116 personnes à bord dont 06 Algériens

N°3914 - SAMEDI 26 JUILLET 2014 - 10 DA - Edition Nationale

CRASH DU AH5017:28 Ramadhan 1435 - 2014

Iftar: 20h01 Imsak: 03h56Alger

Iftar: 20h16 Imsak: 04h10Oran

Ramadhan

MoubarakAUCUN SURVIVANT

PAGE 05

Accumulés dans la zoneindustrielle de Oued AïssiDES DÉCHETSSPÉCIAUXDE L'ENIEMSERONT BIENTÔTDESTOCKÉS

PAGE 05

BéjaïaUN ENTREPÔTRAVAGÉ PARLES FLAMMESÀ AKBOU

PAGE 05

Collision frontale entre deuxvéhicules à Aïn Defla04 MORTS ET 03BLESSÉS GRAVES

PAGE 05

Tizi-OuzouL'OTAGE DE BÉNIZMENZER LIBÉRÉ

CAP SURLES QUESTIONSDE FOND AU MALI

Après une premièrephase réussie et encourageante

Lire en Page 02

La deuxième phase du dialogueinter malien inclusif sous l'égide

de l'Algérie sera entamée le 17Août. La première phase avait durédu 17 au 24 juillet mais elle netraitait pas des questions de fond.Ce sera donc inévitablement l'occa-sion aux Maliens de passer auxchoses sérieuses lors des négocia-tions de "fond" qui vont se poursui-vre à Alger du 17 Août au 11 sep-tembre prochains. Ce qui augure unavenir, c'est que l'accord qui devraêtre entériné sera précédé derencontres et de forums avec lapopulation et les partis maliens.

Lire en page 03

Point de Vue Par B.Abdelkader

Les premières évaluations du premierround des négociations d’Alger (17 au 24juillet) entre les parties en conflit au Mali

en provenance des différents gouvernementset instituions –à savoir l’ONU- font état d’unavancement des choses vers le positif. Cesrésultats optimistes sont très probablement dusà plusieurs facteurs. D’abord, elles interprètentle poids de l’Algérie, en tant que puissance ré-gionale, qui a son mot à dire, lorsqu’il s’agitdes problèmes régionaux qui touchant directe-ment sa sécurité et ses intérêts les plus «fra-giles». En plus, ça interprète aussi, la manièretrès sage avec laquelle l’Algérie avait traité leproblème depuis son émergence, il y a quel-ques années, en se gardant à la même distan-ce entre les parties en conflit. Cette attitudeobjective lui a certainement procuré une sortede crédibilité et une audition auprès des belli-gérants. Hormis, la bavure de l’autorisation desurvol de l’espace aérien national par l’aviationmilitaire française, l’Algérie avait gardé un sang-froid exemplaire face à la crise malienne, endépit du danger qu’aurait pu représenter ce con-flit sur la sécurité du pays. Elle avait misé surl’option dialogue comme seul et unique moyen,pour sortir d’une crise qui portait en elle, tousles ingrédients pour embraser toute la régiondu Sahel. Cette endurance diplomatique com-mence déjà à donner ses primeurs. Déjà à laveille du commencement des pourparlers d’Al-ger, le 17 juillet dernier, les analystes étaientpresque d’accord que les négociations ne vontpas être aussi simples que l’on pourrait admet-tre. Pour les plus pessimistes, on pressentaitun échec certain. La scène politique malienneest un enchevêtrement de problèmes comple-xes, dont certains perdurent déjà depuis le pre-mier jour de l’indépendance du pays et l’émer-gence de l’Etat malien moderne. Le cas malienest un melting-pot où s’entremêlaient religions,cultures, Histoires, géopolitique et bien sûr lesintérêts vitaux des uns et des autres. C’est laraison pour laquelle le régime politique malienet après tant d’années de stabilité hasardeuse,s’est retrouvé du jour au lendemain en pleine crisepolitique et sociale. Une crise gérée à coup de ca-nons et de baïonnettes, avec un risque imminentde l’effondrement subit de l’Etat. Pays frontalier,donc touché directement par le conflit, l’Algé-rie suivait attentivement le déroulement des évé-nements de peur des répercussions sur sa sé-curité interne. Elle a déjà risqué sa peau: lecas des diplomates kidnappés, toujours sansleurs nouvelles et l’agression de Tiguentouri-ne. En attendant le deuxième round des négo-ciations prévues pour le mois d’août prochain,pourrions-nous, être plus optimistes et parlerd’une fin avérée du conflit malien et avec elle,une victoire écrasante de la diplomatie algé-rienne, face au va-t-en guerre français, dont l’in-tervention militaire n’a fait que soulever plus depoussière que de réaliser une victoire définitivesur le terrain contre les forces nuisibles.

Victoired’une endurance

diplomatique

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: SEDORANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

116 personnes à bord dont 06 algériens

Crash du AH5017:aucun survivant

Par Nadira FOUDAD

Le président Bouteflika a décidé d'un deuil national detrois jours à la suite de l'ac-

cident de l'avion espagnol affrétépar Air Algérie, assurant le vol AH5017 reliant Ouagadougou à Alger,a indiqué un communiqué de laprésidence de la République. «Ala suite de l'accident subi par le vold'Air Algérie reliant Ouagadougouà Alger survenu jeudi et ayant cau-sé le décès de 116 victimes de plu-sieurs nationalités, dont des pas-sagers algériens, son excellenceAbdelaziz Bouteflika, président dela République, a décidé un deuilnational de trois jours à partir devendredi", précise le communiqué.Air Algérie avait annoncé que 116personnes dont 6 Algériens étaientà bord de l'avion, de type MD-83,qui assurait la liaison Ouagadou-gou-Alger, dont 6 membres d'équi-page. Le chef de la diplomatie al-gérienne a assuré que les mouve-ments armés du Nord du Malis'étaient également mobiliséspour fournir des informations auxautorités algériennes, précisantque l'un de ces mouvements étaitle premier à signaler le lieu où l'ap-pareil s'était écrasé. Lors d'unmeeting, Ibrahim Boubacar Keita,le président malien, a égalementdéclaré que l'épave avait été retrou-vée. L'avion de la compagnie es-pagnole Swiftair affrété par Air Al-gérie et qui assurait la liaison Oua-gadougou-Alger avec lequel le con-tact a été perdu s'est écrasé en ter-ritoire malien, a confirmé jeudi leministre des Affaires étrangères,Ramtane Lamamra. "Nous pou-vons confirmer que l'avion s'estécrasé en territoire malien justeaprès avoir franchi la frontière en-tre le Burkina Faso et le Mali. Il y ades équipes qui se rapprochent del'épave", a déclaré M. Lamamra lorsd'une conférence de presse, auterme de la s ignature de la

feuille de route pour les négo-ciations dans le cadre du pro-cessus d'Alger et un documentrelatif à la cessation des hostilitéspar le gouvernement malien et lesgroupes armés du Nord-Mali. Il aajouté que l'avion contenait àson bord des ressortissants de13 nationalités, précisant que lalocalisation en a été faite et leséquipes (de secours) apporterontde plus amples détails dans lesprochaines heures.M. Lamamra aaffirmé que l'avion n'avait pas deproblèmes techniques, précisantqu'il avait subi des révisionstech-niques, "conforme aux exigences",il y a quelques jours en France. "Jevoudrais vous signaler que tout aulong de la journée, nous avions étéen contact avec les autorités ma-liennes, qui se sont mobiliséespour contribuer à la recherche", a-t-il relevé, ajoutant que des contactsnotamment avec les autorités bou-kinabées, et les ministres des Af-faires étrangères de la France etde l'Espagne avaient été établis.Les autres passagers sont des

Français (51), Burkinabés (24), Li-banais (8), Espagnols (6), Cana-diens (5), Allemands (4), Luxem-bourgeois (2), Maliens (1), Belges(1), Nigériens (1), Camerounais(1), Egyptiens (1), Ukrainiens (1),Roumains (1), Suisses (1) et 3nationalités en cours de recher-che. Air Algérie avait précisé quecet avion a décollé d'Ouagadou-gou à 01h17 GMT et devait arri-ver à Alger à 05h11 GMT (6h11heure locale). "Un dernier contactradar a eu lieu à 01h55 GMT ensurvolant la région de Gao" (Mali).Le pilote a demandé à modifiersa route à3h38 GMT en raisond'une tempête dans la région, aprécisé pour sa part le ministreburkinabé des Transports, JeanBertin Ouédraogo. Air Algérie a per-du le contact avec son vol AH 5017,parti dans la nuit de Ouagadougou,à destination d'Alger, avec 119 pas-sagers et six membres d'équipa-ge à bord. Disparu dans le nord duMali, le vol AH5017 se serait écra-sé près de Gao, au Mali. Il y avait51 Français à bord.

Bouteflika décrète un deuil national de 03 jours

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a décidé d'un deuil national de trois jours

à compter de vendredi, à la suite de l'accident de l'avion espagnol affrété par Air Algérie,

assurant le vol AH 5017 reliant Ouagadougou à Alger, indique un communiqué de la présiden-

ce de la République. "A la suite de l'accident subi par le vol d'Air Algérie reliant Ouagadougou à Alger

survenu hier jeudi et ayant causé le décès de 116 victimes de plusieurs nationalités, dont des

passagers algériens, son excellence Abdelaziz Bouteflika, président de la République, a décidé un

deuil national de trois jours à partir de vendredi", précise le communiqué.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

La Coordination pour les libertéset la transition démocratique

Sit-in de protestationà Alger

La Coordination pour les libertés et la transition démocratique a organisé, jeudi, unsit-in devant la Grande-Poste à Alger pour

protester contre le refus de la wilaya d'Alger dela tenue d'une conférence thématique au motifque la salle sollicitée par la coordination étaitréservée aux activités culturelles, a constaté l'APSsur place. Le sit-in a été observé par les respon-sables des partis membres de la coordination.Il s'agit des présidents du parti Jil Jadid, DjilaliSofiane, du Mouvement de la société pour la paix(MSP), Abderrazak Mokri, du Rassemblementpour la culture et la démocratie, Mohcine Belab-bes, du Secrétaire général du Mouvement En-nahda, Mohamed Douibi et du représentant duparti du Front pour la justice et le développe-ment, Omar Khebaba ainsi que M. Ahmed Ben-bitour. Le sit-in a été organisé pour "protestercontre le refus des services de la wilaya d'Algerd'octroyer une autorisation pour l'organisationd'une conférence thématique sur la transitiondémocratique, prévue le 21 juillet à la salle Mo-hamed Zinet à Riadh El Feth (Alger)", a indiquéle président du parti Jil Jadid, Djilali Sofiane. Il aajouté que la "coordination déposera une autredemande d'autorisation auprès de la wilaya d'Al-ger en prévision de l'organisation de ses confé-rences intellectuelles et thématiques". Les ser-vices de la wilaya d'Alger avaient "rejeté" diman-che dernier la demande de la Coordination pourles libertés et la transition démocratique con-cernant l'octroi d'une autorisation pour l'organi-sation d'une conférence expliquant que la salledevant abriter la conférence "est réservée auxactivités culturelles", et que la programmationde la réunion "coïncide avec des manifestationsculturelles organisées durant le mois de Ra-madhan".

Selon la ministre de l'Eudcation«La révision de laprime de zone exigeune décision politique»

La revendication des syndicats du secteurde l'Education concernant la révision dela prime de zone pour les travailleurs du

sud et des hauts plateaux exige une décisionpolitique de la part du gouvernement, a affirméjeudi à Alger la ministre du secteur, Nouria Ben-ghebrit assurant que la tutelle n'est pas habili-tée à trancher cette question. "La révision de laprime de zone exige une décision politique dufait de l'incidence financière qui en découlera", aprécisé Mme Benghebrit dans une déclaration àla presse en marge de la clôture de la sessionde printemps de l'APN, ajoutant que ni le minis-tère de l'Education ni les autres secteurs ne sonthabilités à trancher cette question". Le ministredes Relations avec le Parlement, Khelil Mahi avaitindiqué jeudi dernier, au nom du Premier minis-tre, Abdelmalek Sellal, en réponse aux questionsdes députés à ce sujet que "Pour l'instant, laprime de zone ne fera pas l'objet d'une révisionen raison de l'incidence financière qui en dé-coulera". "L'augmentation de cette prime touche-ra les équilibres financiers de l'Etat après l'aug-mentation des salaires qu'induira la révision decette indemnité", avait-il expliqué. La ministre aindiqué avoir rencontré mercredi les représen-tants du CNAPEST élargi avec lesquels ce pointa été évoqué outre d'autres revendications tel leproblème des enseignants en fin de carrière."Trouver une solution à cette dernière questiondemande du temps", a-t-elle dit.

L'Algérie a mené avec un"franc succès" sa médiationentre le gouvernement ma-

lien et les mouvements du Nord duMali en vue d'aboutir à la paix et à lastabilité dans ce pays, a indiqué jeu-di à Alger, le chef de la mission del'Organisation des nations unies(ONU) au Mali (MINUSMA), BertKoenders. "L'Algérie a réalisé unfranc succès, avec la médiation in-ternationale, entre le gouvernementmalien et les mouvements du Norddu Mali, en vue réaliser la paix dans

ce pays", a déclaré à l'APS, M. Koen-ders, au terme de la signature de lafeuille de route pour les négocia-tions dans le cadre du processusd'Alger et un document relatif à lacessation des hostilités par le gou-vernement malien et les groupesarmés du Nord-Mali. Il a ajouté quecette feuille de route était "claire"pour faire avancer les choses, re-levant qu'"ainsi les deux parties ces-seront de tourner en rond" pour en-tamer les débuts des négociationspour parvenir à une paix durable et

définitive au Mali. "Les négociationsvont prendre du temps, mais c'estdéjà un processus qui s'est mis enplace, ce qui constitue une sérieu-se avancée", a-t-il assuré. Les par-ties maliennes réunies à Alger dansle cadre du dialogue inter-malien in-clusif ont convenu de cesser leshostilités sous toutes leur formes,stipule l’un des deux documents si-gnés au terme de la phase initialedu dialogue pour le règlement dela crise du nord du Mali, soulignantleur engagement pour la paix.

MINUSMA

«L'Algérie a mené la médiationintermalienne avec un franc succès»

La deuxième phase du dialogue inter-malien inclusifsous l'égide de l'Algérie sera

entamée le 17 Août. La premièrephase avait duré du 17 au 24 juilletmais elle ne traitait pas des ques-tions de fond. Ce sera donc inévi-tablement l'occasion aux maliensde passer aux choses sérieuseslors des négociations de "fond" quivont se poursuivre à Alger du 17Août au 11 septembre prochain. Cequi augure un avenir, c'est que l'ac-cord qui devra être entériné seraprécédé de rencontres et de forumsavec la population et les partismaliens. Cette nouvelle étape de-vra se consacrer grâce notammentà la médiation algérienne, la trans-parence et la démocratie au Malipour trouver un accord qui arrangetoutes les parties. Tous les ingré-dients semblent à présents réunispour arriver à un accord de paix to-tale et de fin de la guerre civile quidéchirait ce pays. Le ministre desAffaires étrangères algérien, Ram-tane Lamamra qui a annoncé lanouvelle jeudi a précisé que ladeuxième phase du dialogue inter-malien inclusif, sous l'égide de l'Al-gérie, débutera le 17 août et abor-dera des questions de fond. "Lapremière phase des négociationsqui a duré du 17 au 24 juillet serasuivie d'une étape de négociationsdes questions de fond. Elle débu-tera le 17 août à Alger et durera jus-qu'au 11 septembre 2014", a eneffet déclaré M. Lamamra dans undiscours de clôture de la premièrephase des discussions inter-ma-liennes entamée il y plus a unesemaine. Le chef de la diplomatiealgérienne a aussi indiqué qu'"uneétape de sensibilisation, de pro-motion par les parties des compo-santes essentielles de l'accord"qui doit être réalisé fera "l'objet derencontres et de forums avec lapopulation de la région concernée,des organisations politiques et ci-vils, des leaders communautairesainsi que d'acteurs nationaux pour

renforcer le caractère inclusif desnégociations". Selon le ministre, lafinalisation de l'accord consisteraprincipalement à mettre en formele plan de règlement dans le cadred'un accord global et ce processussera couronné par une cérémoniesolennelle de signature de l'accordde paix. La phase initiale du dialo-gue, qui s'est achevée jeudi, a étésanctionnée par la signature parle gouvernement du Mali et sixmouvements politico-militaires dunord de ce pays de deux docu-ments comportant "la feuille deroute pour les négociations dansle cadre du processus d'Alger" etune "déclaration de cessation deshostilités". M. Lamamra a soulignéque la feuille de route indique clai-rement qu'"il s'agit de parvenir àune solution globale négociée desproblèmes des régions du nord duMali", et que "le cadre de ces négo-ciations agrées par les deux par-ties doit favoriser un climat de con-fiance nécessaire à un règlementdéfinitif du conflit". Cette feuille deroute, détermine, "les dispositifs derèglement du conflit" et "les réfé-rences de base qui sont la Consti-tution du Mali, les résolutions per-tinentes du Conseil de sécurité (de

l'ONU) et les décisions de l'Unionafricaine, de la Communauté del'Afrique de l'Ouest (Cédéao) et l'Or-ganisation de la conférence isla-mique (OCI) ainsi que l'accord pré-liminaire de Ouagadougou du 18juin 2013". Les discussions, com-me le document l'indique, "pren-dront en considération les accordsde paix antérieurs, en l'occurrencel'accord d'Alger du 4 juillet 2006, lepacte national du 11 avril 1992, l'ac-cord de Tamanrasset le 6 janvier1991", a-t-il relevé. Outre les repré-sentants du gouvernement du Mali,les six mouvements signatairessont le Mouvement arabe del'Azawad (MAA), la Coordinationpour le peuple de l'Azawad (CPA),la Coordination des Mouvementset Fronts patriotiques de résistan-ce (CM-FPR), le Mouvement natio-nal de libération de l'Azawad(MNLA), le Haut conseil pour l'uni-té de l'Azawad (HCUA) et le Mouve-ment arabe de l'Azawad (dissident).Ont participé également à la pha-se initiale de ces pourparlers, l'Al-gérie (chef de file de la médiation),le Niger, le Burkina Faso, le Tchad,la Mauritanie ainsi que l'ONU, l'UA,la CEDEAO, l'OCI et l'UE.

B.Habib

Après une première phase réussie et encourageante

Cap sur les questionsde fond au Mali

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B.Nadir

Le jeudi, on a informé les Oranais soitpar SMS, ou par bouche à oreille avantque la radio locale n’informe ses audi-

teurs de la tenue d’un meeting dans une salede cinéma et qui serait suivi d’une marche dequelque 400mètres. La majorité de ceux qui ontpris la parole sont des élus locaux et quelquesresponsables d’association «administration».Comme pour enfoncer le clou, les organisateursn’ont pas osé donner la parole, ou invité à seprononcer aux partis de l’opposition et du cou-rant démocratique. Pire, on a «indirectement,forcé les Palestiniens présents sur les lieux deconsommer leurs discours populistes et dépas-sés par les événements. On sentait que la pré-paration de l’événement a été «hâtive» pouraborder la colère des citoyens et faire bonnefigure auprès de Sellal. Certains discours étaientracistes. Si l’ex- FIS avait organisé cette mani-festation, il aurait été plus «sobre» que desélus zélés qui confondaient «sionisme» et «ju-daïsme». Les intervenants ne parlaient que«Ouma aarabiya islamiya» et d’Algériens ara-bes, ou Algériens musulmans. Une intervenan-te, applaudie par des élus locaux et représen-tant de partis, a demandé à ce que Bouteflika«leur» ouvre la voie pour le «djihad» en Pales-tine, alors que la position algérienne est le «dia-logue» entre protagoniste et arrêt du massa-cre. On aura tout vu durant cette manifestationet entendu. On a vu une banderole signée parun club sportif de la ville. Des jeunes qui scan-daient des slogans «vides» et «intégriste». Sansdétours, le meeting a été mis sur pied par leparti de l’administration», sauf que celui-ci neparvient plus à mobiliser. Les démocrates etactivistes étaient plus nombreux que les mili-tants et proches des partis pro Bouteflika. Lespartis du pouvoir sont «usés» et agonisent. Ilsne parviennent plus à mobiliser et leur capaci-té à rassembler s’est avérée «très faible» lorsdes présidentielles, ou lors des émeutes loca-les. Tout cet immobilisme provoqué par le pou-voir ne peut faire les affaires que des intégris-tes. Heureusement que les caisses de l’Étatsont pleines pour acheter la paix sociale et«contrer» les intégristes.

Le partide l’administration

est usé

Production céréalière

Une chuteconsidérable en 2014La production céréalière de la campagne 2013/

2014 a chuté considérablement en 2014 à en-viron 30 millions de quintaux (qx), affectée par lasécheresse qui a persisté durant le printemps, adéclaré jeudi le ministre de l'Agriculture et du déve-loppement rural, M. Abdelouahab Nouri. "Cette an-née, la production céréalière devrait s'établir à plusde 30 millions de quintaux", a indiqué le ministre àl'APS en marge de la clôture de la session de prin-temps du Sénat. La production de la campagne encours serait ainsi inférieure de 35% à celle de lasaison précédente qui s'était établie à 49,1 mil-lions de quintaux. "On aurait souhaité réaliser 50 mil-lions de quintaux (une moyenne enregistrée durant lesquatre dernières années, mais le stress hydriquequ'a connu le pays durant le mois d'avril et de mai apesé beaucoup sur la faiblesse des rendements",a ajouté M. Nouri. Le ministre a souligné que cettechute était inférieure que prévu par le secteur.

Le ministre du Travail, de l'emploi et de la sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, a in-

sisté jeudi, lors du 2e Forum surles politiques publiques de l'em-ploi tenu à Madrid (Espagne), surune approche économique dans larésolution de la problématique del'emploi. "La meilleure réponse à laproblématique de l'emploi doit re-poser sur une approche économi-que qui passe par la mise en placed'un modèle de croissance écono-mique adapté avec la participationde l'ensemble des partenaires so-ciaux et économiques", a indiqué M.El Ghazi dans une allocution enséance plénière. Il a précisé, selonun communiqué du ministère duTravail, que cette approche exigeaitun accompagnement conjoncturelet provisoire, de la demande d'em-ploi par le biais d'instruments visantun traitement social du chômageafin d'en limiter l'impact sur certai-nes catégories, notamment parmiles jeunes. Il a souligné égalementque ce plan ciblait les secteursemployant une forte main d'oeuvre

comme le bâtiment, les travaux pu-blics, l'hydraulique et le tourisme ets'inscrivait dans le cadre des dis-positions visant à renforcer l'inves-tissement et à booster la croissan-ce hors hydrocarbures. D'autre part,M. El Ghazi a évoqué les différentesinstances publiques en directiondes jeunes et qui reposent sur lapromotion du travail rémunéré à tra-vers l'organisme d'aide à l'insertionprofessionnelle et l'encourage-ment de l'esprit d'initiative entrepre-neurial par la création de micro-en-treprises. Il a rappelé les effortsconsentis par les pouvoirs publicspour renforcer l'insertion profes-sionnelle des jeunes demandeursd'emploi et encourager les mesu-res visant à promouvoir l'employa-bilité chez les jeunes en particulierà travers le financement de pro-grammes de formation et l'encou-ragement de la recherche de la for-mation dans les métiers déficitai-res sur le marché du travail. Leministre du Travail n'a pas man-qué de saluer les "résultats posi-tifs" obtenus à la faveur de ces po-

litiques et qui ont permis de ren-verser la donne du chômage quiest passé de 30% en 1999 à 9,8%en 2013 outre la création de plusde 256 000 micro-entreprises en-tre 2010 et 2013 générant 531 000emplois directs. En marge des tra-vaux du Forum, M. El Ghazi devrarencontrer le directeur général duBureau international du travail(BIT), et les ministres du Travaild'Espagne et du Portugal, a pour-suivi le communiqué. Le forum dedeux jours qui a débuté jeudi àMadrid, examinera "la problémati-que de l'emploi dans un contextemondial marqué par une crise éco-nomique mondiale exigeant la pri-se de mesures visant l'encourage-ment d'un développement durablegénérateur d'emplois". Seront pré-sents au Forum organisé par le BITen collaboration avec le ministèreespagnol de l'Emploi et de la sé-curité sociale et l'organisation dela coopération économique et dudéveloppement, des ministres etresponsables d'instances de l'em-ploi de plus de 35 pays.

