126@e

OA?NAP,,?KIEJP,,NAH PK QO=+ BRAU

126@E/<A;;02=JP Lliô]n @[n[

PQIEGC BKNG

Limn Lli]'n'`na

P[la_nOsmn_gm

%PO,,OE,,NAH& @AEPU>KQJ?A jlipc^_m mi`nq[l_ [jjfc][ncih j_lmcmn_h]_ ih @_ffLiq_lAâ_ m_lp_lm \s _rjficncha nb_ ginb_l\i[l^ >EKO [h^ oncfctcha Osmn_gI[h[a_g_hn Ii^_ %OII& ni a[ch j_lci^c] _r_]oncih qbcf_ nb_ Kj_l[ncha Osmn_gfi[^m+ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

%PO,,OI,NAH& @AEPU>KQJ?A Arn_h^_^ ?ih]_j n i n K j_l[ ncihm

%PO,,OE,,NAH& Pbcm n_]bhcko_ mojjilnm gofnc*jli]_mmil msmn_gm qcnb N=E@ b[l^q[l_[h^ Ic]limi`n Schîqm /---+ /--0+ [h^ TL+ En ]oll_hnfs n[la_nm @_ff Liq_lAâ_ = =.52-,/52-,.62-,/62- N=E@ m_lp_lm) omcha >EKO p_lmcihm =-/+ =-2+ = -3 +.+.+-+ .+/+-+ il .+0+4+

%PO,,OE,,NAH& Pblioab l_gin_ []]_mm il chn_l^c]ncih+ =NGOPNA=I cm om_^ ni l_*`f[mb nb_ >EKO ih [ n[la_n g[]bch_ ni cgjf[hn @AEPU>KQJ?A [h^ cnm j[sfi[^ %nb_cgjf[hn chmn[ff_l&+ Egjf[hn[ncih pc[ chn_l^c]ncih g[s \_ []]igjfcmb_^ \s hih*n_]bhc][f ij_l[nil nbioab om_ i` [ QO> nbog\ ^lcp_+ Kh]_ cgjf[hn_^+@AEPU>KQJ?A$m `l_ko_h]s i` _r_]oncih %^lijjcha nb_ j[sfi[^& cm ]ih`caol[\f_ [h^qcff i]]ol qb_h nb_ n[la_n g[]bch_ jiq_lm ih+

On[nom7 N_f_[m_^ , @_jfis_^+ N_[^s ìl Qhcn ?imn7 "-Egg_^c[n_ @_fcp_ls

LK?7 O0///.+ v K_hp_lf Blig7 JO=?OOI.*2/@[n_^7 /--4-.-5

K _ ] f[ cm c`s Kh7 /-0/-.-5


6><;;0523=JP Lliô]n @[n[

PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH PK QO=+ BRAU

%PO,,OE,,NAH& ENKJ?DAB jlipc^_m []]_mm j_lmcmn_h]_ ni n[la_n msmn_gm \s_rjficncha nb_ ginb_l\i[l^ >EKO [h^ oncfctcha Osmn_g I[h[a_g_hn Ii^_ %OII& ni]iggohc][n_ qcnb [ b[l^q[l_ cgjf[hn nb[n jlipc^_m nqi*q[s NB ]iggohc][ncih+

-4,.1,-5

7EHAD9G 7CI9EG

B9GJCE?

#77B$

77B

B\QR

$ "77B F R ^b R ^

Ji^_

J *X~

' >

77B 7 \Z ]a `R ^

Bonic_Jiî_

7@CF98

B9GJCE?

#G RSTRS F \%P\ Y

FGE5=G6=M5?E9

7 \Z ]a `R% B \QR

FGE5=G6=M5EE9

HB=G7CE5?`

7 \Z ] a `R ^ B \QR

HB=G9CE5?9

F R ^b R ^ B \QR

%PO,,OE,,NAH& ENKJ?DAB Arn_h^_^ ?ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

%PO,,OE,NAH& Pbcm n_]bhcko_ mojjilnm nb_ DL Llifc[hn 05-@H C2 m_lp_l) ihni qbc]b[ b[l^q[l_ cgjf[hn b[m \__h chmn[ff_^ nb[n ]iggohc][n_m ip_l nb_ f;;? Ehn_l`[]_%S=CKJ>A@&+

%PO,,OE,,NAH& Pblioab chn_l^c]ncih+ ENKJ?DAB+ [ mi`nq[l_ ?JA cgjf[hn [h^ nb_b[l^q[l_ cgjf[hn [l_ chmn[ff_^ ihni nb_ msmn_g+ E` nb_ mi`nq[l_ ?JA cgjf[hn cml_gip_^ `lig nb_ n[la_n g[]bch_+ ENKJ?DAB cm om_^ ni []]_mm nb_ g[]bch_)^_n_lgch_ nb_ l_[mih ìl l_gip[f i` nb_ mi`nq[l_) [h^ nb_h l_chmn[ff nb_ mi`nq[l_`lig [ fcmn_hcha jimn ni nb_ n[la_n msmn_g+

On[nom7 N_[^s ìl Egg_^c[n_ @_fcp_ls

LK?7

Qhcn ?imn7 OK

O0///.+E

E

E

K n ` cp n^ Blig 7 JO=F?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

K_]f[mmn`s Kh7 /-0/-.-5


3221@><A45=JP Lliô]n @[n[

PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH QO=+ BRAU

%PO,,OE,,NAH& BAA@PNKQCD cm [ j_lmcmn_h]_ n_]bhcko_ fil nqi mi`nq[l_ cgjf[hnm+ @JP$m>=J=J=CHAA [h^ ?AO$m VAOPUHA=G om_^ [a[chmn Fohcj_l J_nm]l__h `cl_q[ffm+ -3,/1,-5

%O,,OE,,NAH& L_lm cm n_h]_ Kj_l[ ncih[ f O]_h[lci

%PO,,OE,,NAH& BAA@PNKQCD ][h \_ om_^ ni j_lmcmn nqi cgjf[hnm+ VAOPUHA=G [h^,il>=J=J=CHAA []limm l_\iinm [h^ mi`nq[l_ ojal[^_m ih ehiqh [h^ ]ip_l_^ KOÉm ìl nb_ìffiqcha J_nm]l__h `cl_q[ffm+ hm2rn) hm/2) hm2-+ hm/--+ hm2-- [h^ EOC .---+ Pb_l_ cm hi^cl_]n ]iggohc][ncih ni il `lig BAA@PNKQCD+ \on c` jl_m_hn) nb_ >=J=J=CHAA cgjf[hn][h l_]_cp_ [h^ nl[hmgcn ]ip_ln ]b[hh_f ]iggm+ [h^ ìl ]_ln[ch jf[nìlgm+ >=J=J=CHAA][h [fmi oj^[n_ BAA@PNKQCD+ BAA@PNKQCD biq_p_l ][h ihfs j_lmcmn KOÉm ch]fo^_^ch cn$m ^[n[\[m_m+ Pb_l_ìl_ nbcm cm \_mn _gjfis_^ qcnb ehiqh KO$m [h^ c` [ h_q KO ]ig_mion+ nb_h nb_ ]omnig_l qiof^ h__^ ni [^^ nbcm KO ni nb_ BAA@PNKQCD ^[n[\[m_ ìl nb[nj[lnc]of[l `cl_q[ff+

%PO,,OE,,NAH& BAA@PNKQCD ij_l[n_m _p_ls ncg_ nb_ j[lnc]of[l Fohcj_l `cl_q[ff \iinm+ Pb_`clmn biie n[e_m cn ni nb_ ]i^_ qbc]b ]b_]em ni m__ c` nb_ KO cm ch nb_ ^[n[\[m_) c` cn cm+ nb_h []b[ch i` _p_hnm _hmol_m nb_ chmn[ff[ncih i` _cnb_l ih_ il \inb cgjf[hnm+ Knb_lqcm_ nb_ `cl_q[ff\iinm hilg[ffs+ E` nb_ KO cm ih_ gi^c`c_^ \s @JP+ cn cm hin l_]iahct_^) qbc]b acp_m nb_]omnig_l `l__îg ni `c_f^ h_q mi`nq[l_+

On[nom7 %O,,OE,,NAH& BAA@PNKQCD b[m ih nb_ mb_f` mifoncihm ìl [ff i` nb_ fcmn_^ jf[nìlgm+En b[m \__h ^_jfis_^ ih g[hs n[la_n jf[nìlgm

LK?7 O0////+ ) c] kip

E

E

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/K[`]^ /--4-.-5

@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5

?igg[h^ ?ihnlif) [h^@[n[Ar`nnl[`nihomchaKQPcgjf[hn?iggoh][]ihmLlini]if %nsjc][f&

JO=N_gin_ Kj_l[ncihm ?_hn_l

Psj c][ f P[la_n

P [ la_ n J _ nq i le

PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH QO=+ BRAU

PKL,,OA?NAP,,?KIEJP,,NAH PK QO=) BRAUmn?Q!,

4<A>:2@@><A45=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& CKQNIAPPNKQCD cm [ om_l ]ih`caol[\f_ j_lmcmn_h]_ cgjf[hn ìl]_ln[ch Fohcj_l `cl_q[ffm+ En j_lmcmnm @JP$m >=J=J=CHAA cgjf[hn []limm l_\iinm[h^ KO ojal[^_m+ Bil mig_ jf[nìlgm) cn mojjilnm [ gchcg[f cgjf[hn qcnb\_[]ihcha ìl KO$m ohmojjiln_^ \s >=J=J=CHAA+

-3,/1,-5

%PO,,OE,,NAH& CKQNIAPPNKQCD L_lm cm n_h]_ Eg j f[h n ? ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

%PO,,OE,,NAH&Bil mojjiln_^ jf[nìlgm+ @JP g[s ]ih`caol_ >=J=J=CHAA qcnbion=JP chpifp_g_hn+ Ar]_jn ìl fcgcn_^ jf[nìlgm) nb_s g[s [fmi ]ih`caol_ L>@ ìlgchcg[f cgjf[hn ch nb_ ][m_ qb_l_ [h KO ohmojjiln_^ \s >=J=J=CHAA cm \iin_^+On[nom7 CKQNIAPPNKQCD cm ih nb_ mb_f` [h^ b[m \__h ^_jfis_^ ih g[hsn[la_n jf[nìlgm+ En mojjilnm hma2n+ hm2-+ hm/2+ cmafKKK%fcgcn_^&+ Oiih* mmaf1-+mma2+mma/-

Qhcn ?imn7 "-

E

E

LK?7 E O0////)

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .2/K[l_^ /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5

"# ERZ\`R C]R^N `V\[_ 7R[ `R ^

?igg[h^+ ?ihnlif) [h^ @[n[ Ar`fGl[ncih o[ga-JP Egjf[hn ?iggohc][ncih' Llini]if %nsjc][fw

Ge]VPNY GN^TR`: V^RcNYY \ ^ E\a`R^

ILQ

$&+(', "',-*+)

PKL,,OA?NAP,,?KIEJP,,NAH PK QO=+ BRAU


5.99ADC.@2>=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& Pb_ D=HHQTS=PAN L_lmcmn_h]_ >[]e @iil cgjf[hn cm chmn[ff_^ ih [n[la_n Do[q_c Ao^_gih `cl_q[ff [m [ \iin NKI ojal[^_+ Sb_h nb_ n[la_n l_\iinm)nb_ L>@ chmn[ff_l mi`nq[l_ qcff `ch^ nb_ h__^_^ j[n]b jichnm [h^ chmn[ff nb_ \[]e îilch nb_ ch\ioh^ j[]e_n jli]_mmcha lionch_+

-3,/1,-5

E

%PO,,OE,`NAH& D=HHQTS=PAN L_lm cm n_h]_ Eg j f[h n ? ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

E%PO,,OE,,NAH& Kh]_ chmn[ff_^+ D=HHQTS=PAN ]iggohc][n_m qcnb [h JO= ij_l[nilpc[ nb_ PQN>KL=J@= Ehm_lncih Piif %LEP&) acpcha nb_ ij_l[nil ]ip_ln []]_mm nil_[^ [h^ qlcn_ g_gils) _r_]on_ [h [^^l_mm) il _r_]on_ [ j[]e_n+

%PO,,OE,,NAH& D=HHQTS=PAN jlipc^_m [ j_lmcmn_h]_ ][j[\cfcns ih nb_ Ao^_gih/--) 2--+ [h^ .--- m_lc_m `cl_q[ffm+ Pb_ D=HHQTS=PAN \[]e îil molpcp_m KOojal[^_m [h^ [onig[nc] \iinNKI ojal[^_m+

On[nom7 %Q,,BKQK& Kh nb_ mb_f`) [h^ b[m \__h ^_jfis_^+

LK?7 O0////+ a&hm[+c]+kip

@_lcp_^ L lig 7 JO=,?OOI .2/K[`]^ /--4-.-5

@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5

PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH PK QO=) BRAU

72@=9<C=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& FAPLHKS cm [ `clgq[l_ j_lmcmn_h]_ cgjf[hn ìl ?cm]i LET O_lc_m [h^=O= %=^[jncp_ O_]olcns =jjfc[h]_& `cl_q[ffm+ En j_lmcmnm @JP$m >=J=J=CHAAmi`nq[l_ cgjf[hn+ FAPLHKS [fmi b[m [ j_lmcmn_hn \[]e*îil ][j[\cfcns+

-3,/1,-5

?igg[h^) ?ihnlif) [h^ @[n[ Ar`cfnl[ncih omcha@JP Egjf[hn ?iggohc][ncihm Llini]if %Psjc][f&

"# ERZ\`R C]R^N `V\[_ 7R[ `R ^


ILQ,?LQ

Kj|lQ`|d OspQ[c

OJNn|~\cimINOfOlcJ?EEILH=JP-JP|:'y'|

$&+(', "',-*+)

%PO,,OE,,NAH& FAPLHKS L_lmcmn_h]_ cgjf[hn ?ih]_jn i` Kj_l[ncihm

%PO,,OE,,NAH& FAPLHKS cm [ `clgq[l_ j_lmcmn_h]_ cgjf[hn ìl ?cm]i LET O_lc_m [h^=O= %=^[jncp_ O_]olcns =jjfc[h]_& `cl_q[ffm+ En j_lmcmnm @JP$m >=J=J=CHAAmi`nq[l_ cgjf[hn [h^ gi^c`c_m nb_ ?cm]i `cl_q[ffÉm ij_l[ncha msmn_g %KO& [n \iinncg_+ E` >=J=J=CHAA mojjiln cm hin [p[cf[\f_ ìl nb_ \iincha ij_l[ncha msmn_g) cn][h chmn[ff [ L_lmcmn_hn >[]eîil %L>@& ^_mcah_^ ni qile qcnb >=J=J=CHAA$m]iggohc][ncihm mnlo]nol_) mi nb[n òff []]_mm ][h \_ l_[]kocl_^ [n [ f[n_l ncg_+FAPLHKS qilem ih ?cm]i$m 2--*m_lc_m LET `cl_q[ffm) [m q_ff [m gimn =O= `cl_q[ffm%22-2) 22.-) 22/-+ 221-+ 222-&+

%PO,,OE,,NAH& = nsjc][f FAPLHKS ^_jfisg_hn ih [ n[la_n `cl_q[ff qcnb [h _r`cfnl[ncihj[nb ni nb_ N_gin_ Kj_l[ncihm ?_hn_l %NK?& cm mbiqh [\ip_+ FAPLHKS cml_gin_fs ojal[^_[\f_ [h^ cm [fmi l_gin_fs chmn[ff[\f_ jlipc^_^ >=J=J=CHAA cm[fl_[^s ih nb_ `cl_q[ff i` chn_l_mn+

E

E

On[nom7 %?,,NAH& N_f_[m_^+ D[m \__h qc^_fs ^_jfis_^+ ?oll_hn[p[cf[\cfcns l_mnh]n_^ \[m_^ ih KO p_lmcih %chkocl_ ìl ^_n[cfm&+

LK?7 E O0////+. fnahm[ c]+aip

Qhcn ?imn7 OK

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/K[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


?<A3392@><A45=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& OKQBBHAPNKQCD cm [ >EKO j_lmcmn_h]_ cgjf[hn ìl Fohcj_l OOC2-- [h^ OOC 0-- m_lc_m `cl_q[ffm+ En j_lmcmnm @JP$m >=J=J=CHAA mi`nq[l_cgjf[hn+ OKQBBHAPNKQCD [fmi b[m [h [^p[h]_^ j_lmcmn_hn \[]e*îil ][j[\cfcns+

