0

111666///000111///111777

YYYiiihhhaaaddd

UUUnnn aaannnááállliiisssiiisss dddeee RRRUUUMMMIIIYYYAAAHHH 555

CCCeeennntttrrrooo dddeee AAAnnnááállliiisssiiisss yyy PPPrrrooossspppeeeccctttiiivvvaaa

GGGaaabbbiiinnneeettteee TTTééécccnnniiicccooo dddeee lllaaa GGGuuuaaarrrdddiiiaaa CCCiiivvviiilll

1

RRuummiiyyaahh 55

En diez idiomas distintos y con contenidos diferentes según la lengua. Así se ha publicado el

número cinco de Rumiyah, la revista más reciente de Daesh en inglés. Pocas horas antes de

su difusión también circularon varios ejemplares falsos.

La portada adelanta al lector los contenidos que encontrará dentro: una presentación o carta

del director, dos ‘exclusivas’, una entrevista, varios artículos, una sección dirigida a las

mujeres y un apartado de noticias. También en esta primera página aparecen unas palabras de

Abu Hamzah al-Mujahir, el que fuera el segundo líder de Daesh: ‘Oh, muwahiddin1, alegraos

porque, por Allah, no detendremos la yihad si no es detrás de los olivos de Rumiyah (Roma)’.

LLooss SSaahhwwaatt2 ssiirriiooss

‘Allah ha dividido el mundo de los Sahwat sirios, dispersó sus corazones en la desunión,

prendió la discordia entre ellos e hizo que la hostilidad se volviese en su contra hasta que

comenzaron a pelearse’. Así comienza la carta del director, como siempre, sin firma. Cada

grupo que participa en la contienda siria tiene sus propios intereses. Anteponer a ellos el bien

común no es tarea fácil. Lo mismo sucede con la coalición internacional que lucha contra el

terrorismo, con lo cual la revista prevé que ‘su matrimonio de conveniencia se desvanecerá’.

1 ‘Gente del monoteísmo’.

2 Movimientos insurgentes.

2

El texto hace referencia a un término relativo a la jurisprudencia islámica, el taqlid, que

resulta ser una de las características de los infieles. Según la Enciclopedia Británica (1998) se

trata de ‘la aceptación sumisa de las decisiones legales de otro sin conocer las bases de esas

resoluciones’3. Esto quiere decir que las milicias sirias no se rigen por las leyes marcadas por

Allah, sino por aquellas hechas por el hombre. Por eso siempre están equivocados. Ni Daesh

ni los grupos yihadistas aceptan que los partidos políticos no sigan la ley islámica. Solo Allah

es perfecto y por eso solo él puede legislar para que la sociedad funcione correctamente.

La carta del director predice que los infieles que luchan junto con los gobiernos árabes

apóstatas les acabarán dejando de lado cuando menos se lo esperen. ‘Cualquiera que se

mantenga cerca de un taghut4 que rinda culto a sus propios deseos quedará a su merced’,

advierte el autor del texto. ‘Los taghut le utilizarán para lograr sus beneficios personales y

partisanos y después le tirarán en el cubo de la basura de la historia’. Estas líneas también

critican al primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, de quien dice la revista que su

objetivo en Siria no es eliminar a los terroristas, sino acabar con los kurdos del PKK.

EEll ccaammppoo ddee llaass ccrruucceess

Daesh reutiliza en esta revista los contenidos difundidos

en otras publicaciones. Todas las infografías de Rumiyah

han aparecido anteriormente en el semanario árabe al-

Naba. La primera de ellas muestra los daños sufridos por

los turcos a manos de los terroristas. Turquía se ha

convertido en uno de los objetivos predilectos de Daesh.

En diciembre de 20165, Daesh destruyó 41 vehículos del

ejército turco y 79 de otros sahwat, mató e hirió a 73

soldados y llevó a cabo 22 operaciones de istishhadi6.

Según sus datos, en solo 30 días Daesh mató e hirió a 644

personas. Rumiyah también denuncia que 226 civiles

murieron a causa de los bombardeos turcos en el califato

de Daesh. Como respuesta, los terroristas hicieron

prisioneros a dos soldados.

3 Enciclopedia Británica (20/07/1998). Disponible en: https://global.britannica.com/topic/taqlid

4 Rebelde, insurgente.

5 Las fechas en las publicaciones yihadistas como Rumiyah suelen estar escritas según el calendario musulmán.

Los datos recogidos en esta infografía se refieren al tercer mes del calendario musulmán, Rabi al’-Awwal de

1438, que coincide con el periodo comprendido entre el 1 y el 30 de diciembre de 2016. Calendario islámico

consultado en: http://calendar.zoznam.sk/islamic_calendar-sp.php?ly=2016 6 Ataques suicidas.

