Amo

11 Inilah perkataan Amos, salahseorang peternak domba dari

Tekoa, mengenai apa yang dilihatnyasehubungan dengan Israil pada zamanUzia raja Yuda dan pada zamanYerobeam bin Yoas raja Israil, dua tahunsebelum gempa bumi.ab

Hukuman atas Bangsa-bangsa Lain1:2--2:3

2 Ia berkata,"ALLAH mengguruh dari Sion,dan memperdengarkan suara-Nyadari Yerusalem.

Padang-padang penggembalaanberkabung

dan puncak Karmel layu."c

a"sebelum gempa bumi": Menurut penelitian,gempa bumi ini terjadi pada zaman Raja Uzia diantara tahun 767-753 SM. Gempa itu rupanyabegitu hebat sehingga menjadi suatu tonggaksejarah bagi bani Israil (lih. Zak. 14:5).b*2Raj. 14:23--15:7, 2Taw. 26:1-23*c*Yl. 3:16*

Amo 1.3–5 2

3Aram

Beginilah firman ALLAH,"Karena tiga pelanggaran Damsyik,

bahkan empatd ,Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena mereka telah mengirik Gileaddengan eretan pengirik dari besi,e

4maka Aku akan melepas api ke dalamistana Hazael,

dan api itu akan melalap puri-puriBenhadad.

5Akan Kupatahkan palang pintuDamsyik

dan akan Kulenyapkan penduduk dariLembah Awen,

juga dia yang memegang tongkatkerajaan dari Bait-Eden.

d"karena tiga pelanggaran bahkan empat":Ungkapan ini, baik di ayat ini maupun diayat-ayat selanjutnya (1:3-2:4) tidak merujukkepada jumlah pelanggaran yang dilakukan.Tiga melambangkan jumlah yang sudah genap,sedangkan empat melambangkan jumlah yangsudah melampaui batas (bdg. Ayub 5:19; Peng.11:2; Hik. 30:15-31).e*Yes. 17:1-3, Yer. 49:23-27, Za. 9:1*

Amo 1.6–9 3

Rakyat Aram akan dibuang ke Kir,"firman ALLAH.

6Filistin

Beginilah firman ALLAH,"Karena tiga pelanggaran Gaza, bahkan

empat,Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena mereka telah mengangkutorang buangan itu seluruhnya

untuk diserahkan kepada Edom,f7maka Aku akan melepas api ke

tembok Gaza,yang akan melalap puri-purinya.

8Akan Kulenyapkan penduduk dariAsdod,

juga dia yang memegang tongkatkerajaan dari Askelon.

Aku akan bertindak melawan Ekron,sehingga binasalah sisa orangFilistin,"

demikianlah firman ALLAH Taala.

9Tirus

Beginilah firman ALLAH,

f*Yes. 14:29-31, Yer. 47:1-7, Yeh. 25:15-17, Yl.3:4-8, Zef. 2:4-7, Za. 9:5-7*

Amo 1.10–11 4

"Karena tiga pelanggaran Tirus, bahkanempat,

Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena mereka telah menyerahkanorang buangan itu seluruhnyakepada Edom

dan tidak mengingat perjanjianpersaudaraan,g

10maka Aku akan melepas api ketembok Tirus,

yang akan melalap puri-purinya."

11Edom

Beginilah firman ALLAH,"Karena tiga pelanggaran Edom,

bahkan empat,Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena ia telah mengejar saudaranyadengan pedang

dan meniadakan belas kasihan --amarahnya mencabik-cabik untuk

selamanya

g*Yes. 23:1-18, Yeh. 26:1--28:19, Yl. 3:4-8, Za.9:1-4, Mat. 11:21-22, Luk. 10:13-14*

Amo 1.12–15 5

dan geramnya disimpannya untukseterusnya --h

12maka Aku akan melepas api keTeman,

yang akan melalap puri-puri Bozra."

13Amon

Beginilah firman ALLAH,"Karena tiga pelanggaran bani Amon,

bahkan empat,Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena mereka telah membelah perutperempuan-perempuan yangmengandung di Gilead

untuk meluaskan daerah mereka,i14maka Aku akan menyalakan api di

tembok Raba,yang akan melalap puri-purinya --

diiringi pekikan saat peperangan,diiringi badai saat angin putingbeliung.

15Raja mereka akan pergi sebagaiorang buangan

h*Yes. 34:5-17, 63:1-6, Yer. 49:7-22, Yeh.25:12-14, 35:1-15, Ob. 1:14, Mal. 1:2-5*i*Yer. 49:1-6, Yeh. 21:28-32, 25:1-7, Zef. 2:8-11*

Amo 2.1–4 6

bersama-sama dengan parapembesarnya,"

demikianlah firman ALLAH.