-3,/1,-5

?igg[h^) ?ihnlif) [h^ @[n[ Ar`cfnl[ncih omcha@JP Egjf[hn ?iggohc][ncihm Llini]if %Psjc][f&

"# ERZ\`R C]R^N `V\[_ 7R[ `R ^


I L Q , ? L Q

K j ' l f ch a O s m Q [ c

2 ^dn|~ m ci m

I N O fO lcJ ? EEILH=JP

-JP |:'y'|

$&+(', "',-*+)

%PO,,OEINAH& OKQBBHAPNKQCD L_lm cm n_h]_ Eg jf[h n ?ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

%PO,,OE,,NAH& OKQBBHAPNKQCD cm [ >EKO j_lmcmn_h]_ cgjf[hn ìl Fohcj_l OOC2-- [h^ OOC 0-- m_lc_m `cl_q[ffm u0/-I+ 02-I) 2/-+ 22-+ 2/-I+ 22-Iw+ En j_lmcmnm@JP$m >=J=J=CHAA mi`nq[l_ cgjf[hn [h^ gi^c`c_m nb_ Fohcj_l `cl_q[ff$m ij_l[nchamsmn_g %O]l__hKO& [n \iin ncg_+ E` >=J=J=CHAA mojjiln cm hin [p[cf[\f_ ìl nb_\iincha ij_l[ncha msmn_g) cn ][h chmn[ff [ L_lmcmn_hn >[]eîil %L>@& ^_mcah_^ niqile qcnb >=J=J=CHAA$m ]iggohc][ncihm mnlo]nol_) mi nb[n òff []]_mm ][h \_l_[]kocl_^ [n [ f[n_l ncg_+ En n[e_m [^p[hn[a_ i` Ehn_f$m Osmn_g I[h[a_g_hn Ii^_ìl _hb[h]_^ l_fc[\cfcns [h^ ]ip_lnh_mm+ Pb_ L>@ cm [fmi [\f_ ni \_[]ih big_) [h^cm òffs ]ih`caol[\f_+

%PO,,OE,,NAH& = nsjc][f OKQBBHAPNKQCD ^_jfisg_hn ih [ n[la_n `cl_q[ff qcnb [h_r`cfnl[ncih j[nb ni nb_ N_gin_ Kj_l[ncihm ?_hn_l %NK?& cm mbiqh [\ip_+OKQBBHAPNKQCD cm l_gin_fs ojal[^_[\f_ [h^ cm [fmi l_gin_fs chmn[ff[\f_jlipc^_^ >=J=J=CHAA cm [fl_[^s ih nb_ `cl_q[ff i` chn_l_mn+

On[nom7 %?,,NAH& N_f_[m_^+ D[m \__h ^_jfis_^+ Pb_l_ [l_ hi[p[cf[\cfcns l_mnlc]ncihm jl_p_hncha ihaicha ^_jfisg_hnm+

E

E

LK?7 ) O0////+ =jhm[+c]

Qhcn ?imn7 OK

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/Kic_^7 /--4-.-5

@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH PK QO=+ BRAUmn?Q!,

52.1C.@2>=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& DA=@S=PAN cm [ L_lmcmn_hn >[]eîil %L>@& mi`nq[l_ cgjf[hn ìlm_f_]n_^ Do[q_c lion_lm+ Pb_ cgjf[hn qcff _h[\f_ ]ip_ln òh]ncihm ni \_ l_gin_fs_r_]on_^ qcnbch nb_ lion_l pc[ [h Ehn_lh_n ]ihh_]ncih+ -3,/1,-5

"# ERZ\`R C]R^N `V\[_ 7 R[ `R ^ f

?igg[h^) ?ihnlif) [h^ @[n[ Ar`cfnl[\ih omcha@``P Egjf[hn ?iggohc][ncih' Llini]if %nsjc][f&

Ge]VPNY GN^TR`

$&+(', "',-*+)

%PO,,OE,,NAH& DA=KS=PAN L_lm cm n_h]_ Eg j f[h n ? ih]_j n i ` K j_ l[ ncihm Ñ D ` n

%PO ,,O E,,N AH & DA=@S=PAN L>@ cg j f[h n q cff \_ nl[hm `_ ll_^ l_g in_ fs ip_ l 6 6 6nb_ Eh n_ lh _ n ni nb_ m_f_]n_^ n[ la_ n li o n_ l \s N_gin_ Kj_l[ncihm ?_hn_l%NK?& j_lmihh_f+ = `n_ l nb_ nl[hm `_ l jli]_mm cm ]igjf_n_ ) nb_ L>@ qcff \_ . . .chmn[ ff_^ ch nb_ lio n_ l$m \iin NKI pc[ [h ojal[^_ ]igg[h^+ Pb_ L>@ qcffnb_h \_ []ncp[ n_^ [ `n_ l [ msmn_g l_\iin+ Kh]_ []ncp[ n_^ ) nb_ NK? [ =ij_l[ nilm q cff \_ [\f_ ni om_ @JP$m D=IIANIEHH Ehm_ lncih Piif %D EP & ni ]ihnli f nb_ L>@ [m cn ][j nol_m [h^ _r[g ch_m [ff EL j[]e_nm j[mmcha nb lioabnb_ bimn lio n_ l+

%PO ,,O E,,N AH & DA=@S=PAN cm nb_ ]ip_l n_ lg ì l nb_ L>@ ì l Do[q_cP_]bhifiac_m lion_lm+ L>@ b[m \__h [îjn_^ ì l om_ ch nb_ di ch n JO=,?E=_ `ì ln ni _rj fi cn Do[q_c h_ nq ile _ko cjg _hn+ %Pb_ ]ip_l h[g_ ì l nb cm di ch nj li d_] n cm PQN>KL=J@=+&

On[nom7 %Q,,BKQK& Kh nb_ mb_f` l_[^s ìl ^_jfisg_hn+

a&hm[ c]+aip@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/

K[c_^7 /--4-.-5@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5

LK?7 O0////+


?05<<9:<;;@.;;.=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& O?DKKHIKJP=J= jlipc^_m j_lmcmn_h]_ nil @JP cgjf[hnm+ Pb_ @JPcgjf[hn qcff molpcp_ [h ojal[^_ il l_jf[]_g_hn i` nb_ ij_l[ncha msmn_g * ch]fo^chajbsmc][ffs l_jf[]cha nb_ lion_lÉm ]igj[]n `f[mb ][l^+

%O,,OE,,NAH& O?DKKHIKJP=J= ?ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

?igg[h^) ?ihnlif) [h^ @[n[ Ar`cfnl[ncih omcha@JP Egjf[hn ?iggohc][ncih' Llini]if %nsjc][f&

"# ERZ\`R C]R^N `V\[_ 7R[ `R ^

$&+(', "',-*+)

Ge]VPNY GN^TR`

ILQ

%PO ,,O E,,N AH & ? oll_h nfs ) nb_ chn_h^_^ @JP Eg j f[h n ni j_lmcmn cmR=HE@=PKN) qbc]b gomn \_ loh [m [ om_l jli]_mm ih nb_ n[ la_ nij_l[ ncha msmn_g + Pb_ p_]ni l i ` [ nn[]e cm nb_ gi^ c`c][ ncih i ` nb_ n[ la_ n$m>EKO+ Pb_ gi^ c`c][ ncih q cff [^^ nb_ h_]_mm[ls mi`nq[l_ ni nb_ >EKO [h^g i^ c`s cnm mi`nq[l_ ni _r_]on_ nb_ O?DKKHIKJP=J= cg j f[h n [ n nb_ _hî ` cnm h[ ncp_ Osmn_g I[h[a_g_hn Ii^_ %OII& b[h^f_l+

%PO ,,O E,,N AH & O?DKKHIKJP=J= gomn mojjiln [ff g i^_lh p_lmcihm i`FQJKO) qbc]b cm [ p_lmcih i ` Bl__>O@ ]omnig ct_^ \s Fohcj_l+ Qjihmsmn_g \iin) nb_ FQJKO ij_l[ ncha msmn_g cm gi^c`c_^ ch g _gils ni lohnb_ cg j f[h n) [h^ jlipc^_ j_lm cm n_h n e_lh_f g i^c`c][ncihm ni mojjilncg j f[h n _r_]oncih+

%PO,,OE,,NAH& O?DKKHIKJP=J= cm nb_ ]ip_l n_lg ìl nb_ j_lmcmn_h]_ n_]bhcko_ni ^_jfis [ @JP cgjf[hn ni Fogj_l F*O_lc_m lion_lm+

On[nom7 %Q,,BKQK& O?DKKHIKJP=J= ]igjf_n_^ [h^ l_f_[m_^ \s =JP I[s 0-+/--5+ En cm l_[^s ìl ^_jfisg_hn+

E

LK?7v O0////+. f<hm[+c]+aip K_`cp_^ P]ig7 JO=,?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

K _] [ 'm +`sK c' /-0/-.-5


mailto:[email protected]


?62>>.:<;;@.;;.=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& OEANN=IKJP=J= jlipc^_m j_lmcmn_h]_ ìl @JP cgjf[hnm+ Pb_ @JPcgjf[hn qcff molpcp_ [h ojal[^_ il l_jf[]_g_hn i` nb_ ij_l[ncha msmn_g * ch]fo^chajbsmc][ffs l_jf[]cha nb_ lion_l$m ]igj[]n `f[mb ][l^+

-3,/1,-5

?igg[h^ ?il',] f+ [h^ @[n[ A r `>l[nnih omcha@JPEgjf[hn ?iggohc][ncih Llini]if %nsjc][f&

JO=N_gin_ Kj_l[ncihm ?_h n_ l

P sj c][ f P[la_ nB cl_q [ ff i l Nion_lADH% 7DH

P[ la_ n J _ nq i le

%O,,OE,,NAH& OEANN=IKJP=J= ?ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

%PO ,,O E,,N AH & ?oll_h nfs ) nb_ chn_h^_^ @JP Eg j f[h n ni j_lmcmn cmR=HE@=PKN) qbc]b g omn \_ loh [m [ om_l jli]_mm ih nb_ n[ la_ nij_l[ ncha msmn_g + Pb_ p_]ni l i ` [ nn[]e cm nb_ gi^ c`c][ ncih i ` nb_ n[ la_ n$m>EKO+ Pb_ gi^c`c][ ncih q cff [^^ nb_ h_]_mm[ls mi`nq[l_ ni nb_ >EKO [h^gi^c`s cnm mi`nq[l_ ni _r_]on_ nb_ OEANN=IKJP=J= cg j f[h n [ n nb_ _hî ` cnm h[ ncp_ Osmn_g I[h[a_g_hn Ii^_ %OII& b[h^f_l+

%PO ,,O E,,N AH & OEANN=IKJP=J= g omn mojjiln [ff gi^_lh p_lmcihm i `FQJKO) qbc]b cm [ p_lmcih i ` Bl__>O@ ]omnig ct_^ \s Fohcj_l+ Qjihmsmn_g \iin) nb_ FQJKO ij_l[ ncha msmn_g cm gi^c`c_^ ch g _gils ni lohnb_ cg j f[h n) [h^ jlipc^_ j_lm cm n_h n e_lh_f g i^c`c][ncihm ni mojjilncg j f[h n _r_]oncih+

%PO,,OE,,NAH& OEANN=IKJP=J= cm nb_ ]ip_l n_lg ìl nb_ j_lmcmn_h]_ n_]bhcko_ ni^_jfis [ @JP cgjf[hn ni Fohcj_l I*O_lc_m lion_lm+

Qhcn ?imn7 O

On[nom7 %Q,,BKQK& OEANN=IKJP=J= oh^_l ^_p_fijg_hn [h^ cm _rj_]n_^ ni \_l_f_[m_^ \s 0- Jip_g\_l /--5+

E

E

LK?7 Q,,BKQKE O0////+ hm[+aip K_`cp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



?@A00<:<;;@.;;.=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& OPQ??KIKJP=J= jlipc^_m j_lmcmn_h]_ ìl @JP cgjf[hnm+ Pb_@JP cgjf[hn qcff molpcp_ [h ojal[^_ il l_jf[]_g_hn i` nb_ ij_l[ncha msmn_g *ch]fo^cha jbsmc][ffs l_jf[]cha nb_ lion_lÉm ]igj[]n `f[mb ][l^+

-3,/1,-5

?igg[h^+ ?ihnlif) [h^ @[n[ Ar`cnnl[niih omcha@JP Egjf[hn ?iggohc][ncihm Llini]if %nsjc][f&

"# ERZ\`R C]R^N`V\[_ 7R[`R^

Ge]VPNY GN^TR`:V^RcNYY \ ^ E\a`R^

A DH 7DH

$C ] % ^ i h [ ` f F e ! H Z

% i V \ _

A A Y S G Y A 7 =

=Ai + 5 B 4

7 B G i k 3 k 3 h

$&+(', "',-*+)

%O,,OE,,NAH& OPQ??KIKJP=J= ?ih]_jn i` Kj_l[ncihm

%PO ,,O E,,N AH & ?oll_h nfs ) nb_ ch n_h^_^ @JP Eg j f[h n ni j_lm cm n cmR=HE@=PKN) qbc]b g omn \_ loh [m [ om_l jli]_mm ih nb_ n[ la_ n ij_l[ nchamsmn_g + Pb_ p_]ni l i ` [ nn[]e cm nb_ gi^c`c][ ncih i ` nb_ n[ la_ n$m >EKO+ Pb_gi^ c`c][ ncih q cff [^^ nb_ h_]_mm[ls mi`nq[l_ ni nb_ >EKO [h^ gi^c`s cnmmi`nq[l_ ni _r_]on_ nb_ OPQ??KIKJP=J= cg j f[h n [ n nb_ _h^ i ` cnm h[ ncp_Osmn_g I[h[a_g_hn Ii^_ %OII& b[h^f_l+

%PO ,,O E,,N AH & OPQ??KIKJP=J= gomn mojjiln [ff g i^_lh p_lmcihm i`FQJKO) qbc]b cm [ p_lmcih i ` Bl__>O@ ]omnig ct_^ \s Fohcj_l+ Qjih msmn_g\iin) nb_ FQJKO ij_l[ ncha msmn_g cm gi^c`c_^ ch g_gils ni loh nb_cg j f[h n) [h^ jlipc^_ j_lm cm n_h n e_lh_f g i^c`c][ ncihm ni mojjiln cg j f[h n_r_]oncih+

%PO,,OE,,NAH& OPQ??KIKJP=J= cm nb_ ]ip_l n_lg ìl nb_ j_lmcmn_h]_ n_]bhcko_ ni^_jfis [ @JP cgjf[hn ni Fohcj_l P*O_lc_m lion_lm+

Qhcn ?imn7 OOn[nom7 %Q,,BKQK& OPQ??KIKJP=J= oh^_l ^_p_fijg_hn [h^ cm _rj_]n_^ ni \_l_f_[m_^ \s 0- Jip_g\_l /--5+

LK?7 Q,,BKQKE v O0//// [ iip

E

E

K_hp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



0@D)%%%=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ ?PT1--- cm [ jiln[\f_ ]ihnchoiom q[p_ %?S&l[^[l ohcn+ En ][h \_ om_^ ni cffogch[n_ [ n[la_n msmn_g ni l_]ip_l ^c``_l_hn i`` h_nchìlg[ncih+ Llcg[ls om_m ch]fo^_ R=CN=JP [h^ @NKLIENA ]iff_]ncih+

5 Fof /--5

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ ?PT1--- jlipc^_m nb_ g_[hm ni ]iff_]n mcah[fmnb[n inb_lqcm_ qiof^ hin \_ ]iff_]n[\f_) il qiof^ \_ _rnl_g_fs ^c``c]ofn ni ]iff_]n[h^ jli]_mm+ En jlipc^_m nb_ ìffiqcha `_[nol_m7Bl_ko_h]s N[ha_7 . * / CDt+>[h^qc^nb7 Qj ni 12 IDtKonjon Liq_l7 Qm_l [^domn[\f_ oj ni / S omcha nb_ chn_lh[f [gjfc`c_l8 _rn_lh[f[gjfc`c_lm g[e_ cn jimmc\f_ ni ai oj ni . eS+Lb[m_ [^domng_hn q cnb `lihn j[h_f ehi\Qm_l*m_f_]n[\f_ bcab* [h^ fiq*j[mm `cfn_lm+N_gin_ ]ihnliff[\f_Konjonm7Pl[hmg cn [hn_hh[E M pc^_i ionjonm@? \c[m ìl [h _rn_lh[f jl_*[gj ih nb_ N_]_cp_ chjon ]ihh_]nilEhjonm7

y Arn_lh[f im]cff[nily N_]_cp_ [hn_hh[

Qhcn ?imn7 J,=

On[nom7 ohcn cm ij_l[ncih[f+ Diq_p_l) cn cm l_[]bcha nb_ _h^ i` cnm m_lpc]_ fc`_+ En cmm]b_ôf_^ ni \_ l_jf[]_^ \s LDKPK=JCHK mn[lncha ch O_jn_g\_l /--5+

E

E

LK?7 E E+ O0//10+ vMhm[ c]+aip@_` cp_^ @ J H F * JO=F?OOI .*2/

>[cf_^7 /--4-.-5@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



9<A1.A@<=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& =o^ci*\[m_^ NB l_nli*l_`f_]nil+ Llipc^_m liig[o^ci `lig n[la_n_^ mj[]_ omcha l[^[l [h^ \[mc] jimn*jli]_mmcha+

-4 =jl /--6

(';;1?