3

CCaarrnniicceerrííaa ccoollaatteerraall

Estas líneas recuerdan que ‘Allah reveló la shari’ah7 al Profeta, dando a la gente una manera

completa de vivir sus vidas. A diferencia de los sistemas hechos por el hombre, la ley de la

shari’ah es divina y perfecta. No hay duda de su autoridad ni sospecha de su perfección’. La

ley islámica dice que hay que matar a todos los politeístas, sean militares o civiles. Sin

embargo, hay dos excepciones: las mujeres y los niños. Sí se puede acabar con la vida de

ambos en caso de que participen en la lucha activa contra el islam. En cuanto a las mujeres,

es preciso ejecutarlas en caso de asesinato o adulterio. Incluso el Profeta asesinaba a aquellas

que luchaban contra la palabra de Allah.

Los asesinatos colaterales, es decir, cuando no se distingue si las mujeres y los niños luchan

contra el islam, son permisibles, ya que es algo que forma parte de la yihad. Asimismo, es

lícito atacar al enemigo cuando está durmiendo, sea de día o de noche. Defiende el texto que

dos de los mejores momentos para asaltar al contrario son por la noche o al amanecer. Las

catapultas eran armas típicas en los tiempos de Mahoma y, señala la revista, no distinguían a

los hombres de las mujeres y los niños. Lo mismo pasa con el armamento actual, como los

misiles o los explosivos. Una persona que mate accidentalmente a mujeres o niños no debe

lamentarse por ello, sino que ‘debería darse cuenta de que Allah ha decretado sus muertes con

Su justicia exacta y gran sabiduría’.

TTááccttiiccaass ddee tteerrrroorr jjuussttaass

La tercera entrega de esta sección alaba las operaciones de Anis al-’Amri, el responsable del

ataque al mercadillo navideño de Berlín, y de ‘Abdur-Razzaq ‘Ali Artan, quien hirió a varias

personas en la Universidad Estatal de Ohio. ‘Con su sangre, revivieron el estado de angustia

y terror que ha acosado y perseguido a los infieles, una respuesta adecuada a la cruzada

contra el islam y su khilafah8. Por lo tanto, dejad que estos hermanos sean un ejemplo para

los que obedientemente hacen sus responsabilidades de la yihad, que buscan el honor solo a

través de Allah y evitaron las llamadas a la degradación’.

Hace años que los ataques de los lobos solitarios están detrás de la destrucción de ciudades,

bienes públicos, privados y el asesinato de personas. Estos ataques se enmarcan dentro de una

estrategia de guerrilla. La revista anima a sus lectores a cometer acciones simples pero

efectivas. Por ejemplo, el 16 de noviembre de 2016, un ‘soldado del califato’ quemó una

fábrica de muebles en Rusia y una planta de productos químicos adyacente en Losino-

7 Ley islámica.

8 Califa.

4

Petrowsky, una localidad al noreste de Moscú. Daesh también se atribuye los incendios que

arrasaron los asentamientos judíos en Palestina y se jacta de haber aterrorizado a una nación

entera con algo tan simple como un producto inflamable. Además de destruir los árboles, que

la revista entiende que son propiedad de los cruzados, este tipo de actos pueden servir incluso

para matar al enemigo. ‘Porque muchos materiales inflamables son parte de la vida cotidiana,

los incendios provocados son extremadamente difíciles de prevenir. Para un ataque exitoso

solo hace falta un recipiente grande de gasolina. Por supuesto, esta puede ser adquirida en

cualquier gasolinera, donde se puede llenar el envase. El procedimiento no debería levantar

ninguna sospecha, ya que es algo bastante común’.

Rumiyah propone otra manera sencilla de atemorizar al enemigo. En las siguientes páginas,

la revista explica cómo hacer un cóctel molotov con gasolina o con napalm, los cuales

‘pueden ser útiles en campañas de

incendios provocados contra el enemigo

cruzado’. El cóctel molotov funciona de

una manera muy sencilla y ‘debe ser

lanzado en una superficie dura del objetivo,

poco después de prender la tela saliente.

Esto causará que el cristal de la botella se

rompa, permitiendo que la tela en llamas

haga contacto con la solución inflamable

dentro de la botella, haciendo que se

encienda y con ella cualquier cosa con la

que haga contacto’.

