125 200 250 300 2006 - elmoto.cz · rodaje centrÍfugo y bomba 608.z.c3 / water pump axis bearing...

DESPIECEPART LIST

ENDUCROSSEC/MC/SM

2006

125200250300

Conj. pedal arranque/ Kickstart set

Conj. pedal arranque/ Kickstart set

Centrífugo - Bomba /Impeller - Water pump

Centrífugo - Bomba /Impeller - Water pump

Caja láminas /Reed valve

Selector cambio /Shift cam

Selector cambio /Shift cam

Cárter / Crankcase

Cárter / Crankcase Encendido / Ignition Encendido / Ignition Cigueñal / Crankshaft

EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006

EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006

EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006

EC/MC/SM 2006

2 3 4

5 6 7 8

9 10 110 12

Cigueñal / Crankshaft Embrague / Clutch Embrague / Clutch Cilindro / Cylinder

Cilindro / Cylinder Engranajes cambio /Gear set

Engranajes cambio /Gear set

Engranajes cambio /Gear set

Carburador / Carburetor Utillaje / Tools

EC/MC/SM 2006

EC/MC/SM 2006

EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006 EC/MC/SM 2006

EC/MC/SM 2006 EC/SM 2006 MC 2006

EC/MC/SM 2006 2006

17

13 14 15 16

18 19 20

21 22

EC/MC/SM 2006Conj. pedal arranque /Kickstart set

1

12

3

4 5

6 7

8

910

11

12

19

1314

18

17

13

1415

15

16

125cc.

PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKETTORNILLO UFK M5X12 / M5X12 UFK BOLTMUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRINGTRINQUETE ARRANQUE EC125 / KICKSTART RATCHET PINIONSEEGER E20 DIN 983 / START SEEGER 20PIÑÓN ARRANQUE / STARTING PINIONEJE ARRANQUE CON AGUJERO EC125 / KICKSTARTER SHAFTARANDELA ARRANQUE 46X18.6X1 / KICKSTART INNER PINIONMUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRINGCASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKETRETÉN PEDAL ARRANQUE 18x28x7 / 18x28x7 KICKSTART PEDAL SEALCTO. PEDAL ARRANQUE Y MUÑEQUILLA / KICKSTART PEDAL SETARANDELA 6X20X1.5 / WASHER 6X20X1.5TORNILLO 6X12 CABOTA TORK / TORK SCREW 6X12SEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH AXLE SEEGER 15PIÑÓN INTERIOR ARRANQUE EC125 / KICKSTART INNER PINIONBOLA MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE BALLMUELLE MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE SPRINGMUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE

123456789

10111213141516171819

1111111111112221111

Motor 1

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant.

ME120136005T0315012

ME25636006ME120126004MT27836052MT27836002

ME120136003M02614002M02613001

ME250136053ME120132021ME120136060

T4006020T0316012

M02623000ME120126001ME250036062ME250036066ME120136061

125

EC/MC/SM 2006Conj. pedal arranque /Kickstart set

2

13

14

1

2 3

6 4

8

20

21

1112

17

1615

19

18

16

157

5

910

200cc. / 250cc. / 300cc.

MUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRINGTRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET PINIONSEEGER DE 20 ARRANQUE / START SEEGER 20EJE ARRANQUE / KICKSTARTER SHAFTARANDELA TOPE 27X20,2X1 DESP. ARRANQUE / END WASHER 27X20.2X1PIÑÓN ARRANQUE / STARTING PINIONPIÑÓN INTERIOR ARRANQUE / KICKSTART INNER PINIONARANDELA ARRANQUE 20X40X1 / KICKSTART WASHER 20X40X1ARANDELA PIÑÓN ARRANQUE 24X15,15X0,8 / WASHER 24.15.15X0.8SEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH AXLE SEEGER 15MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRINGCASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRING BUSHINGPLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKETALLEN 5X15 / ALLEN BOLT 5X15TORNILLO 6X12 CABOTA TORK / TORK SCREW 6X12ARANDELA 6X20X1.5 / WASHER 6X20X1.5MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASEBOLA MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE BALLMUELLE MUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUE / KICKSTART PEDAL BASE SPRINGCTO. PEDAL ARRANQUE ALUMINIO / KICKSTART PEDAL SETRETÉN PEDAL ARRANQUE 20X30X7 / KICKSTART PEDAL SEAL 20X30X7

123456789

101112131415161718192021

111111111111122211111

Motor 2


ME25636006ME120126004ME25636052

ME250126003ME25636000

ME250126002ME250126001ME25636051ME25636012ME25632017ME25636007

ME250136053ME25636005

T0305015T0316012T4006020

ME250036061ME250036062ME250036066

MFS400126060ME25632021

200 / 250 / 300

EC/MC/SM 2006Centrífugo - Bomba /Impeller - Water pump

3

125cc.

1 23

5

28 2

4

6

4

15

7 89 10

98

1617

19

18

2029

11 1213

14

4

1 29 27

30 27 22

24

23

2526

5

RODAJE CENTRÍFUGO Y BOMBA 608.Z.C3 / WATER PUMP AXIS BEARINGSEEGER DIN 6799 E7 / SEEGER DIN 6799 E7EJE CENTRÍFUGO EC125 / IMPELLER AXISRODILLO BOMBA AGUA CENTRÍFUGO / IMPELLER WATER PUMP NEEDLEPIÑÓN BOMBA AGUA Y CENTRÍFUGO / WATER PUMP PINIONMUELLE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE SPRINGARANDELA CENTRAJE MUELLE / IMPELLER SPRING WASHERJAULA AGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLES BEARINGPLACA AGUJA RODAMIENTO BOLET Y VÁLVULA ESCAPE AS 1528 / PLAIN WASHERSEPARADOR COJINETE CENTRÍFUGO / SPACERCAMPANA CENTRÍFUGA / IMPELLER CANBOLA CENTRÍFUGO EMBRAGUE DE 8 mm. / IMPELLER BALLS 8MMTÓRICA 6X2 EJE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE / O’RING 6X2ESTRELLA CENTRÍFUGO 6 BOLAS / 6-BALL RETAINEREJE PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION AXISRODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARINGSEEGER INT.26 BOMBA AGUA / WATER PUMP SEEGER 26RETÉN BOMBA AGUA (ESTOPADA) / WATER PUMP SEALTURBINA BOMBA AGUA / WATER PUMP IMPELLERARANDELA 6X12X1,5 / 6X12X1,5 WASHERTORNILLO ULS 6X16 / ULS BOLT 6X16PALANCA SALIDA CENTRÍFUGO EC125 / IMPELLER OUTER LEVEREJE PALANCA CENTRÍFUGO EC125 / IMPELLER LEVER AXISPALANCA VARILLA EC125 / STICK LEVER SETARANDELA 5X12X1,5 (DIN 125) / WASHER 5X12X1,5ALLEN 5X15 / 5X15 ALLEN BOLTALLEN 4X8 NEGRO / 4X8 BLACK ALLEN BOLTRODAMIENTO AGUJAS HK0810 / NEEDLES BEARINGARANDELA 4X12X1 / 4X12X1 WASHERCENTRÍFUGO COMPLETO EC 125 / EC 125 IMPELLER SET

ME25616032ME25616024

ME120316005ME25616028ME120110005ME120116026ME25616029ME25632046ME25632016ME25616008ME25616007ME25616033ME25616045ME25916006ME25610006ME25610010ME25636065ME25610011ME25610007

T4006012T0506016

ME120116009ME120116011ME120116110

T4005012T0305015T0304008

MFS400126021T4004112

ME120316005CT

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

221321122111111111111111113111

Motor 3

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant.125

EC/MC/SM 2006Centrífugo - Bomba /Impeller - Water pump

4

200cc. / 250cc. / 300cc.

