ОРГ~Н БРОВАРСЬКОГО М І С Ь КО Г 8 І( О М І Т Е ТУ К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т 11 У ІС РА 1 И и. , РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ МІСЬКОІ І

' Гааета виходить а 17 квітв.в.1937 року • .М 121 (6369) • П'ятниця, ЗО липня 1982 року • Ціна 1 ксn.

Бережімо природу!

, / Чу.ІІ.овий відnочинок яІтиьоJ пори на березі Десни, na яJсовій галявині, Приро,11.а дарує яюдинІ бадьорість, здоров'я, ШІіІИдко знімає втому. Тож зрозуміло nрагнення городян виіхати вихІдно­

rо дня за місто сім'єю, з друзями. Природа Бровар-· щини багата на чудові місця. Листяні і хвойні яіси, .nуки, чисті води рік, - все це даруе нам неnовтор­ні хвилини спілкування з природою рідного краю.

І добре, коли людина вІдповІдае на все це взаєм­ністю, турбується про примноження природних ба­rатств. Белику роботу в районі проводять первинні організації ·товариства охорони природи, міськраІІонна рада цього товариства. При президії ради створено .9 спеціалізованих секцііі, які займаються питаннями про­паганди природоохоронних знань, охорони І раціо· 11ального використання на територІі міста І району по­вітря, води, земельних ресурсів І т. д. Велику користь дає робота народного університету сПрирода», який має різні факультети. Прагнення яюдей до екоJfогІчних знань треба всіляко підтримувати.

І все ж в цій важливІіі, державноі ваги справі є ба­rато недоліків. На багатьох підприємствах відсутня

. струнка система пропаганди рішень XXVI з'їзду КПРС про охорону природи, немае належної наочної агітації. ;Прикро, що в міських школах молоді мало розповіда­ють про проблеми охорони навколишнього середови­

ща. Слабка виховна робота в цьому наnрямку прово­диться і в сім'ях. Звідси прикрі наслідки: діти зачасту споглядально ставляться до роботи дорослих по озе­дененню, нівечать дерева, квітникИ, васмічують о~~іс.

По;сюди на підприємствах необхідно повести справу так, щоб оточуюче середовище, а зрештою І люди, не страждали від шкідливих викидів в атмосферу, забруд­нення річкових І . підземних вод.

. Великі претензії, приміром, пред'являються громад­ськістю, природоохоронними органами до керівництва шиноремонтного заводу. Тут с.ІІабо заАмаються пробо~~е­мами утилізації відходів виробництва, спалюють у ве­ликих кількостях за.іІишки шин. Спеціалісти підприєм­ства забувають, що при спалюванні кілограма гуми сnоживається понад -1 кілограм кисню, ,11.0 того ж ви­діяяються у величезних кількостях шкідяиві речовини. На заводі дійшли навіть .11.0 курйозів. 17 лиnня 1981 року директор шиноремонтного заводу €. Кругяик ви­дав наказ .N! 227 про створення санпоста, в обов'язки якого мала входити охорона природи. Керувати ж роботою поста повинен був гояовний Інженер. Не див­но, що при такому підході до і:nрави тут А до цих пір не створено первинної· організації товариства охо­рони природи.

Настав час запитати спецІаяістІв заводів, керівників про роботу водоочисних споруд, систем закритого во- . ,ІІ.окористуваJІня. На більшості підnриємств такі систе­ми nрацюють погано. А на вантажному автоnідприєм­стві 09063 (начальник В. Прохорчук) таких очисних споруд і систем взагалі немае. Питна вода з свердло­вини разом з мазутом, технічними маслами потраnляє в зливну каналізацію, а звідти в Десну. Такий же стан з очисткою води і в управJІІннІ механізаціі 1 авто­транспорту тресту сУкрсільенергомонтаж:. (начальник В. Ващенко).

Поки що велика кількість цІнноТ nитноJ води й.ІІ.е. на t'ехнічні цілі. 3 цим злом треба всіляко боротися. • На території району І міста е понад 18 ?исяч rекта­

рів лісів, деревно-кущових насаджень. Хоча їх площа значна, вона все ж недостатня. За nідрахунками сnе­ціалістів у нас е можливість засадити декілька тися'! rектарів різних невгідь деревами І кущами. Треба, як до цього закликають куп'янськІ природояюби, що на Харківщині, щоб жоден клаптих земяі не був оголе­ним, а красувався деревами, кущами, травами.

Тому зовсім дивною 8 позиція керівників радгосnу сАвангард:о, де пустили під пилу кілька сот дерев nолезахисної лісосмуги - бяизько І ОО кубометрів де­ревини, в основному топояь, які 8 чемnіонами серед дерев по вбиранню шкідливих для здоров'я JІюдей речовин.

Сільське госnодарство нинІ -· це веяіtчезниА маІІ­данчик серед природи, на якому працюе людина. Мі­неральні добрива, особливо азотні, стоки тваринниць. ких комnлексів, отрутохімікати - все це у велихііІ мі­рі вnливає на оточуюче нас середовище. Значить, вІn­повідальність сільських сnеціалістів у цьому питаннІ

. має бути особJІиво високою!

У рішеннях ХХ VI з'їзду КПРС nриромохоронним завданням присвячений спецJальниА розділ, адже ра­ціональне використання багатств природи - складова частина політики КПРС і Радянської держави, це тур· бота про добробут, здоров'я радянських людеА. Uим питанням треба завжди приділяти першочергову увпу.

М е х а н І 3 а т о р и І ЦІ нуА те кожну noroжy rодину не доnускайте розриву

обмолотом хnІбІвІ · на збираннІ врожаrо,

мІж косовицею І

КАJІЕВДАР !РУ ДОВОІ CJIABI хильно

Федір Іванови .. УДОВЕНКО

rриrорій Володимирович

иехані3атори радгоспу імені Докуqа&ва,

зайняrі на косовиці зернових культур,

Жаткою .ЖВС-6 а 'fJ)актором IOM3-6JI

щодн.в: кладуть 1 валки аернові на

площі понад 30 гектарів, зиачно пере·

виконують доведені завданнІ.

;,;.;--

ДУДІН ВоІІQАМММР т,мофІАовмч,

ТНАЧЕННО АнатоnІА МмкоnаАовмч ..,.

механізатори племптахозаводу «РУJІ;НЯ1>.

По-ударному трудяться вони на хосо­

виці зернових культур. RОlІІбайном

CR-5 «Нива" вже поклали J валки

хліб на площі понад 140 гектарів.

Щоденні норми ВИ])обітку механізатори

вmtонують на 110-115 процентів.

• комсомольськии ТЕЛЕТАИП

1 ТРИ ЗМІНИ Організовано ведуnі

очистку зерна ІЮвого вро­

жаю ~лібороби радгосnу імені Донучаєва.

Роботу на· тону органі-о зовано в три зміни. Усе зерно, що надходить з по-

ля, своєчасно очищається:,

nросушується. За я.ністю.

винонання цих робіт сте• жать завідуючий токои

Григорій Павлович Хилм но та обліковець Іван; : РодlоІЮвич Новохацьки~j'

r. ПЕТРОВА. 1

Обмолочують валки На 1320 relt'l'apax пtJ- піJІ;борІ валків І екіпаж J

трібно провести збирання скла,ці :М. Лісунова і В. Му­

ранніх зерновИх хліборобам хортова.

Заверwиnи .достроко.во

радгоспу «Великодимерсь- f господарствІ щоденно

кий». випускаються бюлетені, в Механізатори го-сподарст- яких оператІПІно Інформу­

ва одними з пертих пр~- ється про хід соціалістИ'І­

ступили до косовиці nme- ного змагання, розповіда­

ниці. Зараз вже покла,~~;ено вться про героїв жнив.

у валки іі більш як на Член mтабу гласності

тисячагектарній площі. І. Шко,~~;а постійно достав­Найкраще потрудився ком- ляв на польовий стан пе­

сомольсько-молодіжний екі- ріодичні видання, розпові­

лаж у складі В. Безсмерт- дав про новини в нашій

ного та А. Теплюка. Жат- країні та про міжнародне кою ЖВН-6 вони скосили ЖИ'ГТЯ. ВелИка увага у гос­

колосові на площі 240 гек- подарстві nриділяється тарів, & зараз перейшли на створенню нал~жних лобу­обмолот валків. І тут вони тових умов механізаторам. ведуть перед.

Відмінно трудиться на М. ГУМЕНЮК.