Emploi

El Ghazi insistesur une approche économique

La compagnie nationale Tassili Airlines (TAL), qui compte investir le réseau interna-

tional régulier à partir du moisd'août à destination de la France,envisage de boucler les six des-sertes prévues pour cette destina-tion d'ici fin 2014, a indiqué un ca-dre de cette compagnie publique. "TAL ambitionne de desservir, dansune première étape, les villes fran-çaises de Marseille et de Stras-bourg à raison de deux vols par se-maine chacune pour assurer ensui-te quatre autres liaisons vers Mont-pellier, Lyon, Nantes et Metz", a pré-cisé Adil Cherouati, son directeurcommercial, lors d'une conférencede presse animée mercredi en finde soirée. Le même responsable a

affirmé que la compagnie était enphase de sélection d'un agent gé-néral pour la représenter en Fran-ce, tout en souhaitant pouvoir ouvrirles lignes Alger-Marseille-Alger et Al-ger-Strasbourg-Alger courant aoûtprochain. Pour la liaison Marseille,la filiale de Sonatrach, appliquerades tarifs de lancement promotion-nels de l'ordre de 22.286 DA en TTC(152 euros hors taxes) et des prix àpleins tarifs de 40.654 TTC en DA(190 euros hors taxes). Quant à laliaison Strasbourg, TAL appliquerades tarifs de lancement promotion-nels de 31.354 DA en TTC (157euros hors taxes) et des prix àpleins tarifs de 57.838 TTC en DA(224 euros hors taxes). La ventede billetterie se fera via un réseau

commercial composé de 158agents agréés à travers le territoi-re national ainsi que sur le E-Boo-king (réservation électronique) viale nouveau site web de la compa-gnie. TAL desservira ces deux li-gnes chaque jeudi et lundi à bordde Boeings 737-800 d'une capaci-té de 155 sièges, selon M. Che-rouati. Une fois la destination Fran-ce couverte, la compagnie prévoitd'assurer des liaisons vers l'Italieet la Turquie, a-t-il affirmé. M. Che-rouati a annoncé, par ailleurs, quedes discussions sont en coursentre Tassili Airlines et Air Algériepour finaliser un accord cadre por-tant sur l'unification de la billetterieentre les deux compagnies.

Tassili Airlines

Une ambitionne de desservir06 villes françaises d'ici fin 2014

Le ministre du CommerceAmara Benyounes a affirméjeudi à Alger qu'un approvi-

sionnement régulier sera assuré enproduits de large consommation du-rant l'Aïd El Fitr, grâce à un program-me de permanence des commer-çants. "Les permanences serontassurées normalement sur l'en-semble du territoire national aprèsl'établissement des listes et pro-grammes des commerçants devantassurer la permanence durant lesdeux jours de l'Aïd El Fitr, en coordi-

nation avec l'Union générale descommerçants et artisans Algériens(UGCAA)" a indiqué le ministre enmarge de la clôture de la sessionde printemps du Parlement. M.Benyounes a souligné à ce titre queles autorités publiques n'hésiterontpas à sanctionner les contreve-nants. Plusieurs wilayas du paysconnaissent des perturbationsdans l'approvisionnement en pro-duits alimentaires de large consom-mation notamment le pain, le lait ensachet et les fruits et légumes no-

tamment durant les fêtes en raisonde la fermetures des commercespourtant tenus de respecter le pro-gramme de permanence. En vertude la loi modifiant et complétant laloi 04-08 définissant les conditionsd'exercice de l'activité commerciale,entrée en vigueur en 2013, les com-merçants sont tenus de respecterles permanences durant les joursfériés pour assurer un approvision-nement régulier des citoyens enmarchandises et produits de largeconsommation.

Aïd El Fitr

Benyounes rassure sur l'approvisionnementdes citoyens en produits de base

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

BEJAIA

Un entrepôt ravagé parles flammes à AkbouUn violent incendie s'est déclaré Jeudi, en

milieu de la matinée, dans un entrepôtd’une usine privée de fabrication de Jus, sis aulieu dit Bouzeroual à Akbou. Selon la Protectioncivile, le sinistre, qui n'a provoqué fort heureu-sement aucune perte humaine, n'a été circons-crit qu'au bout de plus de quatre heures de luttecontre les flammes, éteinte par les élémentsdes unités d’Akbou et de Tazmalt. Les flammesont détruit, selon un premier bilan, 450 palettesen bois, 150 tonneaux de 200 litres d’arome deJus, 30 pneus usagés, un groupe électrogène40 Kavia, 5 compresseurs, 2 refroidisseurs etun retro-chargeur. Les causes de cet incendieravageur ne sont toujours pas connues, ap-prend-on de la protection civile qui nous indi-que qu’une enquête a été ouverte pour élucidercette affaire. Hocine Smaâli

Accumulés dans la zone industrielle de Oued Aïssi

Des déchets spéciaux de l'ENIEMseront bientôt destockés

Accidents de la route

17 morts et 89 blessésmercredi dernierDix-sept personnes ont perdu la vie et 98

autres ont été blessées dans 47 accidentsde la circulation survenus mercredi, à travers26 wilayas du pays, a déploré jeudi la Gendar-merie nationale dans un communiqué. Outreles morts et les blessés, l'hécatombe de la rou-te qui se poursuit, à travers le pays, a causédes dégâts matériels importants à 68 véhicu-les impliqués dans ces accidents, a-t-on préci-sé. L'accident le plus grave qui a fait 4 morts et3 blessés s'est produit peu avant la rupture dujeûne, sur la RN 140 reliant Ain Defla à Chlef, aulieu dit El-Karma, à 4 km de la sortie Ouest de lacommune d'El Atteuf (Ain Defla), a-t-on relevé.Selon la Gendarmerie, le conducteur qui se ren-dait d'El Karimia (Chlef) vers El Atteuf, a perdu lecontrôle de son véhicule dans un virage, et apercuté un autre véhicule léger circulant en sensinverse, causant le drame.

Grâce aux empreintes digitales

1.521 crimes et délitsélucidés à Algerau 1er semestre 2014Quelque 1.521 affaires criminelles et délits

ont été élucidés dans la wilaya d'Alger aucourant du premier semestre 2014 grâce à latechnique des prélèvements des empreintes di-gitales, a-t-on appris jeudi auprès de la sûretéde la wilaya d'Alger. "Un total de 306 personnes,identifiées grâce à cette technique ont été arrê-tées et auditionnées", a précisé le service de lapolice scientifique et technique de la sûreté dewilaya. Les mêmes services ont par ailleurs puidentifier durant cette période 14% des cadavresméconnaissables découverts dans la wilaya d'Al-ger grâce à la technique du "portrait robot", préci-se t-on. D'autre part, les éléments de la policejudiciaire de la sûreté de wilaya d'Alger ont réus-si à résoudre plusieurs affaires de trafic de dro-gue, avec la saisie de 135 kg de résine de can-nabis (chira) durant le premier semestre 2014,selon la cellule de la communication de la sû-reté de wilaya. En 2013, les mêmes servicesont réussi à démanteler plusieurs réseaux detrafic de drogue, et saisi plus de 250 kg de rési-ne de cannabis, rappelle t-on. A l'occasion de lacélébration du 52eme anniversaire de la créa-tion de la Police nationale, la sûreté de wilayad'Alger a organisé des portes ouvertes sur sesstructures et ses missions à la Grande Poste,suivies par un nombreux public.

Ain-TemouchentSaisie de 30quintaux de kiftraité à El MalahUne quantité de 30 quintaux

de kif traité a été saisie,

mercredi après-midi, à la sor-

tie d’El Malah (9 km d’Ain Te-

mouchent), par les policiers de

cette daïra, a ndiqué, jeudi, un

communiqué de la sûreté de

wilaya. La marchandise prohi-

bée provenant du Maroc était

dissimulée dans un camion

transportant des pastèques

que le conducteur a tenté d’in-

cendier, n’était-ce l’interven-

tion rapide des pompiers, pré-

cise-t-on. Exploitant des infor-

mations selon lesquelles, ce

camion se dirigeait vers la vil-

le d’Oran en empruntant la RN

2, les policiers ont lancé plu-

sieurs patrouilles à sa recher-

che quand ils ont découvert ce

poids-lourd abandonné et en

feu, ajoute-t-on. Une fois l’in-

cendie maitrisé, les éléments

de la sûreté de daïra d’El Ma-

lah ont récupéré les stupé-

fiants, emballés dans plu-

sieurs sacs de 26 kg chacun.

Toutefois, le conducteur a réus-

si à prendre la fuite, indique-t-

on. Une enquête a été ouverte

pour identifier les propriétaires

de cette drogue, conclut-on.

Tizi-Ouzou

L'otage de Béni Zmenzer libéré

Les déchets spéciaux accumulés par l’Entreprise Nationale des Industries de

l’Electroménager (ENIEM) et stoc-kés dans un complexe à Oued Ais-si feront "bientôt" l’objet de déstoc-kage, a indiqué jeudi à Tizi-Ouzoule PDG de cette entreprise. Cesdéchets spéciaux sont stockésdans le complexe de la zone indus-trielle Aïssat Idir, à oued Aïssi, à lasortie Est de Tizi-Ouzou, a-t-on pré-cisé. Selon M. Boudiaf Ouamar,cette décision a été prise suite à lavisite, le 20 de ce mois de juillet,de la ministre de l’Aménagementdu territoire et de l’environnement,Dalila Boudjemaa, qui a instruit lereprésentant de son secteur au ni-veau local de se réunir avec le res-ponsable de l’ENIEM pour les dé-marches à suivre pour cette procé-dure de déstockage, réclamée parl’ENIEM depuis des années. "Nousavons été informés par la ministrequ’un site a été dégagé spéciale-ment pour recevoir ce type de dé-chets et les stabiliser", a indiqué àl'APS M. Boudiaf, rappelant que sonentreprise paye annuellement sept(7) millions de dinars de taxe d’in-citation au déstockage des déchetsspéciaux qui, aujourd’hui, et au vude leur quantité, occupent un grand

espace au niveau du complexe deOued Aïssi. Selon les chiffres com-muniqués par l’ENIEM, un total depas moins de 695,092 tonnes deboues résiduaires sont stockéessur site. Cette quantité représenteen détail, 94,980 tonnes de bouesaqueuses contenant de la peintu-re, des solvants organiques ouautre substances dangereuses,550,862 tonnes de boues rési-duaires provenant des traite-ments physico-chimiques con-tenant des substances dange-reuses (des métaux lourds), 18tonnes de sels solides et solu-tions contenant des cyanures (uti-lisé dans les anciens processusde fabrication) et 31,250 tonnesd’huiles toxiques renfermées dans11 transformateurs contenant despolychlorobiphényles (PCB), appe-lé également Askarel, mis au rebutpar l’ENIEM. L’ENIEM qui produitdes réfrigérateurs, des cuisinières,des climatiseurs, des machines àlaver et des chauffe-eau, "s’est en-gagée dans une démarche inté-grant dans le même système laprotection de l’environnement et lagarantie de qualité du produit et dela sécurité au travail, qui nous apermis, aujourd’hui, d’être dansles normes environnementales", a

indiqué à l’APS le délégué à l’envi-ronnement de cette entreprise na-tionale. Cette démarche s’est tra-duite par la suppression, en 1997,des CFC (chlorofluorocarbure).D'autres mesures en faveur de lapréservation de l’environnementont été concrétisées dont le rem-placement et la mise au rebutde tous les transformateurs àPCB, remplacement des chariotsélévateurs à gasoil par d’autresélectriques et rétention et stocka-ge de produits chimiques liquides,a-t-on signalé.Par ailleurs, l’ENIEM, première en-treprise publique certifiée en1998selon la norme ISO 9002/94 et lau-réate du prix national de la qualité2013, a procédé également à lareconversion des installationsd’émaillage et de peinture liquidepar d’autres en poudre, ce qui apermis d’éliminer les rejets liqui-des. "La nouvelle installationd’émaillage en poudre, utiliséedans la fabrication des cuisinières,acquise pour un montant de 110millions de dinars permet à l’en-treprise un gain économique an-nuel de 33 millions de DA. Danstrois ans nous aurons rentabilisécette nouvelle installation", a souli-gné M. Boudiaf.

Amar Gada, un retraité âgéde 67 ans enlevé le 14 dece mois de juillet, a été li-

béré dans la soirée d'avant-hier(jeudi), avons-nous appris de la fa-mille de la victime. Selon un pro-che de Amar Gada, ce dernier a étélibéré peu après le Ftour non loinde chez lui à Béni Zmenzer, unecommune située à 11 km au sudde la ville de Tizi-Ouzou. "Da Amarva bien et il se repose", a ajouténotre source. La cellule de crise quia organisé deux rassemblements

un le samedi et l'autre mercredipassé pour exiger la libération sansconditions de l'otage et dénoncerle phénomène des enlèvementsque subie la wilaya de Tizi-Ouzoudepuis 2005, avec tout de même,un léger recul depuis ces derniè-res années. La famille de l'otagelibéré qui a remercié la populationqui s'est solidarisée avec elle, n'apas indiqué si une rançon a étéversée en contrepartie de cette li-bération.

M Aswel

Collision frontale entre deux véhicules à Aïn Defla

04 morts et 03 blessés graves

Quatre personnes ont trouvé la mort et trois (3) autres

ont été grièvement blessées, mercredi à Aïn Defla,

juste avant la rupture du jeûne, dans un accident de

la circulation, a-t-on appris jeudi, auprès de la direction de

la Protection civile. L'accident s'est produit au lieu-dit "Baâ-

touche", sur le CW 140 reliant les communes de Tiberka-

nine et El Attaf, lorsque deux voitures touristiques se sont

heurtées frontalement, causant la mort de 4 personnes

âgées entre 10 et 52 ans et des blessures graves à trois

autres, a indiqué la même source. Aussitôt alertée, la

Protection civile a mobilisé trois ambulances en vue de

porter secours aux blessés sur place, a signalé la même

source, qui précise que les corps des personnes décédées

ont été évacuées sur l'hôpital d’El Attaf. Une enquête a été

ouverte par les services compétents pour déterminer les cau-

ses et les circonstances de cet accident. 143 accidents de la

route ont fait 15 morts et 200 blessés sur les routes de la wi-

laya de Aïn Defla depuis le début du mois de ramadhan, a-t-

on souligné de même source.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le MondeBANDE DE GHAZA

Israël tue, le peupledu monde entier regarde

650 palestiniens tués en moins deuxsemaines, tel est le bilan de l’escaladeisraélienne sur un peuple sans défen-se. Une escalade cautionnée par Oba-ma, Hollande et Kerry qui a laissé en-tendre qu’Israël a le droit à l’autodéfen-se. Où sont les organisations onusien-nes où est Bon ki Mon qui ne fait quecompter les morts palestiniens ? Autantde questions qui continuent de tarauderl’esprit de tout journaliste à travers lemonde épris de justice et de paix. Israëltue, le peuple du monde entier regarde.Quelle serait la réaction de Obama ouHollande si un pays voisin à Israël auraitbombardé et tué autant d’Israéliens ?Ces présidents gendarmes du mondeont fait la guerre à l’Irak, la Libye, nonpour protéger des vies humaines maisseulement servir leurs intérêts. Ils le fe-ront encore si un pays piétine leurs pla-tes-bandes. Deux semaines après sonlancement, l’agression israélienne nesemble pas sur le point de connaître sonépilogue. L’escalade israélienne a at-teint le plus haut sommet de la barbariehumaine. 570 palestiniens tués, les gou-vernants arabes restent en spectateurscar ces derniers ont toujours mené unepolitique qui plait à leur maître d’outreméditerranée juste pour conserver leurfauteuil douillé même si l’on tuait leurpropres peuples. Ces gouvernants sansexception aucune occultent : «Ne touchepas à mon fauteuil ». Ces gouvernantsn’ont jamais fait ce qui est dicté par leurpeuple mais toujours celui des prési-dents du pays de l’oncle Sam ou de laFrance coloniale. Israel dans une telle es-calade ne mérite pas qu’elle paie pour cri-me contre l’humanité. Non cette idée n’ef-fleurera jamais l’idée de Obama qui est etqui sera toujours son protecteur. Devantcette tuerie d’une barbarie d’un autre siè-cle, nous n’avions pas, nous nous ne trou-vions pas les mots qui qualifient cette bou-cherie menée en plein mois de ramadhanpar l’entité sioniste israélienne. Cette bou-cherie de Chajaya est pire que celle deSabra et Chatila. Les images des corpsinertes de civils palestiniens, femmes,

enfants et vieillards, jonchant des ruesau décor apocalyptique, ont fait le tourdu monde. Les peuples du monde en-tier ont dénoncé cette tuerie mais leursgouvernants ne font rien. L’heure est auxactions est non des condamnations.Benyamin Netanyahu, qui a donné unegifle au moins est plus belliqueux quejamais, ne peut entendre le cri d’unemère dont toute la famille est décimée.Les grands jouent comme toujours lapolitique de l’agresseur agressé. Pourles Obama, Hollande et compagnie,même avec tous ces morts palestiniens,c’est toujours la faute à Hamas. Nata-nyahiou justifie cette tuerie par le retraitde ses blessés. Hier encore, il a réitérél’idée de suivre l’opération jusqu’à ladestruction de l’infrastructure du Ha-mas, notamment les tunnels. En plusdes morts palestiniens, 20 Israéliensdont 18 militaires sont morts et plus de60 blessés à la suite d’opérations me-nées derrière les lignes ennemies parles commandos Ezzedine al-Qassam,branche armée du Hamas, ce dernier aannoncé avoir procédé à l’enlèvementd’un soldat israélien. Selon les agen-ces occidentales l’armée israélienne atué une dizaine de combattants infiltrésen Israël via un tunnel de Gaza. Israelpoursuit son offensive génocidaire tuant9 Palestiniens dans le sud de la bandede Gaza. La veille 16 corps retrouvéssous une maison en ruines près de KhanYounès. Sur le plan diplomatique, les 15pays du Conseil de sécurité ont deman-dé un “retour à l'accord de cessez-le-feude novembre 2012” et appelé au “respectdes lois humanitaires internationales, no-tamment sur la protection des civils”.L'ONU Le secrétaire général de l'ONU, BanKi-moon, en tournée au Proche-Orient,a, lui, martelé, depuis le Qatar, que l'ar-mée devait “faire beaucoup plus” pourépargner les civils. Le président pales-tinien, a, quant à lui, qualifié le bombar-dement de Chajaya de “crime contrel'humanité” dont les auteurs doivent être“poursuivis et punis”.

Redha B.

IRAK

Un nouveau présidentélu par le Parlement

Près de trois mois après les

élections législatives du 30avril, l'homme politique kurde

Fouad Massoum a été élu jeudi à laprésidence irakienne par le Parle-ment, ce qui ouvre la voie à la forma-tion d'un gouvernement de coalitionréclamé par la communauté inter-nationale face au soulèvement sun-nite qui menace de démembrer lepays, selon l’agence Reuter. Le nou-veau chef de l'Etat a quinze jourspour nommer un Premier ministre.Selon la Constitution qui régit l'or-ganisation gouvernementale en Irakdepuis la chute de Saddam Hus-sein en 2003, le Premier ministredoit être membre de la communau-té majoritaire chiite, le président duparlement doit être choisi parmi lessunnites et le chef de l'Etat et êtreun Kurde. L'avancée des djihadis-tes de l'Etat islamique (EI), qui sesont emparés en juin de vastes por-tions de territoire dans le nord etl'ouest de l'Irak, met en cause la sur-vie même de l'Etat irakien, membrede l'Organisation des pays exporta-teurs de pétrole (Opep).Toujours en Irak, les raids aériensde l'armée irakienne visant des grou-pes armés et utilisant parfois desbarils d'explosifs, ont fait au moins75 morts parmi les civils depuis ledébut de l'offensive menés par lesinsurgés de l'Etat islamique (EI), aindiqué hier l'ONG Human RightsWatch. HRW a recensé la mort de75 civils dans quatre villes depuisle lancement le mois dernier par lesinsurgés, menés par l'Etat islami-que (EI), d'une offensive fulguranteau cours de laquelle ils se sont em-parés de pans importants du terri-toire irakien. «Les raids aériens del'armée font de terribles bilans par-mi les habitants» (civils), a déclaréJoe Stork, directeur adjoint de l'ONGpour le Moyen-Orient dans un com-muniqué. «En dépit des démentis

répétés, les forces gouvernementa-les ont repris le largage de ces ba-rils d'explosifs sur des zones civi-les à Fallouja», une ville de l'ouestde l'Irak sous contrôle des insurgésdepuis le début de l'année, selonla source. Tandis qu’en Syrie, laCoalition nationale syrienne (CNS),qui représente l’opposition et estsoutenue par les pays occidentaux,a annoncé mardi avoir dissout son"gouvernement d’intérim" et ajoutéqu’un nouveau cabinet serait forméd’ici un mois.La CNS a annoncé, mardi dans uncommuniqué, la dissolution de soncabinet d’intérim afin de permettre àun gouvernement d’opposition derepartir sur de nouvelles bases,dans le but de s’installer dans l’in-térieur du pays au plus vite et de pou-voir ainsi utiliser les "capacités ré-volutionnaires syriennes". La Coali-tion nationale syrienne est reconnuepar les Etats-Unis, la France etd’autres puissances occidentalescomme le représentant principal del’opposition syrienne mais ne jouitque d’une faible influence sur le ter-rain et les rebelles qui combattentles forces de Bachar al Assad. LePremier ministre par intérim, AhmadToumeh, et ses ministres continue-ront d’assurer l’intérim jusqu’à ceque le nouveau gouvernement soitformé, est-il précisé. Les candidatu-res seront ouvertes pendant deux se-maines et un nouveau gouvernementsera formé d’ici 30 jours. La dissolu-tion intervient deux semaines aprèsl’élection de Hadi al Bahra à la prési-dence de la Coalition nationale sy-rienne. Les rivalités au sein de l’op-position syrienne comme parmi sessoutiens et l’incapacité de la CNS àétablir sa légitimité sur le terrain enSyrie ont jusqu’à présent paralyséles tentatives de formation d’un gou-vernement en exil viable.

Redha B.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

OUED TLELATPlus de 400 logements «LSL» livrés prochainement

Plus de 400 logements detype socio-locatif (LSL) seront livrés prochainement

dans la daïra de Oued Tlélat, dansle cadre du programme de résorp-tion de l’habitat précaire, a-t-onappris mardi auprès du chef deDaïra. Ces logements, construit auprofit de la commune d’Oran, sontdestinés aux détenteurs de pré-af-fectations résidant dans le vieuxquartier d’El Hamri, a déclaré àl’APS, Abdelkader Bensaïd. Cette

opération s’inscrit dans le cadre duprogramme de résorption de l’Ha-bitat précaire (RHP) de la commu-ne d’Oran, soulignant que la livrai-son pourrait être faite à la fin dumois d’août ou à la mi-septembre."Nous veillons à livrer ces loge-ments avec toutes les commodi-tés et les différents réseaux d’élec-tricité, du gaz et d’assainissement",a expliqué le responsable.Les travaux de plus de 13.000 lo-gements sociaux locatifs ont,

d’ores et déjà, été lancés. Ils sontdestinés aussi bien à la popula-tion d’Oued Tlélat qu’à celle desautres daïras, a ajouté le mêmeresponsable. La daïra d’Oued Tlé-lat est en passe de devenir un vraipôle d’urbanisme du fait qu’elle hé-berge des projets d’autres commu-nes et daïras ne disposant plusd’assiettes foncières. Elle consti-tue un autre axe de développementde la wilaya d’Oran qui s’intéressedésormais à sa zone Ouest.