BD CA

%Q& ? [j[\ cfcnc_m%PO,,OE,,NAH PK QO=)BRAU& HKQ@=QPK$O]oll_hn ^_mcah g[rcg ct_m nb_ a[ch i` nb_gc]lijbih_+ Pbcm g[e_m cn _rnl_g_fs om_òf ìljc]echa oj liig [o^ci+ En ][h jc]e oj mj__]b [n[ mn[h^[l^) i``c]_ pifog_ `lig ip_l /-$ [q[s+%JKPA7 ?ih]_[fg_hnm g[s l_ô]_ nbcm ^cmn[h]_+&En om_m p_ls fcnnf_ jiq_l %*. 2 o= [n 0+- R@?&+ mifcnnf_) ch `[]n) nb[n \[nn_ls m_f`*^cm]b[la_ cm gil_ i`[h cmmo_ ìl m_lpc]_[\f_ fc`_ncg_ nb[h nb_ jiq_l^l[q `lig nbcm ohcn+ Pb_ mcgjfc]cns i` nb_ ^_mcah[ffiqm nb_ ìlg `[]nil ni \_ n[cfil_^ ìl mj_]c`c]ij_l[ncih[f l_kocl_g_hnm+ =ff ]igjih_hnm [n?KPO [h^ mi [l_ hih*[nnlc\on[\f_ ni JO=+

%Q& ? ih]_j n i ` K j_ l[ ncihPO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Niig [o^ci cm jc]e_^ oj \s nb_ gc]lijbih_ [h^]ihp_ln_^ chni [h [h[fia _f_]nlc][f mcah[f+ Pbcm mcah[f cm om_^ ni jofm_ jimcncihgiôf[n_ %LLI& [ mko[l_ q[p_ mcah[f lohhcha [n [ jl_*m_n `l_ko_h]s+ Pbcmmko[l_ q[p_ cm om_^ ni nolh [ BAP %`c_f^ _``_]n nl[hmcmnil& ih [h^ i``+ Sb_hnb_ ohcn cm cffog ch[n_^ qcnb [ ?S mcah[f `lig [ h_[l\s l[^[l ohcn) nb_cffogch[ncha mcah[f cm [gjfcno^_*giôf[n_^ qcnb nb_ LLI mko[l_ q[p_+ Pbcmmcah[f cm l_*l[^c[n_^) qb_l_ cn cm jc]e_^ oj \s nb_ l[^[l) nb_h jli]_mm_^ nil_]ip_l nb_ liig [o^ci+ Lli]_mmcha cm ]oll_hnfs j_lìlg_^ \s ?KPO_kocjg_hn qcnb BI ^_giôf[ncih ][j[\cfcns %Nib^_ O]bq[lt BOD*m_lc_mjiln[\f_ mj_]nlog [h[fst_lm) _n]+& HKQ@=QPK cm j[ln i` nb_=JCNUJAECD>KN `[gcfs i` l[^[l l_nli*l_`c_]nilm+

Qhcn ?imn7 O0-

On[nom7 Ah^ jli]_mmcha mncff ch ^_p_fijg_hn

LK?7 v v + O0//10+ + E

E

E

K_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK c' /-0/-.-5



;;645@?@.;;1CJPHLHQQ 2UOLNJRFRJNM 0 6MKHGRJNM @NNL

%PO,,OE,,NAH& =h []ncp_ 5-/+.. qcl_f_mm _rjficn[ncih [h^ chd_]ncih niif ìlj[sfi[^,_rjficn ^_fcp_ls chni inb_lqcm_ ^_hc_^ n[la_n mj[]_+ JECDPOP=J@ cmnsjc][ffs om_^ ch ij_l[ncihm qb_l_ qcl_^ []]_mm ni nb_ n[la_n cm hin jimmc\f_+ -4,/2,-5

%PO,,OE,,NAH& J ECDPOP=J@ * ?fim_ =]]_mm Kj_l[ncihm y>[nnf_`c_f^ P_mn_^ y Schîqm Arjficn[ncih y On[h^[fih_ Osmn_g

O sm n_g @ _ n[ cfm

: %Q,,BKQK& On[h^[fih_ niif ]oll_hnfslohhcha ih [h r53 f[jnij fi[^_^ qcnbHchor B_îl[ ?il_ 0+

%PO,,OE,,NAH& Arjficn[\f_ P[la_nmch]fo^_ Sch/e) SchTL) SchTLOLf+SEJTLOL/ lohhcha chn_lh_n Arjfil_lp_lmcihm 2+-*3+-+

: %PO,,OE,,NAH& JO j[]e_n chd_]ncih ][hn[la_n ih_ ]fc_hn il gofncjf_ n[la_nm ih [qcl_f_mm h_nqile+

: %PO,,OE,,NAH& =nn[]e cm oh^_n_]n[\f_ \snb_ om_l+

JECDPOP=J@ D[l^q[l_

%PO,,OE,,NAH& Qm_ i` _rn_lh[f [gjfc`c_lm [h^ [hn_hh[m ch \inb_rj_lcg_hn[f [h^ ij_l[ncih[f m]_h[lcim b[p_ l_mofn_^ ch mo]]_mmòfJECDPOP=J@ [nn[]em `lig [m `[l [q[s [m _cabn gcf_m oh^_l c^_[f_hpclihg_hn[f ]ih^cncihm+

Qhcn ?imn7 R[lc_m `lig jf[nìlg ni jf[nìlg

On[nom7 Lliô]n b[m \__h ^_jfis_^ ch nb_ `c_f^+ Qjal[^_m ni nb_ msmn_g ]ihncho_ ni\_ ^_p_fij_^+

E

E

LK?7 E O0//1/+ v . +. jOhm[+c]+Mip


K_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK c' /-0/-.-5


;;645@C.@05=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=)BRAU& JECDPS=P?D cm [ jiln[\f_ ]igjon_l qcnbmj_]c[fct_^) chn_lh[f b[l^q[l_ ^_mcah_^ ni jli]_mm jlial_mmcp_*m][h %hih*chn_lf[]_^& R=CN=JP mcah[fm+

/1 F o f/--5

%Q& ? [j[\ cfcns Oogg[ls%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ ]oll_hncgjf_g_hn[ncih i` JECDPS=P?D ]ihmcmnm i`[ a_h_l[f*joljim_ L? chmc^_ i` [ mbc_f^_^][m_+ Pb_ L? b[m L?E ^cacnctcha [h^ ]fi]e][l^m ni jlipc^_ nb_ h__^_^ chn_l`[]_ [h^[]]ol[n_ ]fi]echa l_kocl_^ ìl pc^_il_]ihmnlo]ncih+ En [fmi b[m7y bilctihn[f msh]) p_lnc][f msh] [h^ pc^_iionjonm ni ^lcp_ [h _rn_lh[f) gofnc*msh]gihcnil+y pc^_i chjony mj_]nl[f [h[fsmcm oj ni .2- eDt ni jlipc^_ ìl ch^c][ncihm i` bilctihn[f [h^p_lnc][f msh] `l_ko_h]c_my `l[g_ ][jnol_ [h^ ìlq[l^chay L?I?E= ][l^m ìl jlial[g [h^ ^[n[ mnil[a_y bilctihn[f msh] fi]echa ni e__j nb_ ^cmjf[s m_n ih nb_ JECDPS=P?D ^cmjf[s+y `l[g_ [p_l[acha oj ni /=.3 %32203& `l[g_m+

%Q& ? ih]_j n i ` K j_l[ ncih%PO,,OE,,NAH PK QO=)BRAU& Pb_ pc^_i ionjon `lig [h [jjlijlc[n_ ]iff_]ncihmsmn_g) mo]b [m [ ?PT1---) LDKPK=JCHK) il a_h_l[f*joljim_ l_]_cp_l) cm]ihh_]n_^ ni nb_ pc^_i chjon ih nb_ JECDPS=P?D msmn_g+ Pb_ om_l) omcha nb_[jjlijlc[n_ niifm _cnb_l qcnbch JECDPS=P?D il _rn_lh[ffs) ^_n_lg ch_m nb_bilctihn[f [h^ p_lnc][f msh] `l_ko_h]c_m i` nb_ n[la_n_^ gihcnil+ Kh]_ nb_ om_lg[n]b_m nb_ jlij_l `l_ko_h]c_m) b_ []ncp[n_m Osh] Hi]e [h^ `l[g_ [p_l[achani l_ô]_ hicm_ [h^ cgjlip_ l_[^[\cfcns i` nb_ n[la_n_^ gihcnil+ E` q[ll[hn_^) nb_om_l nb_h ìlq[l^m nb_ ^cmjf[s_^ `l[g_m ip_l [ h_nqile ni JO=S+ qb_l_[h[fsmnm ][h fiie [n nb_g ìl chn_ffca_h]_ joljim_m+

Qhcn ?imn7 J,=On[nom7 Pbcm msmn_g b[m l_[]b_^ nb_ _h^ i` cnm m_lpc]_ fc`_+ =ff qile ]ih]_lhchanb_ JECDPS=P?D msmn_g cm mnlc]nfs ìl g[chn_h[h]_ joljim_m+ Pbcm msmn_g cmmf[n_^ ni \_ l_jf[]_^ \s nb_ REASLH=PA msmn_g+

LK ? 7v Ñ O0//10 +. D c

E

E

@_hp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK cp /-0/-.-5



=5<@<.;;49<=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& LDKPK=JCHK cm [ di chn JO=,C?DM jlid_]n ni

%Q& ? [j[\ cfcnc_ m%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ jf[hh_^ ][j[\cfcnc_m ìl nbcm msmn_g [l_7yBl_ko_h]s l[ha_7 . * / CDt+ qbc]b qcff \_ f[n_l _rn_h^_^ ni . * 1 CDt+yI[rcgog \[h^qc^nb7 12- IDt+yOct_7 Og[ff _hioab ni `cn chni [ mfcg \lc_`][m_+yS_cabn7 H_mm nb[h .- f\m+yI[rcgog Konjon Liq_l7 / SyKonjon7yRc^_iyPl[hmg cn [hn_hh[yEhjonm7yArn_lh[f im]cff[nilyN_]_cp_ [hn_hh[

%Q& ? ih]_j n i ` K j_l[ ncih%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ l[^[l ohcna_h_l[n_m [h oh*giôf[n_^+ ]ihnchoiom q[p_ %?S& mcah[f+ Pb_ im]cff[nil cm_cnb_l a_h_l[n_^ chn_lh[ffs) il _rn_lh[ffs nblioab [ mcah[f a_h_l[nil il ][pcnsim]cff[nil+ Pb_ ohcn [gjfc`c_m nb_ mcah[f [h^ m_h^m cn ion ni [h NB ]ihh_]nil)qb_l_ cn cm ^cl_]n_^ ni mig_ ìlg i` nl[hmgcmmcih [hn_hh[ %bilh) j[l[\ifc] ^cmb)HL=) mjcl[f&+ Pb_ mcah[f cffog ch[n_m nb_ n[la_n msmn_g [h^ cm l_*l[^c[n_^+ Pb_l_]_cp_ [hn_hh[ jc]em oj nb_ l_*l[^c[n_^ mcah[f [h^ ^cl_]nm nb_ mcah[f ni nb_l_]_cp_ chjon+ Pb_ mcah[f cm [gjfc`c_^) `cfn_l_^) [h^ gcr_^ qcnb nb_ nl[hmgcn[hn_hh[+ Pb_ l_mofn cm [ bigi^sh_ l_]_cp_l ch qbc]b nb_ NB mcah[f cm gcr_^^cl_]nfs ni \[m_\[h^+ Pb_ \[m_\[h^ pc^_i mcah[f cm jiln_^ ni [h _rn_lh[f >J?]ihh_]nil+ Pbcm ]ihh_]nm ni [ jli]_mmcha msmn_g) mo]b [m JECDPS=P?D+ [hHBO*/+ il REASLH=PA) ni jli]_mm nb_ mcah[f [h^ jlipc^_ nb_ chn_ffca_h]_+

Qhcn ?imn7 O1-e %jf[hh_^&

On[nom7 @_p_fijg_hn+ Lf[hh_^ EK? cm .mn MPN BU-6+

LK?7 O0//10+ v v

^_p_fij [ h_q l[^[l msmn_g ni n[e_ nb_ jf[]_ i` nb_ ?PT1---+ /1 F o f/--5

@_lcp_^ Blig 7 JO=F?OOI .*2/>[cf_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



?=.>><C 66Scl_f_mm Oolp_s * =cl\ilh_ Kj_l[ncihm * Q=R

%PO,,OE,,NAH& =h _g\_^^_^ ]igjon_l msmn_g lohhcha >HEJ@@=PAniifm+ Oj[lliq EE cm [ òffs òh]ncih[f SH=J ]iff_]ncih msmn_g qcnbchn_al[n_^ Ichc L?E mfinm ìl [^^_^ òh]ncih[fcns mo]b [m CLO [h^gofncjf_ Scl_f_mm J_nqile Ehn_l`[]_ ?[l^m+

-4,/2,-5

OL=NNKS EE D[l^q[l_

%Q ,,BKQK & O sm n_g O j_]m

Lli]_mmil7 E>I Liq_l L? 1-2CLNI_gils7 31I> %O@N=I&

.3I> %BH=OD&

Arj[hmcih7 Ichc L?E %Qj ni 1^_pc]_m& mojjilnm QO>+ ?igj[]nBf[mb) [h^ 5-/+.. >,C

KO7 Hchor %/+1 G_lh_f&

=jjfc][ncih OS7 >HEJ@@=PA

>[nn_ls Pcg_7 =n f_[mn nqi biolm

%PO,,OE,,NAH& Pb_ Oj[lliq EE cm [ ][j[\f_ ijncih ìl ^_jfisg_hn qb_l_mg[ff mct_) gchcg[f q_cabn [h^ l_ô]_^ jiq_l ]ihmogjncih [l_ l_kocl_^+L?E ^_pc]_m ][h \_ ]ihh_]n_^ ni nb_ Oj[lliq EE ni jlipc^_ [^^cncih[fòh]ncih[fcns) mo]b [m qcl_f_mm ]igg[h^ [h^ ]ihnlif il [ m_]ih^ il nbcl^5-/+.. ][l^+ Pb_ Oj[lliq EE cm mbcjj_^ qcnb Hchor [h^ lohm nb_>HEJ@@=PA mi`nq[l_ mocn_+

E

E

Qhcn ?imn7 "3G

On[nom7 %O,,OE,,NAH& Kj_l[ncih[f N_mnlc]ncihm _rcmn ìl _kocjg_hn ^_jfisg_hn+

LK?7 O0//1/+ v v


@_lcp_^ .JHF * JO=F?OOI .*2/>[cf_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


@.C1>EE.>1=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& >_[]ih NB l_nli*l_`f_]nil+ Llipc^_m l_nolhqb_h cffogch[n_^ qcnb l[^[l ni jlipc^_ lioab jimcncih[f fi][ncih+

