ЛРОЛВТАРJ ВСІХ КРАІН. ЄДНАl1ТВС"1

СТЯХЯНО8[UЬ Орган БроваРСLКОI'О районного ком:lтету RоиуНістнчвої партИ УкраІни та районноl Ради депутатів трудящих

Киї"rмmі 06Л8rтf

н! 137 (1430) ~ П'ЯТНИЦЯ, 16 листопада 1956 р.11 Ціна 15 коп.

~CHOBa всієї рОботи КОМСОМОЛУ Враховуючи ве.1икі зас.1УГИ в єння ці.шнних ПСР " .10ГОВИХ зе-

соціалістичному uудівництві КО \І- Me~lЬ, є вихованці і нашuї };O~I­

COMO.'IЬ1~iB і радянської МО.10Д !, сомольської організації - юна­які завжди палко відгукуються ки і дівчата з Броварів, 3азим 'Я,

на заклики Комуністичної партії СеМИПО,'10К, Русанова, Літок, Тре­і радянсыt()оo УРЯДУ, і особливо бухова і ряду інших сіл району .

J{значаючи самовіддану і пло- Але підсумки звітно-виборних дотворну працю комсомольців, зборів в первинних комсомоль-

ських організаціях, районної

комсомольської КОНференції зі всією Сп.'IОЮ нагадують, що в ро­боті по комуністичному вихован­ню молоді у нас ще багато недо­

ліків . Не всюди ще вся моло.!;ь

Покарати агресорів, допомогти народові Єгипту! ПU всій країні відбуваються заводу « Поршснь » ВИС.l0ВИВ на вона, - таврують ганьбою ВIf-

~!ітинги протесту проти англо- мітингу С .1ЮСIl Р т. lIака,lін . нуватців війни, які проди.1И

франко-ізраїльської агрес ії в - Aгpceopa~ не ВДIlСТЬСЯ по- кров ні в чому не винних стари-

Єгипті . ставити на КО;lіна гсроїчний на- ків, дітей і жінок Єгипту. 3.10-

Мета.1УРГИ Придніпров'Я ро/\ €ГИІІТУ. Справа його Сllра-чинці повинні бути покарані! Ста.1інграда , гірники ~[aгaдaHa веД.ІИВ<І , і він псре~lOЖ('~ Учасники мітингів па.1КО під-Криворіжжя, ШiLхт1tрі Донбасу - )lИРCl;lІоu'ні НіI/) ".1!І ВС ЬОГО тримади вимогу ІІІ}'! негайне ви-Кузбасу, )IaIllIНlоБУ ,\івники Ленін- світу СТОЯН Н<І бrщі І" ' ИП~Т~ ЬКО-І ведення ВlИськ інтервентів ;) гр;ц;! і І{\lєва, х .lіііuроUи України го народ. 1[(0)1)" l\ij)la С И.l<l)I![ I ' O~ Єгипту, віДШКuД'ваНl'lІ AHr.lielli,

і lіазаХСТilНil Інівно засуджують тов і .10 Il I )"ОПИ pa.1HIII'bh:i :110.111 , ФраНl~ією та Iзраї.1е~1 всіх з611Т­криваву авантюру і~lIIеріаЛlСТIВ - Зі1ЯВИIl іНЖ(,Il! ' Р т. РО)ШІЮК ків, ЩО їх завдано єгипстсько"у

і вимагають покарати інтервен- І Ю\ }Іітингу r; О .ll'I\ТИВУ ДніПj)ОВ- народові, та покарання ВИНj"пат-

тів. Радянсьтшіі народ ВИЯВЛЯЄ І е ького :tJЮ }lінієвогu заводу . ців агресії. свою готовніеть подати всіляку ОБУjJС ННН хдіборобів ЗакаРП,lТ- Колективи багатьох підпри-допомогу єгипетсько~у народові, тя ВИС.l0ВИ:Іа .1<1нкова К().lГОСН)" ємств і будов країни виріши;ІИ який мужньо ві ;тrтоює СВОЮ «Нове життя» ВоловеІ\ЬБОГО ра- відпрацювати по дві години В незадсжність . йону т. Гафинець. фонд д:опомоги Єгипту.

Думки колективу Харківського Народи світу, заявила (РАТАУ) . ...... ~ .. в у г і л л я-п о і-І а Д п л а н І

Підприємства тресту «Олек- більше, ніж за цей же час у ми-сандріявугілдя» (Кіровоградська Ну.10МУ році. Кодектив Байда-область) відправиди перші еше- ківського розрізу вже ~Iaє ЮІ лони па.:rива зверх програми 11 CBOЄ~IY рахунку 50 ешелонів ву­місяців. Гірни&и да.1И &раїні гіJI.'ІЯ, видобутого З початку рок)'

майже на 800 ешедонів вугілля понад завдання .

Великий син китайського

народу ОО-річчя 3 дня народження

Сунь Ят-сена

радянських юнаків і дівчат 11

успішному освоєнні цілинних і перелогових земель, Президія Верховної Ради СРСР Указом від 5 листопада 1956 року нагороди­ла Всесоюзну Ленінську Кому­ністичну Спілку Молоді орденом Леніна.

залучена до соціалістичного змз- Н U • U б Н гання за успішне виконання тих ОВНИ ВУГlЛЬННИ ком айн " іровець· І

Разом з багатомідьионним ки­

танським народом радянські лю­

ди відзначили 90-річчя з дня народження ве.1ИКОГО сина ки­

тайсыt()о народу, революціонера­

демократа Сунь .нт-сена. На оз­наменування цівї ~ати 13 листо­пада в Колонному залі Будинку Спілок у Москві відбувся уро­чистий вечір, організований ВЦРПС, Міністерством культури

СРСР і Всесоюзним товариством

культурного зв'язку :\ закордо­

ном.

3 нагоди визначної подіі в житті не тільки радянсыt()ї мо­

лоді, але всього нашого народу 8 листопада в 1tIOCKBi відбувся багатотисячний мітинг молоді столиці Батьківщини, на якому 3 промовою виступив Перший секретар ЦК КПРС тов. Хрущов М. С. У часники мітингу однос­тайно прийняли лист Централь­

ном}' Комітету партії, в якому від імені всіх юних радянських патріотів палко дякують партії і уряду за високу нагороду і за­

IW·RНЯЮТЬ, щО візьмуть ще більш аttтивну участь у вирішенні ве­

личезних завдань, які стоять пе­ред нашою країною.

3 почуттям великої вдячності до рідної Комуністичної . парТії і Радянського уряду зустріли ви­соку нагороду у кожному місті і

селі нашої Батьківщини. 3ростає активність молоді у боротьбі за дострокове виконання планів шо­

стої п'ятирічки. Молодь Київщи­ни зобов 'язалася, зокрема, побу­

дувати у Донбасі дві комсомоль­сыtхx шахти.

завдань, що стоять перед кож- На Гордівському м.ашинобу- Новий комбайн призначений ним колгоспом, підприємством, дівному заводі імені Кірова, Ста- ддя роботи в тонких пдастах по-багато молоді стоїть осторонь лінської області, закінчено скда- тужністю від 0,6 до 0,9 метра. громадсько-політичного життя дання нового вугідьного комбай- Довжина каната на ньому збіль-села, колгоспів, підприємств. на «&іровець» . Продуктивність шена в два рази, що дає змогу

Вододимир Ілліч Ленін гово- зменшити затрати допоміжного рив, що Спілка Комуністичної його - до 90 тонн вугілля З<l часу при перестановт~і упорного Молоді повинна бути ударною годин}". стояка.