8 ВІСТІ З СОЮЗНИХ ' РЕСПУБЛІК

ЗА ПОРАДОЮ ВЧЕНИХ

Надійними помlчннка-·,ми трудівників села в

зміцненнІ. кормово У бази громадського тваринницт­

ва стали вчені Донецьно­го Ботанічного саду АН УРСР. Здійснення Іх

рено~ендацій дало мож­ливість у nівтора-два ра­зи nідвищити nредунтив­

ність 70 тисяч гектарів природних лук l пасо­вищ. У нинішній n'яти­річці шляхом переоращш,

заміни травостою буде відроджено ще близько 200 тисяч гентарів · кор­мових угіДь.

Ударно потруДИвеі"n жнив.ах другого рону оди­

надцята! п'ятирічни у радгоспі сТребухівський• екіпаж носарів у складі м. r. Житини та. К'ОМСQ­МОЛЬЦ11 В. Дяде'Чка. Ще 24 лишщ молодІ механі­затори рапортували про

дострокове виконання

СІ'!ого сезонного завдання.

Жаткою ЖРС-4,9 вони

снасили зернов{..- на ПJtOi щі 120 ге~арів. ~

Нині член ВЛКСМ В. Дяде'Чко разом з! своУм наставнmrо.м тру~ диться на іншій відпові• дальній ділянці радгосп• ного виробництва - за~о"' тівл! нормІв для громад• ськоІ худоби.

В. ДОСВІТНЩ

Нарощуrо~ь темпи Вагом-ими здабутнами в

праці на жнивах другого

року одинадцятоУ п'яти­річки відзначаються мо­лодІ трудІвнини орде·на «Знак Пошани• радгоспу Імені Кірова.

Особливо'! похвали за· слуговують

С·ОМОЛЬСЬRО

го екіnажу байнера

члени ком­

- молодіжно­

в складі ком­. комсомольця

В. Авраме.нка та його по­мічника комсомольця В. Гузенка. Висока щю• фес!йна майстерність, ра· ц!ональне витрачання кожноУ хвилини робочого часу дозволили Ім ком. байном «Ниr.а» намоло-. ТИТИ 273_9 Т'l!!НИ зерна.

З кожmr \І JHf'\1 хлопцІ нарощую тІ, '""1111 роботио'

О. миrшллєнко .

ДИСПЕТЧЕР - ЕОМ :шнІв з найближчих гоо• , подарств. сноротяться хо.о:

Маршрути •nоле-ма- ласті пробіги транспорту. газин• склали для поліп· На основі оперативних шення постачанЬІя насе- зведень обчислювального ленню свіжих овочів центру працівники тор·

г!влі складають нартину комп'ютери обчислюваль· попиту 1 пропонування в ного центру J\ІІ!нторгу Ес- усіх овочевих магазинах· тон!ї. ОвочІ надходити· республІки.

муть на прилавин мага-· (ТАРС-РАТАУ)~

Оп~ратrtвні дані (<:КОСМОС-1396>> У ПОЛЬОТІ

. 27. -1tИ'ІІИЯ 1982 року в РадЯнському Союзі про­ведено заnуск чeproEoro

штучного супутнн.ка Зем­

л! сl\осмос-1396•.

райсІльгоспуправління про надої молока на .28 липня ц. р.

у господарствах району

На борту супутнижа встановлено наукову ала­

ратуру, nризначену для

продовження досліджень

М~МіЧ·!іОГО nростору.

(ТАРС).

(~~рш~ графа -:-- надоєно молока на корову у 3 ВІДПОВІДНИМ nерІОДОМ минулого року).

кілограмах,

«Плосківський:. . 17 ,І -0, І с:Требухівськнй:. 15,2 +0,6 «Авангард:. 15,1 +0.3 імені Кірова 13,1 -0,4 імені Щорса 13,0 +•2.7 ППЗ «Рудня:. 11 ,4 + 0,2 с:Пухівс)>киі\:. 10.3 -1,4 «Русанівський» 9,8 +І ,8 с:Літкі8ський:. 8,9 + 1,0 «Ж&рдівськніі:. , 8,7 +3.1

с:ГоголівськиІІ:. с:Зоря» «Бобрицький» «Заплавний:. «Красилівський» «Великодимерськийs «Заворнцький:о імені. Мічуріна і~Іені Докучаfва

По .району

друга - порівняна

8,7 8,7 8,7 8,5 8,5 8,3 8,3 7,2 6,0 9,52

+1.7 +1,3 +1,1 +3,0 +1.6 +2,3 +1,0 +0.6 +0,3 +1,49

* НОВЕ ЖИТТЯ . --· ----- ----· ------~_..;_.., ____ , _____________ _..:__:_ _______ ---------------

НОМУНІСТИ RH ІАС ООСЛУГОВУЮТЬ ___________ ... __________ _

НА ЧОЛІ ЗМАГАННА

ПАРТОРГ У С УВ А Є М О Н Е А О Л І К И

СJмферо· ио.1ьського заводу пнев-

мюобладнання науко~о-виробничоtо об'єдnан!ш сПневматина:~> використо­вують сотнІ верстатобу­Jtі&Них підnриємств у на­шJ.й: країні й за рубе­:ІНЄМ. його колектив ус­піШно сnравляється з nла­ц.о:еимм зацаню1ми 1 в!­сім;хеtя'!' nроцент!.в виро­б1J. випускає з держав­иіІм Знаd(ом якості.

МІцио ав'язав свою біо­rрафію із ваводом . моnо­ДJ$ комуніст Сергій nо­nовс~кий. Починав вІн тут CJUOCapeм • складаль-ни­вом, а виріс до нерІвнина передової комсомольсько­молодіжної бригади. Сер-

гlй Федорович 1 сам доб­ре працює, і мnомагає товаришам.

Актиану · участь бере Сергій Поповський у гро­мадсьІ<ому життІ, будучи членом бюро Центрально­rо райкому комсомолу міста. А комуністи слю­сарно-сІ<J!адального цеху обрали його секретаре~І первинної nарт!йної о.рга­н!зації. У своїй робот! парторг

приділяє увагу не тІльии виробничим nІітанням, а й вихованню молодої з~1іни. 3 його Ініціативи комуні­сти і KO:\tCOMOJIЬцj цеху ре­гулярно виnvскають бю­летені й ётІнгазеrи, орга. нізовують у заводсЬІ{ОМУ гуртожитку вечори тру~о­

во1 cJiaJtf, зустр;чІ Із знатними .1юдь:vш ~1:ста. ТрадиціЄІо вже сtа.1и уро­чисті nроводи в ар:v~;ю, сімейні мужчні вечори. На знімках: вrор:

чдени nартrрупи цеху

(сnрава наліво) - слю-сар-складальник М. 1\І. Новокще!!ов, парт о р r С. · Ф. Поповський, заступ­ник начальника сІ->ладаль­

ного цеху 13. І. Самойлов і ~~н~: Л. Григорсн-ко; вТfй~ - члени ре-данц!йнQІ колегJї цеху (З.'Ііва направо) - столяр аоло.:~и~ир Антонrнr:о. :онтролер · ВТН О.1єва ~~$-J парторt С. Ф. ГТ6tf~Ий.

Фото К. Дудчеш:а, О. Обуховського. (Фотохрон~!{а РАТАУ).

На бюро мІськкому Номnартії України п!д час ро:зг.1яду ntІТаюtя «Про роботу nартійних організа­Цій райnобуткомбінату 1 фабрики <<Ремвзуття:~> по виконан11ю завде.нь, постамених XXVI з'Іздом НПРС по поліпшенню побутового обс.'Іуговування населення>> було піДдано критиці ~опущені не~олі­ки і вказано ШJІІІХ їх подолання. Наш нореспон· денr А. Козак побував у селі Троєщині на фабриЦІ «Ремвзуття:~> 1 nапросне директора nІдnриємства В. Г. ДембСЬКОГО рОЗПОВіСТИ, Щ9 зроблено Д.'ІЯ ПО· л!пшєння роботи.

- Відразу після того, ян на бюро міськкому партії було пред'явлено нам серйозні претенЗії, партій1Іа орган:зац· я 1 ад­міністрація накреслИ.1•І

рЯ;:t заходів щодо виправ· лення допущених не~о.1!­!\ів по обслуговуванню на-· селення. Головним чино~ нас крІпикували за те.

що недостатньо займ~є­мося ВИЕО!ІаННЯМ І!ЦИ9l­дУІІЛЬНИХ замовлею, П'J

nошиттю та ре~1онту

ВЗ:VТТ/1.

Щоб вн:тавити цей не.:~оа:г., Щf нещодавно у:

Броварах по вулиці Ну­тузова ВІДКРИЛИ НОВУ майстерню по ремонту 1 пошиттю , взуття, облад­нали її необхІдним устат­

кування:\!, пl~ібJ:'\ЛИ хоро· ших майстрів. До речі, ця МайстерНЯ ПраЦЮЄ За НО·

вим методом - клієнт оплачує. вартість ремонту

після його виконання.

