111.11 s la lt. 2 `7: „4-' - amnesty.org€¦ · --ta) tir crr rnr '61(7 rkr f...
TRANSCRIPT
111.11• it
November 1999
s
;
a• _7.z,%ay
'1J_
2_
-
LA Lt.
4 _•
.LAY •
:
`7:"
„4-'
J.-12.43.2
•••
4
•
*es
1774- IrrC14-t
Co-rrnw/nrft+)!-r-F-54-.4.1"' •
fr iirr! .11.'41
esAArrcr.r4" f?' 171.-1.2 • C5)(7 /-rc
r'0-1:?' • c-ncbvr° 17! "7'7 t3 -rr a /17
r5c :^t7 1'1'vp•-rCr
.(h" 17'T'rr:' Irrs"i 17-4-j-t
A1, b
ir:rt A b b -f1C.rh
‘"-rr .)K•51-1 r64'
,rrr stcc' •Ti.) ; • cr-rcrii-2117?" (1:
.7-47 icr
"I K•fl-
15;‘•-`7 .f1.417
•1-r"
.51r q.1"f14
P"'44r, 9-4
I kfrl
CCITI
Ir","! -571-f7h.-
(
1c1(7irn-r-fP1^,-r
K'rtr: wrr-'-!..•
Ir-rcç,cç/"T-ci •17
r'i•t•-f' r•-c! Cgrr'rn-rnfrr
e'sIrrrnh 1175.' t.'-rrrrol
rrcr'-! • cic51(.' W•1• fr :+r frri
r5-` 4-11-7 !ft' •-'77-! 1711
Cr'r /.°7-'11571'7'ir-r7v7
r.,,tcr5-J •.
,*(7' ;•4-C Itrr-
crr-rt.' -nr.2Irfr'•
--Trc
17TC Irrrf"?
Fr:" irrn 771-'Inv • IP r-nirr
ifrCi"!ft' 51'17'7171H rr"'n ;°""rl'
C;77-Ct-rfcr Irt n7-71' •77--y irn-c f'''13%-c'-`/=-:''1.CCrA A A•
,
17415-Y7' -‘7 F K!"-nc7Cirr V'Y'r
IrcCi4'! Ti"r gij 51'{' °"7-
rf-r!. 1ft:-rr•
?Firrrir-r. trwirr irrcr.r.n-ners
.4-"r! irrrr cn'
tit
qr'pIKT•r•1
Irrfr Irrcr'r.lfr""1 !"?' --TA)
3117 '117 Tircrrrnr'61(7rkr
'/•C. ry-C -nrsci F
'1471'Ir A b b Ct".-r
lint! ft
n-.7'
r Ic51ç rç! sr-7 fr
11.-Y::= • A
A A A("n4 5r)'•'! 1V'rt/TrIr.751,"
,Irc' •
ir•If'J • • • i7171-r 1--r5-15;1-''-‘71?' rt-7'
IC"9'
.74%.7 rer'rc
177‘ irrCr"! : 7) -77..7 4, rs! al-Cc
cnrrr•-r.
t•frn1 nr•-! irnrc Irrcr'! -°';Trr,t7 qr.;
7-r f?" ;r7
Irr-`111-Cf"-!•
1r.--447' • • 17•1C (7'
r-rt 41-'r!!"---
Irr'nct4-°1-7 1(41 er'77"7' IM77-ll
r .f" tK°-1(.-•"V":' 51c'74-r
r-'-`7 fir?'C$7'14.1t,
fri'! rrrr trrrft! '('7-cr
fr'
t-l‘r --‘17L÷If"-1
</7-`.
r:71(* Ir.' 1-r!C0,7 ^-,-7`.
c1-1! Tr;! trt 1E1i1Tr'c-r7f,ry •
ir5ce!lcr'rrw--! cc
rfri Irc..--(;'7117 I'4-1 I/r1' •471.17 ) C-ey, rw-rz-Z.
