Ап. 2 Тим. 3, 10 -15. Єв. Лк. 18, 10 – 14.

Святі Тайни Хрещення і Миропомазання – просимо повідомляти один місяць наперед Прсв. Євхаристія – заохочуємо бути приготовленими і приступати при кожній Святій Літургії Сповідь – щонеділі і в свята, в часі Святої Літургії, а також за приватним зверненням Вінчання – просимо повідомляти шість місяців наперед Єлеопомазання – просимо зголошувати завчасно не тільки у передсмертний час але й у часі тяжкої хвороби

Глава УГКЦ закликав владу США бути посередником у врегулюванні ситуації в Україні Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук) заявив у Вашингтоні, що протести в Україні не політичні, а викликані вибором майбутнього держави, і закликав владу США бути посередником у врегулюванні сьогоднішньої ситуації в Україні. Про це він сказав у Конгресі США під час щорічного Дня України, який відбувся 5 лютого. У цей час українці Сполучених Штатів Америки зустрічаються з представниками влади США: конгресменами, сенаторами, представниками Державного департаменту, щоб відстоювати інтереси України.Зустріч розпочалася з промови голови Української конгресової спілки Марсі Кептур, яка наголосила на історичності цього дня, оскільки Предстоятелі двох Українських Церков - Блаженніший Святослав і Патріарх Філарет - підтримали захід.У своєму слові Блаженніший Святослав зазначив, що всі релігійні інституції України підтримують прагнення українського народу до змін через конструктивний діалог між громадськістю і державною владою, а не за допомогою насильства чи агресії.У заході також взяв участь заступник помічника Держсекретаря Ерік Рубін, представники української парламентської опозиції, представники країн Центральної та Східної Європи та багато українців, які проживають у США.Як ми повідомляли, 4 лютого у Вашингтоні, біля пам’ятника Кобзареві, Глава УГКЦ спільно з Патріархом Філаретом, Предстоятелем УПЦ КП, відслужив Молебень до Пресвятої Богородиці за мирне врегулювання ситуації в Україні.

Департамент інформації УГКЦ

ST. NICHOLAS UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH

4 Bellwoods Avenue Toronto, Ontario, M6J 2P4 tel.: 416-504-4774 fax.:416-504-8428 оffice@saintnicholas.ca www.saintnicholas.ca

Парафіяльна Канцелярія Години праці: Понеділок – П'ятниця 9:00-1:00 і 2:00-4:00

РОЗКЛАД БОГОСЛУЖЕНЬ Наступна неділя 6:30 – Утреня (о. Р. Лобай ) 8:00 – Св. Літургія (о. Р. Лобай ) 9:30 – Св. Літургія (о. О. Юрик ) 11:30 – Св. Літургія (о. О. Качур ) 6:00 – Св. ЛІтургія (о. Р. Лобай ) Свята 8:00 – Св. Літургія 9:30 – Св. Літургія 6:00в. – Св. Літургія

Будні 8:00 – Св. Літургія Середа

6:00 – Mолитовний День

Навечір’я свят 6:00 – Вечірня

118

Рік XXVI ч.6 ◊Неділя про Mитаря і Фарисея.Глас 8 . ◊ 9 лютого 2014 р.

²ÑÍÈÊ Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêà

Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà

ОГОЛОШЕННЯ

Вівторок, 11 лютого - Навечір'я Свята Трьох Святителів - Вечірня з Литією о год. 6:00 вечора. Середа, 12 лютого - Свято Трьох Святителів. Утреня о год. 7:00 ранку, Божественні Літургії о год. 8:00 i 9:30 ранку і 6:00 вечора.

П’ятниця, 14 лютого - Навечір'я Свята Стрітення ГНІХ. Вечірня з Литією о год. 6:00 вечора. Субота, 15 лютого - Свято Стрітення ГНІХ . Утреня о год. 7:00 ранку, Божественні Літургії о год. 8:00 i 9:30 ранку і 6:00 вечора. Після кожної Святої Літургії благословення свічок.