групою, яка у всякій роботі на-дає свою допомогу, проявляє Микола Сохань зібрав кукурудзу з 400 гектарів свою ініціативу, свій почин. По- Знатнии комбайнер Rубані · них норм на кожнии агрегат . трібно, вказував Ленін, щоб Микола Сохань з Гречано-Бал- М. Сохань - ініціатор змаган­кожного дня у любому селі, у &івської МТС двома комбайнами ня за виробіток 3-4 сезонних любому місті молодь вирішувала «КУ -2» з своїми помічниками норм на агрегат. Він щодня кож-практично те чи інше завдання Віктором Діяном Миколою ~ою машиною збирає до десяти загальної праці, хай саме ма- Алушкіним зібрав урожай куку- гектарів кукуруДзи. Ного досвід леньке, хай саме просте. Ця рудзи з 400 гектарів посівів, що став надбанням багатьох комбаи-ленінська вказівка - основа становить бі.'1ьше трьох сезон- нерів.

всієї роботи комсомолу, радян-ської молоді.

Цією ленінською настановою пройняті рішення партії про ко­муністичне виховання молоді,

зокрема історичні рішення ХХ з'їзду КПРС. Ними повинна керу­ватися у всій своїй роботі кожна комсомольська організація, будь то на підприємстві, у кодгоспі, учбовому закладі, установі. До

цього повинна бути спрямована

вся організаційна і політично-масова робота новообраного райкому КОМСОМО.1У.

Комсомольська конференція

4ао мlJILйонів кsрб6J1sнців прибутку від цукрових буряків

~о.'!госпи Харківської .області І гoc~iB області від цукрових бу-закІНЧИЛИ збирання I~Y крових РЯКІВ становитим}"ть понад 400 буряків. Їх зібрано на чотири . •. , . " . • ... ЮЛЬИОНlв кароованцІВ маиже в Мl.IЬИОНИ центнерІВ бшьше, НіЖ ' У мину.1І0МУ році. 3а попередні- 2,5 раза більше, ніж у МИНРО-ми підрахунками, прибутки кол- му році .

Музей письменницІ Марко Вовчок у Нальчику У курортній зоні Надьчика - ської АРСР проведено реставра­

Долинському жила видатна укра- цію будинку-садиби М. Вовчок, їнська письменниця Ма'РКО Вов- де відкрито ,1ітературно-мемо­чок . Т)'т вона пuмер"а і похова- ріа.lьниіі музеИ. В ньому зібрано на . понад 150 експонатів, що РUЗПО-

За рішенням парт.іііних і ра- відають про життя і творчий дянських організацій Кабардин- Ш .ІЯХ письменниці.

Вступне слово виголосив се -кретар Центрального Комітету КПРС тов. П . М. Поспєлов.

Учасники зборів, стоячи, 11

урочистому мовчанні вшанували

па.м'ять великого революціонера, щирого друга Радянського Союзу.

Доповідь про життя і діядь­ність Сунь .нт-сена зробив мі­ністр вищої освіти СРСР тов. В. п. Єлютін.

Присутні па.~ко вітали посла

КНР в СРСР Лю Сяо, співробіт­ників посольства і велику групу

китайських товаришів, що взяди

участь у вечорі .

ЕnВКТРlНl!Іиацlя сиdlрсысхx магістралей

Пішли електропоїзди поча-лось регулярне СПО,lучення на

електрифікованій дільниці Омськ -Називаєвська. Тепер Омська залізниця майже цідком електри­

фікована.

(3а повідомленнями ТАРС І РАТАУ).

При"мно усвідомлювати, що у великих заслугах ленінського IWмсомолу у соціалістичному бу­дівництві е доля енергії lt()MCO­мольців, молоді і нашого району . СамlЛlіддана робота багатьох юних патріотjв Батьківщини бу­ла відзначена на звітно-виборних

комсомольських зборах, на район­ній комсомольській конференції, що відбулася за кілька днів до Велиltого Жовтневого свята. Тру­дящі району пишаються також тим, що серед сотень тисяч до­

бровольців, які з комсомольськи­ми путівками виїхали на новобу­дови шостої п'ятирічки, на осво-

націдила райком комсомолу, пер­винні lt()мсомольсыti організаціі

на те, щоб вони якнайщільніше зв'язалися зі всією молоддю ра­йону, згуртували її на успішне

виконання поставлених партією

завдань на всіх дідянках госпо­дарського і культурного будівни­

цтва . П!1>евіряти, вчити і допо­магати їм виконати це завдання - обов'язок партійної організа­

ції .

=================~ * На будовах шостої

~I=============== п'нтирlчки

• • ••• • • • ,39 роковини 8еликоі ЖовтнеВl)і соцізлістичноі революціі"

Видання брошури з текстом дог!овідl тов. М. А. Суслова

Державне видавництво ПОЛі-r реводюцїї» на урочистому засі-тичної літератури УРСР випусти- данні Московської Ради 6 листо-ло В світ українською мовою пада 1956 року.

брошуру з текстом доповіді тов . І Брошура видана масовим ти-~I. А. Суслова «39 роковини Ве- ражем. дикої Жовтневої соціалістичної (РАТАУ) . ..

На будівництві Дніпродзержинської ГЕС Самовіддано працюють будів- вана, земснаряди укладають йо-

ники Дніпродзержинської ГЕС. го в перемички, які захищати-Вони закінчили переміщення муть котлован від паводкових

перших чотирьох юльАонів ку- вод. На місці колишньої затоки бометрів грунту. Тут успішно закінчується намив площадки, діють 6 земснарядів і потужний де розмістяться підсобні підпри­морський землесос «Онега». 3а- ємства. бираючи грунт з великого котло- (РАТАУ).

БудіВНИКIІ Кременчуцької ГЕС добиваються нових трудових УСПlХIВ . Попереду ТІІХ, що зма· гаються, - монтажники, зайняті на спорудженні бетонного заводу. BOНlI системаТIІЧНО ВИКОНУ' ють завдання на 150-160 процентів.

Стала до ладу перша черга Ворошиловградської ДРЕс. Пущено турбогенератор потужніс­тю 100 тисяч кіловат. Будівники зобов'я,залися до кінця цього року здати в експлуатацію дру­гу турбіну. На будівництві Іркутської ГЕС на повний хід іде монтаж першого гідроагрегату. На фото: І. Будівництво бетонного заводу Кременчуцької ГЕс. На передньому плані

кращий електрозварник М. Б. Люблінс'ькиЙ. 2. Інженер А. П. ЦИРУЛЄ8 пояснює схему роботи турбіни тов . Чжан Ча~го, що проходить практ ,!ку на будівництві Ворошн.~овградської ДРЕС. 3. Бригада тов. Шаіікіиа за монтажем робочого колеса Іркутської ГЕс. Фото Г. Вєрушкіна, Р. Азрієля і М. Мельника. (Прескліше РАТАУ).

