Esa determinación que otro to-ma arbitrariamente puede ser

irritante, molesta, incomoda, da ga-nas de gritar, pero sabemos que nohay forma de cambiarlo. Lo acepta-mos, pero rechinamos los dientes.Esa decisión es irracional a veces,porque carece de fundamentos y sela discute, pero es posible que no seobtenga un cambio, aunque hayamuchas personas por atrás pidién-dolo. El capricho quema las tripas.

Fue un capricho la imposición dela Ley de las 4 AM. ¿Cuántas mar-chas se hicieron o cuántos pedidosse escribieron para que cesara esaincomprensible legislación queobliga a cualquier tucumano a irsea su casa en el horario que alguiendijo que era el correcto? En todosestos años, ¿ha ayudado a que loschicos tomen menos y estén más

temprano en sus casas? ¿Estamosmás seguros que antes?

Y el derecho de admisión, no esacaso un poder que tienen algunospara determinar -según sus capri-chos- las condiciones de acceso aun lugar. Carece de fundamento ra-zonable que se tache a una mujer oa un hombre por su ropa, por sucolor de piel, por su cara...

El capricho tiene mil formas.Puede dibujarse bajo un enojo re-cio de un hermano, que se mantie-ne a toda costa, y del que ya se haolvidado el origen; puede estar ba-jo los gritos exasperantes de un ni-ño que en una sala de espera recla-ma que no puede hacer lo que leplace; puede camuflarse en la deci-sión de un amigo que no escuchaopiniones y que quiere imponer suspuntos de vista; puede hallarsecuando no hay más opciones que el“sí o sí”.

Qué hacemos ante ellos: ¿damosel brazo a torcer o los enfrentamosy tratamos de imponer nuestro pa-recer? Así los caprichos no termi-narían.

DE ESTO SE HABLA

Dicen que ha recuperado la sonrisa y que se ha resguardado en el trabajopara tratar de sobreponerse a la muerte de Blanca, su hija mayor. Es asíque la agenda de Carolina “Pampita” Ardohain está llena de proyectoslaborales. Mientras la modelo y conductora se prepara para participar comojurado en “Celebrity Splash” por Telefe, está grabando escenas en la versiónchilena de la comedia “Modern Family”. La mujer de Benjamín Vicuñainterpretará a una vecina divorciada y sexy que llegará al barrio y alborotaráal vecindario. En la red social se difundieron las primeras imágenes (foto)que se grabaron el 10 de mayo. Según informó el diario chileno La Tercera,Pampita aceptó inmediatamente la invitación para participar en la sitcom.

PAMPITAACTÚA EN LAVERSIÓNCHILENA DE“MODERN FAMILY”

La Ley del “sí porque sí”

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

TEMA LIBRE

A 156 kilómetros de la capitalsantiagueña, el pequeño pueblo deMailín, de 1.400 habitantes, seconvierte en un templo a cieloabierto que alberga a más de300.000 fieles de todo el país. Es lafiesta del Señor de Mailín, en la queconviven las tradiciones, lascomidas típicas, la música, ladevoción y las chances de juntaralgo de dinero: en el pueblo alquilandesde las veredas hasta los baños,mientras la oración se apodera dellugar durante cuatro días.

GENTILEZA PEREGRINACIONES ARQUIDIOCESANAS TUCUMAN

fbringas@lagaceta.com.ar

@florbringas_tuc

FLORENCIA BRINGASLA GACETA

TUCIUDADCUATRO KILÓMETROS DEPROBLEMAS EN TAFÍ VIEJO.

PÁGINA 3

TUSALUDADELGAZÓ 100 KILOS YSU VIDA SE TRANSFORMÓ.

PÁGINA 4

DE ESTO SE HABLA

Hasta el sábado se podrán visitar los museos de toda la provincia yparticipar de actividades programadas especialmente. Hoy se puedenapreciar las exposiciones permanentes del museo del Ejército (de 8.30 a13), del museo histórico Nicolás Avellaneda (de 9 a 16 todos los días) y delmuseo Miguel Vilata que expone herramientas informáticas y contables (de8 a 12 y de 14 a 18). El sábado abrirán todos y la entrada será gratis.

NO DEJES DE RECORRER LOSMUSEOS DURANTE ESTA SEMANA

P Á G I N A 5

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

2 | TUSOCIEDAD

Numerosos terapeutas o ex-pertos en salud mental afir-

man que la relación de un niñocon el entorno puede marcarlopara toda la vida. Hoy, muchosde quienes superan los 50 años,recuerdan -con cierta nostalgia-los cines de barrio. Esas salas ci-nematográficas eran sinónimo deconcentración y de diversión. Enparticular, de chicos y de muje-res. Así lo evocan tantos autoresy también nosotros mismos. Esosespacios de fin de semana o casitodos los días, con pantallas detela, de dos o tres películas porfunción; de secciones para seño-ras en horarios vespertinos; depelículas en serie; de sábados denoviecitos... de anhelos, ilusionesy fantasías...

Sin duda los cines de barrioeran más modestos que los delcentro. Por lo general estabandotados de sillas metálicas o demadera, y muy pocos de butacas.Después se generalizó esa moda-lidad. Cuando el bordereaux semultiplicó (casi por imperio de laurbanidad, la modernidad y elprogreso de la época), el barriodejó de ser tal para convertirseen “trocen” (centro).

No estrenaban“Los cines de barrio se utiliza-

ban para la reposición de filmesque ya se habían estrenado enlas salas céntricas. Por lo tanto, elvalor de las entradas era consi-derablemente menor en relacióna los cinematógrafos del corazónurbano”, describió el cinéfilo pro-fesor de Geografía Ricardo Anto-nio Brunetti.

El ex docente secundario delGimnasium universitario, y autordel libro “Una historia de los ci-nes de San Miguel de Tucumán”(Brunetti), destacó que “el Edi-son, de 9 de Julio y General Paz,fue un verdadero exponente deprogreso para los barrios del surde San Miguel de Tucumán cuan-do se inauguró en la década del30, del siglo pasado”.

Ocho décadas atrás“Tenía nueve años cuando se

abrió el Edison, en la esquinaoeste de la General Paz con la 9de Julio. Al frente de una conoci-

da cafetería y en diagonal a laplaza Hipólito Yrigoyen. Recuer-do con nitidez que era sábado.Porque ese día de la semana mipadre, como como no trabajaba ala tarde, nos llevaba a pasear oíbamos a los pocos biógrafos quequedaban o a cines que comen-zaban a proliferar. No sé si eramarzo o abril. Pero, tengo unavaga idea de que se trataba deuna fecha cercana a SemanaSanta”, describió don Ernesto Miguel Sosa, de 89 años y muypróximo a los 90, además de fre-cuente espectador de esa sala.

“Una de las dos o tres películasque se proyectaron en la inaugu-ración -puntualizó don Sosa- fue‘Presidio’. Una cinta que fue pre-

cursora de los melodramas car-celarios, de los que tanto se ocu-pó el cine, y que también atrapaa quienes siempre disfrutamosde este género. Es un thriller, co-mo se dice ahora, que en la ver-sión original de los EE.UU. se lla-ma The Big House y esta inter-pretada, entre otros artistas, porChester Morris (como John Mor-gan, en el rol de un falsificador).Pero en el Edison pasaron unaversión con reparto español aun-que dirigida por George W. Hill -el director de la original norte-americana- codirigida con Edgar Neville”.

Don Ernesto destacó que esapelícula fue nominada, en 1930,a cuatro Oscar. Pero se llevó dos.

“Uno, al mejor guión y otro, almejor sonido. Estaba producidapor la Metro Goldwyn Mayer”,subrayó.

El arquitecto José María Alon-so (69 años), habitué del cinemás popular del barrio sur de lascuatro avenidas, puso énfasis enque “mi padre me contó que des-de 1936 el Edison se convirtió enla única sala de esa parte de laciudad. Ese año cerró el cine tea-tro Politeama, de 9 de Julio y LasPiedras, a una cuadra del Edison,que funcionó alrededor de 16años. Entre 1920 y 1936”.

La matinéAlonso, que vivía a dos cuadras

del cine, evocó las matiné de los

domingo. “Los precios eran mó-dicos creo que entre 50 y 80 cen-tavos. Y además de dos películasque eran de cawboys, aventuraso cómicas, nos deleitábamos conlos episodios de Flash Gordon, elCapitán Maravilla y las famosasseries Los Tambores de Fu ManChú y El Llanero Solitario”.

En cambio el profesor Brunettirecordó el promocionado wes-tern sphaguetti. “Por unos dóla-res más”. Una producción italoespañola y germana, dirigida porSergio Leone, con actores oriun-dos de esos países como Gian Maria Volonté, Klaus Kinski, yMario Brega, entre otros y losamericanos Clint Eastwood y Lee Van Cleef, en los protagónicos.

El guión reflejaba la disputa dedos cazadores de asesinos, riva-les entre sí al principio, que aca-ban por unirse para conseguiruna misma presa: “El Indio”. Unpeligroso y sanguinario bandido.

Datos precisosEn la página 11, de la edición

de LA GACETA del sábado 15 deabril de 1933, a tres columnas -en el cuarto de página de abajode la parte derecha se anuncia ados líneas: “Esta tarde será inau-gurado el cine ‘Edison’ en 9 deJulio y Gral Paz”.

La crónica consigna, en tipo-grafía cuerpo 8, que la nueva sa-la de espectáculos “a inaugurarsehoy, a las 18.30 en la intersecciónde las calles 9 de Julio y GeneralPaz, pertenece a la empresaNorth Argentine Films, del em-presario Guillermo Renzi”.

La atracciónLo más novedoso del Edison

era el sonido que poseía. Hacíaun par de años que el cine sono-ro había desembarcado en Tucu-mán. Al respecto, según nuestrosarchivos “la sala del Edison fuedotada de una cuidada acústica.Puede decirse que en todos loslugares del local se escucha, conidéntica claridad e intensidad, lavoz y el sonido más pequeño desincronización cinematográficasonoro parlante”.