1Moab

2 Beginilah firman ALLAH,"Karena tiga pelanggaran Moab,bahkan empat,

Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena ia telah membakar tulang-tulang raja Edom menjadi kapur,j

2maka Aku akan melepas api ke Moab,yang akan melalap puri-puri Keriot.

Moab akan mati dalam kegaduhan,diiringi pekikan dan bunyi sangkakala.

3Aku akan melenyapkan penguasa dariantaranya

dan mencabut nyawa semuapembesarnya bersama dia,"

demikianlah firman ALLAH.

Hukuman atas Yuda2:4-5

4Beginilah firman ALLAH,

j*Yes. 15:1--16:14, 25:10-12, Yer. 48:1-47, Yeh.25:8-11, Zef. 2:8-11*

Amo 2.5–7 7

"Karena tiga pelanggaran Yuda, bahkanempat,

Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Karena mereka telah menolak hukumALLAH

dan tidak memegang teguhketetapan-ketetapan-Nya --

mereka disesatkan oleh dusta merekayang dahulu diikuti oleh nenekmoyang mereka --

5maka Aku akan melepas api ke Yuda,yang akan melalap puri-puriYerusalem."

Hukuman atas Israil2:6-16

6Beginilah firman ALLAH,"Karena tiga pelanggaran Israil, bahkan

empat,Aku tidak akan menarik kembalihukuman baginya.

Mereka menjual orang benar karenaperak

dan orang melarat karena sepasangkasut.

7Mereka menginjak-injak kepala fakirmiskin ke dalam debu tanah

Amo 2.8–11 8

dan menyesatkan jalan orang lemah.Anak dan ayah meniduri satu

perempuan muda,sehingga nama-Ku yang sucidicemarkan.

8Mereka membaringkan diri di sisisetiap mazbah berhala,

di atas pakaian gadaian orang.Mereka meminum anggur orang-orang

yang terkena dendadi dalam kuil berhala mereka.

9Padahal Akulah yang memunahkanorang Amori dari hadapan mereka,

yang tinggi seperti tinggi pohon arasdan yang kuat seperti pohon besar.

Aku telah memunahkan buahnya dariatas

dan akarnya dari bawah.k10Aku jugalah yang menuntun kamu

keluar dari Tanah Mesirdan memimpin kamu empat puluhtahun lamanya di padang belantara,

supaya kamu dapat mendudukinegeri orang Amori.

11Telah Kubangkitkan sebagian darianakmu sebagai nabi

k*Ul. 3:8-11*

Amo 2.12–15 9

dan sebagian dari pemudamu sebagaiorang nazir.

Bukankah betul begitu, hai bani Israil?"demikianlah firman ALLAH.l

12 "Tetapi orang Nazir kamu beri minumanggur,

dan para nabi kamu perintahkan,Jangan bernubuat!m

13Sesungguhnya, Aku akan menindihkamu di tempatmu

seperti kereta ditindih oleh saratnyaberkas gandum.

14Orang yang cepat tidak akan dapatlari,

orang yang kuat tidak akan dapatmengerahkan tenaganya,

dan kesatria tidak akan dapatmeluputkan diri.

15Orang yang memegang busur panahtidak akan dapat bertahan,

orang yang cepat kakinya tidak akandapat meluputkan diri,

l*Bil. 6:1-8*m"bernubuat": Menyampaikan sabda kenabianatas dorongan kuasa ilahi, kadang-kadangdengan diiringi permainan musik (lih. 2 Raj.3:15).

Amo 2.16–3.4 10

dan orang yang menunggang kudapun tidak akan dapat meluputkandiri.

16Orang yang berhati teguh di antarapara kesatria

akan melarikan diri dengan telanjangpada hari itu,"

demikianlah firman ALLAH.

Nabi sebagai Penyampai Pesan Allah3:1-8

31Dengarlah firman ini yangdisampaikan ALLAH menentang

kamu, hai bani Israil, menentang seluruhkaum yang telah Kutuntun keluar dariTanah Mesir, bunyinya,2 "Hanya kamu sajalah yang Kupilihdari semua kaum di bumi.

Sebab itu Aku akan menghukum kamukarena segala kesalahanmu.

3Masakan dua orang berjalanbersama-sama

kalau mereka belum bermufakat?4Masakan singa mengaum di dalam

hutankalau belum mendapat mangsa?

Amo 3.5–8 11

Masakan singa mudamemperdengarkan suara daridalam sarangnya

kalau belum menangkap apa-apa?5Masakan burung jatuh ke dalam

perangkap di tanahkalau jerat tidak dipasang baginya?

Masakan perangkap diangkat daritanah

kalau belum menangkap apa-apa?6Kalau sangkakala ditiup dalam kota,masakan rakyat tidak gemetar?

Masakan terjadi malapetaka di suatukota

dan bukan ALLAH yangmelakukannya?