-4 =jl /--6

(';;1?+ &*

%Q& ? [j[\ cfcnc_ m%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& P=S@NUU=N@ cmom_^ [m [ \_[]ih) nsjc][ffs ni [mmcmn ch fi][ncha[h^ c^_hnc`scha ^_jfis_^ N=CAI=OPAN ohcnm+?oll_hn ^_mcah [ffiqm cn ni \_ ^_n_]n_^ [h^ fi][n_^kocn_ _[mcfs qcnbch [ 2-É l[^com i` nb_ l[^[l msmn_g\_cha om_^ ni cffogch[n_ cn+ P=S@NUU=N@ ^l[qm[m 5 j= [n /+2R %/-jS& [ffiqcha [ mn[h^[l^ fcnbcog]ich ]_ff ni jiq_l cn ìl gihnbm il s_[lm+ Pb_mcgjfc]cns i ` nb_ ^_mcah [ffiqm nb_ ìlg `[]nil ni\_ n[cfil_^ ìl mj_]c`c] ij_l[ncih[f l_kocl_g_hnm+Bonol_ ][j[\cfcnc_m \_cha ]ihmc^_l_^ [l_ l_nolh i`CLO ]iil^ch[n_m [h^ [ ohcko_ n[la_n c^_hnc`c_l [h^[onig[nc] jli]_mmcha ni m][h [ n[la_n [l_[ ìljl_m_h]_ i ` P=S@NUU=N@m+ =ff ]igjih_hnm [l_?KPO [h^ mi [l_ hih*[nnlc\on[\f_ ni JO=+

%Q& ? ih]_j n i ` K j_ l[ ncih%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ \i[l^ a_h_l[n_m [ mko[l_ q[p_ ij_l[ncha[n [ jl_m_n `l_ko_h]s+ Pbcm mko[l_ q[p_ cm om_^ ni nolh [ BAP %`c_f^ _``_]nnl[hmcmnil& ih [h^ i``+ Sb_h nb_ ohcn cm cffog ch[n_^ qcnb [ ?S mcah[f) nb_cffogch[ncha mcah[f cm [gjfcno^_*giôf[n_^ %=I& qcnb nb_ mko[l_ q[p_+ Pbcmmcah[f cm l_*l[^c[n_^) qb_l_ cn cm jc]e_^ oj \s nb_ l[^[l) nb_h jli]_mm_^ nil_]ip_l nb_ ]fi]e mcah[f+ Psjc][ffs) nb_ òh^[g_hn[f cm om_^ ni ch^c][n_ nb_ohcn$m jl_m_h]_) [h^ cm mcgjfs ^cmjf[s_^ ih [ fiq `l_ko_h]s mj_]nlog[h[fst_l+ P=S@NUU=N@ cm j[ln i ` nb_ =JCNUJAECD>KN `[gcfs i ` l[^[ll_nli*l_`f_]nilm+

E

E

Qhcn ?imn7 O0-


O0//10+ Gahm[ +c]+aipi_ `cp_ ^ x]ig7 JO=,?OOI .*3/

@[n_^7 /--4-.-5K _] n[ 'm +`sK c' /-0/-.-5



=JP46;;?A

Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& CEJOQ jlipc^_m mi`nq[l_ [jjfc][ncih j_lmcmn_h]_ ìl nb_ KJA cgjf[hn+GKJCQN) ih n[la_n msmn_gm qcnb nb_ L?E \om b[l^q[l_ cgjf[hn) >QHH@KVAN+

-3,/-,-5

%PO,,OE,,NAH& CEJOQ Arn_h^_^ ?ih]_j n i n K j_l[ ncihm

Bc_fJ_nqile

%PO,,OE,NAH& Pbcm n_]bhcko_ mojjilnm [hs ^_menij L? msmn_g nb[n ]ihn[chm [n f_[mnih_ L?E ]ihh_]nil %ìl >QHH@KVAN chmn[ff[ncih& [h^ Ic]limi`n Schîqm 6r) /---+/--0+ TL+ il Rcmn[+

%PO,,OE,,NAH& Pblioab chn_l^c]ncih+ >QHH@KVAN cm chmn[ff_^ ch nb_ n[la_n msmn_g [m[ L?E \om b[l^q[l_ cgjf[hn+ =`n_l `c_f^cha) c` GKJCQN cm l_gip_^ `lig nb_ msmn_g[m [ l_mofn i` [h ij_l[ncha msmn_g ojal[^_ il l_chmn[ff+ CEJOQ ][h \_ m_n ni nlcaa_lih nb_ h_rn l_\iin i` nb_ msmn_g ni l_mnil_ nb_ mi`nq[l_ cgjf[hn+

On[nom7 N_f_[m_^ , @_jfis_^+ N_[^s ìlEgg_^c[n_ @_fcp_ls

LK?7 + O0///.+ v

Qhcn ?imn7 "-

&hm[+c]+Mip

E

K n` cp n^ @ J H F * JO=F?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

K_]f[mmn`s Kh7 /-0/-.-5


5<C92>:<;;82E=JP Lliô]n @[n[


%PO,,O E,,NAH& DKSHANIKJGAU cm [ ]omnig Obiln ni I_^cog N[ha_ Egjf[hn NBPl[hm]_cp_l+ En cm om_^ ch ]ihdoh]ncih qcnb [ ^cacn[f ]il_ ni jlipc^_ [ ]igjf_n_cgjf[hn+

DKSHANIKJGAU * UAHHKSLEJDKSHANIKJGAU yOQPQNAO=EHKN

./0' %0.+/2 gg&r -+15' %./+/ gg&

DKSHANIKJGAUOQPQNAO=EHKN

/' %2-+5 gg& r -+12' %..+2 gg&

%=]no[f Oct_&

DKSHANIKJGAUBENAS=HG

Blihn

>[]e

.+/-' %0-+2 gg&r -+/0' %3 gg& -+30' %.3 gg& r

-+30' %.3 gg&

%PO,,OE,,NAH& DKSHANIKJGAU cm [ ?KPO*\[m_^ nl[hm]_cp_l ^_mcah_^ ni \_]igj[nc\f_ qcnb ?KJFA?PQNA,OLA?QH=PEKJ h_nqilem [h^ OPNEGAVKJA^_pc]_m lohhcha [ DKSHANIKJGAU j_lmih[fcns+ L?> f[sionm [l_ n[cfil_^ nich^cpcô[f cgjf[hn mj[]_ l_kocl_g_hnm [h^ ][h p[ls al_[nfs ch ìlg `[]nil+

Egjf[hn . Egjf[hn /

DKSHANIKJGAUPl[hm]_cp_l

P[la_n

On[nom7 =p[cf[\f_ * @_fcp_ls 0 gihnbm Qhcn ?imn7 1- ohcnm7 "42-, _[]b/2 ohcnm7 ".+---,_[]b

E

E

LK?7 O0//0)=HP LK?7 O0//0) Ñ Y Ñ . + c]+MMp

@_lcp_^ Llig7 JO=,?OOI .*2/K`nn?^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


6>.@2:<;;8=JP Lli^o]n @[n[


J`FG:H@GCH

GHB=B;:CE?

N 'P "&# ! %

QJEPA@N=GA

G N ^T R `

Osmn_gm

%PO,,OE,,NAH& EN=PAIKJG jlipc^_m mi`nq[l_ [jjfc][ncih j_lmcmn_h]_ ih ^_menij[h^ f[jnij ]igjon_lm \s cgjf[hncha nb_ b[l^ ^lcp_ `clgq[l_ ni a[ch _r_]oncihnblioab I[mn_l >iin N_]il^ %I>N& mo\mncnoncih+

-3,/-,-5

%PO,,OE,,NAH& EN=PAIKJG Arn_h^_^ ?ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

%PO,,OE,,NAH& Pbcm n_]bhcko_ mojjilnm msmn_gm qcnbion N=E@ b[l^q[l_ nb[n \iin F ``lig [ p[lc_ns i` S_mn_lh @cacn[f+ O_[a[n_+ I[rnil) [h^ O[gmoha b[l^ ^lcp_m+ Pb_mojjiln_^ `cf_ msmn_gm [l_7 B=P+ JPBO+ ATP0 [h^ QBO+

%PO,,OE,,NAH& Pblioab l_gin_ []]_mm il chn_l^c]ncih+ QJEPA@N=GA) ilOPN=EP>=VV=NA [l_ om_^ ch ]ihdoh]ncih qcnb OHE?GANRE?=N ni ojfi[^ nb_ b[l^^lcp_ `clgq[l_ ihni nb_ n[la_n g[]bch_ ni cgjf[hn EN=PAIKJG [h^ cnm j[sfi[^ %nb_cgjf[hn chmn[ff_l&+ Kh]_ cgjf[hn_^+ EN=PAIKJG$m `l_ko_h]s i` _r_]oncih %^lijjchanb_ j[sfi[^& cm ]ih`caol[\f_ [h^ qcff i]]ol qb_h nb_ n[la_n g[]bch_ jiq_lm ih+

On[nom7 N_f_[m_^ , @_jfis_^+ N_[^s `il Qhcn ?imn7 "-Egg_^c[n_ @_fcp_ls

K I cp n^ Blig 7 JO=E?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

K_]f[[mc`s Kh7 /-0/-.-5

LK?7 O0///.+


7A;;6<>:6;;@=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& FQJEKNIEJP cm [ ^cacn[f ]il_ j[]e[a_^ ch \inb [ gchc Llchn_^ ?cl]ocn >i[l^%L?>&+ ni \_ om_^ ch nsjc][f ]ih]_[fg_hnm) [h^ [ gchc[nolct_^ Bfcj ?bcj Iiôf_ %B?I&+ ni\_ om_^ ch cgjf[hnm qcnb mct_ ]ihmnl[chcha ]ih]_[fg_hnm+

%PO,,OE,,NAH& FQJEKNIEJP om_m nb_ P=K mn[h^[l^ cgjf[hn [l]bcn_]nol_+ Pb_ [l]bcn_]nol_jlipc^_m [ li\omn) l_]ihbaol[\f_+ mn[h^[l^ ^cacn[f jf[nìlg l_mofncha ch [ ^l[g[nc] j_lìlg[h]_cgjlip_g_hn ip_l nb_ i\mif_n_ D?./ gc]li]ihnliff_l \[m_^ ^_mcahm+ = gchc Llchn_^ ?cl]ocn>i[l^ %L?>& omcha j[]e[a_^ j[lnm qcff \_ ^_p_fij_^ [h^ qcff \_ [p[cf[\f_ [m nb_ mn[h^[l^jf[nìlg ìl [jjfc][ncihm l_koclcha [ ^cacn[f ]il_+ Pb_ ofnl[*gchc[nol_ Bfcj ?bcj Iiôf_ %B?I&qcff \_ [p[cf[\f_ ìl ]b[ff_hacha ]ih]_[fg_hnm+ >inb qcff ]ihn[ch [h =NI6 gc]li]ihnliff_l+BLC=+ Bf[mb+ O@N=I [h^ @@N/ g_gilc_m+

o?ihnliff_l Lf[mb OKN=I BLC= @@N/

=NI 60/ I>sn_m IP15D.3I0/HB T?1RHT/2 IP14D31I.3

1-- Ibt 31 I>sn_m .-42/ Ofc]_ ./5 I>sn_m

QO=NP'om_

NI EE+Icf

E :2 c S?II'

g_ 1!Y p +

,ol+ nplj*+n

=NI6=P6EO=II:;;-

1-- IDt9R|'yc ]p*:sp

31I>OL. 0/I> O@N=I

Bf[mb .9ITF/

.OREK

0- On[]e?igjih_hn

c *

]ihna>G5;

F/?Z

:DC5

K7. I H , /

Rclnir 1*2+ , I ) + C b RR ^

c _p*s2ppi

./5I>@@N/S I T . 3qÉ ? *nnsD.5RfK

E hGFffIf i = 'P % P \^6=G g^ c c ^

On[nom7 =p[cf[\cfcns * gchc*L?> [h^ @_p >i[l^ \s =jlcf /--6=p[cf[\cfcns * B?I \s Foh_ /-.- Qhcn ?imn7 =p[cf[\f_ Qjih N_ko_mn

6

6

LK?7=HP LK?7

O0//0)O0//0+

[ n] ]ciXW^jhm[+c]+aip

@_lcp_^ Llig7 JO=,?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


:.2?@><"66=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& I=AOPNK*EE Em [ gchc[nolct_^ ^cacn[f ]il_ j[]e[a_^ ch [ Iofnc*?bcj Iiôf_%I?I& ni \_ om_^ ch cgjf[hnm qcnb mct_ ]ihmnl[chcha ]ih]_[fg_hnm+ -5,-2,-5

%PO,,OE,,NAH& I=AOPNK*EE om_m nb_ P=K mn[h^[l^ cgjf[hn [l]bcn_]nol_+ Pb_ [l]bcn_]nol_jlipc^_m [ li\omn) l_]ih`caol[\f_+ mn[h^[l^ ^cacn[f jf[nìlg l_mofncha ch [ ^l[g[nc]j_lìlg[h]_ cgjlip_g_hn ip_l nb_ i\mif_n_ D?./ gc]li]ihnliff_l \[m_^ ^_mcahm =^_p_fijg_hn Llchn_^ ?cl]ocn >i[l^ %L?>& omcha j[]e[a_^ j[lnm b[m \__h ^_p_fij_^ [h^ cm[p[cf[\f_ [m nb_ mn[h^[l^ jf[nìlg+ Pb_ I=AOPNK*EE Iofnc*?bcj*Iiôf_ %I?I& ]ihn[chm [h=NI4 gc]li]ihnliff_l+ BLC=+ Bf[mb [h^ O@N=I g_gilc_m+

o?ihnliff_l Bf[mb O@N=I BLC=

=NI 433 Ib,

=P16>R0//=1 I>sn_m

IP15H?/I0/5 I>sn_m

T?/R2--2--e a[f_m

Q=NPEQ=NP/

=NI4;;IG5 ON=S

IQDn5GF+E.***2

BH=ODAI 'c_

=P1@RI/=

- G )X i % I

GDF1J++

6

6

l | QQI GK

On[nom7 =p[cf[\f_ * Kh Pb_ Ob_f` Qhcn ?imn7 "0*1G

LK?7=HP LK?7

O0//0+O0//0)

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/K[l_^ /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


[cIn??I

?<:/2>8;;.B2=JP Lliô]n @[n[

PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH BRAU

%PO,,OE,,NAH& OKI>ANGJ=RA cm S chîqm TL qcl_f_mm mi`nq[l_ cgjf[hnnb[n jlipc^_m ]ip_ln chn_lh_n ]ihh_]ncpcns ìl cmif[n_^ n[la_nm+

-5,-2,-5

%PO,,OE,,NAH& OKI>ANGJ=RA cm [ mi`nq[l_ cgjf[hn nb[n moll_jncnciomfs lion_mP?L nl[``c] `lig [ ^_mcah[n_^ jli]_mm ni [ m_]ih^[ls h_nqile pc[ [h ohom_^_g\_^^_^ 5-/+.. h_nqile ^_pc]_+ E` [h Ehn_lh_n*]ihh_]n_^ qcl_f_mm =]]_mmLichn cm jl_m_hn) OKI>ANGJ=RA ][h \_ om_^ ni [ffiq KHUILQO ilR=HE@=PKN ni Ä][ff big_ pc[ 5-/+.. `lig [h [cl*a[jj_^ n[la_n ]igjon_l+ E`nb_ 5-/+.. chn_l`[]_ cm ch om_ \s nb_ n[la_n+ OKI>ANGJ=RA qcff hin [nn_gjnni nl[hmgcn+

%PO,,OE,,NAH& Kj_l[ncih[ffs+ R=HE@=PKN chcnc[n_m [ ][ff big_+OKI>ANGJ=RA nlcaa_lm `lig nb_ h[g_^ _p_hn [h^ nlc_m ni [mmi]c[n_ q cnb [h[]]_mm jichn+ E` ]ihh_]ncih cm mo]]_mmòf) ^[n[ cm m_hn ip_l 5-/+.. ni nb_ NK?+R=HE@=PKN l_]_cp_m chmnlo]ncihm) îqhfi[^m KHUILQO) nb_h ^cm[mmi]c[n_m[h^ acp_m oj ]ihnlif i ` nb_ 5-/+.. b[l^q[l_+ KHUILQO qcff nb_h \_ [\f_ ni]iggohc][n_ qcnb nb_ NK? pc[ OKI>ANGJ=RA+ [m fiha [m nb_l_ cm [h[p[cf[\f_ []]_mm jichn+

cg 0 0NK?