Rassemblement en soutien à la Palestine au Colisée

La société civile condamnel’agression israélienne contre GazaL

a société civile oranaise adémontré ce jeudi, encoreune fois, son accointance

avec les causes justes en souli-gnant que « le soutien à la Palesti-ne ne devrait pas se limiter à laparole ». Les participants au pre-mier rassemblement officiel ensoutien au peuple Palestinien à lasalle de cinéma « Le Colisée »,ont, d’emblée, rappelé « le choixporté par les Palestiniens sur l’Al-gérie pour l’officialisation de l’édi-fication de l’Etat palestinien ». Lesorganisateurs ont choisi des slo-gans pour exprimer la cause pa-lestinienne comme « non à l’exter-mination du peuple palestinien » «sionisme mondial : nazisme » et« Gaza : El Iza ». Lors de ce ras-semblement, on pouvait distinguerentre autres, le PAPC d’OranBoukhatem, le PAPW Kazi Tani, lesPAPC de Bir el Djir, Bousfer, Ain el

Turck, le SG de la commune Ain ELTurck, des élus communaux et del’APW, des syndicalistes, des en-fants de chouhadas, des mem-bres de l’UNFA, de l’union des as-sociations de la wilaya d’Oran etdes associations ainsi que desétudiants palestiniens. Les anima-teurs ont salué la résistance dupeuple de Gaza contre la machinede guerre israélienne et ont faitl’éloge des brigades d’EL Kassamet les autres factions, et ce pouravoir, disent-il « éliminé depuis ledébut des hostilités contre Ghaza,85 militaires sionistes et capturéun ». « C’est un véritable exploit » ont-il dit. Ce bilan, rappelons-le, estlourd depuis la guerre de l’été 2006contre le hezbollah Libanais où Is-raël a perdu 27 soldats. La socié-té civile a condamné « le silencedes régimes arabes face à l’agres-sion israélienne contre Ghaza et

demandé « l’ouverture des passa-ges ». Elle a exhorté la résistancePalestinienne à « redoubler de fé-rocité » tout en assurant qu’« unjour ou l’autre, la Palestine sera unEtat indépendant et fier ». Sur l’es-trade de la salle, des élus de l’APWprésents parmi la société civile,comme M. Ouhcine et M. Mesabihont appelé, à travers des commu-niqués à cesser les exactions con-tre Ghaza, les pays arabes à réa-gir. M.Zine Belbachir et Mme Moufi-da élus de l’APW en avaient grossur le cœur, ils ont réussi à trans-former la salle jusque-la, peu ani-mée, en un bain d’appels contrel’arrêt immédiat des bombarde-ments israéliens sur Ghaza ». Lesprésents ont, ensuite, quitté la sal-le et ont observé une marche versla Place El Nasr « Place des Vic-toires » pour réitérer leur soutien àla Palestine. B.H

Secteur de la pêche et l’aquaculture

Vers l'installation d’une commissionde suivi du plan d’actionU

ne commission chargéedu suivi du plan d’action dusecteur de la pêche et

l’aquaculture "Aqua pêche 2020"sera installée prochainement, àOran, a-t-on appris mercrediauprès du directeur de wilaya dusecteur. Cette instance, créée surdécision de wilaya en date du 20juillet en cours, se chargera du suiviet de la mise en exécution du planélaboré par le ministère de tutelleet de la concrétisation du program-me quinquennal 2015-2020, a dé-claré Mohamed Bengrina. Elle viseégalement à appliquer les pro-grammes de la pêche, inscrits aunom de la wilaya et des projets liésau système d’accompagnement del’investissement productif du sec-teur 2014-2020 (SAIPA) et l’appli-cation du programme de dévelop-pement de l’aquaculture à l’horizon2020 ainsi que le plan d’aména-gement des ports et des abris depêche d’Oran. La commission estcomposée de représentants d’ins-tances liées au secteur, des pro-fessionnels, scientifiques et asso-ciations activant dans le domaine

de la mer, les compagnies d’as-surances, des dispositifs de sou-tien à l’emploi et d’autres secteurs.Le projet "Aqua pêche 2020" repo-se, entre autres, sur la promotiondes filières de la pêche et de l’aqua-culture, la création de postes d’em-ploi, l’approvisionnement des mar-chés en produits de qualité et leurmise à la disposition du consom-mateur. Dans ce cadre, la directionde la pêche a lancé, ce mois encours, des rencontres de consul-tation avec les professionnels del’aquaculture, les propriétaires de

sardiniers, palangriers, petits mé-tiers, des représentants d’activitésd’accompagnement du secteur,des universitaires, des secteurspartenaires, des membres de lasociété civile, les collectivités loca-les et structures de formation. Cesconsultations devant se poursuivrejusqu’à le mois de septembre pro-chain, permettront aux profession-nels de présenter leurs proposi-tions pour enrichir le plan d’actions"Aqua pêche 2020" selon le direc-teur de la pêche et des ressourceshalieutiques de la wilaya.

Première pierre de l’Hôtelde Ville, juillet 1882

Le Conservatoire«Ahmed Wahby»marquel’évènementL

e Conservatoire de musique Ahmed Wa-

hby a créé l’évènement mercredi soir. La

foule, des familles et des personnalités

surtout, était au rendez-vous à l’occasion de la

commémoration de la journée du patrimoine

de la ville d’Oran. Placée sous le haut patrona-

ge du PAPC M.Boukhatem Noureddine repré-

senté au cours de cette cérémonie, cette jour-

née a été organisée par l’association touristi-

que oranaise «Soleil d’Oran». Deux conféren-

ces débat ont été animées, la première qui s’est

articulée sur l’histoire rocambolesque de cette

ville millénaire a été animée par Mme Bouama-

ma et la deuxième sur les sites et les monu-

ments riches du patrimoine local par Mme Lek-

bad Fatiha. Les participants ont retracé l’his-

toire du Musée des Beaux arts «Ahmed Za-

bana», l’hôpital civil, l’Hôtel de ville, l’ex-Ca-

thédrale Sacré Cœur, la célèbre chapelle

Notre Dame du Salut érigée en 1850 en con-

trebas du Fort de Santa Cruz qui va être

restaurée et dont les travaux commence-

ront avant la fin de l’année en cours. «Ces

monuments font la fierté du tourisme à

0ran», a indiqué, pour sa part, la présidente

de l’association Mme Zelagui Mokhtaria. La

part belle de cette commémoration est re-

venue à l’Hôtel de ville dont la première pier-

re fut déposée le 14 juillet 1882 par un cer-

tain Mathieu, 19ème maire d’Oran sous l’occu-

pation puis inauguré 4 années plus tard. Il sera

réellement achevé avec la pose des 2 lions en

1888. Un hommage particulier a été, en fin de

cette soirée de commémoration, rendu par l’as-

sociation à l’actuel maire d’Oran. B.H

Laylat El KadrPlus de 150 enfants circonciset 8 chirurgiens mobilisésà l’hôpital d’Ain EL Turck

Une grande opération de circoncision qui

a touché 152 enfants issus de familles

défavorisées des trois communes de

la daïra d’Ain el Turck a été organisée jeudi

matin à l’hôpital « Medjber Tami » en associa-

tion avec les responsables des parents d’élè-

ves et ceux de la commune. Cette opération de

circoncision qui a été placée sous l’égide du

chef de daïra M.Oufroukh entre dans le cadre

de la célébration de Laylat EL Kadr du 27 ème

jour du Ramadhan. Elle a mobilisé pas moins

de huit (08) médecins chirurgiens ce qui a

fait dire aux spécialistes que toutes les

conditions matérielles et humaines étaient

réunies pour sa réussite. De l’avis des fa-

milles des enfants circoncis, jamais un

nombre aussi important d’enfants dans

cette région n’a été ciblé jusque-là par la

circoncision dont l’objectif n’est autre que

de perpétuer les traditions de notre reli-

gion. Il y a lieu, cependant, de mette en exer-

gue aussi le rôle de Mme Berrahal Khadija, res-

ponsable des associations des parents d’élè-

ves au niveau de la commune d’Ain el Turk ain-

si que celui de quelques élus locaux qui ont su

joindre l’utile à l’agréable. B.H

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

RelizaneCirconcisionde 50 enfants nécessiteuxL'encadrement de l’hôpital Ahmed Francis de Oued Rhiou,

vient de concrétiser une bonne initiative, à travers la per-

sonne du directeur de l’hôpital, relative à une circoncision col-

lective au profil de 50 enfants des différentes franges de la so-

ciété avec tout un encadrement paramédical mis au diapason

de cet événement qui a donné de la joie aux familles touchées.

B. Belhadj

Tlemcen

80 familles quittent leurs taudis

Après avoir de longues années vécues dans des habitations précaires, 80 fa-

milles localisées à travers quatreendroits à savoir la gare, centre fadj,le centre-ville, route Sebdou, ontrejoint mercredi dernier leurs nou-velles demeures dans la décencesituée à l'entrée de la ville de OuledMimoun dans la wilaya de Tlem-cen où toutes les conditions de viesont disponibles mettant fin au longcalvaire enduré par ses famillesdepuis une trentaine d'années.Cette opération de remise des at-testations suivie de démolition a étéprésidée par le secrétaire général

de la wilaya M.Medjdoub. Ainsi, surun programme de 800 logementstous types confondus, 100 ont étéréservés à la résorption de l'habitatprécaire. Par ailleurs, une secondeopération de relogement a été opé-rée jeudi dernier au niveau de lacommune de Terny relevant de ladaïra de Mansourah où 182 loge-ments promotionnels appartenantà L'EPLF, transférés vers le social,ont été attribués. Concernant lesecteur de l'habitat, un programmede 1550 logements sociaux seraréalisé au niveau de la communede Mansourah confiés à une entre-prise chinoise. S.T.Smain

FEUX DE FORÊTS A CHLEFPlus de 30 hectaresravagés par le feu

Selon Mr Djilali Mezdour, chargé de la communication auniveau de la direction des

forêts de Chlef, il a été enregistréau niveau du territoire de la wilayade Chlef et ses 04 districts fores-tiers,08 foyers d’incendies de fo-rêts qui du 1er Juin au 20 Juilletdernier ont ravagé 31,5 hectaresde différentes essences forestiè-res, le dernier incendie maîtrisépar les pompiers a eu lieu au ni-veau de la commune de Sidi Ab-derahmane, plus précisément au

niveau de la forêt de Souadkia où1,5 hectare de pins d’Alep ont étéréduits en cendres à cause de laforte chaleur qui a sévi au niveaude la wilaya de Chlef. Selon notreinterlocuteur, le pin d’Alep qui oc-cupe une superficie de 34 812hectares constitue l’essence do-minante de la couverture fores-tière de la wilaya de Chlef esti-mée à 65 004 hectares ce qui re-présente 16,23 % de la superfi-cie totale de la wilaya.

B.REDHA

Communes Boukadir et Ouled-Fares (Chlef)

Mise en service du gazde ville pour 1.070 foyersL

e plus beau cadeau qui a certainement rempli de joie lescœurs des citoyens de la lo-

calité de Boukaâbane dans la com-mune de Boukadir et ceux des ha-bitants des 500 logements sis auchef-lieu de commune d’Ouled-Fa-res est le raccordement de leursfoyers en gaz de ville en ce Ramad-han et cet Aïd El Fitr tout proche quiverra pour la première fois leurscuisines égayées par la flammebleue, un adieu désormais à la bou-teille de gaz butane qui était parmiles durs et pénibles désagrémentsqu’enduraient les citoyens durantl’hiver surtout lorsque celles-ci ve-naient à subir des pénuries. Celaétant, les pouvoirs publics soucieuxde la réduction des tensions socia-les par la lutte contre la précarité etl’exclusion ont procédé, hier matin,à la mise en service par le wali,lui-même, du gaz de ville pour 1.070foyers dont en premier 570 foyersdans la localité de Boukaâbanedans la commune de Boukadir eten second 500 foyers au niveau de500 logements sociaux situés dansle chef-lieu de commune d’Ouled-Fares, une mise en service du gazde ville faite dans une joie immen-se des citoyens qui n’ont pas ces-sé de vouer les efforts de l’Etat etdu nouveau wali M. AboubakrEssedik Boucetta qui a fait de laprise en charge des besoins descitoyens la priorité des priorités.Notons que selon M. Barakat, direc-

teur la SDO centre, le nombred’abonnés domestique Basse Pres-sion au niveau de la wilaya de Chlefs’élève à 61.028 abonnés et quecelui des abonnés domestique Bas-se Tension s’élève quant à lui à

191.883 abonnés, un nombred’abonnés donnant en tout un tauxde raccordement en gaz de ville del’ordre de 32 %, il sera de 58% àl’horizon 2017 affirme M. Barakat.

B.REDHA

Projet de 350 logements«LPA» à TiaretLes travauxde réalisationbientôt lancés

Les travaux pour la réalisation de 350 logements pro motionnels aidés (LPA),

seront prochainement lancés àTiaret, a-t-on appris de la cellulede communication de la wilaya.Une réunion est prévue jeudi,pour retenir les entreprises qui se-ront chargées de la réalisation deces projets d'habitat parmi 18 en-treprises ayant retiré les cahiersde charges et déposé leurs of-fres, a t-on précisé. Inscrits de-puis 2012, ces projets concernent250 logements au chef lieu de wi-laya, 30 autres à Rahouia, 50 àKsar Chellala et enfin 20 autres àSougueur. La ville de Tiaret con-nait actuellement la réalisation duprojet de 450 logements LPA dontle taux d'avancement des travauxa atteint 50 pourcent selon la di-rection de l'habitat. La wilaya deTiaret a bénéficié d'un quota de2.230 logements de type LPA, autitre du quinquennat 2010-2014.

Brèves de Mostaganem

Fête de la police à Mostaganem

En l'absence de la plupart

des autorités locales

Par Malak M.

La traditionnelle fête de la police, qui coïncide

avec le 22 juillet, s'est déroulée dans une am-

biance conviviale au niveau de l'hôtel de police

de la cité des HLM, en l'absence du wali, du chef

de daïra, du P/APC et du chef de sûreté de wi-

laya. La sûreté de wilaya a concocté une soirée

typiquement Mostaganémoise avec chaabi et

"ghayta". Beaucoup de policier ayant accompli

leur devoir avec courage et abnégation ont été

honorés. Aussi, les organisateurs ont honoré le

mouvement associatif, les sportifs de la sûreté

de wilaya, les meilleurs élèves et la presse. L'of-

ficier chargé de la communication, le lieutenant

Belkacem Bachir, a tenu à lire le discours du pa-

tron de la police, le général major, Hamel Abdel-

ghani, à cette occasion. La soirée s'est achevée

tard dans une ambiance conviviale.

Alors qu'il éteignait un incendie

Un jeune pompier meurt

asphyxié à BouguiratUn pompier, âgé de 42 ans, répondant aux initia-

les de G.A, originaire de Bouguirat, est décédé

lors de l'après-midi du mercredi 23 juillet 2014,

alors qu'il éteignait un incendie au niveau d'une

forêt à Bouguirat. D'après les témoignages en

notre possession, il a été asphyxié par l’épaisse

fumée qui se dégageait du brasier. Exerçant au

niveau de l'unité d'intervention de Bouguirat, il

était très estimé par ses camarades. Il a laissé

une veuve et 05 enfants. Son cadavre a été dépo-

sé à la morgue pour autopsie. Une enquête a été

ouverte par la brigade de gendarmerie pour dé-

terminer les causes exactes de ce décès.

Cité Zeghloul

Les jeunes règlentleurs comptes au couteau!Le mardi 22 juillet, juste après l'Iftar, une grande

bagarre a opposé les jeunes des cités "Belvédè-

re" et "Chemouma". Les protagonistes ont utili-

sé des armes blanches et le bilan aurait pu être

plus lourd, n'est-ce l'intervention rapide des ser-

vices de police. Une grosse panique s'est empa-

rée des riverains sortis pour prendre l'air ou se

rendre à la mosquée. Cette façon de faire a pris

des proportions alarmantes depuis quelques

années et il est temps de punir sévèrement ce

genre de comportements qui portent préjudice à

la société. Aussi, lors de la matinée du jeudi 24

juillet, deux jeunes malfrats se sont attaqués à

une femme et lui auraient arraché son sac à

main, juste au niveau des escaliers menant à

l'avenue Reynal. Très courageuse, elle réussira

à attraper l'un d'eux...parce qu'il s"agissait d'un

garçon de moins de 12 ans ! Avec l'aide d'un auto-

mobiliste, elle livrera le petit voleur aux policiers

stationnés au centre ville de Mostaganem.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstWilaya de Tipasa

40 strucuturessécuritairesen réalisationU

ne quarantaine de structures visant le renforcement de la couverture sécuritaire dans lawilaya de Tipasa sont actuellement en chan-

tier, a-t-on appris auprès du chargé de la communi-cation à la direction de la sûreté de wilaya. Le sec-teur de la sécurité à Tipasa est le théâtre de la réali-sationd’une quarantaine de projets, dont des nou-velles sûretés de daïra, des sûretés urbaines, dessièges pour les brigades mobiles de la police judi-ciaire (BMPJ) et des célibatoriums, a indiqué le lieu-tenant Abdelkader M’Gueni dans une intervention àl’occasion de la célébration, dans la soirée de lundi,du 52eme anniversaire de la fondation du corps dela police algérienne, coïncidant avec le 22 juillet dechaque année. "Lancés en réalisation au titre desquinquennaux 2005-2009 et 2009-2014, ces projetsenregistrent des taux d’avancement appréciables",a t-il ajouté, signalant que "l’indice de la couverturesécuritaire à Tipasa est actuellement estimé à unpolicier pour chaque 260 habitants". Renforcer laprésence sécuritaire sur le terrain en vue d’unemeilleure protection des biens et des personnes, telest l’objectif assigné à ces projets visant égalementle rapprochement de ce corps des citoyens, en ap-plication de la stratégie de la Direction générale dela sûreté nationale (DGSN) pour la consécrationd’une police de proximité. La cérémonie, à laquelleont assisté les autorités locales civiles et militaires,des élus et des représentants de la société civile, adonné lieu à la promotion en grade de 69 fonction-naires de la police. Après une lecture du messagedu premier responsable de la DGSN, le Général-Major Abdelghani Hamel, l’opportunité a été saisiepour l’organisation d’une cérémonie d’hommage auxretraités de ce corps sécuritaire, des victimes de latragédie nationale et des meilleurs élèves parmi lesenfants de la police locale.

Sûreté de wilaya d'AlgerPromotion de 201 agents,brigadiers et officiers

La sûreté de wilaya d'Alger (SWA) a promu 201agents de ses différents personnels à l'occasion du 52e anniversaire de la Police nationa-

le (22 juillet) qu'elle a célébrée dans la nuit de mardià mercredi au siège de son état-major à Bab Ezzouar.Cette promotion a bénéficié à deux (2) commissai-res divisionnaires, 12 commissaires principaux, 14commissaires de police, 28 inspecteurs principauxde police, 5 inspecteurs, 84 chefs brigadiers et 56brigadiers, selon les détails fournis par la celluled'information et de communication de la SWA lorsde cette cérémonie présidée par le chef de sûretéadjoint de wilaya, Noureddine Berrachedi. Dans unmessage lu en son nom par un cadre de la SWA, ledirecteur général de la DGSN, le général-major Ab-delghani Hamel a exhorté les éléments des diffé-rents services de police à déployer davantage d'ef-forts dans l'accomplissement de leurs missions deveiller à la sécurité et à la stabilité du pays et à laquiétude des citoyens. "Le crime organisé transna-tional dans toutes ses formes (trafic de drogues,d'armes, blanchiment d'argent, terrorisme,...) cons-titue pour la police nationale un des plus graves dé-fis qu'il faut relever", a souligné Abdelghani Hameldans son message, insistant sur l'importance d'uneformation de qualité au profit des agents des sûre-tés de wilaya. Un ''ftour'' et une soirée de variétésmusicales ont été également organisés en honneurdes cadres promus, ceux qui s'étaient distinguéspar leur travail au cours de cette année, félicités àl'occasion, et de ceux déjà admis à la retraite, enprésence des membres de leurs familles.

Centre anticancer de Blida

Les anciens appareils de radiothérapieremplacés à partir d’août

Les anciens équipements utilisés par le service de radiothérapie du Centre anti

cancer(CAC) de Blida, relevant duCentre hospitalo universitaire FranzFanon, seront remplacés par denouveaux, à partir du mois d’aoûtprochain, a-t-on appris, mardi,auprès du directeur du CAC. "Nousavons décidé le remplacement, àpartir du mois d’août prochain, desvieux appareils de radiothérapie pardeux (2) nouveaux accélérateurs li-néaires de dernière génération, et ce,suite au constat de la vétusté desanciens appareils, dont l’exploitationremonte à plus d’une vingtaine d’an-nées", a déclaré à l’APS Belaid Saïd."Le changement concernera deux (2)vieux appareils de type Cobalt, surles trois disponibles au niveau duCAC de Blida, le troisième étant un

accélérateur linéaire. Les nou-veaux appareils ont été acquis desEtats- Unis d’Amérique (USA) pourun montant de trois (3) millions dedollars, équivalents à 300 millionsde DA", a-t-il indiqué. "En prévisionde leur installation qui nécessiteraun certain temps, nous avons misen place un programme de travailspécial prenant en compte l’intérêtdes malades", a fait savoir ce res-ponsable. Il a signalé que ce pro-gramme mis au point, suite à uneréunion avec la direction de la San-té, des responsables chargés del’installation des nouveaux équipe-ments et des différentes parties con-cernées, stipule le relèvement desheures de travail au niveau du CACavec le report des congés annuelsà une date ultérieure, en vue de laprise en charge des malades pro-

grammés à être traités par l’uniqueappareil désormais disponible, dontla capacité a été relevée à 80 mala-des/J, contre 45 actuellement. "Encas de forte pression sur le CAC deBlida, des malades pourraient êtretransférés vers les nouveaux centresanti cancers de Sétif et Batna, dansl’attente de l’ouverture, prévue en dé-cembre prochain, de celui de DraaBen Khedda, à Tizi-Ouzou", a-t-il ob-servé. "Toutes les dispositions ontété prises en vue du parachèvementde l’opération avant la fin de l’annéeen cours", a ajouté M. Belaid, souli-gnant que "ces nouveaux équipe-ments réduiront la durée du traite-ment par radiothérapie d’une tren-taine de minutes, à seulement deux(2) minutes pour chaque malade,notamment concernant les cancersdu sein et du col de l’utérus".

BEJAIA

La réalisation du programme «gaz»pour 40.000 branchements lancéeL

a réalisation du programme"gaz" de la deuxième tranchedu plan quinquennal (2010-

2014), portant sur l'installation d'unréseau de distribution de 1.500 kmet le branchement de plus de 40.000foyers vient d’être lancé à Béjaia. Eneffet, pour le lancement de ce pro-gramme, 47 entreprises spéciali-sées ont été retenues par la sociétéde distribution d'électricité et gaz del’Est (S.D.E) dont les contrats ontété paraphés au terme d'une céré-monie solennelle. Lors de cette cé-rémonie, le wali de Béjaia, M. Ha-mou Ahmed Touhami, a tenu à rap-peler l'importance de ce projet dontla mise en œuvre est de nature à re-lever substantiellement le niveau depénétration du gaz dans la wilaya, enpassant de 36% actuellement à plusde 52 %, d’ici 2017. Sur un autre cha-pitre, la SDE annonce la poursuite deses actions d'extension dans lesquartiers et lotissements sociaux(Q.L.S), notamment dans les gran-des agglomérations où pas moins13.000 branchements y sont prévus,avec à la clé la mise en place d’un

réseau complémentaire de 532 kmet un investissement de 1,17 mil-liard de dinars A cela s’ajoute unautre programme d'appui, inscrit àl'initiative de la wilaya est mis enroute, et qui s'est soldé, à fin 2013,par la connexion au réseau de2591 foyers, au titre des Q.L.S. Lewali de Béjaia a insisté sur la «mise à niveau de la wilaya qui s'estsingularisée jusque-là par un niveaude pénétration des plus bas dupays" ; cela passe par « autant d'ac-tions menées sur plusieurs frontspour rattraper les retards en la ma-tière », dira-t-il en substance en ap-pelant les élus et le mouvement as-sociatif à se mobiliser et s'impliquerfortement pour atteindre cet objectif.L'idée défendue est de permettreaux entreprises de travailler en tou-te quiétude, loin des contraintesdes oppositions récurrentes quibrident la conduite d'un bon nom-bre de projets dans la région. Il y alieu de rappeler que plusieurs pro-jets structurant font l’objet d’oppo-sition de citoyens dont l'exemple leplus éloquent, reste le blocage du

projet de gaz de la côte orientale,en souffrance depuis une dizained’années à hauteur du village deThidelsine, à 20 km à l'Est de Bé-jaïa, dont les habitants contestentle tracé. Plus de 5.000 foyers, loca-lisés dans les villes de Souk-el-Te-nine, Melbou et Ziama (Jijel) en sontprivés alors que les réseaux ur-bains et extra-urbains sont achevéset n'attendent pour en jouir, que l'ins-tallation et le passage de la canali-sation principale par Thidelsine.Lors de cette cérémonie de signa-ture de contrat, cet exemple a étérappelé avec force et mis en reliefde sorte à faire comprendre aux éluset aux représentants de faire en sor-te que ce type de contraintes ne sereproduise plus. Il est insisté surtoutsur la nécessité d’achever dans lesdélais cette seconde tranche pourouvrir la voie à la troisième trancheen tablant sur le branchement de50.000 autres foyers ce qui porteraà 100.000 le nombre de foyers cu-mulés raccordés au gaz de villedans cette région qui souffre.

Hocine Smaâli

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com10 La vie à SaïdaPar Ould Ogban

Lancementd'une opération«Monsieur propre»

Après avoir souffert du manque d'hygiène, la ville de Saïda a décidé de partircontre la saleté. Le nouveau maire veut

rendre à César ce qui appartient à César, c'est-à-dire faire prendre des couleurs à la ville pourqu'elle puisse devenir fréquentable. La luttecontre les atteintes à l'environnement a com-mencé, il y a de cela moins de dix jours etl'opération embellissement a ciblé les princi-pales artères du centre-ville. Mardi dernier, lewali accompagné du nouveau maire de la vil-le, des responsables de l'Urbanisme, AlgérieTelecom, l'Algérienne des Eaux, de l'ONA etde la SONELGAZ, tout ce beau monde se trou-vait en centre-ville pour constater de visu lestravaux de peinture des façades des habita-tions et des locaux qui venaient d'être enga-gés. Sur les lieux, le wali a donné des instruc-tions aux élus et à leurs services techniquesd'enlever tout ce qui pourrait entraver l'avan-cée de l'opération du grand nettoyage de laville. Mais il ne faut pas crier victoire trop vite.D'abord parce que les mauvaises habitudesont la peau dure et ensuite parce qu'il restemalheureusement encore beaucoup à faire,car l'hygiène ce n'est pas seulement les pou-belles, les rues à nettoyer, les murs à peindremais c'est aussi et peut-être surtout la salu-brité intra-muros, là ou vivent et évoluent destravailleurs, dix à douze heures par jour. Nouspensons à l'intérieur des gargotes, les dou-ches, les bains maures qu'il faut aussi pein-dre... Là où les serviettes passent de corps àcorps, où les cuillères et fourchettes passentde main en main. Nous pensons aussi auxsalons de coiffure, aux cafés maures (SeulDieu en connaît leur nombre) aux abattoirs,aux écoles, aux boulangeries. Là aussi il y aun effort à faire par des inspections et descontrôles inopinés accompagnés d'amendestrès lourdes et de fermeture temporaire deslocaux pour manque d'hygiène. Et si l'on doitmener le combat jusqu'au bout, chacun doitcommencer par soi-même... Est-ce trop de-mandé?