7Sungguh, ALLAH Taala tidak akanmelakukan sesuatu

tanpa mengungkapkan rahasia-Nyakepada hamba-hamba-Nya, paranabi.

8Singa telah mengaum,siapa yang tidak takut?

ALLAH Taala telah berfirman,siapa yang tidak bernubuat?"

Amo 3.9–12 12

Pesan Ilahi tentangKeruntuhan Israil

3:9-159Siarkanlah dalam puri-puri di Asdoddan dalam puri-puri di Tanah Mesir.

Katakanlah, "Berkumpullah digunung-gunung sekitar Samaria.

Lihatlah kegemparan besar yang adadi dalamnya

dan penindasan yang ada ditengah-tengahnya."

10 "Mereka tidak tahu berbuat jujur,"demikianlah firman ALLAH,"merekalah yang menimbunkekerasan dan perampokan dalampuri-puri mereka."

11Sebab itu beginilah firman ALLAHTaala,"Akan ada satu lawan yang mengepung

negeri itu,yang akan merontokkan kekuatanmudan merampasi puri-purimu."

12Beginilah firman ALLAH,"Seperti seorang gembala melepaskan

dari mulut singadua belah kaki atau sepotong telinga,

Amo 3.13–15 13

demikianlah bani Israil yang tinggal diSamaria akan dilepaskan

di sudut tempat tidurnyadan di ranjangnya yang berkainsutra."

13 "Dengarlah dan bersaksilahmenentang kaum keturunan Yakub,"demikianlah firman ALLAH Taala, Tuhansemesta alam.14 "Pada waktu Aku menghukum

orang Israil karena pelanggaran-pelanggarannya,

Aku juga akan menjatuhkanhukuman atas mazbah-mazbahberhala di Bait-El.

Tanduk-tanduk mazbah itu akandipatahkan

dan jatuh ke tanah.n15Akan Kurobohkan balai musim dingin

serta balai musim panas.Rumah-rumah gading akan musnahdan rumah-rumah besar akanditiadakan,"

demikianlah firman ALLAH.

n*2Raj. 23:15*

Amo 4.1–3 14

Perempuan-perempuan Samariayang Mabuk Kemewahan

4:1-3

41 "Dengarlah firman ini, hai sapi-sapibetina Basan di Gunung Samaria,

yang memeras fakir miskin danmenindas kaum duafa,

serta yang berkata kepada tuan-tuanmu,

Bawalah kemari, supaya kitaminum-minum! "

2ALLAH Taala telah bersumpah demikesucian-Nya,

"Sesungguhnya, waktunya akan datangsaat kamu akan diangkat dengankait,

dan yang tersisa di antara kamudengan kail ikan.

3Kamu akan keluar melalui lubangtembok,

masing-masing terus ke depan,dan kamu akan dibuang ke Harmon,"demikianlah firman ALLAH.

Amo 4.4–6 15

Ibadah Bani Israil,Ibadah yang Jahat

4:4-54 "Datanglah ke Bait-El dan lakukanlah

pelanggaran,ke Gilgal dan perbanyaklahpelanggaran!

Bawalah kurban sembelihanmu setiappagi

dan persembahan sepersepuluhmusetiap tiga hari.

5Bakarlah persembahan syukur dariroti yang beragi,

maklumkanlah persembahan-persembahan sukarela dankabarkanlah,

karena itulah yang kamu sukai, haibani Israil,"

demikianlah firman ALLAH Taala.

Bani Israil TidakBerbalik kepada Allah

4:6-136 "Sekalipun Aku telah memberikan

kepadamugigi yang tak tersentuh makanan disegala kotamu

Amo 4.7–9 16

dan kekurangan makanan di segalatempatmu,

kamu tidak juga kembali kepada-Ku,"demikianlah firman ALLAH.

7 "Aku juga menahan hujan darimu,ketika tiga bulan lagi menjelangmusim tuai.

Kuturunkan hujan ke atas kota yangsatu

sedang ke atas kota yang lain tidak.Ladang yang satu kehujanandan ladang yang tidak kena hujanmengering.

8Penduduk dua tiga kota pergiterhuyung-huyung ke satu kota

untuk minum air, dan mereka tidakjuga dipuaskan.

Namun, kamu tidak juga kembalikepada-Ku,"

demikianlah firman ALLAH.9 "Aku mengazab kamu dengan

kelayuan tanaman dan penyakitgandum.

Tamanmu yang banyak, kebun-kebunanggurmu, pohon-pohon aramu,

dan pohon-pohon zaitunmu dimakanhabis oleh belalang pengerat.

Amo 4.10–12 17

Namun, kamu tidak juga kembalikepada-Ku,"

demikianlah firman ALLAH.10 "Aku melepas penyakit sampar ke

antaramuseperti yang Kulakukan terhadapMesir.