Las casas, edificios de apartamentos,

bosques cercanos a áreas residenciales o incluso bares, discotecas, colegios, universidades y

hospitales son buenos lugares para provocar incendios. En estas páginas aparece la imagen de

la primera iglesia baptista de Dallas, Estados Unidos, ‘un lugar popular de reunión de

cruzados que está esperando a ser quemado’. También es importante escoger bien cuándo se

provocará el incendio. La revista recomienda hacerlo cuando haya menos movimiento, como

durante la noche o a lo largo de las primeras horas del día.

En cuanto a los edificios o áreas residenciales, antes de hacer nada, el terrorista tiene que

observar su objetivo y recolectar información sobre las costumbres de los vecinos y las

posibles vías de salida. Es preferible que el fuego se inicie en las escaleras de la planta baja.

‘Esto persuadirá a cualquiera de escapar por la escalera y tampoco podrán saltar por las

ventanas (debido a la altura)’. Mientras cunde el pánico, el pirómano podrá poner obstáculos

en las salidas de emergencia, provocando así un gran número de muertes.

5

Por otra parte, a la hora de seleccionar un bosque donde provocar un incendio, el terrorista

deberá buscar un terreno árido y esparcir la mayor cantidad posible de napalm o gasolina. El

rastro de los inflamables deberá ser prendido a una distancia segura. Al igual que en el

objetivo anterior, es preferible iniciar el fuego cuando no haya movimiento de personas.

Rumiyah anima a sus seguidores a quemar varios objetivos a la vez.

Es importante reivindicar el ataque en nombre de Daesh escribiendo unas palabras con un

spray o rotulador permanente en un muro cerca del lugar de los hechos o pegando un papel a

un ladrillo y arrojarlo después a una propiedad que en ese momento esté ocupada. Hasta

ahora no se ha tenido noticia de que los ‘soldados del califato’ hayan reivindicado los hechos

de alguna de estas maneras.

Es probable que este tipo de acciones se repitan. ‘Los incendios provocados no deben ser

menospreciados. Causan una gran destrucción económica y emocional y pueden ser repetidos

muy fácilmente. Incluso si esos ataques no siempre acaban con la muerte de los enemigos.

Allah ha prometido recompensar a los mujahid simplemente por hacerles daño y

enfurecerles’.

EEll ppaarrttiiddiissmmoo ddee llaa JJaahhiilliiyyyyaahh9

Cualquier persona que se desvíe del islam radical

se aparta de la palabra y de los mandamientos de

Allah. El partidismo de la ignorancia puede ser de

varios tipos: étnico, nacional, tribal, madhhab10

o

faccional. Algunas de las ‘desgracias’ que trae

consigo son la opresión y la transgresión, la

arrogancia y la soberbia, vanagloriarse de la

nobleza propia y disputar la de otros, dividir a los

musulmanes y abandonar la Jama’ah11

y romper

los lazos con el iman, la wala y la baraa12

.

9 ‘Edad de la Ignorancia’.

10 Doctrinal.

11 Comunidad.

12 W’al bara ‘al bala: elementos de la fe.

6

EEnnttrreevviissttaa ccoonn eell eemmiirr ddee llaa hhiissbbaahh13 eenn eell SSiinnaaíí

A pesar de los esfuerzos de los infieles, las estructuras de Daesh están implantadas y

funcionan correctamente en el Sinaí. La labor de la policía islámica es luchar contra la

corrupción e incautar sustancias prohibidas tales como drogas o tabaco. Asimismo, cuidan

que la vestimenta de los fieles sea la adecuada, es decir, que las mujeres vayan bien cubiertas

con el hijab y que la largura de la ropa de los hombres no sea inferior al tobillo. Otro de sus

trabajos es vigilar que los fieles no escuchen música ni vean la televisión por satélite.

El sufismo es la rama más mística

del islam. Elementos como el

baile o la música son importantes

dentro de él, por lo que es

considerado como una secta por

otras vertientes de la religión. El

entrevistador pregunta al emir por

la situación de esta ‘enfermedad’

dentro del Sinaí. En esta región

existen dos tariqas14

: la Ahmadi,

presente en las regiones de Jurah y

Shaykh Zuwayd, y la Jariri, que a

su vez tiene tres vertientes: la

árabe, la saudí y la del Sinaí.

El pecado es una práctica común en ellas. Los sufíes creen que los muertos tienen poderes y

que son los intermediarios entre los vivos y Allah. Las relaciones entre los sufíes y el

gobierno egipcio siempre han sido buenas. El emir de Daesh también critica la cercanía entre

Khalaf al-Khalfat, el líder de la tariqah Ahmadi y los servicios de inteligencia de Egipto.

