12. kf application form_korean language fellowship

7/31/2019 12. KF Application Form_Korean Language Fellowship

1/14

Application Form

(Individual) / (Organization)

Project Year: 2013

Project Title: Fellowship for Korean Language Training

Department: Korean Studies Department

, .

All application documents must be submitted in either Korean or English. Please read the Application

Instructions before completing this application.

Application Sections

(1) Applicant Information

(2) Proposal

(3) Language Ability

(4) References

Attachments/Supplemental Materials

.

Please indicate the documents being submitted with this application.

(1) 2 Two letters of Reference - (Foundation Form)(2) Certificate of Most Recent Academic Degree(3) Evidence of Current Employment or Enrollment at Institution(4) Grade Transcript of Coursework

(4.1) 1 Grade Transcript, Undergraduate(4.2) 1 Grade Transcript, Graduate School

- Not Required if Applicant is a Faculty Member or Professional-

(5) (Evidence of Korean Language Proficiency)(TOPIK) (KLPT) , , /

.

TOPIK KLPT ,

(TOPIK ) .

Please submit documentation of your Korean language proficiency, such as Test of Proficiency

in Korean (TOPIK) or Korean Language Proficiency Test (KLPT) results, awards from Korean

language contests, record of Korean courses completed at university or institute.

Note: If the applicants country does not conduct such tests (TOPIK, KLPT), evidence of Korean

language proficiency (TOPIK basis) assessed by a professor or instructor of Korean language

will be accepted.(6) (Korean Language Ability Assessment Form) - (Foundation

Fellowship for Korean Language Training 1


2/14

form)

.

I certify that the statements made in this application are true, complete, and correct, to the best of my knowledge,

and are submitted in good faith.

Name

Title

Signature Date



3/14

1.

1. Applicant Information

1. Type of Applicant

/

Political/Governmental

/ Parliamentary Member or

Administrative Staff

Government Official

Other

/

Education

Faculty

Researcher

K-12 Teacher

Post-doctoral Fellow

PhD Candidate

Undergraduate

MA Candidate

Middle / High School Student

Culture and Arts

Curator

Artist

//

Cultural Administrator

Corporate Employee of Private Enterprise

Media

/ Journalist

Publisher

Broadcaster

International Exchange

Member of International Exchange Institution in Korea

Member of International Exchange Institution outside Korea

other (Specify: )

2. Basic Information

2.1.

Name

Roman Alphabet

(Last Name) (First Name)

Vernacular


2.2. Gender (F) (M)

2.3.

Date of Birth

______(Y) ____(M) ____(D)

2.4 Nationality

2.5 Countryof CurrentResidency

Is This Also Your Permanent

Residency?

(Y) (N)

2.6

Current Position Institution

/ Department

Position



4/14

3. Contact Information

.

Please provide contact information (address, telephone number, fax number, e-mail) for the Foundations

correspondence/communication with applicant.

Address

Zip Code

Roman Alphabet

Vernacular

Telephone Number

Fax Number

E-mail Address

4. Education / Most recent first, back to high school

Period: From-To Institution Major Field Degree

5. Career Most recent first

Period: From-To Organization / Department Position

6. Dissertations & Publications

10 . ( )

Please list your most notable dissertations or publications (up to 10 cases). Please attach a separate sheet if

necessary.

7. Special Qualifications



5/14

8.

Recent Awards/Grants/Scholarships/Sponsorships from the Korea Foundation or other Organization

Grant Period Title of Grant Amount

* (if financial

support)

Sponsorship

Organization

From - To Awards, Grants,

Scholarships

9. Previous Visit(s) to Korea, if any . (Non-Korean

Nationals)

9.1. Number of visits to Korea:

9.2. List of major visits

Period: From-To Purpose Location Host Institution

( if any)



6/14

2.

2. Proposal

1. Applicants Current Position

Name of Institution Department

Address of Institution

/

Position/Year in College

/

Specialization/Major

At current position since

_______(Y) _____(M) ____(D) (from)

2. Expected Start Date

3 March 9 September

6 12 . .

The regular fellowship period is for six (6) months (An extension up to 12 months is possible, with Foundation approval).

