12 рîê â - cymarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій -...

38
Сóìîçíàâñòâî 12 рîêіâ 1. Що означають букви СУМ? СУМ це скорочення назви Спілка Української Молоді”. 2. Який є щоденний привіт СУМу? Гартуйсь це щоденний привіт сумівців. 3. Що означає слово Гартуйсь? Гартуйсь походить від слова гартуватися. Гартуватися - значить зміцнювати силу і витривалість, зносити холод, страх, труднощі, лихо і тяжку роботу. Сумівець / сумівка мусить памятати, що життя не завжди легке і не все доведеться легко осягнути, тому треба себе скріплювати, щоб не піддаватися тяжким обставинам. 4. Який є святочний привіт СУМу? Честь України! – Готов Боронити! - це святочний привіт на офіційних або формальних зустрічах. 5. Яке є гасло СУМу? Бог і Україна є гаслом СУМу. 6. Хто є патроном СУМу? Святий Архистратиг Михаїл є патроном СУМу.

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

Сóìîçíàâñòâî

12 рîêіâ

1. Що означають букви СУМ?

СУМ – це скорочення назви “Спілка Української Молоді”. 2. Який є щоденний привіт СУМу?

Гартуйсь – це щоденний привіт сумівців.

3. Що означає слово Гартуйсь? Гартуйсь походить від слова гартуватися. Гартуватися - значить зміцнювати силу і витривалість, зносити холод, страх, труднощі, лихо і тяжку роботу. Сумівець / сумівка мусить пам’ятати, що життя не завжди легке і не все доведеться легко осягнути, тому треба себе скріплювати, щоб не піддаватися тяжким обставинам.

4. Який є святочний привіт СУМу?

Честь України! – Готов Боронити! - це святочний привіт на офіційних або формальних зустрічах.

5. Яке є гасло СУМу?

Бог і Україна – є гаслом СУМу.

6. Хто є патроном СУМу?

Святий Архистратиг Михаїл є патроном СУМу.

Page 2: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

7. Чому Святий Архистратиг Михаїл є патроном СУМу?

Святий Архистратиг Михаїл є патроном СУМу тому, що він є символом провідника і переможця. Наші предки обрали Архистратига Михаїла за патрона України і нашої столиці Києва.

8. Хто був Святий Архистратиг Михаїл?

Перш, ніж покликати до існування людину, Господь Бог створив ангелів. Ангели - це безтілесні і безсмертні духи, обдаровані розумом, волею і могутністю. Над ними Бог поставив сімох архангелів, серед яких були Сатанаїл і Михаїл. Швидко Сатанaїл відчув невдоволення своїм другорядним становищем – йому захотілося стати нарівні із самим Богом. Підбуривши частину ангелів, Сатанаїл повстав проти Бога – “і сталася на небі війна”. Проти бунтівників виступив Архангел Михаїл на чолі війська ангелів, які лишилися вірними Богові. Кинувши клич “Хто як Бог” (звідси і походить його ім’я – Мі-ха-ель), він переміг Сатанаїла та його ангелів і скинув їх у пекло. Бог призначив Михаїла провідником ангелів, тому його почесний титул Архистратиг.

9. Хто носить зелену краватку в СУМі?

Молодше юнацтво носить зелену краватку. 10. Чому кольор молодшого юнацтва є зеленим?

Зелений кольор вибрано для молодшого юнацтва, бо він вказує на юність і красу.

11. Хто носить малинову краватку в СУМі?

Старше юнацтво носить малинову краватку.

Page 3: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

12. Чому кольор старшого юнацтва є малиновим?

Малиновий колір вибрано для старшого юнацтва, бо він вказує на запал і любов. Козацькі стяги – прапори були малинового кольору.

13. Хто носить синю краватку?

Дружинники носять сину краватку. Дружинник мусить мати 18 років життя.

14. Хто носить бронзову краватку?

Сеньйори носять бронзову краватку. Сеньйор мусть мати 50 років життя.

15. Хто може належати до суменят?