El Edison es una fiel expresiónde art decó. Tenía capacidad pa-ra 900 o 1.000 butacas entre latertulia (parte alta) y las plateas.

Los cines de barrio eran

más modestos que los

del centro. El de 9 de

Julio y General paz fue

sinónimo de progreso

para la zona sur

aelsinger@lagaceta.com.ar

INAUGURACION. El cine de 9 de Julio y General Paz se abrió el sábado15 de abril de 1933, a las 18.30. Así lo consigna LA GACETA de ese día.

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

UN VIAJE POR LA NOSTALGIA

El Edison, el cine de barrio más céntrico

BOLICHE. La sala del Edison es hoy una discoteca. En ese lugar también funcionaron la administración, distribución y taller de la empresa Renzi.

FOTOS DE ANTONIO FERRONI Y ARCHIVO / LA GACETA

EL ACOMODADOR

◆ LOS CIERRES.- El Edison se mantu-vo latente durante 48 años. Surgió en1933 y se cerró en 1981. Pero des-pués fue reabierto en 1984. Pasaroncuatro años y bajó el telón para siem-pre en 1988.

◆ BARRIO I.- En la década del 30,además del Edison -según el profesorRicardo Brunetti- eran consideradoscomo de barrio, los cines: 9 de Julio(avenida Juan B. Justo 1089), Capitol(Monteagudo 250), Belgrano (24 deSeptiembre 1062), Broadway (Santia-go 840) y Mitre (avenidas Mitre y Bel-grano). Pero al crecer la ciudad, todasestas salas que se abrieron entre 1930y 1934 se sumaron a casco céntrico.

◆ BARRIO II.- En la década del 50 sesumaron nuevos cines de barrio: Inde-pendencia (Marina Alfaro 949), Biblio-teca Belgrano (25 de Mayo 1.358),Ejército del Norte (avenida Ejército delNorte 1.011), Luján (Don Bosco1.870), Colón (avenida Cristóbal Colón121), El Cruce (La Plata 1.282), Fénix(Blas Parera 43), Océan (avenida JuanB. Justo 1.031, Roma (avenida Alem1.049) y Viamonte (Viamonte 1.510).Casi todos ellos nacieron al aire libre yluego fueron techados.

El primer filmeen cinemascopeEntre 1956 y 1957 la salade 9 de Julio 399 fuerefaccionada y ampliada.La capacidad creció a1.200 espectadores.Cambiaron el sonido y 650butacas de madera pormedio pullman. Todo ellopara estrenar el primerfilme en cinemascope ysonido magnético cuatrobandas en Tucumán: “ElManto Sagrado” conRichard Burton, JeanSimonns y Victor Mature.Una producción de la Foxdirigida por Henry Koster.

Tres películaspara el debut“Bajo el cielo de Cuba”,hablada y cantada porLupe Vélez y LawrenceTibbett abrió el programadoble de la función familiardel apertura del Edison. Ensegundo término BorisKarloff, Lew Ayres y MaeClarke conmovieron alpúblico con “Mujeres queMatan”. En la sesiónnocturna, desde las21.45, abrieron con“Mujeres que matan” yluego “Presidio”, en la queactúan Juan de Landa,Pepe Crespo y Mae Clarke.

COSTUMBRES RECUPERADAS

El 3D resucitó al Marconi de Monteros

Volvió el cine de salas a Monte-ros y reabrió el Marconi. Cla-

ro está que con el novedoso for-mato tridimensional o 3D. Pero,en el mismo espacio cinemato-gráfico que Guillermo Renzi co-menzó a explotar en 1932, en elinmueble de la Asociación MutualCentro de Trabajadores de Soco-rros Mutuos -fundada el 22 de ju-nio de 1899-. El cine se integró en1936 a la Cinematográfica delNorte. Pero en 1944 pasó a ma-nos de don Víctor Arnau. Se cerróen 1990 y en 1995 reabrió perosólo por un año.

“Esta vez, sería bueno que se

reactive en forma continua. Quelas funciones se repitan con másfrecuencia”, opinó José Miguel Juárez, junto a sus dos hijos “Pe-pito”, ocho años, y “Miky” 10,

mientras hacía la cola para com-prar las entradas para ver Shreken 3D. Un filme de animación di-gital producido en 2001, dirigidopor Andrew Adamson y Vicky

Jenson, basado en el libro infantililustrado (“Shrek”) de William Steig.

Otra madre, con tres nenas deentre siete y 11 años, reclamaba

a los de adelante que se movie-ran. Con el ticket también les re-galaron los anteojos. Ellas espe-raban la función de las 18 paraver “La Era de Hielo”, también

en 3D. Otra película animada, pe-ro de 2009, dirigida por Carlos Saldanha.

Sin dudas, la quietud de las tar-des de Monteros se alteraron des-de el fin de semana que pasó.Aunque más no sea a lo largo dela acera este de Crisóstomo Alva-rez al 200. Es que la cola se alar-gó. Grandes y chicos esperabanlas funciones. Hasta pochoclo re-partieron en un sector del hall deacceso. “Por ahora sólo habrátres funciones los sábados, yotras tres los domingos. Así acor-damos con los responsables de lasala. Es decir, dos fines de sema-na al mes. La idea es llegar a unafunción de martes a viernes; y atres, sábados y domingos”, expli-có Mauro Segovia, uno de los res-ponsables de la firma que reacti-vó la sala. “Destino Final 4” es lapelícula nocturna.

Después de 18 años se

reactivó la vieja sala. Los

niños y los grandes

disfrutaron a pleno

INTERMINABLE. Familias enteras hicieron cola para disfrutar de los filmes. FACHEROS. Todos recibieron los anteojos para ver Shrek y La Era de Hielo.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

En lugar de tomarse un taxi,como le había recomendado unsobrino, Lucinda Jabit tomó elómnibus. Como todos los días, sebajó en la avenida Constitución ycaminó unos cien metros hastasu casa, en el pequeño barrio Lo-mas de Tafí I, a la vereda de la ru-ta 315. Venía con las compras delsúper en la mano, cuando un la-drón la atracó. “Mi error fue for-cejear con él. Yo venía llena debolsas y por resistirme me cortóel cuello. Cuatro puntos internosy cuatro puntos externos me tu-vieron que hacer. Pero bueno, po-dría haber sido peor”, relató Ja-bit. “Es un barrio dentro de todotranquilo, pero también es muyinseguro. Asaltan a la gente todoel tiempo”, agregó.

Las paradas de ómnibus a lolargo de la Constitución aparecenentre los focos más críticos en

materia de seguridad. La ilumi-nación no es óptima y los delin-cuentes aprovechan la calma dealgunos sectores. “Todos los díasasaltan a alguien en las paradas

de ómnibus, la gente tiene miedoy prefiere no salir a la noche. Pe-ro en el trayecto desde que se ba-jan del colectivo hasta que llegana sus casa se producen los atra-cos”, describió el vecino Pablo Sueldo.

Según la Policía, desde que losvecinos pidieron más seguridadse dispuso que un motorista reco-rra la avenida y, de esta forma,disminuyeron los asaltos. “El mo-torista recorre la avenida de 7 a23, todos los días. Con esto mer-maron las denuncias y los hechosdelictivos. Pero algunas veces seproducen arrebatos porque lagente está en la parada del ómni-bus, hablando por teléfono con-centrada en la conversación, y lesroban los celulares. No podemosponer un policía para cada perso-na”, dijo Guido Salas, jefe de laRegional Norte.

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUCIUDAD | 3

Francisco Edgardo Cisterna, ve-cino de Famaillá, ganó una ordende compras por $ 2.000 en GómezPardo con los Números de la Suer-te de LA GACETA. “Pude comprarcosas que hacen mucha falta en lacasa. Fue un gran alivio porque vi-vo con mi padre, que es jubilado;mi madre, que es ama de casa, yun hermano discapacitado. Elegídistintas mercaderías: cinco fardosde azúcar, tres cajas de jugos,

arroz, fideos, galletas, una latagrande de dulce de batata y fiam-bres. También crema dental y artí-culos de limpieza: jabón de toca-dor y jabón en polvo, entre otrascosas. En fin, hice compras que mevan a durar por un buen tiempo”,se alegró Francisco. Contó que esla primera vez que gana. Está muyagradecido y espera ganar prontootro premio importante con el en-tretenimiento.

NÚMEROS DE LA SUERTELA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

ACCESO A TAFÍ VIEJO

Hace casi diez años que le dije-ron, por primera vez, que ya eramomento de volver sola de la es-cuela. Era lo que había estado es-perando hacía mucho tiempo, ypor fin se hacía realidad. Perotambién le daba miedo e intran-quilidad. Las recomendacionesde su mamá, todos los días, incre-mentaban el temor: “cuidado alcruzar la avenida, mirá hacia to-dos lados y esperá a estar segurade que no pase nadie”. Entonces,cuando a Débora Herrera, ahorade 16 años, le tocó enfrentar ese“cuco” que es la avenida Constitu-ción, comprendió que las reco-mendaciones de su mamá noeran porque sí. “Es el miedo quetenemos todos desde que somosmuy chicos. Cruzar esa avenidaes un peligro porque pasan autosy camiones a toda velocidad”, di-ce la joven, alumna de la Escuelade Comercio Alejandro Heredia

En los mapas y en los cartelesfigura como avenida Constituciónaunque en realidad es una rutaprovincial, la 315. Es uno de losaccesos a Tafí Viejo, tal vez el máselegido por los conductores quebuscan evitar la sobrecargadadiagonal Leccese. Los cuatro kiló-metros de la avenida Constitu-ción, desde que nace en la ruta 9y cambia de nombre en su inter-sección con Marco Avellaneda, esun paseo que toma diferentesperfiles y realidades hasta aden-trarse en el corazón de la vida ur-bana de Tafí.

Los verdes campos de citrus,flores y countries en construccióndel primer tramo comienzan a to-mar cada vez más movimiento amedida que se avanza, o “se su-be”, como dicen los tafinistos. Laactividad productiva de la ciudadse palpita en los enormes camio-nes con acoplado que circulanjunto a las motos y los autos.

