifNrdKUokdY a&muf&Sdaeonfh EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TonfaejynfawmfrS rEav;wk dif; jyifOD;vGifNrdKUokdY a&muf&Sdaeonfh EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TonfaejynfawmfrS rEav;wk dif; jyifOD;vGifNrdKUokdY a&muf&Sdaeonfh EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf{NyD 13 &uf eHeufykdif;wGif jyifOD;vGifN rdKUe,f wnfaqmufvsuf&Sdonfh &wemyHkNrdKUopfpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/{NyD 13 &uf eHeufykdif;wGif jyifOD;vGifN rdKUe,f wnfaqmufvsuf&Sdonfh &wemyHkNrdKUopfpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/{NyD 13 &uf eHeufykdif;wGif jyifOD;vGifN rdKUe,f wnfaqmufvsuf&Sdonfh &wemyHkNrdKUopfpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/{NyD 13 &uf eHeufykdif;wGif jyifOD;vGifN rdKUe,f wnfaqmufvsuf&Sdonfh &wemyHkNrdKUopfpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/{NyD 13 &uf eHeufykdif;wGif jyifOD;vGifN rdKUe,f wnfaqmufvsuf&Sdonfh &wemyHkNrdKUopfpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuftvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuftvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuftvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuftvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvufenf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/

(,mykH)ESifh (atmufykH) (owif ;pOf)

MunfUIppfaq;

tkdifwDukd xda&muf pGmtokH;csEkdifrSom wkdif;jynfzGHY NzKd;wkd;wufvmrSm jzpf ouJUokdhwkdif;jynf\ zGHY NzKd;wkd;wufrIuvnf; tkdifwDvkyfief;ukd jyefvnfjrifUrm;wkd;wufaprnfjynfwGif;jynfy aps;uGufvkdtyfcsufESifhxlaxmifaeaom tkdifwDpufrIvkyfief;rsm;ukd xda&mufpGm csd wfqufaps;uGuf&SdrS tkdifwDpufrIvkyfief;rsm; zGHY NzdK;rnfjzpf aps;uGuf&&Sda&; qufpyfpOf;pm;ysKd;axmif

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if AdkvfcsKyfBuD;

ol&a&Tref;ESifhtwl EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfPfxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat;ESif h AdkvfcsKyf

rif;atmifvIdif? ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ol&jrifhatmif? wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyfAdkvfcsKyfvSaX;0if;? rEav;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? tv,fydkif;wdkif;

ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfwifaiG? tpdk;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;XmerSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDHk;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm; vdkufygvsuf eHeuf 10em&DcGJwGif pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y +

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yfF EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya'

pkd;rkd;a&;

F trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;

F ckdifrmonf U zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;

F jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&; OD ;wnfcsuf (4)&yfF pkdufysKd;a&;ukdtajccH tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHk

zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;F aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;F jynfwGif;jynfyrS twwfynmESif U t&if;tESD;rsm; zdwfac:

pD;yG m;a&; zGHYNzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;F EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf

EkdifiHawmfESif U wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

F wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESif U tusifUpm&dwjrifUrm;a&;

F trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsKd;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

F rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

F wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;


2/6

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rk Howif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rk Howif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 15-4-200915-4-200915-4-200915-4-200915-4-2009

+a&SUzk H;rSa&SUzk H;rSa&SUzk H;rSa&SUzk H;rSa&SUzk H;rS

&wemyHkNrdKUopfpDrHudef; &wemyHkw,fvDydkY taqmufttHkodkYa&muf&Sdonf/

a&S;OD;pGm AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;tm; w,fvDydkYcef;raqmif wdkif;rSL; AdkvfcsKyfwifaiGu &wemyHkNrdKUopfpDrHudef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjy&m pDrHudef;\ yxrtqifhtjzpfw,fvDykdYtaqmufttkHESifh+PEWDCVKQP%GPVTG ckepfvkH;ukdaqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfygaMumif;? w,fvDzkef;? a'wmESifh%#68pepfrsm; wnfaqmufNyD;jzpfygaMumif;? vQyfppf"mwftm;ESifhaomufokH;a&&&Sda&;ukdvnf; pDpOfaqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;?uGefu&pfvrf;rsm;ukdvnf; pepfwus azmufvkyfNyD;jzpfygaMumif;?&if;ESD;jrKyfESHrnfh ukrPD 18 cktm; ajruGufrsm; ae&mcsxm;ay;NyD;jzpf&m pufkHwnfaqmufrIvkyfief;rsm;ukd pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