Incluso los militares israelíes le visitaron durante la ocupación del Sinaí.

Con el establecimiento de la provincia del Sinaí, muchos sufíes abandonaron sus prácticas

para unirse al islam de Daesh. Otros fueron detenidos y, si no se arrepentían de sus creencias,

eran asesinados. El asesinato en un vídeo propagandístico de dos cabecillas de los sufíes, uno

de ellos de 97 años, fue muy sonado. Ambos fueron previamente fueron juzgados. El emir

cuenta que el juzgado resolvió que ambos ‘debían ser asesinados como apóstatas debido a sus

afirmaciones de tener conocimiento de lo que no se ve y por su práctica de predecir el futuro’.

13

Policía moral. 14

Órdenes espirituales.

7

Asimismo, descarta las informaciones de que primero fueron detenidos, puestos en libertad y

volvieron a ser arrestados. Asegura que son rumores de los sufíes.

LLaass llllaammaass ddee llaa jjuussttiicciiaa

El fuego va a ser a partir de ahora un arma con la que Daesh atacará y matará a sus enemigos.

‘Después de que el brutal fuego de los murtaddin15

-lanzado desde sus aviones, tanques y

cañones- hubiese devorado la piel, la carne y los cuerpos de los musulmanes -hombres,

mujeres y niños por igual- Allah curó los pechos de la gente de wala y bara con lo que Él

decretó que ocurriese en sus manos en la quema de los soldados de los tawaghit prisioneros’.

No era la primera vez que Daesh quemaba vivos a los presos, pero sí era la primera vez que

eran reos turcos. Esta práctica es muy antigua y se recogen varios ejemplos de ella en los

hadices, los relatos del Profeta.

El texto establece que hay que castigar a los enemigos con la misma pena que infligen a los

musulmanes y siempre que la ley de Allah lo permita. Por

ejemplo, no se puede matar con sodomía o bebiendo alcohol.

Teniendo esto en cuenta, los bombardeos se contestan con

fuego. Se trata de la ley del talión.

LLooss ccrríímmeenneess ddee TTuurrqquuííaa

A través de esta infografía se explica a los lectores por qué

Turquía es un objetivo legítimo y preferente para la yihad. Abu

Bakr al-Baghdadi, el máximo dirigente de Daesh, dijo en un

discurso16

a sus seguidores lo siguiente: ‘volved su seguridad

en pánico y su prosperidad en temor y después atraedlos a las

zonas de fuego de vuestra lucha’.

Según Rumiyah, el gobierno turco es infiel y secular por varios motivos: deja que la

‘coalición cruzada’ use la base aérea de Incirlik, es miembro de la OTAN, detiene a los

mujahideen, apoya a los kurdos en Kobane, apoya la campaña internacional en Khurasan17

,

Irak y Sham, respalda al gobierno iraquí y a los peshmerga18

y participa en los bombardeos

de Alepo.

15

Apóstatas. 16

‘Esto es lo que Allah y su Mensajero nos prometieron’, noviembre de 2016. Texto completo en inglés

disponible en: https://justpaste.it/promiseofAllah 17

Afganistán y Pakistán. 18

Guerrilleros kurdos.

8

CCoonncceeppttooss ddee llaa yyiihhaadd

La revista intenta explicar el concepto siyahah, que actualmente se malinterpreta. Hoy en día,

dice el texto, se entiende como ‘viajar de país a país por placer o para ver monumentos y

hacer descubrimientos’. Este es el significado que le da el diccionario de árabe al-Mu’jam al-

Wasit. Si una persona que emigra al califato admirase la belleza de sus paisajes y montañas,

pensaría que la sihayah es el turismo de la ummah19

.

Los sabios del islam propusieron varias acepciones para esta palabra: viajar solo como acción

de alabanza a Allah, aislarse del resto de personas, ayunar e ir a la mezquita. Allah prohibió

el monacato. La yihad es, precisamente, el monacato del islam. En vez de la castración, el

islam permite el ayuno. La revista asegura que prácticas tales como renunciar al matrimonio

o dejar de comer carne son costumbres que de los sufíes han heredado de los judíos y los

cristianos. ‘Así pues, el que quiera estar entre los que practican la siyahah de la sunnah20

, tal

y como la entendían los salaf21

debe hacer el hijrah22

y la yihad, tiene que luchar contra sí

mismo en el nombre de Allah adhiriéndose al zuhd23

y al dhikr24

durante su ribat, combatir

tanto como pueda, y deberá abandonar lo que a Allah no le gusta, errores y pecados, tanto si

se manifiestan como si no, incluyendo el orgullo, la arrogancia, la traición, la calumnia y

combatir para obtener un botín o fama’.

