1326759 a ece mp pp 9Ómw bÐ À odgc tÐ oþg tÐ oþg* ðøíÌ Ã Ò{x}r ÓnhuËí ÏØn y ¼¼...
TRANSCRIPT
لجنة ا�مم المتحدة االقتصادية �وروبا
دليل سريع التفاقية آرهوس
حماية بيئتكا�مر بيدك
ا�مم المتحدة
ECE/MP.PP/9ا�مم المتحدة
جنيف، ٢٠١٤
لجنة ا�مم المتحدة االقتصادية �وروبا
دليل سريع التفاقية آرهوس
حماية بيئتك
3 ||
تهيئة البيئة السليمة أوال
5 ||
حق المشاركةحق االحتكام إلى
القضاءحق الحصول على
المعلومات
i
هدف االتفاقية"
"
6||
حق الحصول على المعلومات
حق المشاركة
حق االحتكام إلى القضاء
i
7 ||
مبادئ وآليات فريدة
8||
9 ||
" "
" "" " "
" " "
Skadar Lake -Montenegro
Raicevic ©
تتضمن اتفاقية آرهوس المبدأ 10 من إعالن ريو بشأن البيئة والتنمية المعتمد في عام 1992
:
من ريو إلى آرهوس - لمحة تاريخية Fثاني
11 ||
200620072008 199819992000200120022003200420052009201020112014 2013 2012 19921993199419961997 1995
تطورات اتفاقية آرهوس
السنة
التطورات البيئية ذات الصلة
في كل أنحاء العالم
12||
حقوق اLنسان
االقتصاد ا�خضرالحوكمة الرشيدة
التنمية والفقر إدارة المياه
الطاقة النووية
اتفاقيةآرهوس
14|
iحق الحصول على المعلومات البيئية
القوة الثالثية - حقوقك بموجب Fثالثاالتفاقية
15 ||
( )
16 |
17 ||
PortalU
www portalu de
دراسةحالة
www.portalu.de
www.portalu.de
18 |
Eco Tiras ©
حق المشاركة
19 ||
١
٢
٣
20 |
٤
٥
٦
٧
21 |
دراسةحالة
Scenic town of Reine on Lofoten islands in Norway
© Harvepino
22 |
حق االحتكام إلى القضاء
23 ||
CymodeaNodosa
Federación EcologistaBen Magec Ecologistas en Acción
Tenerife, Canary Islands, Spain, Southwestern Europe
Mstyslav Chernov ©
دراسةحالة
24|
ضمان التنفيذ واالمتثال
unk’s dump trunk - ©creative commons
تدعيم االتفاقية Fرابع
25 ||
Lagoon of Narta, National Park, Albania
Decius ©
دراسةحالة
26 |
27 ||
-
تقديم البالغات
البت في المقبولية بصفة مؤقتة
بدء مداوالت اللجنة
إحالة البالغ إلى الطرف المعني ليرد عليه
جلسة االستماع
التسجيل
1الخطوة
2الخطوة
4الخطوة
6الخطوة
3الخطوة
5الخطوة
28 |
تنفيذ التوصيات في انتظار الدورة الالحقة الجتماع ا�طراف
متابعة القرارات المتعلقة بعدم االمتثال والصادرة عن اجتماع ا�طراف
موافقة اجتماع ا�طراف والقرار المتعلق بعدم االمتثال
11الخطوة
10الخطوة
12الخطوة
مة إلى الطرف في انتظار الدورة الالحقة التوصيات المقدالجتماع ا�طراف
استكمال االستنتاجات واعتمادها
المداوالت المتعلقة بمشروع االستنتاجات
7الخطوة
9الخطوة
8الخطوة
29 |
مواكبة التطورات البيئية
30||
" "
31 ||
العناصر الفاعلة الرئيسية في الحياة اليومية لالتفاقية
32||
33 ||
http www unece org env pp welcome html
http www unece org fileadmin DAM env pp documents cep43e pdf
http www unece org env pp publications aig
Palais des Nations, Geneva , Switzerlandpublic participation@unece org
http www unece org env pp nfp
كحماية بيئت
كا�مر بيد
صادية �وروباحدة االقت
جنة ا�مم المتشعبة البيئة التابعة لل
Aarhus Convention secretariatUNECEPalais des NationsCH-1211 Geneva 10, SwitzerlandPhone: +41 22 917 2376email: [email protected]: http://www.unece.org/env/pp/welcome.html
Designed and printed by the Publishing Service, United Nations, Geneva — 1326759 (A)— November 2014 — 1,000 — ECE/MP.PP/9