12 1123

32

14

11

13

1516

27

1718 19

20 2120

29 34

3130

2 33

1922

2425

26

13

12

10

35

7

6

49

32

13

28

85

1

CTO. PALANCA VARILLA / STICK LEVER SETARANDELA 5X12X1,5 / WASHER 5X12X1,5TUERCA AUTOBLOCANTE M5 / SELF-LOCKING NUT M5EJE PALANCA CENTRÍFUGO / IMPELLER LEVER AXLEALLEN 5X6 / ALLEN BOLT 5X6PALANCA SALIDA CENTRÍFUGO / IMPELLER OUTER LEVERAGUJA 4X15,8 VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLE 4X15.8ALLEN 6X50 / ALLEN BOLT 6X50SOPORTE EJE MANDO VÁLVULA / VALVE AXIS SUPPORTALLEN 6X35 / ALLEN BOLT 6X35SEEGER DIN.6799E7 / SEEGER DIN6799E7RODA EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / WATER PUMP AXIS BEARINGRODILLO 3X14 BOMBA AGUA CENTRÍFUGO / IMPELLER WATER PUMP NEEDLE 3X14PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINIONVOL. REGL. M VALV. ESC 31,5X22,5X0,2 / WASHER EXHAUST VALVE 31.5X22.5X0.2VOL. REGL. M VALV. ESC 31,5X22,5X0.5 / WASHER EX. VALVE 31.5X22X0.5MUELLE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE 99 / EXHAUST VALVE SPRING 99ARANDELA CENTRAJE MUELLE CENTRÍFUGO / IMPELLER SPRING WASHERJAULA AGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLES BEARINGPLACA AGUJA RODAMIENTO BOLET Y VÁLVULA ESCAPE / PLAIN WASHERSEPARADOR COJINETE CENTRÍFUGO / SPACERCAMPANA CENTRÍFUGO / IMPELLER CAPEJE CENTRÍFUGO / IMPELLER AXLEBOLA CENTRÍFUGO EMB. DE 8M/M / IMPELLER BALLS 8MMTÓRICA 6X2 EJE CENTRAJE VÁLVULA ESCAPE / O’RING 6X2ESTRELLA CENTRÍFUGO 6 BOLAS / 6-BALL RETAINEREJE PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION AXISRODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARINGSEEGER INT. 26 BOMBA AGUA / WATER PUMP SEEGER 26RETÉN BOMBA AGUA / WATER PUMP SEALTURBINA BOMBA AGUA / WATER PUMP IMPELLERPIÑÓN CENTRÍFUGO / IMPELLER PINIONULS 6X16 PL. PRIM, GUAR, FIL. / ULS BOLT 6X16ARANDELA / WASHERCENTRÍFUGO COMPLETO / IMPELLER SET

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435

12111111112231121122111611111111111

Motor 4

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

ME25616110T4005012T2105000

ME25616011T0305006

ME25616009ME25616037

T0306050ME25616025

T0306035ME25616024ME25616032ME25616028ME25610005ME25616076ME25616077ME25916026ME25616029ME25632046ME25632016ME25616008ME25616007ME25616005ME25616033ME25616045ME25916006ME25610006ME25610010ME25636065ME25610011ME25610007

ME250410005T0506016

M03625000ME250416005CT

Cant.200 / 250 / 300

EC/MC/SM 2006EC/MC/SM 2006Caja láminas /Reed valve

5

125cc.

200cc. / 250cc. / 300cc.

1

23

4

4

8

4

5

7

7

7

7

5 / 5A 65 / 5A

3 / 3A

2A

1

4A / 4B / 4C

Motor 5


CAJA DE LAMINAS / REED VALVE ASSEMBLYABRAZADERA CAJA LÁMINAS / REED VALVE CLAMPABRAZADERA CAJA LÁMINAS / REED VALVE CLAMPGOMA CAJA DE LÁMINAS / REED VALVE RUBBERTUBERA CAJA LÁMINAS / REED VALVE RUBBERTORNILLO ESPECIAL 6X20 / SPECIAL BOLT 6X20ALLEN 6X16 TAPA EMBRAGUE CÁRTER / 6X16 ALLEN BOLTTORNILLO ESPECIAL 6X25 / SPECIAL BOLT 6X25TORNILLO ESPECIAL 6X30 / SPECIAL BOLT 6X30JUNTA CAJA LÁMINAS CÁRTER / CRANKCASE REED VALVE GASKETJUNTA CAJA LÁMINAS TUBERA / RUBBER REED VALVE GASKETPLATINA DISTANCIADOR LÁMINAS / REED SPACER BRACKETJUEGO LÁMINAS ADMISIÓN / REED VALVE SET

Solo Motocross MC / Only Motocross MC bike

CAJA DE LÁMINAS / REED VALVE ASSEMBLY


ME120616021ME120616132

-

ME120616135---

ME120644005--

ME120216041

ME250616021-

MT280316132ME25616131RME250616135

-T0306016

--

ME250644005ME250644105

-ME25616041

----

ME250616135--

T0206025T0206030

ME250644005ME250644105MC250416057ME25616041

1121146661112

1ME200316021

12

2A3

3A4

4A4B4C

55A

67

1

ME200316021-----

T0306016--

ME25644005--

ME25616041

300250125 200

EC/MC/SM 2006Selector cambio /Shift cam

6

1

2

3

284

21

22

23

25

20

24

2712

13

29

1514

1617 18

19 20

11

10

98

765

125cc.

EJE HORQUILLA CORTO EC125 / SHORT FORK AXISHORQUILLA PRIM. 5-6 / SHIFT FORK 5-6EJE HORQUILLA LARGO / LONG FORK AXISHORQUILLA SECUNDARIO 2-3 EC125 / SHIFT FORK 2-3FIJADOR MARCHAS EC / GEAR LEVER ENDCASQUILLO PLATINA FIJADOR MARCHAS / GEAR BUSHINGMUELLE FIJADOR MARCHAS EC125 / GEAR FASTEN SPRINGARANDELA PLANA 6.5X16X1.5 / PLANE WASHER 6.5X16X1.5ALLEN 6X25 / ALLEN BOLT 6X25DESMODRÓMICO EC125 / SHIFT CAMRODAMIENTO DESMODRÓMICO HK3512 / HK3512 SHIFT CAM BEARINGCASQUILLO EJE SELECTOR / AXIS BUSHINGEJE SELECTOR EC125 / SELECTOR AXISTORNILLO CENTRADOR MUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRING SCREWMUELLE ESCORPIÓN / SCORPION SPRINGESCORPIÓN / SCORPIONDOLLA CENTRADOR ESCORPIÓN / SCORPION CENTRERMUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRINGARANDELA 12,10/12,25X22X3 / 12,10/12,25X22X3 WASHERSEEGER 12X1 / 12X1 SEEGERPASADOR PUNTERA PEDAL 6X18 / 6X18 LEVER END PINPUNTERA PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER ENDMUELLE PUNTERA PEDAL ARRANQUE / GEAR LEVER END SPRINGCTO. PEDAL CAMBIO / GEAR LEVEL SETHEXAGONAL 6X20 CON ARANDELA / 6X20 HEXAGONAL WITH WASHERSEEGER 12X1 EXT. EJE SELECTOR / SEEGER 12X1RETÉN SELECTOR / SELECTOR SEALHORQUILLA SECUNDARIO 1-4 / SHIFT FORK 1-4EJE SELECTOR EC125 COMPLETO / SELECTOR AXIS COMPLETE

ME120136045ME120136009ME120136044ME120136008

ME25006033CTME25636047

ME120136034T4006016T0306025

ME120536031ME25636054

ME250136050ME120236038ME25636042ME25636039

ME250236036ME250236041ME25636035

T4012022ME25636043ME25636030ME25636027ME25636029

ME120336026T0206020

ME25636043ME120136048ME120136108

ME120236038CT

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

11111111111111111112111111111

Motor 6


EC/MC/SM 2006Selector cambio /Shift cam

7

3

1

4

22

12

5

11

24

25

26

1617

18

27

2319

22

20 21

14

13

109

87

6

200cc. / 250cc. / 300cc.