19

Comunidad islámica. 20

Camino de Allah, costumbre. 21

Predecesores. 22

Migración. 23

Indiferencia. 24

Recuerdo de Allah.

9

LLooss ccaammiinnooss hhaacciiaa llaa vviiccttoorriiaa ((ppaarrttee IIIIII))

La difusión de pasajes escritos por líderes desaparecidos es muy común en la propaganda

yihadista. Esta es la tercera parte de una serie firmada por Abu Hamzah al-Muhajir.

El quinto camino a la victoria es la preparación. Hoy en día, la yihad es un deber individual

para todos los musulmanes y la preparación para enfrentarse a los cruzados es obligatoria. El

antiguo líder de Daesh asegura que ‘producir armas es una de las ayudas más grandes para la

yihad por la causa de Allah’. Esto es lo que se conoce como ‘la guerra de la industria’, algo

que se menciona varias veces en el Corán.

El armamento, apunta el texto, tiene algunos beneficios. El primero de ellos es la protección

de la vida del mujahid, puesto que impide que los órganos vitales del guerrero se dañen. Al

estar su cuerpo protegido, puede acercarse más aún al contrincante. ‘Esto se aplica

especialmente a los héroes que toman las posiciones enemigas y a los leones de las

operaciones de istishhadi25

’. Los mujahideen no son más valientes que el Profeta, quien

también iba protegido por una armadura. Abu Hamzah recuerda que Allah inspiró a Nuh26

para construir un barco.

La guerra también se libra a través de los medios de comunicación. En opinión del antiguo

líder de Daesh, estos pueden ser incluso más peligrosos que las armas porque ‘han

distorsionado a la Ummah, han pervertido su ‘aqidah27

y sus valores y han sostenido los

pilares de la humillación y la derrota psicológica’, por lo que luchar contra ellos, ya sea con

la lengua o con la espada, también es lícito. Los poemas son un método para combatirlos. La

labor de los medios de comunicación debe ser defender el honor de los musulmanes y sus

creencias, elevar la moral de la comunidad islámica, evidenciar las mentiras de los infieles y

atemorizarles y, por último, dar una imagen real de las batallas.

25

Martirio. 26

Noé. 27

Credo, dogma.

10

SSiinncceerriiddaadd

La religión es ser sinceros hacia Allah obedeciéndole y haciendo la

yihad, hacia el Corán, leyéndolo, aprendiéndolo y defendiéndolo de

aquellos que quieran distorsionarlo, hacia el Profeta, honrándole y

tomándole como referencia, los imanes de los musulmanes impidiendo

que cometan opresión y perdonándoles cuando cometan errores y, por

último, hacia el resto de musulmanes teniendo compasión por ellos.

TTrraattooss ccoonn llooss aaccaaddéémmiiccooss mmaallvvaaddooss

En el primer número de Rumiyah, un artículo aclaraba el concepto de

‘académico’. En opinión de la revista, no todo el mundo merece

pertenecer a esta comunidad. ‘Algunos tienen más similitudes con los judíos, que tenían

conocimiento pero ocultaban lo que sabían, no actuaban según ellos e incluso llamaban a

otros a la desviación. Y por los numerosos “académicos” del mal en nuestra era que han

persistido en sus llamadas a la desinformación, es necesario mencionar sus amenazantes

tratados hasta que la gente sepa de su peligro’.

Estas personas que se hacen llamar sabias esconden la verdad, lo que va en contra de las

normas establecidas por Allah, quien dijo que había que compartir el conocimiento. Por ello,

la revista dice que son ‘traidores de la religión de Allah’.

Algunos de los pecados de estos predicadores, como

Arabia Saudí, son no revelar ‘la condición de los al-

Salul’, la dinastía de la monarquía, y permitir que los

cruzados tengan sus propias bases militares en terrenos

musulmanes. Los al-Salul también son muy criticados en

la propaganda de Daesh por tener relaciones

diplomáticas y tratados de comercio y defensa con

Occidente. Además, es un aliado de Estados Unidos.

También censura a los países musulmanes que permiten

la democracia, como Egipto.

