12° international tournament sardinia beach … · 12° international tournament sardinia beach...
TRANSCRIPT
12° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ”
MAY 28, 2017 SARDINIA - I T A L Y
Program of the match 1) Date and place of the competition:
The international Tournament of Beach Wrestling will take place in Stintino, on “La Pelosa
Beach” - Sassari area, May 28 2017.
2) Nations invited to take part in the competition:
Nations invited to take part in the competition:
Algeria – Argentina – Armenia – Azerbaijan – Australia – Austria – Belarus Russia – Belgium –
Burkina Faso - Bolivie – Bulgaria – Canada – China – Chypre – Colombia – Comores – Croatie –
Cuba – Danemark – Dominican Republic – Egypte – Estonie – Finland – France – Great Britain –
Georgie – Germany – Greece – Hungary – India – Iran – Iraq – Israel – Japan – Ivory Coast –
Korea Kirgizstan – Kazakhstan – Lebanon – Malta – Mali - Mexico – Moldavia – Mongolia – New
Zeland – Netherlands – Norway – North Ireland – North Korea – Peru – Poland – Portugal – Qatar
– Romania – Russia – Saudi Arabia – Scotland – Senegal – Serbia – Slovenia– Sweden – Spain –
South Africa – South Korea – Swissland – Tajikistan – Tunisia – Turkey – Ukraine – United Arab
Emirates – U.S.A. – Uzbekistan – Venezuela.
3) Formalities of admission to the competition for the CLUBS.
Countries can take part in the competition with more than one club. Each club will be
marked by a letter ( eg. Italy A - Italy B) but it will not be admitted to the classification
for the nations and must provide to support its own costs for accommodation and meals.
4) Date of arrival: May 27 2017
5) Date of departure: May 29 2017
1
2
6) Technical conditions:
Score for the nations:
6 points to the athlete placed 1° in his weight category
5 " " " 2° " "
4 " " " 3° " "
3 " " " 4° " "
2 " " " 5° " "
1 " " " 6° " "
Prize for the athletes:
1° Gold Medal - Certificate, 2° Silver Medal - Certificate, 3° Bronze Medal - Certificate
7) Refereeing
All the referees called for the meeting must show the UWW. licence valid for the year 2016.
8) Admission
Preliminary applications for admission must arrive not after March 28, 2017 to the
“ Polisportiva ATHLON Club” address: Via Giagumona, 73 - Sassari 07100- Italy
Personal applications must be sent to the “Polisportiva ATHLON Club” address:
Via Giagumona, 73 - Sassari 07100 - Italy ) not after April 23, 2017.
9) Formal invitation:
Hotel fares: € 72,00 per person , per night ( full board ) Rooms types: double, triple,
quadruple. (suites)
NB: for a single room there is a supplement of €uro 15,00 person/night
10)Organization: Logistics and Transfers:
The organization offers a free transfer service bound to a time table, in order to guarantee a
precise and efficient service, the use of the free tranfers arranged by the organization must be
booked in advance both incoming and outgoing, in case of non-reservation this service will not
be guaranteed.
Arrival of delegations at Alghero airport, transfer to the Hotel Cala Rosa Stintino is guaranteed free
of charge by the organization according to a precise timetable.
No. 4 free transfers will be available, exclusively at the following times:
• Morning: 9:00 ; 11:00
• Afternoon: 15:00 ; 17:00.
Departure of delegations from Hotel Cala Rosa Stintino for Alghero airport transfer is guaranteed
free of charge by the organization according to a precise timetable.
No. 4 free transfers will be available, exclusively at the following times:
• Morning: 8:00 ; 11:00
• Afternoon: 15:30 ; 18:00
NB: all delegations composed of executives, Team Leaders, Officials, Technicians and Athletes,
who decide not to take advantage of the free transfers at established time by the organization, both
incoming and outgoing, as described above, may provide by themselves and at their own expenses
for transport, using any alternative transport (local Public transport Service, Taxi, car rental etc.).
3
10) Visa Passport:
To get the visas, each delegation has to show at the Italian Embassy in its own country the
formal invitation to the international meeting, stating clearly all the names of their members.