Por tratarse de una ruta pro-vincial, los controles y el mante-nimiento son responsabilidad dela dirección de Transporte y deVialidad provincial. “Pero en loshechos se ha convertido en unaarteria urbana, con numerosasviviendas y comercios a sus la-dos. Es por eso que estamos ges-tionando un convenio con Trans-porte para que delegue ciertas fa-cultades de control de la circula-ción en favor del Municipio”, se-ñaló Emilio Massa, director deTránsito de Tafí. Uno de los obje-tivos será intentar poner un frenoal tránsito pesado, una de laspreocupaciones más grandes delos vecinos. “En los horarios pico,de 7 a 9 y de 17 a 19, es casi im-posible cruzar para los peatones.Tenés que esperar muchísimotiempo y hasta a los grandes nosda miedo”, confiesa Mabel Roble-

do, quien trabaja en un local co-mercial en Constitución y Almi-rante Brown.

El nudo más caótico aparece100 metros más adelante, en laintersección con otra transitadaavenida, la Independencia. A po-cas cuadras se encuentran las es-cuelas Alejandro Heredia y la pri-maria N° 40. Al momento de lasalida de los chicos se desata elproblema. “Esta esquina es unalocura, estoy yo solo para dirigirsemejante cantidad de vehículos.Es urgente que se coloque un se-máforo”, dice Carlos Sale, el ins-pector de tránsito municipal quese ubica en la esquina todos losmediodías para ayudar a los chi-cos a cruzar la calle. Hace mala-barismos para controlar los au-tos, motos y camiones y apenasse descuida, algún vehículo se“cuela” a sus espaldas. “Dios debeestar parado en esa esquina, poreso no hay más muertes. Los quepeor la sacamos somos los mayo-res, no podemos cruzar. Los re-ductores de velocidad que pusie-ron no ayudan gran cosa”, refun-fuña el vecino Orlando Castaña-res, y reclama que “el inspectoresté sólo 20 minutos por día”.

¿Semáforo en una ruta provin-

cial? No todos los vecinos estánde acuerdo, pero la enorme ma-yoría lo señala como necesario.Según Raúl Basilio, director deVialidad, no es imposible hacerlo.“Sería cuestión de evaluarlo, perosí se puede. El problema es que la315 era originalmente una ruta, yla urbanización fue creciendo demanera veloz”, señala. Respectode si sería posible controlar eltránsito pesado, el funcionarioresponde que “habría que darleuna salida a los camiones; es unazona productiva muy fuerte”.

El semáforo en la esquina deConstitución e Independencia po-dría llegar en el corto plazo. “Enuna semana vamos a tener el re-sultado de un estudio técnico pa-ra ver la viabilidad. Además, que-remos pavimentar la calle Victo-ria Ocampo (la primera paralelaa la avenida, hacia el sur), paradescomprimir un poco el tránsi-to”, informó Massa.

Mientras tanto, los taficeños es-peran con los brazos abiertos quese inaugure la obra en la diagonalLeccese, que en pocos meses seráuna autopista. Por esos cuatro ca-rriles transitan las esperanzas deque la Constitución sea una ver-dadera avenida y ya no una ruta.

La Constitución que reúne colores y peligrosLa Municipalidad quiere

la jurisdicción sobre la

avenida. Semáforos y

“Dios” en una esquina

Angustia en los barrios por la inseguridad

CORTE PELIGROSO. A LucindaJabit el ladrón le cortó el cuello.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLOEn los bordes de la boca de re-

gistro hay musgo, lo que indicaque el líquido circula desde hacemucho tiempo. La calle va en ba-jada y el agua servida ya hizo supropio cordón cuneta, formandoun verdadero canal de desagüecloacal a cielo abierto. Es en laavenida Roca este al 800, una cua-dra más abajo del Cementerio Mu-nicipal de Tafí Viejo. Los barriosSan Fernando y Eva Perón son losque sufren por este problema delarga data.“Hace más de tres añosque estamos igual. Viene el ca-mión de la SAT a destrancar perose va y al rato se vuelve a desbor-dar. En el verano es peor, el aguaservida cubre toda la calle y entraa las casas. No se puede comer, nose puede vivir así”, reclama Víctor Omar Benavídez, propietario deuna cortada de ladrillos de la zo-na. Precisamente, por su terreno

pasa este “canal” de agua servida.“Son colectores que han queda-

do obsoletos, por lo que es necesa-rio hacer un mantenimiento muyfrecuente. Todo se va a solucionar

cuando se inaugure el nuevo cin-turón cloacal que incluye a Las Ta-litas, Tafí Viejo y Villa Carmela yque ya está en marcha”, señalóuna vocera de la SAT.

El agua servida hizo un surco en la calle

CONTAMINACIÓN. Marta Díaz y sus hijas pasan junto a la pérdida.

ATENTOS AL CRUCE. La Constitución es uno de los “cucos” de Tafí Viejo.

LA GACETA / FOTOS DE INES QUINTEROS ORIO

Los viveros embellecen el primer tramo de la 315La fertilidad del suelo taficeño es el origen deuna intensa vida productiva y el orgullo de sushabitantes. En el primer tramo de la avenidaConstitución son características las relucientesfincas y viveros de citrus, intercalados conamplios y coloridos campos de flores que aprincipios del otoño viven un momentoradiante. “Acá lo que plantés sale, sea lo quesea”, dice el vecino Joaquín Rodríguez, de calleVictoria Ocampo al 900. Como tantostaficeños, la tierra fue su medio de vida desdeque era niño hasta que se jubiló.

BREVESPASZKOWSKI EN TUCUMÁNEn la primera jornada del 9ºMayo de las Letras sepresentará Diego Paszkowski,destacado escritor porteño,autor de la novela “Tesissobre un homicidio”. Elencuentro será hoy, a partir delas 20, en el auditorio delColegio Médico (Las Piedras496). La actividad comenzarácon la proyección de la películabasada en ese libro y que llevael mismo nombre y, al finalizar,Paszkowski dialogará con elpúblico. La presentación estaráa cargo del escritor FabiánSoberón. La entrada será libre ygratuita.

MUJERES LÍDERESHasta hoy hay tiempo deinscribirse en el Programa deMentoreo con Mujeres Líderesde la organización internacionalVoces Vitales. Lasseleccionadas viajarán unasemana a Buenos Aires paraacompañar a una mentora(mujeres en posición deliderazgo) en alguna empresa oinstitución, para fortalecer el rolde la mujer en puestos deconducción. En Tucumán, elgrupo Mujeres en Red impulsala iniciativa, que se realizadesde 2009. Más informaciónen www.vocesvitales.com.ar.

MUY CONTENTO. Francisco Cisterna llenó varios carros con mercadería.

Compró artículos delimpieza en Gómez Pardo

mista de todo lo que se publicita-no sólo tabaco- sino de un sinfínde bebidas azucaradas, de golo-sinas y otros productos con exce-so de grasa, azúcar y carbohidra-tos. Es un trabajo que excede elárea de salud porque involucra atodos los actores sociales.

- ¿Una sociopatología...?PY - Lamentablemente noso-

tros vemos la resultante de esaproblemática social que derivaen ACV, infartos, ceguera, ampu-tación de miembros, etcétera.Por eso armamos un programaque contempla todas las edades ytodos los niveles de atención:promoción, prevención, trata-miento y hasta el nivel de altacomplejidad (cirugías bariátri-

cas). Estas operaciones y los obe-sos mórbidos son los que conci-tan mayor atención, pero sóloson la punta del iceberg de unasociopatología cuya mayoría(personas con sobrepeso y obesi-dad) no la necesitan...

- Un problema complejo...PY - Es un largo proceso du-

rante el cual la gente tiene queaprender a comer, a realizar ac-tividad física todos los días, a dis-minuir el consumo de carne y aintroducir más frutas y verdurasen la alimentación diaria. Justa-mente el bajo consumo de frutas,verduras y cereales y la alta in-gesta de carnes rojas es lo queproduce mortalidad y discapaci-dad. El programa implica un tra-bajo por etapas.

- ¿Por dónde comenzarán?FD - Se está concientizando y

capacitando al personal de salud-desde los profesionales hasta elagente sociosanitario- sobre lanecesidad de luchar contra el so-brepeso y la obesidad. Tambiénse les dará la normativa paraatender la problemática en todoslos niveles: desde los CAPS hastalos hospitales. Crearemos equi-pos interdisciplinarios de aten-ción en la Maternidad y en loshospitales de Niños, Padilla, Ave-llaneda y Centro Salud.

- ¿Hay muchas madres con so-brepeso?

FD- En general, las mujerescon cuatro o cinco hijos se que-dan con un promedio de entre 20y 25 kilos de más. Esto perjudicaseriamente la salud maternaporque aumenta el riesgo de su-frir enfermedades asociadas(HTA, diabetes, artritis y diferen-tes tipos de cáncer: mama, endo-metrio, riñón, colon, patologíascardiovasculares). Una mujercon sobrepeso no debe aumentarmás de 6 o 7 kilos en el embara-zo y, como esta tarea no es fácil,vamos a capacitar a los obstetraspara que sean rigurosos en loscontroles.

- ¿Existe un registro de perso-

nas con sobrepeso y obesidad. FD- Mediante la historia clíni-

ca de los efectores de salud, losregistros de los distintos progra-mas de patologías no transmisi-bles y del formulario que llenenlos pacientes vamos a generaruna base de datos y confeccionarel registro final. Se los identifica-rá por edad, sexo, domicilio yotros datos. El agente sociosani-tario tiene que salir a la pesquisapara ubicarlos, ingresarlos alprograma y luego hacerles segui-miento para que cumplan con eltratamiento.

-¿Y la educación alimentaria?ST.- El año pasado educamos

un grupo de maestras y supervi-soras que los llamamos educado-res alimentarios nutricionales.Les enseñarán a los padres y alos chicos cómo alimentarse co-rrecta. Por otro lado tenemos elproyecto de los quioscos saluda-bles en las escuelas: deben dejarde vender golosinas y bebidasazucaradas y reemplazarlos porfrutas, cereales, yogures, fibras.Previamente hay que educar alos niños, hacerlos tomar con-ciencia del daño que les hace co-mer productos con muchas calo-rías, conservantes, sustanciasadictivas. Esto implica un cambiode conducta y nos llevará tiempo.