Los que se hacen pasar por académicos también distorsionan las leyes interpretando

libremente la ley islámica y atribuyen estas nuevas versiones a Allah. Un ejemplo de ello es

la apreciación del concepto de yihad, permitiendo también que haya partidos que legislen con

leyes hechas por el hombre. Así se aparta a los fieles del camino de Allah, de acuerdo con el

texto, ‘porque tienen miedo de declarar abiertamente la verdad’.

11

Asimismo, estas personas prefieren la vida material al Más Allá. ‘Nadie les obligó ni les

forzó a la hipocresía, a mentir a Allah y a pecar. Su deseo de trabajos y salarios ofrecidos por

los taghut es la principal razón por la que cayeron en el mal. Algunos de ellos también

quieren prestigio y cercanía a los tawaghit. Otros fueron seducidos por las apariciones en la

televisión y las donaciones hasta que se hizo difícil ocultar que en realidad querían ser el

centro de atención’.

Los intelectuales del islam juegan con la disuasión, el alarmismo y las amenazas para que los

fieles se aparten de la verdad. Trabajan bajo las órdenes de los infieles y por eso Daesh se

niega a llamarlos sabios.

EEvviittaarr eell bbiidd’’aa28

El islam que siguen Daesh y el resto de grupos yihadistas se

corresponde en teoría con el que practicaban las dos primeras

generaciones de musulmanes. Los de Abu Bakr al-Baghdadi

rechazan cualquier tipo de innovación en la religión y dicen

que los fieles no solo tienen que evitarlas, sino también

prohibirlas. El islam, dice Ibn Taymiyyah, se basa en obedecer a

Allah de acuerdo con su legislación. Las innovaciones en la religión se oponen a la ley

islámica.

LLooss llííddeerreess ddeell eemmiirraattoo mmuurraabbiitt29

Las siguientes páginas de la revista repasan la vida de ‘Abdullah Ibn Yasin, ‘el que da fuerzas

a la shari’ah en las tierras del Sáhara’, un ideólogo espiritual almorávide que falleció en el

año 1059. Su gran mérito fue llevar la religión al desierto, a donde la gente se había apartado

de la palabra de Allah. Las tribus del desierto rechazaron la shari’ah, por lo que decidió ir a

Sudán. Allí tuvo más suerte y logró formar un ejército de mil hombres. Con ellos, volvió al

Sáhara y mató a todos los que habían rehuido del islam. A base de violencia, exterminando al

resto de tribus del desierto que habían opuesto al islam, ‘Abudullah Ibn Yasin y los suyos,

conocidos como murabit, impusieron su religión.

Ibn Yasin trataba con dureza a sus enemigos, acabando con sus vidas o haciéndolos esclavos.

De esta forma pudo extender el islam desde el río Senegal, cuya cuenca recorre Guinea, Mali,

28

Innovaciones del islam. 29

Personas especialmente piadosas.

12

Mauritania y Senegal, hasta Marruecos y al-Andalus, casi en la frontera con Francia. A su

muerte le sucedió Abu Bakr Ibn ‘Umar, quien siguió conquistando territorios en el Magreb.

La nueva ocupación trajo consigo algunos problemas. Los musulmanes se peleaban entre

ellos. Abu Bakr no solo fue capaz de resolver estas disputas, sino que también hizo que los

musulmanes extendieran la yihad en Sudán y por el oeste de África.

LLooss ccaacchhoorrrrooss ddeell ccaalliiffaattoo

La sección dirigida a las mujeres no tiene firma. En esta ocasión, el texto habla sobre la

importancia de tener niños, no solo para asegurar la continuidad del califato, sino porque así

aumenta la población musulmana y la

comunidad islámica se hace más fuerte.

‘Incrementando el número de musulmanes, el

kufr30

se aterroriza y la religión triunfa. Los

kuffar entendieron esta ecuación, mientras que se

mantuvo ausente en la mente de los negligentes.

Su prioridad en todas las guerras contra el islam

y su gente es atacar a las mujeres y los niños

para destruir “la tierra” y sus “cultivos”, ya que

las mujeres son “tierras de cultivo”’, argumenta

el texto. Para Daesh, las mujeres y los niños son objetivos prioritarios de la coalición

internacional que lucha contra el terrorismo, probablemente porque algunos de ellos

favorecen en lo que se conoce como daños colaterales en bombardeos a blancos terroristas.

Algunas mujeres no entienden esta situación, lamenta el autor o autora de estas líneas.