Important: please note that all the delegations taking part in the competition must send to the
organizer committee the final list of the names of their members at least 50 days before their
departure, in order to get the visas for the admission to Italy - the address is: Polisportiva
ATHLON Club, Via Giagumona, 73 - 07100 - Sassari - Italy - Tel - Fax 0039 079 390039 E-
mail [email protected] - www. Athlonwrestling. com.
President
Vincenzo Piroddu
12° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ”
MAY 28 2017
SARDINIA - I T A L Y
FICHE POUR LA DELIVRANCE DE VISA
VISA APPLICATION FORM
Fèdèration National :_____________________________________________________________
National Federation :____________________________________________________________
Prènom / Nom
Family name /Given n
Date de naissance
Date of birth
N° Passeport
Passport N°
Tibre
Qualification
Date :________________________
Signature du Prèsident de laFèdèration:______________________________________________
Signature of the President Federation _____________________________________________
A RETOURNER AVANT LE 15 AVRIL 2017
TO BE RETURNED BEFORE APRIL 15, 2017
12° TOURNAMENT INTERNATIONAL BEACH WRESTLING SARDINIA - CADET, JUNIOR, SENIOR (MEN AND WOMEN) (BW)
SASSARI (ITA) 28 MAY 2017
INFORMATIONS SPECIFIQUES/SPECIFIC INFORMATION
Coordonnées de la Fédération organisatrice
Details of the organising Federation
Polisportiva Athlon Club Sassari Via Giagumona,
73, 07100 Sassari, Italy, Tel/Fax: (+39) 079390039,
E-mail: [email protected], Website:
www.athlonwrestling.com
Italian Wrestling Federation (Federazione Italiana
Judo Lotta Karate Arti Marziali), Via dei Sandolini
79, 00122 Ostia Lido, Roma, Italy. Tel n°1 :
(+39.06) 5643 4514 – Tel n°2 : (+39.06) 5643 4512
– (+39.06) 5647 0527. E-mail: [email protected]
– Website: http://www.fijlkam.it
Radiodiffuseur hôte
Host broadcaster
RAI TV
Coordonnées salle de compétition
Details of competition venue
Spiaggia La Pelosa Località Stintino Sassari, Tel (+39)
0792829038 - E-mail: [email protected]
Groupe d’âge
Age group
Cadet, Junior et Senior selon les Règles de la UWW
Cadet, Junior and Senior according to the UWW Rules
Cadet, (16-17 Years old) Hommes / Men 60,70,+70 Kg.
Cadet, (16-17 Years old) Femmes / Women 50,+50 Kg
Junior (18-20 Years old) Hommes/ Men 60,70,80,+80 Kg
Junior (18-20 Years old) Femmes / Women 50,60,+60
Seniors (18-20 and old) Hommes / Men 70,80,90,+90 Kg
Seniors (18-20 and old) Femmes / Women 60,70,+70 Kg
Délai pour les inscriptions préliminaires
Deadline for the preliminary entries
23 Avril, 2017
23 April, 2017
Délai pour les inscriptions nominatives
Deadline for the final entries
23 May 2017
23 May 2017
Accueil des équipes
Reception of the teams
Aéroport / Airport: Alghero (AHO) – Sassari area
Gare / Railway station: Sassari
Port: Porto Torres – Sassari area
Coordonnées de l’hôtel pour les équipes
Details of the hotel for the teams
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Coordonnées de l’hôtel pour les arbitres
Details of the hotel for the referees
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Coordonnées de l’hôtel pour le Bureau UWW
Details of the hotel for the UWW Bureau
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Taxe de séjour par jour et par personne
Accommodation fee per day and per person
€. 72,00 with accommodation in double room.
