1101 a b ii news - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · κείμενη επίσκεψή του στην...

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33562 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016 / Saturday - Sunday, November 12-13, 2016

www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016Ne

ws

MediterraneanFoods, Inc.® II

23 Ave & 35th St (γωνία)Astoria, NY 11105718.728.0266

ΜεταφερθHκαΜε

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 37-50 Αυριo: Αίθριος 40-58 ΑΘΗΝΑ: 50-70ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-75

Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2016

€ 1 $1.08$ Καναδά $0.74

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓεΝικEΣ ΠληροφορIεΣ [email protected]

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Ενδιαφέρον όχι μόνογια τους δασκάλους, αλλά καιγια τους γονείς και όλη την Ομο-γένεια, παρουσίασε το πρώτοεπιμορφωτικό σεμινάριο εκπαι-δευτικών για την ελληνικήγλώσσα, που πραγματοποιήθη-κε αυτή την εβδομάδα στη Φλό-ριδα.

Στις εγκαταστάσεις της Αθη-ναϊκής Ακαδημίας του Κλίαρ-γουότερ άρχισε το μεγάλο οδοι-πορικό αυτών των σεμιναρίων,που συνεχίστηκε με επιτυχίαστο Σάρλοτ της Βόρειας Καρο-λίνας και στο Χίκσβιλ της Ν.Υόρκης, ενώ απόψε, Σάββατο θαολοκληρωθεί στη Βοστώνη. Απότο Μάρτιο θα υπάρξει συνέχειαστην Κεντρική και Δυτική Αμε-ρική. Οργανωτής είναι το ΤμήμαΕλληνικής Παιδείας της Αρχιε-πισκοπής, με τη συνεργασία τωνκατά τόπους μητροπόλεων, τηςΟμοσπονδίας Ελλήνων Εκπαι-δευτικών Αμερικής και του ορ-γανισμού «Ελληνική Παιδεία

Αμερικής», από τη Ν. Υόρκη. Τοσεμινάριο στη Φλόριδα, συνο-δεύτηκε από άλλη εκδήλωσηπαρουσία επισήμων, κατά τηδιάρκεια της οποίας βραβεύτηκεο ιδρυτής του πρώτου στην Αμε-ρική σχολείου τσάρτερ ελληνι-κού ενδιαφέροντος, ΓεώργιοςΠουμάκης, ενώ δόθηκαν τιμητι-κές διακρίσεις σε διάφορους πα-ράγοντες και παρουσιάστηκεπολιτιστικό πρόγραμμα. Σταπλαίσια των εκδηλώσεων έγινανεπισκέψεις στα γραφεία τωνομογενών δημάρχων του Κλίαρ-γουότερ, Γεώργιου Κρητικού καιΤάρπον Σπρινγκς, Κρις Αλαχού-ζου.

Στις εκδηλώσεις στο Κλίαρ-γουότερ συνεργάστηκε και οΣύλλογος Ελλήνων ΔασκάλωνΦλόριδας, «Αθηνά». Τον γενικόσυντονισμό είχε η πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας Εκπαιδευτικών,Στέλλα Κοκόλη.

Οι εισηγητές κατά το Σεμινά-ριο έκαναν ιδιαίτερα ενδιαφέ-ρουσες προσεγγίσεις σε διάφοραθέματα διδασκαλίας των βιβλίωντης σειράς «Τα Ελληνικά μου»,

της Αρχιεπισκοπής. Σχετικά, ηΔρ. Μαρία Ηρακλέους, του Παι-δαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου,αναφέρθηκε στο βιωματικό καιδημιουργικό τρόπο διδασκαλίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Υστατες προσπάθειεςγια επίτευξη συμφωνίας επί τωνκριτηρίων για το εδαφικό καικατ’ επέκταση την αποφυγή τουναυαγίου των συνομιλιών στοΜον Πελεράν της Ελβετίας κα-ταβάλλονταν μέχρι τη στιγμήπου ο «Εθνικός Κήρυκας» ετίθε-το επί του πιεστηρίου. Ο πρό-εδρος Αναστασιάδης και ο Τουρ-κοκύπριος ηγέτης, Μ. Ακιντζί,πραγματοποιούν από τις 6:30 τοαπόγευμα (ώρα Κύπρου) την τε-λευταία τους συνάντηση επί ελ-βετικού εδάφους.

Το πρωί είχαν ακόμη μία συ-νάντηση η οποία, ωστόσο, ολο-κληρώθηκε χωρίς να προκύψεικάτι ενθαρρυντικό. Σ’ αυτές τιςδύο συναντήσεις εναποτέθηκανοι ελπίδες για επίτευξη προόδουπου τίθεται ως προϋπόθεση γιατον καθορισμό ημερομηνίας γιατην πραγματοποίηση πολυμε-ρούς διάσκεψης για τα κρίσιμαθέματα της ασφάλειας και τωνεγγυήσεων. Οι όποιες ελπίδεςαναπτερώθηκαν μετά τη συνάν-τηση των δύο ηγετών, το από-γευμα της Πέμπτης.

Μιλώντας στους δημοσιογρά-φους, αμέσως μετά την ολοκλή-ρωση των συναντήσεων τηςΠέμπτης, ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης τόνισε την κρισιμότητατων συναντήσεων της Παρα-

Ανησυχούν για την ασφάλεια Ομπάμα στην ΑθήναΑγώνας γιαεπίτευξη

συμφωνίαςστο εδαφικό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε αλλαγές στο πρόγραμ-μα του Αμερικανού προέδρουΜπαράκ Ομπάμα κατά την επι-κείμενη επίσκεψή του στην Αθή-να προχώρησε η αμερικανικήπλευρά, για λόγους που έχουννα κάνουν πιθανότατα με τηνασφάλεια.

Πιο συγκεκριμένα, ο απερχό-μενος Πρόεδρος των ΗΠΑ δενθα μιλήσει στην Πνύκα με φόν-το την Ακρόπολη, όπως αρχικάείχε προγραμματιστεί, αλλά αντ’αυτού, σύμφωνα με συγκλίνου-σες πληροφορίες, στο ΚέντροΠολιτισμού Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος, του οποίου οι προδια-γραφές ασφαλείας είναι σαφώςυψηλότερες και λόγω του γεγο-νότος ότι πρόκειται για κλειστόχώρο.

Η απόφαση για αλλαγή τουπρογράμματος του Μπαράκ Ομ-πάμα έρχεται μια ημέρα μόλιςμετά την επίθεση με χειροβομ-βίδα που πραγματοποιήθηκεστη γαλλική πρεσβεία. Παρά τογεγονός ότι δεν υπήρξε κάποιαεπίσημη σύνδεση του συγκεκρι-μένου γεγονότος με την ακύρω-ση της ομιλίας του Προέδρουστην Πνύκα, είναι λογικό μιαεπίθεση στο κέντρο της Αθήνας,σε μια από τις πιο καλά φυλασ-σόμενες περιοχές (ακριβώς απέ-ναντι από το κτίριο της Βουλής)να προκαλεί ανησυχίες πουέχουν να κάνουν την ασφάλεια.

Bάσει όλων των χαρακτηρι-

Από το Νιάρχοςθα γίνει

η ομιλία του

Συνέχεια στη σελίδα 7


Συμμετέχοντες κρατούν μια τεράστια Αμερικανική σημαία κατάτην διάρκεια πορείας στην Πέμπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης, την

Παρασκευή, στο πλαίσιο της παρέλασης για την Ημέρα των Βετε-ράνων (Veterans Day), η οποία γιορτάστηκε με ιδιαίτερες τιμές.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Γεώργιος Κου-τσουράδης κουβαλάει στουςώμους του τις χαρές και τις πί-κρες, τις εμπειρίες και τα βιώ-ματα εκατό ολόκληρων χρόνων,τις οποίες κόμισε στο Τρέντοντης Νέας Ιερσέης. Γεννήθηκεστη Σαμψούντα του Πόντου το1917, άνθρωπος κι αυτός τουπόνου και του μαρτυρίου τηςπροσφυγιάς. Το 1922 οι Τούρκοισκότωσαν εν ψυχρώ τον πατέρατου κι αναγκάσθηκε η χήρα μη-τέρα του να τον πάρει μαζί μετα άλλα του αδέλφια και να με-ταβούν στην Καβάλα πρόσφυγεςαναζητώντας μια σπιθαμή γηςνα στήσουν το προσφυγικό τουςαντίσκηνο.

Διαθέτει μία φωνή βροντώ-δη, μια καλοσύνη έμφυτη κι έναμνημονικό εκπληκτικό αφούθυμάται με λεπτομέρειες πρό-

σωπα, πράγματα, καταστάσειςαπό την εκατοντάχρονη πορείατου.

Ηταν υγιής μέχρι τώρα, αλλάη φθαρτική διαδοχή του χρόνουδεν τον άφησε ανέγγιχτο, τονοδήγησε στο νοσοκομείο, απότο οποίο συνδεθήκαμε τηλεφω-νικώς χάρη στη βοήθεια του κα-λού του φίλου, του κ. ΔημήτρηΚνίκου, ο οποίος είναι γενικόςγραμματέας της AHEPA της ΝέαςΙερσέης και από τα πλέον βασι-κά και δραστήρια στελέχη τηςκοινότητας του Αγίου Γεωργίουστο Τρέντον.

Ο κ. Κουτσουράδης διαβάζειτον «Εθνικό Κήρυκα» ανελλιπώςαπό το 1950. Με την θαυμάσιαμνήμη του θυμήθηκε όχι απλώςάρθρα, αλλά ολόκληρες εκφρά-σεις από αυτά. Είπε «ήθελα πάν-τοτε να μιλήσουμε και χαίρομαιπου γίνεται έστω και τώρα». Το

Γεώργιος ΚουτσουράδηςΔιαβάζει τον «Εθνικό Κήρυκα» από το 1950

Ο κ. Γεώργιος Κουτσουράδης, συμπληρώνει εκατό χρόνια ζωής, είναιαναγνώστης του «Ε.Κ.» από το 1950. Eχει προσφέρει πολλά στηνκοινότητα του Αγίου Γεωργίου του Trenton N.J. και στην AHEPA.

Με επιτυχία τα σεμινάρια δασκάλων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κατά 82.810 μειώθηκανοι θέσεις εργασίας στον ιδιωτικότομέα τον Οκτώβριο του 2016,σύμφωνα με τα στοιχεία τουΠληροφοριακού Συστήματος«Εργάνη». Πρόκειται για τον με-γαλύτερο αριθμό απώλειας θέ-σεων εργασίας σε έναν μόνο μή-να που καταγράφεται τα τελευ-ταία 15 χρόνια.

Ειδικότερα, τον περασμένομήνα στην Ελλάδα προσλήφθη-καν 185.895 άτομα και έχασαντη δουλειά τους 268.705. Ηαπώλεια θέσεων εργασίας ήτανμεγαλύτερη αυτόν το μήνα απότον αντίστοιχο του 2015 (-56.473).

Εξίσου σημαντικό εύρημαωστόσο με το αρνητικό ισοζύγιο,το οποίο δικαιολογείται σε έναβαθμό από τη λήξη της τουρι-στικής περιόδου, είναι και η αύ-ξηση των ευέλικτων μορφώναπασχόλησης που έχουν κατα-κλύσει την αγορά εργασίας.

Από τις 185.895 προσλήψειςτου Οκτωβρίου, το 53,8% αφο-ρούσε ευέλικτες θέσεις (39,2%μερική απασχόληση και 14,40%εκ περιτροπής εργασία) και το45,78% θέσεις πλήρους απασχό-λησης.

Επίσης 4.247 συμβάσεις πλή-ρους απασχόλησης μετατράπη-καν σε μερική, 1.711 σε εκ πε-ριτροπής με τη σύμφωνη γνώμητου εργαζόμενου και 286 με μο-νομερή απόφαση του εργοδότη.

Αντίθετα, σύμφωνα με την«Εργάνη», θετικό ήταν το ισο-

Απώλειεςρεκόρ στην

απασχόληση


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον Εύοσμο της Θεσσα-λονίκης παίχτηκε το «χρυσό»δελτίο του Τζόκερ που αποφέρειστον υπερτυχερό κάτοχό του -οοποίος δεν είχε εμφανιστεί έωςχθες- το αστρονομικό ποσό των13,8 εκατομμυρίων ευρώ.

Το μοναδικό δελτίο που βρέ-θηκε στην 1η κατηγορία (5+1)κατά την προχθεσινή διαλογήτης 1756ης κλήρωσης του Τζό-κερ μετά από 15 συνεχόμενατζακ ποτ, συμπληρώθηκε στονΕύοσμο, με απλή συμμετοχή,μόλις 3 ευρώ, στο πρακτορείοτου Παναγιώτη Παπατζιλάκη.

«Αν και είμαστε μια μικρή συ-νοικία, δεν πάει κάπου το μυαλόμου για το ποιος είναι ο νικη-τής», ανέφερε χαρακτηριστικά οιδιοκτήτης του πρακτορείου μι-λώντας χθες το πρωί σε τηλεο-

Ελληνας κέρδισε

€13,8 εκατ.



Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ΑπόστολοςΝούσιας, ο οποίος για τέσσεριςκαι πλέον δεκαετίες ψυχαγω-γούσε τους ομογενείς με τη με-λωδική του φωνή και με το πιά-νο δεν υπάρχει πια ανάμεσάμας.

Το πρωί της Κυριακής ξεκί-νησε με την σύζυγό του ΑθηνάΓιαννακάκου - Νούσια για τηνκαθιερωμένη βόλτα στο Πάρκο

Από την αρχαιότητα οι αν-θρώπινες κοινωνίες στοσύνολό τους, αλλά και κά-

θε σκεπτόμενο άτομο, ευρίσκον-ται μπροστά σε ένα θεμελιώδεςυπαρξιακό ερώτημα.

Είναι η ζωή μας καθορισμένηεκ των προτέρων, υπάρχει πε-πρωμένο που προδιαγεγραμμέ-να και αδήριτα μας οδηγεί σεορισμένη κατεύθυνση ανεξάρ-τητα από την θέλησή μας;

’Η αντίθετα ο άνθρωπος είναικύριος της ύπαρξής του και μεελεύθερη βούληση και δικές τουπράξεις ή παραλείψεις οδηγείτην ζωή του όπως ο ίδιος επιθυ-μεί;

’Η μήπως, τέλος, είναι έρμαιομιας απρόσωπης, ρευστής τύχης,


a b

Υποταγή στοπεπρωμένο



Πέθανε ο Απ. Νούσιας

Με λαμπρότητα γιορτάστηκε η Hμέρα των Βετεράνων στην Νέα Υόρκηχουλιο κορτεζ/ΑΣοΣιεΪTεΝT ΠρεΣ

AHEPA TrEnTon n.J.

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

την οποία πολλοί πολιτισμοί θεοποίησαν και συ-μπεριέλαβαν στους μύθους και τις παραδόσειςτους;

Ερωτήματα προαιώνια στα οποία οι λαοί, αλλάκαι χωριστά τα άτομα απαντούν διαφορετικά, τιςπερισσότερες φορές ανάλογα με το πολιτιστικό ήεθνικό περιβάλλον τους, αλλά και την προσωπι-κότητα και ψυχοσύνθεση του καθενός.

Ενα είναι όμως βέβαιο. Ολοι ανεξαιρέτως οιάνθρωποι γεννιούνται έχοντας ως προσωπική«προίκα» ένα σύνολο αρετών, ελαττωμάτων, δυ-νατοτήτων και αδυναμιών, μια εξατομικευμένηγονιδιακή ταυτότητα.

Η ταυτότητα αυτή, αλλά και το συγκεκριμένοιστορικό, γεωγραφικό και πολιτιστικό περιβάλλονστο οποίο ζουν, αποτελούν αναμφισβήτητα έναείδος πεπρωμένου, ένα πλαίσιο που καθορίζει σεπολύ μεγάλο βαθμό την ατομική τους ανέλιξη.

Μέσα όμως σε αυτό το πλαίσιο ο άνθρωποςκαλείται να δράσει και να αναπτυχθεί με βάσηπροτιμήσεις και αποφάσεις που λαμβάνει με δικήτου βούληση και επιλογή. Εάν επομένως υπάρχειμια κάποια μοίρα ή πεπρωμένο υπό την ως άνωμορφή, υπάρχει ταυτόχρονα η δυνατότητα όλωνμας να κατανοήσουμε, να συνειδητοποιήσουμεαυτό που είμαστε καθώς και το περιβάλλον μέσαστο οποίο ζούμε. Και με διακριτική ευχέρεια, με

ελευθερία επιλογής, να αξιοποιήσουμε τις αρετέςμας, να περιορίσουμε τις συνέπειες των αδυνα-μιών μας, να εκμεταλλευθούμε ή να αποφύγουμεσυγκεκριμένες συγκυρίες και, έτσι, να χαράξουμεσε σημαντικό βαθμό την πορεία μας. Οι λαοί,αλλά και τα άτομα, μέσα στο πλαίσιο της ιδιοσυ-γκρασίας τους και του περιβάλλοντός τους, παίρ-νουν από την ζωή αυτό που μπορούν και χαρά-ζουν ανάλογα την πορεία τους. Ενδεικτικά, γιατην Αμερική, κορυφαίο παράδειγμα είναι οι πρό-σφατες προεδρικές εκλογές.

Για την Ελλάδα, χαρακτηριστικά, δεν υπάρχειπεπρωμένο που να την καταδικάζει σε κρίσεις,ούτε προδιαγεγραμμένη μοίρα που να την οδηγείσε καταστροφές όπως εκείνη της Μικράς Ασίας ήτης Κύπρου. Υπάρχει ο εθνικός χαρακτήρας τουΕλληνα, το σύνολο των γνωρισμάτων, αρετών καιελαττωμάτων του. Υπάρχει παράλληλα το περι-βάλλον όπως το καθορίζει η γεωγραφική και γε-ωπολιτική θέση της χώρας.

Σε κάθε συγκεκριμένη ιστορική στιγμή, με αυ-τές τις συνισταμένες, οι Ελληνες καλούνται μεαυτογνωσία, γνωστή δηλαδή των αρετών, ελατ-τωμάτων και δυνατοτήτων τους, να πάρουν τιςαποφάσεις εκείνες που θα καθορίσουν το παρόν,αλλά και το μέλλον τους.

Το «πεπρωμένο» του ελληνικού Εθνους είναιλοιπόν όλα εκείνα που του χάρισε ή του φόρτωσετο ταξίδι του ανά τους αιώνες, καθώς και όσα τουπροσφέρει η «μικρή γωνιά του» στον πλανήτη μετην υπέροχη γη και θάλασσά της.

Με αυτά τα δεδομένα, είναι κατ’ εξοχήν οι Ελ-ληνες, και όχι κάποιες μυστηριακές ή ξένες δυνά-μεις, που έχουν την ευθύνη και τη δυνατότηταμε τις δικές τους αποφάσεις να καθορίζουν τηνπορεία τους.

a b

Υποταγή στο πεπρωμένο

Είναι κατ’ εξοχήν οι Ελληνες, και όχι κάποιεςμυστηριακές ή ξένες δυνάμεις, που έχουν τηνευθύνη και τη δυνατότητα με τις δικές τουςαποφάσεις να καθορίζουν την πορεία τους

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Καλοκαίρι του 1943 στην έρημοΑγαπητέ κ. Διαματάρη,Διάβασα στην έγκριτη εφημερίδα του Ελληνι-

σμού «Εθνικός Κήρυξ» Δευτέρα 24 Οκτωβρίου2016, στη σελίδα 11, το πολύ ωραίο άρθρο: «Φόροτιμής στους ήρωες της μάχης του Ελ Αλαμέιν απέ-τισε ο Ελληνισμός της Αιγύπτου». Το διάβασα μεχαρά, συγκίνηση και ανατριχίλα γιατί ο νους μουπέταξε πίσω στο καλοκαίρι του 1943 κάτω απόαντίσκηνα που στήσαμε μέσα στην έρημο.