También critica las políticas de control natal, a las que califica de ‘enfermedad’, y van en

contra de la visión de Mahoma, quien ordenó aumentar la población musulmana para ser

mayor en número que otras naciones. Otro de los peligros de las políticas de los infieles es

contraer matrimonio a una edad tardía. ‘Este es parte del plan kafir para apartar a las mujeres

musulmanas de su verdadero papel en la vida, para el que fueron creadas por el tawhid31

de

Allah y obedecerle solamente a Él y a nadie más, y para servir a la religión que Allah les hizo

fácil, incluyendo el matrimonio, tener hijos y criarlos’. Entre los beneficios de casarse joven

está el poder educar a un niño para que rece por sus padres cuando hayan fallecido. El texto

recuerda el caso de ‘Aishah, a quien Mahoma tomó por esposa cuando tenía seis años. Sin

embargo, casar a una niña hoy en día está mal visto no solo por los cruzados, sino también

30

Infiel. 31

Unicidad de Allah. ‘Dios es único’, declaración de monoteísmo.

13

por los regímenes apóstatas, aquellos que dicen ser musulmanes y seguir las enseñanzas del

Corán.

OOppeerraacciioonneess DDaaeesshh

Esta sección no es nueva de Rumiyah, sino que también aparecía en Dabiq. En estas páginas

se exponen algunas de las últimas operaciones llevadas a cabo por los yihadistas tanto dentro

como fuera de las fronteras de su califato, haciendo así una demostración de fuerza.

De nuevo, Turquía resulta ser uno de

los países más afectados por el

terrorismo de Daesh, incluso en Siria,

donde el ejército lucha contra los

yihadistas. La revista cuenta hasta

nueve operaciones en un mes. El más

destacado de ellos tuvo lugar en la

discoteca Reina, un sitio frecuentado

por jóvenes que celebraban la

Nochevieja, lo que Rumiyah califica

de ‘fiesta pagana’. Su principal

objetivo era asesinar cristianos que celebraban la Navidad. Sin embargo, en el interior del

local también había musulmanes. Un ‘soldado del califato’, cuya identidad todavía no está

clara, asesinó a 39 personas e hirió a otras 6932

con un rifle de asalto y granadas de mano. La

propaganda yihadista intenta magnificar los resultados de sus operaciones, ya que asegura

que fueron 150 los afectados.

Daesh asegura haber sido autor de cuatro ataques en Bagdad con coches bomba y al menos

una operación de martirio. Estos métodos también fueron utilizados en la provincia de

Nínive, también en Irak.

La revista presume de los supuestos avances de los terroristas en Siria, donde se enfrentaron a

las tropas sirias y se incautaron de material militar en la provincia de Homs.

32

Según medios de comunicación como Elmundo.es (02/01/2017):

http://www.elmundo.es/internacional/2017/01/01/5868478946163fa8578b4603.html; Elpais.com (03/01/02017):

http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/01/actualidad/1483227908_693066.html y

Elconfidencial.com (02/01/2017): http://www.elconfidencial.com/mundo/2017-01-02/atentado-estambul-estado-

islamico-sala-reina-muertos_1311191/, entre otros.

14

Rumiyah apenas dedica seis líneas a explicar el atentado en la catedral copta de El Cairo,

algo llamativo si se tiene en cuenta el odio que se desprende hacia ellos en su propaganda y

que este sería el primer ataque a los cristianos egipcios por parte de Daesh. El domingo 11 de

diciembre, una persona que actuaba en nombre de los terroristas, Abu ‘Abdillah al-Masri, se

suicidó cuando se estaba oficiando una misa. Como consecuencia, fallecieron 24 personas y

otras 40 resultaron heridas, según la prensa33

. De acuerdo con la revista, en total hubo

‘aproximadamente 80’ víctimas.

En el Cáucaso, una de las provincias del califato de Daesh a las que menos atención se presta,

el objetivo fueron las fuerzas y cuerpos de seguridad de Grozny, Chechenia. La particularidad

de esta región es que hay un importante porcentaje de musulmanes rusoparlantes.

Uno de los objetivos del

terrorismo es dañar la economía

de los países enemigos. Por eso

ataca puntos turísticos como el

castillo de Karak, en Jordania,

país en el que el turismo

representa un 14% de su PIB34

.

El 18 de diciembre, cuatro

terroristas armados con rifles de

asalto y granadas de mano

atacaron a las fuerzas de

seguridad jordanas y a varios turistas. Los agresores fueron abatidos. De acuerdo con

Rumiyah, 10 personas murieron, entre ellas un teniente coronel de las unidades especiales y

una mujer occidental. Otras 35 resultaron heridas35

.