Дорогі Парафіяни ! Дириґентка та члени парафiяльного хору складають щиру подяку Отцю Пароху за пiдтримку у влаштуванні концертy, як i всiм парафiянам та гостям котрi прибули на вiдспiвування колядок. Ми особливо i сердечно вдячнi за пожертви, на харитативну орґанiзацiю “Джерело” - зiбрано $1,500.00. Вiдколи ми долучилися до пiдтримки Львiвського регабiлiтацiйного центру зiбрано i передано п-і Зенi Кушпетi $13,195.00. Рiвнож дякуємо, за щирi пожертви нашим братам i сестрам на Євро-Майданi в Києвi. Зiбрано $1,658.00. Уривки з нашого концерту вислано в Україну 26-го сiчня де було висвiтлено на Майданi, як i на Громадському ТВ. Можете подивитися на це вiдео на YouTube ( http://youtu.be/PsRfvTpDynA). Закінчуємо цю вiстку висловом одушевлення, що надалi в нас закорiнюються та розвиваються новi й старi традицiї при нашому храмi, на славу Iсуса Христа, Спасителя душ наших. З пошаною, Парафiяльний Хор

Перша Св. Сповідь відбудеться 23-го травня, а Торжественне Св. Причастя 25-го травня. Просимо зголосити дітей для підготовки перед кінцем січня до п. Андрія Щуки 416-626-5232; ashchuka@rogers.com.

Тихі Реколекції для жінок відбудуться на Горі Марії у Анкастері (437 Wilson St.) в днях 28 лютого до 2 березня (англомовні) і 21- 23 березня (україномовні). Просимо звертатися до Катрусі Корчинської за числом тел. 416-261-5878.

Березневі вакації 2014року! при Пластовій Домівці ім. Гуцуляків 516 the Kingsway, Toronto

"Мандрівка планетами разом з Маленьким принцом» за твором Сент – Екзюпері «Маленький принц". Для дітей віком від 5(JK) до 12 років, з 8:30 до 5:30 вечора. Ціна до 23 лютого - $275, після 23 лютого - $300. Можлива реєстрація на 1,2 ,3 i 4 дні. Ціна одного дня $60. Ціна включає надзвичайно цікаву програму в українcькій мові, перекуски і гарячий обід Більше інформації/Teл: 647-219-1625, e-mail ukiedaycamp@gmail.com

Проща до Святої Землі - Стежками Ісуса Христа. Тиждень у головних місця Старого і Нового Завітів, зокрема місця зв’язані із життям і смертю Ісуса Христа та Його воскресіння з мертвих. Вифлеєм - Єрусалим - Єрихон - Галилея - Табха - Гора Блаженств - Капернаум - ріка Йордан - Гора Фавор - Назарет - Хайфа - Яффо. Проща - в українському молитовному дусі - відбудеться з 12 по 22-го травня ц.р. Для реєстрації або за дальшими інформаціями просимо дзвонити до о. Мітрата Д-р Романа Паньківа 416-268-2033, або до о. протоієрея Романа Триноги 416-268-2330. Просимо як найскоріше зголоситися, щоб забезпечити місця.

Комітет Українок Канади запрошує українську громаду на СВЯТО ГЕРОЇНЬ, яке відбудеться в неділю 23-го лютого 2014 о годині 3:00 по полудні в Українському Домі ім. Т. Шевченка, 482 Horner Avenue, Toronto. Вступ $20.00.

ЖЕРТВОДАВЦІ

Складаємо щиросердечну подяку парохіянам. Нехай Предобрий Господь

благословить і винагородить!

Михайло і Марія Гоголь 125.00

М Н О Г А Я Л І Т А

Новоохрещеному Кристофору Юрієві Гуцуляк і його рідним і хресним батькам бажаємо Многії і Благії Літа!!

Нововінчаним Катарині Заполох і Лукашу Ґробел бажаємо мирного подружнього життя на Многії і Благії Літа! ПО М И Н А Є М О † П О М Е Р Л И Х 10 ІІ 9:00 ранку бл. п. Климентина Слюсарчук 10 ІІ 10:00 ранку бл. п. Ігора Роман Боровець 11 ІІ 9:00 ранку бл. п. Орисю, Дарію і Івана Нагніт 11 ІІ 5:00 поп. бл. п. Івана Ярмолу (40д.) 13 ІІ 6:00 вечора бл. п. Евдокію Кусела (1р.) 16 ІІ 6:00 поп. бл. п. Лідію і Олександра Клюфас Татяну Лучків 17 ІІ 5:00 поп. бл. п. Івана Кравс і Александра Лашин

В І Ч Н А Я П А М ’ Я Т Ь Упокоїлася у Бозі бл. п. Лідія Міщена(90 р.). Душу Покійної поручаємо молитвам наших вірних.