NB: for a single room there is a supplement of €uro 15,00
person/night
Coordonnées du lieu d’accréditation
Details of the accreditation place
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Coordonnées bancaires de l’organisateur
Organizer’s bank details
BANK: Banca Nazionale del Lavoro
ACCOUNT NAME: POLISPORTIVA ATHLON SASSARI - Via
Giagumona, 73 -07100 Sassari (SS)
SWIFT CODE: BNLIITRRSSX
IBAN CODE: IT10R0100517200000000021483
REASON OF PAYMENT:
Adresse du site Internet du championnat
Address of the championship website
Internet Web Site http://www.athlonwrestling.com
http://www.fijlkam.it
12° TOURNAMENT INTERNATIONAL BEACH WRESTLING SARDINIA - CADET, JUNIOR, SENIOR (MEN AND WOMEN) (BW
SASSARI (ITA) 28 MAY 2017
PROGRAMME / PROGRAM
May 27, Saturday
h. 08.00 -
Arrivée des délégations Arrival of the delegations Check-in at the Hotel situated in Stintino, Sassari area. Gymnasium available for training. At the Hotel Cala Rosa
May 28, Sunday
h. 08.30 - 09.30 “Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia Pesée (Cadets) – toutes les catégories Weigh-– all categories Cadet, Junior et Senior selon les Règles de la UWW Cadet, Junior and Senior according to the UWW Rules Catégories de poids / Weight categories Cadets Hommes / Men 60, 70, +70kg Femmes / Women 50, +50kg Junior / Hommes / Men 60, 70,80,+80kg Femmes / Women 50, 60, +60kg Seniors Hommes / Men 70, 80, 90,+90kg Femmes / Women 60, 70, +70kg
h. 09.30 - 10.00 Consultation des arbitres Referees’ consultation
h. 10.00 - 10.30
Cérémonie d’ouverture Opening Ceremony
h. 10.30 - 12.30
Tours éliminatoires – toutes les catégories Qualification rounds – all categories
h. 12.30 - 14.30
Finales – toutes les catégories Finals – all categories Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
h. 14.30 - 15.30 Lunch Hotel Cala Rosa
h. 20.00
Dinner Hotel Cala Rosa
May 29, Monday Départ des délégations Departure of the delegations
12° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ”
MAY 28 2017
SARDINIA - I T A L Y
PRELIMINARY ENTRIES FORM
Deadline March 30 2017
Country___________________________________________________________________
Wrestlers n. __________________________________
Trainers n. __________________________________
Referees n.__________________________________
Managers n.__________________________________
Total number of the people taking part in the competition _____________
Date_____________________ _________________________________
Signature of the President of the Federation
This form must be sent to the organizing committee before the 23rd of March 2017
12° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ”
MAY 28, 2017
SARDINIA - I T A L Y
NOMINATIVE ENTRY
Deadline April 30 2017
Country_____________________________________________________
Name and surname of the wrestlers
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Trainers ___________________________ __________________ _________________
Referee ____________ _______________ __________________ _________________
Managers __ ____________________________ __________________ _ _________________
Date and time of arrival _______________________________
Date and time of departure _______________________________
Means of transport _______________________________
Date __________________ __________________________________________
Signature of the President
This form must be sent to the organizing committee before the 23rd of April 2017
12° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ”
MAY 28 2017
SARDINIA - I T A L Y
FINAL ENTRIES
Deadline May 23 2017 Country_____________________________________________________
Name and surname of the wrestlers
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Trainers ___________________________ __________________ _________________
Referee ____________ _______________ __________________ _________________
Managers __ ____________________________ __________________ _ _________________
Date and time of arrival _______________________________
Date and time of departure _______________________________
Means of transport _______________________________
Date __________________ __________________________________________
Signature of the President
To be sent before the 23 rd of May 2017.