Діти українського походження у віці 4-5 можуть належати до суменят. 16. Хто може належати до молодшого юнацтва СУМ?

Діти українського походження у віці 6-12 років можуть належати до молодшого юнацтва СУМ.

17. Як називається СУМівський гимн?

Сумівський гимн називається “В гору прапори”. 18. Коли юнак / юначка стають членами молодшого юнацтва?

Після зложення І-шого іспиту молодшого юнацтва та “Слова”

Page 4: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

юнак/юначка одержує відзнаку СУМ, з правом носити її га грудях, над лівою кишенею сорочки однострою. Від того момемту юнак / юначка стають членами молодшого юнацтва СУМ.

19. Що є “Слово”?

Молодше юнацтво СУМ, після 1-го іспиту, складає присягу (oath), яка називається “Слово“. Виголошується присягу підчас апелю на прапорі Відділу Юнацтва СУМ такого змісту:

“Вступаючи в ряди Юнацтва Спілки Української Молоді, обіцяю: - бути доброю українською дитиною (молитись, шанувати родичів і

старших, пильно вчитися в школі), - бути слухняним (-ною) юнаком (-чкою) Спілки Української Молоді”.

20. Коли юнак / юначка стають членами старшого юнацтва?

Після здачі ІІІ-го іспиту молодшого юнацтва та зложення “Обітниці” юнак/юначка стають членами старшого юнацтва та одержують малинову краватку і відзнаку – емблему СУМ, яку з того часу має право носити на лівому рукаві сорочки сумівського однострою.

21. Що є “Обітниця”?

Молодше юнацтво СУМ, після ІІІ-го іспиту, при переході з Молодшого до Старшого Юнацтва, складає присягу (oath), яка називається “Обітниця“. Виголошується присягу підчас апелю на прапорі Відділу Юнацтва СУМ такого змісту:

“Пізнавши основні ідеї і правди Юнацтва СУМ, врочисто обіцяю: - бути вірним (ною) Богові й Україні, - придержуватися в житті законів Юнацтва Спілки Української

Молоді, - слухатися сумівської влади.”

Page 5: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

22. Що є рій?

Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат такого самого віку, що хочуть спільно провадити свої зайняття, гри, забави, гутірки, співи, мандрівки, тощо.

23. Що є Відділ Юнацтва СУМу?

Відділ Юнацтва СУМ творить, що найменше, два рої, які можуть бути - один рій молодшого та один рій старшого юнацтва, або два рої молодшого або старшого юнацтва.

24. Хто провадить працею Відділу Юнацтва СУМу?

Булавний провадить працею Відділу Юнацтва СУМу. 25. Хто є булавним Вашого Відділу Юнацтва СУМу?

Булавним нашого Відділу є __________________________________ 26. Що є Осередок СУМу?

Відділ Юнацтва, дружиники і сенйори СУМу, які знаходяться в даному місці творять Осередок СУМ.

27. Хто провадить працею Осередку СУМу?

Голова Осередку провадить працею Осередку СУМу.

Page 6: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

28. Хто є головою Вашого Осередку СУМ?

Головою нашого Осередку є _________________________________. 29. Хто є патроном Вашого Осередку?

Кожний Осередок має патрона. Патроном може бути особа або історична дата України.

Патроном нашого Осередку є:

______________________________________________________________ 30. Що є Крайова Управа СУМу?

Працю всіх Осередків СУМу, які знаходяться в тій самій країні, координує Крайова Управа СУМ.

31. Хто є головою Крайової Управи СУМ?

Теперішний голова Крайової Управи СУМ в Америці є Друг Андрій Бігун. Його каденція є від 2008 до 2012 рр.

Page 7: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

32. В яких країнах світу існує Спілка Української Молоді – СУМ?

Спілка Української Молоді існує в:

Австралії Арґентині Бельгії Велико Британії Естонії Канаді Німеччині Сполучених Штатах Америки Україні й Франції

33. Покажіть на мапі де ці країни знаходяться.

