ハーネスチェッカー128／256ハーネスチェッ...

ハーネスチェッカー１２８／２５６ハーネスチェッカー１２８／２５６ハーネスチェッカー１２８／２５６ハーネスチェッカー１２８／２５６((((ＨＶＨＶＨＶＨＶ))))取扱説明書取扱説明書取扱説明書取扱説明書

旭旭旭旭産業株式会社産業株式会社産業株式会社産業株式会社

- 2 -

もくじもくじもくじもくじ

ページ

１．はじめに・・・・・・・３

２．特徴・・・・・・・３

３．用語説明・・・・・・・３

４．仕様・・・・・・・４

５．コネクタ詳細・・・・・・・４

６．各部の名称・・・・・・・５

７．検査方式及び結線に関して・・・・・・・７

８．使用方法

（１）使用前確認・・・・・・・８

（２）メニュー階層図・・・・・・・９

（３）基本操作方法・・・・・・・１０

（４）ハーネス検査

① ハーネスデータ読込・・・・・・・１０

② 検査・・・・・・・１１

（５）ポイント連続検査・・・・・・・１２

（６）ポイント単発検査・・・・・・・１２

（７）設定

①� 言語・・・・・・・１３

②� 時間・・・・・・・１３

③� 検査（導通試験）・・・・・・・１３

④� 検査（耐圧試験・・・・・・・１４

⑤� 検査（絶縁試験）・・・・・・・１４

⑥� 検査（瞬断試験）・・・・・・・１４

９．作成データ管理・・・・・・・１５

１０．お手入れ・・・・・・・１６

１１．ＳＤカードに関して・・・・・・・１６

１２．ピン番号相意表・・・・・・・１７

１３．無料修理規定・・・・・・・２１

１４．保証書・・・・・・・２２

- 3 -

１．１．１．１．はじめにはじめにはじめにはじめに

本取扱説明書は使用者の方にハーネスチェッカーハーネスチェッカーハーネスチェッカーハーネスチェッカー１２８／２５６１２８／２５６１２８／２５６１２８／２５６((((ＨＶＨＶＨＶＨＶ))))の取扱い・使用方

法・メンテナンス方法・保証内容を説明するものです。

ハーネスチェッカーハーネスチェッカーハーネスチェッカーハーネスチェッカー１２８／２５６１２８／２５６１２８／２５６１２８／２５６((((ＨＶＨＶＨＶＨＶ))))はハーネスが正しく製作されているか検査する