Hasta hace más de un añoJuan José Ramírez (34 años) eracapaz de comer una parrilladacompleta sin parar. Y todos losdías, cuando podía, compraba enalgún quiosco un litro de gaseo-sa y algo “para picar”, que devo-raba en un santiamén. Se poníade mal humor si en la heladerade su casa faltaban fiambre,aceitunas, dulces... Su obsesiónera la comida. Llegó a pesar 230kilos. “¡Qué increíble!, hoy nopuedo terminar un vaso de yo-gur de un saque. Bajé casi 100kilos en menos de un año graciasal by pass gástrico que me hicie-ron (operación bariátrica)”

Juan José es enfermero y reci-bió a LA GACETA en su lugar detrabajo: el Centro de Salud. “Mivida cambió ciento por ciento.Me saqué otra persona de enci-ma. Ahora compro ropa nuevaen talles normales, y cada vezmás chicos”, cuenta exultante.

A los 17 años, Juan José teníasobrepeso y después de los 25años comenzó a engordar en for-ma desenfrenada, hasta llegar alos 230 kilos. Negaba su condi-ción y no quería ni pensar enque corría riesgo su salud.

El detonante“Me asusté en abril de 2011

cuando me enfermé y sufrí celu-litis necrotizante (una infecciónaguda y grave) debido a una in-yección mal puesta. Me banquésiete operaciones y la herida tar-dó seis meses en cicatrizar... Era

un obeso mórbido. Los médicosque me atendieron me dijeronque si no bajaba de peso poníaen peligro mi vida...”, recuerda.

Inició el tratamiento con eldoctor Raúl Valdéz Aufranc, nu-tricionista del Centro de Salud.En los dos primeros controlesbajó 20 kilos. Análisis y pruebasespecíficas demostraron que ibacamino a la diabetes, tenía altosniveles de colesterol y triglicéri-dos, era levemente hipertenso y

sufría apnea del sueño.Bajó 70 kilos en nueve meses y

los médicos le planteroan la ne-cesidad de la cirugía bariátrica

como única y última alternativapara perder peso en forma rápi-da. Cuando ingresó al quirófano,el 14 de febrero de este año, pe-

saba 150 kilos: había perdidootros 10 kilos.

Una nueva vidaEl doctor Juan Pablo Mendoza

le realizó el by pass gástrico, lamás compleja de las cirugías ba-riátricas. “A los 15 días volví atrabajar”, cuenta feliz. Saca elcelular y muestra su foto de hacedos años. Irreconocible. Era otrapersona, como él mismo macha-ca. Antes y después de la cirugía

comenzó a caminar. Lo hace to-das las noches. Antes había lle-vado una vida totalmente seden-taria y con desorden alimenta-rio. Cuenta con el apoyo psicoló-gico de Constanza Lobo. Teníados trabajos, pero decidió dejarel de chofer de ambulancia paracumplir a rajatabla con el trata-miento nutricional. Está tan mo-tivado con su nueva vida y figuraque también se inscribió en En-fermería de la UNT. “Mi objetivoes terminar la licenciatura”, pro-mete.

“Me siento como un bebé. Es-toy aprendiendo a comer de nue-vo: papilla, licuado, dieta blanda,más los aporte de hierro, vitami-nas y otros nutrientes. Como len-tamente, mastico muy bien parano sentir náuseas. Terminar unaporción me lleva unos 20 minu-tos. Descanso otros 20 para be-ber líquido. ¡Le tengo terror aldolor epigástrico (en la boca delestómago) que me producían losatracones!”, rememora.

Apoyo familiarJuan José está casado con Sil-

via Alejandra Balborín, y tienetres hijos: Luciana de 15 años,Juan Ignacio de 11 y Enio Lauta-ro de 2 años. Dice que por suer-te su mujer es delgada y ningunode sus hijos salieron a él. Comenlo necesario. Son su apoyo in-condicional. “Toda mi familia seacostumbró a comer sano: nopan, no gaseosa, no azúcar. To-mamos agua. Sigo bajando unpromedio de 8 kilos cada 15 dí-as”, narra eufórico mientras lesacan fotos.

Juan José pesa 129 kilos y aúndebe bajar unos 40 kilos. Tieneque llegar a los 95 o 92 kilos ymantenerse de por vida en esepeso. Algo difícil, lo sabe. “Loconseguiré. Mi ‘nuevo estómago’me ayudará porque tiene capaci-dad para 250 cm3 de alimento”.Un gran desafío.

La obesidad no tiene límitesgeográficos. No distingue edad,condición económica ni social.No reverencia ningún credo. Notiene consideración con ningunaclase social. Arremete en los paí-ses del primer mundo y en losen vía de desarrollo. Es pande-mia mundial. Su principal causaes el gran desequilibrio en la ali-mentación diaria: la ingesta ca-lórica es superior al gasto calóri-co. Las autoridades sanitariasestiman que en Tucumán hayunas 300.000 personas con obe-sidad.

Para empezar a revertir estegran problema de salud, la Pro-vincia lanzó el Programa deAtención Integral de la Obesidad(PAIO). “Es el primero en su tipoen el interior del país: un mode-lo de prevención, detección ytratamiento integral y multidis-ciplinario de las personas consobrepeso u obesidad que notengan obra social. Queremosque la gente no viva para comersino que coma para vivir”, ex-presó el ministro de Salud, Pablo Yedlin a LA GACETA. Lo acom-

pañaban Sandra Tirado, direc-tora del Programa Integrado deSalud, y Francisco D’Onofrio,responsable del PAIO. Nuestrodiario charló con los tres.

La obesidad es hoy la séptimacausa de muerte y de discapaci-dad en el mundo. Yedlin dijo quela situación le preocupa porquevivimos en un país de transiciónepidemiológica: mientras toda-vía convivimos con importantesíndices de mortalidad por enfer-medades infecciosas y materno-infantil, la obesidad emerge co-mo un gran riesgo para la pobla-ción y cada vez cobra más im-portancia en la balanza salud-enfermedad.

- Hay que replantear el estilo de vida...

PY -La lucha contra la obesi-dad debe empezar con la mujerembarazada y desde que el bebénace: con el control del embara-zo, la lactancia materna, el des-tete, la alimentación comple-mentaria, la comida como ele-mento social. También debemosremar contra una cultura consu-

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

4 | TUSALUDLA PANDEMIA DE LA VIDA MODERNA

Adelgazó 100 kilos en un año y sienteque se sacó a otra persona de encima

LUGAR DE TRABAJO. Juan José es enfermero en el Centro de Salud; tras haber bajado de peso se levantó su autoestima e ingresó a la universidad.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

El enfermero Juan José

Ramírez llegó a pesar

230 kilos. En aquel

entonces, su vida estaba

en peligro. Lo salvó el by

pass gástrico.

“Tengo predisposición hereditaria a la obesidad. Mi abuelamaterna era gorda y mi madre, Juana Matilde Páez, tiene 62

años y pesa 130 kilos. Quiero que también baje de peso

”

Unos 300.000 tucumanos padecen obesidadLa epidemiava en ascenso

17,2 %de la población tucumana eraobesa en 2005.

19,6 %fue la tasa en 2009.

21,6 %es el índice de 2012.

“Queremos que la gente no viva para comer sino

que coma para vivir”, expresó Yedlin, al lanzar el

Programa de Atención Integral de la Obesidad

PABLO YEDLIN. Ministro de Salud.

“El balón intragástrico no es para todos”Las personas con obesidad

mórbida sin obra social que in-gresen al programa provincialtendrán acceso a las cirugías ba-riátricas. “El balón intragástricoserá una alternativa para un gru-po minúsculo: para los pacientescon obesidad leve que no res-ponden al tratamiento con fár-macos y dietas restrictivas parabajar de peso o que por diversos

riesgos no puedan someterse aun procedimiento quirúrgico”,aclaró el doctor Francisco D’Onofrio, responsable del Pro-grama de Atención Integral de laObesidad.

Este sistema consiste en la in-serción -por vía endoscópica- deun dispositivo de silicona flexibleen el estómago, que se llena con400 a 700 ml de solución salina

y se lo deja durante seis meses.En este período una personapuede perder entre 15 y 20 kilosen promedio. El balón proporcio-na sensación de saciedad precozreduciendo la ingesta de alimen-tos y facilitando el cambio de há-bitos y estilo de vida.

La colocación del balón intra-gástrico debe ir acompañado deotras medidas para obtener el

éxito deseado: una alimentaciónsana y balanceada; la práctica deactividad física regular; el acom-pañamiento psicológico, la deci-sión de incorporar nuevos hábi-tos alimentarios y de estilo de vi-da. “El compromiso del pacienteen el cumplimiento del programason elementos fundamentales encualquier plan para bajar”, sub-rayó D’Onofrio.

GRACIASSAN EXPEDITO

S.Z.A. - N.F.E.D.

Por los favores recibidosPerdón por la demora

Albi M.Por los favores recibidos

GRACIAS SAN EXPEDITO yNUESTRO SEÑOR JESUCRISTO

Amanecer santiagueño enMailín. Viento helado ysol que enciende una por

una las calles del pueblo. La gua-racha ya se escucha lejana y ledeja paso al Angelus. El murmu-llo de los que rezan y hacen colapara tomar gracia de la imagendel Señor de los Milagros no haparado en toda la noche. El Cris-to pintado sobre la madera estáen la cima del templete, desdedonde domina el caserío. No hayconstrucción más alta. Es casi co-mo la parroquia, que está al fren-

te. Los peregrinos llegan a todahora, lentos de dolor, buscandoarrojarse al pie de la Cruz del Se-ñor de Mailín. Su fiesta termina-ba anoche, después de cuatro dí-as, al cierre de esta edición.