Kutewaskan pemuda-pemudamudengan pedang

dan Kurampas kuda-kudamu.Kubuat bau busuk dari perkemahanmunaik sampai ke hidungmu.

Namun, kamu tidak juga kembalikepada-Ku,"

demikianlah firman ALLAH.11 "Aku menunggangbalikkan beberapa

orang di antara kamuseperti Allah menunggangbalikkanSodom dan Gomora,

sehingga kamu seperti puntung yangdirenggut dari dalam api.

Namun, kamu tidak juga kembalikepada-Ku,"

demikianlah firman ALLAH.o12 "Jadi, begitulah yang akan Kulakukan

terhadapmu, hai Israil.

o*Kej. 19:24*

Amo 4.13–5.3 18

Karena hal itu akan Kulakukanterhadapmu,

bersiaplah untuk bertemu denganTuhanmu, hai Israil!"

13Sesungguhnya, Dia yang membentukgunung-gunung dan yangmenciptakan angin,

yang memberitahukan kepadamanusia isi pikiran-Nya,

yang membuat fajar menjadi gelap,dan yang memijak tempat-tempattinggi di bumi --

ALLAH, Tuhan semesta alam, itulahnama-Nya.

Ratapan tentang Israil5:1-3

51Dengarlah perkataan ini yangkuucapkan tentang kamu sebagai

ratapan, hai kaum keturunan Israil,2 "Anak dara Israil telah jatuhdan tidak dapat bangkit lagi.

Ia terkapar di tanahnya,dan tidak ada yangmembangunkannya."

3Beginilah firman ALLAH Taala,"Kota yang maju berperang dengan

seribu orang

Amo 5.4–6 19

hanya akan bersisa seratus orang.Kota yang maju berperang dengan

seratus oranghanya akan bersisa sepuluh orangbagi kaum keturunan Israil."

Jalan Menuju Hidup5:4-6

4Beginilah firman ALLAH kepada kaumketurunan Israil,"Carilah Aku, maka kamu akan hidup!5 Jangan mencari Bait-El,p

jangan masuk ke Gilgal,dan jangan menyeberang keBersyeba,

karena Gilgal pasti pergi menujupembuangan

dan Bait-El akan ditiadakan."6Carilah ALLAH, maka kamu akan

hidup.Jangan sampai Ia memancar sepertiapi menentang kaum keturunanYusuf

p"jangan mencari Bait-El": Bani Israil dinasihatisupaya tidak pergi ke Kota Bait-El untuk berbuatkafir dalam ritual penyembahan berhala di sana(lih. Am. 3:14, 7:10-13; Hos. 9:15).

Amo 5.7–10 20

dan melalap Bait-El tanpa ada yangdapat memadamkan.

Melawan Perkosaan Keadilan5:7-13

7Hai kamu yang mengubah keadilanmenjadi tanaman pahit

dan yang menghempaskan kebenaranke tanah!

8Dia yang membuat Bintang Kartikadan Bintang Belantik,

yang mengubah bayang-bayangmaut menjadi pagi,

dan yang membuat siang menjadigelap seperti malam;

Dia yang memanggil air lautdan mencurahkannya ke permukaanbumi --

ALLAH, itulah nama-Nya.q9Dia yang mendatangkan kebinasaan

atas yang kuatsehingga kebinasaan datang ke kotaberkubu.

10Mereka membenci orang yangmemberi teguran di sidangpengadilan

q*Ayb. 9:9, 38:31*

Amo 5.11–14 21

dan mereka memandang keji orangyang berkata benar.

11Kamu menginjak-injak orang miskindan mengambil riba gandum darinya.

Sebab itu, sungguhpun kamu telahmembangun rumah dari batupahat,

kamu tidak akan tinggal di dalamnya.Sungguhpun kamu telah menanam

kebun-kebun anggur yang indah,kamu tidak akan meminumanggurnya.

12Aku tahu berapa banyakpelanggaranmu

dan berapa besar dosamu,hai kamu yang menyesakkan orang

benar,yang mengambil uang suap,dan yang memutarbalikkan hak kaumduafa di sidang pengadilan.

13Sebab itu orang yang bijaksana akanberdiam diri pada waktu itu,

karena waktu itu adalah waktu yangjahat.

Hidup dan Mati5:14-17

14Carilah yang baik, jangan yang jahat,

Amo 5.15–16 22

supaya kamu hidup.Dengan demikian ALLAH, Tuhan

semesta alam, akan menyertaikamu,

seperti yang kamu katakan.15Bencilah yang jahat dan cintailah

yang baik,tegakkanlah keadilan di sidangpengadilan,

barangkali ALLAH, Tuhan semestaalam, akan mengasihani sisaYusuf.r

16Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhanku,"Di segala tempat umum akan ada

ratapan,di segala lorong orang akan berkata,Aduh! Aduh!