&wemykHNrKdUopfajrmufykdif; ukd,fykdiftdrf&mpDrHudef;t&pkpkaygif;ajruGuf 150 ukd ae&mcsxm;ay;cJhNyD; tdrf&m wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &SdaeNyDjzpfygaMumif;/

&wemykHNrdKUopfpDrHudef;vkyfief;rsm;ukd tqifhtvkduf tjrefNyD;pD;atmif ndEIdif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf qufoG,fa&;? pmwkdufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme0efBuD; AkdvfrSL;csKyfodef;aZmfu &wemykHNrdKUopf wnfaqmufa&;pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif 2007

'DZifbmv &wemykHw,fvDykdYukd zGifhvSpfcJhNyD;jzpfygaMumif;?pDrHudef;ajr{&d,m 10000 &Sdonfhteuf yxrtqihf ajr{&d,m{u 2200 ay:wGif w,fvDykdYESifh+PEWDCVKQP%GPVTGckepfvkH;ukdwnfaqmufNyD; jzpfygaMumif;? ukrPDaygif; 18 cku &wemykHNrdKUopf ajruGufrsm;&,lNyD; pufkHrsm; wnfaqmuf&ef jyifqifaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;?+PEWDCVKQP%GPVTGrsm;ukdvnf;iSm;&rf;tokH;jyK&ef tqkdjyKvsuf&SdygaMumif;? tcsKdU %GPVTGrsm;ukdvnf; iSm;&rf;NyD;jzpfygaMumif;? ukrPDtvdkuf &if;ESD;vkyfukdifrnfh tkdifwDvkyfief;trsKd;tpm;rsm;ukdvnf; tqkdjyKxm;NyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyNyD; &wemykHNrdKUopf\ a&?rD; &&SdokH;pGJrItajctae? qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfh

2CTM%QPXGPVKQP%GPVTG ? 5GTXKEGU%GPVTG?6TCKPKPI%GPVTGESifh vlaetdrf&m pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf rEav;NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efu&wemyHkNrdKUopf udk,fydkiftdrf&mpDrHudef; (ajrmufydkif;)vrf;?a&?rD;tajccHtaqmufttHkrsm; wnfaqmufNyD;pD;rI? ukrPDrsm;ESifh

yk*vdursm;tm; ajruGuftdrf&maqmufvkyfa&;vkyfwm0ef,lxm;rIwdkYudk &Sif;v

&Sif;vif;wifjycsufrsmu vrf;Tef&mwGif &MuHKawGU&aom tcuftjrefjrefxufxuf taum

EkdifiHawmfat;csrf;om,EkdifiHawmfat;csrf;om,EkdifiHawmfat;csrf;om,EkdifiHawmfat;csrf;om,EkdifiHawmfat;csrf;om,a&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifOu|? wyfrawmfumuG,Ou|? wyfrawmfumuG,Ou|? wyfrawmfumuG,Ou|? wyfrawmfumuG,Ou|? wyfrawmfumuG,

a&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKyfffff AkdvfcsKyfrSL;BuAkdvfcsKyfrSL;BuAkdvfcsKyfrSL;BuAkdvfcsKyfrSL;BuAkdvfcsKyfrSL;Bu

oef;a&T &wemykHNrKdUooef;a&T &wemykHNrKdUooef;a&T &wemykHNrKdUooef;a&T &wemykHNrKdUooef;a&T &wemykHNrKdUo