El pueblo tiene penas 1.400habitantes (contando a los niños)pero por estos días se convierteen un santuario a cielo abierto,con más de 300.000 personas detodo el país y el extranjero, segúncalcula el diario El Liberal deSantiago del Estero. Son más dela mitad de los fieles que lleva elSeñor del Milagro, en Salta, con500.000 devotos, pero en un te-rritorio infinitamente menor, desólo 62 hectáreas. Ese es otro delos milagros que ocurren en estastierras sedientas de todo, dondenada se comprende sin los ojosde la fe.

Los habitantes de Mailín se

preparan durante todo el año pa-ra esta celebración, que se reali-za 40 días después de la Pascua.Es su único ingreso fuerte, por-que el resto del año trabajan enel carbón o emigran a las cose-chas en otras provincias. Para lafiesta, alquilan sus veredas, sushabitaciones, sus baños y hastasu propia cama. Las viviendas -muchas, todavía, de adobe o la-drillo y asentadas en barro- sellenan de turistas. Los fondos es-tán repletos de carpas, colectivosy autos.

Poco a poco, el pueblo va desa-pareciendo detrás de precarioslocales, pegados uno al lado delotro, hasta convertirse en una in-mensa feria, con calles converti-das en pasillos. Allí humean ca-britos, chanchos, quirquinchos ymulitas y se venden desde pro-ductos regionales y dulces de to-da clase hasta celulares. Los altosy oscuros senegaleses y nigeria-nos compiten con su bijouteriecon los corrales atestados de chi-vitos asustados, a la espera de sutrágico final.

“¡Venga, juegue gratis y lléveseun premio!”, anuncia una tonadasantiagueña, mientras en la mesade lotería aguardan incautos ju-gadores, con sus montículos demaíces al lado de cada cartón. Laguaracha tapa al chamamé, y es-te a una cumbia villera. Pero amedida que nos acercamos a laiglesia los cantos se vuelven ce-lestiales.

Progreso de doña MagnaDoña Magna, como sus veci-

nos, no participa de esta fiesta:están todos muy atareados. Ellostienen su propia celebración, só-lo para los pobladores, el domin-go próximo (una semana antesde Pentecostés). Mientras cebamate con “yuyitos” , Magdalena Ibarra asegura que en sus 78años todo se lo debe al “Señor deMailín” y a su “finado” esposo,que la rescató del monte. Vive enuna casita de adobe y cocina a le-ña, pero para ella, acostumbrada

al desamparo, es todo un progre-so. “Mi mamá me sabía traer enburro para la fiesta, desde Saba-gasta, donde vivíamos. Salíamosa las seis de la mañana y llegába-mos como a las ocho de la no-che”. Se le alisan las arrugas delas mejillas cuando recuerda quea los 17 años una maestra le re-galó su primer par de zapatillas,y que a los 14 años vio un autopor primera vez. “¡He salido dis-parando... creía que me iba a pi-sar!”, ríe con ganas.

Mailín es un solitario pobladoubicado a 156 kilómetros al surde la capital de Santiago del Este-ro. Los colectivos llegan hasta elcruce con un camino de tierraque conduce al pueblo, desde ahírecorren 10 kilómetros de a pie.

Tampoco hay farmacia. Y elagua es salada, por lo que debeser potabilizada. Los pobladoresacostumbran a juntar agua cuan-do llueve, lo que no ocurre casinunca. En verano, el termómetrosobrepasa los 50°, pero por lasnoches refresca, como en el de-sierto. Este año, por primera vezen 246 años que tiene el pueblo,se inauguró una escuela secun-daria. En el único dispensario delpueblo un enfermero atiende to-dos los partos, que son alrededorde 30 al año. Decesos, no más decuatro, por lo que hay muchosancianos ya centenarios.

Doña Magna, como le dicen to-dos (aunque lo correcto seríaMagda) habla quichua a la per-fección, como la mayoría de susvecinos. Por eso, en la base deltemplete se inscribe una fraseque entienden todos: “Anaj man-ta tucuita nocka mana pa musa”(“Desde lo alto todo lo atraeré aMí”). La cita de San Juan parecetener fuerza profética, porque to-do el pueblo gira en torno de lavenerada Cruz de Mailín.

¿Quién es este Señor?Cacho Sosa, dueño de la sante-

ría de la iglesia, es la persona quemás sabe del lugar: cuenta que laCruz fue hallada en el último ter-

cio del siglo XVIII, según lo con-firma un documento histórico de1882. La encontró un ancianoque cuidada una hacienda, en elhueco de un gran algarrobo blan-co. A los pies de ese viejo árbol,los pobladores de Mailín cele-bran su fiesta desde tiempo in-memorial. Incluso hoy, por muypequeña que sea su dolencia, losvecinos corren a buscar “bendi-ciones” en el hueco del árbol.

“Es el árbol del encuentro, por-que allí los devotos tienen su en-cuentro personal con Dios”, ex-plica el rector del santuario el pa-dre Alejandro Gordillo, que es tu-cumano. Bajo ese mismo árbol, elobispo auxiliar de Santiago, mon-señor Ariel Torrado Mosconi, ofi-ció la misa de apertura. “Mi nietodevolvía todo lo que comía y esta-

ba muy flaco. Tenía un año y lometieron dentro del hueco del ár-bol. Cuando llegó a la casa pidióde comer. Estaba curado”, cuentaGraciela Ponce.

Los peregrinos también buscanlas bendiciones del árbol, poreso, “los servidores” de la fiestano se dan abasto para colocarpor un ratito, dentro del hueco,imágenes, estampitas y todo tipode objetos religiosos que le acer-can. “La devoción popular es unariqueza muy grande, pero tene-mos que evangelizarla”, adviertemonseñor Torrado Mosconi.

En Mailín, los peregrinos vivenintensamente su fe. Comen lahostia y el chivito con la misma“devoción”, caminan dos díashasta el santuario y con las mis-mas piernas bailan hasta el ama-necer. En una palabra, viven su fecon todo el cuerpo.

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUESPIRITUALIDAD | 5HISTORIAS SANTIAGUEÑAS

MAILINUn pueblo que vive para la fiesta del Señor

Unos 1.400 pobladores se preparan todo el año para recibir un aluvión de 300.000 peregrinos, y cuando todo termina, el silencio vuelve a envolverlos

EL HALLAZGOUNA CRUZ LLAMA DESDE EL HUECO DE UN ÁRBOLCuenta la tradición que el anciano Juan Serrano, cansado

de ver una luz que brillaba dentro del hueco de un granalgarrobo, decidió ir a ver qué era eso. Junto a un par de

vecinos armados con palos se acercaron al lugar yencontraron una Cruz de madera con un Cristo pintado. Los

dueños de la tierra donaron el terreno para la veneración.Enterado, el obispo de Tucumán, al que pertenecía la iglesiaen ese momento, quiso traer a Tucumán la Cruz con toda la

limosna, pero los santiagueños se negaron con uñas ydientes hasta conseguir que el Señor se quedara en Mailín.

Es un poblado solitarioque está a 156 km dela capital provincial. Loscolectivos no lleganhasta la localidad.

El pueblo tiene 246años y sus habitanteshacen carbón y lovenden para sobrevivir.Algunos tienen ganado.

EL NOMBRE DEL LUGARLOS INDIOS MAILIHUAMPISDe dónde proviene el nombre Mailín, no se sabe a cienciacierta. Sólo se tiene conocimiento de que se trata de unavoz quichua y que los naturales del lugar llamaban Mayllinal estanque o manantial existente en la zona del río viejo.Allí vivían los indios yucumampas y mailihuampis, querendían culto a la Maylinpalla, llamada también “bruja delos bañados”. Explica Cacho Sosa, dueño de la santaría dela iglesia, que Maylinpalla era una divinidad que ayudaba alos indígenas en su vida cotidiana. Su culto desapareció porcompleto tras la evangelización.LOS MILAGROS SE MULTIPLICARON

Rafael Ponce y Teresa del Carmen Galván con sushijos y nietos. Viven una parte del año en Mailín y

otra en Buenos Aires.

VINIERON A PEDIR POR SU NEGOCIOArgentina y Juan Carlos se instalaron en Termas del Río Hondo. Loprimero que harán será abrir una gruta del Señor de Mailín. “Quiero

soñar dónde quiere el Señor que lo ponga”, dice Argentina.

CAMINARON DESDE SANTIAGO DEL ESTERODe a pie, casi exhaustos, pero felices, llegaron estos 10 amigos paracelebrar la recuperación de Pablo Contreras (primero a la izquierda)

que se salvó después de un feroz accidente en moto.

MISA MULTITUDINARIALa misa de clausura fue oficiada al aire libre por el

obispo titular de Santiago del Estero, Francisco Polti.Al fondo se ve la iglesia del pueblo.

JUNTO AL ÁRBOL DE LA CRUZUno de los momentos más impactantes de la fiestaes la misa de apertura, que se realiza junto al árbol

en el que apareció la cruz.

DESDE BUENOS AIRES, PARA AGRADECERSilvio Corbalán (con sombrero) cumple la promesa

que inició su padre, luego que él era chico y estabamuy enfermo. Es de San Justo y viene con su familia.

FOTOS MAGENA VALENTIE & GENTILEZA DE MARIANA CASARONE

mvalentie@lagaceta.com.ar

@mvalentie

MAGENA VALENTIÉLA GACETA

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

6 | TUSOCIEDAD

El 29 de julio de 1881, se dictóun decreto nacional, que fija-

ba la correspondencia entre lasmedidas usadas en Tucumán y elSistema Métrico Decimal que seimplantaba en todo el país. El je-fe de nuestra Oficina de Estadís-tica, Alfredo Bousquet, sostuvoque esas equivalencias contenían“gravísimos errores”, que “po-drían afectar derechos adquiri-dos y originar un semillero decuestiones”.