Journée Arabe de la Police

Une fête dans la tradition

Le wali se balade en plein centre-villeFait rare et combien surprenant que de voir un wali se promener en

simple citoyen en plein centre-ville de Saïda, mêlé à la foule et auxpetits gens que nous sommes de la rue de L'indépendance. En effet,M.Said Meziane s'est même offert le luxe d'accoster des citoyens qui l'ontsalué alors que d'autres ne l'ont pas reconnu. Cela s'est passé mardidernier. Ce type de comportement, outre le fait qu'il permet au responsa-ble de sortir des "rapports écrits" et de son bureau pour constater de visul'état de la ville, lui donne aussi une idée sur la mercuriale.

Quartier Lamarine

Tout se vend, tout s'achèteet tout se négocie

Pour celui qui cherche un plombier, un élec

tricien, un maçon, un appartement, une vil

la ou un lot de terrain à vendre ou du kif et

même des devises... il ne pourra trouver autre lieu

que "Lamarine". En effet dans cet endroit ou l'in-

formel prend de l'ampleur de jour en jour et situé à

quelques encablures du centre-ville, tout se vend,

tout s'achète, tout se traite et tout se négocie. C'est

un véritable marché noir où l'on peut vous dé-

brouiller n'importe quoi. Du simple citoyen, au

grand bourgeois c'est tout le monde qui trouve

son compte. L'expression "Ahdar-yahdar" (de-

mande il se présente) est en vogue. Il suffit de

demander ce que tu cherches et tu l'auras mais il

faut connaître les bonnes personnes, celles qui

agissent dans l'ombre, de peur d'être démasquées

par les policiers en civil et en tenue et qui sont de

plus en plus nombreux dans cette cité-araignée.

Selon certains témoins interrogés par nos soins

et des dires non confirmés, il paraît que même

des projets immobiliers y sont négociés par des

promoteurs et des entrepreneurs. De même que

les rumeurs qui y circulent laissent entendre que

certains noms de bénéficiaires de logements so-

ciaux sur les 1.073 affichés récemment ont été

"négociés" à partir de ce coin de...Lamarine.

Les hommes en bleu étaientau rendez-vous mardi dernier, à l'occasion de la célé-

bration du 52ème anniversaire dela création de la police nationale quicoïncide avec le 22 juillet. A ce titre,la sûreté de wilaya de Saïda a tracéun programme riche et varié et quia duré du 10 au 22 juillet derniers.Il s'agit notamment de l'organi-sation des "portes ouvertes" auniveau de toutes les structurespolicières (sûretés urbaines et daï-ras), d'actions de sensibilisationaux accidents de la route, d'activi-tés culturelles et sportives, a-t-onconstaté. Selon le chef de sûreté dewilaya, M.Belguechaïri Aïssa, "nosservices de police jouent à fond lacarte de proximité afin de regagnerla confiance de la police", dira-t-il.Ainsi, de nombreuses actions dansdivers domaines tels que le sport,la culture, la sécurité routière impli-quent directement les citoyens. Parailleurs, lors de la soirée de mardidernier aux environs de 10 heures45, il y avait une ambiance festive à

l'extérieur du Stade des Frères Brac-ci où un espace a été aménagépour la circonstance. En cette fêtede police, les hommes du Direc-teur Général de la sûreté nationale,le Général-Major Hamel Abdelgha-ni, sont sortis des sentiers battuset ont fait plaisir à la population sai-die en innovant en matière d'activi-tés culturelles de proximité. Ainsidonc, la police a offert une soiréefestive aux familles venues nom-breuses qui vivent dans la monoto-nie en cette période de canicule.Elles étaient nombreuses celles quifuyaient la chaleur des fourneaux dela cuisine. Les jeunes également

étaient nombreux à venir apprécierles airs diffusés par la sonorisation.Durant cette "Sahra" pleine de cha-leur familiale et de convivialité, plu-sieurs éléments de la police ont étéhonorés en présence des autoritéslocales à leur tête le wali et du pu-blic... Répétons-le encore une fois,toutes sûretés urbaines et mêmecelles daïrates ont organisé des"journées portes ouvertes'' du 10 au22 juillet derniers et ont accueilli lescitoyens après le F'tour dans uneambiance festive et ce, dans le butde rapprocher les citoyens de leurpolice... Allez Bsaha F'Tourkoum etSaha Aidoukoum!

Ne dit-on pas que la justiceest le miroir d'une société?Cela veut dire tout simple-

ment que l'état dans lequel se dé-bat une société est automatique-ment reflété par son système judi-ciaire. Dans le cas de notre société,les choses ne vont pas comme onle voudrait. Exemple : Les affairesconflictuelles entre associés qui seterminent dans les tribunaux sonttrès courantes. Elles ont cette parti-cularité de traîner en longueur. Re-portées appel sur appel, elle finis-sent souvent par des conclusionsqui ne font pas l'unanimité, surtoutcôté plaignants. En fait, les litiges nesont pas faciles à gérer encore moinsà départager lorsque de part etd'autre, on avance des argumentsqui tiennent la route. De jour en jour,la balance de notre justice s'alourditet le poids devient difficile à suppor-

ter. En aucun cas, elle ne doit fléchirou perdre la confiance de ses justi-ciables qui épient la moindre de sesdécisions. Abdelhamid: cadre uni-versitaire, a une vision plus plané-taire de cette notion de justice, pourlui : '' Ce n'est pas seulement dansles tribunaux que l'on devrait pouvoirparler de Justice mains n'importe oùet n'importe comment et avant deparler de justice, il faudrait d'abordse poser la question suivante ? ". Surquels critères se base-t-on pour direque tel ou tel sujet est juste ou injus-te et qu'est-ce qui permet de déter-miner les limites à partir desquelleson peut fixer les bases de ce juge-ment? Nous pensons justementque d'après tous les systèmes quiexistent, la justice est théorique-ment un moyen d'épanouissementde la vie des citoyens, un moyenjuste de leur rendre leur dignité et

leurs droits, mais concrètement, onne peut pas dire que la Justice estrendue dans toutes ses dimen-sions à tout être humain. Ce der-nier a besoin de vivre dans un cli-mat favorable à ses aspirations, ila besoin de s'exprimer librement,de jouir d'une certaine liberté indivi-duelle et d'être respecté et en re-vanche lui aussi doit respecter leslibertés d'autrui et son environne-ment. Cependant si la Justice re-jette avec force toutes les arrièrespensées et les insinuations malin-tentionnées qu'on lui prête, elle n'estpas pour autant au-dessus de toutsoupçon comme le pensent beau-coup de citoyens. C'est malheureuxde le dire, mais il faut le dire: Avantde juger les autres, il faut commen-cer à se juger soi-même et l'intérêtgénéral doit rester au dessus detout et de tous...

La justice c'est quoi au juste?

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSREAL MADRIDFalcao toujours envisagéAprès James Rodriguezchipé à Monaco, le RealMadrid pourrait recruter unautre joueur du club de LaPrincipauté, RadamelFalcao. Le club espagnolréfléchit à l’opportunité ounon de recruter l’ancienjoueur de l’Atletico Ma-drid. Selon le média es-pagnol, ABC, le Real Ma-drid envisagerait sérieu-sement de recruter unautre joueur monégas-que, Radamel Falcao. Lejournal croit savoir quel’hypothèse d’un prêtpayant d’un montant de12 millions d’euros seraitenvisagé par le club es-pagnol. L’option d’achatserait elle d’un montantde 33 millions d’euros.Toutefois, le club espa-gnol attend de voir les pre-miers matches de l’inter-national colombien pourvoir s’il a récupéré com-plètement de sa blessu-re au genou.

FC BARCELONEXavi va bien rester

Annoncé tout proche duNew York City FC, Xavi a fi-nalement décidé de fairefaux-bond à la franchiseaméricaine, préférant pour-suivre l’aventure au FC Bar-celone. Interrogé à ce pro-pos en conférence de pres-se, le directeur sportif blau-grana Andoni Zubizarretarefuse néanmoins de jeter

la pierre à son joueur: «La porte du Barça sera tou-jours ouverte pour Xavi. C’est sa maison. Le fait qu’ilreste est une excellente nouvelle. Cela ne change enrien les plans de Luis Enrique. Vous savez, avoir Xavidans son équipe ne peut qu’être positif». Reste que,avec l’arrivée de Rakitic en terres catalanes, le vétéranXavi (34 ans) devrait voir son temps de jeu diminuer.

CHELSEALampard file à New YorkComme pressenti depuisplusieurs mois, FrankLampard quitte l’Angleter-re pour la MLS. Libre de toutcontrat après 13 annéespassées à Chelsea, le mi-lieu de terrain anglais s’estengagé pour deux ans enfaveur du New York City FC: «Je veux continuer à melancer des challenges, a-t-il déclaré en conférence depresse. Je veux être un lea-der. J’arrive dans une su-per ville et je veux montrer que je peux jouer un beaufootball.» Lampard rejoint l’attaquant espagnol DavidVilla, débarqué il y a quelques jours et qui a été prêtépour trois mois au Melbourne City.

Carroll out 4 moisEnorme coup dur pour AndyCarroll. L’international an-glais, qui a très peu joué lasaison dernière en raisond’une blessure au pied, doitse faire opérer de la cheville.L’attaquant de West Hamsera indisponible quatre mois.

Si le Barça organise une

présentation officielle de

Luis Suarez quand son in-

terdiction de stade aura pris

fin, on peut légitimement

penser que les socios vien-

dront nombreux saluer

l’Uruguayen. Jeudi, ils

n’étaient «que» 300 à se

rendre au Camp Nou pour

les premiers pas de Jéré-

my Mathieu sous ses nou-

velles couleurs. Pas de quoi

gâcher la fête du défenseur

français, recruté mercredi

matin, qui «rêve» de rejoin-

dre une grande équipe de-

puis «plusieurs années».

«Je n’y crois toujours pas»,

a-t-il confié en conférence

de presse, après une jour-

née chargée où il a passé

des tests médicaux, signé

son contrat de quatre ans,

plus une en option, visité les

installations en compagnie

de Jordi Alba, son ancien

coéquipier à Valence, et

donc présenté son maillot

floqué du numéro 24 :«Pour

moi le plus important dans

le foot est de savoir faire

des sacrifices» «Je remer-

cie le Barça pour sa con-

fiance. J’ai fait tout ce qui

était possible pour venir

depuis qu’ils m’ont contac-

té, a-t-il lâché. Pour moi le

plus important dans le foot

est de savoir faire des sa-

crifices. Je ferai tout ce que

je peux pour aider cette

équipe.» Appelé à prendre

la succession de Carles

Puyol en défense centrale,

Mathieu a rappelé qu’il est

«un joueur polyvalent»

même s’il se sent «plus à

l’aise dans l’axe». Et il a éga-

lement rendu hommage à

l’ancien capitaine catalan,

«un grand joueur» dont l’hé-

ritage ne lui fait pas peur :

«J’aime jouer sous pres-

sion, ça m’aide.»

Mathieu :«J’aime jouersous pression»

Modric affiche son ambitionAvant de rejoindre le groupemadrilène, et s’envoler pour lesÉtats-Unis dans le cadre de latournée américaine, Luka Mo-dric a accordé un entretien àMarca. L’étincelant croate en aprofité pour toucher quelquesmots à propos des arrivées deToni Kroos et James Rodriguez,mais aussi afficher son ambi-tion quant au prochain exercice:«Avec James et Kroos nousserons encore meilleurs», aassuré le milieu de terrain,avouant également que la sai-son à venir sera «autant depression qu’avant de gagner laDecima». De quoi permettre detravailler sereinement tout enrestant ambitieux. «Ce seraitbien de gagner les six titres (enjeu), c’est notre moment», a in-sisté Modric, qui espère de cet-te façon gagner pour le regrettéAlfredo Di Stéfano. «Il n’y a pasde meilleure façon de lui ren-dre hommage que de mainte-nir sa philosophie de gagnant»,a conclu le joueur de 28 ans.

ATLÉTICO MADRIDHernandez serait convoitéPoussé vers la sortie à Manches-ter United, Javier «ChicharitoHernandez, est toujours à la re-cherche d’un club pour la saisonprochaine. Celui-ci pourrait êtrebien l’Atletico Madrid qui convoi-terait l’international mexicain.Sauf surprise, Javier «Chichari-to» Hernandez, devrait quitterManchester United. Probable-ment pour rejoindre l’Atletico Ma-drid. Le joueur et le club espa-gnol seraient d’accord sur lestermes d’un futur contrat. Il neresterait plus qu’aux deux clubsà se mettre d’accord sur le mon-tant du transfert, selon Marca.

BAYERN MUNICHGuardiola veut encore un gardien

Alors que le Bayern Munich adéjà alimenté la rubriquetransferts en finalisant les ar-rivées de Robert Lewan-dowski, Sebastian Rode etJuan Bernat, le champion d’Al-lemagne en titre entend dé-sormais se renforcer dans lescages. Un poste pour l’instantoccupé par Manuel Neuer et

Tom Starke. «Nous avons encore besoin d’un gardien, je veux troisgardiens», a indiqué Pep Guardiola en conférence de presse cejeudi. «Sinon je suis très heureux de mon effectif.» Un temps an-noncé au Bayern Munich, Keylor Navas aurait finalement opté pourle Real Madrid, tandis que le portier du Genoa, Mattia Perin, devraitquant à lui, rester en Serie A la saison prochaine, obligeant le clubprésidé par Karl Hopfner à changer son fusil d’épaule.

MILAN ACEl Shaarawy : «Mon avenir est à Milan»Alors que le Real Madrid serait particulièrement intéressé par sesservices, Stephan El Shaarawy semble vouloir rester fidèle au Mi-lan AC :»Je ne connais pas toutes les questions autour du club etje ne sais pas ce qu’il se passera. Je veux juste faire les chosesbien. Mon avenir est à Milan et nous essaierons de faire de notremieux la saison prochaine», a déclaré l’international transalpin enmarge du Galaxy 11 World Tour. Pas épargné par les blessures,l’ancien attaquant du Genoa n’a pris part qu’à six rencontres deSerie A et trois matches de C1 pour un but inscrit la saison passée.Un bilan bien maigre, loin de ses 18 réalisations toutes compéti-tions confondues en 2012-2013.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 26

JUIL

LET

201

4

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 26

JUIL

LET

201

4

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

Le M

CO d

e re

tour

à O

ran

depu

is h

ier

avec

seul

emen

t de

ux m

atch

s am

icau

x

Chér

if El

Oue

zzan

i:«P

as tr

op sa

tisfa

itdu

stag

e»C

’est

hie

r m

atin

que

la

délé

ga

tio

n

du

M

ou

lou

dia

d’O

ran

a r

alli

é l

’Alg

éri

e,

c’es

t sur

un

vol d

e Tu

nisa

ir, o

ù el

lea

emba

rqué

ver

s 9h

30 d

u m

atin

et

par

la s

uite

l’é

quip

e a

ralli

é O

ran

par

rout

e, a

lors

que

les

jou

eurs

exte

rnes

ont

reg

agné

leu

rs d

omi-

cile

s hi

er e

t ils

ne

revi

endr

ont à

Ora

nqu

e le

30

Juill

et p

roch

ain.

De

son

côté

, le

Lib

yen

Zaa

biya

est

res

téen

Tun

isie

aup

rès

des

sien

s, a

finde

pas

ser

la f

ête

de l

’Aïd

. C

’est

aujo

urd’

hui

que

les

joue

urs

rési

-de

nts

à O

ran

repr

endr

ont

le c

he-

min

des

ent

raîn

emen

ts e

t se

re-

pose

ront

les

deu

x jo

urs

de l

’Aïd

,al

ors

que

le c

oach

Si T

ahar

Ché

rifE

l O

uezz

ani

veut

pro

gram

mer

un

mat

ch a

mic

al a

u co

urs

de c

ette

sem

aine

, af

in d

e co

mbl

er l

e pe

ud

e m

atc

hs

am

ica

ux

qu

’a j

ou

él’é

quip

e en

Tun

isie

, pu

isqu

e, l

esca

mar

ades

de

Her

iet

n’on

t jo

uéqu

e de

ux e

mpo

igna

des

amic

ales

,l’u

ne c

ontre

le N

AH

D e

t l’a

utre

face

à l

’ES

T, a

lors

qu

’un

tro

isiè

me

mat

ch a

été

dén

iché

à la

tout

e de

r-ni

ère

min

ute

face

au

FC

Ham

ma-

met

, m

ais

il a

été

annu

lé,

car

leco

ach

avai

t dé

jà d

onné

qua

rtier

li-

bre

aux

joue

urs

jeud

i soi

r. P

our l

’en-

traîn

eur S

i Tah

ar C

hérif

El O

uezz

a-ni

, le

bila

n de

ce

stag

e es

t m

itigé

,n

ota

mm

en

t su

r ce

p

oin

t d

es

mat

chs

amic

aux:

«O

n a

bien

tra

-va

illé

lors

de

ce s

tage

, m

ais

je n

epe

ux p

as d

ire q

ue je

sui

s trè

s sa

-tis

fait

des

cond

ition

s de

tra

vail,

vu

qu’o

n a

joué

que

deu

x m

atch

s de

prép

arat

ion,

ce

qui s

’avè

re tr

ès p

eu,

en

p

lus

cert

ain

es

con

dit

ion

sn’

étai

ent

pas

réun

is.

Tout

efoi

s, o

na

bien

tra

vaill

é av

ec d

es s

atis

fac-

tions

, no

tam

men

t su

r le

pla

n ph

y-si

que

et e

ncor

e de

s im

perfe

ctio

ns,

pour

ce

qui

est

de l

a co

hési

on».

Pou

r l’e

x-ca

pita

ine

des

Ver

ts, i

l fau

-dr

a se

rac

hete

r à

Ora

n, l

ors

dude

uxiè

me

stag

e: «

Il fa

ut j

ouer

le

plus

de

mat

chs

amic

aux

à O

ran,

afin

d’ê

tre a

ssez

prê

t, po

ur le

cha

m-

pion

nat e

t not

re p

rem

ier m

atch

con

-tre

la J

SK

. S

i on

veut

met

tre t

ous

les

atou

ts d

e no

tre c

ôté,

cet

te s

ai-

son,

il f

aut

bien

l’en

tam

er a

vec

unsu

ccès

con

tre la

JS

K I

ncha

llah»

.B

rah

im L

.

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SAv

ant

son

dépa

rt e

n re

trai

teDj

amel

Hai

mou

di a

rbitr

era

son

dern

ier m

atch

dim

anch

e au

Cai

re

Sofia

ne Fe

ghou

line

qui

tter

a pa

sle

FC

Vale

nce

cett

e sa

ison

Beld

jilal

iin

cess

amm

ent

port

é su

r la

liste

afr

icai

nepa

r l'E

S Sa

hel

Les

gar

s de

M’d

ina

J’di

da s

eso

nt

imp

osé

s a

van

t-h

ier

sur

le s

core

d’u

n bu

t à z

éro

face

à l’

AS

O C

hlef

. C

ette

ren

con-

tre,

qui

s’e

st d

érou

lée

au s

tade

Bou

mez

rag,

a é

té u

n vé

ritab

le te

stpo

ur l

es c

oéqu

ipie

rs d

e B

elal

em.

Les

hom

mes

de

Ben

chad

li, q

uion

t liv

ré u

ne b

onne

pro

duct

ion,

ont

réus

si à

rem

port

er c

e m

atch

sur

le s

core

d’u

n bu

t à z

éro.

L’u

ni-

que

réal

isat

ion

de c

e m

atch

a é

tél’œ

uvre

de

Ben

tiba

sur

pena

lty.

L’en

traî

neur

, B

ench

adli

a pr

ofité

de c

e m

atch

pou

r fai

re to

urne

r son

effe

ctif

et d

onne

r la

cha

nce

à to

usle

s jo

ueur

s. S

ebba

h ét

ait

le s

eul

joue

ur a

sém

iste

à n

’avo

ir pa

s pa

r-tic

ipé

à ce

mat

ch.

Arr

ivé

réce

m-

men

t à l’

AS

MO

, l’a

ncie

n jo

ueur

du

CS

Con

stan

tine

n’es

t pa

s en

core

au to

p de

sa

form

e et

dev

rait

pour

-su

ivre

son

pro

gram

me

de t

rava

il

spéc

ifiqu

e af

in d

e re

trou

ver

son

mei

lleur

niv

eau

: «S

ur l’

ense

mbl

e,no

us s

omm

es s

atis

fait

du r

ende

-m

en

t d

e l

’éq

uip

e a

ujo

urd

’hu

i(N

dlr:

jeud

i) fa

ce à

l’A

SO

Chl

ef. C

em

atch

a é

té u

n bo

n te

st p

our

no-

tre

équi

pe c

ar l’

AS

O e

st u

ne s

olid

eé

qu

ipe

qu

i re

nfe

rme

da

ns

ses

ran

gs

de

b

on

s jo

ue

urs

. N

os

joue

urs

ont

su c

omm

ent

gére

r le

mat

ch, e

t cel

a en

dép

it du

fait

qu’il

sne

son

t pa

s en

core

au

top

sur

lepl

an p

hysi

que.

Nou

s av

ions

vu

debe

lles

chos

es s

ur le

terr

ain»

, nou

sa

décl

aré

Had

j Mer

ine

et d

’ajo

uter

:«

No

us

som

me

s su

r la

bo

nn

evo

ie.

Tout

efoi

s, i

l no

us r

este

en-

core

bea

ucou

p de

tra

vail

à fa

ire.

Nou

s al

lons

dev

oir c

ontin

uer à

tra-

vaill

er a

fin d

’êtr

e pr

êt p

our

l’ent

a-m

e du

cha

mpi

onna

t.»

Dan

s un

autr

e re

gist

re,

l’ent

raîn

eur

Ben

-ch

adli

a ac

cord

é un

jour

de

repo

s

à

ses

jou

eu

rs.

C’e

st

do

nc

aujo

urd’

hui

sam

edi

que

les

Asé

-m

iste

s re

pren

dron

t le

che

min

des

entr

aîne

men

ts.

Le p

rem

ier

res-

pons

able

de

la b

arre

tech

niqu

e de

l’AS

MO

a p

rogr

amm

é de

ux s

éan-

ces

d’en

traî

nem

ent à

ses

joue

urs.

La p

rem

ière

séa

nce

aura

lieu

à la

plag

e de

s A

ndal

ouse

et

sera

con

-sa

crée

au

vole

t ph

ysiq

ue.

La s

e-co

nd

e s

éa

nce

se

dé

rou

lera

en

soiré

e au

sta

de H

abib

Bou

akeu

l.Il

est

à no

ter

que

le d

épar

t ve

rs la

Tun

isie

a é

té a

vanc

é au

29

juill

et.

Fau

te d

e pl

ace

dans

l’a

vion

, le

sre

spon

sabl

es d

u cl

ub d

e M

’din

aJ’

dida

ont

été

con

train

ts d

’ava

ncer

la d

ate

du d

épar

t ve

rs l

a T

unis

ie.

C’e

st d

onc

ce m

ardi

que

les

Asé

-m

iste

s ra

llier

ont

la v

ille

de H

am-

mam

et p

our

effe

ctue

r un

sta

ge d

epr

épar

atio

n qu

i du

rera

jus

qu’a

u11

du

moi

s d’

août

. Is

lem

M.

ASM

O

Vict

oire

en

amic

al fa

ce à

l’AS

O

Abd

elka

der

Sol

tani

, an

cien

séle

ctio

nneu

r de

l'é

quip

en

atio

na

le d

es

mo

ins

de

17 a

ns,

a ét

é dé

sign

é di

rect

eur

tech

niqu

e de

s ca

tégo

ries

jeun

esdu

CR

Bel

ouiz

dad,

a a

ppris

l'A

PS

mer

cred

i aup

rès

du c

lub

de L

igue

1 a

lgé

rie

nn

e d

e f

oo

tba

ll. A

yan

tég

alem

ent

déjà

fai

t pa

rtie

du

staf

fte

chni

que

de l'

équi

pe p

rem

ière

du

CR

B il

y a

que

lque

s an

nées

, S

ol-

tani

suc

cède

à l

'anc

ien

joue

ur d

ucl

ub, N

acer

Ab

bo

ur

qu

i a d

ém

is-

sio

nn

é d

e s

on

po

ste

qu

elq

ue

sjo

urs

se

ule

me

nt

ap

rès

sa d

é-

sig

na

tion

. Il

sera

au

ssi

le t

roi-

siè

me

dir

ect

eu

r te

chn

iqu

e d

es

caté

go

rie

s je

un

es

du

Cha

bab

en m

oins

d'u

ne a

nnée

. L'

anci

enin

tern

atio

nal a

lgér

ien

des

anné

es

1980

, M

usta

pha

Kou

ici,

avai

t oc

-cu

pé c

ette

fon

ctio

n la

sai

son

der-

niè

re.