Зараз проводимо ре· монт у броваnсьІ-:ому взуттєво~rу цехv ..'\'Q 4 і ательє J\g 2. П:сля його завершення п.1ануємо

збі.1ЬШити прийом на ви·

конання !ндив'дУальних замов.1ень та пошиття

нового взуття ремон·t старого.

ОдночаСІіО з _цим роз· ширює~о виробничі п.lо­щІ 1 збідьшуємо кіль­к!ст'ь майстрів у троє-щинському ательє .N'g 1. Це дасть можливість скоротити термін вико­

нання замовлень і nолІп­шити яність роботи.

Приє~ІНо зазначити, що за останній час по цих двох видах виробнйЧої Ді­яльності ІІШ добилися

значного· зростання. Тац, піврічний план по індпо. шиву взуття виконали на

109,9 процента, по ре­монту - на 127,2. Попе· редні пі~рахуюш поназу­ють, що· у другому пів­

річчІ ми доб'ємося ще

кращІІх успіхів, а особли­во В ПОЛЇП!іlеНН! обслуго­вуваННЯ трудівнин!в сел:і.

НАГОРОД А­БЕЗПЛАТНІ ПУТІВКИ

ХорJ;пнмн rіропагг.н­.:\Иста:v.н З?реІ->mІен:и·

вали се5е на заво;ІІ ПЛRСТ111аС інг<;еЕСРІІ

Б. М. Рнr.:ов і М. М. Ноган. Еонп в:rс:тупа­ють з л"Іщія~.ш перед трудівни;.;о:,ш п';:шри·

П!СТВа. беруть rJ(ТІ!Б­Ну уЧ?.СТЬ у г;;ома,І-

СЬ1-~ ЇІ роі3оті. 5Ir-~ ;J.n'.> вІдчених бійців і,:;rплu­гічного фронту ~ЩJеr\­ція. n~.рт!йна 1 проф-сМлкоза орган;зації премію;:;е,l:І їх без·

платни!,ш путІвгн.пі '' 1\loct:вy. J1овєрну.1•1~.я БОНИ ;:jO:\Or.!Y 3 СТО.11і'ІЇ р:днсї Батьн:Ещннн повні враж::нь.

ЕещодаЕЕ'J туnнr·r-

ську подоро;І; за"б~J-платнн~ш путію:а~.:•J зробн.1а ІЕша групз

·rтопаган~нстіn І п:рс­::\ОБШ;ів в~'rюбю:цтва

за мн rш руто:-1 <' І-rнів - У.1ьяrювсьr:». Вонн ог;-rянулІІ ленівський ~:е1оріальн11іІ r:oиrr­.'!Ci{C, 0.3!-'?Й!ЩИ,lИСЯ ~ іНІІ.!ЕУШ іс7ор;!чаиr.ш

I\·!iCIJ.:1Mlf.

ДуЖе 3RДОВО.1Е'RИМИ зал;rшппвся робітrШr:І'. !rr)!-;cHcp•ю · тf':;н і ч н і пр&півнш:н і c.l . .,-rsбon­пi, Ю{і З.•іііс:НИ.lІІ Ty­fl!!CTCЬKY ПОЇЗД!\у ~О

міста на НевІ - Ле­Нінграда. Пластмасівці

по5ували у штабі Жовтневої революції - С:;юльному, на ле-гендарному крейсер! <<AE>JOpa>>, відвідали Піс!іарьовське нладо­внщс. Еr:сr:урсантп !.11\.'!ОНИШfСЬ Т~КОГІ( ПJ.·

м'ятнш:у <<Мати-В:т-ч;;зна», до п!;:tніжжя

його паклали квіти.

Трп· групи робітни­ків, іна-:енерно-техаіч-

них працівників і служ­бовц;в заводу І зробилн

ПОЇ.ЦІ->И «ВИХі;jНОГО

д:іі1>> по респуошках

Прнбалтики, в Єреван І ПО Дніпру.

Г. АНДРІЄНКО.

ПfІ04080ЛЬЧА і'ІРОГРАМА - СПРАВА ВСЕНАРОДНА а;: м• м •J!I'IiliiiD..ж '---='•(•:-.ап-В'В';;-r-~;JВІІІ-------

"ПОПР АВКИ" ДО РАЦІОНУ Цей преnарат сьоrодиі вже добре '

.Цомий у иamtl респубпlцІ. Після аертнх же йоrо ІІНПробуваиь на фермах про иьоrо заговорнли як ttpo дешевий засіб пІдІІІІщенюІ про­дуитnаостІ тваринництва. Створе­ІПІЙ в результаті сnіJІьиих пошуків

ДОС.1ЇДН!ІКІВ іІІСТІІТуту бісхімії і~І. О. В. Паллад,на АН УРСР та }' !\· раїнськоІ сlльськоrосподарської ака­деміі, карбоксилін одразу 1и дов·в свою здатність nрискuрю5ати np:t­picт ваги худоби, пІдвищупати на. ДОЇ J ЖИрНіСТЬ МОЛОІШ.

ГОСПУ «ДНіПРО>>, ДОСЛід­НОГО господарства Все­союзного науково-доссl:;:t· ного :нстатуту по ви.r'Іро­буваР.;:ю машин та меха­нізмів для тваринництва І нор~шваробництва (Ни­ївсьІ-;а область) та бага­тьох Інших господарств,

економічна активн:сть за-

Про~щсловс виробницт­во ка рбо!-:силіну, препа­рат:в МП-15 та МП-ЗОор­гаа:зовано в основно~іУ при міжколгоспних ком­б!І->ор~ювих. заводах. В нашій республ!ц: вже ви­готовляється 27 тисяч тонн цих кор~1ових доба· вок. Втім, такої кілько­сті явно недостатньо. Іх випуск має бути доведе­ний щонай~Іенше до 100 тисяч тонн на рік. Тіль­ки тоді можна буде за­дово.lьнити існуючу в них потребу.

Вже сама назва пре- дає 7-12 нарбованців парату точно визначила прибутку на ножен ~;ар­хімічний механізм його бованець витрат, пов'я­дІї: карбоксилування - заннх з його застосуван-зба.гачення вуглекисла- ням.

тою. А 'вуrлекислота, як Ус! виnробування* nре­,Аовели численнІ експе- парату проводились з:~е­рименти, проведені в б:о- більшого в молгосnах 1 .х:мічних лабораторіях, є радгосnах при безпосе-од,н!єю з найважливіших редній участі працівни-·~ійових осіб» усіх об- ків тваринництва. нерів· .:мІнних процесів. Вона ників господарств. І це в!U(онує роль регулятора відіграло вирішальну При б:осинтез1 бІлкІв, рqль на' настуnному ета­Жирів, вуглеводів. Отже, n! - коли почалося йо-3 n доnомогою можна го вnровадження в прак­lстотІЮ акти·ві3у~>ати ре- тику: нову кормову до­

акц!Х. ВіД ЯКИХ 3а.1еЖИТЬ бавку В багаТЬОХ МіСЦЯХ Інтенсивність росту тва- вже добре знали 1 охоче рин, їх життєздатність, розширюват• П застосу­

засвоєння ними кормів. вання. в турботи, пов'я-Нр!.м джерела самоІ зані з ОJtrанізацією про-

вуглекислати - бікарбо- мислового виробництва нату натрію, тобто зви- цінного nродукту, актив-чайної соди, до снладу но включилися сnецlалі-І<а}JбоксилІну увійшли ,сти радгосnІВ, сільського сірчанакислі солі маг- госnодарства та харчової н!ю, марганцю і цин.ку. nромисловості УРСР

lxffl іони . активізують 1\иївсьного, Тернопіль-~!ю фермент.;.в, здатних ського Житомирського nриско.рювати _ реакцІї Хмельницького Ровен' карбоксилування. ського ооласннх та бага-

Істотно п!двищуюttи тьох районних управлінь : nро;:tуктив.ність праці без сІльсьного господарства.

;t{),'~,атковоrо внкористан- І уже в 1,977 році було ІР корміВ, карбоксиліН вироблено 8 тисяч тонн

нар!),оІ\сил:ну. Ти~ часю1 в наукових

лаборатор:ях · три,в а л и спостереження, які роз­ширювали уяв:rення про

механізіVІ дії препарату. З' ясувалося, що реакції карбоксилування в орга­н:з:.~і тварин значною мl·

рою пов'язанІ з процеса­ми біосинтезу а~отових органічних спо.'!ук. ·зок­рема, вони здатні стюІу­лювати засвоєння в орга­

нізмі азоту амонІйних солей (тобто небілкового азоту). Нар,одилася І::tея поєднати вже застосову.