Page 8: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

34. Що координує працeю СУМ по цілому світі?

Світова Управа СУМ координує працю СУМу в світі. 35. Закони молодшого юнацтва СУМу. Кожний молодший юнак і юначка Спілки Української Молоді є зобов’язаний (-на):

1. Бути вірним (вірною) Богові та сповняти Його заповіді. 2. Пізнавати та любити Україну. 3. Любити й слухати своїх батьків. 4. Шанувати старших. 5. Пильно вчитися і слухати своїх виховників. 6. Бути точним (-ою), обов’язковим (-ою) і працьовитим (-ою). 7. Бути чемним (-ою) і братерським (-ою). 8. Робити добрі діла. 9. Говорити правду. 10. Любити і шанувати природу. 11. Зберігати лад і чистоту. 12. Дбати про здоров’я і силу.

36. Які предмети знаходяться на великій емблемі СУМу?

На емблемі нарисовано букви СУМ у формі тризуба (герб України). Під буквами є два дубові листки, а посередині цих листків є жолуді. На тлі емблеми є сонце і його проміння.

Page 9: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

37. Що означають окремі частини емблеми СУМу?

1. Білі букви СУМ - Білі букви означають чистоту ідеї. Букви, які виглядають як тризуб, вказують, що праця СУМ-у є для добра української держави і народу.

2. Сонце - вказує на теплоту не тільки українського народу але і

особисту теплоту кожного сумівця. Соняшне проміння – освітлює нам дорогу до громадської та особистої праці (для добра України) і перемоги (перебороти перешкоди в житті).

3. Дубове листя – це є плід сильного дуба , а цей плід дозриває і дає

жолуді. Це листя означає міць і силу, бо дуб - це найміцніше дерево.

4. Дубовий жолудь, з якого родяться дуби, символ сильної праці.

38. Гасло СУМ на 2009 рік -

Гасло на 2009 рік є:

Хто борець – той здобуває світ!

Page 10: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

39. Відзнаки СУМу Організаційна нашивка в мові даної країни Відділова відзнака Чи ти знаєш порядкове число Вашого відділу? Намалюй відзнаку із порядковим числом Вашого Відділу.

Page 11: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

Відзнака - емблема СУМ Іспитові відзнаки / ступені молодшого юнацтва

Page 12: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

Таборові відзнаки відзнаки Злету

Page 13: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

Ройові відзнаки

Запорожці стрільці Дніпрові хвилі

січовики верховинці чорноморці

русалки лиси соколи - орли Як називається рій, до якого ти належиш? Намалюй відзнаку Вашого роя.

Page 14: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

41. Однострій юначки

Беретка Сорочка Краватка Відзнаки Пояс Спідниця Шкарпетки Черевики

Page 15: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

42. Однострій юнака

Пілотка або беретка Сорочка Краватка Відзнаки Пояс Штани Шкарпетки Черевики

Page 16: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

43. Показати де ці відзнаки знаходяться на однострою.

Page 17: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

44. Прапор Відділу Юнацтва СУМ – права сторона

Page 18: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

Прапор Відділу Юнацтва СУМ – ліва сторона

Нарисуйти цю сторону вашого відділового прапору. Як ваш Відділ називається?

Яке число ваш відділ має?

Як пишеться ваше місто де відділ знаходиться?

Розкажіть про місто на Україні звідки назва Вашого відділу

знаходиться?

Page 19: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

45. КАЗКА

Після прочитання казки чи ви можете відповісти на питання:

Чи хлопці з села Нова Воля могли бути добрим кандидатами до СУМу якщо СУМ тоді би існував?

Сумівці мусять жити гаслом Бог і Україна, Бути свідомі хто є ворогом України бо мали знання, СУМ розвиває релігійну і національну свідомість, Мати любов до України, Бути свідомі обов’язку і відповідальности, Мати силу волі та емоцій, Бути сильні і здорові, Бути лицарськими, Готові боронити Честь України.