Le

s ch

an

ge

me

nts

fré

-qu

ents

dan

s ce

reg

istr

e re

nsei

-gn

ent,

aux

yeux

des

obs

erva

teur

s,d'

une

situ

atio

n "i

nqui

étan

te"

pré-

vala

nt a

u ni

veau

des

cat

égor

ies

jeun

es d

e la

for

mat

ion

chèr

e à

l'anc

ienn

e st

ar d

u fo

otba

ll al

gé-

rien,

Has

sen

Lalm

as.

CR B

elou

izda

d

Solta

ni, 3

e di

rect

eur t

echn

ique

en

une

anné

e

Club

Afr

icai

n -

Oly

mpi

que

de M

arse

ille

José

Ani

go a

urai

t pr

opos

éun

éch

ange

Kha

lifa

- Dja

bou

L’a

rbitr

e in

tern

atio

nal

algé

rie

n

Dja

me

l H

aim

ou

di

pren

dra

défin

itive

men

t sa

retr

aite

apr

ès l

a re

ncon

tre

deva

ntop

pose

r ce

27

juill

et l

es é

quip

esdu

Zam

alek

(E

gypt

e) e

t du

TP

Ma-

zem

be

(R

D

Co

ng

o).

D

jam

el

Hai

mou

di a

sou

ligné

, jeu

di à

l’A

PS

,qu

e la

der

nièr

e re

ncon

tre q

u’il

doit

arbi

trer

? s

era

celle

qui

opp

oser

ale

s éq

uipe

s du

Zam

alek

et

du T

PM

azem

be,

dim

anch

e au

Cai

re,

autit

re d

e la

4èm

e jo

urné

e de

la p

ha-

se d

e po

ules

de

la L

igue

des

cha

m-

pion

s d’

Afri

que.

Le

refe

ree

algé

rien

a af

firm

é qu

e l’i

dée

de p

rend

re s

are

traite

rem

onte

à d

eux

anné

es e

tqu

’il a

déc

idé

de m

ettr

e fin

à s

aca

rriè

re d

’arb

itre

aprè

s sa

par

tici-

patio

n au

Mon

dial

du

Bré

sil 2

014.

Apr

ès 2

7 an

nées

sur

les

ter

rain

se

n

qu

alit

é

d’a

rbit

re,

Dja

me

lH

aim

oudi

ser

a dé

sign

é fo

rmat

eur

des

arbi

tres

au n

ivea

u de

la c

om-

mis

sion

féd

éral

e d’

arbi

trag

e de

la

Féd

érat

ion

algé

rienn

e de

foo

tbal

l(F

AF

). Il

a ex

prim

é sa

joie

et s

a fie

r-té

d’a

voir

repr

ésen

té e

n te

rre

bré-

silie

nne

"l’ar

bitr

age

algé

rien,

afr

i-ca

in e

t ar

abe"

. L’

arbi

tre a

lgér

ien

adi

rigé,

dur

ant

ces

jout

es m

ondi

a-le

s, q

uatr

e m

atch

s en

tre

l’Aus

tra-

lie e

t le

s P

ays-

Bas

, l’A

ngle

terr

e et

le C

osta

Ric

a au

pre

mie

r to

ur,

en-

suite

Bel

giqu

e-U

SA

en

huiti

èmes

de fi

nale

et e

nfin

le m

atch

de

clas

-se

men

t aya

nt o

ppos

é le

Bré

sil a

uxP

ays-

Bas

. D

jam

el H

aim

oudi

(44

ans)

dev

enu

arbi

tre in

tern

atio

nal e

n20

04,

fait

parti

e de

l’él

ite a

frica

ine

(200

9 à

2013

). I

l a

part

icip

é au

xco

mpé

titio

ns d

e la

cou

pe d

’Afri

que

en 2

008

au G

hana

, en

2012

au

Ga-

bo

n e

t e

n G

uin

ée

-Eq

ua

tori

ale

,co

mm

e il

a di

rigé

la f

inal

e de

la

CA

N,

en 2

013

en A

friqu

e du

Sud

,en

tre le

Nig

eria

et l

e B

urki

na F

aso.

L'in

tern

atio

nal

algé

rien

So

fia

ne

Fe

gh

ou

li a

ass

uré

qu

'il r

em

pile

ra,

po

ur

un

eau

tre

sais

on, a

vec

son

club

, le

FC

Val

ence

(Lig

a es

pagn

ole)

, met

tant

un t

erm

e au

x ru

meu

rs q

ui c

ircu-

lent

qua

nt à

un

tran

sfer

t en

Ang

le-

terr

e ou

en

Italie

. "M

on d

épar

t de

Val

ence

n’e

st p

as d

’act

ualit

é, j

ere

ste

cett

e sa

ison

. Je

sui

s co

n-te

nt d

e po

ursu

ivre

l’av

entu

re a

vec

l’équ

ipe.

J’e

spèr

e qu

e ce

tte s

ai-

son

se

ra m

eill

eu

re",

a d

écl

aré

Sof

iane

Feg

houl

i, ci

té je

udi p

ar le

site

Afr

icat

opsp

orts

.com

. L'

inte

r-na

tiona

l al

géri

en,

un d

es p

rinc

i-pa

ux s

ecre

ts d

e l’e

xplo

it al

gérie

ndu

rant

la

coup

e du

Mon

de 2

014,

a m

ême

évoq

ué l

e st

age

de p

ré-

para

tion

avec

ses

coé

quip

iers

au

Pér

ou. "

On

va a

ller

dans

un

autr

eco

ntin

ent (

Am

ériq

ue d

u S

ud, n

dlr)

,je

pe

nse

qu

e c

’est

bie

n p

ou

rl’i

mag

e de

Val

ence

de

disp

uter

deux

mat

chs

là-b

as.

Ce

genr

e de

renc

ontr

es n

ous

perm

ettr

a à

nous

les

joue

urs

de d

écou

vrir

de n

ou-

veau

x pa

ys e

t un

e au

tre

cultu

re.

Ces

deu

x m

atch

s no

us s

ervi

ront

surt

ou

t p

ou

r n

otr

e p

rép

ara

tio

nd’

avan

t-sa

ison

. C

ela

va ê

tre

une

bonn

e ex

périe

nce,

j’e

n su

is s

ûr",

a so

ulig

né le

num

éro

10 d

e la

sé-

lect

ion

algé

rienn

e, à

Val

ence

de-

puis

201

0. A

près

sa

belle

pre

sta-

tion

avec

les

Ver

ts,

Feg

houl

i, un

de

s a

rtis

an

s d

e l

a q

ua

lific

atio

nhi

stor

ique

de

l'Alg

érie

aux

8ès

de

final

e de

la c

oupe

du

Mon

de, a

vait

été

anno

ncé,

not

amm

ent

en A

n-gl

eter

re e

t en

Italie

. Au

sein

d’u

nehé

roïq

ue é

quip

e d’

Alg

érie

, S

ofia

-ne

Feg

houl

i a b

rillé

au

Bré

sil.

Vé-

loce

, bon

drib

bleu

r et

poi

nt d

e dé

-pa

rt d

es o

ffens

ives

des

Fen

necs

,le

mili

eu o

ffens

if a

natu

relle

men

tév

eillé

la

curi

osité

de

plus

ieur

scl

ubs

euro

péen

s.

L'e

x-en

traî

neur

de

Mar

seill

e,d

éso

rma

is c

ha

rgé

du

re

crut

emen

t dan

s la

zon

e A

fri-

que

pour

le

club

pho

céen

, Jo

séA

nigo

, au

rait

prop

osé

un é

chan

-ge

ent

re l'

atta

quan

t S

aber

Kha

lifa

et l

'Alg

érie

n A

bdel

mou

mèn

e D

ja-

bou,

pen

sion

naire

du

Clu

b A

fric

ain

(Tun

isie

), c

roit

savo

ir le

site

inte

r-ne

t tun

isie

n In

fosf

oot.

L'in

tern

atio

-n

al

alg

éri

en

de

fo

otb

all,

au

teu

rd'

un t

rès

bon

parc

ours

en

Cou

pedu

mon

de a

vec

les

''Ver

ts'',

ser

ait

en e

ffet

pres

sent

i à

l'Oly

mpi

que

de M

arse

ille

pour

pal

lier l

'éve

ntue

ldé

part

de

son

actu

el m

eneu

r de

jeu,

Mat

hieu

Val

buen

a. L

e N

° 8

del'é

quip

e de

Fra

nce

sera

it su

r le

poin

t de

rej

oind

re le

cha

mpi

onna

tde

Rus

sie,

où

une

form

atio

n lo

-ca

le lu

i aur

ait p

ropo

sé u

n po

nt d

'or.

Le c

lub

phoc

éen

aura

it do

nc j

eté

son

dévo

lu s

ur D

jabo

u, q

ui a

pra

-tiq

uem

ent

le m

ême

prof

il qu

e lu

i,p

ou

r le

re

mp

lace

r à

Ma

rse

ille

.Jo

sé A

nigo

se

trou

vera

it ac

tuel

le-

men

t à T

unis

pou

r nég

ocie

r le

prêt

,a

vec

op

tio

n d

'ach

at,

de

Sa

be

rK

halif

a au

Clu

b A

fric

ain,

sel

on I

n-fo

sfoo

t. U

n an

cien

att

aqua

nt d

uC

lub

Afr

icai

n qu

i, ap

rès

sa d

erni

è-re

més

aven

ture

ave

c l'O

M,

sem

-bl

e vo

uloi

r re

tour

ner

dans

le

club

de s

es d

ébut

s po

ur r

elan

cer

saca

rriè

re.

Info

sfoo

t ra

ppor

te q

u'en

mê

me

te

mps

, A

nig

o a

ura

po

ur

mis

sion

de

final

iser

le tr

ansf

ert d

el'i

nter

natio

nal

algé

rien

Abd

elm

ou-

mè

ne

Dja

bo

u (

27

an

s) d

an

s le

sens

inve

rse.

Aut

rem

ent

dit,

l'OM

esp

ère

ré

gle

r ce

tte

tra

nsa

ctio

nsa

ns d

ébou

rser

le

moi

ndre

cen

ti-m

e,

se c

on

ten

tan

t d

'éch

an

ge

rS

aber

Kha

lifa

cont

re A

bdel

mou

-m

ène

Dja

bou.

Le

Clu

b A

fric

ain,

ac-

tuel

em

ploy

eur

de l

'inte

rnat

iona

lal

gérie

n, e

spér

ait r

ecev

oir

la s

om-

me

d

'au

m

oin

s 2

,5

mill

ion

sd'

euro

s co

ntre

la li

béra

tion

de s

onpr

odig

e, m

ais

la c

ontr

e pr

opos

i-tio

n fa

ite d

erni

èrem

ent

par

José

Ani

go l'

aura

it in

tére

ssé

tout

aut

ant.

Mon

dial

-202

2

L’ém

ir du

Qat

ar s

'ent

retie

nt

avec

Bla

tter

à D

oha

L'é

mir

du

Qa

tar,

ch

eik

h T

am

im B

en

Ha

ma

d A

l-T

ha

ni,

s'e

st

en

tre

ten

u m

erc

red

i a

ve

c l

e p

rés

ide

nt

de

la

Fé

dé

rati

on

in

tern

ati

on

ale

de

fo

otb

all

(F

ifa

), J

os

ep

h B

latt

er,

su

r le

s p

ré-

para

tifs

du

Mo

nd

ial-

2022. L

es d

eu

x p

art

ies o

nt évo

qu

é "

des q

ues-

tio

ns

d'in

térê

t c

om

mu

n, re

lati

ve

s n

ota

mm

en

t a

ux

pré

pa

rati

fs d

u

Mo

nd

ial-

20

22

et

à l

'av

an

ce

me

nt

de

s t

rav

au

x" d

an

s l

es

pro

jets

lié

s à

la

pre

sti

gie

us

e c

om

pé

titi

on

mo

nd

iale

, a

ra

pp

ort

é j

eu

di

l'a

ge

nc

e o

ffic

iell

e Q

NA

. Il

s o

nt

ég

ale

me

nt

ab

ord

é d

es

qu

es

tio

ns

rela

tiv

es

au

x r

éfo

rme

s c

on

ce

rna

nt

le d

roit

du

tra

va

il a

fin

de

ga

-

ran

tir

le b

ien

-êtr

e d

es

mig

ran

ts, e

mp

loy

és

su

r d

es

ch

an

tie

rs lié

s

au

Mo

nd

ial,

se

lon

le

sit

e in

tern

et

de

la

Fif

a. "J

e n

e p

eu

x q

ue

me

féli

cit

er

de

co

ns

tate

r q

ue

l'é

mir

et

le Q

ata

r s

on

t b

ien

dé

cid

és

à

fair

e d

e la

Co

up

e d

u m

on

de

20

22

un

ou

til d

e p

rog

rès

so

cia

l e

t d

e

pro

mo

tio

n p

ou

r le

pa

ys

hô

te e

t la

ré

gio

n d

an

s s

on

en

se

mb

le", a

dé

cla

ré M

. B

latt

er,

se

lon

se

s p

rop

os

ra

pp

ort

és

su

r le

sit

e d

e l

a

Fif

a. "L

e Q

ata

r p

ren

d s

on

rô

le d

'org

an

isa

teu

r tr

ès

au

sé

rie

ux

", a

-

t-il

ajo

uté

au

co

urs

de

l'e

ntr

eti

en

, a

uq

ue

l a

ss

ista

it n

ota

mm

en

t le

se

cré

tair

e g

én

éra

l d

e l

a F

ifa

, J

érô

me

Va

lck

e.

Boud

ebou

zin

tére

sse

Elch

e

L'a

ttaqu

ant

algé

rien

Kad

dour

Bel

djila

li, tr

ansf

uge

de la

JS

Sao

ura

(Lig

ue 1

du

cham

-pi

onna

t d'A

lgér

ie),

sera

qua

lifié

au

plus

tar

d le

10

août

pro

chai

n po

urjo

uer

les

mat

chs

de s

on é

quip

e,l'E

S S

ahel

(Li

gue

1 tu

nisi

enne

) en

coup

e de

la C

onfé

déra

tion

afric

ai-

ne d

e fo

otba

ll, r

appo

rte

jeud

i la

pres

se l

ocal

e. "

Bel

djila

li et

une

autre

recr

ue d

e l'E

S S

ahel

, pou

r la

sais

on p

roch

aine

(20

14-2

015)

se-

ront

inc

essa

mm

ent

port

és s

ur l

alis

te a

fric

aine

et

ce,

avan

t le

10

août

pro

chai

n",

a in

diqu

é le

jou

r-na

l Le

Tem

ps,

ajou

tant

que

"qu

el-

ques

dét

ails

adm

inis

trat

ifs e

mpê

-ch

ent

enco

re l

a qu

alifi

catio

n de

sd

eu

x jo

ue

urs

et

qu

’un

e c

ou

rse

cont

re l

a m

ontr

e a

été

entr

epris

epa

r le

s di

rigea

nts

du c

lub

tuni

sien

pour

rés

oudr

e ce

pro

blèm

e".

Lafo

rmat

ion

de l

'ES

Sah

el e

st a

rri-

vée

jeud

i en

Zam

bie

et s

éjou

rne

dans

la v

ille

de K

itwe,

fie

f de

son

adve

rsai

re d

e sa

med

i pro

chai

n, le

FC

Nka

na,

pour

le

com

pte

de l

a4è

jour

née

de la

pha

se d

e po

ules

de l

a co

upe

de l

a C

onfé

déra

tion

afric

aine

. O

utre

l'a

bsen

ce d

e B

el-

djila

li, l'

autre

joue

ur a

lgér

ien

de la

form

atio

n tu

nisi

enne

, à

savo

ir B

a-gh

dad

Bou

nedj

ah,

sera

priv

é de

la re

ncon

tre p

our c

umul

de

carto

ns(s

uspe

nsio

n au

tom

atiq

ue).

L'in

tern

atio

nal

algé

rien

, R

yad

Bou

debo

uz, s

ous

cont

rat a

vec

Bas

tia S

C (

Ligu

e 1,

Fra

nce)

est

sur

les

tabl

ette

s d'

Elc

he,

pens

ion-

naire

de

la p

rem

ière

div

isio

n es

-pa

gnol

e de

foot

ball

(Lig

a), r

appo

r-te

mer

cred

i le

mag

azin

e sp

écia

li-sé

Fra

nce

Foo

tbal

l. A

yant

rejo

int l

ecl

ub c

orse

l'é

té d

erni

er e

n pr

ove-

nanc

e de

Soc

haux

, B

oude

bouz

aét

é l'a

uteu

r d'

une

sais

on m

i-fig

ue,

mi-r

aisi

n. U

n pa

rcou

rs q

ui l'

a fin

a-le

me

nt

pri

vé d

e d

isp

ute

r so

nde

uxiè

me

Mon

dial

ave

c la

sél

ec-

tion

algé

rienn

e, q

ualif

iée

pour

la

prem

ière

foi

s de

son

his

toire

aux

huiti

èmes

de

final

e de

la

coup

ed

u M

on

de

, cl

ôtu

rée

la

se

ma

ine

dern

ière

au

Bré

sil.

Le j

oueu

r de

24 a

ns a

rep

ris le

s en

traî

nem

ents

avec

son

clu

b et

a n

otam

men

t ins

-cr

it un

but

en

mat

ch d

e pr

épar

a-tio

n co

ntre

Evi

an.

CAN

-201

9La

RD

Cong

ore

tire

saca

ndid

atur

eL

a R

D C

ongo

a o

ffici

elle

men

t

retir

é sa

can

dida

ture

pou

r l'o

r-

gani

satio

n de

la

coup

e d'

Afr

ique

de

s n

ati

on

s d

e f

oo

tba

ll 2

01

9

(CA

N-2

019)

, a in

diqu

é je

udi l

a F

é-

déra

tion

cong

olai

se d

e fo

otba

ll

(Fe

cofa

), s

an

s d

on

ne

r le

s ra

i-

sons

de

ce d

ésis

tem

ent.

Par

con

-

séqu

ent,

la m

issi

on d

ans

ce p

ays

des

expe

rts

de l

a C

onfé

déra

tion

afric

aine

de

foot

ball

(CA

F),

pré

vue

du 1

6 au

20

juill

et p

our

une

visi

te

des

diffé

rent

s si

tes

deva

nt a

bri-

ter

la c

ompé

titio

n, a

été

ann

ulée

.

La R

D C

ongo

qui

n'a

jam

ais

or-

gani

sé l

a C

AN

, ét

ait

en c

oncu

r-

renc

e po

ur c

ette

32e

édi

tion

avec

l'Alg

érie

, le

Cam

erou

n, l

a C

ôte

d'Iv

oire

, la

Gui

née

et la

Zam

bie.

Mat

ch a

mic

alLe

MCA

bat

Al W

ahad

atde

Jord

anie

Le

MC

Alg

er,

en

sta

ge

à Izm

it (

Tu

rqu

ie)

de

pu

is le

13

juille

t, a

batt

u le c

lub

jo

rdan

ien

d'E

l W

ah

ad

at 3-2

, (m

i-

tem

ps: 0-0

) m

erc

red

i so

ir e

n m

atc

h a

mic

al d

e p

rép

a-

rati

on

po

ur la

no

uvelle s

ais

on

2014-2

015. L

es b

uts

des M

ou

-

lou

dé

en

s fa

ce

au

ch

am

pio

n d

e J

ord

an

ie o

nt é

té m

arq

ué

s

pa

r M

us

tap

ha

Dja

lit

(65

, 8

6)

et

la n

ou

ve

lle

re

cru

e K

ha

led

Go

urm

i (9

0+

1).

Dep

uis

leu

r arr

ivée à

Izm

it, le

s h

om

mes d

e

l'en

traîn

eu

r B

ou

ale

m C

hare

f o

nt d

isp

uté

5 m

atc

hs a

mic

au

x

face à

Glo

ria B

uzau

(D

iv. 2, R

ou

man

ie),

so

ldé p

ar

un

e v

icto

i-

re 2

-0, co

ntr

e B

un

yo

dko

r (D

iv. 1, O

uzb

ékis

tan

), term

iné s

ur

un

nu

l 2-2

, d

evan

t D

iar

Bakir

(D

iv. 3 tu

rqu

e),

qu

'ils

on

t b

att

u

su

r le

sc

ore

de

6 à

2, e

t le

qu

atr

ièm

e d

ev

an

t la

sé

lec

tio

n

lib

ye

nn

e d

es

mo

ins

de

20

an

s (

2-2

). L

e s

ixiè

me

et

de

r-

nie

r m

atc

h a

mic

al a

u p

rog

ram

me

de

s V

ert

et

Ro

ug

e e

n

Tu

rqu

ie, fa

ce

au

x G

éo

rgie

ns

de

Ba

tum

ve

nd

red

i, a

été

an

nu

lé e

t le

sta

ff t

ec

hn

iqu

e e

sp

ère

tro

uv

er

un

au

tre

ad

ve

rsa

ire

po

ur

clo

re s

on

sta

ge

. L

e M

CA

, v

ain

qu

eu

r d

e

la p

réc

éd

en

te é

dit

ion

de

la

co

up

e d

'Alg

éri

e, s

'es

t c

on

-

sid

éra

ble

me

nt

ren

forc

é e

n p

rév

isio

n d

e la

sa

iso

n 2

01

4/

20

15

av

ec

l'a

rriv

ée

de

Kh

ale

d G

ou

rmi,

Am

ir K

ara

ou

i (E

S

Séti

f), K

oceila B

erc

hic

he (M

C E

l E

ulm

a),

Mo

ham

ed

Hik

em

,

Sid

Ah

med

Ao

ued

j (J

S K

ab

ylie),

Ib

rah

ima S

yla

, A

yo

ub

Azzi,

Kari

m H

en

do

u, K

am

el K

hati

r (U

SM

El H

arr

ach

), E

ric A

to S

ac-

key (G

han

a),

Sam

su

ng

M'b

en

gu

i (M

an

ga S

po

rt d

u G

ab

on

)

et le

Fra

nc

o-A

lgé

rie

n S

ofi

an

e B

en

Bra

ha

m (A

mie

ns

/Fra

n-

ce

). L

e n

ou

ve

l e

ntr

aîn

eu

r m

ou

lou

dé

en

a lib

éré

pa

s m

oin

s

de

16

jo

ue

urs

de

la

sa

iso

n p

as

sé

e p

arm

i e

ux

de

s c

ad

res

de l'é

qu

ipe c

om

me K

ari

m G

hazi, H

ocin

e M

etr

ef,

Sid

Ali Y

a-

hia

Ch

éri

f, A

nte

r B

ou

ch

eri

t e

t K

ac

em

Me

hd

i. L

e ''D

oy

en

''

ren

ou

era

av

ec

la

co

mp

éti

tio

n c

on

tin

en

tale

la

sa

iso

n p

ro-

ch

ain

e e

n p

ren

an

t p

art

à la c

ou

pe d

e la C

on

féd

éra

tio

n a

fri-

cain

e d

e fo

otb

all (C

AF

). L

es c

am

ara

des d

u "

reven

an

t" F

a-

ou

zi C

hao

uch

i en

tam

ero

nt la

no

uvelle s

ais

on

de L

igu

e 1

le

16 a

oû

t p

roch

ain

avec u

n d

ép

lacem

en

t au

MC

El E

ulm

a.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTSCA Planteurs

Se dirige-t-onvers un abandon

Au moment où toutes les équipes ont reprisle chemin des entraînements pour préparer le nouvel exercice, le CA Planteurs est

au point mort. Ni dirigeants, ni staff technique, niencore moins les joueurs n’ont donné signe devie. Le ratage de l'accession, la saison écoulée, adébouché sur de fâcheuses conséquences d'oùle désintéressement total, de toutes les parties duclub, y compris les supporters. Pas d'assembléegénérale à l'horizon pour essayer de sauver lesmeubles. Aucun dirigeant n'a voulu se présenteraux commandes du club. Benatia Safi a démis-sionné, en parallèle, nous avons appris que l'an-cienne équipe dirigeante président du club a décli-né l'offre, pour des raisons de passation de consi-gnes, jusqu'à l'heure, tout le monde s'interroge surles vrais raisons de se qui semble un abandon…En attendant, les quelques fans qui restent atten-dent, avec impatience, une réaction des dirigeantsdu club et les autorités locales, pour remettre leCAP sur orbite, car à ce rythme rien n'augure debon et c'est à coup sûr, l'avenir de ce club qui a tantdonné qui est compromis. Hussein O.