Petani akan dipanggil untuk berkabung,juga orang yang pandai membawakanlagu perkabungan untuk meratap.

r"barangkali ALLAH akan mengasihani sisa Yusuf(bani Israil)": Ungkapan kerendahan hati yangpatut diucapkan ketika umat atau orang yangberdosa mengharapkan rahmat Allah. Rahmatitu tidak dapat dipandang sebagai sesuatu yangpasti diberikan tanpa pertobatan yang sungguh-sungguh.

Amo 5.17–20 2317Di segala kebun anggur akan ada

ratapan,karena Aku akan melintas ditengah-tengahmu,"

demikianlah firman ALLAH.

Hari Penghakiman Allah5:18-20

18Celakalah kamu yang menginginkanhari ALLAH!

Apa gunanya hari ALLAH itu bagimu?Hari itu adalah hari kegelapandan bukan terang,

19 ibarat seorang yang lari menghindarisinga

tetapi seekor beruangmenghadangnya,

lalu ketika ia masuk ke dalam rumahdan menopangkan tangan kedinding,

seekor ular memagut dia.20Bukankah hari ALLAH itu kegelapan

dan bukan terang,kelam pekat dan tidak bercahaya?

Amo 5.21–25 24

Ibadah Munafik BaniIsrail Dibenci Allah

5:21-2721 "Aku membenci, Aku memandang

hina perayaan-perayaanmu.Aku tidak suka pada perkumpulan-perkumpulan rayamu.s

22Bahkan sekalipun kamumempersembahkan kepada-Ku kurban-kurban bakaran danpersembahan bahan makananmu,

Aku tidak akan berkenanmenerimanya.

Aku tidak mau memandangkurban-kurban perdamaian dariternakmu yang tambun.

23 Jauhkanlah dari-Ku keramaiannyanyian-nyanyianmu.

Aku tidak mau mendengar iramagambusmu.

24Sebaliknya, biarlah keadilanbergulung-gulung seperti air

dan kebenaran seperti sungai yangselalu mengalir.

25Apakah selama empat puluh tahun dipadang belantara itu

s*Yes. 1:11-14*

Amo 5.26–6.2 25

kamu mempersembahkan kepada-Ku kurban sembelihan danpersembahan bahan makanan,

hai kaum keturunan Israil?t26Kamu akan mengusung Sakut,

rajamu,dan Kewan, dewa-dewa bintangmu,berhala-berhala yang telah kamubuat bagimu itu.

27Lalu Aku akan membuang kamu,jauh ke seberang Damsyik,"

demikianlah firman ALLAH, yangbernama Tuhan semesta alam.

Rasa Tenteram yang Palsu6:1-14

61Celakalah orang-orang yang hidupnyaman di Sion

dan orang-orang yang hidup aman diGunung Samaria,

yaitu orang-orang terkemuka daribangsa yang terutama itu.

Kepada mereka ini kaum keturunanIsrail biasa datang.

2Menyeberanglah kamu ke Kalne dantengoklah.

t*Kis. 7:42-43*

Amo 6.3–6 26

Pergilah dari sana ke Hamat yangbesar itu

dan turunlah ke Gat, negeri orangFilistin.

Apakah mereka lebih baik daripadakerajaan-kerajaan ini?

Apakah daerah mereka lebih besardaripada daerahmu?

3Hai kamu yang menganggap jauh harimalapetaka

dan mendekatkan pemerintahankekerasan,

4yang berbaring di atas tempat tidurdari gading

dan menggeliat di atas ranjang,yang memakan anak-anak domba dari

kawanan kambing dombadan anak-anak sapi dari dalamkandang;

5hai kamu yang bersenandung seiringbunyi gambus

dan menciptakan bagi dirinyaalat-alat musik seperti Daud,

6yang meminum anggur dari bokordan mengurapi diri dengan minyakyang terbaik

tetapi tidak bersedih karenakehancuran Yusuf.

Amo 6.7–10 277Sekarang, mereka akan menjadi

orang yang pertama-tama dibuang.Keriuhan pesta orang-orang yangmenggeliat itu akan selesai.

8ALLAH Taala telah bersumpah demidiri-Nya -- demikianlah firman ALLAH,Tuhan semesta alam --"Aku jijik terhadap kecongkakan Yakubdan Aku membenci puri-purinya.

Akan Kuserahkan kota itubeserta segala isinya."

9Nanti, jika tersisa sepuluh orangdalam satu rumah, mereka pun akanmati. 10Seorang kerabat yang harusmembakar mayat akan mengangkat danmengeluarkan mayat itu dari rumah.Lalu ia akan bertanya kepada orangyang ada di bagian belakang rumah,"Masih adakah orang yang bersamamu?"dan akan dijawab, "Tidak ada." Lalu iaakan berkata, "Diam! Tidak patut kitamenyebut-nyebut nama ALLAH."u

u"Tidak patut kita menyebut-nyebut namaALLAH": Nabi Amos menubuatkan bani Israilakan mengucapkan ungkapan keputusasaan iniketika Allah menjatuhkan hukuman yang dahsyatatas mereka. Pada waktu itu bani Israil merasatidak patut menyebut nama Allah karena merekasudah lama tidak mengikuti jalan-Nya.