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятнмц", 16 ІІИСТОПШ 1956 року

П'ЯТЬ ОРДЕНІВ НА ПРАПОРІ ЛЕНІНСЬНОГО НОМСОМОЛУ _ r

СВІДЧЕННЯ ГЕроІчнОІ ПРАЦІ І БОРОТЬБИ РАДЯНСЬНО' МОЛОДІ

у. знатного новатора - рільника

Л~ніна TepeHTi€M Семеновнчем МальцеВIІМ . На колгоспнііі дослідній станції , поряд з дальш!)~ розробкою ново! сис · теми обробітку грунту в умо,

!'ах Зауралля. розв'язуються f1роб.lеми механізованого зби­рания бобових культур, удос·

коналення і створення нових

ЗА СПРАВУ ПАРТІІ, ЗА ПОБУДОВ'У НОМУНІЗМУ * * * ГОВОРЯТЬ МОЛОДІ СЕРЦЯ

Радість має чудову особди­вість : вона легко передається від однієї людини до іншої. Особли­во часто це буває серед мододі. Хороші новини заставляють зву­

чати молоді серця наче в унісон . Що це справді так, можна будо ще і ще раз переконатися, побу­вавши днями на зборах МОЛО}J;і райцентру .

Задовго до початку зборів до приміщення кінотеатру почали

приходити великими і малими групами хлопці і дівчата. Тут молодь з різних вулиць - Рози Jlюксембург, Степана Разіна, Осипова, Київської, Кірова, з станції Бровари, з Пеpmотравне­вого виселку. Переважно це мо­лоді робітники й службовці, уч­нівська моло,в;ь. Як і завж,в;и піс­ля трудового ,в;ня, настрій у всіх пї,в;несениЙ.

І от починаються збори. Голо­

вуючий надає слово робітникові ливарного заводу т. Верещагіну .

Комсомолець говорить:

- З Москви прийшла ра,в;існа звістка. Багатомільйонний ленін­ський комсомол удостоєний ще однієї високої нагоро,в;и. На пра­порі Комуністичної Спілки Мо­лоді з'явився новий орден Jlеніна.

Ми, МОДО,ll;і робітники ливарно-І бі.1ЬШ С UЩJOU.1ЯТИ, наші ЗJВОДИ )"0 заводу, сприйняли цю радісну повинні мати пuбі.1ЬШ Є чорного

звістку, як достойне відзначення мета.l0.10МУ. веШIІШХ трудових подвигів всієї У свідом.lЮЮЧИ це, )lи, КЮІСО­мо.lоді нашої країни і як заБ:JИК мо.1ьці і неспі:ІКОna мододь буд-

сільськогосподарських машин 1 тя ряд інших проблем . ~

дО НОВИХ ТРУД'JВИХ перемог. комбінату J\1 2, виріШИ:JИ зіUра-· ~ Від імені комсомольців заводу ти не менше 10 тонн JlOMY чор- (~

запевняю Комуністичну нартію, них ~leT3'I!iB . ~ комсомо.l, що віддамо всі свої си- Коли партія говорить - тре- ~\ ли Д.1Я того, щоб наш завод ви- ба, комсо)!ол відповідає - есть! \ конав своє виробниче завдання Ця думка чср~оною НИТltOю про- { до 15 грудня. ходила у виступах працівника І

У ЦЬО\lУ році Шадринську

дослідну станцію відвідало по­над 1700 ЧО;lOвік - предстан­H Н!~ i B 17 країн і областей країни . З роботою станції uз ­наЙО~IИЛИСЯ також представни·

ки ряду зарубіжних країн - Угорщини, Болгарії, Юго­CJlaBiї, Китаю .

ці С.10ва· ВИК.'lИкають довго не артілі « Пром.10зодерев» Т. Одііі- і стихаючі опдески. ника і учениці Броварської се- r

Кургаllська облаС1';'. З кож­ним днем росте популярність Шадринс~к()ї дослідно! стан­ції, очолюваної новатором­

рільни}(ом, ГЮЧlСНИМ членом

Всесоюзної академії сільсько­господарських наук імені В . r.

На фото: китайський жур-! наліст, кореспондент газети ~ "Женьміньжібао» Лу Хао роз · · мовля€ З т. С. Мальцевим. Справа-перекладачка Лі Жу­хен.

На задитій яскравим світлом І редньої шкоди Тютюнник. 11

сцені комсомолець т. У лещенко. НапрИ&інці присутні з ува-

(Прескліше РАТАУ). Фото С . Юдіна.

Промова його небагатослівна; гою вислухали виступ секретаря ~--~-----~-------~-~-----~~ - Висока нагоро,ца зобов'язує райкому партії т. Остапця. Збо­

нас ще краще працювати, вчити- ри прийняли резолюцію, де, зо­ся, робити все для того, щоб лю- крема, вказується, що молодь би ма Батьківщина буда ще більш райцентру зобов'язується зібрати м:огyrньою. Молодь нашого пі,в;- ,в;ля потреб нового бу,в;івництва приємства дала слово боротися на Донбасі 50 тонн металолому . за те , щоб річне завдання було виконане ,цо 5 гру,в;ня.

Виступає ще один юнак­

Москаленко. Він так само, як і попере,цні товариші, ПОЗ,il;ОРОВ­ляє присутніх в зв 'язку з наго­

родженням ВЛКСМ орденом Леніна . Далі він говорить:

- Молодь Київщини зобов'я­залася побу,в;увати в Донбасі ,в;ві нових шахти. Для цих новобудов потрібний матеріал. Щрб його

Потім силами МОЛО,ll;і було ,ll;ано

концерт.

Ра,в;існі поверталися додому

юнаки і ,ll;івчата. Як завжди після хороших зборів, кожний відчув бажання бути ще вимог­

ливішим: до себе в поведінці роботі на благо Вітчизни.

П. Бондар, секретар райкому ЛКСМУ.

Бровари .

Завершена передплата газет журналів

У цьому році значно зріс по-лит наседення на періодичну

пресу - газети, журнали та

інші виданнSL Так, у багатьох

Район завершив передплату

газет і журналів на 1957 рік 11

пере,l;баченій кількості, а порів-

селах, зокрема в Гоголеві, пе- няно , з минулим роком - Н3

редбачалося розповсю.в;ити 740 1100 еlt3ехплярів більше. Багато екземплярів, фактично вже пе- колгоспників о,в;ержуватимуть редплачено 790, вЛітках від- новий журнал «Московский КО.l­повідно 847 і 912 і Т.,в;. УХОЗНИК».

С . Русанові уже передплачено Передпдата на нелім:ітовані 846 екземпдярів газет і .журна- журнали і газети триває.

лів - кожна колгоспна родина І. Товстенко, о.а:ержуватиие ЩОАНЯ газету. райорганізатор сСоюзпечаТИ:t.

jj====-===* * *====="'іі

у К"єво-Святоwинському районі,

з яким змагаємося

Вайстри сво.-І справи Прекрасна традиція Кожному ві,il;оме приєм:не по­

чуття, коли О,ll;ягнеш на себе хо­рошу, зручну й красиву сорочку

або блузку. Щоб якнайкраще до­го,в;ити споживачам, працівники

артілі ім. 8-го березня з місяця в місяць удосконалюють свою

майстерність. Вишиті їхніми руками сороч­

ки радують очі навіть тих, хто

щодня бачить багато різних ви­шивок.