Ligue 1/NA Hussein-DeyMetref et le CamerounaisDengoué bouclent lerecrutement, Yalaoui repêché

ESM

La préparation bat son pleinI

l faut avouer qu’à l’instar de toutes les autres formations dumême palier, les espérantistes

s’activent bonnement vers la finali-sation des démarches entreprisesavec des joueurs à recruter dont laplupart ont déjà émargé sur leurcontrat bien avant le départ du pré-sident Mani Saada au Brésil où ilassiste à la coupe du monde. Bienentendu le contact avec celui-ci, lestaff technique et ses assistants ad-ministratifs n’est pas rompu afin deprendre les décisions utiles avantson retour... Reste à savoir si lesespérantistes auront la décision dese produire au stade Benslimaneou ailleurs mais en tout cas le choixdu stade Benslimane reste le plusprobable en raison de la fermeturede l’OPOW pour travaux de réamé-nagements. Ce qui est certain, quecontrairement aux saisons précé-dentes, les espérantistes ont débu-té assez tôt la préparation ce qui estde bonne augure d’autan que cesderniers se sont fixés comme prin-cipal objectif le retour en ligue pro-fessionnelle. Parmi les dernièresrecrues, l’on notera celle du gardiende but du Majd de Zemmora qui évo-lua en régionale deux ouest et quivient d’assurer une accession enrégionale une, en l’occurrence NabiMohamed Ali dit «Toufik», fera partiede l’effectif espérantiste saison2014/2015. Connu par son sérieuxet dont on dit le plus grand bien surses qualités, le natif de Sidi Ali ap-portera, c’est sûr, un plus à la for-mation de la ville des Mimosas.Parmi les joueurs recrutés, on peut

citer Nabi (Majd de Zemmora), Abed(RCB Oued Rhiou), Tafa, Djalti Hi-chem, Belahouel (US Remchi), Bar-bari (JS Saoura), Henni, Osmane,Abou (RCR), Bendella), en attendantla confirmation de l’arrivée d’autreséléments. D'autres joueurs sontdans le calepin de l’entraîneur Os-mane dont les noms seront dévoiléen temps opportun. Il est certain quedans les milieux espérantistes l’onest aux aguets à toute informationqui circule autour du club même cel-les des rumeurs qui font état d’unprobable réaménagement dans lestaff dirigeant. D’une manière gé-nérale, tout le monde s’accorde àfaire entière confiance à l’entraîneurOsmane, lui qui avait laissé de bon-nes impressions par le passé, enéchouant de peu, de faire accéderle club en ligue une professionnel-le, si ce n’était le déchirement entrele staff dirigeant précédent et l’op-position en plus de la crise finan-cière aiguë qui secouait le club. Deleur côté, les sympathisants espé-rantistes et particulièrement lessupporters, attendaient avec impa-tience le démarrage de la prépara-tion de leur équipe avec des sup-porters qui veulent mettre leur grainde sel. Ils seront attendus en forcepour retrouver leur club. Les nou-veaux joueurs ainsi que le nouveaustaff dans l’équipe, les encourage-ront encore plus à faire le déplace-ment afin d’apprendre à les connaî-tre eux aussi et avoir un petit aperçude ce que sera l’ESM la saison pro-chaine. Interrogé pour donner sonavis sur les nouvelles recrues, le

technicien espérantiste a évité defaire un commentaire se contentantde dire qu’ils seront en mesure dedonner un plus à l’équipe. «Je vaisapporter un jugement sur les nou-velles recrues incessamment.Néanmoins, je pense qu’on doit êtrepatients, car, je suis persuadé queces derniers peuvent nous donnerun plus au cours de la saison et onaura le temps de les voir, surtout queje connais certains d’entre eux». Apropos du programme de la prépa-ration qui débutera bientôt Osmanedira: «Je dois dire que nous allonstenter de bien profiter de cette pério-de pour assurer une meilleure pré-paration possible sur le plan physi-que avant de rallier un endroit pourun stage bloquer à déterminer poureffectuer les réglages nécessaires.De ce fait, on a déjà établi notre pro-gramme pour cette période». A l’is-sue des différentes séances d’en-traînement le coach n’a pas man-qué d’évoquer le volet disciplinaireavec ses joueurs. Il leur dira claire-ment : «Je tiens à vous mettre engarde, je ne tolérerai aucun écartdisciplinaire dorénavant. Vous êtestenus de vous comporter dignementsur le terrain et en dehors. Je n’aimepas vous faire ce genre de remar-que. Vous êtes des professionnelset j’aime quand vous vous compor-tez en tant qu’adultes responsables.Celui qui veut se faire remarquer n’aqu’à le faire, mais lorsqu’il est surle terrain en donnant le meilleur delui-même. Nous avons un objectifclair à atteindre et il faut y aller».

Adlane B.

Une grande fête sera au programme de ce soir

CRB, 52 ans de gloire et d’histoire !52 années sont passées depuisla création du Chabab de Beloui-zdad. Le 15 juillet de l’année 1962,ce club, devenu un des plus grandsdu pays, a été créé après une fu-sion entre le WRB et le CAB. De-puis, ce club a enchanté le footballnational, notamment sur le planinternational. Un club qui, en 52 ansd’existence, a remporté 17 titres,avec 6 championnats, 6 coupesd’Algérie, 3 coupes maghrébines,une Coupe de la Ligue et une su-percoupe. Un club qui n’a quittél’élite qu’une seule fois, soit en1987-1988, avant de le retrouverune année plus tard, sous la hou-lette du duo Gourmane – Bacha. Acette occasion, les supporters desRouge et Blanc de la Capitale veu-lent célébrer ce 52e anniversaire,avec une petite cérémonie qui seraorganisée, ce soir, à partir de22h30, au niveau de la piscine dustade 20-Août. Ce rendez-vous, or-ganisé par un groupe de 6 suppor-ters, sera l’occasion pour honorerplusieurs anciennes figures em-blématiques du club, dans le foot-ball et autres, morts et encore vi-vant. Ainsi, il y aura au programme,à honorer Rachid Meziane, l’anciencapitaine des années 80, Noured-dine Hamiti, Mohamed Abrouk et

Salem Chkroune, qui ont marquél’histoire du club durant les années60 et 70, ainsi que Khalil Bouked-jane, qui a dû mettre un terme à sacarrière cette année après uneméchante blessure. NoureddineHarkat, ancien champion d’Afriquedu Judo, Azzedine Sakhri et KamelKouhil, ancien champions d’Afriqued’Athlétisme, seront aussi hono-rés. Parmi ceux qui nous ont quit-tés, on retrouvera Hocine et Ham-za, les deux supporters qui sontdécédés à Béjaïa la saison derniè-re, Yamaha, Mohamed Lefkir, Mou-rad Abdelouahab, Ferhat Khe-misssa, Hocine Benmiloudi, Ha-mid Aît Igrine, Rachid Haraïgue,Rachid Mabrouk, ainsi que l’enfant

de Ruisseau, Nabil Hemani. Evè-nement a été sponsorisé par Oo-reddoo, l’APC de Mohamed Beloui-zdad, ainsi que la direction du Cha-bab de Belouizdad, à sa tête le pré-sident Réda Malek. Ceci, sansomettre l’apport de plusieurs pro-ches du club. Pour ce rendez-vous,plusieurs invités d’honneur de-vraient être au rendez-vous, à l’ima-ge des anciens joueurs du Cha-bab, d’autres clubs algériens, ain-si que des personnalités publiqueset politiques. Les organisateursespèrent, par cet évènement, don-ner une nouvelle dimension et uneimage positive de la galerie beloui-zdadie, tout en espérant des joursencore meilleurs. Amine Amiri

Le NA Hussein-Dey, qui s'apprête à faire sonretour en Ligue 1 algérienne de football, bouclera dans les prochaines heures son opé-

ration de recrutement estival en engageant HocineMetref (ex-MC Alger) et le Camerounais, ChristianDengoué, a appris l'APS mardi auprès du club dela capitale. Pour sa part, Nabil Yalaoui (ex-WA Tlem-cen), recruté au début de l'actuel mercato mais li-béré il y a deux jours pour "insuffisances techni-ques", a été finalement repêché, ajoute la mêmesource. Ce n'est pas le cas pour les trois joueurs,Benayad, Bouchemal et Allem, eux aussi non rete-nus par l'entraîneur, Azeddine Ait Djoudi, et qui sontdésormais contraints de chercher des clubs pre-neurs. Après son accession parmi l'élite, en termi-nant troisième du championnat de Ligue 2 de lasaison dernière, le NAHD, à l'image de la quasitotalité des formations du premier palier, a procé-dé à un recrutement massif au cours de l'actuelmercato. Les Sang et Or ont terminé, en fin desemaine dernière, un premier stage d'intersaisoneffectué en Tunisie. Un deuxième stage est prévudans le même pays après les fêtes de l'Aid El Fitr.L'entraîneur Ait Djoudi, qui retrouve le Naria aprèsses passages au Moghreb de Fès (Div. 1, Maroc)et à la JS Kabylie (Ligue 1, Algérie), avait déclaréqu'il misait sur le maintien la saison prochaine, etbâtir une équipe d'avenir. Le championnat de Li-gue 1 reprendra ses droits le 16 août prochain.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 15SPORTSBASKET-BALL : CHAMPIONNAT NATIONAL FÉMININ (2014-2015)

La FABB lance la 1ère éditiondepuis l’indépendanceL

a Fédération algériennede basket-ball (FABB) adécidé de lancer pour la

saison 2014-2015 un cham-pionnat national féminin, unepremière en Algérie, sous l’ap-pellation de Division nationaleféminine, a indiqué jeudi laFABB. La Division nationale fé-minine sera composée de neufclubs à savoir le GS Pétroliers(champion en titre), l’OC Alger,le Hussein-Dey Milaha, l’EC ElBiar, l’ASA Protection civile, l’USABatna, le HS Annaba, le MT Sé-

tif et le MC Saida.La compétition se déroulera endeux phases, la première sedisputera en aller-retour soit untotal de 16 matchs. Elle serasuivie du tournoi d’excellencequi sera animé par les quatrepremiers en système élimina-toire : demi-finales et finale (1ercontre 4e et 2e contre 3e). Levainqueur du tournoi d’excellen-ce représentera l’Algérie auchampionnat arabe féminin desclubs champions. La deuxièmephase du championnat regrou-

pera les équipes classées dela 1ère à la 6e place qui dispu-teront le tournoi play-off, alorsque les trois autres équipesjoueront le tournoi play-downpour le maintien en Division na-tionale féminine. L’équipechampionne représentera l’Al-gérie au championnat d’Afriquedes clubs champions alorsque son dauphin prendra partau championnat de l’unionnord-africaine de basket-balldes clubs champions(UNABB).

TIKJDA (BOUIRA )Le stage de formation des équipes nationales s’estdéroulé dans de «très bonnes conditions»

Le stage de formation entamé depuis plus de 20jours par les équipes

nationales de huit disciplinessportives au niveau du Centrenational de sport et de loisirsde Tikjda (CNSLT), à l’Est deBouira, s’est déroulé dans de«très bonnes conditions», s’estfélicité, jeudi, Amar Brahmia,responsable de la commissionde la préparation olympique auComité olympique algérien(COA).«Le Centre de Tikjda a offert ànos athlètes de très bonnesconditions pour réussir ce sta-ge qui vient de se clôturer», adéclaré M. Brahmia qui a super-visé le stage au niveau de cesite qu’il qualifie «d’endroit idéalet merveilleux pour la prépara-tion des équipes nationales enprévision des Jeux Olympiques2020 et d’autres compétitionsrégionales et internationales».

Doté de plusieurs structuressportives à plus de 1500 mè-tres d’altitude, le CNSLT a re-groupé, depuis le 5 juillet der-nier, plus de 200 athlètes (jeu-nes catégories garçons etfilles) de judo, de taekwondo,de natation, de boxe, de lutte,d’haltérophilie, de tennis de ta-ble, ainsi que de badminton.«Les staffs techniques et lesathlètes ont effectué un impor-tant travail en plein mois deRamadhan», a relevé à l’APSM. Brahmia, en marge d’uneréunion avec les différentsstaffs et présidents de fédéra-tion des disciplines présentes.«Nos athlètes doivent s’habi-tuer à ce genre de situations(s’entraîner pendant le Ramad-han) afin d’être prêts pour lesprochains rendez-vous olympi-ques», a-t-il souligné. Lemême responsable a rappelé,en outre, que «c’est grâce à cecentre de Tikjda et à son altitu-de que les champions olympi-ques Toufik Makhloufi et LazregLaîne ont réussi leurs parcourslors des précédentes compé-tions». Tout en reconnaissantun certain manque et retarddans le domaine des infrastruc-tures et de moyens d’équipe-ment, Brahmia a souligné que«d’importants efforts sont con-sentis par les différentes par-

ties impliquées dans ce secteurdes sports», estimant «qu’il estindispensable d’ouvrir davanta-ge de centres de préparation etéquiper les salles de sport pourformer les champions d’ave-nir». «C’est vrai que nous som-mes en manque et en retardpar rapport aux autres nations,mais il y a un travail importantdéployé par les différentes par-ties concernées», a indiqué M.Brahmia. Ce dernier a souli-gné, cependant, la nécessitépour les médias nationaux etprivés d’œuvrer de façon à mé-diatiser les différentes discipli-nes sportives et pas seulementle football. «Il y a des discipli-nes qu’on doit mettre en valeuret encourager, surtout les peti-tes catégories et pas seule-ment les équipes seniors (A)»,a-t-il insisté.De leur côté, certains prési-dents de fédération et entraî-neurs ont saisi cette réunionpour évoquer leurs préoccupa-tions relatives au stage effec-tué à Tikjda. «Ce stage est fruc-tueux, il nous a permis de tra-vailler dans des conditions dif-ficiles, sur le point climatique,pour justement être prêts auxprochaines compétitions spor-tives», a souligné, à ce propos,Boulahia Abdelmadjid, entraî-neur national d’haltérophilie.

3000 MÈTRESSTEEPLEHadjer Soukhaléliminée lors dessériesL’athlète algérienne Hadjer

Soukhal n’a pas réussi à se

qualifier, jeudi, pour la fina-

le du 3000 mètres steeple

des championnats du Mon-

de 2014 d’athlétisme ju-

niors (22-27 juillet), qui se

déroulent à Eugène (Etats-

Unis). Soukhal a terminé à

la 8e place de sa série en

réalisant un temps de

(10:30.91), à plus de 30 se-

condes de la Kényane Ansa

Weynshet qui a remporté la

course en (9:56.06). Deux

autres athlètes algériens

seront en lice jeudi soir, à

savoir Dihia Dehar sur les

séries du 400 m/haies

(20h45 algériennes) et Yas-

ser Mohamed Tahar Triki en

finale du saut en longueur

(dans la nuit de jeudi à ven-

dredi à 02h35 algériennes).

HANDBALL-MONDIAL-2014 (CADETTES)Défaite de la Tunisie devantla Corée du SudL’équipe tunisienne cadette de handball a concédé unenouvelle défaite, en s’inclinant devant son homologuesud-coréenne (26-36), (mi-temps : 10-24), jeudi, enmatch comptant pour la 4e journée du championnat dumonde de la catégorie (Groupe A), organisé du 20 juilletau 4 août en Macédoine. Les Tunisiennes avaient rem-porté leur premier match face au Kazakhstan (27-22),avant de s’incliner devant la Suède (11-34) et le Brésil(18-34), rappelle-t-on. Elles affronteront, samedi lesPays-Bas, pour le compte de la dernière journée dupremier tour.

Matchs déjà disputés du groupe A:

Tunisie - Brésil ---------------------------------- 18-34Corée - Kazakhstan ---------------------------- 42-28Suède - Hollande ------------------------------- 30-23Tunisie - Kazakhstan -------------------------- 27-22Brésil - Suède ------------------------------------ 24-23Corée du sud - Pays-Bas --------------------- 29-26Corée du sud - Brésil -------------------------- 36-29Tunisie - Suède --------------------------------- 11-34 Pays-Bas - Kazakhstan ----------------------- 37-15

CLASSEMENT

PTS J

1. Corée du Sud 8 42. Suède 4 3— Brésil 4 34. Pays-Bas 2 3— Tunisie 2 46. Kazakhstan 0 3

JEUX DU COMMONWEALTHPrès de 4500 sportifsde 71 pays présents à Glasgow

Près de 4500 sportifs représentant71 pays prendront

part aux 20es Jeux duCommonwealth, prévusdu 23 juillet au 3 août àGlasgow en Ecosse. Lecoup d’envoi des festivi-tés prévues au Celtic Parksera donné par la ReineElizabeth II.La capitale écossaise at-tend près de 100.000 vi-siteurs pour cette compé-tition lors de laquelle 261médailles seront distri-buées. Les vedettes Bra-dley Wiggins, qui revientsur la piste à 34 ans, ouMohamed Farah, qui es-pèrent faire le doublé sur5.000 et 10.000 mètres enathlétisme malgré un prin-temps décevant, portentles espoirs de toute laGrande-Bretagne.Les regards devraient im-

manquablement se tour-ner vers le JamaïcainUsain Bolt, véritable icô-ne du sport mondial, ouvers David Rudisha, le Ké-nyan qui a repris sa do-mination sur 800 mètres.Le sprinteur ne devraittoutefois s’aligner quesur le relais 4x100 mètrespour ne pas trop accapa-rer la lumière dans unecité du nord qui ne la voitpas souvent.Quelques absents ce-pendant, notammentdans les rangs britanni-ques, puisque le cyclisteMark Cavendish a dû re-noncer après avoir chutédans le Tour de France,tandis que l’héptathlèteJessica Ennis, la petiteprincesse des JO-2012,vient tout juste de donnernaissance à son premierenfant.

COUPE DU MONDE DE BASKET-BALL 2014La sélection américaine passerapar le Sénégal pendant sa préparationLa sélection américaine de basket-ball, va pour la pre-mière fois de l’histoire, se rendre sur le continent afri-cain à l’occasion d’un camp de basket pour enfantsqui se déroulera le 27 août prochain dans la capitalesénégalaise, Dakar, rapporte mardi la presse locale.Ce voyage fera suite à leur ultime match de prépara-tion pour la Coupe du Monde des nations, prévue finaoût en Espagne, contre la Slovénie qui se jouera àGran Canaria, en Espagne. La visite américaine com-prend également une visite sur l’île de Gorée, d’oùpartaient certains des esclaves dans le fameux échan-ge en triangle entre Europe, Afrique et Amérique. Ladélégation américaine sera accueillie par le gouverne-ment sénégalais au cours d’une réception officielle.

ATHLÉTISME-CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS(SAUT EN LONGUEUR)Triki repêché pour la finaleL’athlète algérien Yasser Mohamed Tahar Triki a été repêché mer-credi soir pour la finale de l’épreuve du saut en longueur comptantpour les championnats du Monde 2014 d’athlétisme juniors (22-27 juillet), qui se déroulent à Eugène (Etats-Unis). Engagé dansle groupe A, Triki a réalisé un bond de 7,35m au 2e essai, derrièrenotamment le Chinois Jianan Wang, vainqueur de la série avec7,93m réalisé dès le 1er coup. Le représentant algérien, qui a échoué au 1er essai avant un 3ebond de 7,19m, disputera ce jeudi soir la finale de l’épreuve. L’autreathlète algérien engagé mercredi soir, à savoir Sid Ali Khedim(400m/haies), a échoué dès le 1er tour puisqu’il a été disqualifiédans la 4e série, remportée par le Japonais Yusuke Sakanashi(52.46), devant le Jamaïcain Okeen Williams (52.88) et le Cana-dien Jordan Sherwood (53.04). Deux Algériens, Mahmoud Ham-moudi (100m) et Takieddine Heddili (1500m), avaient déjà été éli-minés mercredi dès les séries.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Pub

ANEP N°: 31010837 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°: 31010573 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉ

N°10/2014

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°03/2014

ANEP N°: 31010914 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°:31010942 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

2ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°09/2014

WILAYA DE BECHAR-DAÏRA DE BECHAR-COMMUNE DE BECHAR

DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES

SERVICE DES MARCHES PUBLICS ET DES EQUIPEMENTS

NIF : 096008019039232

AVIS DE RECRUTEMENT

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE

INSPECTION GÉNÉRALE DU TRAVAIL

INSPECTION RÉGIONALE DU TRAVAIL D’ORAN

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORAN

DIRECTION DE L’EMPLOI

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE

DAÏRA DE MOHAMMADIA

WILAYA DE MASCARA

L’inspection régionale du travail d’Oran recrute sur titre -exercice année 2014- dans les gradessuivants :

GradeNombre

de postes

Conditions

de recrutement

- Titulaire d’un diplôme d’ingénieur

d’état ou master dans l’une des

filières suivantes :

Prévention hygiène et sécurité,sociologie, sciences juridiques et administratives, sciences

économiques et finances.- Titulaire d’une licence d’enseigne-

ment supérieur dans l’une des

filières suivantes :

Sciences juridiques et administrative,sociologie, sciences économiques et finances, prévention hygiène

et sécurité- Titulaire d’un DEUA ou d’un

diplôme de TS dans l’une des

filières suivantes :

Commerce international, gestion desressources humaines, droit du travail,

gestion publique, droit des relationséconomiques international, psycholo-

gie, marketing.

Mode de

recrutement

Lieu

d’affectation

Inspecteurcentral du

travail

Inspecteurprincipal du

travail

Attachéprincipal

d’administration

Techniciensupérieur eninformatique

01

09

01

01

Concourssur titre

Concourssur titre

Concourssur titre

Concourssur titre

Inspectiondu travail de lawilaya d’Oran

- 03 Oran- 02 Mascara

- 01 Mostaganem- 01 A Temouchent- 01 Sidi Bel Abbés

- 01 Tlemcen

- Inspectiondu travail de lawilaya d’Oran

- Inspectiondu travail de la

wilaya de TlemcenLes dossiers de candidatures doivent être déposés dans un délai de 20 jours de travail àcompter de la première date de parution du présent avis à l’adresse suivante : inspectionrégionale du travail d’Oran : Bd Colonel Ahmed Ben Abderrazak -Oran-Le dossier de candidature à fournir comprend les pièces suivantes :

demande manuscrite de participation. Copie certifiée conforme de l’original dudiplôme. Copie certifiée conforme de relevé de notes. Attestation du Travail certifié parl’ordonnateur (visé par les services CNAS pour le secteur privé). Copie certifiée conforme dela carte nationale d’identité. Imprimé de participation au concours sur titre rempli par lecandidat remis par l’administration ou le retirer du site de la fonction publique: www.concours-fonction-publique.gov.dz.Les candidats ayant réussi le concours doivent compléter leur dossier par :

Copie certifiée conforme de l’attestation justifiant la situation vis-à-vis du servicenational. Extrait du casier judiciaire (N°03) en cours de validité Extrait de naissance 13 Cer-tificat de résidence Certificat médical (général et phtisiologie). Deux (02) photos d’identité.Remarque :

Tout dossier hors délais ou incomplet sera rejeté.Toute attestation de travail dans le secteur privé non certifié par la CNAS sera rejetée.Toute information incorrecte sur l’imprimé peut annuler la réussite du candidat.

Titulaire de :

- DEUA en informatique- Technicien supérieur en informatique

ou diplôme équivalent

Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de Bechar, lance un 2ème avis d’appel d’offresnational ouvert pour:- Equipement de la voirie - pour l’acquisition de :

- Lot 01 : acquisition un (01) véhicule station wagon

- Lot 02 : acquisition douze (12) véhicules Combi vitré 5 places

- Lot 03 : acquisition un (01) véhicule Combi 2 places

Les fournisseurs intéressés par le présent avis, dûment qualifiés et disposant des capacités financières,techniques, juridiques et réglementaires, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la commune deBéchar, « Service des marchés publics et des équipements, (bâtiment A - 1er étage, Bureau N°37)

tous les jours ouvrables », contre paiement de la somme de : 2.500,00 DA.

Les offres doivent être accompagnées des copies certifiées conformes à l’original des pièces réglemen-taires en cours de validité, à la date d’ouverture des plis.Les soumissions doivent comporter :1- Offre Technique : dans une enveloppe fermée, anonyme, et ne porte que la mention « offre techni-

que » composée de :L’instruction aux soumissionnaires paraphée et signée Déclaration à souscrire (modèle) Déclaration

de probité (modèle) La fiche de descriptive de la fourniture, renseignée Statuts notariés de l’entreprise(copie légalisée) Le registre de commerce (copie visée par l’antenne locale du centre national du registrede commerce) Preuve de la qualification (agrément, mandat etc…) (copie légalisée) Extrait de rôlesfiscal (moins de 6 mois) (copie légalisée) Carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée) Mise à jour(CASNOS, CNAS) (copie légalisée) Casier judiciaire N°03 du soumissionnaire ou du gérant en cours devalidité (copie légalisée) références professionnelles (copie légalisée) Bilans comptables des 03 derniè-res années certifiés (copie légalisée) Copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux,délivrée par les antennes locales du centre national du registre de commerce, pour les sociétéscommerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien (en cours de validité) Le cahier desprescriptions spéciales (clauses administratives, clauses techniques générales et clauses techniquesparticulières)1- une Offre Financière contenant :

La lettre de soumission Le bordereau des prix unitaires Le devis quantitatif et estimatifLes offres doivent être déposées au niveau de la commune de Béchar- Place du 1er Novembre, Béchar- sous double pli cacheté et contiendront séparément les offres techniques et les offres financières,l’enveloppe extérieure doit être anonyme, et ne portera que la mention suivante:

« A NE PAS OUVRIR »

2ème AVIS d’appel d’offres national ouvert N°09/2014

« Equipement de la voirie- pour l’acquisition de :

- Lot 01 : acquisition un (01) véhicule station wagon

- Lot 02 : acquisition douze (12) véhicules Combi vitré 5 places

- Lot 03 : acquisition un (01) véhicule Combi 2 places

Le délai de dépôt des offres est fixé à vingt et un (21) jours, à deux heures après midi (14h00) àcompter de la date de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens ou la presse.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres durant cent cinquante (150) jours, à compterde la date limite de dépôt des offres.Les soumissionnaires sont invités à assister à la réunion d’ouverture des plis, qui se tiendra au siège dela commune de Béchar, le dernier jour de la date limite de dépôt des offres à quatorze (14h00) heures.