SSS

c * c!%%

N[hîg =]]_mm Lichn

On[nom7 =p[cf[\f_ * B[ff /--5

OKI>ANGJ=RA

Qhcn ?imn7 "2-e

6

6

@_lcp_^ Llig 7 JO=,?OOI .2/K[`]^ /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5=HP? %.-R



?C.==JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& OS=L jlipc^_m mi`nq[l_ [jjfc][ncih j_lmcmn_h]_ \s _rjficncha nb_ginb_l\i[l^ >EKO [h^ nb_ b[l^ ^lcp_ m Dimn Llin_]n_^ =l_[ ni a[ch j_lci^c]_r_]oncih \_ìl_ nb_ Kj_l[ncha Osmn_g fi[^m+

-3,/-,-5

%PO,,OE,,NAH& Pbcm n_]bhcko_ mojjilnm mchaf_ il gofnc*jli]_mmil msmn_gm lohhchaSchîqm+ Hchor) Bl__>O@) il Oif[hm qcnb nb_ ìffiqcha `cf_ msmn_gm7 B=P0/) JPBO)ATP/+ ATP0) il QBO .+-+

%PO,,OE,,NAH& Pblioab l_gin_ []]_mm il chn_l^c]ncih+ =NGOPNA=I cm om_^ ni l_*`f[mb nb_ >EKO [h^ PSEOPA@GEHP ni qlcn_ nb_ Dimn Llin_]n_^ =l_[ ih nb_ b[l^^lcp_ ih [ n[la_n g[]bch_ ch il^_l ni cgjf[hn OS=L [h^ cnm j[sfi[^ %nb_ cgjf[hnchmn[ff_l&+ Kh]_ cgjf[hn_^+ OS=L$m `l_ko_h]s i` _r_]oncih %^lijjcha nb_ j[sfi[^& cm]ih`caol[\f_ [h^ qcff i]]ol qb_h nb_ n[la_n g[]bch_ jiq_lm ih+


LK?7 O0///.+

Qhcn ?imn7 "-

&hm[+c]+iip

6

6

@_lcp_^ @ J H F * JO=F?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



=JP@>6;;6@ELliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& PNEJEPU cm [ gchc[nolct_^ ^cacn[f ]il_ j[]e[a_^ ch [ Iofnc*?bcj Iiôf_%I?I& ni \_ om_^ ch cgjf[hnm qcnb mct_ ]ihmnl[chcha ]ih]_[fg_hnm+ -5,-2,-5

o?ihnliff_l Bf[mb O@N=I %0& BLC=

=NI 6.5- Ib'

=P16>R0//=1 I>sn_m

IP15H?5I0/63 I>sn_m

T?/R.---.I a[n_m

GE=B=GL A7A5^PU5?Ya^R

6

6

On[nom7 Oj_]c[f Kl^_l ô_ p_hîl m_f_]n_^+

LK?7=HP LK?7

O0//0++ O0//0)

Qhcn ?imn7 .-- ohcnm7 O3/2G@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/

K[c_^7 /--4-.-5@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5

%PO,,OE,,NAH& PNEJEPU om_m nb_ P=K mn[h^[l^ cgjf[hn [l]bcn_]nol_+ Pb_ [l]bcn_]nol_jlipc^_m [ li\omn) l_]ihfcaol[\f_+ mn[h^[l^ ^cacn[f jf[nìlg l_mofncha ch [ ^l[g[nc]j_lìlg[h]_ cgjlip_g_hn ip_l nb_ i\mif_n_ D?./ gc]li]ihnliff_l \[m_^ ^_mcahm+ =^_p_fijg_hn Llchn_^ ?cl]ocn >i[l^ %L?>& omcha j[]e[a_^ j[lnm b[m \__h ^_p_fij_^ [h^ cm[p[cf[\f_ [m nb_ mn[h^[l^ jf[nìlg+ Pb_ PNEJEPU Iofnc*?bcj*Iiôf_ %I?I& ]ihn[chm [h=NI6 gc]li]ihnliff_l+ BLC=+ Bf[mb [h^ O@N=I g_gilc_m+



C6?@3A9@<99=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& SEOPBQHPKHH cm [ QJEPA@N=GA [h^ OPN=EP>EVV=NA jfoa*chom_^ ìl b[lp_mncha [h^ l_nolhcha ìl_hmc] chìlg[ncih `lig [ n[la_n omcha SchîqmI[h[a_g_hn Ehmnlog_hn[ncih %SIE& ][ffm [h^ N_acmnls _rnl[]ncihm+

-3,/-,-5

R nnOPBQ fPKQ +

N 5P = h!sDN K ? P ] '| 'O

P[la_nOsmn_gm

QJEPA@N=GA O_lp_l

%PO,,OE,,NAH& S EOPBQHPKHH Arn_h^_^ ?ih]_j n i ` K j_l[ ncihm

%PO,,OE,,NAH& Pbcm jfoa*ch mojjilnm msmn_gm lohhcha Ic]limi`n Schîqm /---+/--0+ [h^ TL+

%PO,,OE,,NAH& Pblioab l_gin_ []]_mm il chn_l^c]ncih+ SEOPBQHHPKHH cm _r_]on_^[m _cnb_l [ QJEPA@N=GA il OPN=EP>=VV=NA jfoa*ch il [m [ mn[h^*[fih__r_]on[\f_+ E` om_^ l_gin_fs) nb_ _rnl[]n_^ chìlg[ncih cm m_hn \[]e ni JO= nblioabQJEPA@N=GA il OPN=EP>=VV=NA+ Ar_]oncih pc[ chn_l^c]ncih g[s \_[]]igjfcmb_^ \s hih*n_]bhc][f ij_l[nil nbioab om_ i` [ QO> nbog\ ^lcp_) qb_l__rnl[]n_^ chìlg[ncih qcff \_ m[p_^ ni nb[n nbog\ ^lcp_+


LK?7 + O0///.+

Qhcn ?imn7 "-

<hm[c?Mip

6

6

@_lcp_^ Blig 7 JO=F?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



?A>9E?=.C;;=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& @[n[ NB l_nli*l_`f_]nil+ Llipc^_m l_nolhgiôf[n_^ qcnb n[la_n ^[n[ %e_s\i[l^) fiq ^[n[ l[n_ ^cacn[f ^_pc]_& qb_hcffogch[n_^ qcnb l[^[l+

-4 =jl /--6

(';;1?%Q& ? [j[\ cfcnc_ m%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& OQNHUOL=SJb[m nb_ ][j[\cfcns ni a[nb_l e_smnlie_m qcnbionl_koclcha [hs mi`nq[l_ lohhcha ih nb_ n[la_n_^msmn_g+ En [fmi ihfs l_kocl_m nb[n nb_ n[la_n_^msmn_g \_ nio]b_^ ih]_+ Pb_ l_nli*l_`f_]nil cm]igj[nc\f_ qcnb \inb QO> [h^ LO,/ e_s\i[l^m+Pb_ mcgjfc]cns i` nb_ ^_mcah [ffiqm nb_ ìlg`[]nil ni \_ n[cfil_^ ìl mj_]c`c] ij_l[ncih[fl_kocl_g_hnm+ Bonol_ ][j[\cfcnc_m qcff ch]fo^_f[jnij e_s\i[l^m+

%Q& ? ih]_j n i ` K j_l[ ncih%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ \i[l^ n[jm chni nb_ ^[n[ fch_ `lig nb_e_s\i[l^ ni nb_ jli]_mmil+ Pb_ \i[l^ a_h_l[n_m [ mko[l_ q[p_ im]cff[ncha [n[ jl_m_n `l_ko_h]s+ Pb_ ^[n[*fch_ mcah[f cm om_^ ni mbc`n nb_ mko[l_ q[p_`l_ko_h]s bcab_l il fiq_l) ^_j_h^cha ih nb_ f_p_f i` nb_ ^[n[*fch_ mcah[f+ Pb_mko[l_ q[p_) ch _mm_h]_) \_]ig_m `l_ko_h]s mbc`n e_s_^ %BOG&+ Sb_h nb_ohcn cm cffog ch[n_^ \s [ ?S mcah[f `lig [ h_[l\s l[^[l) nb_ cffogch[ncha mcah[fcm [gjfcno^_*giôf[n_^ %=I& qcnb nbcm mko[l_ q[p_+ Pb_ mcah[f cm l_*l[^c[n_^)qb_l_ cn cm l_]_cp_^ \s nb_ l[^[l) ^_giôf[n_^) [h^ nb_ ^_giôf[n_^ mcah[f cmjli]_mm_^ ni l_]ip_l nb_ e_smnlie_m+ OQNHUOL=SJ cm j[ln i` nb_=JCNUJAECD>KN `[gcfs i` l[^[l l_nli*l_`f_]nilm+

Qhcn ?imn7 O0-


LK?7 O0//10+ E f[ hm[+c] aip

6

6

K_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK c' /-0/-.-5



1><=<A@722==JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& @NKLKQPFAAL cm [ OPN=EP>EV=NNA \[m_^ mi`nq[l_ cgjf[hn ìlnb_ =jjf_ cLbih_ ij_l[ncha msmn_g [h^ om_m nb_ ?DEIJAULKKH `l[g_qile+@NKLKQPFAAL cm ]igjfc[hn qcnb nb_ BNAABHKS jlid_]n) nb_l_ìl_ cn cm mojjiln_^ch nb_ PQN>QHAJ?A [l]bcn_]nol_+

.-,-.,-5

%Q,,BKQK& @NKLKQPFAAL * K j_l[ ncih[ f O]b_g[nc]

%PO,,OE,,NAH& @NKLKQPFAAL cm [ mi`nq[l_ cgjf[hn ìl nb_ =jjf_ cLbih_ nb[noncfct_m giôf[l gcmmcih [jjfc][ncihm ni jlipc^_ mj_]c`c] OECEJP òh]ncih[fcns+ Pbcmòh]ncih[fcns ch]fo^_m nb_ [\cfcns ni l_gin_fs jomb,joff `cf_m `lig nb_ ^_pc]_+ OIOl_nlc_p[f) ]ihn[]n fcmn l_nlc_p[f) pic]_g[cf) a_ifi][ncih) bin gc]+ ][g_l[ ][jnol_) ]_ffniq_l fi][ncih) _n]+ ?igg[h^) ]ihnlif) [h^ ^[n[ _r`cfnl[ncih ][h i]]ol ip_l OIOg_mm[acha il [ CLNO ^[n[ ]ihh_]ncih+ =ff ]iggohc][ncihm qcnb nb_ cgjf[hn qcff \_]ip_ln [h^ _h]lsjn_^+

%PO,,OE,,NAH& Pb_ chcnc[f l_f_[m_ i` @NKLKQPFAAL qcff ì]om ih chmn[ffcha nb_cgjf[hn pc[ ]fim_ []]_mm g_nbi^m+ = l_gin_ chmn[ff[ncih ][j[\cfcns qcff \_ jolmo_^ìl [ ònol_ l_f_[m_+

Qhcn ?imn7 O -

On[nom7 %Q& Eh ^_p_fijg_hn

LK?7 Q,,BKQK v v + O0////+ E

6

6

K_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK c' /-0/-.-5



4<=52>?2@=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& CKLDANOAP cm [ mi`nq[l_ cgjf[hn ìl COI %Cfi\[f Osmn_g ìlIi\cf_ ]iggohc][ncih& mo\m]lc\_l c^_hnc`s giôf_ %OEI& ][l^m+ Pbcm cgjf[hn joffmLbih_\iie+ OIO+ [h^ ][ff fia chìlg[ncih `lig [ n[la_n b[h^m_n [h^ _r`cfnl[n_m cn ni[ om_l*^_`ch_^ jbih_ hog\_l pc[ mbiln g_mm[a_ m_lpc]_ %OIO&+

.-,-.,-5

%Q,,BKQK& CKLDANOAP * K j_l[ ncih[ f O]b_g[nc]

%PO,,OE,,NAH& Ii^_lh OEI ][l^m %Lb[m_ /(& b[p_ [h [jjfc][ncih jlial[g chn_l`[]_ehiqh [m nb_ OEI Piifecn %OPG&+ Pb_ OPG b[m [ mocn_ i` jli[]ncp_ ]igg[h^m nb[n[ffiq nb_ OEI ][l^ ni cmmo_ ]igg[h^m [h^ g[e_ l_ko_mnm ni nb_ b[h^m_n+CKLDANOAP om_m OPG ]igg[h^m ni l_nlc_p_ nb_ l_ko_mn_^ chìlg[ncih [h^ ni_r`cfnl[n_ ^[n[ pc[ OIO+ =`n_l nb_ CKLDANOAP `cf_ cm ]igjcf_^) nb_ jlial[g cmfi[^_^ ihni nb_ OEI ][l^ omcha _cnb_l [ Qhcp_lm[f O_lc[f >om %QO>& mg[ln][l^l_[^_l il pc[ ip_l*nb_*[cl jlipcmcihcha+ Eh \inb ][m_m) e_sm ni nb_ ][l^ g[s \_l_kocl_^ ni chmn[ff nb_ [jjfc][ncih ^_j_h^cha ih nb_ m_lpc]_ jlipc^_lÉm m_]olcns]ih`caol[ncih+

6

6

Qhcn ?imn7 OK

On[nom7 %Q,,BKQK& N_f_[m_^+ D[m hin \__h ^_jfis_^+

LK?7 Q,,BKQKE Ñ + O0////)@_` cp_^ @ J H F * JO=F?OOI .*2/

>[cf_^7 /--4-.-5@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



:<;;82E0.92;;1.>=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& IKJGAU?=HAJ@=N cm [ mi`nq[l_ cgjf[hn ìl COI %Cfi\[f Osmn_gìl Ii\cf_ ]iggohc][ncih& mo\m]lc\_l c^_hnc`s giôf_ %OEI& ][l^m+ Pbcm cgjf[hnjoffm a_ifi][ncih chìlg[ncih `lig [ n[la_n b[h^m_n [h^ _r`cfnl[n_m cn ni [ om_l*^_`ch_^ jbih_ hog\_l pc[ mbiln g_mm[a_ m_lpc]_ %OIO&+

BA,AB AE

PKL OA?NAP,E?KIEJP

D[h^m_n qcnbcgjf[hn_^ OEI][l^ mn[lnm oj

IKJGAU?=HAJ@=Nmcnm c^f_ q[cncha ìl

nlcaa_l

IKJGAU?=HAJ@=Ncmmo_m C_n Hi][ncih Ehì]igg[h^ ni b[h^m_n

D[h^m_nl_nolhm

fi][ncih chì

IKJGAU?=HAJ@=Nl_]_cp_m fi][ncih chì

`lig b[h^m_n

IKJGAU?=HAJ@=N_h]lsjnm fi][ncih chì

^[n[

IKJGAU?=HAJ@=N]igg[h^m b[h^m_n nim_h^ _h]lsjn_^ ^[n[

pc[ OIO

D[h^m_n m_h^m ion_h]lsjn_^ OIO

cD[h^m_n c^f_

P6LOA?N_g]+6+I+JP)

%Q,,BKQK& IKJGAU?=HAJ@=N * Kj_l[ ncih[ f O]b_g[nc]

%PO,,OE,,NAH& Ii^_lh OEI ][l^m %Lb[m_ /(& b[p_ [h [jjfc][ncih jlial[g chn_l`[]_ehiqh [m nb_ OEI Piifecn %OPG&+ Pb_ OPG b[m [ mocn_ i` jli[]ncp_ ]igg[h^m nb[n[ffiq nb_ OEI ][l^ ni cmmo_ ]igg[h^m [h^ g[e_ l_ko_mnm ni nb_ b[h^m_n+IKJGAU?=HAJ@=N om_m OPG ]igg[h^m ni l_nlc_p_ fi][ncih chìlg[ncih [h^ ni_r`cfnl[n_ ^[n[ pc[ OIO+ =`n_l nb_ IKJGAU?=HAJ@=N `cf_ cm ]igjcf_^) nb_jlial[g cm fi[^_^ ihni nb_ OEI ][l^ omcha _cnb_l [ Qhcp_lm[f O_lc[f >om %QO>&mg[ln][l^ l_[^_l il pc[ ip_l*nb_*[cl jlipcmcihcha+ Eh \inb ][m_m) e_sm ni nb_ ][l^g[s \_ l_kocl_^ ni chmn[ff nb_ [jjfc][ncih ^_j_h^cha ih nb_ m_lpc]_ jlipc^_l$mm_]olcns ]ih`caol[ncih