Працюють в артілі в основ­ному ,в;івчата. Зараз сере,в; них

помітно значне пожвавлення. Не пович А., Костенко А . , Лебеди­лише комсомолки, а вся молодь нець Н. , ткалі Міщенко Н., Го­і літні члени артілі з радістю лоборо,в;ько А., Колісник Н. сис~ дізналися, що славний комсомол тематично перевиконують норми

нагороджено op,ll;eHOM Леніна . і ,в;осягають високої майстерності В останні ,в;ні більше дівчат в своїй роботі.

стало приходити на лекції, бесі- Хороший приклад комсохоль­ди, на заня'l'ТЯ гуртків худож- ців знаходить підтримку в усіх ньої сам:одіядьності_ Але головне працівників. Випуск про,в;укціі те, що всі прагнуть краще пра- невпинно збільшується. А всього цювати. Ковалевська А . і За- її випущено з початку року на харченко Є. щодня виконують суму понад три мільйони карбо-норми на 125-160 процентів. ванців. В. Бігун, ВИ1ІІивальниці Савченко А., По- с. Літки. пропагандист.

В хотівському КОЯfоспі ім. Хрущова стало хорошою тра­,цнцією - щороку до Жовт­невих свят заносити в кол­

госпну Книгу пошани передо­виків артільного виробництва.

Цієї високої честі у,в;остоє­

ні кращі доярки В. Н. Миха!-

Jlоха від кожної корови, лан­кові О. М. Шелу.(Ченко, Д. О. Мойсеєнко, е. П. Хільчевська, Т. В. Пушка, що зібрали ви­сохи! урожай картоплі та ін­ши культур, їз,в;овий В. К. Олещенко - всього 13 чоло­вік.

М А Л К С Р~зом З ТИМИ, що були за-денко, . . итовченко, .. -Рябченко, М. О. Ільченко, які несені раніше, тепер у Книзі за минулий рік на,в;оїли

4200-5000 кілограмів

по пошани прізвища 60 пере,цо-

мо- вих лю,в;ей цієї артілі.

3 досвІду роботи вчителІв

Практичні заняття при вивченні природознавчих дисциплін

лини в природі сільському колгоспний город учні цього Itла­господарстві». Учні спершу на- су ішли з бі.llЬШОЮ охотою, ніж віть не дуже охоче йшли в сад. першого разу. І пчаньу всіх бу­Адже вони й раніш там були і ло більше . Учні зрозуміли, що знають добре, ,це які яблука рос- все те, що говориться в пі~уч­

туть - де солодкі, де ранні, а ник ах про сільськ.()госпо,в;арськс ,це пізні. І все-таки наше за- рослинництво, має відношення до няття пройшдо цікаво. Дітей повсякденної практичної роботи

Ознайомилися також практич­но з ви,в;аии основних ,в;обрив, особливо мінеральних. Визначи­JlИ, скільки яких ,в;обрив пот!)іб­но висівати пі,в; певні культури,

знаючи попереднИ&и і особливос­ті грунту. Зробили о,в;ну екекур­

сію ,11;0 колгоспної комори, ,l;Є знаЙоми.1ИСЯ з зерноочисними ма­шинаJШ, з тим, як зберігається

наеін-невий матеріал.

Щоб ,в;ати дітям уявлення пр.)

всю складність і різноманітність оргаІГічного світу, про його ~в'яз()к З умовами життя, шляхи

формотворення і розвиток орга­

нізмів, учителю часто ,цОВОДИТЬСJJ звертатися ,1;0 «живих прикла­

дів», експериментів, практичних ,в;ослі,.;ів. Безпосере,l;ні спостере­ження набирають особдив('го значення, коли вони прово,в;ять­

ся . не в штучних умовах, а в

приро,в;ніх.

От чому такі цінні не лише з виховної, а й навчальної точки

зору учбові eCI~YPCiї на ферму, в теплицю, в са.в;, на колгоспний ІОРОД. Тільки при цьому треба пам'ятати: мета кожної екскур­сії в тому, щоб учень більше по­бачив і глибше зрозухів.

Отже, ця мета - та, що і в уроках - розкрити перед ,в;ити­

ною т~ємниці приро,в;и, дати уяв­лення про існування цих та.єм­ниць, внутрішніх законів роз­витку. Це дуже серйозне зав,в;ан­

ня. На перший погля,в; З,J;аєтьCJI, що .може розповіс-l'И ВЧНТeJIЬ про вишню? Кожний учень її і со

,в;обре знає, знає коли вона цві­те, коли ,цостигає. Але часто всі знання про вишню в якогось

хлопчика чи дівчинки цим і ви­черпуються. І тут заВ,ІІ;ання вчи­теля полягає в тім, щоб пробу­дити в J\ИТИНИ пи.тання: зві,в;ки і КОЛИ ,в;о нас з'явилася ви1ІІня? ЯJtібувають сорти? Які найви­щі врожаї? І на ці питанШІ вчи­тель .може тут же ПО,J;ати ,J;еталь­

ні віДПОВЦІ, розповісти, ЩО'В природі існує до 150 видів ВИ1ІІ­ні, що в наших краях всі сор­ти ПОХО,J;ЯТЬ В основному віА двох її видів - звичайної і сте­пової ВИ1ІІні. Відомо також, що звичайна (кисла) ви1ІІня завезе­на в Європу ще в І віці. Бага-

спершу активізувало питання: в ПО.'Іі і на городі . чому яблуні ,в;ома з,в;ебільшого Досві,ll; показує, що кожний дають врожай тільки через рік, урок природознавства можна ПО·­а в КОЛГОСlШQму саду щороку. будувати 3 обов'язковим по ся­

Торік, хоч і умови ,в;ля садовини ланням на факти, відомі учням. були погануваті, врожаю було Це не дише робить розповідь зібрано по 30-40 центнерів вчителя наочнішою. Хороші, на гектар. А в цьому році вже вдалі приклади з практики робо-вдвоє більше. ти кращих КО.'Ігоспних садоводів

Виявилося, що це залежить та городни&ів виховують у дітей од того, як доглядають за садом. глибоке почуття поваги і любові Са,цівник В. Рогач розповів ді- до людей праці. тям, що треба робити протягом З інтересом діти провели й та­року, щоб восени на всіх дере- ку роботу, як підготовку насіння

вах було багато хороших сокови- до висівання на пришкільній тих пло,в;ів. А коли літній кол- дослідній ділянці. Учні цього ж

то ще дечого МОЖlJа сказать ді- госпник пішов ві,. нас, я розпо- класу швидко навчилися відріз­тям про це фруктове дерево . В віла ХЛОПЧІШам і дівчаткам про няти насіння бур 'янів. одній новій книзі доктора сіль- цю людину. Адже В. Рогач дуже ХДОПЧИКИ і дівчатка озна.Иоми­ськогосподарських наук А. Вень- багато зробив для того, щоб лися з різними способами сівби. ямінова характеристиці вишНІ скрізь по нашому селу і наВКО.l0 На окремих ді.'Іянках було прове­

відведено більше ста сторінок. нього виросли хороші са,в;ки і деН0 посів дрібним, а на інших Те са.ме можна сказати і про сади. Наш садовод був знайомий добірним насінням. Причому в

яблуню. Пам'ятаю, як о,в;ного ра- і з великим перетворювачем одних місцях бу.'lО запрова,в;жено зу п'ятикласники робили е&скур- приро,в;и І. В . Мічуріним. звичайний спосіб посіву, а в ін­сію в колгоспний сад ,в;ля про- Заняття зацікавило учнів. І ших - перехресний і вузько­веАеІШЯ заШlТТЯ на тему «Рос- вае в наступну еКСJtурсію на рщний.