вані сполуки з амоній· ним а.зотом як замlнни­

ком білкови~ речовин !{орму.

Згодом для жуйних тварин були створені но­ві, бІльш ефективні, ніж карбоксилін, пр~парати МП-15 та МП-30. Пер­ший з них включає в се­бе всі компоненти кар­боксиліну плюс амоній­ний азот. В другому мі· ститься ще, й сечовина.

Як показали дослід-ження, проведені на базі Григорівеького сп~цгс ~пу по відгодів.л.l І.варин, рад.

стосування однієї тонни препарату МП-15 при в1дгодівлі великої рога-тої худоби становить в середньому тисячу кар­

бованців. Особливо ефек­тивним є його застосу­вання при жо~1ово~ІУ ти­

П! відгодівлі. Він, образ­ко кажучи, вносить в ра·

ц!он тварини певні «по­правки»: nонриває близь­ко 15 процентів добової патребн в білку, а також компенсує в жомових тн

силосних раціонах дефі­цит фосфору. При цьому добавка не

тільки збільшує серед' ньодобові прирости ваги, а й дає змогу запобігти захворюванню на остео­

маляЦію. яке в звичай­них умовах розвивається

у · тварин уже через 80-90 днlв відгодІвлі на кислому жомі. Тепер тз­ка відгодівля може три­

вати 120-] 80 днів. Препарат МП-30 реко­

мендується застосовува­

ти та:v~, де r-1еобхідно no· !->ри вати 20-- ЗО процен­тів деф:шпу б:с1І{а в до­ООВО'-lУ раціоні Іварин.

Сьогодні перед пла.но-БИ'.ти та постачальни~ІИ

органами, п:дприсмства· ·ми к~:vІбінор:-.ювої nроми­словості та спецгоспамн по вlдгод!влі тварин по­ставлен! чергові завдан­ня. Насамперед необхід­но подбати про збІльшен. ня обсягів виробвиnтва Цінних ПрепаратІв, змен-шити їх· собівартІсть та провести в-Ідповідну р~ боту серед спеціалістів тваринництва, яким дове­

деться безпосередньо за· ·стосовувати їх на прак­тиці.

Наступний етап -ро·зширення масштабів використання мінераль-но-амонійних препаратів ! їхнє впровадженнп в господарствах інших ре-спублік нашої країни.

академік лауреат

премій УРСР,

М. ГУЛИИ, АН УРСР, Державних СРСР та

Д. МЕЛЬНИЧУК, доктор біологІчних на-ук. (РАТАУ).

- Всеволоде Григор~ вичу, розІ:аж,ть, будь ла­с:кй, що зроблено ДЛJІ кращого використання ви­

робничих відходІв? - Виробничі відходи,

яr\1 о,:.~ержуємо пі;:t час роз:,роювання твердих

м'яних матеріа.'!~в для масового виготовлення взуття, ми старає~іося ви­

користовувати раціональ·

но. Частину з НИ){ даємо ре~онтним майстерням райпобуткомб!натів, ча­стину ВІШористовуємо у своїх ательє.

Нрім того, великий об· сяr . робіт п"редбачено провеста по підвищенню мсхан\з<Іції та кращому використанню техноло­

гічrrого обладнання. Но· :rеюив у нас дружний. Він докладає усіх ста­рань, щоб поставлені зав­дання по поліпшенню по­бутового обс.1уговування населення виконати з че·

СТІО.

Нд КОМБАйНАХ дВТОТРАНСПОРТНИНИ

Зробити перший прохід по пшеничному полю на

номбайні <<Нива» у кол·

госпі i:vreнi В. І. Леніна Нюі'янсьr-:о-Бузького ра-

йону ;:tов:рили начальни­кові Льз:всьhсr u обласно­го об'єднаЕнл пасажир· ського автотранспорту

І. І. Не.1Ь:ІІану. Вже п'я-

тий р:к підряд у жнива с:цає в::1 за штурва.1 зер­нозбиральної машини. Но­жен в очолюваному ним

загоні << ЕІ->спрєс-82», я~-:иіt створено з во::1іїв автобу­сів і тане!, - спец!ал:ст

широного профі.1ю: ком­байнер, шофер, речонт­ниІ.;. Автотранспортники

взя.1и з:Jбов'язання з:бра· ТИ КО.lОСОБі З П.10Щі В ТИ~ сячу ге.ктарів.

(РАТАУ).

8 НОВИНИ НАУКИ1

І ТЕХНІНИ

Бетон з відходів

Зола 1 шJшк з відва­, лів теплових електро­

' станцій, ·які працююrь на донецьному .вугіллі, можуть, на думку вче­

них, стати надійною основою для будівеJІь­них матеріалів. Спеці­-алісти інституту ~дон­промбудНДІп ро ек т» розробили технологію одержання бетону, в якому традиційні при­родні наповнювач! -­гранітний щебінь і пі­сок - За:І11НеНО «Не­придаТНОЮ» ЗОЛОШЛ'l·

ковою сумішшю.

Таний бетон на тре­тину легший від зви-

. чайного. Але, «втра-тивши у вазІ>> він зберігає високу мІЦ-ність, а за шільн!стю взагалі не має собІ рівних. Матеріал ви­тримує тиск води до

В?сьми атмосфер, у юлька разів підвцщує стійкість об'єктІв, які працюють в агресив­них середовищах. Лого вже взяли · на озбро­єння енергобудівники: десятки тисяч куба-

метрів, наприклад, укладено у фундамент градирні недавнn збу­дованої в ДонбасІ Зуїв­ської ДРЕС 2. Почалtr використовувати но­

винку І заводи шахт­ного кріплення.

Ю. ЮРІС, кор. РАТАУ,

---.................... ----=------,·---:.::Н~О::._.=В_:Е:_.:_:Ж.:..:_:И~Т:_Т:_:.:.Я:__ __ __,_~-~- JC лиnиJІ 19_82_po_И1_.._tt., -3rmcт~o~D-·

ФОТОРЕП~~- :: ] Р о.б і тничим и Р.У ками no тои бік nесни ••

стихав гомін пюмй, nокб­чуть косарки. Погойдую-

... чись на польоfІІtх JtOJiOtal, від паромвоі переправи хурсують ГРУЗОВИІtй. тrr, на 11узі, трудятьсІІ кормс.­добувники. Разом Іа секре­тарем партійної opralti3!цlt радгоспу «JІітківськИА~ Володимиром МикоJtаАойd• чем Сімчуком набли!tаd­:мось до ttпмалоі rtлoщij на­зв& якій - вевгідАJІ. ТУт - І нещ)ЬtіднІ б&Jt!И, і косогори, І глибокІ ббрд_з-ни.

Одним еловйм, -­говорить секретар, - теі· піку на сінозбиtМ.tпtя ~to~ не поженеm.

gліва і попереду йі фоні б\n!ІІМ8fІ· ного неба, моз гІІибІt пісІІ.ІІ дощу, йІІ· росли акуратно складенІ ttotmflltit, д&· лі ...... скир'r!І сіна, а ва нею __,. за•

червонів прапор іІольоМrо табору, ,41! ровмістився кор~~tодобувниА зar'iif ~а!ІО• дУ апюмінієвИ! будівМьіfих конструІt­

ціt!:.

Гладков часто виходили переможцями

амагання.

У дарній праці колективу сприяє ор­ганізаторська робота. Обладнано по­льоІІий табір, де можна у ві.'Іьниfі час відпочити, подивитись телепередачі, зіграти в шахи, порибалити, посидіти вечором біля вогнища. Регу!Іл]1но, тричі на день, до працюючих пі,-що­аишl гаряче харчування.

Ще на мро~ній nереправі Волмм­:мир Миколайович ЗмаііЮІ1ав мені кар­т~ну Іtатхненноі праці, зразіtй .rrкof показують комсомольці І моЛ МІ>. Пі · кonиttltИ і скирта - вінець праці мо­JІОдих Rncapiв.

3 особливою теплотою відгукнуЛись комсомодьці про свого наставпика ко­МУніста радгоспу «Літківський» Фе,Іо­ра Степановича Rостенка, і це ці.'Іком заслужено. Адже з 19 чо.'Іовік ю1і.1и косити тідьюr три. Ф. С. Rостенко став для мододі добрим пораднико~І, вчите­лем. У тому, Ч(О коаектив справився з своїм завданням, є чюrа.1а часп:а і його праці.