15

Motor 7

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant.MC 250

HORQUILLA 5-6 / SHIFT FORK 5-6HORQUILLA 1-2-3-4 / SHIFT FORK 1-2-3-4EJE HORQUILLA CORTO / SHORT FORK AXISEJE HORQUILLA LARGO / LONG FORK AXISPUNTERA PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER ENDFIJADOR MARCHAS / GEAR FASTENCASQUILLO. PLATINA FIJADOR MARCHAS / GEAR BUSHINGMUELLE FIJADOR MARCHAS / GEAR FASTEN SPRINGARANDELA PLANA 6X16X1,5 / PLANE WASHER 6X16X1.5ALLEN 6X25X8.8 / ALLEN BOLT 6X25X8.8MUELLE PUNT. PEDAL CAMB. / GEAR LEVER END SPRINGPASADOR PUNT. PEDAL 6X18 / LEVER END PIN 6X18RODAMIENTO DESMODRÓMICO HK3512 / SHIFT CAM BEARINGDESMODRÓMICO / SHIFT CAMRODAMIENTO DESMODRÓMICO HK2512 / SHIFT CAM BEARINGRETÉN SELECTOR 12-22-7 / SEAL 12-22-7CASQ. EJE SELECTOR / AXIS BUSHINGEJE SELECTOR / SELECTOR AXISTORN. CENTR. MUELLE SELECT. / SELECTOR SPRING SCREWDOLLA CENTRADOR ESCORPIÓN / SCORPION CENTRERMUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRINGESCORPIÓN / SCORPIONMUELLE ESCORPIÓN / SCORPION SPRINGHEXAGONAL 6X20 CON ARANDELA / 6X20 HEXAGONAL WITH WASHERSEEGER 12X1 EXT. EJE SELECTOR / SEEGER 12X1CTO. PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER SETEJE SELECTOR COMPLETO EC250 / EC250 SELECTOR AXIS COMPLETE

MC25836009MC25836008 (x1)

-----------

MC25736031-------------

121111111111111111111111111

123456789

101112131415161718192021222324252627

200 / 250 / 300

ME25636009ME25636008ME25636045ME25636044ME25636027

ME250036033ME25636047

ME250036034T4006016T0306025

ME25636029ME25636030ME25636054

ME250536031ME25636055ME25636048

ME250136050ME250236038ME25636042

ME250236041ME25636035

ME250236036ME25636039

T0206020ME25636043

ME120336026ME250236038CT

EC/MC/SM 2006EC/MC/SM 2006

8

Cárter / Crankcase

12

24

193

1213

113

26 2827

26

2929

29 29

2929

14

8

914

14

14

26

25

53

4

10

11

3

2

1

237

15

7

15

16

19

1718

20 20

21

21

22

222020

20

22

14

125cc.

6

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

Motor 8


CÁRTER IZQUIERDO EC125 / LEFT CRANKCASEJUNTA CÁRTER CENTRAL EC125 / CENTRAL CRANKCASE GASKETCASQUILLO CENTRADOR CÁRTER / CRANKCASE HUSHINGCÁRTER DERECHO EC125 / RIGHT CRANKCASEJUNTA TAPA EMBRAGUE 0.5MM / CLUTCH COVER GASKETTAPA EMBRAGUE EC125 / CLUTCH COVERALLEN 6X60 / ALLEN BOLT 6X60JUNTA TAPA DISCOS 0.8 / DISCS COVER GASKET 0.8TAPA DISCOS EMBRAGUE MAGNESIO / MAGNESIUM DISCS CLUTCH COVERTAPÓN VACIADO ACEITE CON IMÁN / MAGNETIC OIL DRAIN PLUGARANDELA COBRE 12X18X1,5 / 12X18X1,5 WASHERESPÁRRAGO CILINDRO EC125 M8 / CYLINDER PINTAPÓN LLENADO ACEITE / OIL FILL PLUGALLEN 6X30 8.8 / ALLEN BOLT 6X30ALLEN 6X25 TAPA EMBRAGUE CART. SUSP. / ALLEN BOLT 6X25ULS 6X10 / ULS BOLT 6X10JUNTA TAPA BOMBA AGUA EC125 / WATER PUMP COVER GASKETTAPA BOMBA AGUA EC125 / WATER PUMP COVERARANDELA FIBRA 6X10X1.5 / FIBER WASHER 6X10X1.5ALLEN 6X55 / ALLEN BOLT 8X55ALLEN 6X70 8.8 CÁRTER / ALLEN BOLT 6X70ALLEN 6X45 / 6X45 ALLEN BOLTKIT JUNTAS EC 125 / EC125 GASKET KITDESVAPORIZADOR CÁRTER / CARTER BREATHEVISOR NIVEL DE ACEITE / OIL LEVEL PLUGALLEN 6X40 / 6X40 ALLEN BOLTTAPÓN CENTRÍFUGO / IMPELLER CAPTÓRICA 28X1,78 / 28X1,78 O’RING GASKETALLEN 6X20 / 6X20 ALLEN

ME120310001ME120144001ME25610018

ME120410000ME120144002ME120332001

T0306060ME120144003ME120132002

M01016002MT280410030ME120116023ME25610016

T0306030T0306025T0506010

ME120144008ME120110008

T4006010T0306055T0306070T0306045

ME120144100M01032001

ME25610015T0306040

ME120332085ME120332086

T0306020

11411121112215211126241113116

EC/MC/SM 2006EC/MC/SM 2006

9

Cárter / Crankcase

6

16

200cc. / 250cc. / 300cc.

63

4

3231

7

66

9

24

26

21

1819

21

20

2122

24

23

17

21

21

12

12

9

2425

15

17

31

10

30

29

2 87

5

28 27

1413

27

27

27

27

28

28

27

5

24

Motor 9

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 250 / 300 Cant.200

JUNTA TAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVER GASKETJUNTA CARTER CENTRAL / CENTRAL CRANKCASE GASKETRACORD ENTRADA AGUA / WATER INLET VALVEARANDELA FIBRA 14X20X2 RACORD ENTR. AGUA / FIBER WASHERCÁRTER IZQUIERDO / LEFT CRANKCASEESPÁRRAGO CILINDRO / CYLINDER PINCASQUILLO CENTRADOR CARTER / CRANKCASE BUSHINGCÁRTER DERECHO / RIGHT CRANKCASERODAMIENTO EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / WATER PUMP BEARINGSTAPÓN VACIADO ACEITE CON IMÁN / MAGNETIC OIL DRAIN PLUGALLEN 6X75 / ALLEN BOLT 6X75JUNTA TAPA DISCOS DIAM. 8 / DISCS COVER GASKET 8MMTAPA DISCOS EMBRAGUE / DISCS CLUTCH COVERTAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVERKIT JUNTAS / GASKET KITVISOR NIVEL ACEITE / OIL LEVEL PLUGJUNTA TAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVER GASKETTAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVERALLEN 6X80 CARTER / ALLEN BOLT 6X80ALLEN 6X25 TAPA EMBRAGUE, CART., SUSP. / ALLEN BOLT 6X25ULS 6X10 / ULS BOLT 6X10ARANDELA FIBRA 6X10X1,5 / FIBER WASHER 6X10X1.5ALLEN 6X30 / ALLEN BOLT 6X30ALLEN 6X35 / ALLEN BOLT 6X35ALLEN 6X55 / ALLEN BOLT 6X55ALLEN 6X70 / ALLEN BOLT 6X70ALLEN 6X60 / ALLEN BOLT 6X60ALLEN 8X14 / ALLEN BOLT 8X14ARANDELA COBRE 8X12X1 / COPPER WASHER 8X12X1TÓRICA12X2 TAPÓN ACEITE / OIL CAP O’RING 2X2TAPÓN LLENADO ACEITE / OIL FILL PLUG