При вивченні теми «Грунт т<\

його склад» було проведено прак­тичний аналіз на різних діляа­ках. Визначили, зокрема, яких мінеральних солей недостатньо міститься в наших, в основному

супіща:них, грунтах. Вивчаючи тему «Корінь», теж

провели екскурсію до колгосп­

них парнИ&ів. Там ознайомилися з процесом виготовлення торфо­

перегнійних горшечків. З 'ясува­ли їх госпо,ltарську ефективність.

І всюJtи ми прагнемо не ві,в;­хилятися ві,ll; головного. А воно полягає в тім, що школа повин­

на давати дітям широкі, глибокі, міцні знання разом з тим:

прищеплювати їм любов ,11;0 роботи в полі й на фермі, при­

щеплювати практичні навички праці.

с. Требухів. І. Божко,

учитель.

П'атииЦR, 16 nllcronaaa 1956 року СТАХАНОВЕЦЬ 3

* .'=======;;

в строк високоякісно НеоргаНізовано розпочата

зимівля худоОи l.Jl!tJаkціUноїпоштИ

підготовити тракторний парк до польових робіт

Ко.посп ім. І\агановича,

с. РУДНЯ, мину.l0ГО року по на­

)l;ОЮ молока і но Biдгo~iB.li сви­

ней зайняв чи не одне ;1 ост ан-

Листи з Люди глибоко вдячнІ

партії та уряду

Гоголева Чому закрито восьмий клас?

ніх )lіСІ\Ь ССІН'Д 1\(J.1['оспів рано- Н працюю .1Пстоношею. Часто Недавно працював в cr.1i ВОСЬ­ну. Перший міснць нового гос- довuдиться GачlfГИ, як радісно мий клас всчірньої ШКО.1И. ИОГG подаРСЬКОІ"О року не приніс ні- ;'устрічають ДІОДИ хороші вісті . відвідували 19 учнів . А.'ІС неспо­чого відрадного. Надоєно аа ЖОВ- Таке можна було спостеl)ігати і дівано молодим КОJIгоспникам і тень 123 кі,'lограми ~!O.10Ka на під час вручення ВИПJIати по НО- праціВНИБа}! арті.'!і б)'JIО пові-корову, 11 за деСilТЬ днів .'!истопа- BO~IY закону про пенсії. домлено: да - знов}' пониження надою. Це бу.10 напсредодні Жовтнс- - Восьмий клас вечірньої Правда, доярка Г. СкоробагаТЬБО вих ~вят~ Скрізь мене зустрічали школи захривається. одержала за ці чотири декади по гостинно. В яку хату не заЙ)l;еш, Чому? Причина невідома. А 230 кілограмів МО.l0ка на кожну всІОДИ JIІОДИ знаходи.1И тепді СJIО- сіJIьська Рада байдуже пройшла коров}', Г. ПОIІІ)маl)('НКО - 199 ва, ДІОди гдиб,)К() вдячні партії мимо такого факту. кіl0ГIІамів. і уряду.

Вся біда у тому, що неорга- Ikix радувало ТС, щО пенсіі В. Нурій.

~apHOTpaTCTBO часу

Круглорічний ремонт тракторів, що запроваджений в нашlИ МТС, дав добрі наслідки - значно скорочено простої машин з-за технічних причин. О)l;нак, як і передбачено графіком, най­більше тракторів і причіпних землеобробних машин ремонтуєть­ся в есінньо-зимові місяці. На )l;ОПОМОГУ робітникам майстерні прийшли зараз тракторні бригади. Беручи участь у ремонті, удосконалюють або набува19ТЬ нові суміжні прОфесії - с.тrюса­рів, монтажників Т3 інші.

нізовано розпочата зимівля ху- переважній бідьшості тих, хто її доби, ні одна січкарка в колгоспі одержував, збільшидися. Кому не працює. Вся худоба, і зокре- раніше належа.'lО щомісяця по ма корови, одержують неподріб- 40 карбованців, тепер одержав нену солому. Кукурудзиння, хоч 136, хто раніш одержував 56, і зва.'lене в покоси, а.'lе в двох тепер мав 195 карбованців, а за­бригадах ще й не згребене. Ко- мість 112 карбованців - 225. ли, як не тепер, його подрібню- 3а кілька днів явиплатив вати на січку? Адже не на од- пенсіИної допомоги н:! 15 тисяч ному гектарі картопля ще ле- карбованців. жить в тимчасових буртах, в на- М. Нуnіш, Jlистоноша . віть приморожена, яку тільки б ЗfO,lJ;увать разом із січкою коро­

вам, що прибавило б не одну сотню кілограмів молока щоден-

Батькі вські збори

Наше вімілення зв'язку об­слуговув трудящих п'яти сіль­

Pa)J;. Заведено такий ПОРЯ)l;ОК: листоноші з усіх сіл мусять бути

в Гоголеві о 12 годині. Але не сказано, коли вони мають виїжд­

жати ДО)l;ОМУ. І виходить, що зв'язківці майже щодня сидять )1;0 четвертої чи п'ятої години.

При цьому бувають випа,lUtи, коли листоноші відпраВJlJlЮТЬСЯ додому з пустими сумками. Все Н а з в і м lt у: .J;ос,відчениЙ С.lюсар І. Дренов (зліва) знайо­

мить з будовою нового верстата трактористів І. Буряна, який ра­зом з напарником виробив 'rpaкTopoM «НАТІ» 1830 гектарів умовної оранки, В. Вегу, що виробив трактором «У-2» 738 гек­тарів, Б. ШиlSіну, який' таким же трактором виробив 882 гек­

но.

Погано охороняються грубі · тари умовної оранки.

Броварська МТС.

1'======* * Уепішно завершивши осінні

Текст П. Реви, БОРМИ. ХОЧ і є в кодгоспі 2 завідуючoro майстернею. об'їж.в;чики, фуражир, ближні ві)l;

Фoro В. Шміловича. села стоги обсмикуються, перет-

* ворюються в «грибки» . .якщо в

Робітники майстерні викону- колгоспі не організувать раці 0-

ють роботу якісно; в цьому за- нальне витрачання кормів, то

інтересовані і трактористи, які можуть повторитися помилки беруть участь у ремонті, а)l;же

кожному з них )l;оведеться пра­

цювати на цих тракторах.

минулих років. Осінь - багата,

а навесні нема чим годувати ху­

добу.

В середній школі відбулися батьківські збори. 3 іНформацією про наслідки навчання за І четверть і завдання на 11 чет­верть виступив завуч школи

т. Пустовойт Г. Зоори заслухали також звіт

голови батьківського комітету

т. Міхеєва.

це стало наче звичаєм якимось.

Листонош це не може не турбу­вати. Кожен знає, що заВЖ)l;И є )l;уже важливі листи, і їх треба поскоріше вручити.