Partiendo de la base de que lavara de Tucumán tiene –desdetiempo inmemorial- un valor de866 milímetros, y no el de 860milímetros que le fijaba el decre-to nacional, Bousquet mostrabaen detalle la inadecuación de lasequivalencias dispuestas. Decía,en suma, que “las alteracionesque se notan en las medidas depeso y de capacidad, son de pocaimportancia y, por los usos a queestán destinadas, no crean rela-ciones de derecho que puedan

ser afectadas por esas variacio-nes”.

Pero el Gobierno Nacional ha-bía dado, a las medidas de longi-tud y de superficie, consideradasentre sí y con relación al SistemaMétrico Decimal, valores que–sostenía Bousquet- “son total-mente falsos, y al ponerlos en vi-gencia bajo esa forma, podríanocasionar serios trastornos en lapropiedad”.

En base a este informe, el Eje-cutivo de Tucumán pidió rectifi-car el decreto. La Nación dictóentonces uno nuevo, donde reco-nocía como vara legal de Tucu-mán la de 866 milímetros, consus múltiplos de la cuadra (166varas) y la legua (5.000 varas).Así, considerando desaparecidosya todos los obstáculos, el gober-nador Benjamín Paz decretó, el 7de junio de 1883, que todas lasreparticiones debían utilizar enadelante el Sistema Métrico Deci-mal.

APENAS AYER

Las medidas tucumanasAjuste al Sistema Métrico Decimal

LA RECTIFICACIÓN.Portada del folletodonde se editó larectificación de las

equivalencias dispuestasentre las medidas deTucumán y el sistema

decimal.

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)REDACCIÓN LA GACETA

LA GACETA / ARCHIVO

PARA NO PERDÉRSELO

El club de lectores LA GACETAya despierta interés entre los tu-cumanos que de a poco van co-nociendo las ventajas que po-drán obtener. Ayer a la siesta enel puesto de diarios y revistasdel shopping El Portal, algunoslectores se acercaron a dejar elformulario y otros aprovecharonpara llenarlo y preguntar cómofuncionaba el Club LA GACETA.

“Me puse a leer el listado decomercios que están adheridos ylo que más me interesó fue el ru-bro gastronómico”, confesó Se-bastián Arruj. Le gusta salir acomer con su esposa y con estatarjeta seguro podrá hacerlomás seguido.

“¡Ya lo llené!”, dijo entusias-mada Teresa Valiente, una cor-dobesa que vive hace 35 años enTucumán. Siempre compra LAGACETA y aprovechó para elo-giar los últimos cambios: lasnuevas secciones y temas que haincluido. “Siempre leo Moda yEspectáculos. También me inte-resa mucho la agenda cultural”,dijo. Respecto de los beneficios,Teresa aseguró que siempre vie-ne bien un “descuentito”, ade-más, ella compra el diario todoslos días. Así que es otro motivopara alegrarse.

Mientras Andrea Piorno llena-ba su formulario contó que loque más le llama la atención sonlos descuentos en ropa para ni-ños. Con su esposo, Carlos Bruchman, tuvieron un hijo ha-ce seis meses y necesitan com-prar ropa seguido. Se alegró alenterarse que ya son varias lasmarcas que se sumaron a los be-neficios del club de lectores.

Gastronomía, moda, entrete-nimientos, hogar, deportes, be-lleza, turismo, vehículos, servi-cios. Son varios los rubros entrelos que están repartidos muchí-simos comercios que ofrecerán

beneficios todos los días solo pa-ra los lectores del diario. Haydescuentos especiales del 20% yel 30 %, y también promociones2x1.

Para acceder a los descuentosde la tarjeta Club LA GACETAsolo hay que comprar el diarioviernes y domingo. Además, sepuede tener un adherente queviva en el mismo domicilio. Paraeso hay que adquirir el ejemplarde los martes, viernes y domin-go. Si ya lo comprás estos días,entonces, solamente pedile a tucanillita el formulario para lle-narlo y luego entregárselo.

Los beneficios no se agotandentro de los límites de la pro-vincia, también hay descuentosen alojamiento en Mar del Plata,Salta, Las Termas de Río Hondoy Cariló.

Los lectores esperan losbeneficios del Club LA GACETA

MUY SENCILLO. El formulario viene con el diario y luego de llenarlo hay que entregárselo al canillita.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLOCon la tarjeta vas a

obtener descuentos en

decenas de comercios.

Los lectores ya están

llenando el formulario

que viene con el diario

El papa Francisco otra vez de-mostró que no anda con vueltas.Durante su primera ceremonia decanonización elevó a los altares a800 mártires y otros religiosos. Nidos ni tres, casi 1.000 santos másse sumaron a los que ya tiene laIglesia.

Nombró santas a dos religiosaslatinoamericanas: la mexicanaMaría Guadalupe García Zavala(1878-1963), cofundadora de lasSiervas de Santa Margarita Maríay de los Pobres, una congregaciónoriginaria de la ciudad mexicanade Guadalajara que trabaja enhospitales; y a la colombiana Lau-ra di Santa Caterina da Siena Mon-toya y Upegui (1874-1949), funda-dora de la congregación de las re-ligiosas misioneras de la Biena-venturada Virgen María Inmacula-da y de Santa Catalina de Siena.

La ceremonia se realizó en laplaza de San Pedro frente a unamultitud de fieles que se congregópara participar. También fueroncanonizados el italiano Antonio Primaldo y los más de 800 márti-res de Otranto, muertos en 1480en la ciudad de la región de Apuliadurante el asedio de los otomanos,que los decapitaron por negarse aconvertirse al islam.

Benedicto XVI, el antecesor deFrancisco, había anunciado las ca-nonizaciones el 11 de febrero en elconsistorio (la reunión del ColegioCardenalicio que ayuda al Papa aconducir la Iglesia), antes de re-nunciar ese mismo día a su cargo.

Las santas“Mientras veneramos a los már-

tires de Otranto pidamos a Diosque sostenga a tantos cristianosque, precisamente en estos tiem-pos y en tantas partes del mundo,todavía sufren violencia, y les dé elvalor para ser fieles y para respon-der al mal con el bien”, dijo Fran-cisco en su homilía.

Sobre la nueva santa colombia-na, el Pontífice destacó su genero-sidad con Dios y la constante preo-cupación por no vivir la fe solita-riamente, sino comunicándola eirradiando la alegría del Evangeliocon la palabra y el testimonio devida.

De la religiosa mexicana recordócómo renunció a una vida cómodapara seguir el llamado de Jesús.Enseñaba a amar la pobreza -dijoFrancisco- para poder amar más alos pobres y a los enfermos. “LaMadre Lupita se arrodillaba en elsuelo del hospital ante los enfer-mos y los abandonados para ser-virles con ternura y compasión”,añadió.

Como es costumbre, de la facha-da de la basílica de San Pedro col-gaban los rostros de los santos queayer ingresaron a la iglesia para laveneración de los fieles.

Fue una celebración

atípica por el número de

santos. Una mexicana y

una colombiana, al altar

JORNADA EN EL VATICANO

DISTENDIDO. Los niños saludan con cariño a Francisco, mientras lo ven pasar.

REUTERS

El Papa canonizó a800 mártires y a doslatinoamericanas

A un mes del fallecimiento deMarta Amira Campillo de Soraire,la comunidad de Alberdi recuerdacon cariño a esta docente que sedestacó por su profunda amor a laeducación.

Inició su carrera en 1946 en LosArroyos. A lo largo de los añosdemostró su vocación educadoraen las aulas. En 1965 asumió co-mo directora de la escuela Nº 196de Campo Bello. En ese puesto lo-gró objetivos que beneficiaron aesa comunidad. Por ejemplo, du-rante su gestión se logró adquirirel terreno de la institución. Laperseverancia y el entusiasmofueron pilares de su vida que lallevaron por caminos en los quehubo tristezas, pero también ale-grías.

Fue esposa, madre, abuela y bisa-buela y siempre se caracterizó porbrindar la palabra justa en el mo-mento oportuno. Su familia agrade-ce las condolencias recibidas.

MARTA AMIRA CAMPILLO DE SORAIRE

FALLECIMIENTO

¿Qué es Club LA GACETA?Es un programa de beneficios para los lectores de LaGACETA, con el podrás disfrutar de promociones ydescuentos en comercios, servicios y alojamiento.

1¿Cómo se usa la tarjeta del Club LA GACETA?La tarjeta es personal e intransferible. Sólo esnecesario presentarla junto con un documento queacredite identidad en los comercios adheridos, alingresar o al solicitar la factura.

2¿Cómo puedo consultar los beneficios?Podés consultar los beneficios, marcas, condiciones,locales adheridos y sucursales enwww.club.lagaceta.com

3¿Los beneficios son válidos por todas lasformas de pago?Los beneficios son válidos para todas las formas depago que acepte el local.

4

CONOCÉ UN POCO MÁS DE QUÉ SE TRATA

BBAM

BALIN

AS ”

Para hacer latapa de

‘Playboy’saqué la perraque hay en mi.

En cuanto amis gustos, nome animo a un

trío todavía

“

Rocío GancedoModelo

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. Hoy no hay fun-

ción. Mañana: SALA 1: Hs. 18 - 22: 911 Lla-

mada mortal. Hs. 20: Lazos perversos. SALA

2: Hs. 18:40 (cast.) - 22:30 (subt.): Iron Man

3. 3D. Entrada películas 2D: $ 23. Entrada pe-

lículas 3D: $ 33.

CINEMACENTER Av. Roca 3450 (Hipermerca-

do Libertad) Tel. 436-1862. SALA 1: Hs. 15:45

- 18:45 - 21:40: Iron Man 3. SAM13. Cast. SA-

LA 2: Hs. 16:40 - 19:40 - 22:40: Iron Man 3.

Cast. SAM13. SALA 3: Hs. 16:10 - 18:25: Los

Croods. ATP. Cast. Hs. 20:45 - 23: Lazos per-

versos. SAM16 c/rest. Subt. SALA 4: Hs. 17 -

19:05 - 21:10 - 23:15: 911 Llamado mortal.