Εγώ και άλλα 8 παιδιά από την Ανδρο (1941)φύγαμε με μια βάρκα στην Τουρκία και από εκείμε τραίνο στη Συρία και τελικά στην Παλαιστίνη.Εδώ ήρθαν Αγγλοι και μας πήγαν σε ένα στρατό-πεδο. Εμένα με κατατάξανε στην Αεροπορία. Με-τά από μερικούς μήνες εκπαίδευση διά μέσουΑλεξάνδρειας φτάσαμε στη Μάρσα Μαντρούχ,στην ακτή της Μεσογείου Θάλασσας.

Αλλά σε λίγες μέρες φύγαμε άρον άρον καιδιά μέσου Καΐρου και Σουέζ φτάσαμε στη Γάζατης Παλαιστίνης, διότι οι Γερμανοί ήταν πολύ κο-ντά μας. Στον κάμπο της Γάζας στήσαμε τα αντί-σκηνά μας και ξανάρχισε η εκπαίδευση. Μετάαπό δυο μήνες οι Γερμανοί οπισθοχωρήσανε καιμας στείλανε πάλι στην έρημο κοντά στο Ελ Αλα-μέιν. Εδώ κατασκηνώσαμε και ετοιμαστήκαμεαμέσως για επιχείρηση. Τα αεροπλάνα τα είχαμεέτοιμα για δράση.

Τα 13 βομβαρδιστικά της 13ης μοίρας χτυπού-σαν αδιάπαυστα στο μέτωπο της έρημου.

Εδώ ήρθαμε αντιμέτωποι με έναν ιδιαίτερασκληρό εχθρό, ο οποίος δεν ήταν άλλος από τηνέρημο: Αντιμετωπίσαμε συνθήκες διαβίωσης τιςοποίες δεν είχαμε δει ξανά. Τη νύχτα κρύο καιτην ημέρα ζέστη, καύσωνας, και αμμοθύελλες.Ιδιαίτερα έντονο ήταν το πρόβλημα της έλλειψης

νερού. Μετά την πτώση του Τομπρούκ μεταφερ-θήκαμε στη λιβυκή έρημο, όπου αρχίσαμε τις πιοσκληρές επιχειρήσεις. Από εδώ τα αεροπλάνα μαςχτυπούσαν αδιάκοπα την Ιταλία και γρήγορα έπε-σε η Σικελία. Πήραμε άδεια και πήγαμε στην Αλε-ξάνδρεια όπου περάσαμε το Πάσχα του 1944. ΤοΠασχαλινό τραπέζι το κάναμε σε ένα σπίτι τηςελληνικής παροικίας του Καΐρου. Την άλλη μέραφύγαμε πίσω στη Βάση μας. Οι Ελληνες της Αιγύ-πτου με δάκρυα στα μάτια μας κατευόδωναν,έγνεφαν με τα μαντίλια, ώσπου τους χάσαμε.

Αυτοί ήταν οι Ελληνες της Αιγύπτου με αγάπη,φιλοξενία και ειλικρίνεια. Δυστυχώς δεν ξαναείδααυτούς τους ανθρώπους έκτοτε. Αξέχαστες στιγμέςτης ζωής μου. Εμείς από το Σουέζ μεταφερθήκαμε,με ένα υπερωκεάνιο και φτάσαμε στο Μπάρι τηςΙταλίας. Τα αεροπλάνα μας τα ετοιμάζαμε δυο φο-ρές την ημέρα βομβαρδίζανε τους Γερμανούς πουυποχωρούσαν στη βόρειο Ιταλία.

Το Νοέμβριο του 1944 επέστρεψα στην Ελλάδακαι πήρα άδεια και πήγα στην Ανδρο στο αγαπη-μένο μου νησί όπου συνάντησα τους δικούς μου,με τους οποίους δεν είχα καμμιά επικοινωνία γιαπέντε χρονιά. Ολες αυτές τις περιπέτειες για νααπελευθερώσω, με το δικό μου τρόπο, την γλυκιάμου πατρίδα από τους Ιταλο-Γερμανούς.

Ευχαριστώ για τη φιλοξενίαΛούις Βασταρδής

Newtown Square, PA

Η «Wall Street Journal» στη χθεσινή της έκδο-ση δημοσίευσε μια επιστολή εκπροσώπου της πρε-σβείας -όχι του ίδιου του πρέσβη- με τίτλο: «Ηελληνική κυβέρνηση υποστηρίζει την πυρηνικήσυμφωνία με το Ιράν», που μόνο ως προκλητικήκαι εθνικά επιζήμια μπορεί να χαρακτηριστεί.

Σπεύδω να διευκρινίσω ότι δεν θεωρώ τονυπάλληλο που την υπέγραψε ως υπεύθυνο, γιατίείναι βέβαιο ότι αυτός ενήργησε κατόπιν οδηγιώναπό την Αθήνα.

Η επιστολή -όπως καθαρά αναφέρεται- είναισε απάντηση άρθρου της εφημερίδας με τίτλο «ΗΕλλάδα αψηφά τις ΗΠΑ και την ΕΕ στα μέτρα κα-τά τράπεζας του Ιράν», και ουσιαστικά είναι άνευφανερού αντικειμένου, αφού αρχικά αναφέρεταιστην πυρηνική συμφωνία ΗΠΑ και Ιράν, ένα θέμαάσχετο με το δημοσίευμα της εφημερίδας. Καιπαρακάτω επαναλαμβάνει την απόφασή της ναάρει τα μέτρα κατά της τράπεζας.

Μάλιστα, με χαρακτηριστικά βαρύγδουπα λό-για, υποστηρίζει ότι αν δεν το έκανε θα παρα-βίαζε «βασικές αρχές και αξίες που είναι στηνκαρδιά του νομικού πλαισίου του δυτικού πολι-τισμού»!!!

H Αθήνα, λοιπόν, δηλώνει κατηγορηματικάπως «επιθυμούμε να καταστήσουμε απόλυτα σα-φές ότι η Ελλάδα υποστηρίζει πλήρως και σέβεταιτην πυρηνική συμφωνία με το Ιράν και σε καμιάπερίπτωση δεν σκόπευε να την υπονομεύσει».

Ομως εδώ υπάρχουν δυο προβλήματα:Πρώτον, ότι δεν έχει ανακύψει τέτοιο θέμα.Και, δεύτερον, δεν θα μπορούσαν να είχαν

διαλέξει χειρότερη στιγμή για μια τέτοια δήλωσηπίστης και προσήλωσης στο συγκεκριμένο θέμα,όταν και οι πέτρες ακόμα έχουν ακούσει τον νεο-

εκλεγέντα πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να δηλώνειότι η συμφωνία αυτή είναι «η χειρότερη συμφωνίαπου υπέγραψε ποτέ η Αμερική».

Το δημοσίευμα αποκάλυψε ότι η κυβέρνησηΤσίπρα ήρε τα μέτρα που οι ΗΠΑ και η ΕΕ είχανεπιβάλει ενάντια σε ιρανική τράπεζα, η οποίαχρηματοδοτεί τρομοκρατικές οργανώσεις.

Μάλιστα, την καταγγελία την έκανε ο ίδιος ουπουργός Οικονομικών Τζακ Λιου, ο οποίος είχεπροειδοποιήσει ότι «όποια εταιρεία κάνει δουλειέςμε την τράπεζα Saderat κινδυνεύει να χάσει πρό-σβαση στο οικονομικό σύστημα των ΗΠΑ».

Κι όμως, η ελληνική κυβέρνηση επαναλαμβάνειότι δεν «θα μπορούσε να συμφωνήσει στα μέτρακατά της τράπεζας Saderat χωρίς την υποβολήτων αναγκαίων αποδεικτικών στοιχείων, γιατί δια-φορετικά κάτι τέτοιο θα ήταν χωρίς νομική βά-ση».

Καταρχήν, είναι περισσότερο από βέβαιο ότιθα έχουν κατατεθεί αποδεικτικά στοιχεία στο δι-καστήριο και στη βάση αυτή συμφώνησαν ΟΛΕΣοι χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης να υποβάλουνμέτρα κατά της τράπεζας, εκτός από την Ελλάδα.

Και, δεύτερον, προφανώς ο λόγος του κ. Λιουδεν μετρά...

Σε σχόλιό μου στις 3 Νοεμβρίου έλεγα τα εξής:«Τι όφελος είχε η Ελλάδα από μια απόφαση

που τη φέρνει αντιμέτωπη με τη βούληση τόσοτης Ευρωπαϊκής Ενωσης, όσο και των ΗνωμένωνΠολιτειών; Είναι προφανές ότι η απάντηση σε ένατέτοιο ερώτημα δεν είναι εύκολη».

Τώρα φαίνεται πόσο περίπλοκη, αν όχι σκο-τεινή, είναι.

• Για ένα καζίνο στην Κύπρο;Η είδηση φαίνεται αρκετά αθώα, αν συμφωνείκανείς με τη λειτουργία καζίνο.Η κυπριακή κυβέρνηση -διά μέσου κάποιουυφυπουργού με το όνομα ΚωνσταντίνοςΠετρίδης- αποφάσισε να δώσει το συμβόλαιο γιατην κατασκευή του πρώτου καζίνο καιξενοδοχείου στην Κύπρο και μάλιστα πολύσύντομα, «πριν από το τέλος του χρόνου».Το κονσόρτσιουμ, σύμφωνα με το πρακτορείο«Associated Press», «επέλεξε την εταιρεία«Seminole HR Holdings LLC (Hard Rock) andCNS Group», έναντι δυο άλλων εταιρειών που«είχαν περάσει στον μικρό κατάλογο».Η ερώτηση είναι γιατί συνέβη αυτό; Πώς οιτρίτοι ήρθαν πρώτοι;Aν, όπως πληροφορούμαι, πίσω από αυτή τηνυπόθεση με το καζίνο βρίσκεται γνωστός πρώηνμεγαλοπαράγοντας της Ομογένειας, τότε πολύφοβάμαι -και δικαιολογημένα- ότι θαδημιουργηθεί η εντύπωση στην κοινή γνώμηπως ό,τι κάναμε ως Ομογένεια για το Κυπριακότο κάναμε για το προσωπικό συμφέρονορισμένων και τίποτα άλλο.Οτι οι αγώνες 44 χρόνων για τη δικαίωση τηςΚύπρου, κατέληξαν στην εξαργύρωση τωνεισπράξεων μιας ζαριάς στο καζίνο τηςελεύθερης Κύπρου.Πόσο άδικο και πόσο θλιβερό;

• Μαγικές λύσεις ομογενώνΕίναι απερίγραπτο τι γράφεται και τι λέγεται γιατον νεοεκλεγέντα πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπστην Αθήνα.Ξαφνικά έγινε «κολλητός» των πάντων -ακόμακαι του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά- που

σύμφωνα με δημοσίευμα είχε, λέει, συνάντησημε ανθρώπους τόσο του Τραμπ, όσο και τηςΧίλαρι, τον Σεπτέμβριο, όταν ήρθε στη ΝέαΥόρκη για τον ΟΗΕ.Δυστυχώς επαναλαμβάνουμε το ίδιο μη σοβαρό και τιμητικό σενάριο σε κάθε εκλογήστις ΗΠΑ:Αναδεικνύουμε συνήθως ομογενείς αλλά καιάλλους σε στενούς συμβούλους του εκάστοτεεκλεγέντα προέδρου και σε συνεργάτεςυπουργών, κ.τ.λ., τους περιβάλουμε με μαγικέςεξουσίες και θεωρούμε ως βέβαιο ότι θα έχουνως πρώτο μέλημά τους να ευνοήσουν τηνΕλλάδα σε οποιαδήποτε θέμα την αφορά.Δεν πρόκειται απλά για απλοϊκές σκέψεις, αλλάγια μη σοβαρές και επιζήμιες γιατί παραπλανούντον λαό μας και τον καθησυχάζουν να μηνανησυχεί, ας μην προσπαθεί, ο από μηχανήςθεός θα κάνει το θαύμα του.Μέχρι που κάποτε θα καταλάβουμε ότι μαγικέςλύσεις δεν υπάρχουν...

• Η εθνική προσφορά του ΚΠΙΣΝΗ μεταφορά της ομιλίας Μπαράκ Ομπάμα απότον χώρο της Ακρόπολης στο Κέντρο ΠολιτισμούΙδρυμα Σταύρος Νιάρχος αποδεικνύει, για μιαακόμα φορά, την εθνική σημασία του.Μέσα σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα από τοάνοιγμά του, όχι μόνο το επισκέφθηκανεκατοντάδες χιλιάδες πολίτες, όχι μόνο έγινανεκατοντάδες εκδηλώσεις, αλλά το επισκέφθηκανκαι αρχηγοί κρατών της ευρωζώνης και τώρα οΑμερικανός Πρόεδρος θα το χρησιμοποιήσει ωςτο σημείο από το οποίο θα εκφωνήσει μια ομιλίατου που θα μεταδοθεί σε όλο τον Κόσμο.Γι’ αυτό λοιπόν να προστατευθεί και νααξιοποιηθεί από το λαό της χώρας.

• Από το ένα κακό στο άλλοΤι κακό τον βρήκε τον Μπαράκ. Από τη μια θαπαραδώσει στον Τραμπ, από την άλλη ήρθε τοχτύπημα από την Καισαριανή που τον κήρυξεανεπιθύμητο στα όρια του Δήμου της.

• Αδέσμευτη δημοσιογραφίαΣυνέντευξη σε περιοδικό έδωσε οδημοσιογράφος Αρης Δαβαράκης και, μεταξύάλλων, είπε χωρίς περιστροφές ότι το 2013 είχεδημιουργήσει μια ιστοσελίδα (www.toportal.gr)για το οποίο έπαιρνε 1.000 ευρώ το μήνα απότον Νίκο Παππά (ο Δαβαράκης τα λέει, όχι εγώ)για να γράφει υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ. Ηχρηματοδότηση έληξε άδοξα όταν πέρυσι οΔαβαράκης τάχθηκε υπέρ του «Ναι» στοδημοψήφισμα (φαντάζομαι βέβαια ότι ανσυνεχιζόταν η χρηματοδότηση δεν θαμαθαίναμε τίποτα).Υστερα από όλα αυτά, δύο απορίες αφελούς:υπάρχουν παραστατικά γι’ αυτά τα χρήματα πουέπαιρνε ο κ. Δαβαράκης; Επίσης, το «portal» τουΔαβαράκη ήταν το μόνο που έπαιρνε χρήματααπό τον Παππά για να γράφει υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ;

• ΕΣΡΜε μια λέξη: βαρεθήκαμε.

• Δύσκολη εβδομάδαΑν είσαι οδηγός στο κέντρο της Αθήνας, ηεβδομάδα θα είναι μάλλον δύσκολη. ΤηνΚυριακή (13/11) υπάρχει ο Μαραθώνιος,

πράγμα που σημαίνει ότι και σε όλη τηδιαδρομή από τον Μαραθώνα μέχρι τοΠαναθηναϊκό Στάδιο θα υπάρχουνκυκλοφοριακές ρυθμίσεις, όπως βέβαια και στο κέντρο. Την Τρίτη και την Τετάρτη είναιπρογραμματισμένη η επίσκεψη του ΜπαράκΟμπάμα, καταλαβαίνετε τι έχει να γίνει. Την Πέμπτη δε, ο μήνας, ο Νοέμβριος, έχει 17οπότε πάλι καταλαβαίνετε.

• Καιρός ήτανΜαθαίνω ότι το υπουργείο Μεταφορών έχειπαραγγείλει ήδη 500 αστικά λεωφορεία για τηνΑθήνα. Καιρός ήταν, για να έχουν να καίνε καιτίποτα καινούργιο τα παιδιά στα Εξάρχεια (ταπαλιά κοντεύουν να τελειώσουν). Μόνον έτσι θα καταρρεύσει ο παγκόσμιοςκαπιταλισμός.

• 4ο ΜνημόνιοΠολύς λόγος έχει αρχίσει να γίνεται στηνΕλλάδα περί 4ου μνημονίου. Παρατηρώ μάλιστα ότι κυβερνητικά στελέχη μετο που τους τίθεται σχετικό ερώτημα μόνο πουδεν φτύνουν τον κόρφο τους, αποκηρύσσονταςκάτι τέτοιο ακόμα και σαν ιδέα. Από πού προκύπτει όμως ότι οι Ευρωπαίοι έχουνδιάθεση να συνάψουν μαζί μας και 4ο μνημόνιο; Μήπως η όλη κουβέντα γίνεται χωρίς τονξενοδόχο; Είναι πιο πιθανό να παρακαλάμε εμείςγια 4ο μνημόνιο και οι Ευρωπαίοι να μην θέλουνπαρά το αντίστροφο. Αλλά γιατί να χαλάμε τις καρδιές μας με τέτοιεςλεπτομέρειες;

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Τράπεζα Ιράν και Τσίπρας, μια σκοτεινή υπόθεση

@AHDiamataris

ΑΝΤΙ-Λόγος

Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

«Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις»Ενα... εξωγήινο θέαμα αντίκρισαν χθες οι χιλιάδες περαστικοί από την πλατεία Συντάγματος:Ενας μετεωρίτης βρισκόταν στο κέντρο της πλατείας, η περιοχή είχε απομονωθεί με κόκκινεςκορδέλες και επιστήμονες της… NASA με ειδικές στολές τον περιφρουρούσαν. Ολα αυτά στοπλαίσιο καμπάνιας ενημέρωσης με αφορμή την Ημέρα Ασφάλισης που διοργάνωσε η ΕνωσηΑσφαλιστικών Εταιρειών Ελλάδος με τίτλο: «Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις».

ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπά-μα μεταβαίνει στην Ελλάδα.Πρόκειται για μία πολύ καλήεξέλιξη ακόμη και ας μην παρά-ξει κανένα ουσιαστικό αποτέλε-σμα.

Ωστόσο, ο Πρόεδρος είναι οπρώτος Αμερικανός ανώτατοςαξιωματούχος που επισκέπτεταιτην Ελλάδα χωρίς να περάσειαπό την Τουρκία. Δεν υπολόγισεαυτή την ισορροπία και είναιπρος τιμήν του.

Προφανώς ήταν προσωπικήτου επιθυμία να μιλήσει στην

Πνύκα με θέα την Ακρόπολη.Ισως για να αναφερθεί στη Δη-μοκρατία που τόσο ταλανίζεταισε όλο τον Πλανήτη.

Και τι έκαναν κάποιοι Ελλη-νες ανεγκέφαλοι. Εκτόξευσαναπειλές. Επίσης, κόμματα καικομματίδια (ορισμένα άγνωστακαι σε μένα) εξήγγειλαν διαδη-λώσεις. Ως αποτέλεσμα ματαιώ-θηκε αυτή η ομιλία στο συγκε-κριμένο μέρος.

Κατόρθωσε δηλαδή η Ελλάδανα μεταδώσει επικοινωνιακά ότιδεν είναι προφανώς σε θέση να

προστατεύσει υψηλούς προσκε-κλημένους της... ’Η μήπως κάνωλάθος;

Από την άλλη μας χαροποιείιδιαίτερα η επιλογή του ΚέντρουΠολιτισμού Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος.