Де ж і в чім причина цього? А в тому, що часто «пі)J;ВОДИТЬ» мa.mина райвіД)l;ілу зв'язку. То вона поламається і ремонтується,

то просто не приїде. А гоголів­

ські колгоопи теж неохоче ви­ручають ВЇ)J;діJIення зв'язку. І

тому бував, що наші посилки лежать в Броварах майже по тижню.

пnльові роботи, МТС приступила ~ осінньо-зимового ремонту

тракторів і причіпного інвента­ря. Умови для роботи значно кращі, ніж торік. У новозбудо­ваному просторому й світлому приміщенні з центральним опа­

ленням поставлені нові механіз­ми, серед них - токарний верс­тат «дш-зоо», стенди для ви­пробування масляних насосів, pa)J;iaTopil8.

Вї)J;Значаються в ці дні і тока­рі А. Ходос і О. Смирнов. На ви­готовленні нових і реставрацї! старих дета.тrеЙ вони щозміни ВИ­

конують завда.ння на 170-180 процентів.

Обговорення пі)l;Н.ІІТИХ тт. Пус­ТОВОЇітом і Міхеєвии питань про­

ходило жваво. Батьки і вчителі у своїх виступах оообливо наго­лошува.тrи на тому, щоб учні на­далі глибше вивчали основи на­ук і разом з тим здобували

практичні TPY~OBi навики. - Дайте тільки корми за ра- Г. Медведенно,

ціоном, як це роблять у су- вчитель.

.я не знаю, як можна надаго­дить цю справу. Але миритися з таким станом не можна.

6 тракторів зараз ремонтують­СJl в майстерні бригадно-в'УЗЛОВJDI MeTO.~OM. Так, наприклад,брига­да з 4-х чоловік, яку очолюв М. Купов, реМОН'іУЄ кривошип НО­

шатунний механізм, О. Гевак -блоки мотора, М. Гутник -електроприлади, І. Мирошничен­ко - паливну систему.

Розпочати підготовку

парНИКіВ Високий врожай овочевих

культур в значній мірі залежить

від якісної розсади. В більшості

колгоспів вже зараз, використо­вуючи погожі )l;ні, готують пар­никове господарство до вирощен­

ня розса)l;И.

На жаль, не помітно цього в

жердівському колгоспі ім. Леніна.

Парниковод Г. ТУ.1lYПов, хоч і має

великий досвід, але чомусь ро­

боту пустив на самоплив. У ці

дні майже нік(}го не побачиш на

парни&ах. Котловани ще не очи­

щені. Частина заготовленої землі

має підвищену кислотність

придатна ,J;ЛЯ забивки.

Колгоспу зана ряджена

і не-

спеці-

альна парникова сівалка, однак

11 и )l;осі не забрали з бази

« Облсільгосппоста чу». І. МИЩ8НКО.

Недивлячись на окремі труд­нощі: неповний комплект окре­

мих запасних частин, обмаль ход­кого ручного інструменту - ко­

лектив ре"Монтників зобов'язався достроково виконати виробниче завдання на листопад.

А. Дзюба, завідуючий майстернею.

Бобрицька МТС.

сідніх колгоспах - січку, силос, сіно, - каже ,J;оярка Г. Скоро­багатько, - то.в;і 3000 кілогра­мів молока на корову будь-що забезпечимо.

е цілковита можливість це

зробити. Обов'язок правління

колгоспу, партійної організаціі

- зробити все, щоб у зимовий

період рішуче піднести продук­

тивність худоби. В. Ян но.

Буде по 35 центнерів свинини на "ожні 100 ге"тарів

орної землі У минулому господарському продано на ринку. Ма,10 практи-

році в тваринництві на кожні кували і разове парування сви-номаток.

Вказані недоліки в цьому ро­ці не повторяться. Весь молод­няк осіинього опоросу ми зберег­ли. Зараз на відгодівлі 300 сви­ней. Голів 60-70 здамо в кінці цього місяця, а незабаром і реш­

'1у. Плануємо, щоб уже до 1 січ­ня 1957 року мати на кожні 100 гектарів орної землі не менше 10 центнері'!! свинини, а до кін­ця господарського року в тва­

ринництві - по 35 центнерів.

Працівники ферми докладають

100 гектарів орної землі в нашо­му колгоспі відгодовано по 25 центнерів свинини-на 9 центне­рів більше, ніж у попередньому році. Відзначилася на цій робо­ті свинарка Марія Мищенко, яка добилася щодобового приросту кожного кабана на 600-700 грамів. Всього вона виробила

9147 кілограмів свинини. 3а сумлінну працю одержала в ра­хунок )l;одаткової оплати 2 сви­

ні по 92 кілограми. Таких же наСЛіДКІВ в роботі досягла і

Ольга Бігун. Євдокія Фесюк. ви­ходила від кожної закріпленої ЗУ'Си.'ІЬ, щоб зобов'язання ВИБО-за нею свиноматки по 19,1 по- нати. Все свинопогодів'я }'три­росяти. мується В теплих приміщеннях,

Однак наявні можливості по добре доглядається.

відго)J;iвлі у нас не були вико- І. Давиденко,

ристані. Кормів було В)І;ОСТаль, зоотехнік. але поросят невистачало, бо час- І\олгосп ім. Леніна, тину їх ще в пЦсосному віці с. Плоске.

М. Маніш.

n о з а чергою Правління нашої артш вирі­

шило дати биті валянки тим, хто працює на постійних роботах, і кращим ко.тrгоспникам. Рішення

хороше, але, на жаль, воно не

виконується. Поки що тепле взуття одержали лише )l;ОЯРКИ і свинарки. А пташниці і брига)l;И­ри залишилися поза чергою, во­

ни, за словами голови колгоспу

т. Бучі, можуть, мовляв, і так

обійтися поки що. Але це «поки що» неві)l;ОМО

доки має продовжуватись. А на­

ші птa.mниці, що добилися вели­ких успіхів у роботі, кожного дня ходять за село без валянок.

В бригадирів теж робота така, що приходиться багато часу бу­

ти на морозі. І. Федоровсьний,

бригадир,

В. Хорошун, завідуючий птахофермою.

І\олгосп ім. Сталіна,

с. Бобрик.

Див н а байдужість е в нашому седі к..'!уб. Виг.Щ,

його вкрай непривабливим. Аде

це ще не все. Головне, що і вся його робота дуже . неприваблива.

Завідує К.'Іубом т. Строй. Тут же працює і з:шідуюча біб.1іоте­кою т . .якименко.

до Рі)боти вони ста'ВЛЯТЬСЯ безві)l;пові)l;ально .

.якименко, наприклад, може j

в переджовтневі дні заявити:

- .я сьогодні не працюю, в мене вихідний.

Але чому в такому разі не пе­ренес'ги вихідний на якийсь ін­ший день? Адже обов'язок біб-

.тrіотекаря - турбуватись про за.цоводення культурних потреб трудящих.

Ще гірше відноситься до сво­ЇХ обов'язків т. Строй. Дійшло д!}

того, що клуб навіть не приби­

рається так, як слід . Все це Bi~oмo виконкому

сільської Ради. Але він чомусь займає в цьому питанні роль стороннього спостерігача.

с. Рожівка.

В. Нонончун,

В. Стро", П. Діденко, колгоспникн.