- 2 9 гектарів трави викосиnи

хлоnці 9!ІИ 1ші1ними косами, гово-

рить В. М. Сімчук. Підходимо блnж11е до однієї а діhJІ­

нок. Весело давенять коси в руках 1 хлопців, рівними РJІдами лягаютt . по• коси.

Увечері група косарів поверталася на підприє~rство. 3 почуттюr го]1дості і відповідапьності за.lИJШ\.111 вони з;цес­

нянську землю. А на їхнє місце прибу­ла нова група заводчан.

Тп ~ІИ зустріли бригадира Петра ОнищуRа.

- У нarttin бригаді, - сказав він, - працюють люди багатьох спеціаль-

- Ми зава~ди раді таким пп,rічни­Кам, - говорить, прощаючись,, сеІі]1етар

парторганізаціі радгоспу «ЛітківсьІіиіі». - До наступного сезону! - б<Іrа­

тозначно відповів бригадир Петро Они-· щук.

носtеn: с!Іюсарі-ск.1адальники, фреЗе•

рувальнюш, токарі, rальваники, водії та інші. Різні вони і з~ національніс­тю. Однак росіJІн, УІїІJаінців, білорусів,

• мотщван, татар, ааербаІіджанФt об'єд­.иує ~а мета: доnомоrти радгоспові у заготівлі кор:~~ів. На фото: група виробничників

іІа косовиці; ФедІр Степанович Кос­тенко ri центрІ з молодими rшсаря­

ми; у хвилини дозв!лля.

І сnравді, не роgходнться cлotro ~ ділом У юнаків. t1ри 8авданні lБО тонн вони · накосиnи 250 тонн тра:вй. Іван 1\упко, Микола Шевчук, Мик'ОЛа Лук'яненко, Віктор Лисенко, Ceprii

М. СЕМИНОГ. Фото автора.

Попіпшиться яність мопона Травневий Пленум ЦН

НПРС поряд з завдання­ми по нарощуванню вІf• робництва продуктів rsa· ринництва висунув 1 зав­дання по орган1зац.!J зда­чі і приймання сільгосп­продуктів заГотІвельним/і організаціями беаnбсе­редньо в господарствах.

Здача-приймання мо· лона безпосередньо в господа.рствах та вИвезен­ня його транспортом

nромисловостІ здІйснює· ться уже в n'яти рад· госпах району - сПJіо• ·сків,ському~>, ~гоголІв• сьЕому•. сРусанІвсько­МУ>>, «Зорl• та «Жер· д:вському».

Торік в такий спасіб, яний прийнято називати центровивозом молока,

вже здано державІ 23.390 · тонн Із . 58.370 тонн проданого.

Госnодарства, що пе-рейшли на nентровиве­зення молока, rоворять

про НЬОГО RK про nрогре­

СИSНЕ! явище, адже це

дозволяє радгоспам зда·

. вати молоко ще зовсІм свіжим. тобто netJt116cdj:>т· НЮ'І і nродаl'ііТИ ЙОГО За n:rвищени:'ІІtt цІнами. Це виrідно І trІдприємtтва~ 1\ІОЛОЧНОЇ ПРОМИСЛОSОС'І'J,

адже на завод надходити- шають. Райс!льгосптехr:І­ме тльш якісна сирови· ка пояснює це нестачею на, що дозволнть дотри- ~rатер:а,lів. Адміністра­муваtис.іі технолог1У ви- ція молонозаводу вважас, рабиицтва молочних про. що організація цєнтрт:rІ· дуктів. возу спричинить ска-

Процент здачІ перш<J· рочення обсягів загот'в.1і сортного молона rоспо- молона БроварсьrШ.\І 1110-

дарсtвами раЙОНу, ЩО ЛОRОЗ<!ВОДЮІ. реалІзують його шляхом Зрозу~r:ло, В')д:ї бага­центровивозу. на 2.5-3 тотоннажних молоноцІІ­о;tнницІ вищий, нІж в ее- стерн, наповнених моло­редніюму Псі райоіІу. ном у радгоспах <<Гоголів-ПрИ цЬоМу зменшила. ський>> чи «Жер,lіR-

ся І вартІсть nеревезення ський>>, неQхоче заїжджа­однІєї тонни молока, а ють для переофсор\r.1спня продуктивнІсть праці во- документів на молонnза­д!У" зра<:ЛІІ :ta рахунок воді, бо· це зайва в тра та перевезення молока спе- 35- 4(5 хвилин дорого-цlалІзованим великован· цінного .асу. Було б tажнн~- транспортом. значно з!)учніше їхати 3

РІШенням виконкому радгоспу прямо на Ниїn-райоиио~ Ради . народних ський молонозаРод. І, депутатІв в!д 28.03.82 ро- певне, вони мають рацію. ку nеред радГосnами~ _в( Так чо~1у ж не організу· ЛИНЬДИмёрбЬІіИАао, сБоб вати МіСЬКО!'ІІУ М.ОЛОНОЗ-1· риц!:іний~. сЛ!тнІв~кий~>, воду центровивезення іменІ Щорса поставлено молока по маршруту завдання підготуватися «радгоспи району - мі-

сто Ниїв'->? уже в цьому роцІ до ЗДІІ· 3 цього ви л но. що вже чІ молока безпосередньо " настав час не лише пла-в rосподарствах та виве· нувати, а й вирішус R:-tтп зення його транспортом . . цІ nитання представни-nромислоЕіостІ. ка" мо,~очн 0 .1 . І m ., ПРО:І:ШСЛ(;-

f>сіЙС іrЬгоєntехнІка та вост!. мІський . малпкозаі!Од :ю· бов'язані подати радгас· nам в ць6му ·доnомогу.

Однак вони не nocпl·

Я. ВОРОНЕНІЮ, rш1овннй держзаrотінс­пектор району.

Соєве молоно для випоювання молодня­ка ви!іористовуюп. в

КО.1ГОСПі <t УкраЇНа!> юл:йсн;ого району о.~ссь!іої області. Тут розроблена і освоєна т"хнологія виробницт­ва uього поживного

J'орчу, який дозволяє с!\nночити незбиране

У ГОСГ:О,1арствІ ВИ· рnІr,ують багаті вро­ікаї сої, яна займа(>· площу 500 гектарів. З геr:тара збир<1ють в ссре;:rньrнІу по трид­

ruпь і б:льше центне­р'в 6обовr1х, в яких м:ститься багато біл­ка. а~1;нокислот. Це І наштовхнуло колгосn,

ннх спеціалістів на :~г.шу винористовува·

Tll зерно ДЛЯ ВИГОТОВ·

:тення штучно! сумІшІ.

Д.пи ввпоювавви . \ ' .

МОJІОДВІКа СпосІб ІІ приготу­

вання досить простий. Боби замоЧують - І пі­сля подрІбнення зали-вають в спецІальнІ ванни з гарячою во-

дою. Одержану таким чином сусnензІю па­стеризують у вариль­

них котлах І перероб­ляють на «МОЛОКО1>. У раціони телят І nopo· сят його вводять посту­пово. ДобовІ прирости ваги тварин за раху·

нок нового продукту

для виnоювання зрос­ли на 100-150 ГРІІ· М•іВ.

- Поживний наn:н обходиться господар­ству в десять ра3'Ів

дешевше натурально­

го молона, - гово­

ри1'ь голова колгоспу Герой СоцІалістичної ПрацІ Н. Музика. - -До того ж вивІльняє­мо для харчових пот­

реб щороку до ста тонн цІнно! продукцІІ.

Д6свІдом тваринни· к!в сУкраІни• зацІка. вилось багато госпо­дарств областІ. Під сою 1'УТ нинІ вІдведе· но близько 15 тисяч гектарІв землІ-знач· НО бІльше; ІІіЖ В МИ· нуло~.1у роцІ.

Л. fІОВИЦЬRА, кор. ТАРС.

Одеса.

ДОПОМОГА ВЗАЄМНА Рига. На принциnпх

взаємодопомоги встанови·

ли зв'язки між собою ба·

гат() господарств І під·

nриємств Ла:rв!ї. Так, ді· лова дружба склалася

\І!Ж 'колгоспом <!РеFІда:. КулдІзhкого району І ко

.ll'КТІІt~n:~r зп воду <• Са рка­

нnйс 1\ва,їратс!>. У м!жсе·

зоння. коли колrоспнн/1 автотрансrііФf менuіе 3СІ В<ІНТІІJНениfІ, Rl)}i!1 rdcfkl дарСТВа [\ОfЮМіІГ<ІЮіh ГО· родянам IJ.<rc·taMЯ'tti tJpd­nyнuІю Заводу СП!)?fІИІJІJ·

чам. Про11еrтw 11 кращІ строки НІ.' одну посІвну ' збират.ну кпмпан:ю допо· могли . nідшефному иол-госtюві сhлесумс• Гул-

бенеького району рибалки рИзькоУ бази траловото фЛОТу. У свою чергу аг­рономи І tадовuди госпо­царетва pnsбиmt фрукто·

вий еад на базІ вІдпочин­ку t>Ибалок, яку rтворено

також з допомогою кол·

госnникІв.