&if;ESD;vkyfukdifMurn &if;ESD;vkyfukdifMurn &if;ESD;vkyfukdifMurn &if;ESD;vkyfukdifMurn &if;ESD;vkyfukdifMurn

ukrPDtvkduf xkwfvukrPDtvkduf xkwfvukrPDtvkduf xkwfvukrPDtvkduf xkwfvukrPDtvkduf xkwfv

oGm;rnfh owif;tcsuoGm;rnfh owif;tcsuoGm;rnfh owif;tcsuoGm;rnfh owif;tcsuoGm;rnfh owif;tcsutvuf enf;ynmypntvuf enf;ynmypntvuf enf;ynmypntvuf enf;ynmypntvuf enf;ynmypnrsm;ukd MunfhIppfaq;prsm;ukd MunfhIppfaq;pOrsm;ukd MunfhIppfaq;prsm;ukd MunfhIppfaq;pOrsm;ukd MunfhIppfaq;pO

(owif;p

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf / (owif;pOf)

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Ttm; qufoG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;oef;a&Ttm; qufoG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;oef;a&Ttm; qufoG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;oef;a&Ttm; qufoG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;oef;a&Ttm; qufoG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;wifjypOf/Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;wifjypOf/Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;wifjypOf/Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;wifjypOf/Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

EkdifiHawmfvnf; tusKd;&SdNyD; &if;ESD;jrKyfESHaomvkyfief;&Sifrsm;ukdvnf; tusKd;jzpfxGef;ap&eftwGuf

tkdifwDpufrIvkyfief;rsm;ukd tm;ay;ysKd;axmifay;aejcif;jzpf&m BudK;BudK;pm;pm; vkyfukdifaqmif&Guf

&wemy

tcuft

xufx

,aehac

enf;yn

vlrIa&;

qufpyf

vsuf&Sda


3/6

aMu;rkHowif;pm pmrsufaMu;rkHowif;pm pmrsufaMu;rkHowif;pm pmrsufaMu;rkHowif;pm pmrsufaMu;rkHowif;pm pmrsuf15-4-200915-4-200915-4-200915-4-200915-4-2009

I

jy

rD;ifh

yk*vdursm;tm; ajruGufrsm;csxm;ay;rI? ajruGufzGHUNzdK;a&;ESifhtdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;udk uefxdkufwmukrPDrsm;uwm0ef,lxm;rIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu vrf;Tef&mwGif &wemykHNrdKUopfpDrHudef;ESifh pyfvsOf;MuHKawG U&aom tcuftcJrsm;ukd jrefjrefajz&Sif;ausmfvTm;jrefjrefxufxuf taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef vdkaMumif;/

,aeYacwf tdkifwDvkyfief;(owif;tcsuftvufenf;ynm

vkyfief;)onf wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? umuG,fa&; ponfh u@tm;vHk;ESifh tusKH;0ifqufpyfvsuf&SdNyD; rsm;pGmxda&muftoHk;0if us,fjyefYvsuf&Sdaom vkyfief;jzpfaMumif;?tkdkifwDudk xda&mufpGm toHk;csEdkifrSom wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufvmrSmjzpfouJhodkY wdkif;jynf\ zGHUNzdK;wdk;wufrIuvnf; tdkifwDvkyfief;udk jyefvnfjrifhrm;wdk;wufvmaprSmjzpfaMumif;/

xdkYaMumifh jynfwGif;jynfy aps;uGufrsm;\ vdktyfcsufrsm;ESifhrdrdwdkYxlaxmifaeaom tdkifwDpufrIvkyfief;rsm;udk xda&mufpGmcsdwfqufay;Edkif&ef vdktyfaMumif;? aps;uGuf&SdrSom tkdifwDpufrIvkyfief;rsm; zHGUNzdK;atmifjrifrSmjzpf aps;uGuf&&Sda&;twGufus,fus,fjyefYjyefY qufpyfpOf;pm;NyD; tm;ay;ysKd;axmif&rSmjzpfaMumif;/

EdkifiHawmfvnf; tusKd;&SdNyD; &if;ESD;jrKyfESHaom vkyfief;&Sifrsm;udkvnf; tusKd;jzpfxGef;ap&eftwGuf tdkifwDpufrIvkyfief;rsm;udk tm;ay;ysKd;axmifay;aejcif;jzpf&m BudK;BudK;pm;pm; vkyfudkifaqmif&GufMu&efjzpfaMumif;jzifh rSmMum;onf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf&wemyHkNrdKUopf &if;ESD;vkyfudkifMurnfh ukrPDtvdkuf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvufenf;ynmypnf;rsm;udk vSnfhvnfMunfhI ppfaq;Muonf/