123456789

10121314151617181920212223242526272829303132

ME25644002ME250544001ME25610013ME25610014

ME250510001ME25616023ME25610018

ME250510000ME25616032ME25610017

T0306075ME25644003

ME250332002ME250132001ME250544100ME25610015ME25944008ME25910008

T0306080T0306025T0506010T4006010T0306030T0306035T0306055T0306070T0306060T0308014T4008012

MT280410030M01016002

1111146121211111111611411851121

----

ME200510001--

ME200510000-----------------------

EC/MC/SM 2006Encendido / Ignition

10

125cc.

1

1

1

11

2

4

3

6

5

7

6 8

68

1

9

10

11

1213

123456789

10111213

57

Motor 10


ALLEN 6X40 / ALLEN BOLT 6X40TAPA ENCENDIDO PLÁSTICO EC125-2001 / PLASTIC IGNITION COVERJUNTA TAPA VOLANTE EC125-2001 / IGNITION COVER GASKETTUERCA CON ARANDELA / NUT WITH WASHERVOLANTE MAGNÉTICO KOKUSAN MULTISPARK FP-8009 / IGNITION COMP.ALLEN 5X20 / ALLEN BOLT 5X20CDI / CDIARANDELA PLANA 5X12X1.5 (DIN 125) / PLAIN WASHER 5X12X1.5TAPÓN GOMA ENCENDIDO / IGNITION RUBBER CAPBOBINA / IGNITION COILPIPA BUJÍA / SPARK PLUG CAPBUJÍA BPR9 / SPARK PLUGREGULADOR ALTERNADOR / ALTERNATOR REGULATOR


VOLANTE MAGNÉTICO KOKUSAN FP8188 / FP8188 IGNITION COMP.CDI KOKUSAN CROSS / KOKUSAN CDI CROSS

5111131311111

11

125

T0306040ME120110004ME120144004MFS400134011ME250534005

T0305020ME120534007

T4005012ME25934014

ME250434006ME25934000

ME120134000L300031

MC250534005MC120534007


EC/MC/SM 2006Encendido / Ignition

11

200cc. / 250cc. / 300cc.7

7

6

8

14

5

9 10

9

4

910

11

3

13

2

1

12

123456789

1011121314

59

10


REGULADOR ALTERNADOR / ALTERNATOR REGULATORBOBINA / IGNITION COILBUJÍA / SPARK PLUGCENTRAJE ENCENDIDO / IGNITION CENTRERVOLANTE MAG. KOKUSAN FP-8009 MULTISPARK / FP-8009 IGNITION COMP.TAPA ENCENDIDO PLÁSTICO / PLASTIC IGNITION COVERALLEN 6X35 / ALLEN BOLT 6X35JUNTA TAPA VOLANTE / IGNITION COVER GASKETALLEN 5X20 / ALLEN BOLT 5X20ARANDELA PLANA 5X12X1,5 / PLAIN WASHER 5X12X1.5TAPÓN GOMA ENCENDIDO / IGNITION RUBBER CAPCDI / CDIPIPA BUJÍA / SPARK PLUG CAPTUERCA CON ARANDELA / NUT WITH WASHER


VOLANTE MAGNÉTICO FP8188 2G3 MULTISPARK / FP8188 IGNITION COMP.ALLEN 6X16 / ALLEN BOLT 6X16ARANDELA PLANA 6X12X1,5 / PLAIN WASHER 6X12X1.5

L300031ME250434006ME25934000ME25934025

ME250534005ME250510004

T0306035ME250544004

T0305020T4005012

ME25934014ME250534007BE25934000MC25934011

MC250434005T0306016T4006012

11111141321111

122

200 / 250 / 300

Motor 11


EC/MC/SM 2006Cigueñal / Crankshaft

12

125cc.

1

2

3

4

53

6 7

8

910

1098

11

12

123456789

101112

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 125 Cant.

TUERCA VOLANTE CON ARANDELA / IGNITION NUTRETÉN LADO IZQ. CIG. TCJ 20X35X6/6,5 / LEFT SIDE CRANK SHAFT SEALRODAMIENTO CIGÜEÑAL 125CC 63/22C / CRANKSHAFT BEARINGCHAVETA VOLANTE = MO1224001 / IGNITION KEYCTO. CIGÜEÑAL EC 125-2001 / CRANKSHAFT ASSEMBLYRETÉN LADO DERECHO CIG. / RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEALCASQUILLLO CIGÜEÑAL TRANS. PRIMARIO / CRANKSHAFT BUSHINGNYLON CONTRAPESO / COUNTERWEIGHT NYLONCASQUILLO NYLON CONTRAPESO / COUNTER WEIGHT NYLON BUSHINGTORNILLO ULS 6x16 / 6X16 ULSCTO. BIELA / ROD. SETRODAMIENTO 18X22X22 PIE BIELA / ROD BEARING

MFS400134011ME250112009ME120112006ME25634016ME120112000ME120112008ME120112014ME120112021ME120112011

T0506016NME120112100ME120116035

112111128211

Motor 12

EC/MC/SM 2006Cigueñal / Crankshaft

13

250cc. / 300cc.

200cc.

5 7 69

1

10

811

187 12

1314 15

4

4

3

2

9675

1

188

11

17 13

16

Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION 250 / 300 Cant.200

Motor 13

ME200512000-

ME25612100ME20812021

--------

ME20912004--

T02012025ME200512014

ST950207

CTO. CIGÜEÑAL / CRANKSHAFT ASSEMBLYRODAMIENTO 18X22X22 PIE BIELA / ROD BEARINGCTO. BIELA / ROD SETNYLON CONTRAPESO / COUNTERWEIGHT NYLONTUERCA CON ARANDELA / NUT WITH WASHERRODAMIENTO NJ206ETC3 CIGÜEÑAL / NJ206ETC3 CRANKSHAFT BEARINGRETÉN LADO IZQUIERDO CIGUEÑAL / LEFT SIDE CRANK SHAFT SEALRODAMIENTO CIGÜEÑAL (DER.) / CRANKSHAFT BEARING (RIGHT SIDE)CHAVETA VOLANTE / IGNITION KEYCHAVETA CIGÜEÑAL / CRANKSHAFT KEYRETÉN LADO DERECHO CIGÜEÑAL / RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEALINERCIA VOLANTE / IGNITION INERTIAPIÑÓN CIGÜEÑAL TRANSMISIÓN PRIM. / PRIMARY TRAN. CRANK SHAFT PINIONARANDELA BISELADA D.20 / WASHER D20TUERCA BLOCAJE PIÑÓN CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT PINION LOCK.NUTHEXAGONAL CON ARANDELA / HEXAGONAL BOLT WITH WASHERCASQUILLO CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT BUSHINGTÓRICA CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT O’RING

ME250212000ME25616035ME25612100

ME250212021MC25934011ME250112013ME250112009ME20912006ME25634016ME25612010ME250112008ME250112017ME25612004ME25632019

ME250032018-

ME250112014ME250112011

111211111111111111

123456789

101112131415161718

EC/MC/SM 2006Embrague / Clutch

14

26

5

6

8 27

4

10

9

7

1 2 3

11

1213

29

34

3533

32

31

30

2423

22

212019

1817

16

14

25

15

25

125cc.