Πρόκειται για μία εμβλημα-τική τοποθεσία, σαν την οποίαελάχιστες υπάρχουν διεθνώς. Κιαυτό θα ομορφαίνει την τηλεο-πτική εικόνα που θα μεταδίδεταισε όλο τον Κόσμο.

Θα αποπνέει Ακρόπολη, θά-λασσα και σύγχρονη πολιτισμό.

Ανάλυση Toυ Αρη Παπαδόπουλου

Σχετικά με την επίσκεψη Ομπάμα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. Οι μη κολακευτικές γιατην Ελλάδα αναφορές του κύριουΤραμπ προκάλεσαν τη δυσαρέ-σκεια των συμπολιτών και των πο-λιτικών μας. Ομως, ας μην ξεχνά-με ότι το σκήπτρο της εξουσίαςσυχνά μεταστρέφει συνειδήσειςκαι δεν ήσαν λίγες οι φορές πουτο άσπρο μεταλλάχθηκε σε μαύ-ρο. Ο νεοεκλεγμένος Πρόεδροςτων ΗΠΑ είχε αρθρώσει κάποιεςγενικές γραμμές εξωτερικής πο-λιτικής με κυρίαρχη τη φιλόδοξηιδέα να «ξανακάνει την Αμερικήμεγάλη». Δεν έλειπαν οι λογικέςαναφορές, όπως η προώθηση τηςπεριφερειακής σταθερότητας, ηχαλάρωση των εντάσεων στον Κό-σμο, η αποφυγή των ατέλειωτωνσυγκρούσεων και πολέμων, η κρι-τική της πολιτικής που οδήγησεστην κατάρρευση καθεστώτων

και την πλήρωση, από εξτρεμι-στές, του κενού εξουσίας πουάφησαν. Στοιχεία που αξίζουν τηνπροσοχή, όπως και η υπογράμμι-ση ότι η εξωτερική πολιτική τουθα έχει ως γνώμονα τη διπλωμα-τία και όχι την καταστροφή.

Ο νέος Πρόεδρος μίλησε καιγια την ανάγκη να πεισθούν όλατα κράτη της Ατλαντικής Συμμα-χίας να πληρώνουν έγκαιρα τουςλογαριασμούς τους και για τηνπρόθεσή του να ζητήσει από χώ-ρες όπως «η Γερμανία, η Ιαπωνία,η Νότια Κορέα και η ΣαουδικήΑραβία να πληρώνουν περισσό-τερα για την τεράστια ασφάλειαπου τους παρέχει». Τίποτα το νέο.Απλώς, λέχτηκε δημόσια ό,τι λέ-γεται, εδώ και χρόνια, πίσω απόκλειστές πόρτες. Πολλά κράτη αι-σθάνθηκαν άβολα με την απρό-

σμενη αλλαγή. Ομως, αυτό πουχρειάζεται πλέον, δεν είναι η ανά-λυση όσων συνέβησαν, αλλά οπρογραμματισμός όσων θα γί-νουν. Ο νέος πρόεδρος περιστοι-χίζεται από πλήθος συνεργατών,απ’ όπου σύντομα θα αναδυθούναυτοί που θα αποκτήσουν άμεσηπρόσβαση στον Λευκό Οίκο. Αυ-τοί θα διαμορφώσουν την πολιτι-κή Τραμπ στον Κόσμο, που σύν-τομα, από ρευστή, θα πάρει στα-θερή μορφή. Με τη συνδρομήτων συγκυριών αλλά και του μη-χανισμού του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Επείγει να κινηθεί η Ελλάδα,θετικά και με αξιοπρέπεια, προςτον νέο αυτό κύκλο ανθρώπων.Είναι ανάγκη να χρησιμοποι-ηθούν όλοι οι δίαυλοι που υπάρ-χουν ώστε το περιβάλλον Τραμπνα εντοπίσει τις πραγματικές δια-

στάσεις της Ελλάδας στον παγκό-σμιο χάρτη. Της σταθερής και μεδημοκρατικές αξίες χώρας που ερ-γάζεται για την ειρήνη και τη στα-θερότητα και που χτίζει ένα πε-ριβάλλον ασφάλειας. Είναι ση-μαντικό να προωθηθεί και στηνέα αμερικανική ηγεσία η σημα-σία μιας Ελλάδας παρούσας στηδιεθνή σκηνή με ρεαλιστικές προ-τάσεις και πρωτοβουλίες. Και σ’αυτά, ρόλο σημαντικό έχει να παί-ξει η Ομογένειά μας στις ΗΠΑ καιμια σειρά φορέων και προσωπι-κοτήτων της Ελλάδας. Αρκεί όλοινα βρίσκονται στο ίδιο μήκος κύ-ματος και, κυρίως, να μην εμφα-νίζονται ως φύλαρχοι που προ-σφέρουν πολύτιμα δώρα στον νέοαυτοκράτορα, χωρίς αντάλλαγμα.* Ο Γιώργος Κακλίκης είναι πρέ-σβης επί τιμή

ΕΘΝΟΣ Του Γιώργου Κακλίκη*

Ντόναλντ Τραμπ και Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. Από τη γέννησή της, ηΔημοκρατία αποδείχθηκε ανεκτι-κή ακόμη και σε ανθρώπους μευπέρμετρη φιλοδοξία που δεν δι-στάζουν να χρησιμοποιήσουν τοψέμα, τη διχόνοια και τη μισαλ-λοδοξία για να επιτύχουν τουςστόχους τους. Από την αρχαίαΑθήνα έως τη σύγχρονη Ευρώπη,ανέκαθεν αναδείχθηκαν ηγέτεςπου δοκίμασαν την αντοχή τουπολιτειακού συστήματος. Ομως,όσες πληγές και αν η άνοδός τουςπροκαλούσε, το δημοκρατικό σύ-στημα επανειλημμένως μπόρεσενα τις επουλώσει και να οδηγήσειτους πολίτες πάλι προς τη σταθε-ρότητα και την ευημερία. Αρκείκάποια δύναμη να επανόρθωνετη Δημοκρατία.

Σπανίως, όμως, έχει βρεθεί άν-θρωπος να απολαμβάνει τόσηεξουσία όση ο πρόεδρος των Ηνω-μένων Πολιτειών και την ίδια ώρααυτός που εξελέγη να φαίνεταιτόσο ακατάλληλος να τη διαχει-ριστεί όσο ο Ντόναλντ Τραμπ. Ητεχνολογική και στρατιωτική υπε-ροχή, η οικονομική ισχύς και ηΙστορία της Αμερικής ως νικήτριαςδύο παγκοσμίων πολέμων και εγ-γυήτριας του διεθνούς συστήμα-τος διακυβέρνησης εξασφαλίζουνστον πρόεδρο των ΗΠΑ πρωτα-γωνιστικό ρόλο σε ό,τι συμβαίνειστη χώρα του και στον κόσμο. Στοεσωτερικό, αυτή η εξουσία ελέγ-χεται από πολύπλοκο σύστημαισορροπιών μεταξύ θεσμών πουεξελίχθηκε μέσα από τα χρόνια.

Η εκλογή του κ. Τραμπ δείχνειότι το σύστημα βρίσκεται στα όριάτου. Ο ίδιος διαθέτει τη δύναμη,αλλά και τη νοοτροπία να το επι-βαρύνει περαιτέρω. Ο 45ος Πρό-εδρος θα κυβερνήσει έχονταςαπόλυτη ρεπουμπλικανική πλει-οψηφία στο Κογκρέσο, θα προτεί-νει, επίσης, νέο ανώτατο δικαστή

της προτίμησής του στο SupremeCourt (Αρειος Πάγος), εξασφαλί-ζοντας συντηρητική πλειοψηφίαγια πολλά χρόνια. Εχοντας επιτύ-χει την εκλογή του αγνοώντας τιςπροτροπές των συμβούλων του,είναι εξαιρετικά αμφίβολο εάν οκ. Τραμπ θα επιλέξει επιτελείοπου θα τον συγκρατεί ή θα τονκαθοδηγεί. Αλλος σημαντικός θε-σμός, ο Τύπος, με τη σχεδόν ομό-φωνη υποστήριξη που παρείχεπρος τη Χίλαρι Κλίντον, απεδείχθηαπολύτως ανίσχυρος να αποτρέ-ψει την εκλογή Τραμπ. Θα μπο-ρέσει να τον ελέγξει τώρα;

Ο Ντόναλντ Τραμπ, με άλλαλόγια, έχει τη νομιμοποίηση με-γάλης εκλογικής νίκης την ώραπου όλοι οι άλλοι θεσμοί του πο-λιτεύματος φαίνονται αποδυνα-μωμένοι. Οταν αναλάβει τα ηνίαστις 20 Ιανουαρίου, απ’ αυτόν θαεξαρτάται πώς θα εξελιχθούν οιΗνωμένες Πολιτείες και ποιος θαείναι ο ρόλος τους στον κόσμο.Θα επιδιώξει να κλείσει τις πληγέςτου διχασμού μεταξύ κοινωνικών,πολιτικών και οικονομικών ομά-δων τις οποίες εκμεταλλεύθηκεγια να εκλεγεί ή θα συνεχίσει ναεπενδύει στην ένταση και τη δι-χόνοια; Εάν εφαρμόσει τις προ-εκλογικές του υποσχέσεις (ή απει-λές), πώς θα διαχειριστεί τις αν-τιδράσεις; Με διάλογο ή με όλητην ισχύ του πανίσχυρου κρά-τους; Θα ενώσει ή θα διχάσει πε-ραιτέρω;

Εάν ο κ. Τραμπ πιστεύει ότι οιθεσμοί θα τον υπηρετούν χωρίς οίδιος να υπηρετεί αυτούς, εναπό-κειται στους λειτουργούς τους νατον επαναφέρουν στην τάξη. Ου-δείς άλλος μπορεί να το κάνει.Εάν ο λαός της ισχυρότερης χώ-ρας του κόσμου δεν είναι προση-λωμένος στη Δημοκρατία, αλίμο-νο στους υπολοίπους.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Κωνσταντάρα

Η δοκιμασία των ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. Ζούμε, έτσι κι αλλιώς,«αμερικανικές» ημέρες. Οι προ-εδρικές κάλπες, η κατάκτηση τουΛευκού Οίκου από τον ΝτόναλντΤραμπ, η επίσκεψη του ΜπαράκΟμπάμα στην Αθήνα. Ξαφνικάστα καφέ και τα γραφεία οι πολίτεςσυζητούν για το αποτέλεσμα-έκ-πληξη και αναλύουν πώς ψήφισανοι Αμερικανοί στο Μίσιγκαν καιτη Φλόριντα, σαν να πρόκειταιγια τη Β’ Αθηνών.

Δεν είναι κατακριτέο -κοτζάμπλανητάρχης εκλέχθηκε- αλλά σί-

γουρα είναι λίγο παράταιρο σεσχέση με την καταθλιπτική μνη-μονιακή πραγματικότητα που βιώ-νουμε εδώ και χρόνια. Την ίδιαώρα ο Δήμος Καισαριανής κήρυττεως ανεπιθύμητο πρόσωπο τονπρόεδρο Ομπάμα.

Αυτή η γραφική αντίδραση θυ-μίζει αρκετά τους Δήμους πουκατά τη διάρκεια της δεκαετίαςτου ‘80 αυτοανακηρύσσονταν ως«αποπυρηνικοποιημένες περιο-χές», λες και στους υπόλοιπουςΔήμους υπήρχαν πυρηνικά όπλα.Σε κάποιους δρόμους της πρω-τεύουσας υπάρχουν ακόμα αυτέςοι περίεργες ταμπέλες, που προ-καλούν το χαμόγελο όσων τις αν-τικρίζουν.

Εδώ τόσο η Αριστερά όσο καιο Αντρέας Παπανδρέου φώναζαν«ΕΟΚ και ΝΑΤΟ το ίδιο συνδικάτο»και «Εξω οι βάσεις του θανάτου».Τότε όσοι εκδήλωναν τη συμπά-θειά τους προς τις ΗΠΑ αντιμε-τωπίζονταν περίπου ως προδότες.Να το πούμε πιο απλά, ήταν τρέντιτότε να δηλώνεις αντιαμερικανός.Τα χρόνια πέρασαν. Ο σημερινός

Πρωθυπουργός, που κάποτε φώ-ναζε για τους «φονιάδες των λαώνΑμερικάνους», όχι μόνο ετοιμά-ζεται να υποδεχθεί τον πρόεδροΟμπάμα, αλλά και έχει επενδύσειεπικοινωνιακά πάρα πολλά σεαυτή την επίσκεψη.

Πραγματικά αποτελεί πολύ ση-μαντικό γεγονός για οποιαδήποτεχώρα του Κόσμου η επίσκεψη τουΠροέδρου των ΗΠΑ. Πολύ πε-ρισσότερο όταν η εικόνα του Μπα-ράκ Ομπάμα από το λόφο τουΦιλοπάππου με φόντο τον Παρ-θενώνα, όπου θα λέει πως «είμαστεόλοι Αθηναίοι», θα είναι άκρωςσυμβολική.

Τι όμως ζητάμε από τις ΗΠΑκαι πώς πραγματικά μπορεί ναμας στηρίξει; Το political correctγια τη χώρα μας είναι να βρίσκεταιστο πλευρό της Ουάσιγκτον καιαυτό, επιτέλους μετά από δεκαε-τίες, το έχει κατανοήσει και ηπλειοψηφία των πολιτών. Η Ελ-λάδα μπορεί να βοηθηθεί σε πολλάεπίπεδα από την Αμερική. Είναι,όμως, λάθος από την άλλη να πε-ριμένει κανείς ότι απλά με μια κί-νηση θα κουρευτεί το χρέος ή θαβγούμε από τη λιτότητα με μιαπαρέμβαση της Ουάσιγκτον.

Πρόκειται για μια ακόμη αυ-ταπάτη. Ας προσγειωθούμε στηνπραγματικότητα και ας υποδεχ-θούμε τον πρόεδρο Ομπάμα. Ολοιοι πολίτες -εκτός από τον ΔήμοΚαισαριανής- τον περιμένουμε μεανυπομονησία.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιάννη Τσαπρούνη

Καισαριανή και Ομπάμα

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Αναπόφευκτες συγκρίσειςΟι φωτογραφίες ήταν τόσο ομιλητικές και αποκαλυπτικές τηνΠέμπτη στον Λευκό Οίκο με χειραψίες παγωμένες σαν κατάψυξη,με βλέμματα γεμάτα αμηχανία και με πλαστικά χαμόγελα γεμάταυποκρισία. Ηταν η μοιραία αναγκαστική συνάντηση αφού ο ένας,

ο Ομπάμα, φεύγει και ο άλλος, ο Τραμπέρχεται νικητής και τροπαιούχος με τοναέρα της υπεροχής και την υπεροψία τωνκαζίνο που κουβαλά.Ετσι είναι η πολιτική ζωή της Αμερικής,προεκλογικά τα λόγια γίνονται ιοβόλαβόλια που σημαδεύουν κατάκαρδα και

μετεκλογικά, μετατρέπονται σε αναγκαστικές υποκριτικέςφιλοφρονήσεις και γέφυρες ενότητας και συμπόρευσης έστω καιμε νωπές τις πληγές. Οταν ο απερχόμενος και ο ερχόμενοςΠρόεδρος συζητούσαν τα σχετικά για τη μεταβίβαση της εξουσίαςόμορφα και ομαλά, οι σύζυγοί των, η Μισέλ και η Μελάνια, είχαντη δική τους συνάντηση, έλεγαν τα δικά τους. Αραγε τι κοινόέχουν αυτές οι δύο, αφού η μία, η Μισέλ, είναι δικηγόροςαπόφοιτη του Harvard με έναν άλλο αέρα που αναδύει ημόρφωση, κι αυτή είναι η πραγματικότητα, κι η άλλη ένα πρώηνμανεκέν με τα όλα του, είναι ένα καλό ερώτημα. Αλλωστε οισυγκρίσεις είναι αναπόφευκτες.

Θ.Κ.

Το γουδί το…«Το γουδί το γουδοχέρι και τον κόπανο στο χέρι», λέει οπάνσοφος λαός. Πρόκειται για μια πολύ σοφή ρήση και συνάματην πιο κατάλληλη για να περιγράψει κανείς τον τρόπο με τονοποίο τα τηλεοπτικά κανάλια κρίνουν το αποτέλεσμα τωνεκλογών της 8ης Νοεμβρίου. Το λέγω και το υπογραμμίζω αυτόδιότι δεν αντιλήφθηκαν τι έγινε την Τρίτη στην Αμερική και ούτετους ουσιαστικούς λόγους για τους οποίους ο κυρίαρχος λαόςαποφάσισε να αναθέσει την προεδρία των ΗΠΑ σε ένααουτσάιντερ. Και μιλούν ακόμη για αγράμματους λευκούς πουβγήκαν από τους καναπέδες και για Ισπανόφωνους καιΑφροαμερικανούς και επικαλούνται τα ποσοστά τωνδημοσκοπήσεων που διαψεύστηκαν από το αποτέλεσμα τηςκάλπης. Δεν αντιλήφθησαν ότι ο λαός με τον δικό του τρόποέδωσε ένα μάθημα στο Δημοκρατικό Κόμμα και στον ίδιο τονπρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα και στον Τζο Μπάιντεν πουκυβέρνησαν τα οκτώ τελευταία χρόνια. Δεν υπάκουσαν στακελεύσματά τους για έναν και μοναδικό λόγο, δεν πάει άλλο. Δεναντέχουν άλλο τη διαφθορά.

Δ.Τ.

Μέχρι πότε μισόλογα;Διαβάζοντας τις ανακοινώσεις των μεγάλων ΠοδοσφαιρικώνΑνωνύμων Εταιρειών (ΠΑΕ) για την εμπρηστική επίθεση στο σπίτιτου αρχιδιαιτητή του πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκα,διαπίστωσα ότι όλες, μα όλες, κάνουν λόγο για «μαφία», γιαεγκληματική οργάνωση για «Καμόρα», και γενικότερα γιασυνθήκες κάθε άλλο παρά αθλητικές που επικρατούν στοελληνικό ποδόσφαιρο. Δεν είμαι βέβαια ιδιαίτερος γνώστης τηςκατάστασης, αλλά όλοι αυτοί που ξέρουν κάτι, περιγράφουνακριβώς την ίδια εικόνα, αλλά δεν λένε τίποτα συγκεκριμένο καιμε «ονοματεπώνυμο» και βέβαια αποποιούνται κάθε ευθύνης. Δενξέρουν τίποτα για το «φόνο». Μόνο μισόλογα και υπονοούμενα.Τώρα τα ανακάλυψαν όλα; Είναι καινοφανή τα συμβαίνοντα;Δηλαδή μέχρι πρότινος ο χώρος του ποδοσφαίρου ήταν «όμορφοςκόσμος ηθικός, αγγελικά πλασμένος»; Πότε επιτέλους θα σταματήσουν να πετάνε τις ευθύνες στουςάλλους; Πότε θα φροντίσουν τα του οίκου τους και δεν θα ζητούναπό τους άλλους, και ειδικά την Πολιτεία, να το κάνουν ενώ οιίδιοι θα συνεχίζουν να παίζουν το ρόλο του ανύποπτου;Αν θέλουν να εξυγιανθεί το ελληνικό ποδόσφαιρο πρέπει νακάνουν την αυτοκριτική τους και να αναλάβουν τις ευθύνες τους.Σε άλλη περίπτωση όλα είναι «έπεα πτερόεντα»...

Γ.Ψ.