No obstante, el ataque más sonado de Daesh durante el mes de diciembre fue el que tuvo

lugar el día 19 en un mercadillo navideño de Berlín. Un tunecino llamado Anis al-’Amri

robó un camión, asesinó a su conductor y arrolló a una multitud que estaba comprando en una

céntrica plaza. 12 personas murieron y otras 48 resultaron heridas. ‘Siguiendo esta exitosa

operación en Alemania’, explica la revista, ‘el valiente guerrero continuó su marcha hasta que

llegó a los alrededores de la ciudad de Milán en Italia el 23 de Rabi’ al-Awwal36

y atacó a

33

ABC.es (13/12/2016): http://www.abc.es/internacional/abci-daesh-reivindica-atentado-contra-iglesia-copta-

cairo-201612132129_noticia.html 34

Elpais.com (19/12/2016):

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/12/18/actualidad/1482069755_876980.html 35

Estas cifras también las da Europapress.es (19/12/2016): http://www.europapress.es/internacional/noticia-

eeuu-condena-ataque-contra-castillo-karak-jordania-20161219014037.html 36

Daesh se guía por el calendario islámico. Esta fecha se corresponde con el viernes 23 de diciembre.

15

una unidad de policía italiana que le hizo conseguir la sahadah37

-le consideramos así, y

Allah es su juez- después de un intercambio de fuego con los cruzados’.

OOppeerraacciioonneess ccoonnttrraa llooss rraaffiiddaahh

Irán es objetivo de la violencia de Daesh

porque es un país de mayoría chií, la rama

minoritaria del islam. Durante octubre y

noviembre del año pasado, los terroristas

asesinaron e hirieron a más de 1.500 personas

que profesan esta derivación del islam, 130

de las cuales eran iraníes. En total, Daesh fue

responsable de casi un centenar de

operaciones. Cinco de ellas fueron llevadas a

cabo con coches bomba, 27 con artefactos

explosivos, 20 con terroristas suicidas y 45

con otros métodos que la revista no detalla.

La mayoría de estos ataques yihadistas

tuvieron lugar en Afganistán. Uno de los más

graves se dio precisamente en Kabul el 12 de

octubre, donde hubo 200 víctimas entre

heridos y asesinados38

.

LLaa bbaattaallllaa ddee TTaaddmmuurr

La última infografía de Rumiyah resume los acontecimientos de la batalla de Tadmur durante

dos semanas, del 7 al 21 de diciembre. A finales del año pasado, Daesh volvió a tomar la

ciudad siria de Palmira. Tadmur es una población adyacente. En este periodo de tiempo, los

terroristas reconquistaron 65 kilómetros. El régimen de Bashar al-Assad, según las

informaciones que ofrece la revista, tuvo cientos de bajas. Entre muertos y heridos, 500

soldados fueron víctimas de Daesh. Los terroristas tomaron más de 80 posiciones militares,

derribaron dos aviones y destruyeron otros tres, 45 militares fueron capturados como rehenes

y se incautaron de 72 vehículos y material de artillería.

37

Declaración de que hay un dios único, que es Allah: ‘Lā 'ilāha 'illā-llāhu Muhammadun rasūlu-llāh’, que

significa ‘no hay más dios que Allah y Mahoma es su profeta’. 38

Sin embargo, según la prensa, fueron 18 las víctimas mortales y 50 los heridos. Revisado de Eldiario.es

(12/10/2016): http://www.eldiario.es/politica/EI-reclama-autoria-Kabul-muertos_0_568693520.html

16

CCaaddaa vveezz mmááss cceerrccaa ddee RRoommaa

La violencia de Daesh no hará sino aumentar en este año. Así lo ha demostrado con acciones

y con palabras. Mientras los terroristas están inmersos en la batalla por Mosul y otros

territorios, los denominados lobos solitarios siguen atacando fuera del califato. Europa y

países como Estados Unidos y Turquía serán sus principales objetivos. Es preciso recordar

que el califato tiene otras provincias en el norte de África y en el sur de Asia que apenas

reciben atención por parte de la comunidad internacional. Ganar en Mosul o en Raqqa no

implicará de ninguna manera el fin de Daesh. Es evidente que esto les debilitará, pero para

los terroristas lo más importante es que su ideología traspase fronteras. Así lo ha hecho a

través de la propaganda en Internet.

RRaaqquueell TToobbaajjaass..

MMáásstteerr eenn AAnnáálliissiiss yy PPrreevveenncciióónn ddeell TTeerrrroorriissmmoo