(ТАРС-РАТАУ).

'Н о в 1 ж и· т т я

(<ПРИРОДА­ДІМ, В ЯКОМУ ЖИВЕМО>)

УСІПІЙ журнал п~д такою назвою про:ве.'ІR

в rуртожвтку заводу

мастмас міська бібліо­,тека і райовие товари-~тво охорови природи.

. Сторінки журналу б~и присвячені охоро-

. ні природи І навко­.'ІИШНього сеJ!Іедовища.

Так, О. М. Риков, за­ступник голови прези­

дії БроJ'!арськоУ ради Українського товарист­ва ?Хорони природи вІд;крив журнал сто­рІн~ою •Стан навко­Лишнього середовища 1 вимоги КПРС по йо­Г() охоронІ•.

І. Я. СергІєнно, З-а­вІдуючий відділом но­му'Иальної гігієни саr:r­епідстанц!У, розповrв про значення повітря в житті людини. про В\!!ЛИИУ роботу, яка ве­деться в нашому ;~;~Іст!

по охороні атмосфер­ного nовітря.

Закінчився журнал бібліограф і чннм ог .ІІЯ­дом· .'ІІтератури «Бе­регти рідну природр,

який зробила завіДую­ча міською бібліоте­кою С. С. Норостова.

Присутні ознайомІІ­JІІІСЬ З КНИЖКОВ()JО ВИ·

ставкою «Охпрона при­роди -·справа всенd­

рqдна• та тематичною

nідбіркою плакатів.

О. РИЖИХ, виховате.1ь . rурто-

житку.

Фотоетюд М. Семвиоrа.

СПОРТ: ФУТБОЛ

Радість :аере:иоr

Як nов:домлялося ра­ніше, юн~ футболісти на­шого м1ста завоюва.1и

право виступати у фіналі України з футболу на приз н.1убу «Шкіряний м'яч• (група Ні67-1968 років народження). Вс! футболісти проявили в грі ве.'!ИRУ волю до пе­ремоги 1 завдали поразки колективам Закарпаття (2: 1 ), Ворошиловограда

. (1:0), Черкаської області (3:1) 1 .Києва (4:2). У склад! нашої но~Іан­

ди виступили Володюшр Радзиковський, Анато.1:й .РадзиковсЬJіИЙ, А,нато­лій Батюк, Серг!.й Ляль-но, Віталій Іівашун, Q.'!~І<сандр Зав.олокін, Михайло Дяченно, Петро Селянський, Василь Ні1-шенно, Олександр Новин, Андр:й Продан, Олег Ча­юн, Андрій l\Іашуров. Bqнu завоювали головний прИз к.1убу «іllніряний м'яч~. Всі гравці наго­родженІ призюш і гра­~ютами ЦІ{ .'ІНС МУ. ·

Збірна но~fанда з фут­болу зараз готується ви­ступати у фіналі чемп:о­юну на цей же приз. Ба­жаємо юним 1 їх тренеру В. І. Подзигуну успішно виступити в турнірі.

. У цей же час у Брова­раr проходив другий тур з футболу серед дворо­вих · команд. Всього в з:v~аганнях виступи.1и 15 колективів. 3 початкю1 турніру їх прив:тав пер­ший секретар м:ськко~ІУ

комсомолу В. М. Рогач. ~·часники першої гру­

пи з:~шга!шся на майдан­чиках за.водобудів.ноrо ~;омбінату, де ве.'Іину ор­ганізаторську роботу провів інструктор з фіз­Ііу.'!ьтури А. І. Студенов. Інша група виступа.'!а на майда.нчину ЖЕ!і-1 по вулиці Ііороленка. При­ОІНО відзначити, що за СВОЇХ ЮНИХ СПОрТОІСНіВ щиро вболівали батьни'; ді.1И.'!И з нюш радість перемог 1 г:ркоту пора­зок.

Пере~rожцями стали футб'о.'!:сти ЖЕН-1 (віко­ва група 1967-1968 ро­ків народження), друге :-.1:сце тут зайняла номан­да «Факел~ і третє -<<Геолог».

У другій групІ (1969-1970 роки народження) найси.1ьнішю1 був нолек­тив «Дніпра». У снладі номанди гралИ Олек-сандр Долатав. Оленс:й • 1итвиненно, О.1ег Пиль­нин, Григор:й l{овальоR, Во.1одюшр С.'Іастін, Сер­гій Грасюк, Анатолій Ре­ва, Володимир Федюшин. У третій групі пере~1іг

колектив завадобудівного ко:11бінату у склад! Воло­димира Ізвіта, Василн Руде&Ка. СергІя Мильни­кова, Анато.'Іія Захарчv­ка, ·Альберта Ііагансько­го, Сергія Па.sлущенна, Володfпшра Налійника.

в. зотов; голова міськспорткомі­тету.

111fT ВАШИХ ЗАХО,ПЛЕНЬ ._ ___ .::::::::~-.-~-------

Сад • УСІХ континентів

Не3вичайюrй пари роз-8mнувся в сел! Герма­іRів.Ка, що на Терноп!ль­ЩИІІі. У ньому ростуть ІtВО.Йні дерева 1 кущ! з

J>ctx нонтинент!в. Добре а:tРижилися на україн­еьній земл! ялиця нум!­

д!Йсьна. недри - корей-., tf>:КИЙ 1 гімалайський, сен-2І~Я r!гантськз, тис дале-ІКО:ех!дний, криптомерія

{ІІіонсьна, пимоннин ки-t'айський ...

Чверть в!ну з6ирає цю рідкісну коленц!ю nід в!д­Жритим небом заслужений

-1f~ОІ!ІОД УРСР М. Г. Де­~~ка. Створений ним у

ріДJ;Іому селІ .дендропарк п.1ощею 56 гектарів ого-

лошениrй пам'яткою садо­во-паркового :.шс1;ецтва

рес'Публ!канського значен­ня. Тут зібрано понад двІ

тисяч! екзотичних та де­

коративних ! чагарнико­

вих порід. В оранжереях 1 розсадниках вирощують десятки тисяч цІнних сад­жанців, якими поповню-

ються па.рни та сквери

мІст 1 с!л Унраїни.

ЛІснии пІдтримує т!снІ зв'язки з ботанІчними са-

дами нашоІ нраУни. Часто там проводить свою в!д· nустну !, ян правило, по· вертається додому з на-

сІнням. саджанцями або живцями.

Любов до лісу 1\Іикола Гри•горович прищепив і

своє:~1у сину Миколі. П!с-

• 1Я за.кінgення Львівсько­го лісотехні чно.го інститу­

ту в:н став доп9магати батькові в його «володін-

нях». А нещодавно ве­теран лісового господар­

ства М. Г. Денека поді­.1Ився своУм досвІдом із

широкою аудиторією. У республ!нанському видав­

ництв.! .,наменяр• вийшов з друку його фотонарис

«Гермак!всьний дендро­парк•.

В. НОВАК, кор. РАТАУ.

В. о. редактора А. ВОЛОШИНЕНКО,

1'-т.~,f~~~~~~. . ... І " ''І 11 \'• , , І . , ... _, & \ ... -'· .

П'ЯТНИЦІ, 80 JJИПHJI І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА UT 8.00 Програма сЧи:о. 8.45 Зустріч школарів • r~

єм Радавського Ссюsу аІ· це - адміралом г. 1. Щед• ріннм.

8.36 Камера диптІоСа . у аіт. сУ сЩІавах фІрмк».· Частк· ва 2.

1().40 д. Шостакович. 1(8lвтет. Твір 57, ВнконавІІі: зи.ау. жений артист РРФСР о. НасєдкІк (фортеuІано) t квартет Ім. &Uостаковкча. По закінченні Новина.

14.30 Новини. 14.50 Документ&JІЬJІІ філІоКа 11.0

Днк залізннчнвка сШІІІІ!І.· кий АО Кунермн •.• »,. сНІч· иа SИ1ИА», &3аЛі3ВИ]р».

15.50 3вай І умій. 1&.35 Концерт хору росlйськоr

пісні Централіового те.аеоа­~вва І Всиоюзиоrо радІо.

17.25 Москва І москвичі. 17.S5 БуратІно поспішав аа n•

ставку.