Η Ελλάδα μπορεί να βοηθηθεί σε πολλά επίπεδα από την Αμερική

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

Στην ακτH του Long IsLand soUnd Σε Eνα μαγευτικo τοπIο το gREEnTREE CoUnTRY CLUB

προΣφEρει θEα Στη θaλαΣΣα που κοΒει την αναΣα

www.greentreeclub.com 538 Davenport Ave, New Rochelle NY 10805 • (914) 636-8500

Το επιβλητικό αρχοντικό με το γοητευτικό

και διακριτικό μεγαλείο του σχεδιάστηκε από τον διάσημο

αρχιτέκτονα, Stanford White, στις αρχές του 1900.

Η κλασική εξωτερική ομορφιά του σάς προσκαλεί να γνωρίσετε και

την ομορφιά των εσωτερικών του χώρων.

Με όλη αυτή την πολυτέλεια, τη ρομαντική, γοητευτική και πανοραμική θέα,

το GreenTree Country Clubείναι ιδανικό για εκδηλώσεις

που θα μείνουν αξέχαστες. Το GREENTREE COUNTRY CLUB

είναι ελληνική οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί για πάνω από 30 χρόνια.

Οι αίθουσες δεξιώσεων, η κάθε μια μοναδική και κομψά διακοσμημένη,είναι βέβαιο ότι θα εντυπωσιάσουν και τους πιο εκλεπτυσμένους πελάτες.Τα κλασικά ψηλά ταβάνια, οι απαστράπτοντεςπολυέλαιοι, τα γυαλιστερά μαρμάρινα πατώματα και τα πολλά παράθυρα από το δάπεδο έως την οροφή ενισχύουν την ομορφιά του αρχοντικού.

Οι φωτογραφίεςήταν τόσο ομιλητικέςκαι αποκαλυπτικές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΒΟΣΤΩΝΗ. Επίτιμος δημότηςΘεσσαλονίκης αναμένεται ναανακηρυχτεί ο ΑρχιεπίσκοποςΑμερικής Δημήτριος, ύστερααπό εισήγηση του δημάρχου, κ.Γιάννη Μπουτάρη.Η εισήγηση για την ανακήρυξητου Αρχιεπισκόπου Αμερικής ωςεπίτιμου δημότη Θεσσαλονίκηςαλλά και η απονομή σε αυτόνπλακέτας της πόλης θα απασχο-λήσει τη συνεδρίαση του Δημο-τικού Συμβουλίου την προσεχήΔευτέρα 14 Νοεμβρίου.

Η πρόταση του κ. Μπουτάρηέχει ήδη εγκριθεί ομόφωνα απότην Επιτροπή Δημοτικού Συμ-βουλίου που ως στόχο έχει τηνανάδειξη της ιστορικής μνήμηςτης Θεσσαλονίκης.

Ο δήμαρχος κ. Μπουτάρηςτρέφει σεβασμό και τιμή για τονΑρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο, τονοποίον είχε επισκεφθεί τον πε-ρασμένο Μάιο στην Αρχιεπισκο-

πή κατά την επίσκεψή του στιςΗνωμένες Πολιτείες.

Υπενθυμίζεται ότι ο Αρχιεπί-σκοπος κ. Δημήτριος γεννήθηκεστην πόλη της Θεσσαλονίκηςτην 1η Φεβρουαρίου του έτους

1928, όπου και έλαβε την πρώτητου εκπαίδευση, ενώ εκεί έζησεκαι την φρίκη του Πολέμου καιτους βομβαρδισμούς της πόλης,όπως έχει αναφέρει πολλές φο-ρές.

Επίτιμος δημότης Θεσ/νίκης ο Αρχ/πος Δημήτριος

Από την επίσκεψη του δημάρχου κ. Γιάννη Μπουτάρη, στονΑρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο την 31η Μαΐου του 2016.

της Αστόριας, να απολαύσει τονεξαιρετικά καλό για την εποχήκαιρό και να αγναντέψει τοΜανχάταν με τους ουρανοξύστεςπου φαίνονται σαν ανταγωνίζο-νται ο ένας τον άλλον και τηνίδια την Αστόρια και το ΛονγκΑϊλαντ Σίτι που αλλάζουν άρδηντην όψη τους. Καθ’ οδόν προςτο Πάρκο χαιρετούσε τους ομο-γενείς και άλλους Αστοριείς καιόπως πάντα μοίραζε χαμόγελαλες και ήταν μελλούμενο ότιήταν τα τελευταία χαμόγελα τηςζωής του.

Μετά από λίγη ώρα αισθάν-θηκε αδιαθεσία και η σύζυγόςτου κάλεσε ένα ασθενοφόρο πουήταν στον χώρο στάθμευσης καισε κλάσματα δευτερολέπτουβρέθηκαν στο πλευρό του. Τουπροσέφεραν τις πρώτες βοήθειεςκαι ανέλαβαν την διακομιδή τουστο Νοσοκομείο Μάουντ Σάϊναϊστο Μανχάταν. Οι προσπάθειεςτων θεράποντων γιατρών να τονεπαναφέρουν στην ζωή απέβη-σαν άκαρπες διότι το ανεύρυσμαεγκεφάλου είχε ήδη προκαλέσειανεπανόρθωτη ζημιά και την Πέ-μπτη άφησε την τελευταία τουπνοή.

Ο πρόωρος και αιφνίδιος θά-νατος καταλυπεί την σύζυγό τουΑθηνά Γιαννακάκου – Νούσια,τα παιδιά του Σοφία και SteveSkalicky, Δαρείο Νούσια, την εγ-

γονή του Syndey Skalicky καιτους λοιπούς συγγενείς εδώ καιστην Ελλάδα.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτι-σμού στην Αστόρια στις 9 Οκτω-βρίου 2016 τίμησε τον ΑπόστολοΝούσια και την Αννα Παϊδούσηδιοργανώνοντας την συναυλίαγια τους Ονειροπόλους στο Κε-φαλλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια.

Και δεν υπήρχε καλύτερη λέ-ξη γι’ αυτή την συναυλία, διότιο Απόστολος και η Αννα κατά-φεραν να ξεναγήσουν το φιλό-μουσο κοινό στα ονειρεμένα μο-νοπάτια του ελληνικού πεντα-γράμμου.

Ο εκλιπών γεννήθηκε στις 2Φεβρουαρίου 1949 στην Αθήνα.

Οι αείμνηστοι γονείς του, Γεώρ-γιος και Σοφία Νούσια, ανάθρε-ψαν τον μονάκριβο τέκνο τουςμε τις καλύτερες αρετές της φυ-λής μας και του έδωσαν την δυ-νατότητα να σπουδάσει σε ιδιω-τικό Ωδείο πιάνο, σύνθεση καιτραγούδι, αλλά ποτέ τους δεν εί-χαν φανταστεί ότι ο γιος τους θαψυχαγωγούσε και θα κρατούσεπαρέα σε τουλάχιστον δύο γενιέςΕλληνοαμερικανών.

Ο αείμνηστος ήρθε στην Αμε-ρική το 1973 και όλη του τηνζωή ασχολήθηκε με το τραγούδι.Και δεν τραγούδησε μόνο στηΝέα Υόρκη, αλλά και στο Σικάγοκαι σε άλλες πόλεις της Αμερικήςκαι του Καναδά.

Θλίψη για τον θάνατο του Απόστολου Νούσια

Ο Απόστολος Νούσιας και η Αννα Παϊδούση στην συναυλίαγια «Ονειροπόλους» στο Κεφαλλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια.

48η επέτειοςΣυλλόγουΑμοργού Ο Σύλλογος Αμοργούκαι νήσων Σκοινού-σα, Δονούσα, Ηρά-κλεια και Κουφονή-σια το Σάββατο γιόρ-τασε στο «Terrace onThe Park» στο Φλά-σινγκ την 48η επέτειοτης ιδρύσεώς του.Πάνω, οι Νίκος Γαβα-λάς, πρόεδρος, ΜάνοςΚουμπαράκης, π. Βα-σίλειος Λούρος, Βιο-λέτα Σμαράγδα, Νική-τας Σίμος, Σοφία Θε-ολογίτη, ΕλευθερίαΓαβαλά, Αννα Θεολο-γίτη, Μαρία Κωβαίου,Λευτέρης Κωβαίος,Μιχάλης Γαβαλάς, Νι-κήτας Θεολογίτης καιΣταμάτης Γαβαλάς.Κάτω, στιγμιότυποαπό το ξεφάντωμα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»


ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ιταλός συνθέτηςΤζοακίνο Ροσσίνι (1792-1868)ανήκει στις μεγαλύτερες ευφυίεςτης ιστορίας της μουσικής. Ο ήδηπολύ δημοφιλής στην εποχή τουσυνθέτης είχε προλάβει μέχρι τηνηλικία των 37 μόλις ετών να δη-μιουργήσει πάνω από 30, οι πε-ρισσότερες αριστουργηματικές,κωμικές και τραγικές όπερες. Είχεμάλιστα όπως φαίνεται τόσο πολύχορτάσει από την επιτυχία, τη δό-ξα και τα χρήματα, ώστε να απο-συρθεί απολαμβάνοντας τη ζωή,την ομορφιά της Ιταλίας και τοκαλό φαγητό, πράγματα που δεχάνει την ευκαιρία να αποθεώσειστα έργα του, χωρίς να συνθέσεικαμία άλλη όπερα τα υπόλοιπα39 χρόνια της ζωής του.

Η τελευταία του δημιουργίαέγινε κατά παραγγελία της Οπε-ρας των Παρισίων, όπου καιπρωτοπαίχτηκε το 1829, και εί-ναι σε γαλλική γλώσσα. Ο Ροσ-σίνι, βασιζόμενος στο αριστούρ-γημα του σπουδαίου Γερμανούσυγγραφέα Φρίντριχ Σίλερ(1759-1805), ο οποίος αργότε-ρα ενέπνευσε και πολλές όπερεςτου Βέρντι, ανέβασε στη σκηνήτης όπερας την αγαπημένη ιστο-ρία, θεμελιακό εθνικό μύθο τηςΕλβετίας, του Γουλιέλμου Τέλ-λου, του αγωνιστή της ελβετικήςανεξαρτησίας που θα αναγκα-στεί να σημαδέψει με το τόξοτου ένα μήλο στο κεφάλι τουίδιου του παιδιού. Το λιμπρέτοανήκει στους Etiene de Jouy καιHippolyte-Louis-Florent Bis.

Η όπερα είναι κατ’ εξοχήν

πολιτική, γιατί μπορεί η Ελβετίανα είχε αφήσει προ πολλού πίσωτης τον έλεγχο των Αψβούργων,η βόρεια Ιταλία όμως είναι ακό-μα το 1829 υπό αψβουργική κυ-ριαρχία, και ο Ροσσίνι ο οποίοςείναι πατριώτης και λάτρης τηςιταλικής ιδιαιτερότητας, βρίσκειτην ευκαιρία να δώσει φωνήστην επιθυμία του για ανεξαρ-τησία, αλλά και κοινωνική δι-καιοσύνη. Ο Σίλερ άλλωστεήταν από τους κορυφαίους εκ-προσώπους αντίστοιχων αξιώνστο Γερμανόφωνο χώρο. Το ότιη όπερα έχει αυτή τη διάστασηεπιβεβαιώνεται από το γεγονόςότι η λογοκρισία απαγόρευσετην παρουσίασή της στο Μιλά-νο.

Η όπερα είναι η δεύτερη και-νούρια φετινή παραγωγή τηςΜΕΤ, με τον Λιβανέζο σκηνοθέ-τη Pierre Audi να έχει κάνει μετη σκηνοθεσία του μια ενδιαφέ-ρουσα προσέγγιση του έργου,που συνδυάζει ρεαλιστικά καιμη στοιχεία.

Το σκηνικό του GeοrgeTsypin από το Καζακστάν επι-τυγχάνει, σε συνδυασμό με τα,μάλλον λιτά, κοστούμια της Γερ-μανίδας Andrea Schmidt-Futterer, από τη μια μεριά ναπαραπέμπει στο παρελθόν, απότην άλλη να δημιουργεί μια αί-σθηση αχρονικότητας με τιςαφαιρετικές ογκώδεις σκαλωσιέςως σύμβολα της δύναμης τηςεξουσίας και με ορισμένες άλλεςεικόνες που παραπέμπουν σε ει-καστικά έργα του ύστερου 19ουαιώνα.

Υψηλού επιπέδου το καστ

της Μετροπόλιταν. Πολλοί συν-θέτες συνηθίζουν να δίνουν τουςρόλους των «κακών» στις χαμη-λότερες φωνές. Σε αυτές ήτανεξαιρετικοί ο Ιταλός μπάσοςMarco Spotti ως Βάλτερ, και οΚορεάτης, επίσης μπάσος,Kwangchul Youn ως Μεχτάλ.Στο ρόλο του Αρνολντ ο τενόροςJohn Osborn από την Αϊόβα, γι-νόταν, όσο περνούσε η ώρα, όλοκαι καλύτερος, με ευαισθησίακαι έντονο πάθος που κορυφώ-θηκε στο τέλος. Ακόμα πιο εντυ-πωσιακοί, η Marina Rebeka απότη μουσική «υπερδύναμη» Λε-τονία ως Ματίλντε, με έξοχη τε-χνική και δυναμισμό αποθεώθη-

κε από το κοινό, όπως και ο Κα-ναδός μπασοβαρύτονος GeraldFinley, στον πρωταγωνιστικό ρό-λο, με εσωτερικότητα και έντονοπάθος σε μια κορυφαία επίδο-ση.

Πάντως, εκείνη που έκλεψετην παράσταση, μαζί βέβαια μετους τραγουδιστές, για το συγ-χρονισμό της αλλά και την ευ-αισθησία της ερμηνείας τηςήταν η χορωδία της Μετροπό-λιταν, η οποία καταχειροκροτή-θηκε στο τέλος μαζί με τον δι-ευθυντή της, Donald Palumbo.Χωρίς να φτάσει στυλιστικά, σεσυνοχή και λυρική ροή, το κο-ρυφαίο επίπεδο της άλλης όπε-ρας του Ροσσίνι, και στην οποίαθα αναφερθούμε στο «Περιοδι-κό» του «Εθνικού Κήρυκα», την«Ιταλίδα στο Αλγέρι», που διη-ύθυνε ο παλαίμαχος, επίτιμοςπια διευθυντής της ΜΕΤ JamesLevine, ο πρώτος επισκέπτηςμαέστρος της ΜΕΤ: Fabio Louisiανταποκρίθηκε με άρτιο τρόποστις ανάγκες της καινούριας πα-ραγωγής και διηύθυνε με ακρί-βεια, πάθος και τέμπο που βοη-θούσαν τους τραγουδιστές τοαριστούργημα του Ροσσίνι σεμια συνολικά πολύ αξιόλογη πα-ράσταση.

Η τελευταία παράσταση τουΓουλιέλμου Τέλλου θα πραγμα-τοποιηθεί σήμερα, 12 Νοεμβρί-ου. Μια επίσκεψη ΜΕΤ για τησυγκεκριμένη παραγωγή σίγου-ρα θα αποζημιώσει τους μουσι-κόφιλους, σε μια όπερα πουσπάνια έχει κανείς την ευκαιρίανα παρακολουθήσει και μάλιστασε αυτό το επίπεδο.

Συγκίνησε το κοινό ο «Γουλιέλμος Τέλλος» του Ροσσίνι στην ΜΕΤ

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $639*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $680*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

* Ισχύουν Περιορισμοί* Ισχύουν Περιορισμοί

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

a b

Θα τιμηθούν με τα βραβεία:

Είσοδος: Ενήλικες $85. Για νέους, μέλη ή παιδιά μελών του Συλλόγου

ώς 18 ετών και φοιτητές ώς 22 ΔΩΡΕΑΝ.

Λαχειοφόρος

με πλούσια

δώρα

Ο Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης

γιορτάζει

«Ελληνίδα της Χρονιάς»

χρόνια από την ίδρυσή τουμε χορό μετά δείπνουτο Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016στο «Terrace on the Park» 52-11 111th Street, Corona, NY 11368

H διακεκριμένη ιατρός Δρ. Φλωρεντία Χριστοδουλίδου για τη συνολική, μακρόχρονη προσφορά της στην Ιατρική και στην Ομογένεια

Cocktails: 7:30 μ.μ. • Δείπνο: 8:30 μ.μ.

«Γέρος του Μωριά»

«Αρκάς της Χρονιάς»Ο γνωστός συμπατριώτης μας πρωταθλητής δρόμου μεγάλων αποστάσεων, Γιάννης Κούρος, που θα έρθει από την Τρίπολη

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις απευθυνθείτε στον Χρήστο Βουρνά, Πρόεδρο (917) 674-4553στον Απόστολο Λαγό, Υπεύθυνο της Χοροεσπερίδας (347) 203-4757

ή στον Δημήτρη Α. Φίλιο, Γραμματέα (917) 202-6376

Μουσική συντροφιά με τον Τάσο Παπαϊωάννου και την ορχήστρα του:

Σοφία Τζίνι τραγούδι, Τάκη Ελένη, μπουζούκιΓιώργο Στάθο, κλαρίνο και Πέτρο Χατζόπουλο, πλήκτρα

καταλαβαίνει κι ο ίδιος πως «τοτέλος εγγίζει» και πως η μακράσυνομιλία μας ήταν κάτι σαν«αποχαιρετισμός...». Είπε πως«αρρώστησα, εγώ δεν το περί-μενα, στις 5 Απριλίου γίνομαιεκατό χρόνων».

Στις Ηνωμένες Πολιτείες ήλ-θε το 1948. Είπε ότι «η σύζυγόςμου, η Αικατερίνη, την οποίατην έχασα πριν από 8 χρόνιαείχε γεννηθεί στην Αμερική καιστην ηλικία των 2 χρόνων τηνέφεραν οι γονείς της στην Κα-βάλα. Εκεί ανταμωθήκαμε. Ηθεία μου μου είπε ότι είναι κα-λό κορίτσι, κι έτσι γνωριστήκα-με και παντρευτήκαμε. Μου εί-πε εγώ είμαι Αμερικανίδα θαπάω στην Αμερική να φτιάξωτα χαρτιά και θα έλθεις κι εσύγιατί εδώ δεν φτάνουν τα λε-φτά. Κι έτσι ήλθα στην Αμερική.Είμαστε 62 χρόνια παντρεμένοικαι ποτέ δεν μαλώσαμε. Αν εί-χαμε κάποια διαφορά της έλεγαΚατίνα βάλε να πιούμε έναν κα-φέ. Αν ήμουν εγώ λάθος τηςέλεγα συγγνώμη, αν ήταν εκεί-νη το έλεγε εκείνη το συγγνώ-μη και το θέμα τέλειωνε, τηναγαπούσα και την τιμούσα πά-ρα πολύ».

Ο κ. Κουτσουράδης αναμεί-χθηκε στα κοινοτικά και πρό-σφερε εθελοντικά πολύτιμεςυπηρεσίες, υπηρετώντας πολλά

χρόνια στο κοινοτικό συμβού-λιο του Αγίου Γεωργίου και επί-σης ήταν δραστήριο μέλος τηςAHEPA.

Σ’ όλη του τα ζωή εργαζότανστα εστιατόρια. Είπε ότι «από-κτησα δύο παιδιά, ένα αγόρικαι ένα κορίτσι. Το κορίτσι πα-ντρεύτηκε, πήρε Κρητικό καιπήγε στην Κρήτη και το αγόρι

ο Γιάννης είναι εδώ, έχει τέσ-σερα παιδιά και μένω μαζί του.Και τα τρία κορίτσια του Γιάννηέβγαλαν το Πανεπιστήμιο καιπήραν το πτυχίο Μάστερ» είπεμε καμάρι.