41") Ir'4V-1' Wr( .TCC bb
Irrr.rf
rc-t
fcr ./.17 .77771'
1Hrr5C cr5".crr/4- rc~t
Irz+--!•
1K7-1(711-'110E:1V7'
,scr y.,-rt •Crrr
...).r--7-7•P'h.$702
,l1"1"
Cfr tr-ri?-r-r•
c1-5H hr--k-r7•
4.-)r'r5s' ":"‘sr0-cr: • r -?' imrt'cl/""!.
Irc•t;rr frr
117'•
(ncr11-1-"-! 77-1.14-' • frr
-7177'irr
ir-r‘ rrrr',.4-r,c
•
Vr"Lnh':' .7"..7": •c!-?" 11."4-/V-111-7-1"r.
175' 51r.'„Ir.,' 2.cr
Ic-r—s! 17-P 77,01171(.7! f?'
7-1(54-
Mr-r
cfr f‘.1":" wr,cr
'cfr‘r
"r* r I r".."‘''''7 15-1 V 1 •- -c ti-P .r1.)
Y171C ft'1•0' A" • .7‘,- rrrr
r cr5y7,-.5c fr
cr\r-!.
r-C-t 1V-771'7
• • •• •• • • • ••• • • • •
dV
ft' 51g-r •
r"'re iNfr,7
ctry-(Pq cThrt thrrJ
irrrirr
tr-rirf F-re:
Trr'114/1.14
itrrriC71...--41-eve
Irrctfe
rilrils7' err":11'14-v.-4-15v7 -er.rf
r°47ence.-r.
Mis.:11111
JLEAs' .NLJ
.11
.. ,.i1_.t..e. N1 j.........11ie.:, .0dditeNzey.
c.AVII j..,.....6 4 VW ikAJLB Zo• 11..A ,
..).401 ZA1440 4:At. • . U
•
Z...; .t........ ,:.6.12.1.1 LILA. Jtill.V1 J.t.IS •
JWAti ••i...0 (:)• JAArois. I • Lit
A* Y! L.51_,..41 is-alibi* - j1
Ii.le;l 1...11 1-tl.'! • • . 0-11014>X•IA 41
/. .L1...b1;.• ;4,44 J1011,1i
.4141. f*LA.L.11 ve . : .. ts,r t.., ..t.l.cl.• UAL itjle
JULY;oak,r .1..? 4.40.-1; 14.14, accA1;
:Ji ii ttTerence Sinuaini de la/ Justi
la
4.4'JK-491 °4 10•1 30161 tifb
C.t• 414P•261
1 #, '18°
J J.I sotICJIJ
foimipt -
t".eA
.1444.11
u41.14,
, Lt-c•II
'
•
1 3...r)..% Jrtila jtalelj 41 LA141
.c..,:it_k)S 14_49
C.11..)11. LI-1! 7b43.2-1I Loic.A..23-41 4)-01 vi
.1 10
kJID ...a-41 va wit 1.-•‘51 40)AI J....LA. Zni.111 b 4 , 0.31.:4-÷1
1•• „pp—,L Nt 41111
I z,1
t.ls j1
qJj 1.3 LAS LA".
1-111 C.A
C.1.9•1•11 '37s. '641
t.r1 L4ISoheila Bigzadeh
14)-arej .Salar
Nr6:1
012.04.49:11 t1.;
.44141 c..#1-):1.1. 4-1,04+1•14.31..)+1.
4-11- •-9:391 I -
•
. Sard
'4 ,14
Eugene Nii•Jor4.
LisLusJ
(:)1
6r.
I L." L.1
. I
I
-
1
u.s:CA:u
. CJA
I
and
ignal
mar.
audari (501.4.)&9
LA4L ,14.±1! LJI
Uc-t.1741
j ..V1 Jul
VI
4.L.S.47.6
;4-13•1:.-0-.J1
•
257222148)
e Humaine
57217549)
vv.*
Xianbin
L.Lc. r
".,--1.7;-jt-I
,17P
•
ZHU Rongji Zongli, Guow-
uyuan, 9 Xi huangchenggen-
beijie, Beijingshi 100032, People's Repub-
lic of China
(fax: c/o Ministry of Communications,
+ 8610 6 529 2345).