Amo 6.11–14 2811Sesungguhnya, jika ALLAH memberi

perintah,maka rumah yang besar akandihantam menjadi reruntuhan

dan rumah yang kecil menjadikepingan-kepingan.

12Masakan kuda berlari di atas bukitbatu?

Masakan orang membajak di situdengan sapi?

Sungguh, kamu telah mengubahkeadilan menjadi racun

dan buah kebenaran menjaditanaman pahit --

13hai kamu yang bergembira atasLodebar,

yang berkata, "Bukankah kamimerebut Karnaim dengan kekuatankami sendiri?"v

14 "Sesungguhnya, Aku akanmembangkitkan suatu bangsa

v"Lodebar ... Karnaim": Dua kota di sebelah timurIsrail, di seberang Sungai Yordan. Nabi Amosmembandingkan Lodebar yang berarti 'tidak adaapa-apa' dengan Karnaim yang berarti 'tanduk-tanduk' (simbol kekuatan) untuk menunjukkanbahwa kedua kemenangan Israil itu tidak adaartinya dan hanya membuat mereka sombong.

Amo 7.1–3 29

untuk melawan kamu, hai kaumketurunan Israil"

demikianlah firman ALLAH, Tuhansemesta alam.

"Mereka akan menindas kamudari jalan masuk Hamatsampai ke sungai di Araba."

Penglihatan PertamaNabi Amos: Belalang

7:1-3

71 Inilah yang diperlihatkan ALLAHTaala kepadaku: Tampak Ia tengah

membentuk kawanan belalang padawaktu tuaian akhir mulai tumbuh, yaitutuaian akhir setelah bagian yang disabitbagi raja. 2Ketika kawanan itu selesaimemakan tumbuh-tumbuhan di tanah,berkatalah aku, "Ya ALLAH, ya Rabbi,ampunilah kiranya! Bagaimana Yakubdapat bertahan? Ia begitu kecil!"3Maka ALLAH pun berbelaskasihankarena hal itu."Itu tidak akan terjadi," firman ALLAH.

Amo 7.4–8 30

Penglihatan Kedua: Api7:4-6

4 Inilah yang diperlihatkan ALLAHTaala kepadaku: Tampak ALLAH Taalatengah memanggil api untuk mejalankanhukuman. Kemudian api itu melalapsamudera raya dan memakan habistanah. 5Lalu aku berkata, "Ya ALLAH, yaRabbi, hentikanlah kiranya! BagaimanaYakub dapat bertahan? Ia begitu kecil!"6Maka ALLAH pun berbelaskasihankarena hal itu."Itu pun tidak akan terjadi," firmanALLAH Taala.

Penglihatan Ketiga: Tali sipat7:7-9

7 Inilah yang diperlihatkan-Nyakepadaku: Tampak TUHAN hadir di sisisebuah tembok yang dibuat dengan talisipat. Ia memegang tali sipat. 8FirmanALLAH kepadaku, "Apa yang kaulihat,Amos?"Jawabku, "Tali sipat."

Amo 7.9–11 31

Firman TUHAN, "Sesungguhnya,Aku akan memasang tali sipat ditengah-tengah umat-Ku Israilw9Bukit-bukit pengurbanan Ishak akan

menjadi sunyidan tempat-tempat suci Israil akanmenjadi rusak.

Aku akan bangkit melawan keluargaYerobeam dengan pedang."

Nabi Amos Diusir Amazia,Imam Berhala di Bait-El

7:10-1710Lalu Amazia, imam di Bait-El,menyuruh seseorang untuk menghadapYerobeam raja Israil dengan pesan,"Amos telah bersekongkol melawanTuanku di tengah-tengah kaumketurunan Israil. Negeri ini tidaksanggup lagi menanggung segalaperkataannya. 11Beginilah kata Amos,Yerobeam akan mati oleh pedang

w"Aku akan memasang tali sipat di tengah-tengah umat-Ku Israil": Tali sipat dalam budayaIsrail dipakai dalam proses pembangunan atauperobohan tembok, sebab itu Allah memakainyasebagai kiasan bahwa Ia akan mengazab(merobohkan) bani Israil. , dan Aku tidak akanmelewatkannya lagi.