Είπε ακόμα «δόξα να έχει οΘεός, όλα έγιναν καλά, φτωχι-κά μεν αλλά προσπαθήσαμε νακάνουμε ό,τι καλύτερο μπορού-

σαμε».Μιλώντας για το μυστικό της

μακροζωίας του είπε ότι «τρώμεσυνήθως τα ελληνικά φαγητά,τρώγαμε πολύ ψάρι. Η σύζυγόςμου ήταν πολύ καλή μαγείρισ-σα, οικονόμα γυναίκα». Οταντον ρωτήσαμε αν έπινε κανένακρασάκι, είπε, «όχι δεν πίνωκαθόλου οινοπνευματώδη πο-

τά». Αναφορικά με το αν έκανεγυμναστική απάντησε πως«έκανα πολύ περπάτημα».

Ο κ. Κουτσουράκης είναι ηζωντανή ιστορία του Πολέμουτου 1940 διότι τον έζησε απόκοντά, ήταν στρατιώτης. Είπεπως «ήμουν πάνω στην Αλβα-νία, υπηρετούσα στην Εκτη Με-ραρχία στο τέταρτο Σώμα Στρα-

τού. Μέσα στην Αλβανία αντι-μετωπίσαμε τους Ιταλούς».Πρόσθεσε πως «ήταν δύσκολοιοι καιροί, πείνα μεγάλη, ελλεί-ψεις παντού, αλλά σταθήκαμεόλοι παλικαρίσια για την πατρί-δα». Ο κ. Κουτσουράκης θυμά-ται τα πάντα, ενώ με συγκίνησηείπε «με τα πόδια κατέβηκαστην Αθήνα, στις 6 Απριλίουήταν η γιορτή του Αγίου Ευτυ-χίου».

Στην Ελλάδα τελευταία φο-ρά πήγε πριν από 30 χρόνια.«Πήγαμε στην Κρήτη, καθίσαμετρεις μήνες ήταν δύσκολο ναμέναμε πιο πολύ», τόνισε. Δεντου άρεσε η εκλογή του κ. Τρα-μπ στην Προεδρία και εξήγησετο γιατί, λέγοντας πως «οι ομι-λίες τις οποίες έκανε δεν ήτανσωστές» και συμπλήρωσε πως«πρέπει να αλλάξει αυτά ταοποία είπε για τους μετανάστες,γιατί κι εγώ κι εσείς είμαστε με-τανάστες και να κοιτάξει ποιοείναι το καλύτερο για τους αν-θρώπους της ΑμερικανικήςΗπείρου».

Μιλώντας για την Ελλάδα,είπε πως «δεν μου αρέσει κα-θόλου ιδίως ο Τσίπρας διότι οτρόπος που κυβερνάει θέλει ναδείξει ότι άλλαξε και ότι δεν εί-ναι κομμουνιστής ενώ είναι. Εί-ναι ένας άνθρωπος που θέλεινα είναι πρωθυπουργός της Ελ-λάδας και δεν βάζει το χέρι στοΕυαγγέλιο να ορκιστεί».

Ο αιωνόβιος Γεώργιος Κουτσουράδης αναγνώστης του «Ε.Κ.» από το 1950Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η μεγάλη Οργάνωση ΑHEPA τίμησε τον κ. Γεώργιο Κουτσουρά-δη, ο οποίος είναι μέλος της επί πολλές δεκαετίες, και ο οποίοςπροσέφερε πολύτιμες υπηρεσίες. Ο αιωνόβιος κ. Γεώργιος Κου-τσουράδης, ο οποίος είναι αναγνώστης του «Εθνικού Κήρυκα»από το 1950 συνεχώς. Ο κ. Γεώργιος Κουτσουράδης διακρίνεταιπρώτος στον Ελληνικό Στρατό στον Πόλεμο του 1940.

Στιγμιότυπα από την παράστα-ση. Σε πρώτο πλάνο ο JohnRelyea ως Gesler και ο GeraldFinley ως Γουλιέλμος Τέλλος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: MArTy SoHl/METroPoliTAn oPErA

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: AHEPA TrEnTon n.J.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20166 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

από τα βιβλία Προνηπιαγωγείουκαι Νηπιαγωγείου. Μεταξύ άλ-λων, παρουσιάστηκαν ενότητεςμέσα από παιχνίδια και πρακτι-κές εφαρμογές. Σκοπός της ει-σήγησης ήταν να βοηθήσει τουςδασκάλους να αξιοποιήσουν ταβιβλία της Αρχιεπισκοπής.

Διδακτικές προσεγγίσεις στανέα βιβλία έκανε η Μαρία Τε-λειοπούλου, μέλος της συγγρα-φικής ομάδας. Ο σκοπός πουέχει τεθεί είναι να αποκτήσουνοι μαθητές βασικές γνώσεις τηςΕλληνικής, να αναπτύξουνγλωσσικές δεξιότητες και να κα-τανοήσουν την επικοινωνιακήδιάσταση της γλώσσας, είπε.

Δύο εισηγήσεις έκανε ο Ιω-άννης Γιαβάρας, μέλος επίσηςτης συγγραφικής ομάδας. Η μίααφορούσε στη θεματική ενότητα«Στο πάρκο με τους φίλους μου»και η δεύτερη, στην ενότητα«Μετέωρα και Μυστράς, κοντάστις πύλες του ουρανού».

Στην «Μπαλάντα του Ούρι»,

από την ποιητική σύνθεση«Αμοργός», που συμπεριλαμβά-νεται στην ίδια σειρά βιβλίων,αφιέρωσε την εισήγησή σου, οδιευθυντής του Τμήματος Ελλη-νικής Παιδείας της Αρχιεπισκο-πής, Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπου-λος. Μεταξύ άλλων, αναφέρθη-κε στις προσδοκίες από τη διδα-σκαλία του ποιήματος, τις προ-τάσεις και τα ερεθίσματα, τις δι-δακτικές προσεγγίσεις, την ανά-πτυξη δεξιοτήτων των μαθητώνκαι την έμφαση στην επεξήγη-ση.

Τιμήθηκαν οι: Αθανασία Ευ-θυμιοπούλου, σύζυγος του Δρ.Ευθυμιόπουλου, Μαρία Τελειο-πούλου, Σεβαστή Βαρυτιμίδου,Ιωάννης Γιαβάρας, Εφη Βασιλεί-ου, πρόεδρος του ΠανελλήνιουΠολιτιστικού Κέντρου Φλόριδας,«Προμηθέας», Αντζελα Γεωργιά-δου, πρόεδρος του ΠαγκύπριουΦλόριδας και Σταύρος Μαρμα-ρινός.

Την προηγούμενη ημέρα,πραγματοποιήθηκε στην θαυμά-σια διακοσμημένη αίθουσα εκ-

δηλώσεων της Αθηναϊκής Ακα-δημίας, τιμητική δεξίωση για τονκ. Πουμάκη, και αναπαράστασητης τελετής Αφής της Ολυμπια-κής Φλόγας.

Η γενική πρόξενος της Ελλά-δος στην Τάμπα, ΑδαμαντίαΚλώτσα, συνεχάρη για τηνπραγματοποίηση του Σεμιναρί-ου και τόνισε ότι η προώθησητης ελληνικής γλώσσας και τουελληνικού πολιτισμού, είναι βα-σικό στοιχείο της Ομογένειας.

Ο Δρ. Ευθυμιόπουλος κατάτον χαιρετισμό του, συγχάρηκετον κ. Πουμάκη, και τόνισε ότι«ήμουν απ’ αυτούς που στήριξατο θεσμό (των σχολείων τσάρ-τερ), αλλά είχα παιδαγωγικέςενστάσεις τις οποίες μετά απόχρόνια απέδειξαν ότι τις έχουνξεπεράσει και έχουν πάει πολύμπροστά». Συνεχάρη, επίσης τηνκ. Κοκόλη και τόνισε ότι «η Παι-δεία δεν θέλει πειραματισμούς,αλλά αγάπη και στήριξη». Ανήγ-γειλε δε ότι τον προσεχή Μάριοθα συνεχιστεί το Οδοιπορικό,στο Πίτσμπουργκ, Σικάγο καιΣαν Φραντσίσκο.

Ο δήμαρχος του ΤάρπονΣπρινγκς, Χρυσόστομος Αλαχού-ζος, αναφερόμενος στον κ. Που-μάκη τόνισε ότι για πολλά χρό-νια βοήθησε στην εκπαίδευσητων παιδιών και στην εκμάθησητης Ελληνικής ως δεύτερηςγλώσσας. Ευχαρίστησε, εξάλ-λου, την κ. Κοκόλη για το έργοτης υπέρ της ελληνικής γλώσ-σας.

Η κ. Κοκόλη χαρακτήρισε«ιστορική» την εκδήλωση και

συνεχάρη τον τιμώμενο κ. Που-μάκη ο οποίος όχι μόνο βοήθησεστη διατήρηση της ελληνικήςγλώσσας, αλλά δημιούργησε καιφιλέλληνες. Στο σημείο αυτό,συνεχάρη και τον κ. Βελούδογια τη μεγάλη του υποστήριξηκαι το έργο του. Συνεχάρη, ακό-μα, τη διευθύντρια της Ακαδη-μίας, Κάθι Χέρσελμαν. Καταλή-γοντας μίλησε εγκωμιαστκά γιατον Δρα Ευθυμιόπουλο.

Στον κ. Πουμάκη επέδωσε τι-μητικό δίπλωμα του αμερικανι-κού κογκρέσου με αναφορά σ’αυτόν από τον ομοσπονδιακόβουλευτή Γκας Μπιλιράκη, ηαντιπρόσωπός του, Κρίστεν Σέ-λας.

Στη συνέχεια, έγινε η επίση-μη βράβευση του κ. Πουμάκη οοποίος συγκινημένος εξέφρασετην ικανοποίησή του για τις θέ-σεις του Δρ. Ευθυμιόπουλου στοθέμα των τσάρτερ. Σε δήλωσήτου τόνισε ότι είναι καιρός ναδημιουργηθεί ένα είδος «δεξα-μενής σκέψης» (think tank) γιατη διάδοση της ελληνικής γλώσ-σας.

Ακολούθησαν χαιρετισμοίαπό την πρόεδρο του ΣυλλόγουΕλλήνων Δασκάλων Φλόριδας,Φωτεινή Κουφογάζου, την πρό-εδρο της Πανελλήνιας Ομο-σπονδίας Φλόριδας, ΜαρίαΠουλλά και την υποδιευθύντριατης Αθηναϊκής Ακαδημίας, ΠέιτζΤαβουλάρη. Καθώς και πολιτι-στικό πρόγραμμα.

Η εκδήλωση τελείωσε με τηνεπίδοση βραβείων για την προ-σφορά τους στην Ελληνική Παι-δεία, στους δρ. Ιωάννη Ευθυ-μιόπουλο, Αλέξανδρο Βελούδο,Αλεξάνδρα Λαζίδου, γνωστή δω-ρήτρια και φιλάνθρωπο, ΚάθιΧέρσελμαν, διευθύντρια τηςΑθηναϊκής Ακαδημίας και δρ.Μαρία Ηρακλέους.

Σε δήλωσή της η τελευταίαείπε ότι στο «οδοιπορικό» αυτόσεμιναρίων, καταφαίνονται οιδεσμοί συνεργασίας μεταξύ Κύ-πρου και Ομογένειας Αμερικής.«Είναι δεσμοί που χρόνο με τοχρόνο ενισχύονται». Εξέφρασε,επίσης, τη συγκίνησή της βλέ-ποντας «την Ομογένεια τόσο ζω-

ντανή, να αγωνίζεται. Ηταν για‘μένα ένα μάθημα ζωής ότι τί-ποτε δεν είναι δεδομένο». Τοπρόγραμμα της εκδήλωσης συ-μπαρουσίασαν ο υπογράφων,Σταύρος Μαρμαρινός και η δι-ευθύντρια του Ελληνικού Προ-γράμματος της Αθηναϊκής Ακα-δημίας, Σεβαστή Βαρυτιμίδου.

Με επιτυχία τα σεμινάρια δασκάλων στην Ανατολική Αμερική

a b

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠαΝΗΓΥΡΙΣΗ Κοινότητά μας εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει

τα ΕΙΣOΔΙα ΤΗΣ ΘΕΟΤOΚΟΥτo Δευτέρα 21 Νοεμβρίου με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Πρωτοπρεσβύτερος

Δημήτριος Ν. Καλογρίδης

Ο ΠρόεδροςΕμμανουήλ Λιλιμπάκης

Προσκαλούνται οι φιλέορτοι ομογενείςόπως προσέλθουν να συνεορτάσουμε τη

μεγάλη εορτή των Εισοδίων της Παναγίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞH ΚΟΙΝΟΤΗΤAΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

PORT JEFFERSON430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY 11777

Τel.: (631) 473-0894 • www.kimisis.org

Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας και περιφορά της Αγίας Εικόνας των Εισοδίων

που θα τελέσει ο Προϊστάμενος του Ναού Πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Ν. Καλογρίδης

με τη συμμετοχή ιερέων της περιοχής.Τους ύμνους θα ψάλλει ο καλλίφωνος πρωτοψάλτης

της Κοινότητας Γεώργιος Κανέρης συνοδευόμενος από ομάδα ιεροψαλτών

των γειτονικών ιερών ναών.Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα δεξιωθεί

το Εκκλησίασμα μετά τον Εσπερινό στο Κοινοτικό Κέντρο.

Ορθρος στις 9:00 π.μ.Πανηγυρική Θεία Λειτουργίαστις 10 π.μ.

Κυριακή 20 Νοεμβρίου στις 7 μ.μ. - Παραμονή της Εορτής

Δευτέρα 21 Νοεμβρίου Κυριώνυμον Ημέρα

ΑΠΟΛΟΓΙΑ

Ο Απ. Παύλος λέει ότι όλοι μας μια μέρα θα λογοδοτήσουμεμπροστά στο Θεό. Ο καθένας μας λοιπόν θα λογοδοτήσειστο Θεό για τον εαυτό του. Ρωμ. 14:12.

Εχουμε σκεφτεί σοβαρά, ότι μια μέρα θα βρεθούμε μπροστάστον μεγάλο κριτή; Τι θα του πούμε εκείνη την ημέρα; Θαπροβάλλουμε τα δικαιολογητικά μας ότι δεν ξέραμε, ή ότι δενακούσαμε; Πώς θα ξεφύγουμε αν από τώρα δεν συμφιλιω-θούμε μαζί του; Η ομολογία του Αγίου Παύλου ήταν: Ο Ιη-σούς Χριστός ήρθε στον Κόσμο να σώσει τους αμαρτωλούςαπό τους οποίους πρώτος είμαι εγώ. Aλλά γι’ αυτό ελεήθηκα,ώστε ο Χριστός να δείξει πρώτα σε μένα την όλη μακροθυμίατου, για παράδειγμα αυτών που πρόκειται να πιστεύουν σ’αυτόν. Α. Τιμ. 1:15. Τώρα είναι ο Σωτήρας σου. Ζήτησέ τουνα σε σώσει και με το αίμα του να σε καθαρίσει. Πάρε το Ευ-αγγέλιο στα χέρια σου να δεις το φως.

Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίου κάθε Κυριακή 10:30 το πρωί.

Κηρύγματα σε CD δωρεάν.

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

Διπλή γιορτή Συλλόγου Καστοριέων

Επάνω, η βράβευση του κ. Πουμάκη. Από αριστερά, οι: Δρ.Ιωάννης Ευθυμιόπουλος, Γεώργιος Πουμάκης, Κρίστεν Σέλας,

Στέλλα Κοκόλη και Αδαμαντία Κλώτσα. Δεξιά, μαθήτριες κατάτην αναπαράσταση της Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας.

Επίσκεψη στον δήμαρχο Κλίαργουότερ: Γ. Κρητικός, Αθ. Ευ-θυμιοπούλου, Δρ. Ιω. Ευθυμιόπουλος, Στ. Κοκόλη, Μ. Ηρα-κλέους, Σ. Βαρυτιμίδου. Κάτω: Ιω. Ευθυμιόπουλος, Μ. Ηρα-κλέους, Στ. Κοκόλη, Φ. Κουφογάζου, Αδ. Κλώτσα, Χρ. Αλαχού-ζος, Σ. Βαρυτιμίδου, Κρ. Σέλας, Α. Βελούδος, Κ. Χέρσελμαν.

Ο Σύλλογος Καστοριέων «Ομό-νοια» την Κυριακή γιόρτασε την104η επέτειο της απελευθέρω-σης της Καστοριάς και τίμησετην μνήμη του Αγίου Μηνά,του πολιούχου της Καστοριάςκαι προστάτη κάθε ξενιτεμένουΚαστοριανού. Αριστερά, οι Πα-ναγιώτης Συμεωνίδης, ΒούλαΣυμεωνίδη, Γιώργος Ανδρεό-πουλος, Τζέιμς Λώλης, ΓιώργοςΑνδρεόπουλος, Λίο Βιβόλας καιάλλα στελέχη. Δεξιά ο πρόεδροςτου Συλλόγου Παναγιώτης Συ-μεωνίδης και ο ΜητροπολίτηςΜελόης Φιλόθεος.Φ

ΩΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R/Κ

ΩΣΤ

ΑΣ

ΜΠ

ΕΗ


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΤΗΕΝΙΑΝ ACADEMY

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ101 Anderson Ave., Fairview, NJ 07022 - (201) 945-6448

στο

Για κρατήσεις:Στα γραφεία της Κοινότητας: 201-945-6448 • [email protected]

Ακης Τριανταφυλλόπουλος: 201-362-6911Στέλιος Σωκράτους: 201-724-0086

Coctails στις 5:00 μ.μ.Δείπνο και χορός 6:00-10:00 μ.μ.

στον 64ο Ετήσιο Χορό μας με Δείπνοτην Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016

Τιμούμε τον ιερέα μας,

πρωτοπρεσβύτερο Χρήστο Παππά, για τα 25 χρόνια ιεροσύνης

και τα 15 χρόνια προσφοράς

στην Κοινότητά μας

και προσκαλούμε τους ενορίτες μας,

τους φίλους της Κοινότητας

και ολόκληρη την Ομογένεια

a b

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μπορεί η ενημέ-ρωση των διαπιστευμένων συντα-κτών του ΔΝΤ να είχε στο επίκε-ντρο την εκλογή Τραμπ και τις εν-δεχόμενες συνέπειές της στην Οι-κονομία, ωστόσο, δεν έλειψαν οιαναφορές στην Ελλάδα και ειδι-κότερα στο ελληνικό χρέος. Ο εκ-πρόσωπος του Ταμείου, Τζέρι Ράις,ερωτώμενος σχετικά από δύοανταποκρίτριες αθηναϊκών εφημε-ρίδων, αρχικά από την κ. ΕλένηΑργύρη και στη συνέχεια από τηνκ. Κατερίνα Σώκου, επανέλαβεπως το ΔΝΤ για να συμμετάσχειστην ελληνική διάσωση, χρειάζε-ται «νούμερα να βγαίνουν» καιστάθηκε ιδιαίτερα στην ελάφρυν-ση του χρέους.

Διευκρίνισε πως αν υπάρξειελάφρυνση, ώστε να καταστεί βιώ-σιμο -η έκθεση του ΔΝΤ επί αυτούαναμένεται στις αρχές Δεκεμβρί-ου, οπότε συνεδριάζει εκ νέου καιτο Eurogroup- και πλεονάσματατου 1,5% δεν θα χρειαστούν επι-πλέον μέτρα.