LA Lc.zi
.LJL .3.6 41
J11
:LA
The Rt. Hon. Tony Blair MP, Prime Minis-
ter, 10 Downing Street, London SW1A
2AA, United Kingdom
(fax: + 44 171 925 0918).
9 A 9 rlg - Tiananmen
j Ai
rr S
.
tiLaci
Yue Tianxiang
Gue Xin-
,(
Wang Fenshan , min
(.4.4)1,1 (
J -LP LS • JL,J1
4si
, She wanboe
L.Lc. kris. 4111
Liu JL
Zha Jianguo
Gao Hongming
ay. 9 9 9
„cis.)
r 4s.11.1.
rj i;
4- LL
L.CyC-U1
4;11
„Ls
JLiI 4.3
J „1.1
,Patrick Finucane
Lys-
4:4,1)
.1A9
jj , . kris.
L. ,L.th 0.1p
r-
t••
44.A. J....J.- I i<
3j.;
-41.•• jI
o oi tAA 1.4.12.;o1
,Lks. Y Y
JL.,1 j.4.9
t.rA414 .:14.311 "LA
Lsi-Pi •
,Le`
+14.11
‘3.1<ill
,J-`'.);
jt iS 4111 ..1„.c./
< • • r
(+1. 0 in • :
CI)7k-1J ..311
1 it rq
,‘„,.• ,...?C• L:1.'1311411 tj
)1.1,
t4J 4 . LI .11
rN.c.))
It
•
4 ,11
Lt..1
JA.,
c.• ,j s•
;L: j14.C3
&J.;
Z,J)..1J
1.4.6. • • Lf A
;,j).'"11 .4'11
1 A „it i.
,./Sj
L.
6.0
UI
4)i....11 .1.i .1..
j Z
Nestor
Francois Gayiber
Antoine Koffi Nad-
+-) ,jombe
L;ss.1:...5L.J
:
Monsieur le General Gnassingbe Eyadema,
President de la Republique, Palais Presiden-
tiel , Avenue de la Marina, Lome, Togo
(fax:00 228211897)
e-mail via: www.republicoftogo.com
Lim Guan Eng
.( ) 1)
f-(tL•SL!
YL.
•
cyail
r5L-J r51.c.)11 •L.1
1'4 Jj'Sfl 4-1
4:24". lb L. J.;
•
;)1
) 4••
r5k--J 1.-L,UU;1
4.-L11)
.4)IS
„i•
"i•-•jLe:_i..1"
JyJI
Ls-11Y A--)1 • •L,-.i.).,-C-d;
S. E. Alvaro Arzu Iriogyen, Presidente de la
Republica de Guatethala, Palacio Nacional,
6a Calle y 7a Avenida, Zona 1, Giudad de
Guatemala, Guatemala
(fax:+502 2214537/230 1508)
e-mail: [email protected]
;-:•E
;•••,,+1P
;""' t `,',1;4= ) 17' -L"-"1 •.-'1J • 11,•"*.:-:
•
J1,.1
J.1
LIS"-
Glenda Rosaura
Li
oLyil L.S
, Rosa de Portillo
Edilsa Guada-
al) 4Iupe Alvarez Morales
4 .-4J Alma Argentina Portillo
4.1) 41,42. \ A
. Le Adrian Portillo Alcantara
/ I I r.,e. J.;
J)L.4-• I 9A 1
"LJ i .
L. . .
4i.0)L•114:...LP
40.1 :.),1•:,.,L;-.
j.11,4:-,o1.c. LfSi
L.Lc.I o
by-
( NWS 21/06/99 :U..; ) • . AMNESTY INTERNATIONAL, I EASTON STREET, LONDON WC I X ODW, UNITED KINGDOM) y Z._„; • r • A ',Any NWS 21/06/99