36

28

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nº Cant.

PIÑÓN CIGÜEÑAL TRANS.PRIM. / PR. TRANSMISION CRANK SHAFT PINIONARANDELA 10X28X4 / 10X28X4 WASHERTORNILLO M10X25/150 12.9 / M10X25/150 12.9 BOLTARANDELA CAMBIO / SHIFT WASHERARANDELA CORONA EMBRAGUE / CLUTCH BOSS WASHERGOMA SILENTBLOCK / SILENTBLOCK RUBBERCTO. CORONA CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR SETCOJINETE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BEARINGREMACHE CAMPANA 22103-KS6-300 / PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETSCASQUILLO CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHINGCUBO EMBRAGUE 22120-KZ4-A90 EC2001 / CLUTCH BOSSPRECINTO EMBRAGUE / CLUTCH LOCKTUERCA FIJACIÓN CUBO EMBRAGE / CLUTCH BISS NUTDISCO EMBRAGUE FORRADO 22201-KS6-700 / COVERED CLUTCH DISKDISCO EMBRAGUE HIERRO 272M9 / IRON CLUTCH DISKEMPUJADOR EMBRAGUE / CLUTCH PINRODAMIENTO AXIAL EMPUJADOR EMBRAGUE / AXIAL BEARING CLUTCH PINARANDELA EMPUJADOR EMBRAGUE / CLUTCH PIN WASHERPREMSA EMBRAGUE / PRESSURE PLATECASQUILLO EMPUJADOR EMBRAGUE / CLUTCH PIN BUSHINGSEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH SEEGER AXLE 15MUELLE EMBRAGUE 39.5X18X2.3X5 PAS EC125-2001 / CLUTCH SPRINGARANDELA 6X18X1,5 / 6X18X1,5 WASHERALLEN 6X20 12.9 / ALLEN BOLT 6X20 12.9DISCO EMBRAGUE ALUMÍNIO / ALUMINIUM CLUTCH DISKARANDELA EMBRAGUE 20,15X38X3,25 / 20,15X38X3,25 CLUTCH WASHERCOJINETE CAMPANA EMBRAGUE K25X29X10 / PRIMARY BEARINGCAMPANA EMBRAGUE / DRIVEN GEARVARILLA EMBRAGUE / CLUTCH ROD.TÓRICA 29,1X1,60 BOMBÍN EMBRAGUE / CLUTCH PUMP O’RINGPINZA EMBRAGUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC CLUTCH CALIPERARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHERSANGRADOR / BLEEDERTAPÓN SANGRADO / BLEEDER CAPRACORD PINZA EMBRAGUE / RACORD CLUTCH CALIPERKIT REPARACIÓN PINZA EMBRAGUE / CLUTCH CALIPER REPARATION KIT

ME120112004T4001028

T0101025/2ME120136101ME120132009ME120132008ME120132000ME120132031ME120132010ME120132012ME120132005ME120132022ME120132028ME120132007ME120132037ME120132014ME120132042ME120132041ME120132006ME120132044ME25632017

ME120132015T4006018T0306020

ME120132038M03226000M02616000

ME120132004ME120132040

ME120132062/2ME120132026BE25622007BE25622060BT27922055MO1060000

BE120122050

111118118111183111111555411111121111

125

Motor 14

EC/MC/SM 2006Embrague / Clutch

15

200cc. / 250cc. / 300cc.

4

13

11

7

12

6

45

12

3

8

9 10

24

25

2631

27

29

30

28

32

2122

23

20

19

1718

16

1514

PIÑÓN CIGÜEN. TRANS PRIM. / PRIMARY TRANSMISION CRANK SHAFT PINIONARANDELA BISELADA DE. 20/125 / WASHER 20/125TUERCA BLOCAJE PIÑÓN CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT PINION LOCKING NUTARANDELA CAMPANA EMBRAGUE 22,1X42X2,8 / WASHER 22.1X42X2.8CASQUILLO CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHINGCOJINETE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BEARINGCTO. CORONA CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR SETCUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSSARANDELA PRECINTO EMBRAGUE / CLUTCH LOCK WASHERTUERCA FIJ. CUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSS NUTGOMA SILENBLOCK / SILENBLOCK RUBBERREMACHES CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETSARANDELA CORONA EMBRAGUE / CLUTCH BOSS WASHERDISCO EMBRAGUE HIERRO / IRON CLUTCH DISKDISCO EMBRAGUE FORRADO / COVERED CLUTCH DISKBOLET EMBRAGUE / CLUTCH PINPLACA AGUJA Y VALV. ESCAPE / EXHAUST PIN WASHERJAULA AGUJA VALV. ESCAPE / NEEDLES BEARINGPRENSA EMBRAGUE / PRESSURE PLATESEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH SEEGER AXLE 15ALLEN 6X20 TA. EMBRAGUE,CART,SUSP. / ALLEN BOLT 6X20CASQ. MUELLE EMBRAGUE ALUMINIO / ALUMINIUM CLUTCH SPRING BUSHINGMUELLE EMBRAGUE / CLUTCH SPRINGVARILLA EMBRAGUE / CLUTCH RODTAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAPSANGRADOR / BLEEDERARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHERPINZA EMBRAGUE HIDRA. / HYDRAULIC CLUTCH CALIPERTORICA BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP O’RINGKIT PINZA EMBRAGUE / CLUTCH CALIPER KITRACORD PINZA EMBRAGUE / RACORD CLUTCH CALIPERTORNILLO ESPECILA 6X20 / SPECIAL SCREW

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132

11121211118817811111666111211111

Motor 15


ME20912004-----

ME20932003CT-------------------------

200

ME25612004ME25632019ME25003298ME25632011ME25632012ME25632029

ME250432003CTME25632005ME25632022ME25632028ME20932008

ME250132010ME20932009ME25632037ME25632007ME25632014ME25632016ME25632046ME25632006ME25632017

T0306020ME250032020ME25632015ME25632040BE25622055BE25622060BE25622007ME25632026ME25632024BE25622050M01060000T0206020

250 / 300

EC/MC/SM 2006Cilindro - Culata /Cylinder - Cyl. head

16

1

34

2

37

36

38

3

4 6 4

40

41

40

4235

2935

28

30

3231

27

2641

31

5

33

1

9

10

11

12

13

14

1513

12

16

39

1918

17 44 43

25

24

23

2021

22

125cc.