Dans le cas où cette date coïncide avec un jour de repos, la réunion sera reportée au premier jourouvrable, qui suit cette date, à la même heure que dessus.

LE PRESIDENT DE L’APC

Réalisation du bureau d’inspection de travail d’Oran avec logementLa direction de l’emploi de la wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres natio-nal restreint pour la réalisation du bureau d’inspection de travail de wilaya d’Oranavec logement.Les entreprises intéressées ayant un certificat de qualification et classificationprofessionnelle catégorie 03 et plus activité principale bâtiment peuvent sou-missionner et retirer le cahier des charges auprès de la direction de l’emploi dela wilaya d’Oran au 09 rue Djellat Habib - Oran - Gambetta ex siège Batior.

Tel : 041.59.05.04

Offre technique :

Se conformer aux prescriptions du cahier des charges.Offre financière :

Se conformer aux prescriptions du cahier des charges.Les offres doivent être déposées, auprès de la direction de l’emploi de la wilayad’Oran sise : au 09 rue Djellat Habib – Oran- Gambetta ex siège Batior.

A/ Offre technique

B/ Offre financière

Les plis seront déposés dans une 3ème enveloppe (enveloppe extérieure) por-tant la mention

Soumission à ne pas ouvrir

A monsieur le directeur de l’emploi

au 09 rue Djellat Habib - Oran - Gambetta ex siège Batior.

Avis d’appel d’offres national restreint

N°03/2014

Ces plis contiendront en leurs intérieurs deux enveloppes séparées et ferméesportant l’une la mention (offre technique) et l’autre (offre financière).- La date de dépôt des offres est fixée à 15 jours de la première parution duprésent avis dans la presse nationale.- La séance d’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à la date limitede dépôt des offres à 14h00 au siège de la direction de l’emploi de la wilayad’Oran.- Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une duréede 105 jours à compter de la première parution.

DIRECTEUR DE L’EMPLOI

Conformément aux dispositions de l’article N°49 du décret pré-sidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par ledécret présidentiel N°13/03 du 13/01/2013 portant réglemen-tation des marchés publics :- Vu le PV d’ouverture de l’offre technique et financière en datedu 26/05/2014

- Vu le PV de l’évaluation de l’offre technique en date du 28/05/

2014

Acquisition d’un réctro-chargeur

Le président de l’APC de Sidi Abdelmoumene déclare l’attribu-tion provisoire du projet de l’entreprise suivante :

N° avisd’appel

d’offre

/2014

Désignation

du projet et NIF

Acquisition d’unréctro-chargeur

Entreprise

retenue et NIF

000306018418388

SARL Tiziri Motor Algérie

La note

technique

39,93pts

Montant

en TTC

8.585.569,51DA

Délai Obs

Dossier complet

offre moins disante

29jours

Les soumissionnaires qui conteste ce choix peuvent introduireun recours auprès de la commission des marchés publics de lacommune dans un délai de (10) jours à compter de la date dupremier affichage au siège de l’APC et à travers de l’ensembledes communes de la wilaya et les administrations publics.Conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236

du 07/10/2010 modifié et complété par le décret présidentielN°03/13 du 13/01/2013 portant réglementation des marchéspublics.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉPourquoi il ne faut pas nettoyerses oreilles avec un coton-tige

Une incroyable créature sous-marine découverte au Mexique

Les cotons tigessont mauvais pourles oreilles. Ils

peuvent par exemple pro-voquer de l’eczéma dansvos conduits auditifs ouprovoquer de vilains bou-chons de cérumen.Le coton-tige repoussevers la profondeur du con-duit auditif le cérumen.Quelles sont les rai-

sons ?

Le coton-tige repoussevers la profondeur du con-duit auditif le cérumen quihabituellement est éva-cué de manière naturellevers la sortie.On lui reproche égale-ment d’être responsabled’eczéma dans le conduitsuite aux frottements ré-pétés sur la peau. Il estimportant également dementionner les risquesde traumatisme du tym-pan dès lors que la péné-tration est trop profonde.Cela fait généralementsuite à un accident, telqu’un coup dans la per-sonne en train de se net-toyer les oreilles.Devrions-nous alors tota-

lement bannir le coton-

tige ?

Suite aux trois raisonsprécitées, il serait effecti-vement préférable debannir les cotons-tiges.On peut cependant lestolérer à la seule condi-tion de les introduire surun seul centimètre, c’est-à-dire là où le revêtementcutané est plus solide.Mais cela dépend de laquantité de cérumen pro-duit par la personne.Quelle (s) est/sont alors

la/les bonne (s) méthode

(s) pour nettoyer ses

oreilles ? A quelle fré-

quence ?

Il existe trois possibilitésqui dépendent du taux deproduction de cérumen.Pour les productions mo-dérées, un simple passa-ge de l’auriculaire recou-vert d’une serviette humi-difiée suffit. Pour les pro-ductions moyennes decérumen, l’introductiond’eau tiède à l’aide dupommeau de douche lorsde sa douche est préfé-rable à l’utilisation d’unepoire. Concernant les pro-ductions de cérumen plusimportante, il existe desproduits nettoyants sousforme de pulvérisationvendus en pharmacie età utiliser trois fois par se-maine. Un ORL peut éga-lement retirer les bou-chons lorsque l’oreillesemble pleine et bou-chée.De quoi dépend la pro-

duction de cérumen ?

Pourquoi celle-ci est-elle

différente d’une person-

ne à l’autre ?

La production de céru-men dépend de l’’activitédes glandes cérumineu-ses qui tapissent la peaudu conduit auditif. Si leconduit auditif est de fai-ble diamètre ou présentedes angulations, l’accu-mulation du cérumenaboutit à des bouchonsde cérumen de consis-tance plus ou moins soli-de et nécessitant leur ex-traction instrumentale.Qu’adviendrait-il si on ne

lavait pas l’intérieur de

nos oreilles ?

L’oreille est par principeauto-nettoyante. Il n’em-pêche qu’il est nécessai-re de les nettoyer pourdes raisons hygiéniques.Il est donc important de seconformer aux conseilsédictés précédemment.Une remarque concer-nant les personnes por-teurs de prothèse audio-prothétiques chez quil’embout va à rebrousse-poil, accumuler du céru-men dans le conduit faitles performances auditi-ves, d’où la nécessité deconsulter systématique-ment un ORL une fois paran.

Elle n’avait jamais été aperçue auparavant et ne ressemble à rien de connu.

Une surprenante créature decouleur violette et composée dedeux parties a été découvertedans les profondeurs du golfedu Mexique. Des scientifiquesfaisaient des recherches danscette zone pour évaluer les dé-gâts causés par l’accident dela plateforme pétrol ièreDeepwater Horizon en avri l2010 lorsqu’ils ont filmé par ha-sard l’animal.La créature ferait partie du grou-pe des sinophores, de la mêmefamille que les méduses ou les

anémones. Elle possède unetige composée de sorte de clo-chettes et son corps se termi-ne sous la forme de filaments.D’après un biologiste qui l’a étu-diée, la bête serait en réalité un

amalgat de plusieurs créaturesvivantes, autonomes mais com-plémentaires. La science en ré-vélera certainement plus dans lesannées à venir sur ce surprenantsinophore violet.

Il se faitarracher 232dents

L’hydre, cet animal quasimentimpossible à tuer

Il mettait en vente sur internet desvélos qu’il n’avait pas encore volés

A l’hôpital Sir J. J. à Bom-

bay, dans le centre-ouest de

l’Inde, on n’avait jamais vu

ça ! A cause de grosses

douleurs et une moitié de

visage totalement enflée,

Ashik Gavai a été hospitali-

sé il y a une dizaine de jours.

Une tumeur bénigne avait

grandi dans sa mâchoire.

En opérant cette excrois-

sance, les médecins ont fait

une étrange découverte: la

tumeur contenait 232

dents, a confirmé au «India

Times» la médecin, Sunan-

da Dhivare-Palwankar.

Il a fallu l’intervention de

quatre docteurs pendant

plus de sept heures pour

arracher toutes les dents de

cet ado indien. Un record !

«Nous pensons qu’il s’agit

d’un record. Nous allons

quand même continuer nos

recherches afin d’être sûrs

de ce que nous disons»,

ajoute Sunanda Dhivare-Pa-

lwankar après s’être ren-

seignée dans de nombreux

magazines scientifiques.

Le gouvernement indien

prendra en charge cette

opération dans le cadre

d’une assurance-maladie,

introduite il y a peu de temps

et destinée aux plus pau-

vres de la population.

Un Nordiste de 17 ans aété interpellé lundi,soupçonné d’avoir pho-

tographié des vélos pour lesproposer à la vente, et les volerensuite si un acheteur poten-tiel se manifestait, a-t-on apprismercredi de source policière,confirmant une information deLa Voix du Nord.L’une de ses victimes avait re-connu lundi sur leboncoin.fr la

photo de son propre vélo déro-bé peu de temps auparavant.Le cycle était déjà vendu maisla photo figurait encore sur lesite, résultat d’une négligence,selon cette source.

La victime, un habitant du quar-tier du Vieux-Lille, a manifestéson intérêt pour son vélo. Le«vendeur» lui en a proposé unautre et a accepté une rencon-tre. La victime avait pris soin deson côté de prévenir la police etle jeune suspect a été interpel-lé lundi par les policiers de laBAC de Lille. Il avait semble-t-ildéjà usé de ce stratagème pourvendre cinq vélos pas encorevolés.A l’issue d’une première audi-tion par la police, le suspect aété remis en liberté en atten-dant les suites de l’enquêtepréliminaire qui se poursuitpour évaluer le préjudice etpeut-être remonter la pisted’autres vélos écoulés de lamême façon.

Hitek Cet animal a juste un pouvoir extraordinaire: même décou-pée en petits morceaux, l’hydre peut se reconstituer entièrement.Elle peut survivre à des morts extrêmes.Non, il ne s’agit pas de l’hydre de Lerne, ce monstre mythologiquedont les têtes repoussent sans arrêt. L’hydre en question est unpetit animal aquatique doté de tentacules, ressemblant légère-ment aux anémones de mer.Cet animal a juste un pouvoir extraordinaire: même découpée enpetits morceaux, l’hydre peut se reconstituer entièrement. Elle peutsurvivre à des morts extrêmes.Mais comment font-elles? Selon une étude publiée par des scien-tifiques de l’Université de Californie, les hydres n’ont pas de cer-veau mais des cellules de commandement dans leur tête. Ellesenvoient en continu des signaux aux autres cellules. La tête del’hydre doit donc rester intacte.«L’hydre n’a besoin que de 5 à 20 de ces cellules de commande-ment pour donner l’ordre aux autres cellules de se rassembler,formant un gros amas qui reprend sa forme originelle en moins de4 jours», comme le révèle le site «Hitek».

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

ANEP N°:31010949 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’ANNULATION

ANEP N°: 31010675 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP N°: 31010764 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°96/2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉABDELHAMID IBN BADIS MOSTAGANEM

NIF : 099827019001131

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHESNIF: 000027019010555

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère des Travaux Publics

Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bechar

NIF: 408015000008090

ANEP N°: 31010834 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’INFRUCTUOSITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

DE LA WILAYA DE RELIZANE

SERVICE D’ASSAINISSEMENT

NIF: 099048015053326

En application des dispositions de l’article 114 du décret présidentielN°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés pu-blics, modifié et complété, la Direction des Equipements Publics dela wilaya de Mostaganem, informe l’ensemble des soumissionnai-res ayant participé à l’appel d’offres national restreint, lancé le08.06.2014 dans le quotidien national Menbar El Koraa, relatif à laréhabilitation et mise à niveau de la cité universitaire 1.000 lits

à Kharrouba- Mostaganem (lot 07: électricité intérieure + éclai-

rage extérieur).

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques et financières, lemarché a été provisoirement attribué à l’entreprise citée dans le ta-bleau ci-dessous, conformément aux critères prévus dans le cahierdes charges, comme suit:

N°

01Entreprise

EEG BenkouarMontant

30.246.875,10NIF

1592601004336195Délai

04 moisNote technique

67,50

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recoursauprès de la Commission des Marchés compétente (Commissiondes Marchés Publics de la wilaya Mostaganem), dans un délai de10 jours, à compter de la date de première parution du présent aviset ce, conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236

du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics, modifiéet complété.Les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres enquestion sont invités à se rapprocher de nos services au plus tard,dans les trois (03) jours, à compter du premier jour de publicationde l’attribution provisoire du marché, à prendre connaissance desrésultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et finan-cières et ce, conformément aux dispositions de l’article N°125 dudécret présidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010 portant réglemen-tation des marchés publics, modifié et complété.

COMPLÉMENT D’ÉQUIPEMENT POUR LACOMPLÉMENT D’ÉQUIPEMENT POUR LACOMPLÉMENT D’ÉQUIPEMENT POUR LACOMPLÉMENT D’ÉQUIPEMENT POUR LACOMPLÉMENT D’ÉQUIPEMENT POUR LAFFFFFAAAAACULCULCULCULCULTÉ DE MÉDECINE (4000 PLATÉ DE MÉDECINE (4000 PLATÉ DE MÉDECINE (4000 PLATÉ DE MÉDECINE (4000 PLATÉ DE MÉDECINE (4000 PLACESCESCESCESCES

PÉDPÉDPÉDPÉDPÉDAAAAAGOGIQUES) À MOSGOGIQUES) À MOSGOGIQUES) À MOSGOGIQUES) À MOSGOGIQUES) À MOSTTTTTAAAAAGANEMGANEMGANEMGANEMGANEMAPPEL D’OFFRES NAAPPEL D’OFFRES NAAPPEL D’OFFRES NAAPPEL D’OFFRES NAAPPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTIONAL OUVERTIONAL OUVERTIONAL OUVERTIONAL OUVERTTTTT

N°01/2014N°01/2014N°01/2014N°01/2014N°01/2014

En application des dispositions du décret prési-dentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant régle-mentation des marchés publics, modifié et com-plété, il est porté à la connaissance de l’ensem-ble des soumissionnaires ayant répondu à l’avisd’appel d’offres national ouvert N°01/2014 inti-tulé : Complément d’équipement pour la fa-

culté de médecine (4000 places pédagogi-

ques) à Mostaganem, qu’à l’issue de l’évalua-tion des offres, il a été décidé d’annuler la pro-cédure pour le motif : Dépassement de l’autori-sation de programme.

LE VICE RECTEUR

Conformément aux dispositions de l’article 44

alinéa 2 du décret présidentiel N°10/236 du

07.10.2010 portant réglementation des mar-chés publics, modifié et complété, il est portéà la connaissance de l’ensemble des soumis-sionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’of-fres national restreint, concernant le projet:

Réalisation d’une station d’épuration

des eaux usées à Lahlef.

Paru sur les quotidiens nationaux suivants:- en date du 07.04.2014.

- Carrefour d’Algérie en date du 16.04.2014.

Suite à la décision de la commission d’éva-luation des offres, l’appel d’offres national res-treint, a été déclaré infructueux.

La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Bechar, lance un avis d’appel d’offres national restreint,pour le projet suivant:

Réhabilitation du CW13 y compris la route reliant El Bayadh sur 25 km.Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres, classées à la catégorie six (VI) et plus et ayantla qualification principale dans le secteur des travaux publics, peuvent retirer le cahier des charges auprèsde:

La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Bechar, Avenue Colonel Chabou- Bechar.Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes:I) Offre technique: elle doit comprendre:

Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et cachetée et datée. Cahier des charges, dûmentrempli, paraphé et signé. Certificat de qualification et classification professionnelles, catégorie six (6) ouplus, exigé en TP activité principale. Copie du statut de l’entreprise. Copie de l’extrait de registre decommerce (nouvelle immatriculation). Copie pour les bilans financiers de l’entreprise pour années 2011,2012 et 2013 visés par les services des impôts. Les références bancaires. Attestation de dépôt légaldes comptes sociaux pour les entreprises agissant en société, copie en cours de validité. Un extrait ducasier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant, ou directeurgénéral de l’entreprise, lorsqu’il s’agit d’une société originale, en cours de validité. Déclaration de probitédûment remplie, signée, cachetée et datée. Le numéro d’identification fiscale (NIF). Dossier parafiscal(mise à jour certificats CNAS, CASNOS, CACOBATH) et l’identification fiscale, ou les mêmes docu-ments, copie en cours de validité. Note technique reprenant la méthodologie du travail à adopter parrapport au délai des travaux. Planning prévisionnel des travaux avec explication exposé dans la note dela méthodologie. Copie d’ordre de service, ou procès-verbal de réception provisoire, ou définitive, ouattestation de bonne exécution pour des travaux similaires, précisant la nature et linéaire des travaux. Listedes moyens humains à déployer pour le projet avec diplômes pour les cadres + CV des cadres dûmentsigné par les intéressées. Liste des moyens matériels à déployer pour le projet y compris les piècesjustificatives (cartes grises + carte d’assurance) + PV d’huissier.II- Offre financière:

Lettre de soumission dûment remplie, signé, cachetée et datée. Cadredu bordereau des prix unitairesdûment rempli, signé, cacheté et daté. Le détail quantitatif et estimatif dûment rempli, signé, cacheté etdaté.Les offres doivent être déposées en triple enveloppe cachetée à:

Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de BecharB.P 255- Avenue Colonel Chabou-

Bechar.Les enveloppes intérieures contiendront les offres techniques et financières.L’enveloppe extérieure, anonyme, devra porter la mention suivante:

Appel d’offres national restreint N°96/2014«A ne pas ouvrir».

Réhabilitation du CW13 y compris la route reliant El Bayadh sur 25 km.La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours, à compter de la première publication del’avis d’appel d’offres dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur publics (BOMOP), ou la presse.La date de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres de 8h30à 12h00.Si cette date coïncide avec un jour de repos, elle est reportée au premier jour ouvrable suivant.L’ouverture des plis aura lieu en séance publique à quatorze (14) heures, au siège de la Direction desTravaux publics de la wilaya de Bechar sise à l’adresse ci-dessus, le dernier jour correspondant à la datede dépôt des offres.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 105 jours équivalente àla durée de préparation des offres, augmentée de trois (03) mois, à compter de la date de dépôt desoffres.Cet avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires à assister à l’ouverture des plis.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 19RAMADHANRAMADHANRAMADHANRAMADHANRAMADHANC U I S I N EC U I S I N E

LES BIENFAITS

de l'aspergeValeurs nutritionnelles / 100 gProtéines : 2.2 g.Lipides : 0.2 g.Glucides : 3.5 g.Calories : 25 kcal.Pourvue en vitamines A,B, C (16mg/100g) et PP,l’asperge contient denombreux composantsidentiques à l’ail et l’oignon.Elle régénère vos cellules etlutte contre le vieillissement devotre peau en combattant lemanque d’élasticité de la peau.Ce légume incite votre corps àrésister contre la fatigue et lestress du quotidien.Saviez-vous que l’asperge contient 8% des apportsjournaliers nécessaires en vitamine B2 ?Ce légume est gorgé d’eau à près de 92% et estdonc peu calorique et conseillé pour les person-nes au régime, mais également pour les sportifsqui ont besoin d’une bonne hydratation.Ses composés diurétiques aident au travail rénalde votre corps et ses fibres vous permettent d’évi-ter au mieux les problèmes intestinaux. Digeste,l’asperge est donc efficace contre la constipation.En plus de ses vitamines, l’asperge offre une lar-ge gamme de substances minérales et d’oligo-éléments. On compte parmi eux le potassium pré-sent jusqu’à 270mg/100g, le calcium (20mg/100g)et le magnésium (12mg/100g).De nos jours, elle est considérée comme un puis-sant diurétique du fait de la présence d’asparagi-ne.Ayant un taux de sodium assez bas, elle combatégalement l’hypertension et diminue le taux de cho-lestérol dans votre sang.

Vous aurez compris que l’asperge esttrès saine pour notre équilibre ali-mentaire et les personnes au régi-

me ; Cependant, n’abusez pas desauce d’accompa-gnement…

Champignons farcis

Temps de prep: 10 minsTemps de Cuis: 20 minstemps total: 30 mins

INGRÉDIENTS

3 champignons blancs ( de 10a 12 cm de diamètre)2 portions de fromage la vachequi rit2 c a soupe de mayonnaise2 coeurs d'artichauts grillés, oualors cuits a la vapeur coupésen petits dés1 tasse d'épinards hachés sur-gelés, décongelés et égouttés2 gousses d'ail, hachées2 c a soupe de parmesan fraî-chement râpé15 gr de mozzarella coupée enpetits dés.

Une pincée de poivre noirPour la farce

Selon vos champignons vouspouvez diminuer ou augmenterles doses. Les miens je ne lesai pas trop farcis, car étant enrégime, je voulais diminuer unpeu la portion que je vais man-ger.

PRÉPARATION

Préchauffer le four à 180 degrésC.Nettoyez et essuyez les cham-pignons, enlevez le pieds et lesévider délicatement pour fairede la place pour la farce.Dans un grand bol, mélangerle fromage , la mayonnaise, lescœurs d'artichauts coupés en

dés, les épinards, l'ail, le par-mesan, le poivre noir et la moz-zarella.Remplissez chaque chapeaude champignon avec un peu dela farce. Déposez les champignonssur une plaque allant au four (la plateau doit avoir des cotésrelevés, car les champignonsvont jeter un peu d’eau) cuisez au four pendant 15-20minutes, ou jusqu'à ce que leschampignons soient tendres etla garniture soit dorée. Servir chaud. Avec une bellesalade fraîche, ou pour chan-ger pour quoi pas avec un ta-boulé.

Etoiles aux amandes et mielTemps de prep: 30 minsTemps de Cuis: 15 minstemps total: 45 mins

INGRÉDIENTS

250 gr de farine 75 gr de margarine1 pincée de sel1 cuillère a café de vanille1 c a café de colorant blanc1 c a café de colorant ( couleur de votrechoix, ici rouge, blanc et bleu)Eau de fleur d’oranger + eauLa farce:

250 gr d’amandes en poudre125 grs de sucre1 c. a café de vanille1 œufGarniture:

MielPerle colorées

PRÉPARATION

Versez la farine dans une terrine, ajou-tez la margarine, la vanille, le sel.Mélangez bien le tout avec le bout desdoigtsDevisez la pâte en deux partiesPour celle que vous allez colorer en blancajouter le colorant, puis ramassez la pâteavec de l’eau de fleur, ajoutez un peud’eau pour ramassez, continuer a pétrirquelques secondes. Pour l’autre couleur, prenez l’autremoitié de la pâte sablée, ajoutez les co-lorants a l’eau d’oranger jusqu’a obten-tion de la couleur souhaitée, et commen-cez a ramassez la pâte avec cette eau,ajoutez l’eau si vous avez besoin, et pé-trissez quelques secondes.Couvrir votre pâte et la laissez reposerde cotée.Pour la farce mélangez les amandes etles ingrédients secs, ramassez le toutavec l’œuf et mettre de coté.Abaissez la pâte et passez la a la ma-

chine du numéro 3 au numéro 7, coupezdeux cercles de pâte, le premier de la

couleur foncée avec un emporte piècede 8 cm de diamètre.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

DE LA WILAYA DE SIDI BELABBES

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTNIF: 097422019000145

ANEP N°: 31010822 26/07/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

La direction de l’Administration Locale de la wilaya de Sidi Bel Abbes, lance un appel d’offre pour Etude et suivi pour la réalisation

d’une sûreté urbaine au nouveau pôle urbain à Sidi Bel Abbes (Rocade Sud)

Les bureaux d’études intéressés par le présent appel d’offre, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de l’admi-nistration locale de Sidi Bel Abbes, service de l’animation locale- siège de la wilaya de Sidi Bel Abbes- bureau N°29, contre paiementde 2000 DA de frais d’impression.Composition du dossier de l’appel d’offre :

A- Offre Technique du BET :

L’offre Technique doit comprendre1- le dossier administratif :

Le cahier des charges dûment renseigné et approuvé par le soumissionnaire (l’offre technique proprement dite article 27 del’instruction aux soumissionnaires).