Amo 7.12–17 32

dan orang Israil pasti dibuang daritanahnya. "

12Lalu Amazia berkata kepada Amos,"Hai pelihatx , pergilah! Enyahlah keTanah Yuda! Carilah nafkah di sana danbernubuatlah di sana! 13 Jangan lagibernubuat di Bait-El, karena ini adalahtempat suci raja, bait suci kerajaan."14 Jawab Amos kepada Amazia, "Akuini bukan nabi karena jabatan, danaku ini bukan anak nabi. Aku adalahpeternak dan pemelihara pohon ara.15Namun, ALLAH mengambil aku daripekerjaan menggiring kawanan kambingdomba dan ALLAH berfirman kepadaku,Pergilah, bernubuatlah kepada umat-KuIsrail. 16Sekarang, dengarlah firmanALLAH.Engkau berkata, Jangan bernubuat

menentang Israildan jangan bertutur menentangkaum keturunan Ishak.

17Sebab itu beginilah firman ALLAH,

x"pelihat": Sebutan lain untuk nabi dalammasyarakat Israil (1 Sam. 9:9) yangmenekankan fungsinya sebagai orang yangmendapat penglihatan dari Allah (lih. Bil. 12:6).

Amo 8.1–2 33

Istrimu akan menjadi perempuansundal di kota,

sedang anak-anakmu baik laki-lakimaupun perempuan akan tewasoleh pedang.

Tanahmu akan dibagi-bagi denganmemakai tali pengukur,

sedangkan engkau sendiri akan matidi tanah yang najis,

dan orang Israil pasti dibuang daritanahnya. "

Penglihatan Keempat: Bakuldengan Buah-buahan

8:1-3

81 Inilah yang diperlihatkan ALLAHTaala kepadaku: Tampak sebuah

bakul berisi buah-buahan musim panas.2Firman-Nya, "Apa yang kaulihat,Amos?"Jawabku, "Sebuah bakul berisibuah-buahan musim panas."

Amo 8.3–5 34

Firman ALLAH kepadaku, "Kesudahantelah datang bagi umat-Ku Israil.y Akutidak akan melewatkan mereka lagi.3Nyanyian-nyanyian di Bait Suci akanmenjadi raungan pada waktu itu,"demikianlah firman ALLAH Taala, "danakan ada banyak bangkai. Orang akanmelemparkannya ke segala tempatsecara diam-diam."

Peringatan terhadap Orangyang Mengisap Sesamanya

8:4-84Dengarlah ini, hai kamu yang

menginjak-injak orang melarat,yang melenyapkan orang lemah dinegeri ini,

5dan yang berkata, "Bilakah bulan baruberlalu

supaya kita dapat menjual gandum,dan bilakah hari Sabat berlalu

y"Kesudahan telah datang ": Dalam bahasa Ibranikata untuk 'kesudahan' (qets) mirip dengan katauntuk 'buah-buahan musim panas' (qayits). Allahmemakai buah-buahan musim panas sebagailambang bahwa kesudahan/akhir bagi dosa-dosabani Israil telah datang, karena buah-buahanitu masak menjelang akhir tahun pertanian baniIsrail.

Amo 8.6–8 35

supaya kita dapat menawarkan terigudengan mengecilkan efa, membesarkan

syikaldan berbuat curang dengan neracatipuan;

6 supaya kita dapat membeli fakirmiskin dengan perak

dan orang melarat dengan sepasangkasut

serta menjual terigu yang kurangbaik?"

7ALLAH telah bersumpah karenakecongkakan Yakub,"Sesungguhnya Aku tidak akan

melupakan untuk seterusnyasegala perbuatan mereka.

8Tidakkah negeri ini akan gemetarkarena hal itu

dan setiap penduduknya akanberkabung?

Seluruh negeri itu akan meluap sepertiSungai Nil,

bergelora dan surut seperti SungaiMesir."

Amo 8.9–11 36

Gerhana Matahari dan Ratapan padaHari Penghakiman

8:9-109 "Pada hari itu," demikianlah firmanALLAH Taala,"Aku akan membuat matahari

terbenam pada tengah haridan bumi menggelap pada hari yangcerah.

10Akan Kuubah perayaan-perayaanmumenjadi perkabungan,

dan segala nyanyianmu menjadiratapan.

Kain kabung akan Kukenakan padasetiap pinggang

dan setiap kepala akan Kugunduli.Aku akan menjadikan hal itu seperti

perkabungan karena kematiananak tunggal

dan kesudahannya seperti hari yanggetir."

Lapar dan Haus akan Firman Allah8:11-14

11 "Sesungguhnya, akan datangwaktunya,"

demikianlah firman ALLAH Taala,

Amo 8.12–14 37

"Aku akan mendatangkan kelaparanatas negeri ini --

bukan kelaparan akan makanan ataukehausan akan air,

melainkan untuk mendengarkanfirman ALLAH.

12Mereka akan mengembara dari lautke laut

dan dari utara ke timur,serta menjelajah untuk mencari firman

ALLAH,tetapi mereka tidak akanmenemukannya.