,if;aemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf&wemyHkNrdKUopfpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfat;csrf;om,mEkdifiHawmfat;csrf;om,mEkdifiHawmfat;csrf;om,mEkdifiHawmfat;csrf;om,mEkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDa&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD

Ou|? wyfrawmfumuG,fOu|? wyfrawmfumuG,fOu|? wyfrawmfumuG,fOu|? wyfrawmfumuG,fOu|? wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKya&;OD;pD;csKyfffff AkdvfcsKyfrSL;BuD;AkdvfcsKyfrSL;BuD ;AkdvfcsKyfrSL;BuD;AkdvfcsKyfrSL;BuD ;AkdvfcsKyfrSL;BuD;

oef;a&T &wemykHNrKdUopfoef;a&T &wemykHNrKdUopfoef;a&T &wemykHNrKdUopfoef;a&T &wemykHNrKdUopfoef;a&T &wemykHNrKdUopf

&if;ESD;vkyfukdifMurnfh &if;ESD;vkyfukdifMurnfh &if;ESD;vkyfukdifMurnfh &if;ESD;vkyfukdifMurnfh &if;ESD;vkyfukdifMurnfh

ukrPDtvkduf xkwfvkyfukrPDtvkduf xkwfvkyfukrPDtvkduf xkwfvkyfukrPDtvkduf xkwfvkyfukrPDtvkduf xkwfvkyf

oGm;rnf h owif;tcsufoGm;rnfh owif;tcsufoGm;rnf h owif;tcsufoGm;rnfh owif;tcsufoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmypnf;tvuf enf;ynmypnf;tvuf enf;ynmypnf;tvuf enf;ynmypnf;tvuf enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zGHUNzKd;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zGHUNzKd;a&;aumifpDEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zGHUNzKd;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zGHUNzKd;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zGHUNzKd;a&;aumifpDOu|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;Ou|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKd Uopf &if;ESD;vkyfukdifMurnf h ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDoef;a&T &wemykHNrKd Uopf &if;ESD;vkyfukdifMurnf h ukrPDoef;a&T &wemykHNrKdUopf &if;ESD;vkyfukdifMurnfh ukrPDtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmtvkduf xkwfvkyfoGm;rnfh owif;tcsuftvuf enf;ynmypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/ypnf;rsm;ukd MunfhIppfaq;pOf/

(owif;pOf)

enf;ynmypnf;rsm;

MunfhIppfaq;

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

jrefrmou&mZf 1370 jynfhESpf wefcl;

vjynfhausmf 5&ufrS 7&ufaeYonf ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY ul;ajymif;onfh r[moMuFeftcgawmfjzpfygonf/

tcgor,wGif jrefrmvlrsKd;wdkYonfoufBuD;0gBuD;rsm;tm; ylaZmfoum&jyKjcif;?&SifjyK &[ef;cH tvSLr*Fvmrsm; usif;yjcif;ESifhwd&pmefrsm;udk ab;rJhvTwfjcif; paom r*FvmtrIwdkYudk jyKjrJjzpfygonf/

xkdYtjyif ESpfa[mif;wGif tnpftaMu;rsm; &SdcJhygu aq;aMumoefYpifonfhtaejzifhwpfOD;ESifhwpfOD; MunfvifoefY&Sif; arT;ysHUoif;onfh eHYom&nfrsm;udk oajycufjzifh yufzsef;Muonfh "avhtpOftvmvnf; &Sdygonf/

odkYaomf vli,fwdkYobm0 taysmfvGef&mrSMurf;wrf;pGm a&upm;jcif ;jzifh wpfzufom;udk

temw&jzpfapjcif;? wpfzufom;rcHcsifatmifaemufajymifrdjcif;? cdkuf&efjzpfyGm;jcif;? ,mOftE&m,f usa&mufjcif; ponfh tr*Fvmrsm;vnf; oufa&mufwwfygonf/

1370jynfhESpf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moMuFefyGJawmfud k atmufyg&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD usif;yoGm;&ef jzpfygonf-(u) dk;&m,Ofaus;rI r[moMuFefyJGawmfudk

jrefrmh"avhxHk;wrf;pOfvmESifhtnD dk;&mrysuf qufvufxdef;odrf;&ef?