装置です。尚、使用方法を誤ると使用者がケガなどの危険を伴うことがありますので、本

取扱説明書を必ず最後までよく読み、正しく使用するようお願い致します。

安全にご使用いただくために安全にご使用いただくために安全にご使用いただくために安全にご使用いただくために

●指定された用途以外では使用しないで下さい。

●使用条件を必ず守って下さい。（入力定格・対象物・使用環境など）

●本製品は防水構造ではありませんので、水、油等が掛かる場所での使用はしないで下さ

い。

●本製品を分解・改造しないで下さい、故障の原因となります。

●本製品は精密部品を使用しております、落下等の衝撃を加えますと故障の原因となりま

す。

●定期的にメンテナンスを行って下さい。（寿命のある部品は定期的に交換が必要です。）

●本取扱い説明書を読んでいる作業者以外は使用を控えて下さい。

２．２．２．２．特徴特徴特徴特徴

① 高性能マイコンの採用により、高速で且つ安定した検査が行えます。

② 全１２８／２５６点総入出力の為、安心確実な検査が行えます。

③ ＳＤ、ＳＤＨＣカード採用により、多くのマスタデータが保存できます。

（例：ＳＤＨＣ４ＧＢなら１００万件以上保存が可能です。）

④ 液晶画面にマスタデータ名称を表示することにより、データ検索が簡単に行えます。

⑤ 検査ログがＣＳＶ形式で保存される為、ＰＣ等での管理が容易です。

⑥ 日中英の３ヶ国語対応で、操作ダイヤルと２つのボタンで簡単操作が可能です。

⑦ テストリードで順番を教え込むティーチング機能付き。

⑧ ＡＣ１０００Ｖまでの耐圧検査とＤＣ５００Ｖまでの絶縁検査が行えます。（ＨＶのみ）

３．３．３．３．用語用語用語用語説明説明説明説明

本取扱説明書で使用される主な用語を説明します。

用語用語の説明

マスタハーネス検査の基準となるハーネスです。

マスタデータ検査の基準となるデータです。

ＳＤカード外付け汎用メモリです。（添付品）

ＲＴＣ製品内部の時計機能です。

- 4 -

４．４．４．４．仕様仕様仕様仕様

５．５．５．５．コネクタ詳細コネクタ詳細コネクタ詳細コネクタ詳細

項目内容

品名ハーネスチェッカー１２８（２５６）

型式ＡＳＵ－０２０（０２１）

電源定格ＡＣ１００－２４０Ｖ５０／６０Ｈｚ（ＡＣアダプタ：ＤＣ５Ｖ２ＡＥＩＡＪ２）

消費電流２００ｍＡ以下

環境使用温度：０～４０℃ 保存温度：－２０～６０℃（結露がないこと）

寸法１５０ｍｍ（縦）ｘ２７２ｍｍ（横）ｘ６７ｍｍ（高さ）（突起部を除き）

重量２ｋｇ（本体のみ）

コネクタＭＩＬ規格準拠コネクタ６４ピンｘ２（４）箇所

使用電池ＣＲ２０３２（バックアップ電池）１個

項目内容

品名ハーネスチェッカー１２８ＨＶ（２５６ＨＶ）

型式ＡＳＵ－０２２（０２３）

電源定格ＡＣ１００－２４０Ｖ５０／６０Ｈｚ

消費電流 0.5Ａ以下

環境使用温度：０～４０℃ 保存温度：－２０～６０℃（結露がないこと）

寸法２８５ｍｍ（縦）ｘ３６５ｍｍ（横）ｘ１２０ｍｍ（高さ）（突起部を除き）

重量７ｋｇ（本体のみ）

コネクタＭＩＬ規格準拠コネクタ６４ピンｘ２（４）箇所

使用電池ＣＲ２０３２（バックアップ電池）１個

検査検査検査検査コネクタコネクタコネクタコネクタ１１１１６３６１５９５７５５５３５１４９４７４５４３４１３９３７３５３３３１２９２７２５２３２１１９１７１５１３１１０９０７０５０３０１

６４６２６０５８５６５４５２５０４８４６４４４２４０３８３６３４３２３０２８２６２４２２２０１８１６１４１２１００８０６０４０２

ピン番号

（）内記述はﾊｰﾈｽﾁｪｯｶｰ 256

（）内記述はﾊｰﾈｽﾁｪｯｶｰ 256HV

１２７６５

１２８６７

２５５１９３

２５６１９４

１９１１２９

１９２１３０

検査検査検査検査コネクコネクコネクコネクタタタタ２２２２

検査検査検査検査コネクタコネクタコネクタコネクタ３３３３

検査検査検査検査コネクタコネクタコネクタコネクタ４４４４

- 5 -

６．各部の名称６．各部の名称６．各部の名称６．各部の名称

電源スイッチ

SD カード

テストリード

液晶画面操作ダイヤル ENTER 釦

エスケープ釦

検査コネクタ１検査コネクタ２

検査コネクタ３検査コネクタ４

音量調整ボリューム

USB コネクタ

DC ジャック Ethernet コネクタ

入出力コネクタ

(未使用)