Увага! Хто бажає реклямувати у церковному віснику на 2014 рік, просимо дзвонити до Мирона Дилинського на чис. тел. 416-670-4480. Річна оплата за оголошення (поч. від $375. на рік) залежить від розміру реклями.

Лист-співчуття Блаженнішого Святослава з приводу смерті владики

Корнилія (Пасічного)

Преосвященному владиці Степанові (Хміляру), Єпархові Торонто і Східної Канади

«Блаженна путь, на яку йдеш нині, душе,

бо тобі приготовлено місце упокоєння».

Слава Ісусу Христу!

Ваше Преосвященство!

Сьогодні ми, єпископи Синоду Києво-

Галицького Архиєпископства Української

Греко-Католицької Церкви, зібрані на черговій

сесії, отримали сумну звістку, що упокоївся в

Бозі владика Корнилій (Пасічний), Єпископ-

емерит Торонтонської єпархії.

Владика Корнилій, відчувши покликання до

богопосвяченого життя, вступив до монастиря

Чину святого Василія Великого, де невдовзі

склав довічні обіти. Велику увагу майбутній

архипастир приділяв і науці. Філософію і

богослов’я студіював у США, а в Римі захистив

ліценціат. В Оттавському університеті здобув

ступінь магістра мистецтв. Усі ці духовні та

інтелектуальні здобутки лягли в основу

самовідданого та жертовного служіння Богові й

Церкві. Як інтелектуал і мудрий душпастир, він

втішався великою повагою з боку

священнослужителів, монашества та мирян

Української Католицької Церкви. Архиєрейське

служіння владики Корнилія було сповнене

любов’ю до Христа та прагненням поширювати

Його Царство.

Сьогодні численні владики, священики, брати в

монашестві та вдячні миряни, які зберуться

довкола домовини усопшого, своєю молитвою і

присутністю свідчитимуть про величні плоди

служіння владики Корнилія. Нині ми всі

дякуємо Богові за щедрі ласки й дари, які Він

зіслав на нашу Церкву через його архиєрейські

руки.

У цей сумний день дозвольте розрадити Вас

словами святого апостола Павла: «Не хочу,

щоб ви не знали про померлих, щоб не

сумували, як інші, які не мають надії. Бо коли

ми віруємо, що Ісус помер і воскрес, то й

померлих в Ісусі Бог приведе з Ним» (Сол. 4,

13-14).

Усе своє життя і служіння владика Корнилій

присвятив Богові. Тому сьогодні − разом із

членами Синоду Єпископів Києво-Галицького

Архиєпископства − у своїх молитвах поручаємо

новопреставленого владику в руки

милосердного Бога і віруємо, що Він сторицею

винагородить свого вірного слугу та

«сподобить, благий, жити радісно в оселях

вічних, оправдавши його вірою і благодаттю».

З молитвою

+ СВЯТОСЛАВ

о. Р. Лобай, парох – 416-504-4774 о. Олександер Лящук – 416-639-0240 о. Олег Качур – 416-901-2640 • о. Олег Юрик – 647-341-0074 (новий) Школа ім. Патр. Йосифа Сліпого – 416-393-5413 • Свято-Миколаївська Рідна Школа – 416-706-5460

Я

Річна оплата цього місця $500 тел.: 416-670-4480

Stephen Werbowyj LL.M

Barrister / Mediator

Mediation of Estate Disputes

416-233-9461 1199 The Queensway, Toronto

Річна оплата цього місця $375 тел.: 416-670-4480

ATELIER IVAAN The original art of Ivaan Kotulsky

789 Dupont Street Toronto M6G 1Z5

416.593.0811 atelierivaan.com

L Y N E T T ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ F U N E R A L H O M E

Proudly Serving Catholic Families since 1914 3299 Dundas Street West

(1 Block East of Runnymede) 416-767-1176

Paul Chumak, J.D., Q.C.

Barrister-at-Law

Кримінальне правo Criminal Law

Порушення правил їзди Driving Offences 2200 Bloor St. W., Suite 200, Toronto

(at Rnnymede) Tel.: (416) 927-1977, (416) 760-0524

416-839-4179 416-259-8533