Από την άλλη, όμως, υπογράμ-μισε, σε μία αλλαγή στάσης τουΔΝΤ, πως δεν είναι ανάγκη ηόποια ρύθμιση του χρέους να είναιεμπροσθοβαρής, αρκεί να υπάρξειμία ολοκληρωμένη συμφωνία απότους Ευρωπαίους, η οποία μπορείνα παρουσιαστεί στο Διοικητικό

Συμβούλιο του ΔΝΤ, που θα απο-φασίσει τελικά.

Ακόμη, τόνισε πως τα όποιαμέτρα ελάφρυνσης χρέους μπορείνα είναι υπό όρους, υλοποίησηςμεταρρυθμίσεων για την Ελλάδα,με αρκετά εγχώρια ΜΜΕ να μι-λούν για νέο Μνημόνιο. Από τηνάλλη, κάποια άλλα ΜΜΕ, έμεινανστην ελάφρυνση άνευ μέτρων. Τοτι θα γίνει τελικά, μάλλον η ιστο-ρία των διασώσεων, έως τώρα, δεί-χνει το... δρόμο.

Ειδικότερα, ο κ. Ράις, μεταξύάλλων, είπε πως χρειάζεται έναπρόγραμμα το οποίο «βγαίνει».Πως απαιτούνται ισχυρές πολιτικέςαπό τη μία και ελάφρυνση χρέουςαπό την άλλη, για να διασφαλιστείη βιωσιμότητα του χρέους.

Το συντομότερο που θα γίνειαυτό, τόσο πιο σύντομα θα θέσου-με ένα πρόγραμμα προς συζήτησηστο συμβούλιό μας, είπε, και πρό-σθεσε: Δεν έχουμε «σκληρή» προ-θεσμία γι’ αυτό, αλλά ελπίζουμεότι αυτή η συμφωνία θα υπάρξειπολύ σύντομα.

Το υπάρχον πρόγραμμα είναισυνεπές -συνέχισε- με 1,5% τουΑΕΠ πλεόνασμα και δεν χρειάζο-νται νέα μέτρα αν η ελάφρυνσηχρέους ρυθμιστεί για να εξυπηρε-τεί αυτό τον στόχο του 1,5%.Μπορούμε να στηρίξουμε ένα

πρόγραμμα βασισμένο σε μακρο-πρόθεσμο στόχο του 1,5% και δενζητάμε περισσότερη λιτότητα, πε-ρισσότερα μέτρα.

Ακόμη, ο κ. Ράις, είπε: Οσοναφορά στο Eurogroup ο πρόεδροςδήλωσε πως θα παρουσιαστούννέες ιδέες στη συνεδρίαση της 5ηςΔεκεμβρίου. Φυσικά είμαστε ανοι-χτοί να συζητήσουμε οποτεδήποτενέες ιδέες για το χρέος, όπως έχωπει πολλές φορές για να πάμε στοσυμβούλιο μας χρειαζόμαστε πλή-ρες πρόγραμμα, που να «βγαίνει».

Προχωράμε όσο πιο γρήγοραείναι δυνατόν. Θα θέλαμε να γίνεικάτι τέτοιο όσο το πιο σύντομαδυνατόν. Κινούμαστε γρήγορα καιμε το αίσθημα του επείγοντος, δενέχω σκληρή προθεσμία, αλλά θέ-λουμε να κινηθούμε όσο πιο γρή-γορα.

Σε σχέση δε με τη συζήτησηστο Eurogroup της 5ης Δεκεμβρί-ου, διευκρίνισε: Η ελάφρυνση τουχρέους δεν χρειάζεται να εφαρμο-στεί «εμπρός» και μπορεί να είναισυνδεδεμένη με όρους(conditional), με την Ελλάδα ναυλοποιεί ένα πρόγραμμα μεταρ-ρυθμίσεων, αλλά και πάλι πρέπεινα μπορούμε να εξηγήσουμε στοΣυμβούλιό μας, ότι υπάρχει ευρύ-τερη συμφωνία στον Τύπο και τονστόχο της συμφωνίας που θα

υπάρξει.Χρειαζόμαστε αυτό για να προ-

χωρήσουμε. Περιμένουμε και τονΔεκέμβριο και την ανακοίνωση γιατην Ανάλυση της Βιωσιμότηταςτου Χρέους την οποία θα έχουμεγια την Ελλάδα.

Στο μεταξύ, ο υπουργός Οικο-νομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος σεδήλωσή του στην «Εφημερίδα τωνΣυντακτών», δήλωσε ότι «το ΔΝΤκαι η ελληνική κυβέρνηση θέλουνέναν καθαρό διάδρομο για το πώςθα πορευτεί η Ελλάδα και το πώςθα βγει από το πρόγραμμα το2018».

«Συστατικό στοιχείο αυτού τουδιαδρόμου είναι τι ελάφρυνσηχρέους πρόκειται οι Ευρωπαίοι νακάνουν και τώρα και στο μέλλον»πρόσθεσε ο κ. Τσακαλώτος.

Και ο κυβερνητικός εκπρόσω-πος Δ. Τζανακόπουλος, ανέφερεπως «από την πλευρά μας, θέτου-με ως στόχο τη λήψη βραχυπρό-θεσμων μέτρων για το χρέος στοEurogroup την 5η Δεκεμβρίου αλ-λά και τη συγκεκριμενοποίησητων μεσοπρόθεσμων και μακρο-πρόθεσμων μέτρων που θα κατα-στήσουν πλέον το χρέος βιώσιμο»,και επισήμανε ότι «σε αυτό τοπλαίσιο κινούνται και οι χθεσινέςδηλώσεις Ράις εκ μέρους τουΔΝΤ».

ΔΝΤ: Η συμφωνία ελάφρυνσης του χρέους μπορεί να είναι υπό όρους

Ο Τζέρι Ράις στο Μέγαρο Μαξίμου όταν συνόδευε τον τότε γενικόδιευθυντή του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, στις 7 Δεκεμβρίου 2010.

στικών της συγκεκριμένης επί-θεσης (για την οποία πάντωςμέχρι χθες το απόγευμα δενείχε υπάρξει η ανάληψη ευθύ-νης από κάποια οργάνωση) οιαστυνομικές Αρχές εκτιμούνότι είναι εξαιρετικά πιθανή μίαεπόμενη τρομοκρατική ενέρ-γεια πριν από την προγραμμα-τισμένη επίσκεψη του απερ-χόμενου Προέδρου στην Αθή-να.

Στο ερώτημα, πάντως, εάνυπάρχει ανησυχία εν όψει τηςεπίσκεψης Ομπάμα μετά τηνεπίθεση με χειροβομβίδα στη

γαλλική πρεσβεία, ο κυβερνη-τικός εκπρόσωπος ΔημήτρηςΤζανακόπουλος, χθες, απάντη-σε ότι έχουν ληφθεί όλα τα μέ-τρα ασφαλείας.

Να σημειωθεί ότι στοναπόηχο της επίθεσης στη Γαλ-λική Πρεσβεία, εκπρόσωποιαμερικανικών υπηρεσιώνασφαλείας πραγματοποίησανπροχθές το πρωί νέα επίσκεψηστο κτίριο της Γενικής Αστυνο-μικής Διεύθυνσης Αττικής καιείχαν συναντήσεις με αρμόδι-ους Ελληνες αξιωματικούς.

Κατά πληροφορίες, τουςενημέρωσαν για το πρόγραμματου Αμερικανού Προέδρου καιζήτησαν να ενημερωθούν γιατο κατά πόσον υπάρχουν πλη-ροφορίες για σχέδια ταραχώνκαι επιθέσεων το διάστημα πα-ραμονής του Μπαράκ Ομπάμαστην Αθήνα.

Στα μέτρα ασφαλείας τουαπερχόμενου Προέδρου υπο-λογίζεται ότι θα συμμετάσχουνπερίπου 300 Αμερικανοί πρά-κτορες, αρκετοί από τους οποί-ους (περί τους 60 σύμφωνα με

ορισμένες ενδείξεις) βρίσκο-νται ήδη εδώ και μερικά εικο-σιτετράωρα στην πρωτεύουσα,πραγματοποιώντας «κατόπτευ-ση» περιοχών της. Αντίστοιχα,επί ποδός για τον ίδιο ακριβώςλόγο υπολογίζεται ότι θα βρί-σκονται περίπου 3.000 αστυ-νομικοί.

Ο κ. Ομπάμα θα καταλύσειπιθανότατα σε παραλιακό ξε-νοδοχείο στο Καβούρι.

Στο πλαίσιο της προετοιμα-σίας των μέτρων, οι Αμερικανοίπράκτορες ελέγχουν εξονυχι-στικά μαζί με τις αρμόδιες ελ-ληνικές υπηρεσίες, χώρους,κτίρια και διαδρομές, φροντί-ζοντας και την παραμικρή λε-πτομέρεια, ενώ σταδιακά θαφτάσουν και οι επιχειρησιακέςομάδες που θα συνοδεύουν πα-ντού τον απερχόμενο Αμερικα-νό Πρόεδρο.

Σημειώνεται ότι πριν από τοπροεδρικό αεροσκάφος, θαφτάσουν με άλλα αεροσκάφητα θωρακισμένα αυτοκίνηταμε τα οποία θα κινούνται οΜπαράκ Ομπάμα και η συνο-

δεία του, ενώ σε κάθε μετακί-νηση θα κλείνουν οι δρόμοι μι-σή ώρα πριν, θα γίνονται συ-νεχώς έλεγχοι από το ΤμήμαΕξουδετέρωσης ΕκρηκτικώνΜηχανισμών μαζί με Αμερικα-νούς ειδικούς, ενώ θα υπάρ-χουν παντού ελεύθεροι σκο-πευτές και «μυστικοί» αστυνο-μικοί που θα παρακολουθούνκάθε κίνηση.

Υπενθυμίζεται ότι ο Αμερι-κανός Πρόεδρος θα πραγμα-τοποιήσει διήμερη επίσκεψηστην Αθήνα, στις 15 και 16του μηνός, και θα συναντηθείμε τον πρόεδρο της Δημοκρα-τίας Προκόπη Παυλόπουλο καιτον πρωθυπουργό Αλέξη Τσί-πρα.

Στη συνέχεια, ο κ. Ομπάμαθα μεταβεί στο Βερολίνο, στοπλαίσιο της τελευταίας μεγά-λης περιοδείας του πριν απο-χωρήσει από τον Λευκό Οίκο,στις 20 Ιανουαρίου, παραχω-ρώντας τη θέση του τον Ντό-ναλντ Τραμπ, που ανακηρύ-χθηκε νικητής στις εκλογές τηςΤρίτης.

Αλλαγές στο πρόγραμμα του Ομπάμα για λόγους ασφαλείας

Λόγοι ασφαλείας κατά πάσα πιθανότητα είναι αυτοί που επέβαλαν τιςαλλαγές στο πρόγραμματης επίσκεψης του Αμερικανού προέδρουΜπαράκ Ομπάμα στην Αθήνα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στόχος της κυβέρνησηςείναι στις 5 Δεκεμβρίου νακλείσει η δεύτερη αξιολόγηση,να ληφθούν τα βραχυπρόθεσμαμέτρα για το χρέος και να συ-ζητηθούν από εκεί και πέρα ταμεσοπρόθεσμα και μακροπρό-θεσμα μέτρα για το χρέος, ανέ-φερε ο κυβερνητικός εκπρόσω-πος, Δημήτρης Τζανακόπουλος,στην ενημέρωση των πολιτικώνσυντακτών το μεσημέρι της Πα-ρασκευής.

«Η χώρα μπαίνει σε φάσηανάκαμψης, αλλά έχουμε πλή-ρη επίγνωση των δυσκολιώνπου αντιμετωπίζουν οι συμπο-λίτες μας και του έργου πουέχουμε μπροστά μας για τηνέξοδο από την κρίση και τηναπαλλαγή από το καθεστώς τηςεπιτροπείας», ανέφερε ο κυ-βερνητικός εκπρόσωπος, Δημή-

τρης Τζανακόπουλος, στην ενη-μέρωση των πολιτικών συντα-κτών, καταφερόμενος ταυτό-χρονα κατά της ΝΔ και εξαίρο-ντας τη σημασία της επίσκεψηςτου Αμερικανού προέδρου,Μπαράκ Ομπάμα.

Ο κ. Τζανακόπουλος σημεί-ωσε και τα εξής:

«Η θετική πορεία της ελ-ληνικής οικονομίας είναι πλέ-ον γεγονός. Επιβεβαιώνεταικαι από την πρόσφατη Εκθεσητης Κομισιόν στις φθινοπωρι-νές της προβλέψεις.

Η Κομισιόν εκτιμά ότι η με-γέθυνση του ΑΕΠ στο επόμενοέτος θα φθάσει το 2,7%, ηανεργία θα αποκλιμακωθείακόμα περισσότερο στο 22% -θυμίζω ότι τον Ιανουάριο του2015 ήταν στο 26%-, ενώ οιεπενδύσεις πρόκειται να τρι-πλασιαστούν φθάνοντας στο13,7%».

«Παράλληλα, επιβεβαιώνε-ται η διαφαινόμενη επίτευξητων στόχων του ελληνικούπρογράμματος, που ενισχύειτην ειλημμένη απόφαση ναπροχωρήσει τάχιστα, δίχως

υποχωρήσεις αρχών, αλλά καιχωρίς άσκοπες κωλυσιεργίες ηολοκλήρωση της δεύτερηςαξιολόγησης και να ανοίξει ησυζήτηση για το χρέος», προ-σέθεσε.

«Οι απαραίτητες μεταρρυθ-μίσεις έχουν συμφωνηθεί καιεφαρμόζονται από τον περα-σμένο Ιούλιο, ενώ δεν υπάρχειενδεχόμενο αλλαγής της συμ-φωνίας», τόνισε ο κυβερνητι-κός εκπρόσωπος, προσθέτο-ντας ότι «αλλαγή της συμφω-νίας και τέταρτο μνημόνιο επι-διώκει μόνο η ΝΔ διακαής πό-θος της οποίας είναι η αποτυ-χία το τρέχοντος προγράμμα-τος. Στόχος της να επιβάλει μιασκληρή ατζέντα λιτότητας καινα την προσφέρει ως αντάλ-λαγμα για τη ρύθμιση του χρέ-ους».

«Η πολιτική της αυτή δενείναι επικίνδυνη για την κυ-βέρνηση, είναι επικίνδυνη γιατη χώρα και την ελληνική οι-κονομία. Η κυβέρνηση δενπρόκειται να επιτρέψει αυτήντην εξέλιξη και θα συνεχίσεινα εργάζεται στην κατεύθυνσητης ρύθμισης του χρέους μαζίμε τους εταίρους της στο υφι-στάμενο χρονοδιάγραμμα»,υπογράμμισε ο κ. Τζανακόπου-λος.

«Σε αυτό το θετικό περιβάλ-λον για την ελληνική οικονο-μία και την εξέλιξη του τρέχο-ντος προγράμματος εντάσσεταικαι η επίσκεψη του προέδρουΜπαράκ Ομπάμα στην Αθήνα.Μια επίσκεψη υψηλού συμβο-λισμού, αλλά και ουσίας καιαυτό διότι ο Αμερικανός Πρό-εδρος έχοντας εκφράσει επα-νειλημμένα την ανάγκη για τοξεπέρασμα της λιτότητας καιτην αναπτυξιακή στροφή στηνπαγκόσμια οικονομία, θέτειστην κορυφή της ατζέντας τωνσυζητήσεων τη λύση για το ελ-ληνικό χρέος», ανέφερε ο κυ-βερνητικός εκπρόσωπος, επι-σημαίνοντας ότι είναι πάρα πο-λύ σημαντικό πως στην επίσκε-ψή του στην Αθήνα, ο ΜπαράκΟμπάμα θα συνοδεύεται απότον υπουργό Οικονομικών τωνΗνωμένων Πολιτειών, Τζακ Λι-ου, «οι θέσεις του οποίου είναιεξαιρετικά προωθητικές στιςσυζητήσεις για το ελληνικόχρέος».

Στόχος να κλείσει η αξιολόγηση μέχρι

το Eurogroup


ICON PRESS / ΤΖΑΜΑΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

«Η Οικονομία σε θετική πορεία»εκτιμά η κυβέρνηση

ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

TΕΝ

T Π

ΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Αγγελική ΑγκάΔιευθύντρια Απογευματινού Σχολείου

Μαρία ΠεφάνηΠρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Δασκάλων

Ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια στους μαθητές, στους γονείς τους στους δασκάλους

και στην διευθύντρια κ. Αγγελική Αγκά, με την ευχή και εις ανώτερα.

Εκ μέρους της Διεύθυνσης

Alexandropoulos Ioanna 100Balassis Aikaterini 96Barous Evangelos 100Captan Alex 88Delegos Vasiliki 92Diakogeorgios Thomas 79Kaci Vasiliki 94Kazteridis Georgia 96

Katsoudas Kyriakos 88Kokkinos Maria 92Konstantelos Eleni 86Kotsakis Kostantinos 83Kourkoumelis Andriana 96Manessis Mariza 96Marangos Kalliopi 92Milonas Mihalis 84

Panopoulos Irene 95Paterakis Maria 96Psahos Andreas 98Scoufaras Eleftheria 98Varvatsoulis Christina 98Varvatsoulis Stavros 90

Παραθέτουμε τα ονόματα με τη βαθμολογία των μαθητών μας κατ’ αλφαβητική σειρά:

Ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας με ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια ανακοινώνει

τα αποτελέσματα των εξετάσεων (Greek Regents) της Ογδόης τάξης του Σχολείου μας.

Η εξαιρετική και άριστη επιτυχία των μαθητών μας στις εξετάσεις Greek Regents της χρονιάς 2015-2016,αποδεικνύει για άλλη μία φορά την πρόοδο που σημειώνει το σχολείο μας στην ελληνόγλωσση

εκπαίδευση και το τεράστιο έργο που επιτελείται στον τομέα της Ελληνορθόδοξης Παιδείας.

WR

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ

GREEK AFTERNOON SCHOOL OF SAINT DΕMΕTRIOS ASTORIA

30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102 • Τηλ.:(718) 728-1718

Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΟΥ WHITESTONE

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΣΙΠΟΥΡΟΒΡΑΔΙΑ

ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ150-05 12TH AVENUE, WHITESTONE, NY 11357

Εισιτήριο: $50.00Για Κρατήσεις και Πληροφορίες, τηλεφωνήστε (718) 767-2955

ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΧΑΛΙΛΟΠΟΥΛΟΥΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΘΩΜΑ ΒΡΕΤΤΟ ΚΑΙ ΧΡΗΣΤΟ ΝΑΤΣΗ

ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016, ώρα 7:00μ.μ.

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Παρουσιάστηκε πρόσφατατο δεύτερο βιβλίο του πρώηνπρέσβη Αλέξανδρου Μαλλιά«Οράματα και Χίμαιρες - Διαδρο-μές ενός Διπλωμάτη» σε ΕκδόσειςΙ. Σιδέρη, στο Ιδρυμα Θεοχαρά-κη.

Τρία χρόνια μετά την έκδοσητου βιβλίου «Η Αλλη Κρίση - ΗΜαρτυρία ενός Πρέσβη» από τιςεκδόσεις Ινφογνώμων, ο κ. Μαλ-λιάς γράφει χωρίς περιστροφέςγια τη βαθιά κρίση αξιών στηνΕλλάδα. Αναλύει, αναλαμβάνο-ντας τις ευθύνες που αναλογούνστη γενιά του και στον ίδιο, καιτονίζει με νόημα: «Ποτέ στο πα-ρελθόν μια ολόκληρη γενιά δενθυσίασε τα παιδιά της και τα εγ-γόνια της προκειμένου να δια-σωθεί η ίδια».