ハーネスチェッカー１２８／２５６

電源アダプタ

テストリード

- 6 -

電源コード

テストリード

入出力端子

検査コネクタ４

検査コネクタ３

検査コネクタ２

検査コネクタ１

音量調整ボリューム

Ethernet コネクタ

電源コネクタ

電源スイッチ

SD カード

テストリード

液晶画面

操作ダイヤル

ENTER 釦エスケープ釦

高電圧印可

表示ランプ

ハーネスチェッカー１２８ＨＶ／２５６ＨＶ

- 7 -

７．７．７．７．検査方式及び検査方式及び検査方式及び検査方式及び結線に関して結線に関して結線に関して結線に関して

（１）導通試験検査方式（ＨＶ共通）

本製品は全ピン検査方式を採用しております。例として以下ハーネスを説明します。

1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

このハーネスの場合、以下のような１０個のデータに変換します。

①：1-6 ⑥：3-8

②：2-3 ⑦：4-5

③：2-7 ⑧：4-10

④：2-8 ⑨：5-10

⑤：3-7 ⑩：7-8

例えば上記ハーネスをマスタデータとし、Ａ部が切断されたハーネスを検査すると

②、④、⑤、⑩ の接続が確認できず、未接続箇所４となります。

①：1-6 ○ ⑥：3-8 ○

②：②：②：②：2222----3333 ×××× ⑦：4-5 ○

③：2-7 ○ ⑧：4-10 ○

④：④：④：④：2222----8888 ×××× ⑨：5-10 ○

⑤：⑤：⑤：⑤：3333----7777 ×××× ⑩：⑩：⑩：⑩：7777----8888 ××××

（２）瞬断試験検査方法（ＨＶ共通）

配線の瞬断を検出するための検査です。接続点の中の一番番号の若いポイントに電圧

を印可して、その他の接続点の電圧を監視して一瞬（２００ｎｓ以上）でも電圧が落ち込

んだ場合に瞬断と判断します。前ページの回路図の場合は１，２，４番に電圧印可してそ

の他のポイントの電圧を監視します。試験中にワイヤハーネスに振動や動的負荷を与えな

がら測定します。

×Ａ部

- 8 -

（３）耐圧試験検査方法（ＨＶのみ）

高圧の交流電圧を印加し、設定した漏れ電流を感知します。

（印加電圧）

ＡＣ１００Ｖ～１０００Ｖ（５０Ｖステップ）±１０％

（漏れ電流設定）

１ｍＡ～１０ｍＡ（１ｍＡステップ）±１０％

（４）絶縁試験検査方法（ＨＶのみ）

高圧の直流電圧を印加し、設定した絶縁抵抗値を感知します。

（印加電圧）

ＤＣ１００Ｖ～５００Ｖ（５０Ｖステップ）±１０％

（絶縁抵抗値設定）

１００ＭΩ～１０００ＭΩ（１００ＭΩステップ）±１０％

（５）結線

本製品での最大結線数は１２８（２５６）となります。ハーネスの長さやコネクタ等

の接触抵抗などにより減る場合がありますのでご注意願います。

８．８．８．８．使用方法使用方法使用方法使用方法

（１）使用前確認

①本体を机などの安定した場所に設置して下さい。

②ＳＤカードが挿入されていることを確認して下さい。

③ＡＣアダプタ又はコードを本体の電源コネクタにしっかり挿してからコンセン

トに挿入して下さい。

④電源スイッチを入れ、オープニング画面の後に下記が画面に表示されていること

を確認して下さい。

⑤上記確認が終わりましたら電源スイッチを切ってください。

【メニュー】 ●検査

●読込

●設定

- 9 -

（２）メニュー階層図

予め読込んだデータに基づく検査メニュー検査

読込

設定

ハーネス

ポイント

ファイル選択

連続

単発

ファイル名入力保存開始

言語選択(日本語、中語、英語)