( c) jynfolrsm; pdwf&Tifvef;csrf;ajrhpGmjzifha&obifyJGawmfwGif ,Ofaus;odrfarGUpGmyg0ifqifETJEdkif&ef?

jrefrmou&mZf 1370 jynfhESpf wefcl;v r[moBuFefyGJawmfESpyfvsOf; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ EdI;aqmfcsuf

(*) jynfolrsm;onf rdrdwkdY yifyef;EGrf;e,fo

udk twma&yufzsef; vef;qef;apNyD; Eawmf\wm0efrsm;udk ESpfopfwGif pGrf;ttjynfhjzifh aqmif&GufEdkifMuap&ef?

(C) jrefrmrI?jrefrmh[ef? jrefrmhkd;&m,OfautESpfom&rsm;? trsKd;om;a&; pvuPmrsm;udk qufvufxdef;oapmifha&SmufwwfMuap&ef?

okdYyg jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI roMuFefyGJawmf\ rGefjrwfaom &nf&G,fcrsm;ukd rxdckdufap&eftwGuf atmufygwa&SmifMuOfMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf-

(u) jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI "avhpkdufESifh zDqefYusifNyD; jrefrmvlrsKd;rsm;\ tjrifrwifhw,fonfh 0wfpm;qif,ifrI? xkdifrI? jyKrlrIrsm;?

( c ) A k'bmom,Ofaus;rI tqkH;trESifh zDqefYusifonfh tjyKtrlESifh 0wfqif,ifrIrsm;?

( * )o lwpfyg;tm; 'Pf&mtemw&jzpfatE&m,fjzpfaprnfh Murf;wrf;onfhupm;rI? xdyg;aESmifh,SufrIrsm;?

(C) EkdifiHawmftpdk;&\ *kPfodu m ysufapNyD; EkdifiHawmftpkd;&tay: tMunysufap&ef wkdufkdufjzpfap? oG,f0kdujzpfap ajymqkdjcif;? oHcsyfxkd;jcif;? ojcif;? vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif; ponfh ttrlrsm;?

u

;ap&eftwGuf

kdifaqmif&Guf

H ukd,fykdiftdrf&mpDrHudef;t& pkpkaygif; ajruGuf 150 ukd ae&csxm;ay;cJU?

H 2007 'DZifbmv &wemykHw,fvDykdhuk d zGifUvSpfcJUNyD;jzpf?H w,fvDykdhESifU+PEWDCVKQP%GPVTG ckepfvkH;ukdwnfaqmufNyD;jzH ukrPDaygif; 1 cku &wemykHNrdKYopf ajruGufrsm; &,l

pufkHrsm;wnfaqmuf&ef jyifqifaqmif&Gufae?H +PEWDCVKQP%GPVTGrsm;ukdvnf; iSm;&rf;tokH;jyK&ef tqkd

vsuf&Sd/

&wemykHNrdKYopfwnfaqmufrI

&wemykHNrdK YopfpDrHudef;ESifh pyfvsOf; MuHKawGY&aom

tcuftcJrsm;uk d jrefjrefajz&Sif;ausmfvTm; jrefjref

xufxuf taumiftxnfazmfoGm;Mu&efvdk?

,aehacwf tdkifwDvkyfief; (owif;tcsuftvuf

enf;ynmvkyfief;)onf wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?

vlrIa&;? umuG,fa&; ponfU u@tm;vHk;ESifU tusKH;0if

qufpyfvsuf&SdNyD; rsm;pGm xda&muftoHk;0if us,fjyefh

vsuf&Sdaom vkyfief;jzpf/

z


4/6

Established 1914

Volume XVII, Number 1 New Year Day of 1371 ME Friday, 17 April, 2009

* Development of agriculture as the base and all-round developmentof other sectors of the economy as well

* Proper evolution of the market-oriented economicsystem

* Development of the economy inviting participation in termsof technical know-how and investments from sources insidethe country and abroad