OFFICIAL INVITATION
SARDINIA WRESTLING TRAINING CAMP ITALIA - SARDEGNA
STINTINO MAY 29/31 - 01/07 JUNE 2017 INVITED COUNTRIES
ALGERIA
ARMENIA
AUSTRIA
CANADA
CUBA
COLOMBIA DENMARK FRANCE
GERMANY GREAT BRITAIN
EGYPT INDIA IRAQ ITALY
ISRAEL SWEDEN
KAZAKISTAN MONACO GEORGIA
PUERTO RICO
ROMANIA RUSSIA
SENEGAL SPAIN
HUNGARY UKRAINA
VENEZUELA TURKEY
USA
Polisportiva Athlon officially invited your National Team of Freestyle Male and Female and Greco Roman Wrestling, Senior and Junior for the NEW Sardinia Training Camp, specifically designed to improve the quality and technical knowledge tactics of the most promising athletes in the international Wrestling, to be held in Italy - Sardinia in the resort place of Stintino (Sassari) from May 29/31 - 01 June to 07 June 2017. This stage will last for 10 days, which will be held daily training sessions in cooperation with other national teams, alternating with short break during which you can enjoy the wonderful location that Stintino is , with its beaches and the fishing village, to make the most of your holiday between sport and tourism. Good training partners and coaches are a key part of the development in this discipline. Carry out training workshops, share techniques and knowledge with athletes and coaches from several National Teams from all over the world you will greatly enhance your skills and knowledge in this sport. You will also have the opportunity to perform, as well as group training, exclusive training sessions, a great solution for your team, in agreement with the other teams. The detailed program of the event, divided by time periods and styles, will be established with the leaders of the participating federation, in order to ensure better success. Attached on this brochure you can find the official registration form. Costs incurred by you will only be referred to the accommodation at the hotel, according to the price established by the Convention, and transport costs. The organization of Polisportiva Athlon will make available to your team not only his experience and professionalism, but also the entire structure of the sport Palasport of Stintino, which will host the training Camp with three wrestling mats, as well as changing rooms and toilets at your complete full availability. We attach hereto: program, and convention registration form. Yours Sincerely President 1/4 Vincenzo Piroddu
PROGRAM 27 MAY 2017 h. 09.00 - 23.00 Arrival and accommodation of the National Team at the Hotel Cala Rosa of Stintino h. 18.00 Technical Conference for the formulation of the training program detailed* 01/07 JUNE 2017 DAILY PROGRAM h. 07.00 - 19.00 Opening of the training area h. 08.00 - 10.00 Breakfast h. 12.45 -14.00 Lunch h. 19.45 - 21.00 Dinner * will be established bands and the division of mats by styles. Individually training sessions can be requested by each country.
TERMS AND CONDITIONS HOTEL: Accomodation in full board at the Hotel Cala Rosa**** - Stintino with accommodation in double, triple or quadruple rooms per day per person EURO 72,00 Single room supplement EURO 15,00 Meals included 1/2 of water and 1/2 of wine. All extras, not included by the general conditions, are borne by the customer. FREE SERVICES:
• Free Wi-Fi area in the Hall of the Hotel Cala Rosa
• Rent a Bike
• Swimming pool for the exclusive use of customers
• Shuttle service to and from the beach equipped with swimming pool, umbrellas and
sunbeds at the Ancora – Stintino
• Sardinia Wrestling Training Camp transfer services: transfers services are not included. All
public or private transfer services from/to the Camp ( Airports, training area, Hotel etc.) on
arrival and on departure must be at each delegation expenses.
• Sardinia Wrestling Training Camp: the organization does not provide for the physiotherapist.
Each delegation is free to to bring a federal physiotherapist or a trusted private
physiotherapist at its own expanses.
• President Vincenzo Piroddu Kind regards
2/4
REGISTRATION FORM
FEDERATION: _____________________________________________________________ TEAM*: FS GR FW *( CHECK ONE OR MORE OPTIONS) ATHLETES: FS N°_________________
GR N°_________________
FW N°_________________
TEAM LEADERS N°_________________
OFFICIALS N°_________________
DOCTORS N°_________________
COACHES N°_________________
REFEREES N°_________________
OTHERS N°_________________
N° TOT OF PEOPLE: __________ PLANE BOAT ARRIVAL DATE___/___/_____ PLACE _______________ H. ___:___ DEPARTURE DATE ___/___/_____ PLACE _______________ H. ___:___ TERMS OF PAYMENT: Prepayment is required no later than the date of 30/04/2016, by bank transfer: BANK: Banca Nazionale del Lavoro ACCOUNT NAME: POLISPORTIVA ATHLON SASSARI - Via Giagumona, 73 -07100 Sassari (SS) SWIFT CODE: BNLIITRRSSX IBAN CODE: IT10R0100517200000000021483 REASON OF PAYMENT: Quota d’iscrizione al Sardinia Training Camps. Is required in attached to this, copy of bank transfer done. The undersigned __________________________ _________________________, President
of________________________ Federation declares to have read and accepted the terms and conditions
described in the brochure of the event.
Date___________ Stamp and Signature President of Federation______________________
3/4
VISA APPLICATION FORM FEDERATION: _______________________________________
SURNAME NAME
DATE OF BIRTH PASSPORT N° QUALIFICATION
Date _____________________ Stamp and Signature President of Federation ____________________
4/4