• • І •• •• (' JIІД8ИИ опуБJIlкованих Ma'replaJIiB

"Чому ланкову О. Менжегу знято з роботи?l. Секретар партійної організації зяііство:, по цьому Ж питанню.

і ГОJlова колгоспу ім. Жданова, Бюро партійної організаціі і с. І\расилівка, тт. Кравченко і правління колгоспу визнали, що Радько повідомили редакцію, щО О. О. Менжега неправильно була бюро парторганізаЦjj і правління знята з роботи ,Іанковоі у садо­колгоспу РОЗГЛЯНУJlИ вміщений вій бригаді. Проведені збори лан­в еСтахановці:. матеріал під ва- ки. І\олгоспники одностайно під­головком «Чому ланкову О. Мен- тримали рішення правління, і жегу знято з роботи?:., а також т. Менжега приступила до робо­матеріаJШ в газеті «Сельское хо- ти.

4

11 ТворЧіСТ~ Н~ШНХ 11

почаТКІВЦІВ Великий мандат Текли у маіібутиє, Мов води в струм ку, Похмурі столі1ТЯ, БуремнІ роки. При спроБІ пробитись До світла з пітьми В жорстокІй суТичцІ Лягали кістьми Десятки иайкращих Народних сииlв. Але не вмирали В кривавій борні Іх віра в маіібутнє, Прекрасне життя, Думки криIDталевf, ДзвінкІ почуття. Вони гартувались, Міцніли, росли -

Голос На улицах дети шары запускают, И ставят хозяіікн на стол

пирorи.

А где-то злодеііство еще совершают,

выустивB KOrтн, шакалыврагн.. Труд МИРИblА нарушен, и падали

бомбы'

n е р w Підііінявши руку ка.. очима, Ланкова вдивляється у р,аль, Вітерець між вербами шепоче, А снІги виблискують, як сталь. Ген он наче жито пояовlти

починає,

и

І по подю чуть пташиниіі Cn'ЇB. Про ланкову загримІла слава -Шсня на новий мотив. Трактористи ждуть лише наказу, Машини пІдготовленІ давио. Т1льки б не прогаять дорогого

часу -

Серця мlяіонів Вперед їх Jlес.'lИ. Нарешті настала Жадана пора -Шд дружне, могутнє

Трудящих «Ура!», Шд залпи гвинтівок На світ иаJЮAlUlась Республіка Рад. Пустила за вітром Вороже Сl\!і1ТЯ, Взяла в міцні руки Мандат на жи1тя.

t Осяяла людству Шляхи до мети,

. До весен чудесних, До днів золотих. с. 3азим'я. ,М. Горбатенко.

народа

и пла'!ет в .Египте печальнаll, мать.

Но мир не уйдет в погреба­катакомБы'

МИЛЛНОНЬІ сумеют буржуев-врагов обуздаты�

3. Смирнова. с. Літки.

й с н г

Бу .. ем мать добірнев зерно. З кожним роком бу .. ем краще

жити,

Все сильнІший брать розгон. Хай мІцнів мир у цІлім свІті -Ось наш основниіі тепер законІ Ланкова зійшла на рівну стежку, Ген вона прослалась до

колгоспного двора.

І скидаЛися сиіжиноньки на зІрку, Що її в трудІ здобула ланкова.

М. Кучерявий. с. Требухів.

Татова доня Золоті сережки, ·Вишуканl буси,

І до танцІв стежка На умІ в МарусІ. Брови чорно-синІ, Модна сукия в клІтку, Довідка у скринІ Аж за семилlТХУ.

з у

Багряне листя у ca~y Лягає в тінь міжрядь. Нам, друзі, осінь золоту Не вперше зустрічать.

с

Примчав сер~итий листопад,

3 ним шерхне вже земля. Сніжинки (не метелики) летять

Т

Дівчина неначе При з"оров'j й С1Ілl, Та нІхто не бачить li у артІлІ. Виростав в тата БІлоручка доки. Не таким дІвчатам Бyrи слl.ц С'ЬОгоднll

р ч

На впорані поля. Рвучкі вітри шумлять в гаях,

А в нас гарячі дні -Готуємо по ниві шлях Ми будучій весні.

Бровари.

М. Тищенко,

агроном.

СТАХАновець

Великий індійський гуманіСТ

Самобутня ['У.1 ьтура В('.1 1 !-

КОГ(\ індійського народу є (I,~.

нією 3 найдавніших у еві ті. Ще в незапюr'ятні чаёИ J)

Індії були високо РЛВIІН)"Тl

медицина, матеш\тика, астро­

номія та інші науки, СТJ)()РЮ­вались чудові твори архітек­тури, образотворчого мисте­

цтва і літератури, які вража­ють і тепер своєю оригіналь­

нЇС'rю і глибиною. 3ахоплення ВИК.'Іикає майс­

терність староіндійських ху­

дожників сдова. Одним з них був великий поет і драматург

ltалідаса.

До нас дійшло мало біогра­фічнихві~омостей про ltа.'Ііда­су. Вважають, що він жив у ІУ-У століттях, коли індій­ська культура переживала

особливе пі.в;несення. 3а наяв­ними .в;аними, йому належать ;@ами «Малявіка і . Агнімітра», «Сакунтала», «Мужністю здо­бута Урваші», поеми «Рід Рагху», «Наро,!{ження Кума­рі», «Хмара-вісник».

Найдосконалітим з бага-гатьох творів Калідаси є «Са­кунта,па», в якому надзви­

чайно тонко і тепло викла­давться історія кохання прос­тої дівчини Сакунтали до царя Душіанта. Драматург зо­бражав рабовласницьку вер­хівку з її лицемірством і під­ступністю, безсердечністю і жорстокістю, змальовує побут трудового народу, розкриває

благородство простих людей.

ОсоБJlИВО повно виведено

образ Сакунтали. В ній втіле­ні душевна краса, без!орп~­

ливість, самовідданість, ма­теринська гор,цість і презирс­тво до ворогів. ці риси, яки­МИ так щедро наділив автор свою героїню, дорогі, зрозумі­лі і близыti радянським лю­дям. Співзвучні нам і гуман­

ні i~eї Калідаси, що спрямо­вані проти несправедливих

вовн, засуджують насильство.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Творчість Калідаси витри­мала випробування часом. Иого кращі твори, перейшов­ши індійський кордон, стали

на~банням широкого кола су­

часних читачів. Великою по­пулярністю вони користу­

ються і в Радянському Союзі.

Ypah-паJlИВО дnя реакторних котпів Створена працею радянських шок є уранова сміJцtа. Своїм зов-

учених та інженерів перша в нішнім виглядом вона нагадує світі атомна електростанція Ака- звичайну смолу. ..:емії наук СРСР вже працює Утворення родовищ уранової більше ~BOX років. Паливом для смілки зв'язане з процесами зас­неї є уран-метал сріблястого ко- тигання гранітного розплаву. Ці 12 листопада за рішенням "ьору, який містить колосальну процеси супроводяться виділен- Всесвітньої Ра,ll;И Миру від-енергію . Досить сказат.и, що один ням летючих продуктів і перегрі- значався ювілей Калідаси. кілограм урану при розщепленні тої водяної пари, що підніма- Вшанування в нашій ~aiHi його атомів у реакторному котлі ються по тріщинах у гірських великого індійського гума ніс-

"' .. тниц", 16 nистопqа 1956 року

. БОJlгаРСЬRl артисти в І\И6вІ

в сrолиці Українн дав концерт Болгарський державний ан· самбль народної пісні і танцю. Ансамбль виконав ліричні, весіль­ні, жартівливі пісні, болгарські, росіііські іі українські народні пісні і танці, твори радянських композиторів. ~

На фО'ГО: учаснИ'ки ансамблю виконують танцювальиу сцену «Сільське свято в Фракії:. на концерті в окружиому Будинку офіцерів .