18.15 1ележурвал сСпІІІАРУ&• ність•.

18.45 LьогоднІ у свІтL · 19.05 Народна творчість. Те.ІІе•

ог.1нд.

19.40 ІІ.амера днантьса у саlт, сУ справах фірми». Ча.с:ти· иа З.

21.00 11рограма сЧа.с::о. 21.35 Концерт державноrо 81:•

традного оркитру ВІрме· юї. По sакtнчеинt - 23.00 Сьогодві у світі.

ПРО1"РАМА УІІ..РАІНСЬКОГО ТЕЛ Е.БА ЧЕН HJI

10.00 Актуальна камера.. 10.35 ,'1\узичВІ барви JІІта. 10.45 Телефільм сШостин фак­

тор•. ІІ.Іі> нІсні Л. .Бетховеаа. 11.35 Ху дожвій телефІ л ь 11

с Троє у човні, не рахуючи со оа кн•. І і 2 серіУ.

13.45 І\..1асичиа хореоrрафіа • 15.25 РіІІіеННІІ XXVI·. s'YSJJ.Y

КІ1РС - в діі. сТелепост на у дарвій будові». CQO• р)·джуєrьса ,L.І,ністроаський гtдровуsоJІ.

15.40 t ~.-1e'+'toІ1.0lll сЗ ПOJIItOВOfO щеденника ориітоJІоrа Ан· дрєєва•.

!6.00 ttовиии. 16.10 М. Скору.1ьський. еЛІсова

пісня•. І!tдеофі.1ЬМ·баJІет, 17.35 ч>і.1ьм - концерт сТаицю.

ва.1ьні ритми tристона». 18.00 ,І.І.окумента.,ьииА теле·

фільм сМоре наше Ла· дозьке».

t8.3u юузичииА фіJІ'-М севато на І1одІссі•.

19.0~ Актуальна !(&Мера.. 19.30 слово за аамн. t·poMall.cr

ка рада УкраУнського теле­баченна, сСіJІЬСЬКИХ Ві• стей• та сРобітничоУ га-зети• no в1\j)оваджеиию nередового JІ.ОСІІ,t.у. · ·

20.20 <РіJІьм - концерт · сДарую тобі nісню».

20.45 tta доЬраніч, дІти! u.uo Програма с Час•. 21.35 [, Іt>сен, сІ"едда ГаІf.1ер:о.

Вистава. У перерві - ІіО• вини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОІ'РАМА ЦТ І ПЕРЕдАІІІ

НА КИУВ ТА ОБЛАСТЬ , 8.00 fімвастика.

8.20 Науково-поnу.1ярвІ фІn· ми.

8.4U лудожніА телефІJІЬМ сА пароп.1ави rудут" І 1ІІдхо­дять».

9.4о аl).1ЬТфі.1ЬМИ, 10.15 Шахова шко.1а. 10.45 Англійська мова. 11.15 ІРільм - діткм. сДубрав-

ка».

12.3::. ШенІ о. Новикова у ан­конанні двічІ Червоноnра­порного Ім. А.1ександрова ансамЬлю nісні І танu.ю Радянсько] АрмІУ.

!3.35 (.оЦІад~стичне народне гос­подарство.

14.20 1.-шває народний артист СРСР Е. Каиява.

14.50 Молодіжний вечір У МХА Ті ім. М. Горького.

15.50 tіовини. 16.00 ДокументальнІ теJІефіJІь-

ми.

16.55 Олівець-маJІювець. 17.39 Концерт Р. Typaeaot •. 18.00 Вечірні ·розмовИ. Пись-

менник к. КудІоськиА. І8.45 Музичний фі.1ьм сМово­

лоr».

19.15 Довідкова служба. 19.25 По музекх і виставочних

залах.

20.00 Вечірня казка.. 20.15 Концерт Державноrо ав-

самблю пісні І танцю ДОНСЬКИХ КО3аІ(і8.

21.00 Програма. сЧас•. 21.35 Художній . фіJІЬМ сБІJІа ІІІ•

СУБОТА, 31· JІИПНJІ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Програма с Час». 8.45 Са.ІІ. дружби. 9.10 ДJІа вас, батькк. 9.40 Камера АН8НТ'-С11 'І nfY.

сУ сnравах фІрма». Час­тина З.

11.00 ПІснн .11етнть ІІ&А Карпа· тами.

11.30 Радu І aнnL

-.оо 11·1 npaa ....,._. .іі.» 1/)JІО ЧІІТ&ВІІL . ,jj,sa Прек'8р& A~YUWIO.

ro фІ.U.му . сРЦJІІІСЬDЙ ,PUOII~.

13.А6 Лю.аква... klf.ц. ~-... 1•.30 ИоJіннJІ. l.._..S ОчUІІАНІ -. Іеt8Ов1118&о 15.45 Фі.&ЬІІ - li.ITR.IL сТв т\.Uоо

U НІ п.аі.Ч;,. 1&.50 t>иtда · поJІІтвuоtо еr.ав·

,q.ача ю. Летувоаа. 17.20 МульtфіJІЬМІІ сІ!ІівИ\•П)'Х»,

сВІнві·Пух ill.e в rос:тІ:о, сВІині-Пух: і· ll.elilo турбот»,

Іа.оо 9-а сту.а!а •. 19.00 Чемпіонат ·СРСР • Фrr­

CIOJІy. ЦСКА - сДваамо• ( ТбІJІІс.І ). 2 тайм."

19.45 АаторсЬ&НІ вечір 1011110-аитора О. ПахмутовоІ •.

21.00 Проrрама сЧас», 21.35 КІно ааиорама. По аu!в·

чеинІ - 23.05 Новвнк. ПРОГРАМА. УКРАІНСЬКОГО

ТЄJІ!..БАЧЕННJІ 10.00 Актуальна камера. 10.85 Доброго nм а.аоров'в. 11.05 ХуJ.ожнІІ тмефІJІьм еСта.

ра форте:u.а•. 5 і а сер\1. 18.15 НеспокІІв! сесща. 14.15 сЗустріч». РоsповІ.аь 11J18

АРУЖбу кuнвва ху.ао:аввка П. БІлака та UІВСйцарцІІ ВЧИТеJІJІ 1(. Кел.11ера.

14.56 О. Сухово-Ко6иІІ\в. cJe. сіJІла Кречивськоrо•. 8нста· ва.

17.28 Концер-rвкІ · au с,!Іруа. ба». Виетупаа Дер.uвнІ sасJІужений uсамбль таи· u.ю РосІУ.

18.15 Скарби ІІУ!еІв - УІJІаІвL М. Нитеров. сНа ropax».

18.36 Актуuьва uиера. IQ.OO Чемпіонат СРСР .а . ФУ'!'6о-

JІУ. сДнІамо:о (КиІв) -сЗенІt» (.ЛеаІвrраJ.).

10.45 На J,обраиіч, .&Іти! 21.00 Програма сЧас». 21.35 Вперше ва екравІ УТ ІІУ•

SИЧІІИЙ фІ.JІЬІІ cMypall. кажлаав. Ритм• І pou». По sакІнчеині - Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИУВ .ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.20 JІкіцо хочеш · 6}'1'н Sli.OPO•

вим.

8.25 Докумен-ruьІUІІ тме· фіJІЬІІ npO UІіd.І.JІИІІ!сТЬ курінна.

8.50 ХудОЖJ!ІІ фІ.ІІЬІІ с Біла ІМ• л.а•.

10.3() Музична проrрама · сРІІІ• кова пошта».

11.00 МультфіІіьми. 11.40 ПрОJ1)ама .neвtнrpall.r:ьІІot

сту,аіі тмебачеваа • 13.35 Клуб кІноп6дорожеІ. 14.00 Муsи.чві ntнвостІ. І5.00 Наукоао . ~ . nonyJІapннt

фІJІЬМ сУСоfЮРСЬКИЙ муф• JIOИ:t.

15.15 Міжнародний оrла1.. 15.30 До ДИ11 sаЛ!3ИНЧНИКа. сЗ&

sакоиами J.Ружби». КиІв -·€!'евав.

18.15 ПереиожnІ. КJІуб фронто­вих друsІв.

І7.ЗО Муsичний кtоса. 18.00 До 65-рІччі 8мнІІіІrІІ

Жоа1'&JІ. с Наша бІоІl)асЬІа•. Фільм 32 - c'PIJ 1948-А».

19.00 іІІ>ограма сЗдоров'11», І9.41і веЧІри• · ii:S.:a: ~.оО Юиеrrро.грама. ~.45 · ДокумеіtтаJІьннІ фІльм

сМаршрутами nодвиrу». 21.00 ПроІl)ама сЧас•. 21.ЗS ХудожІІІІІ тмефІJІЬМ сКРу•

тиА nоаорот». 22.~ О.~Імn!Йс'-КИМ траднц!JІМ

жити.