Προτείνει συνταγματικές θε-σμικές αλλαγές ως αντίδοτο στημείωση των μέσων και πραγμα-τικών δυνατοτήτων της χώραςμας. Η αναγκαία συνεννόηση καιη συναίνεση των πολιτικών δυ-νάμεων στα θεμελιώδη ζητήματααποτελούν παράγοντα ισχύος καιαποτροπής που τη στιγμή αυτήτόσο χρειαζόμαστε. Η έλλειψησυνέχειας και σταθερής πλεύσηςπου στηρίζεται στη γνώση απο-τελούν χαρακτηριστική αδυνα-μία μας. Οσο διαρκεί η ασυνεν-νοησία στην Αθήνα τόσο δυσκο-λότερη γίνεται η αντιμετώπισητων περίπλοκων και απειλητικώνεξελίξεων στη γειτονιά μας και ηλύση των εθνικών μας ζητημά-των. Το Εθνικό Συμφέρον προέ-χει των κομματικών, κυβερνητι-κών και αντιπολιτευτικών επιδιώ-ξεων.

Προτείνει τη σύσταση Εθνι-κού Συμβουλίου Ασφαλείας υπότον Πρωθυπουργό με τη δικαιω-ματική συμμετοχή των πολιτικώναρχηγών. Επίσης, την επίτευξημιας Εθνικής Συμφωνίας Εξόδουαπό την κρίση και τη διεθνήεπαιτεία που είναι βασική προϋ-πόθεση για την αποκατάστασητης πλήρους εθνικής κυριαρχίαςτης χώρας.

Βαθιά Ευρωπαϊστής από ταφοιτητικά του χρόνια, επισημαί-νει την απογοητευτική εικόνατης σημερινής διηρημένης Ευρώ-πης. Η αδυναμία και η έλλειψηπολιτικής βούλησης να διαγνώσεισωστά και έγκαιρα τις τεκτονικέςκαι θεμελιακές αλλαγές στη Μέ-ση Ανατολή και Βόρειο Αφρικήτην έχουν οδηγήσει σε πολιτικέςκακοδιαχείρισης των επιπτώσεωνδικών της αποφάσεων ,που λαμ-βάνονται στον «ελάχιστο κοινόπαρονομαστή». Επείγει η αναθε-ώρηση των Συνθηκών της Ευρω-παϊκής Ενωσης.

Να σημειωθεί, ότι την παρου-σίαση οργάνωσε ο Ελληνικός Ορ-

γανισμός Πολιτικών Επιστημό-νων και μίλησαν ο Δρ. Φώτης Πα-παθανασίου, διευθυντής τουΙδρύματος Θεοχαράκη, ο κ. Σί-μος Σιδηρόπουλος, πρόεδρος τουΕΟΠΕ, ενώ αναλυτικά για το βι-βλίο μίλησε ο κ. Πέτρος Καψά-σκης. Τέλος, ο καθηγητής ΝίκοςΑλιβιζάτος που έχει προλογίσειτο βιβλίο, απηύθυνε χαιρετισμό.

Ο ίδιος ο συγγραφέας είπε με-ταξύ άλλων:

«Πέρασαν τρία χρόνια. Τότεπου δοκίμασα την πρώτη μουσυγγραφική προσπάθεια και αυ-τό-έκθεση ως συνταξιούχος πιαδιπλωμάτης. Αυτό ακριβώς ση-μαίνει ο τίτλος ‘πρέσβης επί τι-

μή’ γι’ αυτό δεν τον πολυχρησι-μοποιώ. Κυρίως όμως σαν ενερ-γός και πολιτικοποιημένος πο-λίτης, σαν ηλικιακός εκπρόσω-πος μιας γενιάς που ξεκίνησε μετόσα μεγάλα όνειρα, με τα δικάτης οράματα. Πιστέψαμε ότι ταείχαμε καταφέρει. Πιστέψαμεότι ήμαστε οι καλύτεροι. Πιστέ-ψαμε ότι είχαμε φθάσει στην κο-ρυφή του Ολύμπου. Ηδη συ-μπληρώσαμε έξι - εφτά χρόνιαχωρίς να μπορούμε να δούμε τοτέλος.

(...) Το σημερινό βιβλίο όμωςδεν αφορά μόνο στη Ελλάδα.Εξηγώντας την σχέση μεταξύ αι-τίου και αιτιατού, με άλλα λόγιατην σχέση μεταξύ των πράξεωνκαι των συνεπειών τους, κατα-γράφω και την υποκρισία και συ-νάμα την ανικανότητα των Μό-νιμων Μελών του ΣυμβουλίουΑσφαλείας (ΗΠΑ, Ρωσικής Ομο-σπονδίας, Γαλλίας, ΗνωμένουΒασιλείου και Λ.Δ. της Κίνας) ναπρολάβουν, να ανακόψουν, ναβάλουν ένα τέλος στον πρωτο-φανή ευτελισμό της ανθρώπινηςζωής και αξιοπρέπειας. (...).

Θα διερωτηθείτε ίσως γιατίπρότεινα την εκδήλωση αυτή νατην διοργανώσουν οι νέοι.

Ο Ελληνικός Οργανισμός Πο-λιτικών Επιστημόνων είναι αυτόπου λέμε ένα ζωντανό κύτταροτης κοινωνίας μας. Είναι ένα χω-νευτήρι ιδεών, πρωτοβουλιών καιπροτάσεων.

Τις έχουμε τόσο ανάγκη. Αξί-ζουν και πρέπει να στηριχθούν(...).

Εμείς, οι παλιότεροι, με γκρί-ζα ή άσπρα πια μαλλιά, έχουμεένα χρέος, ένα καθήκον απένα-ντι σ’ αυτούς που έρχονται:

To πρώτο χρέος: Να τους ζη-τήσουμε ειλικρινά συγγνώμη.Αυτό κάνω και εγώ τώρα.

Το δεύτερο χρέος (προς τηνέα γενιά): Να της δώσουμε του-λάχιστον την δυνατότητα εκείνηνα πάρει τα ηνία στα χέριατης...».

Αρης Παπαδόπουλος

«Οράματα και Χίμαιρες»: το νέο βιβλίο του Α. Μαλλιά

Το εξώφυλλο του βιβλίου.ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ο Λέοναρντ Κοέν, ο λογοτέ-χνης της ροκ μουσικής του οποίουτα τραγούδια συνδύασαν θρη-σκευτικές απεικονίσεις με θέματατη λύτρωση και τη σεξουαλικήεπιθυμία και του έφεραν την ανα-γνώριση των κριτικών και τωνακροατών του, πέθανε στα 82 τουχρόνια, σύμφωνα με μια ανακοί-νωση στην ιστοσελίδα του στοFacebook. Ο θάνατός του σκόρ-πισε θλίψη και στις 4 γωνιές τουπλανήτη καθώς παρέμενε ιδιαί-τερα δημοφιλής.

Η λιτή ανακοίνωση αναφέρει:«Είναι με βαθύτατη λύπη πουανακοινώνουμε ότι ο θρυλικόςποιητής, τραγουδοποιός και καλ-λιτέχνης Λέοναρντ Κοέν απεβίω-σε. Εχουμε χάσει έναν από τουςπιο αξιοθαύμαστους και παραγω-γικούς οραματιστές. Ενα μνημό-συνο θα λάβει χώρα στο ΛοςΑντζελες στο μέλλον. Η οικογέ-νειά του ζητά να σεβαστείτε τηνιδιωτική της ζωή κατά τη διάρκειατου πένθους της».

Ο Κοέν, με καταγωγή από τοΚεμπέκ, ήταν ήδη αναγνωρισμέ-νος ποιητής και λογοτέχνης ότανμετακόμισε στη Νέα Υόρκη το1966 στα 31 του χρόνια για νακάνει καριέρα στη βιομηχανίατης μουσικής.

Οι συγκρίσεις με τον ΜπομπΝτίλαν δεν άργησαν να έρθουν,για τη λυρική δύναμη των στίχωντων τραγουδιών του.

Παρότι επηρέασε πολλούςμουσικούς και του αποδόθηκανπολλές τιμές, όπως η εισαγωγήτου στο Rock & Roll Hall of Fameκαι η απονομή του μεταλλίουOrder of Canada, της δεύτερηςυψηλότερης διάκρισης σε πολίτητου Καναδά, τα τραγούδια τουΚοέν με την folk-rock μουσικήτου και τα ενίοτε σκοτεινά συναι-σθήματα έμπαιναν στα τσαρτς τηςμουσικής πολύ σπάνια.

Το πιο γνωστό τραγούδι του,«Hallelujah», στο οποίο ανακαλείτον βασιλιά Δαβίδ της Βίβλου καιόπου παραλληλίζει τη σωματικήέλξη με την επιθυμία για πνευμα-τική σύνδεση, έχει εκτελεστείεκατοντάδες φορές από πολλούςκαλλιτέχνες, από τότε που πρω-τοεμφανίστηκε το 1984.

Ο Κοέν είχε εκδόσει τον τε-λευταίο μεγάλο δίσκο του, τον14ο, πριν από λίγο καιρό ενώ είχεεμφανιστεί στη σκηνή στις αρχέςτου χρόνου.

Με το εμβληματικό «Danceme to the end of love», ένα απότα χαρακτηριστικά τραγούδια τουΛέοναρντ Κοέν, αποχαιρέτησε οπρόεδρος της Νέας ΔημοκρατίαςΚυριάκος Μητσοτάκης τον μεγά-λο Καναδό τραγουδοποιό γράφο-ντας: «Κάποιοι άνθρωποι αφή-νουν το στίγμα τους για πάντα. Ο

LeonardCohen ήτανένας από αυτούς. Θα μας λείψει»,έγραψε στο Τwitter ο ΚυριάκοςΜητσοτάκης.

Στη γενέτειρα του Κοέν τουΜόντρεαλ ο δήμαρχος Ντενί Κο-ντέρ ανακοίνωσε ότι οι σημαίεςστην πόλη θα κυματίζουν μεσί-στιες προς τιμήν του.

«Θα μας λείψεις», έγραψε οπρωθυπουργός του Καναδά Τζά-στιν Τρυντό σε έναν συγκινητικόαποχαιρετισμό στον ΛέοναρντΚοέν.

«Λέοναρντ, τα αισθήματα καιοι ήχοι που αναδίδονται από τηνποίηση και τη μουσική σου δενσυγκρίνονται με κανενός άλλουκαλλιτέχνη. Θα μας λείψεις».

Μόλις ανακοινώθηκε ο θάνα-τος του Λέοναρντ Κοέν χθες Πέ-μπτη το βράδυ πολλές δεκάδεςοπαδοί του συγκεντρώθηκαν αυ-θόρμητα μπροστά από το σπίτιτου στο Μόντρεαλ για να αποτί-σουν φόρο τιμής στον τραγουδι-στή και ποιητή. Στα πέτρινα σκα-λοπάτια του σπιτιού του, στο βό-ρειο Μόντρεαλ, οι οπαδοί του Κο-έν άναψαν κεριά και εναπόθεσανμερικά λουλούδια, καθώς και ένακαπέλο, σαν αυτό που αγαπούσενα φορά.

Στο φανάρι του δρόμου μιααφίσα αποδείκνυε την αγάπη πουείχε η πρωτεύουσα του Κεμπέκγια το είδωλό της που γεννήθηκεπριν 82 χρόνια σε ένα δυτικόπροάστιο της πόλης.

Ανθρωποι από διάφορες γενιέςαπέτισαν φόρο τιμής στον τρα-γουδοποιό, με την ησυχία να σπά-ει μόνο από τον ήχο γνωστών τουτραγουδιών, όπως το «Suzanne»,το «So long, Marianne» ή το«Seems so long ago, Nancy» πουακούγονταν από τα κινητά τηλέ-φωνα.

Στην πόρτα της εισόδου τουσπιτιού είχε αναρτηθεί ένα σκοινίμε τους στίχους του τραγουδιού«Hallelujah», ίσως μια από τις με-γαλύτερες επιτυχίες του που κυ-κλοφόρησε το 1984.

Αγόρασε ένα σπίτι στην Υδρααντί 1.500 δολ. Αργότερα είπε ότιήταν η πιο έξυπνη αγορά της ζω-ής του.

Ο πολύ κόσμος δεν το ξέρειαλλά σπούδασε Ελληνικά, έζησε20 χρόνια στην Υδρα και πάντακουβαλούσε ένα κομπολόι.

Ο Δήμος Υδρας θα δώσει τοόνομά του στο δρόμο μπροστάαπό το σπίτι του σε ένδειξη τιμήςκαι ευγνωμοσύνης.

Πέθανε ο ποιητής της ροκ και λάτρης της

Ελλάδας, Λέοναρντ Κοέν

O Λέοναρντ Κοέν στις 17 Απριλίου 2009 σε φεστιβάλ στην Καλιφόρνια.

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για το πρόγραμμα πουχρηματοδοτείται εξ ολοκλήρουαπό την Ευρωπαϊκή Επιτροπή(Μετανάστευση και ΕσωτερικέςΥποθέσεις) με 13 εκατ. ευρώενημέρωσαν σε συνέντευξη Τύ-που ο επικεφαλής του ΔιεθνούςΟργανισμού Μετανάστευσης(ΔΟΜ), Δανιήλ Εσδράς, ο πρό-εδρος των Γιατρών του Κόσμου,Νικήτας Κανάκης και ο υπεύθυ-νος του προγράμματος ΧρήστοςΔημόπουλος.

Στο πρόγραμμα «Επείγουσαυποστήριξη για την ενίσχυσητων πιο ευάλωτων μεταναστώνστην Ελλάδα» εντάσσονται ωςεταίροι τα υπουργεία Μετανά-στευσης, Εργασίας και ΥΠΕΞ.

Το πρόγραμμα έχει ξεκινήσειαπό τον Μάιο και η κοινή δράσητων ΔΟΜ και ΓτΚ έχει φέρει απο-τελέσματα. Αυτά θα συνεκτιμη-θούν στο τέλος του χρόνου γιανα συνεχιστεί και το 2017. Καιεκεί πάνω εκφράστηκε η αγωνίατων κ. Εσδρά και Κανάκη ότι μετις καθυστερήσεις του Δημοσίουδεν ολοκληρώνονται οι δράσεις.Για παράδειγμα, αναφέρθηκε ότι46 ημέρες μετά την έναρξη λει-τουργίας του, το Κέντρο Προστα-σίας Ασυνόδευτων Παιδιών στηνΠαιανία «Περιβολάκι» (σ.σ. πουείχε καλύψει εκτενώς ο «Ε.Κ.»)φιλοξενεί μόλις 35 προσφυγό-πουλα, ενώ έχει τη δυνατότητανα στεγάσει 100 παιδιά.

«Οταν έχουμε παιδιά που εί-ναι στο δρόμο, στα κέντρα φι-λοξενίας, στα αστυνομικά τμή-ματα και τις φυλακές, γιατί ναέχουμε κενές θέσεις;», διερω-τήθηκε ο κ. Κανάκης και συνέ-

χισε: «Το πρόβλημα αυτό έχεινα κάνει και με την εξέλιξη τηςχρηματοδότησης των προγραμ-μάτων από την Ευρωπαϊκή Ενω-ση. Πώς θα ζητήσουμε χρήματααπό τις Βρυξέλλες, τη στιγμήπου υπάρχουν τόσες κενές θέ-σεις;».

«Το ΕΚΚΑ πρέπει να αναλά-βει τις ευθύνες του. Δεν μπο-ρούν χιλιάδες ασυνόδευτα παι-διά να είναι στο δρόμο και ναυπάρχουν άδειοι ξενώνες», συ-μπλήρωσε από την πλευρά τουο επικεφαλής του Γραφείου Ελ-λάδας, του Διεθνούς Οργανι-σμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ),Δανιήλ Εσδράς.

Παρών στη συνέντευξη Τύ-που ήταν ο προϊστάμενος της Δι-εύθυνσης Κοινωνικών Παρεμβά-σεων του Εθνικού Κέντρου Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης (ΕΚΚΑ),Χρήστος Χομπάς, ο οποίος επι-χείρησε να απαντήσει στις πα-ραπάνω καταγγελίες. Ο κ. Χο-μπάς παραδέχθηκε ότι στον ξε-

νώνα φιλοξενούνται μόλις 35παιδιά, ωστόσο διευκρίνισε ότι«για εμάς έχει 70 παιδιά, καθώςέχουμε εκδώσει ήδη άλλα 35έντυπα για τοποθέτηση παιδιών.Αναμένεται δηλαδή να φτάσουνάλλα 35 παιδιά στον ξενώνα τιςεπόμενες ημέρες ή εβδομάδες.Από τη στιγμή όμως που εκδί-δεται ένα έντυπο, το ΕΚΚΑ δενμπορεί να κάνει τίποτα περαι-τέρω για να επισπεύσει τη δια-δικασία. Μετά αναλαμβάνει ο ει-σαγγελέας, ο φορέας παραπο-μπής, ο φορέας συνοδείας».

Στο σημείο αυτό δημιουργή-θηκε κάποια ένταση, περισσό-τερο συγκινησιακή, καθώς ο κ.Κανάκης δεν δέχεται ότι έναπαιδί αντιπροσωπεύεται απόένα έγγραφο. Και αναρωτήθηκετι θα πουν οι αρμόδιοι αν έναπαιδί βρεθεί απροστάτευτο στοδρόμο προτού μεταφερθεί σεκάποιο ξενώνα.

Εμφανίζονται δυσκολίες καικαθυστερήσεις, «σε διάφορα

στάδια της διαδικασίας...» παρα-δέχθηκε ο κ. Χομπάς.

Τέλος, να σημειωθεί ότι τονέο πρόγραμμα περιλαμβάνειδύο δομές φιλοξενίας, η μία για100 ασυνόδευτους ανήλικουςστην Παιανία (το «Περιβολάκι»)και μία στο κέντρο της Αθήναςγια ευάλωτες οικογένειες, δυνα-μικότητας 60 ατόμων. Επίσης,αφορά σε πέντε κινητές μονάδεςστη Ριτσώνα, το Λαύριο, τις Σέρ-ρες, τις Θερμοπύλες και τα Οι-νόφυτα, στις οποίες παρέχεταιιατρική φροντίδα, φαρμακευτι-κή περίθαλψη και ψυχοκοινω-νική υποστήριξη.

Σύμφωνα με τον Χρήστο Δη-μόπουλο, τα προσδοκώμενααποτελέσματα του προγράμμα-τος είναι «η προστασία του προ-σφυγικού πληθυσμού, η παρα-κολούθηση χρόνιων νοσημάτων,η μείωση του κόστους για το δη-μόσιο σύστημα υγείας και ηπροστασία της υγείας των τοπι-κών πληθυσμών».

Νέο επείγον πρόγραμμα για μετανάστες από ΔΟΜ-ΓτΚ

Από αριστερά ο επικεφαλής τουΔΟΜ Δανιήλ Εσ-δράς, ο πρόεδροςτων ΓτΚ ΝικήταςΚανάκης και ουπεύθυνος τουνέου προγράμμα-τος Χρήστος Δη-μόπουλος.