Qhcn ?imn7 OK

On[nom7 N_f_[m_^) hin ^_jfis_^+

LK?7 Q,,BKQKE E + O0////+E

6

6

@_hp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



=60.??<COI D=J@OAP

%O,,OE,,NAH& Ii^c`c_^ COI %n[la_n& b[h^m_n nb[n ]iff_]nm om_l ^[n[) fi][ncihchìlg[ncih [h^ liig [o^ci+ ?igg[h^ [h^ ^[n[ _r`cf cm îh_ `lig [ f[jnij [h^l_aof[l jbih_ pc[ OIO * %Obiln I_mm[acha O_lpc]_&) qcnbion [f_lncha nb_ n[la_n+ -3,/-,-5

?$$?6! @FPIHR 1FRF TJF ?:?-

y Eh]igcha ][ff hog\_lmy Konaicha ][ff hog\_lmy N_]_hnfs l_acmn_l_^ h_nqilemy N_]_hn Hi][ncih =l_[ ?i^_m %H=?&y?_ff jiq_l [h^ Pcgcha =^p[h]_chìlg[ncih %CAK&yN_]_hnfs =mmcah_^ PIOE+ EIOEyN_]_hn h_nqile [onb_hnc][ncih]b[ff_ha_ l_mjihm_my N_]_hn mo]]_mmòf LEJm _hn_l_^ chninb_ jbih_ ôlcha nb_ jiq_l*ih ]s]f_yOS p_lmcih i` LE?=OOK cgjf[hny' Din*gc]$ ni ]iff_]n Niig =o^ciy L[hc] >onnih m_ko_h]_ %m_h^m fi][ncihchìlg[ncih ni [h HL Kj_l[nil&y O_h^ P[la_ncha Ehìlg[ncih %c+_+]oll_hn EIOE [h^ jbih_ hog\_l qb_h cncm nolh_^ ih * ch ][m_ nb_ OEI b[m domn\__h mqcn]b_^&+y>fi]e ][ff ni ^_hs n[la_n m_lpc]_+

%O ,,O E,,N AH& D [h^ m_ nK j n ci h m

yA[mn]ig 43-](yO[gmoha A3--) T12-yO[gmoha ?.1-y%qcnb =l[\c] e_sj[^=[hao[a_ ijncih&

%O ,,O E& L E?=OOK K j_ l[ n ci h [ f ? i h ]_ j n

%O,,OE,,NAH& Qm_m ch]fo^_ [mm_np[fc^[ncih [h^ nl[]echa [h^ n[la_nn_gjf[ncha+ Lbih_ ][h \_ bingc]$^ [h^ b[m [ ÄL[hc] >onnih e_s m_ko_h]_ ìl nb_ qcnncha om_l+

On[nom7 / q__em =NK %.- il f_mm&

Qhcn ?imn7 [jjlir "/---

LK?7v O0//1/+

6

6

2:hm[+c]+kipK_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*O/

@[n_^7 /--4-.-5K _] f[ 'm l`sK h 7 /-0/-.-5



@<@205.?2>=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& PKPA?D=OAN cm [ Schîqm ?A cgjf[hn n[la_ncha nb_ Pbol[s[ /2/-b[h^m_n+ Pb_ Pbol[s[ /2/- cm [ ô[f gi^_ jbih_ nb[n ][h ij_l[n_ _cnb_l ch O=P ilCOI gi^_m+ Pb_ jbih_ [fmi mojjilnm [ CLNO ^[n[ ]ihh_]ncih ìl S_\ \liqmcha)_*g[cf) [h^ IIO g_mm[a_m+ Pb_ chcnc[f mi`nq[l_ cgjf[hn ][j[\cfcnc_m ch]fo^_jlipc^cha CLO [h^ COI a_i*fi][ncih chìlg[ncih+ ?[ff fia) ]ihn[]n fcmn) [h^ inb_l

BA,AB AE

om_l chìlg[ncih ][h [fmi \_ l_nlc_p_^ `lig nb_ jbih_+ =^^cncih[f ][j[\cfcnc_m [l_\_cha chp_mnca[n_^+

PKLI?N.P $ E

f f c ch + cs + cC O IL`fKS

V[ cO e c ,?i ff_] ncih

?LO * ? o l l_ h n BEI + H I E BEJ+ H_ m n .-COI I??+ IJ?+ H=? ) Ep h ch a =lnpI ]g _s I O E+I G E7 N Y Y = \ & f C a ` ( =[ (

? ih n[ ] n H cm n D _g mm + L=ihm J og \ m ''

GC D F S7 E : G F = 4 4 / + + 1 -

:8 BB<KQK& PKP\?D=O`]N * K j_l[ ncih[ f O]b_g[nc]

%PO,,OE,,NAH& PKPA?D=OAN qcff om_ OIO g_mm[acha ìl nb_ ]igg[h^) ]ihnlif)[h^ ^[n[ _r`cfnl[ncih j[nb+ Pb_ chcnc[f ][j[\cfcns qcff om_ ]ip_ln OIO g_mm[a_m ni]iggohc][n_ qcnb nb_ b[h^m_n+ Pb_m_ ]ip_ln g_mm[a_m ][h \_ nl[hmgcnn_^ ch_cnb_l Pbol[s[ O[n_ffcn_ gi^_ il COI gi^_ [h^ qcff hin [f_ln nb_ om_l i` nbcm[]ncpcns+ =h [fn_lh[n_ ]igg[h^ [h^ ]ihnlif ]b[hh_f omcha nb_ CLNO ^[n[]ihh_]ncih \[m_^ ih nb_ PKPACDKOPHU cgjf[hn cm chn_h^_^ ìl [ ònol_ p_lmcih+

%PO,,OE,,NAH& Llcil ni ^_jfisg_hn) nb_ PKPA?D=OAN b[h^m_nm gomn \_ gi^c`c_^+@_n[cfm i` biq nb_ jbih_ cm gi^c`c_^ [l_ \_cha ^_p_fij_^+ = l_gin_fs ^_jfis[\f_PKPA?D=OAN cgjf[hn cm \_cha chp_mnca[n_^+ Pb_ PKPA?D=OAN msmn_g ]ihmcmnmi` nb_ gi^c`c_^ n[la_n b[h^m_nm [h^ [ ]iff_]ncih msmn_g+

%PO,,OE,,NAH& PKPA?D=OAN qcff []]_jn ]ih`caol[ncih j[l[g_n_lm ni ^_n_lgch_biq nb_ cgjf[hn ij_l[n_m+ ?ih`caol[ncih j[l[g_n_lm qcff ^_n_lgch_ qb[n chìlg[ncihcm l_]il^_^) qb_h ni ]iff_]n nb[n chìlg[ncih) [h^ qb_h nb_ chìlg[ncih cm _r`cfnl[n_^+Pb_ ]ih`caol[ncih j[l[g_n_lm ][h \_ m_n ojih chcnc[f ^_jfisg_hn [h^ oj^[n_^l_gin_fs+Qhcn ?imn7 O

On[nom7

LK?7 Q,,BKQKE

6

6

O0////+.K_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*2/

@[n_^7 /--4-.-5@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



@<@245<?@9E=JP Lliô]n

'#%@[n[

%PO,,OE,,NAH& PKPACDKOPHU /+- cm [ OPN=EP>EV=NNA \[m_^ cgjf[hn ìl nb_Schîqm Ii\cf_ _g\_^^_^ ij_l[ncha msmn_g [h^ om_m nb_ ?DEIJAULKKH`l[g_qile+ PKPACDKOPHU /+- cm ]igjfc[hn qcnb nb_ BNAABHKS jlid_]n)nb_l_ìl_ cn cm mojjiln_^ ch nb_ PQN>QHAJ?A [l]bcn_]nol_+

BA,AB AE

PK' 1 n | Q f? K I S fS f

P[la_n @_pc]_=h[fsmn

NK? Hiq Oc^_ d

B

NK? D cab O c^_ d

)

%Q,,BKQK& PKPACDKOPHU * @[n[ B fiq O]b_g[nc]

%PO,,OE,,NAH& PKPACDKOPHU /+- cm [ mi`nq[l_ cgjf[hn ìl nb_ Schîqm Ii\cf_ij_l[ncha msmn_g nb[n oncfct_m giôf[l gcmmcih [jjfc][ncihm ni jlipc^_ mj_]c`c]OECEJP òh]ncih[fcns+ Pbcm òh]ncih[fcns ch]fo^_m nb_ [\cfcns ni l_gin_fs jomb,joff `cf_m`lig nb_ ^_pc]_+ OIO l_nlc_p[f) ]ihn[]n fcmn l_nlc_p[f) pic]_g[cf) a_ifi][ncih) bin gc])][g_l[ ][jnol_) ]_ff niq_l fi][ncih) _n]+ ?igg[h^) ]ihnlif) [h^ ^[n[ _r`cfnl[ncih][h i]]ol ip_l OIO g_mm[acha il [ CLNO ^[n[ ]ihh_]ncih+ = BNEAVAN=ILchn_l`[]_ omcha DPPLOEche/ nl[hmjiln giôf_ b[h^f_m _h]lsjn_^ ]iggohc][ncihm+

%PO,,OE,,NAH& Pb_ chcnc[f l_f_[m_ i` PKPACDKOPHU /+- qcff ì]om ih chmn[ffcha nb_cgjf[hn pc[ ]fim_ []]_mm g_nbi^m+ = l_gin_ chmn[ff[ncih ][j[\cfcns qcff \_ jolmo_^ìl [ ònol_ l_f_[m_+

%PO,,OE,,NAH& PKPACDKOPHU /+- qcff \_ ]ihnliff_^ omcha [h chn_l`[]_ n[me_^nblioab nb_ J?? %J_nqile ?ihnlif ?_hn_l& oncfctcha nb_ TIH \[m_^ n[mecha [h^ ^[n[ìlq[l^ m]b_g_ oh^_l nb_ PQN>QHAJ?A [l]bcn_]nol_ ìffiqcha nb_ P=K CAJEAEhcnc[ncp_+

Qhcn ?imn7 OK

On[nom7 %Q& Eh ^_p_fijg_hn

LK?7 Q ,,BKQK E D O0////+ v E hm[+aip

6

6

K_`cp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK c' /-0/-.-5



0.;;1E4>.:COI P_f_jbih_ Plcjqcl_

%O,,OE,,NAH& Icgc]m COI ]_ff niq_l i` [ n[la_n h_nqile+ ?[j[\f_ i` ij_l[ncihm [n6--+.5--+ il .6-- IDt+ Sb_h_p_l [ n[la_n b[h^m_n _hn_lm nb_ ?=J@UCN=I\[m_ mn[ncih$m [l_[ i` ch`fo_h]_) nb_ msmn_g m_h^m ion [h OIO nblioab nb_ _rn_lh[fh_nqile ni l_acmn_l_^ q[n]b jbih_m+

-3,/-,-5

?igg[h^ ?[hn_l

%O,,OE,,NAH& ?=J@UCN=I Kj_l[ncih[f ?ih]_jn

%O,,OE,,NAH& Psjc][f om_ m]_h[lcim [l_ [mm_n p[fc^[ncih) n[la_n nl[]echa [h^c^_hnc`c][ncih [m q_ff [m c^_hnc`scha bimncf_ molp_cff[h]_ ohcnm qcnb COI b[h^m_nm+Boh]ncih[fcns cm jl_^c][n_^ ih [jlcih n[la_n chìlg[ncih+

%O ,,O E,,N AH & O sm n_g DS

y CLO jli]_mmcha ohcn

y Plc*\[h^ >PO l[^ci

y Schîqm TL f[jnij [h^ ]_ff jbih_'

y6 qc^_ r ./ fiha r / ^__j

y Arn_lh[f jiq_l %6*0- R@?&+

yN_gin_ ]ihnlif mi`nq[l_ ][h \_ om_^qcnb [hs ]ihh_]n_^ ni nb_ f[jnij %om_^ìl ]iggohc][ncha qcnb nb_?=J@UCN=I ohcn nblioab n_rng_mm[a_m %OIO&+

LK?7 O0//1/)

%O ,,O E,,N AH & OS B_[ no l_ m

y ?ih`caol[\f_ /-- jbih_ hog\_ln[la_n ^_]e+y J_nqile [oni*]ih`caol[ncihy =l_[ Oolp_s ?[j[\cfcnsy N_gin_ Kj_l[ncih ?[j[\cfcnsy ?ih`caol[\f_ J_nqile _gof[ncihy ?ih`caol[\f_ NB jiq_l f_p_fy Ionfc*Qhcnm oh^_l mchaf_ ?#?y N_gin_ l_mn[lny N_gin_ _l[mol_ %hin `c_f^l_]ip_l[\f_&

On[nom7 =p[cf[\f_ 5 gim =NK

Qhcn ?imn7 [jjlir "1-G]ihm[+c]+aip

6

6

@_lcp_^ @ JHF * JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5

ÉOc?Q!,

cIhm]'


PKL OA?NAP,,?KIEJP,,NAH BRAUmn?Q!,

0><??/2.:=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& ?NKOO>A=I cm [ COI giôf_ nb[n g[n_m [ gi^c`c_^ ]igg_l]c[f]_ffof[l jliô]n qcnb [ S=CKJ>A@ ]ihnliff_l \i[l^+

%PO,,OE,,NAH& ?NKOO>A=I cm [ l_om[\f_ ?DEIJAULKKH*]igjfc[hn COI]iggohc][ncihm giôf_ ][j[\f_ i` ]iff_]ncha [h^ ]igjl_mmcha pic]_ ^[n[+?NKOO>A=I ][h l_]_cp_ COI pic]_) l_]il^ pic]_ ^[n[) [h^ nl[hmgcn nb_ l_]_cp_^chìlg[ncih pc[ ]ihh_]n_^ giôf_m il 1 ^c``_l_hn COI ^[n[ gi^_m %CLNO+ ?cl]ocnOqcn]b_^ @[n[+ @[n[ Kp_l Ric]_) [h^ @PIB& \[]e ni [ m_]ol_ `[]cfcns+ Pb_?NKOO>A=I giôf_ ]ihmcmnm i` [ mn[h^[l^ =JP [l]bcn_]nol_ _g\_^^_^ ]igjon_l)[ mj_]c[fct_^ jbih_ ]igjih_hn) [ ]omnigct_^ mi`nq[l_ ]ihnliff_l mocn_ [h^ [hijncih[f @OL %NK?GUGJK>& c` omcha @[n[ Kp_l Ric]_ ni nl[hmgcn ^[n[+

?NKOO>A=I Ric]_ D[h^fcha

b\ PR

?S?5O>A=I

cll]`]ln_i P i q , Oq c]'

?NKOO>A=I @[n[ D[h^fcha

, %((@PIB+?TR?OK+CLMO

?PK3OAA=I

?KlPKP?' JR?R

On[nom7 Hcgcn_^ Oojjfs =p[cf[\f_@_fcp_ls7 6- ^[sm ìl gimn ]ih`caol[ncihm

7E7;F99A=

Qhcn ?imn7 O1e

-5,-2,-5

6

6

LK?7=HP LK?7

O0//0++ O0//0)

d:hm[+c]+MKp @_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/K[l_^ /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


0E09<;;2 5U,>[m_ On[ncih Nion_l


%O,,OE,,BRAU& ACOI %6--ICt& g[]li*]f[mm J_nqile*fh*[*>ir %JE>& msmn_g+ Qm_mnb_ _rcmncha Psjbih CQE [h^ mojjilnm nb_ òff Psjbih `_[nol_ \[m_ [h^ [jjfc][ncihm+

%O,,OE,,NAH& Kj_l[ncih[f N_mnlc]ncihm : %O,,OE,,NAH& Ah]fimol_7_rcmn ì l _kocjg_hn ^_jfisg_hn+