НЕдІЛІ, 1 СЕРПНІ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОfРАМА ЦТ

8.00 сЧас». 8.45 Концерт aapo.iaoro ав· · , с4JІ(бJІ·ю :пісні 11 танцю сJ1ь<І·

·110.11.• .J1одІJІі.с"кого мащнна. 6удііІ.воrо завоау, ·

9.00 Док. 'теJ!ефІльм cJI біJІьUІе ·ке буду•.

9.30 БудИ.1ЬВИІ: •.

ІІ.ОО·С..,.., ,.,..__, ... ВІS>-:1

11.00 с:З.аоров'••• IJ.U сРанкова пошта,.,

12.15 l(IBOJtYPB&-!1 сБУJ.івВІІІІ.Т81 І архітектура».

1:!.80 СіJІЬСЬКа ТО.І,Нва. п,о_ ·воль-ча програма - aara.&o аонародва сnрава.

18.80 Музичний кіоск.

14.00 С. Михалков. с.JІап~ ФІJІьм·вистава.

15.50 І(луб КіИОПОJІ.ОрожеІ.

16.50 Сього,ІІ.нІ - День І&.ІІІ.,. ви чинка.

17.10 Концерт, прис:вичевd ·Дню sалізвичника.

18.00 МІЖІІаРО!І.ИІ панорама.

IS.U МуJІьфіJІьии. 19.25 ФІJІЬІІ сПортрет І АО!

щем».

21.00 с час:о, 21.U Футбо.аьниІ orJІaA. 22.05 До 60-річча утвореввв

-СРСР. Концерт Державво-то аис:ам6лю танцю МО4• Аааськ<!ІУ РСР сЖок•. По sакіичеинt - 22.50 Новини.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО . ТЕЛЕ.БАЧЕННJІ

10.00 АктуаJІьва камера. 10.:16 сСело І .ІЮJІ.Н»,

It.OS сСьоrодиІ · - · День 11&.11.,. ничиика•. 8 передачі 6ept участь начал,ьник ЛьвІвсько• го аідділка залізниці А\, И. Грабський. Док. телефІJІЬІІ8 с11рискореиик•, сЗа пp&BJ1rro JІІМИ спільвоl rрн»,

12.25 І(атр)·сив кінозал.

13.25 В. Золотухів. .ІІІрІІ'UІ скмфонів. •

Ja.•s ФіJІьи 1 субтитрами •МІІ JІюбнй Робінзон»,

11.05 сСJ!аІІ& СОJІДаТС:ЬК&.

18.05 М. ЧуJІакІ. cC.IIyra 1,808 пані а». .БаJІетна вистава.

17.~ ДJІа старшок.аасникІ" с1'оварнш•.

18.30 Муа • фіJІЬМ с ПkвІ Jt.lo sемськоІ осені•,

19.00 Актуальна камера. 19.30 ТеJІетурнІр сСсввUІ

кJІариети•. СаиоlІ.ІаJІьнІ ху. ,ІІ.ожвf коJІектнвн ВорошВо .аовrрадс:ькоУ та Ровенс:ьІЮІ обJІас:тей. ·

20.45 сНа .добраніч, І.ІтиІ•,

21.00 сЧас». 21.35 Продовженна тиетурвІ\ІW сСсиачиі кларнети•. По а.­кіичеивІ - Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8,2() Док. телефільми. 9.00 Телефільм сКрутнІ ~

рот•.

10.15 Концертний su м.аесТ)'о! ll.iY сОрли»,

11.05 У світІ тварин.

12.05 МуJІьтфіnьми сПороси І коЛючій шубці», сВес:е.JІ& карусмь•, с,Як СJІОН ПО1'Р&• nив у яму•.

12.35 1.-уПуТИИК І<ІИОГJІJІДІЧІ.

13.20 сБарви Монголіl•. . Кіао­nро грама.

14.10 Концерт духового оркиr. ру Великого театру СРСР,

15.05 РозповідаютЬ наші корес:о понденти .

І5.35 Телеклуб моJІодожовіа.

іб.50 Телефі.1ЬМ сТаJІаит•. І с .. рів с Бережков вииаходить

колесо•.

18.00 До 65-рІччя ВеJІикоrо Жовтки. cHawa біограф\11»1 ФІльм 33-• Рік 1949-А•.

[9.00 Мелодії А ритми sарубІ&о ної естрааи.

20.00 ВечІрня казка.

20.15 КонЦерт Державиоrо ·~ бакського козачого хору.

21.00 сЧас•. 21.35 ТелефІльм сВмнкІ nep.,

rони~.

ЗАПРОШУЄМО НА ШКІЛЬНИЙ &АЗАРІ

Скоро Д3ВОВRК ПОКJПІЧе ДО ШКОJJИ •• ,

ШХОJІJІРам всім потрібні обнови.

Тож ДО нас, дlтлахн, завітайте, Все потрібне дu школи прндбайте .

-Ша~С)вні броварчаннІ До ваших noc.'!:y'l' шкільний ·базар, організований кооnуніверма·, г"м, шо no вулиці Київській, 152. Він nрацю. ватиме. з 1 серnня по 1 вересня u. р.

Дирекція уніІІермагу.

Броварське мІєьке єпоживче товариство

ПРОВАДИТЬ ЗАКУПКУ ЯБЛУК . ( ПАдд-!1 И ЦІ)

Bill .насмення в необмеженій кількостІ no ціні 10, коn. за кілограм. Заготларки знаходяться у сел.ах: Требу.

хі:в, Княжичі, Зазим'я:, Пухівка. У Броварах закуnку n·p6:sa.llить заrотларьок на старому ринку.-

ПравлІння.

4!НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орrаІ- Sроварскоrо !'Оо pOS!cкoro комитет• .: ({оммуннствческоtІ nвртяв УкраинЬІ. - rороас_кого • раАоиноrо Советов ва• роJІ:НЬІХ депутатов•'· КвевскоІ об.ІІвСТL (На УІІ•

AJUІeca реааапІТ: 2S5020, 11. БРОВАРИ КИТВСЬКОТ ОБЛАСТІ, BYJI. КИІВСЬКА. !54.

luexe 8!984,. ZІІІVІІ BlectKI'I. Ииаеке 11984. ·ne••n. оwеска., 06аем - І' ne•• rнwA лис1'. fRp&Ж \1900 ІКІеМІІЛЯІ'(>k Зо• 29~9,

раниском кзЬІке). д РІ · Реаакrоо В. Ф! J;J •

Гаsета вЬІхолвт с 17 anpi!.IIJІ І!ІВТ ro.aa. L(!(lt ВЬІХОАІ: 8TOJI'IBI, CJ)eAa, ПаТВІЩІ, еуб6ОТ8. Адрес оедакцан: ІМ020. r. 6роUІJЬІ КиеваоЯ

ОбJІасти, Yllo КИ~ 154, · ' ··

ТеJІефонн: редокторе - 19-3-82; ааступвика редактора, І\АаІлу

nарт!Аноrо життJІ - 19-4-47; в!дпоиІпальвоrо . секретар!!, B\AllfJІY

сІльськоrо господаре-тва - НІ-З-1~: І<оре~понnеита иІсцевоrо 1'11110. ковленнJІ - 19-3-05; вІдділІв промисловості, пистІв І ·масовоt робо­

ти - \9-4-67. Газета анходиn. у вІвторок, се~у. п'итиицю, еуботу,

ОбСJІr - І.с арукоааннІ ІІІІ<VШ Тяt>а>К Н900. nряміримкіа 3Ім. 29gg_ Броварське .Іtрv~арн• · КІІУR~~кото

Qблa~Roro vnра.~лІннw ' еn'/ІІІОІХ

І!Ідав!ІR'!ІТ8. rіолІrоафП І КІІRЖКОвоJ .. !ОРГІ!ІJІІ. ААІІКІ ІІРVКІІІІІІ: 2.~5020,

u. Бровари · Киfвеькоf "''обJІае'!'І, ІУJІ. КИЇІСІ>Іt&, 154. т СJІСФОІ 18:'·37,

Броа•рская rя.,оrрофня Км~а-екоrо обпаството vn!)аолениw оо 4eJI8U R~41Tt!JihC:TII' ПОJ1мrоафІІ8 8 кквжиоІІ торrовли. А11р~ rиnorpa. фин: 25!1020, r. Броварw Ки~векоJІ областІ(, vл. · Киевскав, 154. ТСJІ., Фон 19-4-З7.