* The initiative to shape the national economy must be kept in thehands of the State and the national peoples

* Uplift of the morale and morality of theentire nation

* Uplift of national prestige and integrity andpreservation and safeguarding of cultural

heritage and national character* Uplift of dynamism of patriotic spirit* Uplift of health, fitness and education

standards of the entire nation

* Stability of the State, community peaceand tranquillity, prevalence of law andorder

* National reconsolidation* Emergence of a new enduring State Con-

stitution* Building of a new modern developed nation

in accord with the new State Constitution

Four economic objectives Four social objectivesFour political objectives

True patriotism* It is very important for everyone of

the nation regardless of the place helives to have strong Union Spirit.

* Only Union Spirit is the true patri-otism all the nationalities will haveto safeguard.

NAY PYI TAW, 17 AprilSenior General Than Shwe, Chairman of the State Peace

and Development Council of the Union of Myanmar, has sent a message of felicitations to

His Excellency Mr. Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, on the occasion

of the National Day of the Syrian Arab Republic, which falls on 17April 2009.MNA

Senior General Than Shwe sends messageof felicitations to Syrian President

NAY PYI TAW, 16 AprilChairman of the State

Peace and Development Council Commander-in-Chief

of Defence Services Senior General Than Shwe inspected

implementation of Yatanarpon new town project in

Only if IT can effectively be used, will the nation develop;

national development will promote IT as well

Senior General Than Shwe inspects Yatanarpon new town projectPyiOoLwin Township on 13 April morning.

First, Senior General Than Shwe accompanied

by member of the State Peace and Development Council

General Thura Shwe Mann, member of SPDC Lt-Gen

Tin Aye, Commander-in-Chief (Navy) Rear-Admiral

Nyan Tun, Commander-in-Chief (Air) Lt-Gen Myat

Hein, Lt-Gen Tha Aye and Maj-Gen Min Aung Hlaing

(See page 8)

NAY PYI TAW, 16 AprilChairman of the

State Peace and Development Council Commander-

in-Chief of Defence Services Senior General Than

Shwe on 14 April morning inspected progress of

Yeywa Hydropower Project being implemented byNo. 2 Construction of Hydropower Implementation

Department under the Ministry of Electric Power No.

1 on Myitnge River, 31 miles to southeast of Mandalay.

Senior General Than Shwe looks into progress

in implementing Yeywa Hydropower Project

Accompanied by SPDC member General

Thura Shwe Mann, SPDC member Lt-Gen Tin Aye

and party, the Senior General arrived at Yeywa

Hydropower Project by helicopter at 12.15 p.m.

At the briefing hall, Minister for Electric PowerNo. 1 Col Zaw Min reported on facts about the project,

conditions of approach roads, progress of water

diversion tunnel, RCC main embankment works at

entrance and exit to the water diversion tunnel,

construction of the power intake structure, the spillway,

the power plant and the switch yard, 79 per cent

completion of the project and efforts being made for

timely completion of the tasks, and transport of importedheavy machinery parts of the power plants from Yangon

to the project site.

(See page 9)

Senior General Than Shwe on 14 April inspects progress of Yeywa Hydropower Project on Myitnge River, 31 miles southeast of Mandalay.MNA

17-4-09 NL 18/7/29, 1:36 PM1


5/6

8 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Friday, 17 April, 2009

Only if IT can effectively be used, will the

(from page 1)

of the Ministry of Defence,

Adjutant-General Lt-Gen

Thura Myint Aung, Chiefof Armed Forces Training

Maj-Gen Hla Htay Win,

Chairman of Mandalay

Division Peace and

Development Council

Commander of Central

Command Maj-Gen Tin

Ngwe, ministers, senior

military officers of the

Ministry of Defence, and

officials of the SPDC

Office arrived at

Yatanarpon Teleport

building of the project at

10.30 am.

In his reports

presented to the Senior

General at the hall of the

teleport, Commander

Maj-Gen Tin Ngwe said

that as the first phase of

the project, the teleport

building, seven incubation

centres and telephone,

data and CATV systems

have been built.

Arrangements for power

supply and drinking water

supply have also been

made. Concrete roads

have been built.