La déclaration à souscrire approuvée et paraphée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint). La déclaration de probité approu-vée et paraphée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint). Copie légalisée de l’agrément et statut délivrée par l’ordre desarchitectes. Dossier administratif fiscal, parafiscal en cours de validité et apuré visé par les services des impôts (photocopielégalisée). Le casier judiciaire du gérant en cours de validité (photocopie légalisée). La mise à jour de l’inscription dans l’ordredes architectes 2013. Le numéro d’identification fiscale (NIF) du soumissionnaire. Le bilan financier des trois (03) dernièresannées visé par les services des impôts.-Toutes les pièces prouvant que le soumissionnaire à toutes les qualifications requises pour mener à bien son projet.Notamment :

Les références professionnelles du bureau d’études dûment justifiée par des attestations de bonne exécution délivrées par lesmaîtres de l’ouvrage, concernant les projets catégorie « B » et plus. La liste nominative du personnel intervenant au sein du bureau(architecte, ingénieur agréé, technicien, agent de bureau, secrétaire ...) accompagnée de diplôme et curriculum vitae et déclarationdu personnel à la CNAS. Liste du matériel à engager dans le cadre du présent projet avec production des pièces justificatives.NB : les pièces constitutives des offres doivent être valides.2- Le dossier graphique :

Comprenant des documents graphiques et des documents écrits qui doivent être impérativement anonymes à savoir :Un descriptif détaillé du projet et méthodologie proposée. Le tableau comparatif des surfaces projetées par rapport au programme

de surface annexé au présent cahier des charges. Un dossier graphique comprenant impérativement :Un plan d’aménagement (1/250ème) Un plan de masse (1/250ème) Les différentes vues en plan (1/100ème) Vue en3D

(perspectives et axonométries). Une estimation du coût objectif en TTC, avec et sans les VRD et aménagements extérieurs. Schémade principe. Les coupes transversales longitudinales nécessaires à la compréhension du projet (1/100ème). Le plan des toitures(1/100ème) Les élévations des façades (1/100ème) plus la façade d’ensembles (urbaine).NB : le format retenu des planches présentées sera de A2. Les planches doivent être anonymes et ne portant aucune mention ni signeni code.

Les dossiers incomplets et non conformes aux exigences du cahier des charges peuvent être rejetés par le maître de l’ouvrage.B- Offre financière du BET :

Le lettre de soumission approuvée et paraphée par le soumissionnaire. L’annexe A, B et C dûment remplie et signée.Les offres techniques et les offres financières, seront fermées séparément dans deux (02) plis internes et intégrées dans le pliextérieur et ne doivent porter que les mentions « offre technique » et « offre financière »

1/ L’enveloppe extérieure, totalement anonyme doit porter obligatoirement la seule mention suivante :« Avis d’appel d’offre N°01/2014 »

Etude et suivi pour la réalisation d’une sûreté urbaine au nouveau pôle urbain à Sidi Bel Abbes (Rocade sud)

Direction de l’administration locale de la wilaya de Sidi Bel Abbes.

«Ne pas ouvrir»

- La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication dans le BOMOP, ou le quotidien de pressenationale.- Le jour et l’heure limite de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres avant 12 heures.L’ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14heures. Si ce jour coïncide avec un jour fériéou un jour de repos légal, l’ouverture des plis est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.- Le service contractant peut quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offres, dans ce cas, il eninforme les candidats par tous moyens.- Le soumissionnaire reste engagé pour ses prix pour une durée de 111 jours à partir de la date limite des dépôts des offresconformément à la disposition à l’article 48 du décret présidentiel n°10/236 du 07 octobre 2010, modifiée et complété par décretprésidentiel n°12/23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés publics.NB : les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture.

ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochementfamilial, échange loge-

mentF4 à la Cité Jeanne

d’Arc, Gambetta, OranBien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à AkidLotfi ou à la cité AADL de

la pépinière.Tel :06.69.76.60.16

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 21Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefouralgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIER

En ce jour, vous pensez à faire plaisir aux êtres que vousaimez et vous cherchez même à vous réconcilier avecd’autres. Vos pensées sont sincères et vos actions sontconséquentes.TAUREAU

Votre désir de tranquillité pourrait entrer en conflit avecvotre besoin de vous sortir de la solitude. Certaines per-sonnes ont tendance à vous agacer, mais il semble quevous retrouver complètement seuls vous nuirait davantage.GÉMEAUX

Vous êtes en plein préparatifs pour un événement heu-reux à venir. L’heure n’est pas à vos petits besoins per-sonnels, mais bien à vos proches. Cette tâche vous de-mande beaucoup de temps et vous devrez faire des sa-crifices concernant d’autres obligations.CANCER

L’être aimé semble se désintéresser de vous et cela vousinquiète. Vous avez besoin d’un plus grand engagementde sa part et une discussion franche et honnête seraitprobablement la meilleure solution. Toutefois, attention auxapparences qui sont souvent trompeuses.LION

On vous aide dans la planification d’un projet. Vous con-sultez les bonnes personnes et vous serez en mesured’amorcer une démarche qui vous apportera une grandetranquillité d’esprit. Un souhait sera exaucé.VIERGE

La conjoncture est idéale et une opportunité de ce genrene se représentera pas. On se montre réellement intéres-sé par un de vos projets et il ne faut plus hésiter face à laperspective de conclure un partenariat qui vous seradéfinitivement rentable.BALANCE

Vous serez portés par l’idée d’un tête-à-tête amoureux etl’être aimé prendra une très grande place dans vos pen-sées. La passion sera maître d’œuvre de vos actions dujour et la grande majorité de vos considérations serontpour la personne que vous aimez le plus au monde.SCORPION

Un proche a besoin de vous. Vous devrez prendre soind’une personne qui occupe une très grande place dansvotre vie. Son sentiment d’insécurité nécessitera votreréconfort et vous devrez lui démontrer clairement votreamour pour la rassurer.SAGITTAIRE

Vos tâches routinières vous apparaissent plus ennuyan-tes qu’à l’habitude. Vous avez besoin d’aventure et le si-lence vous déprime. Même si votre journée ne comporterapas de péripétie particulière, au moins votre travail seraproductif et vous fera très nettement avancer dans un devos projets.CAPRICORNE

Peu importe ce que vous faites ou ce que vous dites, vousla plongez constamment dans une admiration sans bornepour vous. Par contre, même si ses sentiments à votreendroit ne font plus de doute depuis un certain temps, sesaveux tardent encore à venir.VERSEAU

Vos échanges avec les autres sont entrainants et lesréactions qui s’en suivent sont souvent amusantes. Re-gardez bien autour de vous, car votre ouverture d’espritcrée des étincelles et une personne souhaite vous faireune déclaration d’amour.POISSONS

Vous allez résoudre un problème qui vous contrarie de-puis longtemps. Vous serez inspirés et votre créativitén’aura pas de limite. Vous serez très ouverts aux relationshumaines et vous séduirez.

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.

Les lettres qui restent forment

un mot synonyme de pâturage

AISANCE

ARDEUR

BUEE

CAVERNE

CREPU

DRAGUE

EMBALLE

FLACON

FOIE

GAFFER

LIGNEE

LODEN

MATINER

MEAT

MEDIOCRE

NEMROD

NEUF

ODEON

ORAN

PUDEUR

SEIGNEUR

SERPOLET

TOILE

VENDU

Solution du jeu précédent:KAOLIN

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

S E P R

C O N T E N T E S

U S U R E C I

U R V E U V E

N I A I S N H

D O I N E T A

I L T O M B

I S O L E O B I

E U A C I E L

C R A M P E N L

I P M P I E

D E P E U P L E E

S E S M I S S

D O R M E N A R O

N O C A L F O I E

E E M A T I N E R

T L R D R A G U E

R E I C U D N E V

R E L O O P E A A

U U F O T I I U S

E B E F P S D E R

D L C N A R I E N

U O L N R G E O M

P D C A N E E S F

E E A E B D V U G

R N U E O M E A T

C R L I G N E E C

A R A T E L I O G

D R F

E E A

P L A T

D I E R

F R T S

R D U

S S T

T R C

R E H

C A I M A N S

E N T O R S E

F O U R N I R

R D U

E S S

P A R A P H R A S E

O B I T U A I R E

T C R U B A N S

E N T R E T O I S E

S O U E S U R E S

E S T P I E U

A L S E C S R E

I B T A D N

L I A N E T A I T

E U R A S I E N N E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT

1- Elle prend en charge unenvoi.2- Infection des muqueu-ses.3- Symbole du néodyme.Mise en circulation.4- Relatif à la fonction si-nus.5- Tenir à distance.6- Issue. Manque d'eau.7- Chrome. Possessif. In-finitif.8- Physiquement invalide.9 - N 'es t pas b r i l l an t !Robe de magistrat.10- Orientation. Ne pascourir le risque.VERTICALEMENT

1- Revenu à la vie.2- Dans. Arbres forestierstrès recherchés pour leurbois. 3- Garnir le fond ou le dossier d'un siège, de lanières d'osier, de rotin,etc. Carré vert. 4- Action de rendre un textile imperméable en l'imprégnantd'une substance. 5- Parti politique. Petit singe américain. Accessoire degolf. 6- Archimède, Pythagore et Thalès ont chacun le sien.7- Différa à plus tard. Préfixe contre.8- Composés chimiques. Ce n'est pas trop tard, au contraire.9- Cherchell des Romains. Germanium.10- Article espagnol. Hurler.

Saintespagnol

Situées aumilieu

Modérés

�

DenseMoqueries

��

� � � ��

���

�

��

��

�

Petit 4x4

Domp-tera

Etenduebleue

�

�

Erodai

Qui a vule jour

�

�

Démons-tratif

�

��

�

Pourhéler

�

�

Tombébien bas

�

Paradis

�

Ecrasa

Eus lecran

Guettes

Gnome

Utilisespour la

premièrefois

Ne résisteplus

Saumurearomati-

sée

Antago-niste

Lieu decombat

Etape �

Pourimmobili-

ser lenavire

Possédés

�

Apporta Docu-ments

Recouvred'étain

�

Pose

Idiot

�

Organismede

tourisme

EnlevaisNégation

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 26 JUILLET 2014

www.carrefourdalgerie.com 23TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION11h50 : Even Stevens

12h15 : Khair El Kalem

12h30 : Faida Aala El Maida

13h00 : Journal Télévisé

13h35 : Zounoud Sit

14h30 : El Drousse El Mouha-

madia

15h50 : Motaat El Maida

16h25 : Qahwat Aami Mouh

17h25 : Bouyoute

18h00 : Achena Wa Chefna

19h30 : Hikaitek Hikaya

19h45 : Ki Nissa Ki El Ridjal

19h55 : Hadith Dini - Coran

20h25 : El Qisme

20h45 : Djarti

20h55 : Wassa Balek

21h10 : Asrar El Madhi

21h20 : Soura Wa Oustoura

22h00 : Tadje El Qoraan

19h50

10h20 Les Z'amours10h55 Tout le monde veut pren-dre sa place11h40 Point route12h00 Journal12h30 Secrets d'histoire13h55 Tour de France 201416h45 Vélo Club17h50 Mot de passe18h20 Mot de passe18h55 Météo 219h00 Journal19h40 Parents mode d'emploi19h43 Image du jour19h44 Météo 219h45 Fort Boyard21h45 Rendez-vous en terre in-connue21h45 Frédéric Michalak chez lesLolo noirs23h10 Météo outremer

10h00 Tous ensemble10h55 Météo des plages10h58 Petits plats en équilibre été11h00 Les douze coups de midi11h48 Trafic info11h50 L'affiche du jour12h00 Journal12h20 Reportages14h15 Ghost Whisperer15h05 Ghost Whisperer15h55 Ghost Whisperer16h55 50mn Inside18h50 Petits plats en équilibre été19h00 Journal19h35 Du côté de chez vous19h45 Nos chers voisins19h55 Les douze coups de soleil22h25 Les experts23h35 Secret Story00h10 Tirage de l'Euro Millions00h14 L'affiche de la semaine

09h39 Les Dalton09h46 Le passage secret09h54 Les Dalton se refont unebeauté10h01 Le serment des Dalton10h08 La réincarnation10h19 Jalouse malgré elle11h00 12/13 : Journal régional11h50 Village départ12h50 Tour de France 201414h00 En course sur France 316h30 Expression directe18h00 19/20 : Journal régional19h00 Tout le sport19h05 Le film du Tour19h15 Zorro19h45 Pierre et Farid21h40 Les piliers de la Terre22h35 Les piliers de la Terre

11h05 Album de la semaine11h35 Connasse11h38 Connasse11h40 La météo11h45 Le JT11h55 Zapping13h30 Avengers15h45 Wolverine : le combat del'immortel17h48 Les bonus de Guillaume17h50 Le JT18h00 Salut les Terriens !19h20 Jamel Comedy Club19h53 A propos du film«The East»19h55 The East21h50 Zero Dark Thirty23h10 Fanny00h50 Les insoumises02h35 The Ringer

11h25 Douces France(s)12h20 360°-GEO13h10 Yourope13h40 Villages de France14h25 L'Amérique latine des pa-radis naturels15h10 L'Amérique latine des pa-radis naturels16h35 Contes des mers17h20 Cuisines des terroirs17h50 Arte reportage18h45 Arte journal19h00 360°-GEO19h45 La minute vieille19h50 Europe, l'odyssée d'uncontinent21h14 Summer of the 90s21h15 Welcome to the 90s22h10 La mode des années 90

10h10 Raising Hope10h40 Raising Hope11h05 Raising Hope11h45 Le 12.4512h05 13h grand format13h00 Les docs du samedi15h00 Nouveau look pour unenouvelle vie16h10 Nouveau look pour unenouvelle vie17h40 Un trésor dans votre mai-son18h45 Le 19.4519h05 Scènes de ménages19h50 XIII, la série20h40 XIII, la sérieOpération Costa Verde21h45 XIII, la série22h45 XIII, la série

19h45

19h45

FORFORFORFORFORT BOT BOT BOT BOT BOYYYYYARDARDARDARDARDPrésenté par : Olivier Minne Vincent C

Autour d'Elodie Gossuin, ex-miss Franceet animatrice télé, la chanteuse AmandineBourgeois dont l'album de reprises « Aumasculin » est sorti en mai, le footballeurLudovic Giuly, l'animateur et producteurDavid Lantin, l'humoriste Florent Peyre,actuellement sur les planches avec sonone-man show « Tout public ou pas » etle danseur Grégoire Lyonnet jouent pourl'association Liv & Lumière, qui organisedes événements afin de récolter desdons pour lutter contre les tumeurscérébrales pédiatriques. Les candidatssont confrontés à de nombreusesépreuves dont celle du tri sélectif et de la« ketchuperie ». Ils doivent égalementdéguster les plats peu appétissantspréparés par Willy Rovelli. Avec la compli-cité du père Fouras, le magicien québé-cois Vincent C réserve des surprises auxconcurrents.

LES DOUZE COUPS DE SOLEILLES DOUZE COUPS DE SOLEILLES DOUZE COUPS DE SOLEILLES DOUZE COUPS DE SOLEILLES DOUZE COUPS DE SOLEILPrésenté par : Jean-Luc Reichmann

Pour fêter l'été, l'animateur propose uneédition spéciale des « 12 coups de midi». Benjamin Castaldi, Les Chevaliers du

Fiel, Amanda Lear et Malika Ménardjouent chacun en duo avec un candidat

qui a marqué le jeu. Ils sont ainsi rejointspar Alexandre, Vincent, Xavier et Hakim.

En répondant à des questions ludiques etculturelles, ils peuvent permettre aux

téléspectateurs et au public de remporterjusqu'à 100 000 euros de gains et de

cadeaux, et jusqu'à 50 000 euros pourl'AMFE, l'Association Maladies FoieEnfants. Cette dernière soutient la

recherche en hépatologie pédiatrique,soutient et informe les parents d'enfants

malades et aide les familles dans leurquotidien à l'hôpital. Au programme

également, les meilleurs moments del'émission et des bêtisiers inédits.

HERCULE POIROTHERCULE POIROTHERCULE POIROTHERCULE POIROTHERCULE POIROTRéalisé par : Maurice Phillips

Acteurs : David Suchet (Hercule Poirot)Philip Anthony (le vicaire) Robert Bathurst(Gilbert Entwhistle) Anna Calder-Marshall

(Maude Abernethie) John Carson (RichardAbernethie)

Richard Abernethie, veuf et sans enfants,meurt brusquement d'une crise cardia-

que. Son décès n'aurait jamais éveillé lessoupçons si, durant les funérailles, sa

soeur Cora n'avait émis l'hypothèse qu'ilait pu être assassiné, avant d'être elle-

même sauvagement massacrée à coupsde hache. Le notaire de la famille Aberne-

thie est très troublé par les événements.En tant que vieil ami d'Hercule Poirot, il

n'hésite pas à faire appel à lui.

Alger 24-23Constantine 30-21Annaba 30-22Ouargla 48-20Mostaganem 26-22Béchar 40-26

Lever du soleil 06h05Coucher du soleil 20h12Humidité 55%Vent 11km/h

ORAN32 26

ZONE INTERDITESAMEDI 26 JUILLET 2014

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effec-

tuera samedi une visite detravail dans la wilaya deConstantine, a annoncé jeu-di un communiqué des ser-vices du Premier ministre."Au cours de cette visite quis'inscrit dans le cadre de lamise en oeuvre et du suivi

Le ministre de l'Agriculture et du développement

rural Abdelouahab Nouri aindiqué jeudi à Alger que plu-sieurs lois et textes régle-mentaires qui ont été actua-lisés seront soumis prochai-nement aux deux chambresdu Parlement en vue de lesadapter aux développe-ments que connaît le sec-teur. "Des lois et des textesréglementaires seront exa-

Sellal ce samedi dansla wilaya de Constantine

AgriculturePusieurs lois actualiséesseront soumises au Parlement

minés lors de la prochainesession du Parlement afinde les adapter aux exigen-ces du secteur agricole enmatière d'amélioration de laproductivité et la sécurité ali-mentaire du pays", a décla-ré le ministre à l'APS en mar-ge de la clôture de la ses-sion de printemps du Sénat.Outre la publication de quel-ques textes d'application dela loi d'orientation agricole,d'autres lois seront actuali-sées et amandées pourqu'elles soient au niveaudes exigences de l'agricul-ture moderne et de la muta-tion qu'a connu le secteuragricole en Algérie durantces cinq dernières années.Il s'agit notamment du régi-me général des forêts, de laloi sur les semences etplants qui date de 2005, dela loi phytosanitaire de 1987,de la loi vétérinaire de 1998.

du programme du présidentde la République, le Premierministre devra s'enquérir del'état d'exécution et d'avance-ment du programme de dé-veloppement de cette wilayaet précèdera, par ailleurs, àl'inauguration et au lance-ment de projets à caractèresocio-économique", ajoutela même source. Le Premierministre, qui sera accompa-gné d'une importante délé-gation ministérielle, mettra àprofit sa visite de travail pourprésider un Conseil intermi-nistériel qui devra évaluer lamise en œuvre du program-me relatif à l'organisation dela manifestation "Constanti-ne capitale de la culture ara-be en 2015", selon le com-muniqué.

Elles résidaient à Ghaza06 familles algériennesregagnent Alger

Vers la création d'un conseilnational de la pensée islamique

La loi sur l’investissementsera amendée en octo-

bre prochain après sonadoption par le gouverne-ment, a indiqué jeudi à Algerle ministre de l’Industrie etdes mines, Abdesslam Bou-chouareb. "On a envoyé la loiau Premier ministre pourl’étudier la valider, et la se-maine prochaine on l’enverraaux autres ministères", a-t-il in-diqué à l’APS en marge de laclôture de la session du prin-temps du Parlement. Le mi-nistre avait affirmé récem-ment que "beaucoup" d’articlesde cette loi qui date de 2001connaîtront des amende-

ments précisant que le nou-veau texte visait en priorité "àdébureaucratiser l'acte d'in-vestir pour promouvoir lacréation d'entreprises et de lacréation de richesses". A traverscette révision, les autoritéscomptent notamment redyna-miser le secteur de l’indus-trie à travers une stratégiesectorielle ambitieuse. Ils'agit également de "modu-ler" les avantages et le sou-tien aux projets d'investisse-ment en fonction des priori-tés de la politique économi-que de l'Etat et d'énoncerl'ensemble des avantagessectoriels à octroyer.

BouchouarebLa loi sur l’investissement seraamendée en octobre prochain

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a

rendu hommage, mercredià Alger, lors d’une cérémo-nie conviviale, à des pionniè-res de la presse algérienneen signe de reconnaissan-ce envers le talent et le sensde l’engagement de cesfemmes courages qui repré-sentent aujourd’hui un "mo-dèle de référence" pour lesjeunes générations. Lesjournalistes honorées lorsde la cérémonie, qui s’estdéroulée en présence defemmes ministres en posteet de nombreuses person-nalités, dont l’ancien minis-tre Lamine Bechichi et l’écri-vain Amin Zaoui, ainsi quedes dirigeants d’entreprisespubliques du secteur de lacommunication, dont Zhor

Ounissi, Hanifa Belazoug,Baya El Hachemi, Mimi Ma-ziz, Leila Boukli, Malika Belk-ahla, Fettouma Derdar et laphotographe de presseLouiza Djedaidia. Dans uneallocution, M. Grine a tenu àrappeler que ces femmes"ont investi, dès les premiè-res heures de l’indépen-dance, certaines même àl’aube de la Révolution, uneprofession où il était incon-cevable de voir des femmesjournalistes".Ces femmes "ne sont doncpas seulement pionnières,parce qu’elles ont été lespremières, mais également,et surtout, parce qu’elles ontconquis un espace où ellesont réussi à s’imposer etparfois à surpasser leshommes", a-t-il dit.

Hamid Grine rend hommageà des pionnières de la presse

Le ministre des Affairesreligieuses et des

wakfs, Mohamed Aissa, aannoncé, mercredi à Alger,que son départementcompte créer un conseilnational de la pensée isla-mique regroupant des pen-seurs et des savants et quisiègera à la grande mos-quée d'Alger en cours deréalisation. Dans une allo-cution prononcée à l'occa-sion de la clôture des activi-tés annuelles du centre cul-turel musulman Saison2013-2014, le ministre a in-diqué que son secteurcompte mettre en place leconseil national de la pen-

sée islamique en asso-ciant des intellectuels desannexes des centres cultu-rels islamiques qui serontpromus en centres autono-mes. Le ministre a indiquéque ce conseil qui siègeraà la grande mosquée d'Al-ger comptera des savantset des intellectuels. Le mi-nistère compte également" créer un autre conseil quisera chargé de la gestiondes mosquées et compo-sé des imams des mos-quées pôles", relevant quela mosquée pôle disposed'une bibliothèque de réfé-rence et d'une salle de con-férences".

Croissant rouge algérienDistribution de 10.000colis alimentaires auxnécessiteuxQuelque 10.000 colis alimentaires ont été

distribués par le Croissant rouge algé-rien (CRA) aux familles nécessiteuses à tra-vers le territoire national, dans le cadre de l’opé-ration solidarité-ramadhan depuis le début dece mois sacré, a-t-on appris auprès du CRA.En plus de la distribution de quelque 10.000colis alimentaires, cette opération de solidari-té a également enregistré, l’ouverture de plusde 200 restaurants el Iftar (rupture du jeûne) etla mobilisation de 3.000 volontaires, a préciséà l'APS, la présidente du CRA, Saida Benhaby-les. Le CRA avait envoyé des colis alimentairesnotamment au profit dans plusieurs wilayasdu sud dont 700 familles nécessiteuses de lawilaya de Ghardaïa qui ont bénéficié de colisévalué chacun à 7000 DA. Quelque 400 famillesnécessiteuses à la wilaya d’Adrar, 400 autresà Tindouf et 250 familles à la wilaya d’Ouargla,avaient également bénéficiées de colis alimen-taires, selon Mme Benhabyles.

Six familles algériennes composées de 22membres évacuées de Ghaza via le point

de passage de Rafah sont arrivées jeudi à Al-ger. Les familles, qui étaient arrivées mercrediau Caire, ont été prises en charge par l'am-bassade d'Algérie. Le directeur chargé de lacommunauté nationale établie à l'étranger auministère des Affaires étrangères, AbdelkrimTouahri, a déclaré à la presse que l'évacuationdes familles algériennes résidant à Ghaza fai-sait suite à une demande de ces dernièresaprès l'agression israelienne contre cette ville,précisant que l'ambassade d'Algérie au Caireavait pris en charge le transit des 22 membresvia le point de passage de Rafah. Le ministèredes Affaires étrangères indique être "en con-tact permanent" avec l'ambassade d'Algérie auCaire et affirme être "disposé à évacuer toutAlgérien établi à Ghaza désirant rentrer aupays". Il rappelle que 83 Algériens avaient étéévacués, dont 16 la semaine dernière et 22 cejeudi. La famille Derradji déplacée pendant lapériode coloniale et composée de 16 mem-bres (grand-père, enfants et petits enfants) aévoqué les conditions difficiles qu'elle a vécueavant son transit par le post-frontalier de Rafahaprès avoir perdu certains de ses membresdans les raids aériens israéliens.