時間調整

検査導通試験設定

耐圧試験設定

検査

読込検査

検査

ハーネスデータの読込

読込んだデータに基づく検査

現在接続されているポイントの表示

使用言語の設定

導通試験実施パターン設定

時間の調整・設定

瞬断試験実施有無設定

絶縁試験設定

瞬断試験設定

耐圧試験実施有無・条件設定

絶縁試験実施有無・条件設定

HV のみ

HV のみ

- 10 -

（３）基本操作方法

液晶画面上の白黒反転している部分が現在選択されている項目です。操作ダイアルの回

転にて選択場所が順次移動します。ENTER 釦を押すと選択されている項目が実行

されます。エスケープ釦を押すと１つ上の階層に戻ります。

（４）ハーネス検査

①ハーネスデータ読込


●読込

●設定

【読込】

開始●ENTER

マスタハーネスを接続して

ENTER 釦を押します。

【ファイル名】

表示文字が操作ダイヤルの操作に

より A～Z～ａ～ｚ～０～９に変化

します。目的の文字が出たら

ENTER 釦を押すと次の位置に移

動します。全て入れ終わったらエス

ケープ釦を押します。

ABC

「読込」を選択して


【読込】

ABC

保存●ENTER



●読込

●設定

「メニュー」画面に戻る。

- 11 -

②検査（設定－検査にて実施を選択した項目のみ実施されます）


●読込

●設定

検査を選択して


【検査】

●ハーネス

●ポイント

【選択】

ABC

DEF

GHI

ハーネスを選択して


① で入力したファイル名

を選択して ENTER 釦

を押します。

【検査】 ABC

開始●ENTER

合 0000 否 0000

検査ケーブルを接続して


【導通検査】

検査中

合 0000 否 0000

【耐圧検査】

検査中

合 0000 否 0000

導通検査実施時のみ表示

検査実行後自動的に

次の画面に移行します。

耐圧試験実行時のみ表示。



【終了交換】

合 0001 否 0000

合格の場合は機器下側の青色 LED が点

灯して「合」の数字が、不合格の場合は

機器下側の赤色 LED が点灯して「否」

の数字が加算されます。次の試験をする

にはエスケープ釦を押します。

ENTER ENTER ENTER

ENTER

【絶縁検査】

検査中

合 0000 否 0000

【瞬断検査】

検査中

合 0000 否 0000

瞬断試験実行時のみ表示。

ワイヤ揺動後に

エスケープ釦を押します。

ｴｽｹｰﾌﾟ

絶縁試験実行時のみ表示。



- 12 -

（５）ポイント連続検査

（６）ポイント単発検査

ENTER


●読込

●設定



【検査】

●ハーネス

●ポイント

ポイントを選択して


ENTER

【ポイント】

●連続

●単発

連続を選択して


ENTER

【連続】

WRITE

NO.

マスタハーネスの未接続側端

子に順番に触れて、終了後に

ENTER 釦を押します。※１

ENTER 001

※１触れる度に NO.の右

側に接続ポイントの番号が

表示され、最下段の数字が加

算されます。間違えた場合は

最初からやり直して下さい。

【連続】

TEST

NO.

001

検査ハーネスの未接続側端

子に順番に触れて下さい。全

て正しく検出された場合は

次の検査に移行します。※2

※２以下の音が発生します。

正しい接続の場合：ピンポーン

誤接続の場合：ブッブー

検査を中断する場合はエスケープ

釦を押して下さい。

ENTER


●読込

●設定

【検査】

●ハーネス

●ポイント ENTER

【ポイント】

●連続

●単発 ENTER

【連続】

TEST

NO.