Construction of factories

has started after allotting

plots for 18 investing

companies. According to

the private housing project

in the north of Yatanarponnew town, 150 plots have

been allotted and houses

are being built. Tasks are

being carried out phase-

wise to complete the

project sooner.

Next, Minister for

Communications, Posts

and Telegraphs Brig-Gen

Thein Zaw reported on

opening of Yatanarpon

Teleport in December

2007, construction of the

teleport and seven

incubation centres on

2200 acres of land out of

10000 acres of project

area, arrangements for

building factories by 18

companies, offering of

permits to hire the

incubation centres and

hiring of some centres,

offering of IT businesses

in which companies can

invest and plans for

building a park and

convention centre,

services centre, training

centre and houses.

Mandalay Mayor

Brig-Gen Phone Zaw Han

reported on progress in

construction of in-

frastructures such as roads

and water and power

supply facilities in theprivate housing project

site (North), land

allotments for companies

and private entrepreneurs

and construction of roads

and houses by contractor

companies.

In giving guidance,

Senior General Than

Shwe said that it is

necessary to complete the

project as soon as possible

overcoming difficulties.

Todays IT (Information

Technology) isinfluencing all sectors

such as politics, economy,

social affairs and defence,

and it is used very widely

and extensively. Only if

IT can effectively be used,

will the nation develop,

and national development

will promote IT as well. It

is necessary to develop

IT-related industries to

meet the requirements of

local and foreign markets.

As IT industries will

develop only if there is amarket, it is needed to seek

the market.

As the State is

encouraging IT industries

in the interest of investors,

they themselves are to

make efforts for the

development of their

industries.

Afterwards, Senior

General Than Shwe and

party inspected IT

equipment to be produced

by companies investing in

Yatanarpon new townproject.

Later, the Senior

General and party

inspected the

implementation of the

project by car and left the

town.

MNA

Chairman of the State Peace and Development Council Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Than Shwe hears report

presented by Minister Brig-Gen Thein Zaw.MNA

Chairman of the State Peace and Development Council Commander-in-Chief of Defence

Services Senior General Than Shwe inspects IT equipment of the companies.MNA

17-4-09 NL 18/7/29, 1:36 PM8


6/6

THE NEW LIGHT OF MYANMAR Friday, 17 April, 2009 9

Senior

General

Than Shwe(from page 1)

The minister also

reported that Yeywa dam

is the fourth highest RCC

dams across the world. The

main embankment was

completed during the

period from 7-2-2006 to

14-12-2008, and it stood

ninth in the most quickly

constructed dams across

the world, he added.Deputy Minister U

Myo Myint submitted the

reports that Upper Yeywa

Dam to be built upstream

of Yeywa Dam will be of

concrete type with 200

feet high and 1640 feet

long facility. The dam can

generate 140 megawatts

and contribute to

generating hydro-

electricity of Yeywa

Hydropower Project.

After hearing the

reports, the Senior

General gave guidance

that as the Yeywa

Hydropower Project is

nearly completed, it is

necessary to take care of

all the project tasks

including installation of

machines.

Next, the Senior

General presented fruit

baskets to the foreign

technicians.

The Senior General

and party viewed

completion of the main

concrete dam,

construction of the

spillway and power intake

structure, building of the

power plant to be installed

with four turbines and

penstock pipes.

The Senior General

and party passed the

approach tunnel of the

main dam by car to view

the progress of the

project.

Yeywa Hydro-power

Project is a major project

of the State to generate

790 megawatts.

The project is being

implemented to build a

2264 high feet long and

433 feet high Roller

Compacted Concrete Dam

for generating

hydropower.

Yeywa RCC Dam is

one of the largest RCC

dams throughout the

world.

MNA

Senior General Than Shwe on 14 April inspects progress of Yeywa Hydropower Project on Myitnge River, 31 miles southeast of Mandalay.MNA

Yeywa Dam, one of the worlds largest RCC dams.MNA

17-4-09 NL 18/7/29, 1:36 PM9

1370 jynfuespf? aesmif;wefcl;vjynufausmf 6 &uf? ak'[;l aeh?

Documents