The training institution in Korea will be designated by the Korea Foundation.

3. ,

.

Please describe your reasons to undertake Korean language training and how this Korean

language competency relates to your study or work. Please also describe the plans for your

academic or professional career in the future.



7/14

3.

3. Language Ability

1. Native Languages : ______________________________________________________

2. Non-native Languages

. Indicate your language proficiency including Korean language according to the following scale.

Languages

Present Proficiency

Explain How Acquired

Test

Test Name

Score

Date

English None Basic

Intermediate Competent

Fluent Native

YYYY/MM/DD

Korean None Basic


Fluent Native

None Basic


Fluent Native

None Basic


Fluent Native

None Basic


Fluent Native

Language Proficiency Scale



8/14

Level Proficiency

None No Practical Proficiency

Basic

, ,

. 1,000

,

Able to give vowel and consonant sequence of

the alphabets; comprehend basic sentences,

basic greetings, idiomatic expressions

commonly used; comprehend sentences with

1,000 frequently used words

Intermediate

, , ,

.

,

,

Able to comprehend speak and write

commonly-used language expressions; have no

difficulty in engaging in everyday conversation;

understand all vocabularies essential to daily-

living, with the exception of abstract ones

Competent

.

.

Able to conduct everyday conversation; resolve

problems by means of telephone and other

media; Capable of morphophonemic alternationcomprehend all sentences, excluding

metaphorical or satirical references

Fluent

.

, ,

, ,

Able to speak language covering daily- and

occupational life; comprehend news and

commentaries on current issue express ones

opinions without difficulty. l have a complete

command of words and idioms frequently used

Native

.

,

No difficulty in living a social and occupational

life; comprehend sophisticated speech, news

commentaries and lecture communicate their

messages and express ones opinions correctly

during discussion;



9/14

4.

4. References

1. List of Recommenders

(Full Name) Institution Position

Major Field

E-mail

1 (Roman Alphabet) :


2 (Roman Alphabet) :


.

Please enclose letters of reference from all the recommenders shown above.



10/14

. If

there is no designated form provided by the Foundation for the Supplemental Materials, please

feel free to use an appropriate form.



11/14

Coversheet for Letter of Reference

, .

, .

The person named below wishes to apply for a Korea Foundation Fellowship for Korean Language Training. The

applicant would like you to write a letter of reference. Please assess the applicants competence to carry out

his/her study or research, and describe the relationship between you and the applicant in the particular field.

Applicant

(Name) : (Roman Alphabet) :


(Institution) :

Reference/

Recommender



(Institution) :

(Position) :

(Specialization) :

(Address) :

(Telephone Number) :

(Fax Number) :

(E-mail) :

1. Applicants Academic Performance

5% / included in top 5%



. Please check above question.

2. Comment

.

Please attach a signed letter of one single-spaced page, which includes your candid opinion.

Signature Date

Korean Language Ability Assessment Form



12/14

,

. , .

The person named below wishes to apply for a Korea Foundation Fellowship for Korean Language Training.

Please assess the applicant's competence to carry out his/her study or research especially in terms of language

ability, and describe the relationship between you and the applicant in the particular field.

Applicant



(Institution) :

Evaluator

(Name) : : (Roman Alphabet) :


(Institution) :

(Position) :

(Specialization) :

(Address) :

(Telephone Number) :

(Fax Number) :

(E-mail) :

1. .

Please tick appropriate box to indicate your general opinion of the applicant's language

ability in each of the following categories.

Level

Speaking and

listening

Reading

Writing

1

(None)

No Practical Proficiency

2

(Basic)

Able to cope with basic survival needs and maintain

very simple conversation on familiar topics

3

(Intermediate)

Able to cope with routine social demands and limited

work requirements

4

(Competent)

,

Participate effectively in most formal and informal

conversations on practical and social topics and on

professional topics in restricted contexts



13/14

Level

Speaking and

listening

Reading

Writing

5

(Fluent)

,

Able to use the language fluently and accurately on all

levels normally pertinent to professional level

2. .

Please comment on any strengths and/or weaknesses of the applicant's language ability in

relation to his/her study or research.



14/14

Signature

Date


12. kf application form_korean language fellowship

Documents