B Z y *

Ö - H Q *

y 0+2'D r 5+2'S r 6$@

y =jjlircg[n_fs 5 f\m

y =]ncp_fs ]iif_^ ìl _rnl_g__hpclihg_hnm

: %O,,OE,,NAH& ?s]fih_ Dr6 Osmn_g Gcn7

y ?s]fih_ Dr6 Osmn_g

y =?,@? jiq_l ]ihp_ln_l

y =hn_hh[ ni mojjiln IO+ CLO+ SEBE+NB

y H=J+ NB+ QO> ][\f_m

y L_fc][h ?[m_

y %Bc_f^ Gcn ihfs& ?ihnlif H[jnij [h^=]]_mmilc_m

Y %O,,OE,,NAH& O_j[l[n_fs Llc]_^ Kjncihm7

y 5-- SD Hcfih >[nn_ls Gcn

J %O,,OE,,NAH& >[m_ On[ncih Nion_l Lf[nìlg7

y Kp_lf[s COI ]_ffof[l ]iggohc][ncihmmojjilncha oj ni 0/ ?s]fih_ Ir6msmn_gm jlipc^cha òff gi\cfcns [hôncfctcha [ RiEL \[]e*b[of+

y CLNO ^[n[ m_lpc]_ [h^ [mmi]c[n_^[jjfc][ncih

E

E

+ %O,,OE,,NAH& B_[nol_m7

y ACOI 6--IDt

yI[]li*]f[mm %(10^>g&

y 0/(Gg N[ha_

y Kjncih[f >[nn_ls Gcnm

y Dcabfs Ii\cf_ [h^ @_jfis[\f_

y Ehn_al[n_^ CLO+ IO+ # 5-/+..

y Ric]_ Dcab*mj__^ @[n[

y COI O_]olcns Ah]lsjncih

:%O,,OE,,NAH& =^p[h]_^ B_[nol_m7

y CLO * Oojjilncha Psjbih[jjfc][ncihm

y COI D[h^m_n Iiôf_ * Oojjilnm[oni*]ih`caol[ncih [h^ l_gin_]igg[h^ [h^ ]ihnlif `_[nol_m+

y 5-/+.. * Oojjilnm bcab mj__^qcl_f_mm H=J l_gin_ ]igg[h^ [h^]ihnlif

Qhcn ?imn7 O4-G ìl nqi gihnbmOn[nom7 Fomn ion i` ^_p_fijg_hn) `clmn jliô]ncih lohm ihaicha+ @LHF* JO[,]mmg c*b

@[n_^7 /--4-.-5LK?7 O0//1/+ E MKR @_]f[mmc`s K`n7 /-0/-.-5O0//1/+ v d< hm[+c]+MKR



Hiq Liq_l COI =]ncp_


Ehn_llia[nil

%O,,OE,,NAH& Iofnc*joljim_+ Lc]i ]f[mm) nlc*\[h^ []ncp_ COI \[m_ mn[ncih qcnbchn_lh[f 5-/+..,CLO,b[h^m_n ][j[\cfcns+

-.,/4,-6

%O,,OE,,NAH& Kj_l[ncih[f N_mnlc]ncihm_rcmn ì l _kocjg_hn ^_jfisg_hn+

&: %O,,OE,,NAH& B_[nol_m7

y HrP Ii^_f7 $!! "#!! "$!!'&*

y HrQ Ii^_f7 52-,.5--,.6--IDV

y Lc]i*]f[mm %fS [nn& >[m_ mn[ncih



y Ehn_al[n_^ CLO+ IO+ 5-/+..

y Ric]_ # Dcab*mj__^ @[n[

y OIO ?[j[\cfcns

Y %O,,OE,,NAH& Ah]fimol_7

y .+6 D r 5+3$S r 3+0É @



On[nom7

LK?7 + O0//1/+.

Y %O,,OE,,NAH& A>ON Osmn_g Gcn7

y A>ON Osmn_g


y =hn_hh[m ni mojjiln IO+CLO+ SEBE+ NB

y H=J+ NB+ QO> ][\f_m

y L_fc][h ?[m_

y %Bc_f^ Gcn ihfs& ?ihnlif H[jnij[h^ =]]_mmilc_m

:%O,,OE,,NAH& O_j[l[n_fs Llc]_^ Kjncihm7

y 6- SD Hcfih >[nn_ls Gcn

: %O,,OE,,NAH& >[m_ On[ncih Nion_lLf[nìlg7

y Iofncjf_ >ON ohcnm ][h \_chn_l]ihh_]n_^ ni ìlg [ g[]lih_nqile omcha 5-/+0 [h^ 5-/+..\[]e*b[of+

y Oojjilnm H[h^mb[le,?[h^sal[g][j[\cfcnc_m+

6

6

Qhcn ?imn7 O1-G

G`fhm[ c]+aip

K_hp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*2/@[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s 3G* /-0/-.-5


2;;@<A>.42%O ,,O E,,NAH& @ cl_]ncih Bch^cha ih

DiffiqLi ch n L f[nìlg


%O,,OE,,NAH& @cl_]ncih Bch^cha [jjfc][ncih ij_l[ncha ih nb_ DKHHKSLKEJPjf[nìlg+ Pb_ msmn_g cm ][j[\f_ i` jlipc^cha fch_ i` \_[lcha ìl COI,QIPO,?@I=/---,BNO mcah[fm+ = \[h^*mj_]c`c] [hn_hh[ [h^ f[jnij ]ihnliff_l cm h__^_^ ni]igjfcg_hn nb_ DKHHKSLKEJP msmn_g [h^ ]igjf_n_m nb_ alioh^ \[m_^ msmn_g+

-.,/4,-6

%O,,OE,,NAH& DKHHKSLKEJP O@N Lf[nìlg [h^ =hn_hh[

%O,,OE& Pb_ AJPKQN=CA [jjfc][ncih f_p_l[a_m nb_ 1 Oi`nq[l_ @_`ch_^ N[^ci%O@N& ohcnm ch nb_ DKHHKSLKEJP jf[nìlg+ Pbcm ][j[\cfcns jlipc^_m [h =ln_gcm*fce_ ][j[\cfcns ìl q[p_ìlgm i` chn_l_mn %/C+0C+inb_lm&+ Pb_ AJPKQN=CA[jjfc][ncih qilem ch ]ihdoh]ncih qcnb nb_ JA>QH= []ncp_ chn_llia[nil [m j[ln i` nb_Bch^,Bcr,Bchcmb ][j[\cfcnc_m i` nb_ C=H=TU jlial[g+

+ %O,,OE,,NAH& B_[nol_m7 + %O,,OE,,NAH& Ah]fimol_7

y Oi`nq[l_ @_`ch_^ N[^ci Osmn_g y c+5 $D r 5+?PS r 5+-Å@

y Kj_l[ncha l[ha_ .-IDt * 1CDt

y 1 N_]_cp_ j[nbm) [ff msh]blihct_^

y . Pl[hmgcn j[nb

y @B ][j[\cfcns ihCOI,QIPO,?@I=/---, BNOmcah[fm

y Cca[\cn Anb_lh_n

y Ehn_al[n_^ CLO



y .2 S[hm

y L[mmcp_fs ]iif_^: %O,,OE,,NAH& Bonol_ @_p_fijg_hnm7

y ScI=T

yS cB c

y HPA

E

E

On[nom7 Pb_ msmn_g cm ch nb_ `ch[f n_mncha mn[a_ [h^ Qhcn ?imn7 O4-Gqcff \_ ch jliô]ncih Ojlcha -6+

LK?7 + O0//1/) v kchm[+c]+Mip @_lcp_^ @ BH F * JO=F?OOI .*2/>[cf_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


42;;2?6??ip_ln OECEJP Pl[hm]_cp_l


%O,,OE,,NAH& ?igg_l]c[f COI b[h^m_n nb[n b[m \__h gi^c`c_^ ni ch]fo^_ [Oi`nq[l_ @_`ch_^ N[^ci %O@N& [h^ [^^cncih[f msmn_g g_gils+ Pb_ chn_lh[f O@N[ffiqm [ qcnncha om_l ni ]ip_lnfs j_lìlg h_nqile molp_sm) l_]il^ NB mj_]nlog) ilj_lìlg b[h^m_n fi][ncih ch bimncf_ _hpclihg_hnm+

-.,/4,-6

%O,,OE,,NAH& CAJAOEO D[h^m_n

%O,,OE,,NAH& Pb_ CAJAOEO msmn_gm [l_ ^_mcah_^ ni mojjiln ]ip_ln ij_l[ncihm chbimncf_ _hpclihg_hnm+ = qcnncha om_l qiof^ \_ [\f_ ni molp_s nb_ fi][f _hpclihg_hnqcnb nb_ mj_]nlog [h[fst_l niif) m_f_]n mj_]nlog i` chn_l_mn ni l_]il^) [h^ îqhfi[^nb_ mj_]nlog chìlg[ncih pc[ nb_ chn_al[n_^ Anb_lh_n ni [ f[jnij ]ihnliff_l+ Pb_CAJAOEO msmn_g ]iof^ [fmi \_ om_^) ch ]ihdoh]ncih qcnb [h []ncp_ chn_llia[nil) [m nb_`chcmbcha niif qb_h j_lìlgcha Bch^,Bcr,Bchcmb ij_l[ncihm ch oh]ihp_hncih[f_hpclihg_hnm+: %O,,OE,,NAH& B_[nol_m7 %O,,OE,,NAH& Bonol_ Ahb[h]_g_hnm7

y ?ih]_[f_^ O@N qcnb D[h^m_nI_ho Ehn_l`[]_

y Oj_]nlog =h[fst_l ?[j[\cfcns

y Bch^,Bcr,Bchcmb ?[j[\cfcns

y Ehn_al[n_^ Anb_lh_n

y Arn_lh[f =hn_hh[ Liln

y Ehn_lh[f .3 C> i` mnil[a_

y Iofncjf_ Ehn_al[n_^ =hn_hh[m

y 0C D[h^m_n Dimn Lf[nìlg

y =^^cncih[f Dimn Lf[nìlgm

y Eh]l_[m_^ I_gils ?[j[]cns

y =^^cncih[f Bch^,Bcr,Bchcmb?[j[\cfcnc_m

y =]ncp_ Ehn_llia[ncih ?[j[\cfcnc_m

6

6

On[nom7 ?oll_hn CAJAOEO jf[nìlg [p[cf[\f_+Bonol_ jf[nìlgm [p[cf[\f_ qb_h ^_p_fijg_hnm [l_]igjf_n_^+

LK?7 + O0//1/+ E

Qhcn ?imn7 O.2G

@_` cp_^ .JHF * JO=F?OOI .*2/>[cf_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



;;2/A9.>[m_ On[ncih Nion_l

%O,,OE,,BRAU& Iofnc*Llini]if g[]li*]f[mm J_nqile*fh*[*>ir %JE>& msmn_g+H_p_l[a_m nb_ _rcmncha Psjbih CQE [h^ mojjilnm COI+ QIPO+ ?@I=/---[jjfc][ncihm+ HPA ][j[\cfcns ]oll_hnfs oh^_l ^_p_fijg_hn+

-.,/4,-6

%O,,OE,,NAH& Kj_l[ncih[fN_mnlc]ncihm _rcmn ìl _kocjg_hn^_jfisg_hn+

%O,,OE,,NAH& B_[nol_m7

y @o[f ?[llc_l Osmn_g

y ACOI 6--IDt

y QIPO /.--IDt

y ?@I=/--- .6--IDt

y I[]li*]f[mm >[m_ mn[ncih


y Dcabfs Ii\cf_ [h^ @_jfis[\n_

y Ehn_al[n_^ CLO+ IO+ # 5-/+..

y Ric]_ Dcab*mj__^ @[n[

Y%O,,OE,,NAH& =^p[h]_^ B_[nol_m7

y CLO * Oojjilncha JA>QH=[jjfc][ncihm

y @_mcah_^ ni \_ m_f`*]ih`caolchaqcnb m_]olcns [h^ _h]lsjncih `_[nol_m

y 5-/+.. * Oojjilnm bcab mj__^qcl_f_mm H=J l_gin_ ]igg[h^ [h^]ihnlif

On[nom7

: %O,,OE,,NAH& Ah]fimol_7

y 5+2'D r .0+-*S r .3+2Ç@



Y %O,,OE,,NAH& JA>QH= Osmn_g Gcn7

y JA>QH= Osmn_g

y 0 Ehn_l]b[ha_[\f_ NB \[h^m


y =hn_hh[ ni mojjiln IO+ CLO+SEBE+ NB

yH=J+ NB+# QO> ][\f_m

y L_fc][h ?[m_

y %Bc_f^ Gcn ihfs& ?ihnlif H[jnij[h^ =]]_mmilc_m

Y%O,,OE,,NAH& O_j[l[n_fs Llc]_^ Kjncihm7

y .2-- SD Hcfih >[nn_ls Gcn

J %O,,OE,,NAH& >[m_ On[ncih Nion_l Lf[nìlg7

y Iofncjf_ >ON ohcnm ][h \_chn_l]ihh_]n_^ ni ìlg [ g[]li h_nqileomcha 5-/+0 [h^ 5-/+.. \[]e*b[of+

y Bonol_ CLNO [h^ DO@L= ^[n[m_lpc]_ [h^ [mmi]c[n_^ [jjfc][ncihm

E

E

Qhcn ?imn7 O/2-G

LK?7 + O0//1/) v Ohm[ c]+aipK_hp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*2/

@[n_^7 /--4-.-5@_] f[mm c`s 3G* /-0/-.-5


@E=5<;; 5DCOI >[m_ On[ncih Nion_l


%O,,OE,,BRAU& >[m_ On[ncih Nion_l * J_nqile*fh*[*>ir %JE>& mojjilncha COI

\[h^m 52-,6--,.5--,.6-- [h^ [mmi]c[n_^ `off COI mcah[fcha [h^ ][ff ]ihnlif+ -3,/-,-5

%O,,OE& P[la_n COI b[h^m_n l_acmn_lm q cnb>ON ohcn+

%O,,OE& Kj_l[nilm [l_ [\f_ ni a_ifi][n_l_acmn_l_^ b[h^m_nm) ][jnolcha nb_ om_l+

%O,,OE,,NAH& Pb_ g[]li*]f[mm Psjbih cm [ J_nqile*fh*[*>ir %JE>&) qbc]b ch]fo^_m [ff nb_ h_]_mm[ls [l]bcn_]nol_ nimojjiln Ii\cf_ On[ncih ][ff jli]_mmcha [h^ OIOg_mm[acha ch [ mn[h^*[fih_ ]b[mmcm qcnb [ jl_*jlipcmcihcha ][j[\cfcns+

%O,,OE,,NAH& Pb_ Psjbih msmn_g ecn ch]fo^_m nb_ [gjfc`c_^Psjbih msmn_g+ K=I#L H[jnij) ][\f_m) [hn_hh[m [h^=?,@? jiq_l mojjfs+

%Q,,BKQK& =h ($$ 9/ 2 BEH G - ;; LL? JO D B L BK H LL? J?>K?I;;J;;L? EO#

%Q & = \l[]e_n [h^ giohncha ecn [l_ [p[cf[\f_ ojihl_ko_mn+

6

6

%Q& On[nom7 =p[cf[\f_ 1 liim =NK

%O,,OE,,NAH& K j_l[ ncih[ f N _m nlc] ncih m_r cm n `i l _ko cjg _h n ^_j fisg _h n+

LK?7 O0//1/). ]`fhm[+c]+kipK_hp_^ x]ig7 JO=,?OOI .*O/

@[n_^7 /--4-.-5K _] f[ 'm +nsK c' /-0/-.-5

37%! %y'y9'-.--1Y31'-.'1.1-

GQC`~nKgcRO7

i7i]l'3'ic|IF< `% CVj #=;YI`JKD

-.T 1.32 '-.T 1.1.

; +K . ( 0 ( " % ; +K . $F

-.--1.3. '- . T 1 . &6

-765L/1C=* '&)< 4JH<;;<BEBLO 5>LMC?