7

8

HEXAGONAL 8X40 CON ARANDELA / HEXAGONAL BOLT WITH WASHERCULATA TT125CC / 125 CYLINDER HEADARO PISTÓN 0,8 / PISTON RINGCLIP BULÓN / PISTON PIN DIPSPISTÓN TT125CC PLANO / FLAT 125 PISTONPISTÓN B / PISTONPISTÓN C / PISTONPISTÓN D / PISTONBULÓN PISTÓN / PISTON PINTÓRICA CULATA EXT. 1.78X91.7 / OUTER CYLINDER HAED O’RINGTÓRICA CULATA INT. VITON 1.78X63.22 / INNER CYLINDER HEAD O’RINGCILINDRO TT 125CC / 125 CYLINDERJUNTA CILINDRO 0,3 / CYLINDER GASKET 0,3JUNTA CILINDRO 0,15 / CYLINDER GASKET 0,15TUERCA CILINDRO M8 DC08FN1 / CYLINDER NUTCASQUILLO EJE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE AXLE BUSHINGMUELLE EJE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE AXLE SPRINGALLEN ESPECIAL 4X8 / SPECIAL 4X8 ALLEN SCREWPALANCA MUELLE VÁLVULA / LEVER VALVE SPRINGEJE VÁLVULA ESCAPE CILINDRO EC125 / EXHAUST VALVE AXISPLANCHA FIJACIÓN EJE VÁLVULA / EXHAUST AXLE VALVE PLATEALLEN 5X10 / ALLEN BOLT 5X10ARANDELA 5X12X1,5 / 5X12X1,5 WASHERJUNTA TAPA VÁLV. DRCHO. 1MM / RIGHT VALVE COVER GASKET 1MMTAPA VÁLVULA DRCHA. EC125 / RIGHT VALVE COVERALLEN 5X12 / ALLEN BOLT 5X12JUNTA ESCAPE / EXHAUST GASKETTUBERA ESCAPE AL. / EXHAUST PIPEHEXAGONAL CON ARANDELA 6X14 / 6X14 HEXAGONAL BOLT WITH WASHERVÁLVULA ESCAPE DERECHA / LEFT EXHAUST VALVEVÁLVULA ESCAPE IZQUIERDA / RIGHT EXHAUST VALVETAPA VÁLVULA CENTRAL / CENTRAL VALVE COVERALLEN CÓNICO M6X10 / M6X10 CONIC ALLENJUNTA VÁLVULA CENTRAL / CENTRAL VALVE GASKEGUÍA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST GUIDE VALVEAGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST NEEDLE VALVE

12345

5A5B5C

6789

1010A10B

11121314151617181920212223242526272829303132

7112111111111112221111111131131111222

Motor 16


T0208040ME120316000ME120516040ME120116126ME120516020ME120516121ME120516122ME120516123ME120116125ME120116060ME120116065ME120516022ME120144000ME120144009ME120144010ME120116031ME120116051ME120116052

T0304008ME120116053ME120116017ME120116114

T0305010T4005012

ME120144007ME120110002

T0305012ME120144012ME120316019

T0206014ME120516016ME120516014ME120510003

T0406010ME120144006ME120516054ME120216055


16

1

34

2

37

36

38

3

4 6 4

40

41

40

4235

2935

28

30

3231

27

2641

31

5

33

1

9

10

11

12

13

14

1513

12

16

39

1918

17 44 43

25

24

23

2021

22

125cc.

DESVAPORIZADOR / DESVAP.ARANDELA COBRE 8X16X1,5 / 8X16X1,5 WASHERTORNILLO ULS 5X10 / 5X10 ULS BOLTPALANCA VÁLVULA ESCAPE EC125 / EXHAUST VALVE LEVERALLEN 5x12 / 5X12 ALLEN BOLTTORNILLO UFK M5x12 / UFK 5X12 BOLTTUERCA CON ARANDELA ESTRIADA M6 / M6 NUT WITH WASHERTUERCA AUTOBL. M5 / SELF-LOCKING NUT M5ARANDELA 5X12X1.5 / WASHER 5X12X1.5SOPORTE VÁLVULA AIS / AIS VALVE SUPPORTVÁLVULA AISALLEN 6X10 / 6X10 ALLEN BOLT


CULATA / CYLINDER HEADCASQUILLO SOPORTE TIRANTE CULATA CROSS / CYLINDER HEAD BRACE BUSHINGSOPORTE TIRANTE CULATA CROSS 125 / CYLINDER HEAD BRACE SUPPORTTÓRICA SOPORTE TIRANTE CULATA 12.42x1.78 CROSS / SUPPORT O’RING

333435394041424344454647

2363738

154121111112

1113

Motor 16


MIT50010012T4008516T0505010

ME120116050T0305012T0315012T2206000T2105001T4005012

BE250626063BE050526060

T0306010

MC120316000BC120310149BC120310049BC120310170



17

1

200cc. / 250cc. / 300cc.

45

3

2

5

4

21

41

2322

9

64

4243

32 / 4939

4014

12

12

13

10

11

16

15 29

28

30 3138

37 3635

34 33

25 24

12

12

34

42

44

26

262720

1718A

19

18

78

HEXAGONAL 8X40 / HEXAGONAL BOLT 8X40CULATA / CYLINDER HEADCULATA SM / SM CYLINDER HEADJUEGO AROS PISTON / PISTON RINGS SETCLIP BULÓN / PISTON PIN CLIPSPISTÓN () / PISTON ()BULÓN PISTÓN / PISTON PINTÓRICA CULATA EXTERIOR / OUTER CYLINDER HEAD O’RINGTÓRICA CULATA INTERIOR / INNER CYLINDER HEAD O’RINGTUBO DESVAPORIZADOR CARTER / CARTER BREATH TUBECILINDRO / CYLINDERTUERCA CILINDRO ESPECIAL 10/150 / CYLINDER NUT 10/150ALLEN 5X15 / ALLEN BOLT 5X15TAPA VÁLVULA IZQUIERDA / LEFT VALVE COVERJUNTA TAPA VÁLVULA IZQUIERDA / LEFT VALVE COVER GASKETJUNTA CILINDRO 0,15 / CYLINDER GASKET 0.15JUNTA CILINDRO 0,5 / CYLINDER GASKET 0,5JUNTA CILINDRO 0,3 / CYLINDER GASKET 0,3JUNTA ESCAPE / EXHAUST GASKETDESVAPORIZADOR DIAM. 0,5 / 0,5 DEVAP.DESVAPORIZADOR DIAM. 3 / 3 DEVAP.ARANDELA FIBRA 6X10X1,5 / FIBER WASHER 6X10X1,5TUBERA ESCAPE / EXHAUST PIPEALLEN 6X20 / ALLEN BOLT 6X20JUNTA TAPA TERMOSTATO / THERMOSTAT COVER GASKETTAPA TERMOSTATO / THERMOSTAT COVERTAPA VÁLVULA DERECHA / RIGHT VALVE COVERJUNTA TAPA VÁLV. DERECHA 1MM. / RIGHT VALVE COVER GASKET 1MMHEXAGONAL CON ARANDELA 6X14 / 6X14 HEX. BOLT WITH WASHERTÓRICA TUBERA ESCAPE VITON 44X3 / EXHAUST PIPE O’RING 44X3EJE VÁLVULA ESC. LARGO 93 MM. / LONG EXHAUST VALVE AXIS 93MMEJE VÁLVULA ESC. CORTO 83 MM. / SHORT EXHAUST VALVE AXIS 83MMVÁLVULA ESCAPE CENTRAL / CENTRAL EXHAUST VALVEVÁLVULA ESCAPE DERECHA / RIGHT EXHAUST VALVEVÁLVULA ESCAPE IZQUIERDA / LEFT EXHAUST VALVEALLEN 5x12 / ALLEN BOLT 5x12ARANDELA PLANA 5X12X1,5 / PLAIN WASHER 5X12X1.5

12

2A3456789

10111213141516

16A1718

18A19202122232425262728293031323334

6111211111147111111222131111321111112

Motor 17


-ME200216000

-ME20916040

-ME20816020

-M01619135

ME25916065-

ME20916022---------------------

ME20916015----

200 250 300

T0218040ME250016000MC250116000ME25616040ME25616126ME25616020ME25616125ME25916060ME25916065ME25610022ME25916022M01613001T0305015

ME25610003ME25644006ME25644010ME25644000ME25644009ME25644012ME25710012ME25610012

T4006010ME250516019

T0306020ME25944011

ME250316001ME25610002ME25644007

T0206014BE250526006ME25616027ME25616017ME25616015ME25616016ME25616014

T0305012T4005012

-ME300016000

-ME30916040

-ME300416020

-ME25916060ME30916065

-ME300216022

--------------------------


17

1

200cc. / 250cc. / 300cc.