SAM13. Entrada general $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfo-

no 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA

1. Hs. 16: Iron Man 3. 3D. Cast. SAM13. Hs. 19

- 22: Iron Man 3. 3D. Subt. SAM13. SALA 2:

Hs. 15:10 - 17:25 - 19:45 - 22: Lazos perver-

sos. Subt. SAM16. SALA 3: Hs. 15:30 - 18:10

- 21: Iron Man 3. Cast. SAM13. SALA 4: Hs.

15:05 - 19:50: Oblivion. Subt. SAM13. Hs.

17:30 - 22:20: Efectos colaterales. Subt.

SAM13. SALA 5: Hs. 15:40 - 17:50 - 20 -

22:15: 911 Llamada mortal. Subt. SAM16. Pe-

lículas en 3D: Entrada general $ 30. Películas

en 2D: Entrada general $ 25.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. T. 4357463.

www.cinesunstar.com. SALA 1. 15:40: Mi

novio es un zombie. 2D. Subt. SAM13. Hs.

17:40 - 19:40 - 22: Lazos perversos. 2D.

Subt. SAM18. SALA 2. 16:20 - 18:20: Pro-

yecto 43. 2D. Subt. SAM16. Hs. 20:10 -

22:20: Mamá. 2D. Subt. SAM13. SALA 3.

Hs. 15:30 - 17:30: Los Croods. 2D. Cast.

ATP. Hs. 19:20 - 21:40: Oblivion. 2D. Subt.

SAM13. SALA 4. Hs. 16 - 19 - 21:50: Iron

Man 3. 2D. Cast. SAM13. SALA 5. Hs. 15:50:

Iron Man 3. 3D. Cast. ATP. Hs. 18:50 - 21:40:

Iron Man 3. 3D. Subt. SAM13. SALA 6. Hs.

16.10 - 18:10 - 22:10: 911 Llamada mor-

tal. 2D. Subt. SAM16. Películas en 3D, Entrada

$ 35. Películas en 2D, entrada general $ 30.

ESMERALDA.Av.B.Aráoz 62.De 14 a 24.APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24.

APM18.

Con Diane Lane y Richard Gere

• TNT a las 22 | Drama | Romance

NOCHES DE TORMENTA

Un médico y una mujerinsatisfecha con su casamientoque tienen un encuentro quecambiará sus vidas en un fin desemana lluvioso.

Con Jonathan Rhys Meyers• Cinemax a las 19:15 | Drama

LOS NIÑOS DE CHINA

El reportero británico George Hogg está enChina cuando el país vive la cruel invasiónjaponesa de 1937. De pronto, se refugia enun orfanato, donde su noble corazón lohará planear la forma de salvar a lossesenta huérfanos que conviven con él.

CARTELERA

TELEVISIÓN07.0008 A las 710 Los Primeros -en vivo-09.3010 Panam y Circo

10.0008 A.M.

10.1510 Piñón Fijo

11.0010 Las Aventuras de Hijitus

11.3010 El Zorro

12.0008 La Pelu

12.3010 Teveprensa con Noticiero 13

13.0008 División Noticias 1º Edición

14.0008 Casados con hijos

10 Sidera Visus14.1510 TV Pública presenta: “TV por la inclusión”14.3010 Dale a la tarde

16.3010 Previa fútbol: Olimpo vs. Atlético Tucumán

16.4508 Cine: “Angel”

17.0010 Fútbol: Olimpo vs. Atlético Tucumán

19.0008 Rebelde Way

19.1010 A todo o nada

20.0008 División Noticias 2º Edición

20.3010 Teveprensa con Telenoche

21.0008 Poné a Francella

21.4010 Solamente vos21.4508 Los vecinos en guerra

22.4508 Nos reímos juntos

23.0010 Sos mi hombre

23.4508 Mi amor mi amor - Ultimo capítulo

10 C.Q.C. - 1er. programa: Roberto Petinato,Clemente Cancela y Diego Iglesias00.3008 Diario de Medianoche10 En síntesis con Teveprensa

00.4510 6, 7, 8

01.0008 Micro Iglesia Universal

01.3008 Pausa en familia con el Padre Ceschi

CINE

CICLO DE CINE�FINISTERRE BAR

Av. Mate de Luna 1.489A las 21:30. En el marco del Ciclo de Cine“Jóvenes promesas del cine europeo” seproyectará 13 Tzameti (2005) de Géla Babluani.Presentado por Jorobadito Filmaciones.

LAZOS PERVERSOS

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

• ARIES (22-71) Hoy verás los resultado del esfuerzo aplicado a ciertas disciplinasen tu vida. Esto te motivará para continuar. Disfrutá los buenos momentos.

• TAURO (32-79) Es en las situaciones difíciles donde se pone a prueba el amorque une a los miembros de la pareja. Manejate con entereza y diplomacia.

• GEMINIS (14-86) Procurá siempre tener una mente calma y analítica cuando esnecesario tomar una determinación que afectará radicalmente tu futuro.

• CANCER (18-43) No podés mantener una actitud pasiva en todo momento de lavida. Existen ideales que valen la pena ser defendidos a toda costa.

• LEO (04-35) Siempre tené en mente lo que estás dispuesto a dar de vos antesde exigir a los que te rodean. Buscá alcanzar el balance de la vida. Exitos.

• VIRGO (28-54) Si querés tranquilidad, no te conviene aceptar esa invitación quete hicieron. Aunque sea esta vez, debes optar por quedarte en tu casa.

• LIBRA (10-64) Aprovechá cada crítica que te hagan de la mejor manera posible.Aun si éstas son malintencionadas Aprendé de cada experiencia que podás.

• ESCORPIO (41-63) Buscá el entendimiento mediante el diálogo con tus pares.No asumás que te entenderán de antemano, explicaté bien para evitar entredichos.

• SAGITARIO (11-76) Se aproximarán momentos de decisiones difíciles de tomar.Preparate para enfrentar situaciones con las que nunca habías lidiado antes.

• CAPRICORNIO (17-53) Marcá los límites de ciertas actitudes nocivas para lapareja de manera clara y concisa. No caigás en ambigüedades.

• ACUARIO (58-82) Ante cada problema que te toque vivir en la relación, siempreprocurá buscarle una solución en la que ambas partes salgan favorecidas.

• PISCIS (26) Disfrutá los momentos que vivirás durante este día. Estará lleno debuenos momentos cargados de romanticismo.

SANTORAL DE HOY

1986: NACE ROBERT PATTINSON

DESCENSO DE LA TEMPERATURA

• MartesPROYECCIONES

• Miércoles • Jueves14º/21º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

9º/15º

EL TIEMPO HOY 14º/21º

• Parcialmente nublado

ORGANIZANDO MI DIA

7º/15º

UN DÍA COMO HOY

NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA - ANIVERSARIO DE SU PRIMERA APARICIÓN

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 7TELEVISIÓN

CQCPettinato es una mosca molesta

Este año, el programa se emitirá en formato diario y retomará su esencia política

Vuelven los hombres de ne-gro. No son los mismos de antes.Pero no hay dudas de que tienentoda la actitud. A partir de estanoche, Roberto Pettinato, Cle-mente Cancela y Diego Iglesiaspondrán sus rostros para darlevida a la edición 2013 de CQC.

Después de ocho años, Caigaquien caiga vuelve al Trece.Y es-te no es un dato menor: el añoelectoral le pondrá un condi-mento muy especial al enfoquedel programa. Además, el for-mato será diario.

“Es la primera vez que el pro-grama tendrá un humorista,pseudo monologuista, ‘standa-pero’ en la silla central y eso sig-nifica improvisación, reflexiónhumorística, locura, demencia ypsicoanalistas probos”, prome-tió Pettinato durante una entre-vista que le concedió a la agen-cia Télam.

- ¿Fue televidente de CQC?-Solo en los tiempos en que to-

dos mirábamos el programa. Norecuerdo la época, pero sí queestaban (Mario) Pergolini, (Juan)Di Natale y (Eduardo) De la Puente, y tenían un montón desecciones que adoraría repetir.

-¿Lo sorprendió la convocato-ria?

- CQC fue durante años el pro-grama del que todos decían“vendría a conducirlo Pettinato”.

De alguna forma, este programay yo siempre hemos sido compa-tibles.

Además de Pettinato, Cancelae Iglesias, en este nuevo ciclotambién estarán presentes losnoteros Gonzalo Rodríguez,Martina Soto Pose, Darián Schi-jman y Andrés Kilstein.

Durante una entrevista quepublicó ayer el diario La Nación,Pettinato se refirió al primer y

más emblemático conductor delprograma, Pergolini. Aseguróque desde hace mucho tiemposiente ganas de trabajar con él.“Ya se lo propuse varias veces ysu última respuesta fue: ‘Tal vezlo hagamos en el geriátrico’. Evi-dentemente, no quiere volver ala televisión. No tiene ganas. Ha-ce poquito hablamos y me deseósuerte. Mirá, para mí, CQC esPergolini. Entiendo que haya ha-bido otros conductores, pero la

verdad es que yo no vi toda esaetapa. Es su programa, se fuePergolini, y ahora me toca con-ducirlo a mí. Era natural que asífuera”, sentenció.

En sus inicios, la esencia delCQC fue política. Con el paso delos años y tras la partida de Per-golini eso se fue perdiendo.Pettinato sostuvo que su inten-ción es recuperarla. “Siemprefue una mosca molesta, y eso se-ré yo”, prometió.

EMPIEZA HOY• A las 23.45 por El Trece. ConducenRoberto Pettinato, Clemente Cancela

y Diego Iglesias

TRIO RECARGADO. Cancela, Pettinato e Iglesias serán los conductores de este ciclo que se emitirá a diario.

PRENSA CANAL TRECE

CONFESIONESFlorencia Peña contó que no disfrutó en su debut sexualFlorencia Peña parece decidida a sorprender todos los días. El fin desemana estuvo en el programa de Luis Ventura, donde reveló cómo fue sudebut sexual. “Fue a los 16 años, con alguien que conocía bien, y no fueuna buena experiencia. Lo que me acuerdo fue que no lo disfruté y despuéspensé en mi papá. No hay una amiga que me haya dicho que la pasó bien.Te da miedo e ingresás a un mundo que no conocés y es doloroso”, detallóla actriz.