Поясніть де в казці знаходяться кожна з цих вижче поданих

прикмет

Page 20: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 21: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 22: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 23: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 24: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 25: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 26: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 27: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 28: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 29: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 30: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 31: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 32: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 33: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 34: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 35: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат
Page 36: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

Сëîâíèê äëя êàçêè - Ìàëі êîçàêè

безмірним - immeasurable булава – mace, used during бунтівниками - rebels Hetmanate era as a sign of бучки – палиця - poles leadership велінню - command велиценна – great, big вертав – to come back, return визволитель - liberator вимріяна - dreamt висвободити - free, liberate вищерблена - chipped відділ – section, unit вістря – edge, point воюють - battle гамір - noise гармати - guns гирлами – mouth, openings гнобитель(-і,-ів) – oppressor гостинець – present, gift гомоніти(-ли) - speak гумні – rubbery гуторили - spoke десяток – group of ten діткнули – to touch дива - wonder довбуша - drummer дрижав - tremble дрючок – stake, picket дужче - stronger жалобою - grief, grievance завзяттям – with courage задеревіли – became stiff, замахнувся – raised one’s hand with unmoving a weapon заметушилися – to begin to fuss заперши – locked запрягати – harness заступилися – intercede заторохтів – rumbled захожого – stranger, unknown збруях – horse harness зворушений – agitated здогадувався – surmised знаряддя - tool їздців - horsemen картати - reproach кучері - mane коли - stakes лан - field лицар (-і) – knight(s) луками – bows & arrows мак - poppy метушня - turmoil міщани – city dwellers мить - moment моздір – type of weapon мряка - fog

Page 37: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

наближалося – to draw near наздогнати – to overtake насильства - forcibly натуги – effort, struggle натхненням - inspiration неволя - captivity невольницькі - slave недостойний - unworthy незвичайні – uncommon, unusual непридатні – unfit, unsuited неспокійні – uneasy, restless нетерпеливий - impatient нетерпеливості - impatience ніжно - pleasantly німі - mute нудьгуючи - worrying обійстя - homestead обурився – to become angry оксамитом - velvet оповісти - to tell оружжя – зброя - weapons осавул(-и) – military messenger освободителям - liberators остовпіли - stunned отаман – leader of a group of ten очеретом - reeds палички – small sticks палюга(-у) – палиця - sticks паничами – young noblemen панцирах - armor панщизняні – mandatory work for a lord парубок – young male пасовисько - pasture пастушки - shepherds підпоясані – tied with a sash, belt плаксів – cry baby покуття – place in home diagonally полковник - leader of 1,000 opposite the hearth полк – group of one thousand Поляки – Polish people помстити – get revenge Посіпака - henchman пошкодити - harm празник - feast приблід – become pale прибрані – dressed up припасами – equipment припоясували – attached to the belt приязно - friendly пушкар(-ем) – gunner, cannoneer рада (радити, радили)- to consult радости (-і) - joy, glad решето - sieve роздобув – to obtain розступитися – to make room росa -dew рослих – tall stature рушниця (-і) – guns, rifles рясна - abundant самоцвітом – precious stone свитині – peasant overcoat сідло - saddle сіряк – homespun peasant coat сіяв - sowed сотник - leader of a group of 100 сотня – group of one hundred справедливості – fairness спроквола - slowly старшина – highest ranking military стямилися – collect themselves сурми - horns тарабан - drum товпився – to crowd, to swarm топір – ax with long handle торохкотіли – rumbled трубач - trumpeter труби - trumpet

Page 38: 12 рîê â - CYMarchive.cym.org/us/mo/zlet2009/download/cym zlet 2009 material 12… · Рій - це добровільне згуртування хлопців, або дівчат

трупи - corpses тужно - sadly туман - fog тягар (-і) - burden уздечка – horse bridle хворосту – dry branches хоругва - religious banner худоба - cattle черешня – cherry tree чура(-ою) – weapon handler шаблюки - sabre шепелявив - lisped шлею – breech band шпихліром – wheel spokes штука – piece, thing шуткували – joked, laughed at ясновельможного – most noble