検査ハーネスの未接続側端

子に触れて下さい。ＮＯ．の

右側に接続端子ナンバーが

表示されます。検査を中断す

る場合はエスケープ釦を押

して下さい

ポイントを選択して


単発を選択して

ENTER 釦を押します。ｴｽｹｰﾌﾟ

ｴｽｹｰﾌﾟ



- 13 -

（７）設定

① 言語

② 時間

③ 検査（導通検査）

設定を選択して

ENTER釦を押します。

ENTER

【設定】

●言語

●検査 ENTER

【言語】

日本語 ★

中文


●読込

●設定

●時間

ENGLIS

言語を選択して


変更したい言語を選択

して ENTER 釦を押す

と選択された項目に★

が表示されます。



ENTER

【設定】

●言語

●検査


●読込

●設定

●時間

時間を選択して


【時間】

2016/01/01

00:00


【時間】

2016/01/01

00:00

最初は西暦が選択されています。必要に応じてダイヤルにより数値変更後 ENTER

釦にて確定します。ENTER 釦を押す毎に選択項目は西暦→月→日→時間→分と

移動します。分を選択時に ENTER 釦を押すと時間設定画面が終了します。



ENTER

【設定】

●言語

●検査


●読込

●設定

●時間



●導通設定

●瞬断設定


導通１実行 ★

導通２実行

選択部分右側の★印が ENTER 釦を押す度に表示・非表示を繰り返します。★印

が表示されている試験項目が実施されます。

- 14 -

④ 検査（耐圧検査）ＨＶのみＨＶのみＨＶのみＨＶのみ

⑤ 検査（絶縁検査）ＨＶのみＨＶのみＨＶのみＨＶのみ

⑥ 検査（瞬断検査）



ENTER

【設定】

●言語

●検査


●読込

●設定

●時間



●導通設定

●瞬断設定


瞬断実行 ★ 選択部分右側の★印が ENTER 釦を押す度に表示・非表示を繰り返します。★印

が表示されている試験項目が実施されます。

注記

検査の順番は導通１ → 導通２ → 耐圧 → 絶縁 → 瞬断です。



ENTER

【設定】

●言語

●検査


●読込

●設定

●時間



●導通設定

●瞬断設定

耐圧設定を選択して


耐圧実行 ★

印可電圧 AC1000V

●耐圧設定

●絶縁設定

検査時間 10sec

遮断電流 10mA


ENTER

ENTER

耐圧実行 ★

印可電圧 AC1000V

検査時間 10sec

遮断電流 10mA

最初は耐圧実行が選択されています。右側の★

がダイヤル操作により表示・非表示切り替わり

ます。ENTER 釦を押すと選択項目が耐圧実行

→検査時間→印可電圧→遮断電流と切り替わり

ます。必要に応じてダイヤルにより数値変更後

ENTER 釦にて確定します。遮断電流選択時に

ENTER 釦を押すと耐圧設定画面が終了します。



ENTER

【設定】

●言語

●検査


●読込

●設定

●時間



●導通設定

●瞬断設定

耐圧設定を選択して


絶縁実行 ★

印可電圧 DC0500V

●耐圧設定

●絶縁設定

検査時間 10sec

絶縁抵抗 0500Mohm


ENTER

ENTER

絶縁実行 ★

印可電圧 DC0500V

検査時間 10sec

絶縁抵抗 0500Mohm

最初は絶縁実行が選択されています。右側の★

がダイヤル操作により表示・非表示切り替わり

ます。ENTER 釦を押すと選択項目が絶縁実行

→検査時間→印可電圧→絶縁抵抗と切り替わり

ます。必要に応じてダイヤルにより数値変更後

ENTER 釦にて確定します。遮断電流選択時に

ENTER 釦を押すと耐圧設定画面が終了します。

ENTER

●耐圧設定

●絶縁設定

- 15 -

00.hcd

01.tcd

９．９．９．９．作成データ管理作成データ管理作成データ管理作成データ管理

内部データ構造

・・・

・・・

マスタデータファイルはマスタデータ作成時に入力したのファイル名で保存

されます。半角英数字・記号（最大１２文字）までならパソコン等でファイ

ル名の変更が可能です。

例

○ ＡＳＡＨＩ－１２３（半角英数大文字）

○ ａｓａｈｉー１２３（半角英数小文字）

× アサヒサンギョウ（カタカナ・ｶﾀｶﾅ）

× 旭産業あさひ（漢字・ひらがな）

検査ログデータはハーネス検査中に作成、追記されます。

ファイル名はマスタデータファイル名と同じで拡張子がｃｓｖ

となり、パソコン等で管理がしやすくなっております。

検査ログの詳細は以下の通りです。（例）

１、ファイル名：検査したマスタデタファイル名（半角英数文字）

２、検査開始時刻：２０１６０２１６０８１５（２０１６年０２月１６日０８時１５分）

３、合否判定: 合格（ＰＡＳＳ）、不合格（ＦＡＩＬ）

４、不合格箇所：１（１回目導通検査）２（耐圧検査）３（絶縁検査）４（２回目導通検査）

５（瞬断検査）

ｈｃ

ａｂｃ．ｃｓｖｘｘｘ．ｃｓｖ

abc．ｃｓｖ

マスタデータファイル

検査ログデータ

harness_data

log_data

abc ｘｘｘ

- 16 -

１０．１０．１０．１０．お手入れお手入れお手入れお手入れ

柔らかい布でふいてください。ひどい汚れは、薄めた台所用洗剤（中性）を含ませた布で

ふき、後はからぶきしてください。

● アルコールやシンナーは使わないでください。

● 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。

１１１１１１１１．．．．ＳＤカードに関してＳＤカードに関してＳＤカードに関してＳＤカードに関して

ＳＤカードを使うにあたり以下の注意事項をお守り下さい。

① 使用できるＳＤカードはＳＤカード（～２ＧＢ）及びＳＤＨＣカード（～３２ＧＢ）

です。

② 対応フォーマットはＦＡＴ１２、ＦＡＴ１６、ＦＡＴ３２です。

③ フォーマット直後のＳＤカードを使うと認識するまでに時間がかかることがあります。

④ 本製品はＳＤカードのスピードクラスには影響されません。

⑤ ＳＤカードには性質上データ破壊、消失の恐れがあります、必ずバックアップを取っ

て下さい。

⑥ ＳＤカードのデータが破壊、損失しても弊社は一切責任は負わないものとします。

⑦ 動作確認済みＳＤカード一覧（有名メーカー品のご使用をお勧めいたします。）

メーカー型式

TOSHIBA SD-AH04GWF

Transcend TS4GSDHC4E

SanDisk SDSDB-4096-J96A

TDK SDHC4GB4