UNA APASIONADAFlavia Palmiero está buscando el amorFlavia Palmiero está contenta con la conducción de su programa televisivo,pero también habló de su situación sentimental y se animó a jugársela porel amor. “Soy una mujer muy apasionada. La gente en estos tiempos sepone muy escéptica, pero yo creo en el amor, ya que no estoy en la etapade enamoramiento. Estoy en la búsqueda”, dijo.

ANTONÓPULOS SALIÓ A DESMENTIR UNA RELACIÓN.Mike Amigorena piropea a su pareja en la ficciónMike Amigorena es un seductor nato, y contó cómo se lleva con su parejaactoral en “Los vecinos en guerra”. “Hacemos una linda pareja en laficción. Es jorobado ignorar semejante bombón”, afirmó con respecto aMónica Antonópulos. Pero, por los piropos constantes del actor, ella tuvoque salir a desmentir los trascendidos de una relación entre ambos. “Ya mepasó que me vinculen con un compañero de trabajo; estoy acostumbrada”,aseguró.

L A G A C E T A - L U N E S 1 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

8 | TUESPECTÁCULOARTES ESCÉNICAS

TEATROLlegó la hora de las obras experimentales

Mañana arranca el Festival Víctor García con una docena de puestas teatrales, talleres y cursos que se dictarán hasta el sábado en seis salas y espacios

Con obras de Buenos Airesy de Santa Fe; de Mendo-za y de Jujuy, y de San Mi-

guel de Tucumán, una nueva edi-ción del festival Víctor García seiniciará mañana y se extenderáhasta el sábado. Doce puestasteatrales tendrán lugar en seis sa-las; pero, además, el festival tieneagendado seminarios y talleressobre la dramaturgia de emer-gencia, el clown y lo sonoro/ mu-sical en la puesta en escena y ex-posiciones artísticas.

El nombre de Víctor García (Tu-cumán, 1943-París, 1982), es si-nónimo de vanguardia y experi-mentación: el tucumano, que re-volucionó la escena dramáticacon montajes como “Yerma” y“Las criadas”, es rescatado en es-te encuentro que lleva como sub-título la consigna “Todo muro esuna puerta”.

Víctor García recibió en sutiempo los elogios de otros nota-bles dramaturgos, como Peter Brook, Jean Genet y del mismoSamuel Beckett, y dirigió en Is-rael, Egipto, Inglaterra, Brasil,Francia y Argentina.

“El festival es un proyecto en elque comenzamos a trabajar en2000 a partir de la necesidad decrear un espacio de intercambioentre los grupos de teatro experi-mental. Una plataforma que per-mita la difusión y la reflexión, co-mo modo de incrementar la cali-dad de los trabajos y la afluenciade público. Buscamos la presen-

cia en escena de otra lengua quequizás desconocemos pero quenos provoca. Creemos que estasnuevas formas de produccióncrean perspectivas de difusiónmás importantes, nuevos lugares,público y hacedores de pensa-miento crítico”, contó la directoraTeresita Guardia, de La Sodería.

Las salas y espacios participan-tes son El Círculo de la Prensa, LaGloriosa, El árbol de Galeano, LaSodería, Hogar San Alberto (TafíViejo), MUNT y el Museo de la Ca-sa Histórica.

El peso de la actividad“El festival es una iniciativa del

casi centenar de proyectos quegenera el teatro independiente, yque representa el 95% de la acti-vidad teatral de la provincia. Lainversión anual de este sector esde alrededor de $ 5 millones. Pa-ra ser más ilustrativos, podemosdecir, por ejemplo: el Festival Víc-tor García, entre cachet de espec-táculos y maestros, más aloja-miento, comida, pasajes, folleteríay afiches, tiene un presupuesto de$ 70.000; el apoyo del INT (Insti-

tuto Nacional del Teatro) este añoes de $ 28.000. El resto es apoyode auspiciantes locales, más ‘lo-mo’, esfuerzo, e imaginación. Porello decimos que sigue vigente laconsigna del Mayo Francés: ‘laimaginación al poder’”, describióGuardia.A la convocatoria se pre-sentaron 42 propuestas, de lasque fueron seleccionadas 12.Guardia admitió que en esta edi-ción, por razones económicas, elformato se ha achicado en días yobras.

EsculturasMañana a las 20.30, en el

MUNT (San Martín 1.545), se po-drá visitar la exposición de escul-turas “Tierra, fuego y vida”, deSara Mrad y Fernanda Córdoba.Son esculturas en cerámica es-maltadas. Las artistas realizansus trabajos modelando la arcillaque luego es llevada a cocción yposterior esmaltado.

Previamente, de 15 a 18, en LaSodería (Juan Posse 1.141), seiniciará el taller “El gusto es mu-tuo”, técnicas de clown, de Walter Velázquez (Buenos Aires).

“A PUERTA CERRADA”. Del colectivo Índigo Arte Teatral, se presentará el viernes a las 21 en La Sodería. “MALDITA SEA (LA HORA)”. La propuesta de Rosario se pondrá mañana a las 22.30 en La Gloriosa.

PRENSA

ProgramaciónMañana a partir de las22.30 en La Gloriosa (SanLuis 836) se presentará“Maldita sea (La Hora)”,del grupo de la Escuela deTeatro, de Rosario. Elmiércoles, a las 21 irá“Después de muertos”, deManojo de Calles, en LaSodería (Juan Posse1.141), y a las 22.30, sepondrá “La canción delcamino viejo”, en el Círculode la Prensa (Mendoza240), del grupo Línea deTres, de Rosario.

Cecilia Propato es dramaturga,guionista de cine, directora deteatro y artista de multimedia.Desde el miércoles hasta el vier-nes dictará el taller denominado“Dramaturgia de emergencia”.

“En la dramaturgia, creo quese abre una puerta en la actuali-dad de vuelta al intimismo, a lafocalización en pequeños hechos,que fuera de desmerecerlos, uni-versalizan mucho más al indivi-duo y su situación socio-política;por eso hay muchos unipersona-les y monólogos en cartel”, sostie-ne en una entrevista que le reali-zó LA GACETA. La también ensa-yista cuenta que la técnica dra-mática que utiliza está basada enel Método de Indagación Poéticade Imágenes.

- ¿Qué es, concretamente, la dramaturgia de emergencia?

- Creo que la emergencia aludepor un lado a escribir bajo límitesmuy estrictos de tiempo y pro-puestas, y que precisamente esoslímites lleven a poder concentraruna contundencia en lo que secuenta y cómo se cuenta funda-mentalmente, ya que uno de losproblemas actuales a la hora deconcretar una pieza teatral, porejemplo, es el factor de la disper-sión y distracción por la cantidadde distracciones que nos ofrece larealidad cotidiana y virtual. Hayaspectos positivos en ellos, perola dispersión excesiva no es posi-tiva precisamente para crear. Porotro lado, la dramaturgia deemergencia alude precisamente

al contexto en el que vivimos, endonde cada día más hay que agu-dizar el sentido creativo y de es-tado constante de resiliencia(convertir lo negativo en hechospositivos a través de la transfor-mación), en donde con pocos ele-mentos se pueden construir di-versos mundos bajo distintospuntos de vista. Es urgentearrancarse los ojos como Edipo yver la realidad/verdad aún conte-niendo un abanico de verdades.

-¿ Creés que puede linkearse el concepto de emergencia con lo emergente?

- En un sentido sí. En el senti-do de lo emergente como algoque nace, que surge. Creo que noestá todo perdido, que en estas

preguntas que nos tenemos quehacer frente a la realidad tancompleja e inabarcable está im-plícita una nueva mirada. No to-do tiempo pasado fue mejor perohay que mirar el horror del pasa-do y ver si ese horror está pre-sente bajo otras formas.

- ¿Qué es una técnica dramáti-ca?

- La técnica dramática es unsistema propio de la escrituradramática que plantea un proce-so específico de construccióncreativa y de elaboración. La téc-nica dramática que utilizo estábasada en el Método de Indaga-ción Poética de Imágenes en don-de se trabaja a partir de imáge-nes generadoras.

ENTRElas salasarteBA, solamente una feria

Como todos losaños, en estas se-

manas los preparati-vos se aceleran parala feria de arteBA, quese iniciará el 23 en el

predio de Palermo de laSociedad Rural. Las delegaciones de estudiantes y docentesde la Facultad de Artes y de la Escuela de Bellas Artes ya tie-nen su boleto en mano para este encuentro, que siempre sepresenta como un panorama del arte contemporáneo argen-tino; y hasta donde es posible hallar apuestas riesgosas de lamano de la experimentación en algunos espacios determina-dos; pocos, eso sí. Es una feria, sin dudas, por lo que los es-pectadores podrán toparse con infinidad y variedad de ten-dencias expuestas en las 80 galerías que mostrarán lasobras de 500 artistas; algunas que, decididamente, plantea-rán el interrogante de si deben comprenderse dentro del ar-te contemporáneo, o sólo forman parte de una imposicióndel mercado; un mercado que, por otra parte, es muy peque-ño en relación a potencias como Brasil o México, y que nosupera -según el presidente de la Fundación arteBA, Facun-do Gómez Minujín-, un volumen de ventas superior a los dosmillones de dólares.

Los artistas tucumanos estarán presentes en distintos es-pacios. Rusia Galería ha sido seleccionada para participar enel denominado Barrio Joven (de Chandon), donde exhibiránobras de Ángeles Rodríguez, Damián Miroli, Gustavo Nieto yAgustín González Goytía. También en Barrio Joven, Mariana Ferrari expondrá sus pinturas y dibujos, y Belén Romero Gunset, que realizará la performance “Los objetos hablan II”.

En el espacio de publicaciones, se exhibirá igualmente,“Malhoja, cuadernos de arte contemporáneo”, que dirigeMarcos Figueroa.

jfigueroa@lagaceta.com.ar

@jorgesfigueroa

JORGE FIGUEROALA GACETA

“Se abre una puerta de vuelta al intimismo”