G`]YO\N <d D^VPRQ C]Q\R`

6 ^RQj :GD7K<G A

+ +% ,/ cR` +'''''' j > ++1$ W\R

7OIAHG -65

%O,,OE,,BRAU& P[]nc][f OECEJP _f_g_hnmom_ nb cm _kocjg_hn ni `ch^) `cr [h^ `ch cmbn[la_n_^ b[h^m_n om_lm+



C.@2>C6@05D[h^b_f^ Bchcmbcha Piif

%O,,OE& D[h^ b_f^ `chcmbcha niif om_^ ìl a_ifi][ncha n[la_n_^ b[h^m_nmch nb_ `c_f^+

-4,0-,-5

?$$?6! 3HFRSPHQ-

y Ojfcn ^cmjf[s,]ihnliff_l ìl`f_rc\f_ ^_jfisg_hn][j[\cfcnsy Arn_lh[f [hn_hh[ ìl @Bchan[la_n8 chn_lh[f [hn_hh[ ìl]iggohc][ncih qcnb []ncp_chn_llia[nilyIofncjf_ n_]bhifias][j[\cfcns \[m_^ ih O@N %m,,mc& q [ n _ l q c n ] b D[h^m_n ^ ` m_n

Lf[nìlg8 ]oll_hnfs QIPO) qcnb COI [h^ ?@I=/--- oh^_l^_p_fijg_hny =jjlircg[n_ mct_ 0 r 4+2 r .+/2 %l[^ci&) /+2 r 2 r -+42 %^cmjf[s&8 l[^ci mblche ch jf[hhcha mn[a_my @cmjf[s om_m A*Ehe n_]bhifias ìl fiq fcabn _gcmmcihm

%O,,OE& P[]nc][f Kj_l[nilm om_ S=PANSEP?D ni fi][n_b[h^m_nm %f[mn gcf_& qb_l_ b[h^m_n cm ]ihh_]n_^ ni Psjbih ilmcgcf[l _kocjg_hn chn_llia[nil+ S=PANSEP?D _gcnm nih_ [hâcp_m mcah[f mnl_hanb i` n[la_n b[h^m_n+ @cl_]ncih[f [hn_hh[ ihohcn [ffiqm ij_l[nil ni fi][n_ mj_]c`c] b[h^m_n+

6

E

On[nom7 Qh^_l @_p_fijg_hn+ =p[cf[\f_ BU*/--5HNEL Lliô]ncih ô_ =oaomn /--5

Qhcn ?imn7

LK?7 E+ O0//1/+ v achm[+c]+aip

@_` cp_^ @ J H F * JO=F?OOI .*2/>[cf_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


0<@@<;;:<A@5"6=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& ?KPPKJIKQPD*E %?I*E& Em [ Qhcp_lm[f O_lc[f >om %QO>& b[l^q[l_ Egjf[hnqbc]b qcff jlipc^_ [ qcl_f_mm \lcâ_ chni [ n[la_n h_nqile [m q_ff [m nb_ [\cfcns ni fi[^ _rjficnmi`nq[l_ ihni n[la_n L?m+

-5,-2,-5

%PO,,OE,,NAH& ?I*E qcff jlipc^_ [cl*a[j \lcâcha) mi`nq[l_ j_lmcmn_h]_ ][j[\cfcns+ 'ch*`c_f^ l_*jlial[gg[\cfcns+ [h^ ]ip_ln ]iggohc][ncihm qcnb [ bimn mi`nq[l_ cgjf[hn ip_l nb_ QO>+ Pb_NB fche p,cff _h[\f_ ]igg[h^ [h^ ^[n[ ch`cfnl[ncih [h^ _r`cfnl[ncih+ ?I*E qcff [fmi ]iggohc][n_qcnb @[n[ J_nqile P_]bhifiac_m %@JP& mi`nq[l_ %OPN=EP>EV=NNA& nblioab [ ]ip_ln]b[hh_f cgjf_g_hn_^ ih nb_ QO>+ omcha nbcm ]iggohc][ncih ]b[hh_f ni j[mm ]igg[h^m [h^^[n[ \_nq__h b[l^q[l_ [h^ mi`nq[l_ cgjf[hnm+ ?I*E qcff \_ [ CAJEA*]igjfc[hn cgjf[hn\[m_^ ih ?DEIJAULKKH+%PO,,OE,,NAH& ?I*E ]ih]_[fm ^cacn[f ]igjih_hnm %PNEJEPU&+ QO> .+. BO bo\+ mqcn]b_m) [h^DKSHANIKJGAU %DI& NB Pl[hm]_cp_l qcnbch nb_ QO> O_lc_m*= ][\f_ ]ihh_]nil+IK??=OEJ cm nb_ p_lmcih j_lg[h_hnfs ]ihh_]n_^ ni [ QO> e_s\i[l^+ =hinb_l p_lmcih ][h\_ g[^_ qcnb [h ohgi^c`c_^ QO> ]ihh_]nil [n nb_ inb_l _h^+ ?I*E b[m nb_ [\cfcns ni]iggohc][n_ ni inb_l ?I ^_pc]_m ip_l nb_ NB fche omcha [h ip_l*nb_*[cl jlini]if ][ff_ÔLA?QH=PEKJ+ ? K P PK JI K Q PI ? K J K ':

IPANJAP O]ih[cq

fiq

6

6

On[nom7 =p[cf[\cfcns * F[ho[ls /--6 Qhcn ?imn7 2- ohcnm7 O.+-.2G

LK?7=HP LK?7

+ O0//0++ O0//0)

[ h m[ c]+aip<hm[+c]+MKp

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*O/K[n_^7 /--4-.-5

@_] f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



0<@@<;;:<A@5"66=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH& ?KPPKJIKQPD*EE %?I*EE& cm [ Qhcp_lm[f O_lc[f >om %QO>& b[l^q[l_ DimnP[j+ qbc]b qcff jlipc^_ [ ]ip_h fche ip_l QO> fche chni [ n[la_nm h_nqile+ ?I*EE cm chn_h^_^ni \_ ij_l[n_ qcnb [ fiha b[of l_f[s mo\msmn_g) qbc]b cm ]i*fi][n_^ qcnbch nb_ n[la_n_kocjg_hn+ Bolnb_l chn_al[ncih cm h__^_^ ni nolh nbcm ][j[\cfcns chni [ ^_jfis[\f_ msmn_g+

-5,-2,-5

%PO,,OE,,NAH& ?I*EE qcff jlipc^_ mi`nq[l_ j_lmcmn_h]_ ][j[\cfcns) ch*`c_f^ l_*jlial[gg[\cfcns)[h^ ]ip_ln ]iggohc][ncihm qcnb [ bimn mi`nq[l_ cgjf[hn ip_l nb_ QO>+ ?I*EE qcff [fmi]iggohc][n_ qcnb @[n[ J_nqile P_]bhifiac_m %@JP& mi`nq[l_ %OPN=EP>EV=NNA& nblioab []ip_ln ]b[hh_f cgjf_g_hn_^ ih nb_ QO>+ omcha nbcm ]iggohc][ncih ]b[hh_f ni j[mm]igg[h^m [h^ ^[n[ \_nq__h b[l^q[l_ [h^ mi`nq[l_ cgjf[hnm+ ?I*EE qcff \_ [ CAJEA*]igjfc[hn cgjf[hn \[m_^ ih ?DEIJAULKKH+%PO,,OE,,NAH& ?I*EE ]ihmcmnm i` nb_ ?I*E ^cacn[f b[l^q[l_ [h^ nb_ fiha b[of l_f[s ]ih]_[f_^mig_qb_l_ qcnbch nb_ n[la_n ]b[mmcm+ = QO> /+- DO bo\ qcnb mqcn]b_m cm ]ih]_[f_^ ch [ô[f mn[]e_^ QO> ]ihh_]nil) [h^ nb_ nqi j[lnm [l_ b[l^ qcl_^) jlipc^cha [ chnl[*]b[mmcm fche+Pb_ fiha b[of l_f[s jlipc^_m nb_ qcl_f_mm \lcâ_ chni nb_ n[la_n$m h_nqile+

?KPPKJIKQPD y D%?IIE& ?KJKL=JP ?ip_ln J_nqiln O]_h[lci 6

6

On[nom7 =p[cf[\cfcns * O_jn_g\_l /--5Qhcn ?imn7 2- ohcnm7 "/--G

L K ? 7 v Y Y D O0//0+ Ñ Ñ Ñ v+ c]+aip=HP L K ? 7Y D O0//0+ E >O,hm[d]]cip

@_lcp_^ Llig7 JO=,?OOI .*2/K[ì^ /--4-.-5

@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


0<@@<;;:<A@5"666=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& ?KPPKJIKQPD*E %?I*E& cm [ Qhcp_lm[f O_lc[f >om %QO>& b[l^q[l_ cgjf[hn)qbc]b qcff jlipc^_ [ qcl_f_mm \lcâ_ chni [ n[la_n h_nqile [m q_ff [m nb_ [\cfcns ni fi[^ _rjficnmi`nq[l_ ihni n[la_n L?m+

-5,-2,-5

%PO,,OE,,NAH& ?I*EEE qcff jlipc^_ [cl*a[j \lcâcha) mi`nq[l_ j_lmcmn_h]_ ][j[\cfcns+ 'ch*`c_f^ l_*jlial[gg[\cfcns) [h^ ]ip_ln ]iggohc][ncihm qcnb [ bimn mi`nq[l_ cgjf[hn ip_l nb_ QO>+Pb_ NB fche qcff _h[\f_ ]igg[h^ [h^ ^[n[ ch`cfnl[ncih [h^ _r`cfnl[ncih+ ?I*EEE qcff [fmi]iggohc][n_ qcnb @[n[ J_nqile P_]bhifiac_m %@JP& mi`nq[l_ %OPN=EP>EV=NNA& nblioab []ip_ln ]b[hh_f cgjf_g_hn_^ ih nb_ QO>+ omcha nbcm ]iggohc][ncih ]b[hh_f ni j[mm]igg[h^m [h^ ^[n[ \_nq__h b[l^q[l_ [h^ mi`nq[l_ cgjf[hnm+ ?I*EEE qcff \_ [ CAJEA*]igjfc[hn cgjf[hn \[m_^ ih ?DEIJAULKKH+%PO,,OE,,NAH& ?I*fff ]ih]_[fm ^cacn[f ]igjih_hnm %PNEJEPU&) [ QO> /+- DO bo\+ mqcn]b_m)[h^ DKSHANIKJGAU %DI& NB Pl[hm]_cp_l qcnbch [ NF12 @o[f On[]e_^ QO> ]ihh_]nil+?I*E b[m nb_ [\cfcns ni ]iggohc][n_ ni inb_l ?I ^_pc]_m ip_l nb_ NB fche omcha [h ip_l*nb_*[cl jlini]if ][ff_^ OLA?QH=PEKJ+ ?I*EEE ][h jlipc^_ [ mbiln l[ha_ chn_l*]b[mmcm fche niinb_l ?I ^_pc]_m il [h chnl[*]b[mmcm NB fche ni [ fiha b[of l_f[s mo\msmn_g+

?KPPKJIKQPI ?KIKLEJPANJAP O]_h[lci

6

6

On[nom7 =p[cf[\cfcns * I[s /--6LK?7 O0//0)=HP LK?7 v Ñ+ O0//0)

Qhcn ?imn7 2- ohcnm7 O.+/15G@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/

K[f_^7 /--4-.-5@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5


36>2C.98=JP Lliô]n @[n[


%PO,,OE,,NAH& BENAS=HG cm [ \c^cl_]ncih[f h_nqile cgjf[hn) ][j[\f_ in j[mmcp_fs ]iff_]nchaCca[\cn Anb_lh_n h_nqile nl[``c]) [h^ []ncp_fs chd_]ncha Anb_lh_n j[]e_nm ihni nb_ m[g_n[la_n h_nqile+

-5,-2,-5

++

%PO,,OE,,NAH& BENAS=HG cm [ \c*^cl_]ncih[f fM,fKK,fKKK\P %Cca[\cn& Anb_lh_n h_nqilecgjf[hn l_mc^cha qcnbch [ ô[f mn[]e_^ NF12 , QO> ]ihh_]nil+ BENAS=HG cm ][j[\f_ i``cfn_lcha [h^ _al_mmga h_nqile nl[`fc] ip_l [ ]omnig NB fche [h^ chd_]ncha nl[``c] [m]igg[h^_^8 nbcm [ffiqm [ _nb_lh_n nohh_f %RLJ& ni \_ ]l_[n_^ \_nq__h n[la_n h_nqile [h^nb_ NK? %il [h chn_lg_^c[n_ l_^cl_]nil hi^_ mo]b [m @JP$m @=J@ANOLNEPV niif+&BENAS=HG [ffiqm []ncp_ _rjficn[ncih i` [ n[la_n h_nqile qcnb [ `cl_q[ff il [cl a[j jlin_]ncih+%PO,,OE,,NAH& BENAS=HG om_m nb_ DKSHANIKJGAU nl[hm]_cp_l ìl \[]e*_h^]iggohc][ncihm+ En ][h ]iggohc][n_ qcnb [h HL il inb_l ]igj[nc\f_ DKSHANIKJGAU\[m_^ =JP jliô]nm ni ch]l_[m_ NB l[ha_ nblioab gofncjf_ bijm+

%Ehn_lh_ny i l 'BSE^J_n&

k \ P ' 8 5 B 8 P [ P R [ ^G ( ' (]\\ S% ( V S B Z N P N N [ %

<H Z DKS H?NIK `GNUE DN * H i lp d D [o f RSc[s

6

6

On[nom7 Llininsj_ =p[cf[\f_ * =oaomn /--5 Qhcn ?imn7 2- Qhcnm O204G

LK?7=HP LK?7

+ O0//0)O0//0)

%[hm[ c]+aipzhm[+ c]+aip

@_lcp_^ Blig 7 JO=,?OOI .*2/K[ì^ /--4-.-5

@_]f[mm c`s Kh7 /-0/-.-5



>.42:.?@2>=JP Lliô]n @[n[

%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& NB l_nli*l_`f_]nil nb[n jlipc^_m [h _hb[h]_^ l[^[l]limm*m_]ncih ìl R=CN=JP ]iff_]ncih+ En$m ]ih]_[f_^ ch [ mn[h^[l^ ]igjon_l pc^_ial[jbc]m [ll[s %RC=& ][\f_ \_nq__h nb_ pc^_i ][l^ [h^ pc^_i gihcnil+ En$m nsjc][ffschmn[ff_^ ch nb_ `_llcn_ ih nb_ pc^_i ][\f_+

/1 Fof /--5

%Q& ? [j[\ cfcnc_m%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& N=CAI=OPAN jlipc^_m [ n[la_n ìl NB `fii^cha[h^ [ffiqm ìl _[mc_l ]iff_]ncih i` nb_ R=CN=JP pc^_i mcah[f+ Pb_ ]oll_hnN=CAI=OPAN ohcn n[jm nb_ l_^ pc^_i fch_ ih nb_ RC= ][\f_+ En q[m ìoh^ nb[n)_gjclc][ffs) nbcm jlipc^_m nb_ \_mn pc^_i l_nolh [h^ ]f_[h_mn l_[îon i` nb_gihcnil ]ihn_hnm+

%Q& ? ih]_j n i ` K j_l[ ncih%PO,,OE,,NAH PK QO=+BRAU& Pb_ N=CAI=OPAN n[jm nb_ l_^ pc^_i fch_\_nq__h nb_ pc^_i ][l^ qcnbch nb_ ^_menij ohcn [h^ nb_ ]igjon_l gihcnil)nsjc][ffs [h H?@+ Sb_h nb_ N=CAI=OPAN cm cffogch[n_^ \s [ l[^[l ohcn) nb_cffogch[ncha mcah[f cm giôf[n_^ qcnb nb_ l_^ pc^_i chìlg[ncih+ Pbcm chìlg[ncihcm l_*l[^c[n_^) qb_l_ cn cm jc]e_^ oj [n nb_ l[^[l) ^_giôf[n_^) [h^ j[mm_îhni nb_ jli]_mmcha ohcn) mo]b [m [ HBO*/ [h^ [h _rn_lh[f gihcnil+JECDPS=P?D+ CKPD=I) il %ch nb_ ònol_& REASLH=PA+ Pb_ jli]_mmill_]l_[n_m nb_ bilctihn[f [h^ p_lnc][f msh] i` nb_ n[la_n_^ gihcnil) nbom [ffiqchaP=K j_lmihh_f ni m__ qb[n cm ^cmjf[s_^ ih nb_ n[la_n_^ gihcnil+

Qhcn ?imn7 O 0-

On[nom7 Kj_l[ncih[f+ I[ho`[]nol_^ ih [h [m*h__^_^ \[mcm+ ?ihn[]n LK? ìl[p[cf[\cfcns chìlg[ncih+

LK?7 Ñ D + O0//10+ Ñ Ñ Ñ + E f<hm[+c]+[ip

6

6

@_hp_^ Blig7 JO=,?OOI .*O/@[n_^7 /--4-.-5

K _] f[ 'm +`sK cp /-0/-.-5



126@e

Documents