45

3

2

5

4

21

41

2322

9

64

4243

32 / 4939

4014

12

12

13

10

11

16

15 29

28

30 3138

37 3635

34 33

25 24

12

12

34

42

44

26

262720

1718A

19

18

78

353637383940414243444546474849

2

1111122211611211111

1

Motor 17


---------- ----

ME25616014HME20816121ME20816122ME20816123ME20816125

200 250 300

ME25616050ME25916048ME25610010ME25616036

T4008016ME25616032ME25916002

T0306010T4006018T4006012T4008516

BE250626063BE050526060

T0306010ME25616014HME25616121RME25616122RME25616123R

-

--------------

ME25616014HME300416121ME300416122

-

CTO. PALANCA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BRACKET SETSEP. COJINETE VÁLV. ESC. / EXHAUST VALVE BEARING SPACERRODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARINGDIST. COJINETE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BEARING SPACERARANDELA DE 8X16X1,5 / WASHER 8X16X1.5RODAMIENTO EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / AXIS BEARINGARANDELA COBRE 6X10X1,5 / 6X10X1,5 WASHERALLEN 6X10 / 6X10 ALLEN BOLTARANDELA 6X18X1,5 / 6X18X1,5 WASHERARANDELA 6X12X1,5 / 6X12X1,5 WASHERARANDELA COBRE 8X16X1,5 / 8X16X1,5 WASHERSOPORTE VÁLVULA AIS / AIS VALVE SUPPORTVÁLVULA AIS / AIS VALVEALLEN 6X10 / 6X10 ALLEN BOLTVÁLVULA ESCAPE IZQ HOMOLOGADA / ACCREDITED LEFT EXHAUST VALVEPISTÓN TIPO B / B TYPE PISTONPISTÓN TIPO C / C TYPE PISTONPISTÓN TIPO D / D TYPE PISTONPISTÓN TIPO F / F TYPE PISTON


CULATA / CYLINDER HEAD MC250116000


EC/MC/SM 2006Engranajes cambio /Gear set

18

13

8 14 15

8 16 17

8 18

19

20

21

27222312

11

8

6

5

43

2625

24282

1

29 30

98

710

125cc.

TUERCA PIÑON SALIDA / FRONT SPROCKET NUTARANDELA PRECINTO PIÑON SALIDA / FRONT SPROCKET NUT WASHERARANDELA CAMBIO 2MM. / 2MM. SHIFT WASHERPIÑÓN SECUNDARIO II 2MM. / SECONDARY GEAR IIPIÑÓN SECUNDARIO VI / SECONDARY GEAR VIEJE SECUNDARIO / SECONDARY AXISPIÑÓN SECUNDARIO IV / SECONDARY GEAR IVCIRCLIP D.22 DIN 471 / CIRCLIP DIN 471PIÑÓN SECUNDARIO III / SECONDARY GEAR IIIARANDELA A22X19,5 DIN7480 / A22X19,5 DIN7480 WASHERPIÑÓN SECUNDARIO V / SECONDARY GEAR VPIÑÓN SECUNDARIO I / SECONDARY GEAR IRODAMIENTO CAMBIO 6202C3 / SHIFT BEARINGPIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR IIPIÑÓN PRIMARIO VI / PRIMARY GEAR VIARANDELA ESTRIADA 3 PUNTAS 18,25X22,15X0,5 / 18,25X22,15X0,5 WASHERPIÑÓN PRIMARIO III Y IV / PRIMARY GEAR III AND IVPIÑÓN PRIMARIO V / PRIMARY GEAR VEJE PRIMARIO / PRIMARY AXISRODAMIENTO CAMBIO 6204ZC4 / SHIFT BEARINGCTO. GRUPO CAMBIO COMPLETO EC125-2001 / SHIFT GEAR SETCIRCLIP D15 DIN471 / D15 DIN471 CIRCLIPARANDELA 15,15X24X0,4 / 15,15X24X0,4 WASHERCASQUILLO PIÑON SALIDA / FRONT SPROCKET BUSHRETÉN 28X38X7 / FRONT SPROCKET SEALRODAMIENTO 6304C3 / 6304C3 BEARINGRODAMIENTO TR15X25X12 / TR15X25X12 BEARINGPIÑÓN SALIDA T13 / FRONT SPROCKETFIJADOR COJINETE SALIDA CAMBIO / SHIFT OUTER BEARING HOLDERTORNILLO UFK M5X12 / UFK SCREW M5X12

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

111111151111111111111111111111

Motor 18


ME120136021ME120136121ME120136101ME120136077ME120136081ME120136075ME120136079MT280236166ME120136078ME120136091ME120136080ME120536076ME120136057ME120136071ME120136074ME120136100ME120136072ME120136073ME120136070ME120136056ME120536010ME25632017

ME120136012ME120136046ME120136024ME120136058ME120136157ME120136025ME120336104

T0315012

125

EC/SM 2006Engranajes cambio /Gear set

19

27 12 3

4

53

6 37

89

10

26

3

22 2324

2825

11

127

13

21

29

14 29

1516

4 3

17 18

20

191

26

200cc. / 250cc. / 300cc.

ARANDELA 18X31,5X0,7 CAMBIO / SHIFT WASHER 18X31.5X0.7PIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR IICIRCLIP D.25 DIN 471 REBAJADO / CIRCLIP DIN 471ARANDELA 31,5X1 ESTRIADA / LOCK WASHER 31.5X1PIÑÓN PRIMARIO VI / PRIMARY GEAR VIPIÑÓN PRIMARIO III Y IV / PRIMARY GEAR III & IVARANDELA 25,2X31,5X1 CAMBIO / SHIFT WASHER 25.2X31.5X1PIÑON PRIMARIO V / PRIMARY GEAR VCOJINETE AGUJAS K25-29-10 / NEEDLES BEARING K25-29-10EJE PRIMARIO I / PRIMARY AXIS GEAR IEJE SECUNDARIO / SECONDARY AXISCIRCLIP D.25 DIN.983 / CIRCLIP D.25 DINPIÑÓN SECUNDARIO II / SECONDARY GEAR IIPIÑÓN SECUNDARIO VI / SECONDARY GEAR VIPIÑÓN SECUNDARIO III / SECONDARY GEAR IIIPIÑÓN SECUNDARIO IV / SECONDARY GEAR IVPIÑÓN SECUNDARIO V / SECONDARY GEAR VARANDELA 20,8X29X1 CAMBIO / SHIFT WASHER 20.8X29X1ROD. AGUJ. K20X24X10 / NEEDLES BEARING K20X24X10PIÑÓN SECUNDARIO I / SECONDARY GEAR IGRUPO CAMBIO COMPLETO / SHIFT GEAR SETPIÑÓN SALIDA Z.13 / OUTER SPROCKET Z13PIÑÓN SALIDA Z.12 / OUTER SPROCKET Z12DOLLA RETÉN SALIDA CAMBIO / SIFHT SEALTÓRICA 25X2 NBR PIÑ.SAL. / O’RING 25X2 NBRRODAMIENTO CAMBIO 6305 / SHIFT BEARING 6305RODAMIENTO CAMBIO 6203 / SHIFT BEARING 6203RODAMIENTO CAMBIO 6205ZC3E / SHIFT BEARING 6205ZC3ERETÉN / SEALJAULA AGUJAS KD22X25X9,8 / KD22X25X9,8 NEEDLES BEARING