13Pada waktu itu anak-anak dara yangcantik

dan pemuda-pemuda akan lemahlesu karena haus.

14Orang-orang yang bersumpah demiAsima, dewi Samaria,

dan yang berkata, Demi dewamuyang hidup, hai Dan!

atau, Demi Dewa Bersyeba yanghidup!--

mereka akan jatuh dan tidak akanbangun lagi."

Amo 9.1–3 38

Penglihatan Kelima: TuhanHadir di Sisi Mazbah Berhala

9:1-6

91Aku melihat TUHAN hadir di sisimazbah berhala. Ia berfirman,

"Pukullah kepala-kepala tiang itusehingga ambang-ambang pintuberguncang,

dan pecahkanlah semua itu ke ataskepala semua orang.

Aku akan mencabut nyawa orang-orangyang tersisa dengan pedang.

Tak seorang pun dari mereka dapatmelarikan diri,

tak seorang pun dapat meluputkandiri.

2Sekalipun mereka menggali sampaike alam kubur,

akan Kuambil mereka dari sanadengan tangan-Ku.

Sekalipun mereka memanjat ke langit,akan Kuturunkan mereka dari sana.

3Sekalipun mereka menyembunyikandiri di puncak Karmel,

akan Kucari dan Kuambil mereka darisana.

Amo 9.4–6 39

Sekalipun mereka bersembunyi daripandangan-Ku di dasar laut,

akan Kuperintahkan ular untukmemagut mereka di sana.

4Sekalipun mereka berjalan didepan musuh-musuhnya sebagaitawanan,

akan Kuperintahkan pedang untukmencabut nyawa mereka di sana.

Aku akan mengarahkan pandangan-Kukepada mereka

untuk mendatangkan celaka, bukankebaikan."

5ALLAH, TUHAN semesta alam,Dialah yang menyentuh bumisehingga bumi luluh

dan semua penduduknya berkabung.Semuanya akan meluap seperti Sungai

Nildan surut seperti Sungai Mesir.

6Dialah yang membangun anjungan-Nya di langit

dan yang mendasarkan kubah-Nya dibumi.

Dialah yang memanggil air lautdan yang mencurahkannya kepermukaan bumi --

ALLAH, itulah nama-Nya.

Amo 9.7–9 40

Bani Israil Ditolak Allah9:7-10

7 "Bukankah kamu seperti bani Etiopiabagi-Ku,

hai bani Israil?" demikianlah firmanALLAH.

"Bukankah Aku telah menuntunorang Israil keluar dari Tanah Mesir,

orang Filistin dari Kaftordan orang Aram dari Kir?

8Sesungguhnya mata ALLAH Taalatertuju

kepada kerajaan yang berdosa ini.Aku akan memunahkannya dari muka

bumi,tetapi Aku tidak akan memunahkankaum keturunan Yakub samasekali,"

demikianlah firman ALLAH.9 "Sesungguhnya, Aku akan memberi

perintahdan menampi kaum keturunan Israildi antara segala bangsa

seperti orang menampi dengan nyiru,tetapi butir yang terkecil pun tidakakan jatuh ke tanah.

Amo 9.10–12 4110Semua orang berdosa di antara

umat-Kuakan mati oleh pedang,

yaitu orang-orang yang berkata,Malapetaka tidak akan mendatangiatau mencapai kita. "

Janji Mengenai Keselamatan9:11-15

11 "Pada waktu itu Aku akan mendirikankembali

pondok Daud yang telah roboh.z

Akan Kututup lubang-lubang dindingnyadan akan Kudirikan kembalireruntuhannya.

Aku akan membangunnya kembaliseperti pada zaman dahulu,a

12 supaya mereka dapat memiliki sisaEdom

dan segala bangsa yang disebutmilik-Ku,"

demikianlah firman ALLAH yangmelakukan hal ini.

z"pondok Daud yang telah roboh": Kiasan untukdinasti Raja Daud yang dahulu begitu berkuasa,lalu melemah, tetapi kelak akan dipulihkankembali.a*Kis. 15:16-18*

Amo 9.13–15 4213 "Sesungguhnya, waktunya akan

datang," demikianlah firmanALLAH,

"pembajak tanah akan menyusulpenuai

dan pengirik anggur akan menyusulpenabur benih.

Gunung-gunung akan meniriskananggur baru

dan segala bukit akan luluh.14Aku akan memulihkan keadaan

umat-Ku Israil,dan mereka akan membangunkembali kota-kota yang telah rusaklalu menghuninya.

Mereka akan menanam kebun-kebunanggur dan meminum anggurnya,

mereka akan membuat kebun-kebundan memakan buahnya.

15Aku akan menanam mereka di tanahmereka

dan mereka tidak akan dicabut lagidari tanah yang telah Kukaruniakankepada mereka,"

firman ALLAH, Tuhanmu.