Verbatim SDHC4GYVB1

本製品はＳＤカードへのアクセスをＳＰＩ通信で行っております。よってＳＤ本製品はＳＤカードへのアクセスをＳＰＩ通信で行っております。よってＳＤ本製品はＳＤカードへのアクセスをＳＰＩ通信で行っております。よってＳＤ本製品はＳＤカードへのアクセスをＳＰＩ通信で行っております。よってＳＤＣＡＲＤＣＡＲＤＣＡＲＤＣＡＲＤ

ＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮとのライセンス問題には接触しません。とのライセンス問題には接触しません。とのライセンス問題には接触しません。とのライセンス問題には接触しません。

- 17 -

１２１２１２１２．ピン番号相違表．ピン番号相違表．ピン番号相違表．ピン番号相違表（コピーしてお使い下さい）（コピーしてお使い下さい）（コピーしてお使い下さい）（コピーしてお使い下さい）

1 33

2 34

3 35

4 36

5 37

6 38

7 39

8 40

9 41

10 42

11 43

12 44

13 45

14 46

15 47

16 48

17 49

18 50

19 51

20 52

21 53

22 54

23 55

24 56

25 57

26 58

27 59

28 60

29 61

30 62

31 63

32 64

- 18 -

65 97

66 98

67 99

68 100

69 101

70 102

71 103

72 104

73 105

74 103

75 107

76 108

77 109

78 110

79 111

80 112

81 113

82 114

83 115

84 116

85 117

86 118

87 119

88 120

89 121

90 122

91 123

92 124

93 125

94 126

95 127

96 128

- 19 -

129 161

130 162

131 163

132 164

133 165

134 166

135 167

136 168

137 169

138 170

139 171

140 172

141 173

142 174

143 175

144 176

145 177

146 178

147 179

148 180

149 181

150 182

151 183

152 184

153 185

154 186

155 187

156 188

157 189

158 190

189 191

160 192

- 20 -

193 225

194 226

195 227

196 228

197 229

198 230

199 231

200 232

201 233

202 234

203 235

204 236

205 237

206 238

207 239

208 240

209 241

210 242

211 243

212 244

213 245

214 246

215 247

216 248

217 249

218 250

219 251

220 252

221 253

222 254

223 255

224 256

- 21 -

＜無料修理規定＞＜無料修理規定＞＜無料修理規定＞＜無料修理規定＞

１．本取り扱い説明書、本体印刷ラベル等の注意書に従った使用状況で保証期間内に故障した場

合には、無料修理をさせて頂きます。

（イ）無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本書をご持参ご提示いた

だきお申しつけください。

（ロ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、弊社お客様相談窓口にご連

絡ください。

２．ご転居の場合の修理依頼先等は、お買い上げの販売店または弊社お客様相談窓口にご相談く

ださい。

３．ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には、弊社お客様相

談窓口にご連絡ください。

４．保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。

（ロ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。

（ハ）お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障及び損傷。

（ニ）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、及び公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、

異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数）などによる故障及び損傷。

（ホ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷。

（ヘ）本書のご提示がない場合。

（ト）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替

えられた場合。

５．本書は日本国内においてのみ有効です。

６．本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。

７．弊社お客様相談窓口は０５６８－３０５６８－３０５６８－３０５６８－３３－３－３－３－２００２２００２２００２２００２にお電話ください。

※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。

従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証

期間経過後の修理ついてご不明な場合は、お買い上げの販売店または弊社お客様相談窓口に

お問い合わせください。

※ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期限については、製造打ち切り後６年です。

（この期限は経済産業省の指導によるものです。）

※ This warranty is valid only in Japan.

ハーネスチェッカー128／256ハーネスチェッ...

Documents