123456789

10111213141516171819202122

22A23242526272829

215211211111111111111111212112

Motor 19


ME25636014ME25636071ME25936084ME25636091ME25636074ME25636072ME25636017ME25636073M02616000

ME25636070ME250236075ME25636095ME25636077

ME250136081ME25636078ME25636079ME25636080ME25636016ME25636059ME25636076

ME250236010ME25636025MF25836025ME25636046ME25632025ME25636058ME25636057

ME250136056ME25636024

ME250236102

200 / 250 / 300

MC 2006Engranajes cambio /Gear set

20

CROSS 250cc.

22 17

621

2 9 1

1

43

7

8

9

10 11

12 1314

15

3

1619

23

9

185

20

2117

22

ARANDELA / SHIFT WASHERPIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR IICOJINETE AGUJAS K25-29-13 EMBRAGUE / NEEDLES BEARINGPIÑÓN PRIMARIO III / PRIMARY GEAR IIIARANDELA 20.8X29X1 CAMBIO / 20.8X29X1 SHIFT WASHERPIÑÓN PRIMARIO IV / PRIMARY GEAR IVEJE PRIMARIO I / PRIMARY AXISRODAMIENTO CAMBIO 6205-RS1/C3 / 6205-RS1/C3 SHIFT BEARINGCIRCLIP D.25 DIN 471 REBAJADO / CIRCLIPPIÑÓN SALIDA Z13 / OUTER SPROCKET Z13DOLLA RETÉN SALIDA CAMBIO / SHIFT SEALTÓRICA 25X2 NBR PIÑÓN SALIDA / 25X2 O’RINGRETÉN 30X40X7 DOBLE LABIO PIÑÓN SALIDA / SEALRODAMIENTO CAMBIO 6305 / 6305 SHIFT BEARINGEJE SECUNDARIO IV / SECUNDARY AXISPIÑÓN SECUNDARIO II / SECUNDARY GEAR IIARANDELA 18X31.5X1 REG.PRIMARIO / 18X31,5X1 WASHERPIÑÓN SECUNDARIO III / SECUNDARY GEAR IIIARANDELA 25.2X31.5X1 CAMBIO / 25.2X31.5X1 SHIFT WASHERPIÑÓN SECUNDARIO I / SECUNDARY GEAR ICOJIENTE CAMBIO 20X24X13 / SHIFT BEARINGRODAMIENTO CAMBIO 6203 C3 / 6203 C3 SHIFT BEARINGGRUPO CAMBIO CROSS / SHIFT CROSS GEAR SET

123456789

1011121314151617181920212223

21211113112111121122122

Motor 20


ME25636016MC25836071ME120132031MC25836072ME25636016MC25836073MC25836070ME250136056ME25936084ME25636025ME25636046ME25632025ME25636024ME25636058MC25836075MC25836077ME25636013MC25836078ME25636017MC25836076MC25836059ME25636057MC25736010

MC 250

EC/MC/SM 2006Carburador / Carburetor

21

27

15

2

19

31

14

1112

13

9

21

21

921

23

25

21

5

4

3

2010

8

22

1

28

17

29

30

25

22

25

24

7

26

32

32

18

16

6

CARBURADOR KEIHIN / KEIHIN CARBURETORMANDO ESTARTER / COLD STARTER KNOB SETBOYA FLOTADOR / FLOATCUBETA FLOTADOR / FLOAT BODYJUNTA CUBETA FLOTADOR / FLOAT BODY GASKETTAPÓN CUBETA / FLOAT BODY DRAIN CAPTÓRICA TAPÓN CUBETA / DRAIN CAP O’RINGAGUJA FLOTADOR / FLOAT NEEDLESUJECIÓN TUBO RESPIRADERO / AIR HOSE HOLDERCHICLÉ RALENTÍ / SLOW JETAGUJA / NEEDLECLIP AGUJA / NEEDLE CLIPCOMPUERTA / THROTTLE VALVEFIJADOR AGUJA-CABLE / NEEDLE HOLDERTAPÓN COMPUERTA / CARBURETOR COVERJUNTA TAPÓN COMPUERTA / CARBURETOR COVER GASKETTORNILLO REGULADOR AIRE / AIR REGULATOR SCREWMUELLE REGULADOR AIRE / AIR REGULATOR SPRINGMUELLE COMPUERTA / CARBURETOR COVER SPRINGCLIP NIVEL FLOTADOR / FLOAT CLIPTORNILLO CUBETA / FLOAT BODY BOLTTUBO RESPIRADERO / AIR HOSETUBO RESPIRADERO 2 / AIR HOSE 2EJE FLOTADOR / FLOAT AXLECLIP / CLIPCHICLE ALTA 185 / 185 HIGH JETTENSOR CABLE / CABLE TENSORTUERCA TENSOR CABLE / CABLE TENSOR NUTTORNILLO REGULADOR RALEN. / SLOW JET ADJUSTING BOLTMUELLE TORN. REGULADOR RALENTI / ADJUSTING BOLT SPRINGCASQUILLO MUELLE COMPUERTA / COVER SPRING BUSHINGBRIDA UNEX 2244 4.8X20 / UNEX CLAMP 2244 4.8X20TOPE MANDO DE GAS / STOP THROTTLE CABLEAGUJA KEIHIN N1EE / KEIHIN N1EE NEEDLEAGUJA KEIHIN N1EG / KEIHIN N1EG NEEDLEAGUJA KEIHIN N1EF / KEIHIN N1EF NEEDLE

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233

111111111111111111114211311111121111

Motor 21


ME120390000--------

ME120390048--------------------------

125 / 200 250 300

ME300290000ME25690011ME25690012ME25690013ME25690014ME25690015ME25690016ME25690017ME25690018ME25690019ME25690427ME25690021ME25690022ME25690023ME25690024ME25690025ME25690028ME25690029ME25690026ME25690027ME25690030ME25690031ME25690032ME25690033ME25690034ME25690185ME25690036ME25690037ME25690038ME25690039ME25690040BE25634009

ME250690010ME250290427ME250290428ME250190429

---------

ME25690035ME25690020

--------------

ME25690182----------

2006Utillaje / Tools

22

12

3

4

BANCADA MOTOR / MOTOR HOLDEREXTRACTOR SEMICIGÜEÑAL ENCENDIDO / SEMI CRANK SHAFT EXTRACTOREXTRACTOR VOLANTE KOKUSAN / KOKUSAN FLYWHEEL EXTRACTOREXTRACTOR CARTERES / CRANKCASE EXTRACTOR

1234

1111

Motor 22


BT27950050ME25950000ME25634045ME25950005

2006

DESPIECEPART LIST

ENDUCROSS2006

125/200/250/300

Ref.: PUO10638010Fecha de impresión: Julio 2005

125 200 250 300 2006 - elmoto.cz · rodaje centrÍfugo y bomba 608.z.c3 / water pump axis bearing...

Documents