(Прескліше РАТАУ). Фото В. СИЧОВ8.

Допомога соціалістичних краін угорському народові

Чехословацьке радіо повідо- * * * мило, що уряд Чехословацької Прем'вр-міністр НДР О. Гроте-Республіки, виходячи з почуття воль у телеграмі на ім'я ГОJlОВИ братерської солідарності і йду- Реводюційного Робітничо-Селян­чи назустріч побажанням чехос- ського Уряду Угорської Народної ловацького народу, вирішив на- Республіки Яноша Кадара пові­дати в розпорядження Угорсько- домив, що уряд НДР вирішив не­го Революційного Робітничо-Се- І'айно надати трудящим Угорщи­лянського Уряду для подання до- ни в порядку подання безоплат­

помоги YГOPCbIWMY народові і дав ної допомоги товари на суму в вказівку терміново відвантажи- 22 мільйони марок. 'І'И в Угорську Народну Респуб- * * * ліку товари на загальну суму в Уряд Югославії вирішив пода-90 мільйонів крон; у тому числі ти Народній Республіці Угорщи­борошна 5 тисяч тонн, картоплі ні допомогу продовольством і бу-5 тисяч тонн, м'яса 100 тонн, дівельнИ'Ми матеріалами на за­цементу 5 тисяч тонн, вапна 10 гальну суму в 150 мільйон# тисяч тонн, покрівельних мате- динарів. Югославський посол в ріалів 325 тисяч квадратних Будапешті відвцав преМ'єр-мі­метрів, віконного скла 100 ти- ністра Угорщини Яноша Кадара сяч квадратних метрів, круглого і проіНформував його про це рі­

лісу 2 тиеячі кубометрів і бага- шення югославського уряду. то інших товарів. (ТАРС).

СТВllоввще в "l'"rорщинl Угорський Революційний Ро- багато промтоварних магазинів

бітничо-Седянський Уряд при та універмаги. активніИ підтримці трудящих Продовольче становище в місті продовжує проводити захо~и, поліпшується. Крім того, що по-

спрямовані на повне відновлення силилось підвезення продуктів 3

в Будапешті порядку і спокою. провінції і з закордону, почали

Найближчими днями в початко- випускати продукцію столичні вих школах і гімназіях почнуть- підприємства харчової промисло­ся заняття. Багато підприємств вості. легкої промисловості вже ви- НормаJIізація життя в про-пускають продукцію - одяг, вінції йде ще успішніше. взутгя та інші промислові това- Багато зусиль, спрямованих н,\

ри. Все це негайно посилається якнайшвидше завершенняосін­в торговельну сітку . ніх робіт, докладають праців ни-

13 листопада в БУ)l;апешті бу- ки мініетерства держгоспів. Во­.'ІИ відкриті 3 тисячі ПРОДОВОЛЬ-І ни вже оброошІИ і засіяли 300 чих магазинів, почали торгувати тисяч хольдів зеltlлі. (ТАРС) .

----- .......... -----,а:ає таку кількість енергії, яка породах і на своєму шляху від- та-драматруга послужить виділяється при згоранні близь- &ладають py,ll;Hi мінерали, серед дальшому розширенню зв'язків "СТ АР" про провал англо-франк о-Ізраїльської ко 2000 тонн вугілля. Це паливо нпх і уранову смілку. між Р~~янськи:м Союзом агресІї в ЄгиптІ одержують з уранової руди, ро- Уранові руди iHO,ll;i залягають І РеспуБЛІКОЮ Інд'lЄЮ. Вашінгтонська газета «Стар» ся. В спадщину за"иши"ась не-~овища якої є в Бельгійському близько до поверхні землі, подс-: А. Матвєєв. у ~ передовій статті заЯВ,'ІЯЄ,. що нависть, яка наД:lвичаино УТру)l-Конго, Канаді, Бразі.'Іії, в інших куди утворюючи суці.'Іьні маСИI: •••••••••••••••••••••••••••••••• «оезрозсудна аНГJ10-фраНКО-lзра­країнах. Великі роботи по розв і- прикриті піщано-глинистою по- }[етадевий уран. Ного персплав-: їльська авантюра к!нчи~ась ~.~a~ дуванню родовищ урану проведе- родою. ляють і віД.'Іивають у формі: ч~~~им прова.'ІОМ. ЖОДНОІ з ЦІЛеи но і в Радянському Союзі. Одержання металевого урану стержня . В такому ВИГJIяді уран: ЦІЄІ авантюри досягти не вдало-

нить справжнє врегy;rювання із­

раїльсько-арабського КОНфлікту».

(ТАРС).

Світові запаси урану в рудах яв.'Іяє собою досить складнии тех- і використовується в ядерному: =======================-=== оцінюються приблизно в 25 нологічний процес. Спочатку ру- реакторі. : Редактор С. ПОГРЕБІ нськи Я. мільйонів тонн. Енергія, яку во- ~y збагачують, звільняючи її Вчені Радянського Союзу і: -;::::::;::::=:::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::;::. ни містять, в 23 рази переви- від усяких домішок, потім випа- країн народної демократії тепер: Педагогічний колектив Броварської середньої школи щує потенціальну енергію роз- люють, обробляють кислотами, удосконалюють мето~и переробки: з глибоким сумом сповіщає про передчасну смерть учителя віданих світових запасів кам'и- розчинами соди і лугів. В ре- уранових руд і одержання мета-: ОСН И Ц Ь К О ГО

. . - Антона ЯОС'Иповича ного вуп,пля, нафТИ 1 природно- зультаті з ру~и одержують тех- левого урану для ядерних реак--.

го газу. вічний окис урану, який очи- торів, що дасть змогу ще ширше: і висловлює співчуття його родині.

Уран утворює велике число щають від домішок. 3 окису ура- використовувати атомну енергію: П~рістиА Олексій. Кузьмович, ріЗНОМ3'Нітних мінералів. Найцін- ну піс.'ІЯ перетвореН'Ня його у в мирних цілях. Є. Бурксер : якин живе в с. ВИГУРІвщина, по­нітою з точки зору високого фтористу сіль розжарюванням з член-кореспондент Академії : рушує справу . про розлучення 3 : дружнною СофІЄНКО Ольroю Фе-вмісту урану і ві'!{сутності домі- метаJlевим .&3JIьцієм одержують наук УРСР. : дотівною, що живе в м. Києві,

Воскресенська слобід.ка, вул. Про­летарська, \3. Справа слухатиметься в народ·

ному суді \·ОЇ дільниці Бровар· ського району. ----------------------------------------

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, Н! \38.

БроваРСЬКІ районна JlPукарвя КИЇВСIoКОro обласного упраміння культурн. За... 4222-2420