8 ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο Δήμος Υδρας θαδώσει το όνομά τουστο δρόμο μπροστάαπό το σπίτι του

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΣΤΕΛ

ΙΟΣ

ΣΤΕΦ

ΑΝ

ΟΥ

/ΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ

O Σύλλογος Ελλήνων Δικηγόρωνσας προσκαλεί

στον 28ο Ετήσιο Χορό του με Δείπνο

Θα απονεμηθούν τα βραβεία

The Distinguished Legal Service Award

στον Νικόλαο Κουρίδη, Esq American International Group SVP and Deputy General Counsel;

Head of Global Regulatory/Federal Reserve Supervision, Mergers and Acquisitions

και

A Lifetime Achievement Award

στον Aξιότιμο Δικαστή Νικόλαο ΤσουκαλάRetired Senior Judge, United States Court of International Trade

Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2016

The PierreFifth Avenue at 61st Street, New York, New York

Cocktails στις 7:00 μ.μ. • Θα ακολουθήσει δείπνο

Επίσημο ένδυμα προαιρετικόa b

Για προαΓορA εισιτΗρIων τΗλεΓωνειστεστο (718) 726-5400 Ή επισκεφθειτε το WWW.HLANY.ORG

Δεν θα πωλοΥνται εισιτΗρια στΗν εισοΔο

Κατα τη διαρΚεια της χοροεςπεριδας θα απονεμηθοΥν Υποτροφιες ςε φοιτητες νομιΚης με αριςτη βαθμολογια Και ςΥμμετοχη ςτα Κοινα της ομογενειας.

ειςφορες για τις Υποτροφιες με επιταγες πληρωτεες ςτο: THE HELLENIC LAWYERS ASSOCIATION 21-74 STEINWAY STREET, ASTORIA, NEW YORK 11105

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την επιλογή τηςΕλευσίνας ως «ΠολιτιστικήςΠρωτεύουσας της Ευρώπης2021», ανακοίνωσε χθες η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή. «Το 2021, ηΕλλάδα θα φιλοξενήσει την πο-λιτιστική πρωτεύουσα της Ευ-ρώπης για τέταρτη φορά μετάτην Αθήνα το 1985, τη Θεσσα-λονίκη το 1997 και την Πάτρατο 2006», δήλωσε ο Τίμπορ Νά-βρατσιτς, επίτροπος αρμόδιοςγια την Εκπαίδευση, τον Πολι-τισμό, τη Νεολαία και τον Αθλη-τισμό.

Συγχαίροντας την Ελευσίναγια την «επιτυχία» της, ανέφερεεπίσης πως ο τίτλος αυτός απο-τελεί ευκαιρία για τους επισκέ-πτες της Ελευσίνας από την Ευ-ρώπη και απ’ όλο τον Κόσμο «ναγνωρίσουν την πόλη και τα πο-λιτιστικά αγαθά της», αλλά και«να εκτιμήσουν την πολιτισμικήπολυμορφία της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, καθώς και τις κοινές

μας αξίες -πράγμα που είναι σή-μερα επιτακτικότερο από ποτέ».«Οπως έχουν δείξει πολλέςπροηγούμενες πολιτιστικέςπρωτεύουσες της Ευρώπης, οτίτλος μπορεί να αποφέρει ση-μαντικά μακροπρόθεσμα πολι-τιστικά, καθώς και οικονομικάκαι κοινωνικά οφέλη, που μπο-ρεί να αποκομίσει πλέον και ηΕλευσίνα», κατέληξε ο επίτρο-πος Νάβρατσις.

Σημειώνεται πως οι πολιτι-στικές πρωτεύουσες της Ευρώ-πης, ξεκίνησαν το 1985, μεπρωτοβουλία της τότε υπουργούΠολιτισμού, Μελίνας Μερκού-ρη. Σύμφωνα με την ανακοίνω-ση της Επιτροπής, το αρχικό κί-νητρο του θεσμού είναι πιο επί-καιρο από ποτέ: Να δώσει στουςΕυρωπαίους την ευκαιρία ναμάθουν περισσότερα για τον πο-λιτισμό κάθε χώρας, να απολαμ-βάνουν την κοινή ιστορία καιτις κοινές αξίες τους και να αρ-

χίσει διαπολιτισμικός διάλογος.Με την πάροδο των ετών, οι πο-λιτιστικές πρωτεύουσες της Ευ-ρώπης διευρύνθηκαν σε μέγε-θος και εμβέλεια και συμβάλ-λουν στην πολιτιστική, κοινω-νική και οικονομική ανάπτυξηπολλών πόλεων και των γειτο-νικών τους περιφερειών σε ολό-κληρη την Ευρώπη.

Την τριάδα των ΠολιτιστικώνΠρωτευουσών της Ευρώπης γιατο 2021 συμπληρώνουν η πόληΤιμισοάρα στη Ρουμανία και τοΝόβι Σαντ στη Σερβία, μια υπο-ψήφια χώρα για ένταξη στηνΕΕ.

Η Ελευσίνα «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2021»

Πανηγυρισμοί χθες στουπουργείο Πολιτισμού ότανανακοινώθηκε ότι η Ελευσί-να θα είναι η πολιτιστικήπρωτεύουσα της Ευρώπηςγια το 2021.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επτά στα 10 νοικοκυριά(ποσοστό 69,1%) έχουν σήμεραπρόσβαση στο διαδίκτυο απότην κατοικία τους, καταγράφο-ντας αύξηση 1,5% σε σχέση με

το 2015. Ενώ, την τελευταία πε-νταετία (2011- 2016) σημειώ-θηκε αύξηση 37,7%.

Σύμφωνα με τη σχετικήέρευνα της ΕΛΣΤΑΤ, άνοδος σεσχέση με το 2015 καταγράφεται

στα Νησιά του Αιγαίου και Κρή-τη, καθώς και στην Αττική(7,7% και 4,5%, αντίστοιχα),σταθερότητα στη Βόρεια Ελλά-δα (οριακή αύξηση 0,2%), ενώμείωση 5,5% στην Κεντρική Ελ-λάδα.

Από τα στοιχεία της έρευναςπροκύπτουν επίσης τα εξής: Ευ-ρυζωνική σύνδεση χρησιμοποιείτο 68,1%, του συνόλου των νοι-κοκυριών της χώρας με ένα του-λάχιστον μέλος ηλικίας 16-74ετών, παρουσιάζοντας σε σχέσημε το 2015 αύξηση 1,5%.

Οι κυριότεροι λόγοι μη πρό-σβασης στο διαδίκτυο από τηνκατοικία είναι: α) η έλλειψη δε-ξιοτήτων (64,4%), β) ότι οι πλη-ροφορίες που υπάρχουν στο δια-δίκτυο δεν είναι χρήσιμες, δενενδιαφέρουν (25,5%) και γ) ότιτο κόστος του εξοπλισμού είναιπολύ υψηλό (19,9%).

Χρήση διαδικτύου το α’ τρί-μηνο του 2016 έκανε το 69,1%του πληθυσμού της χώρας ηλι-κίας 16-74 ετών.

Αναφορικά με το επίπεδοεκπαίδευσης, χρησιμοποίησετο διαδίκτυο το 94,1% τουπληθυσμού που έχει ολοκλη-ρώσει υψηλό επίπεδο εκπαί-

δευσης (μεταπτυχιακά /διδα-κτορικό, ΑΕΙ, ΤΕΙ, στρατιωτικέςσχολές, ανώτερες σχολές τριε-τούς διάρκειας, κολλέγιο διάρ-κειας μεγαλύτερης των δύοετών), το 79,5% του πληθυ-σμού που έχει ολοκληρώσει με-σαίο επίπεδο εκπαίδευσης (δη-μόσιο ή ιδιωτικό ΙΕΚ, κολλέγιοδιάρκειας έως δύο έτη, Λύκειο(Γενικό, ΕΠΑΛ, ΤΕΛ), ΤΕΣ/ΤΕΕ(β’ κύκλο)) και το 33,9% τουπληθυσμού που έχει ολοκλη-ρώσει χαμηλό επίπεδο εκπαί-δευσης (Επαγγελματική σχο-λή/Τεχνική επαγγελματικήσχολή/ Τεχνικό επαγγελματικόεκπαιδευτήριο (α’ κύκλο), Γυ-

μνάσιο, Δημοτικό, δεν έχουνολοκληρώσει ή παρακολουθή-σει καμία βαθμίδα εκπαίδευ-σης).

Παράλληλα, 7 στους 10 απόόσους χρησιμοποίησαν το δια-δίκτυο το α’ τρίμηνο εφέτος,συνδέθηκαν σε αυτό εν κινήσει(εκτός κατοικίας και χώρου ερ-γασίας), από φορητή συσκευή.Το 68,1% συνδέθηκαν με χρήσηκινητού τηλεφώνου ή smartphone, φορητού υπολογιστή(laptop, notebook, netbook ήtablet) ή άλλης φορητής συ-σκευής (PDA, MP3 player, e-book reader, φορητή κονσόλαπαιχνιδιών κ.λπ.), παρουσιάζο-

ντας αύξηση 2,6%, σε σχέση μετο α’ τρίμηνο του 2015.

Το υψηλότερο ποσοστό εν κι-νήσει σύνδεσης στο διαδίκτυοκαταγράφεται για τους νέουςηλικίας 16-24 ετών, περίπου εν-νέα στους δέκα (89,7%).

Η online ανάγνωση ειδήσεωνσε ιστοσελίδες, εφημερίδες, πε-ριοδικά, παραμένει στην κορυ-φή της λίστας των δραστηριοτή-των που γίνονται μέσω διαδικτύ-ου με ποσοστό 85,3%, ενώ ηαναζήτηση πληροφοριών καιυπηρεσιών είναι η δεύτερη πε-ρισσότερο πραγματοποιούμενηδραστηριότητα με ποσοστό81,9%.

Επτά στα 10 νοικοκυριά έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία τους

Κατά την τελευταία πενταετία υπάρχει θεαματική αύξηση του αριθμούτων νοικοκυριών στην Ελλάδα που έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

a b

Σύλλογος Κρησσών Νέας Υόρκης «ΠΑΣΙΦΑΗ»Γιορτάζουμε τα 75 Χρόνια του Συλλόγου μας

Σάββατο 19 Νοεμρίου 2016, 8:00 μ.μΚρητικό Σπίτι «ΟΜΟΝΟΙΑ», 32-33 31st Street, Astoria, New York 11106

Για κρατήσεις και πληροφορίες τηλεφωνήστε: Ιωάννα Κουριδάκη 646-267-0813Μαρίνα Πεφάνη 917-566-9447

Θα ακολουθήσει πλούσιο γεύμα και κρητικά εδέσματα

Ελάτε με τις οικογένειες και τους φίλους σας για μια βραδιά γεμάτη γλέντι και χορό

Κρητική ΜουσικήΚώστας Σταυρουλιδάκης, ΛύραΜιχάλης Σταυρούλακης, ΛαούτοΧρήστος Περδικής, Κιθάρα

Θα τιμηθεί ο πρωτοπόρος Σύλλογος Κρητών Νέας Υόρκης «ΟΜΟΝΟΙΑ»

1941 2016

Θα χορέψουν τα χορευτικά του Συλλόγου «Ομόνοια»

Απονομή Υποτροφιών

Πλούσια λαχειοφόρος αγορά

Εισιτήριο$50

ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

πτική εκπομπή.Αξίζει να σημειωθεί ότι στη

Θεσσαλονίκη παίχτηκαν επίσηςδύο ακόμη τυχερά δελτία, απότα συνολικά εννέα που έχουν 5επιτυχίες.

Οι τυχεροί αριθμοί στην κλή-ρωση Τζόκερ (1756) της Πέ-μπτης είναι οι: 22, 37, 6, 16, 26και Τζόκερ ο αριθμός 9.

Στη δεύτερη κατηγορία βρέ-θηκαν 9 τυχεροί που μοιράζονταιτο ποσό των 104.858,05 ευρώ.Τα δελτία αυτά κατατέθηκαν σεπρακτορεία που βρίσκονται σεΣύνταγμα, Αμπελοκήπους, Αιγά-λεω, Καλλιθέα, Θεσσαλονίκη

(κέντρο), Αμπελόκηποι Θεσσα-λονίκης, Πτολεμαΐδα, καθώς επί-σης τις περιοχές Γεροσκήπου καιΣτρόβολος στην Κύπρο.

Το μεγαλύτερο τζακ ποτ στηνιστορία παραμένει από τον Απρί-λιο του 2010 όταν είχαν μοιρα-στεί σε τρεις τυχερούς, έπειτααπό 14 τζακ ποτ, 19,2 εκατ. ευ-ρώ, ενώ το δεύτερο μεγαλύτεροποσό δόθηκε τον Νοέμβριο του2014 όταν δύο τυχεροί μοιρά-στηκαν συνολικά 18,4 εκατ. ευ-ρώ.

Βάσει των επίσημων στοιχεί-ων που είναι διαθέσιμα και στοwww.opap.gr από τις χιλιάδεςκληρώσεις που μετράει το Τζό-κερ στην ιστορία του, οι αριθμοί

που έχουν κάνει τις περισσότερεςεμφανίσεις τους στην πεντάδα εί-ναι: Το 37 με 252 εμφανίσεις, το34 με 242 εμφανίσεις, το 32 με239 εμφανίσεις, το 18 με 237 εμ-φανίσεις, το 13 με 236 εμφανί-σεις. Αντίστοιχα, οι αριθμοί Τζό-κερ που έπιασαν κορυφή μέσαστα χρόνια είναι το 6 με 112 εμ-φανίσεις, το 16 με 111 και το 3με 108.

Το δημοφιλές παιχνίδι έχειμοιράσει από την αρχή του έτουςπερισσότερα από 85.500.000 ευ-ρώ σε όλους τους νικητές του,ενώ 17 από αυτούς τους νικητέςάγγιξαν το απόλυτο όνειρο τωνεκατομμυρίων.

Πηγή: «protothema.gr»

Στον Εύοσμο το «χρυσό» δελτίο των 13,8 εκατομμυρίων ευρώ


ΤΑ

ΤΙΑ

ΝΑ

ΜΠ

ΟΛ

ΑΡΗ

/ΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 12 - κΥριΑκΗ 13 ΝοεΜΒριοΥ 201610 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κατηγορηματικά αντί-θετη δηλώνει η Νέα Δημοκρα-τία στη μεταφορά των αρμοδιο-τήτων της ΕΥΠ στο νεοσύστατουπουργείο που εποπτεύει ο Νί-κος Παππάς.

«Ο Υπουργός που επεδίωξενα ελέγξει το τηλεοπτικό τοπίομε αντισυνταγματικές μεθοδεύ-σεις και κατονομάστηκε ωςχρηματοδότης σάιτ που υπηρε-τούσε την κομματική γραμμήτου ΣΥΡΙΖΑ, πάει να πάρει σταχέρια του τμήμα των μυστικώνυπηρεσιών της χώρας. Οχι ωςπολιτικός προϊστάμενος, αλλάως άμεσος διαχειριστής τους»,αναφέρει σε ανακοίνωσή της ηΝΔ και δηλώνει την απόλυτηαντίθεσή της «στην επιχειρού-μενη μεθόδευση της κυβέρνη-σης Τσίπρα - Καμμένου - Παπ-

πά, που προσθέτει μια ακόμασκιά στο πώς λειτουργεί αυτήη κυβέρνηση».

Η αξιωματική αντιπολίτευσηυπογραμμίζει πως οι υπηρεσίεςασφάλειας της χώρας πρέπει ναπαραμείνουν στην ΕΥΠ, ηοποία οφείλει να έχει αυστηράυπηρεσιακή λειτουργία. «Τουπουργείο που δημιουργήθηκεγια χάρη του κ. Παππά, θαέπρεπε να ασχολείται με τηνκοινωνία της πληροφορίας καιτις προκλήσεις του μέλλοντοςκαι όχι να αποτελέσει εργαλείογια κάθε λογής μεθοδεύσεις»,τονίζει η ΝΔ.

Να σημειωθεί ότι τη σχετικήείδηση μετέδωσε με δημοσίευ-μά της η εφημερίδα «Καθημε-ρινή», γράφοντας ότι η ΕθνικήΑρχή Αντιμετώπισης Ηλεκτρο-νικών Επιθέσεων (CERT) από

την ΕΥΠ θα μεταφερθεί στουπουργείο Ψηφιακής Πολιτι-κής.

Με βάση το δημοσίευμα,αυτό προβλέπει, μεταξύ άλλων,το Προεδρικό Διάταγμα (123)για τη «Σύσταση υπουργείουΨηφιακής Πολιτικής», που δη-μοσιεύθηκε την 4η Νοεμβρίουστην «Εφημερίδα της Κυβερνή-σεως».

Σε περίπτωση που δενυπάρξουν ανατροπές της τελευ-ταίας στιγμής στον κυβερνητικόσχεδιασμό, η αρμοδιότητα τηςπρόληψης και αντιμετώπισηςηλεκτρονικών επιθέσεων μετα-βιβάζεται από την ΕΥΠ στο νέουπουργείο Ψηφιακής Πολιτι-κής, υπό τον Νίκο Παππά.

Σημειώνεται ότι σχετικήπρόβλεψη υπήρχε αρχικά στοννόμο για τη σύσταση Γ.Γ. Ψη-

φιακής Πολιτικής. Ψηφίστηκεμαζί με άλλα προαπαιτούμενατον περασμένο Μάιο. Το άρθρο2 του σχετικού νόμου προέβλε-πε ότι «η Γενική ΓραμματείαΨηφιακής Πολιτικής ορίζεταιως Εθνική Αρχή ΑντιμετώπισηςΠεριστατικών ΠαραβίασηςΑσφάλειας ΠληροφοριακώνΣυστημάτων (Εθνικό CERT) καισυνεργάζεται προς τούτο με τιςανάλογες υπηρεσίες τουυπουργείου Εθνικής Αμυναςκαι Προστασίας του Πολίτη». Ημεταφορά αρμοδιοτήτων τηςΕΥΠ στη νέα κυβερνητική «δο-μή» ολοκληρώθηκε με την υπο-γραφή, παραμονές του ανασχη-ματισμού, του Προεδρικού Δια-τάγματος για τη σύστασηυπουργείου Ψηφιακής Πολιτι-κής. Και αυτό διότι στο σχετικόΠ.Δ. αναφέρεται ρητά ότι το

σύνολο των αρμοδιοτήτων τηςΓενικής Γραμματείας μεταφέρε-ται στο υπό σύσταση υπουρ-γείο.

Στο πρόσφατο παρελθόν(Αύγουστος 2015), η ΕθνικήΑρχή Αντιμετώπισης Ηλεκτρο-νικών Επιθέσεων της ΕΥΠ είχεερευνήσει υπόθεση υποκλοπήςτων emails 15.000 Ελλήνωνπολιτών. Τον Δεκέμβριο του ίδι-ου έτους, αντίστοιχα, είχε τεθείεπικεφαλής έρευνας για επιθέ-σεις της ομάδας χάκερ«Armada Collective» σε πιστω-τικά ιδρύματα της χώρας.

Σύμφωνα με μια εκδοχή, ημεταφορά αρμοδιοτήτων απότην ΕΥΠ στο νέο υπουργείο θαλύσει προβλήματα συνεργασίαςμε συναρμόδιους φορείς πουανέκυπταν λόγω του «ειδικού»χαρακτήρα της υπηρεσίας.

Αντίθετη η ΝΔ στη μεταφορά της ΕΥΠ στο υπουργείο του Παππά

ζύγιο των ροών μισθωτής απα-σχόλησης το δεκάμηνο τουέτους, σημειώνοντας την υψη-λότερη επίδοση πρώτου δεκά-μηνου έτους από το 2001 μέχρισήμερα.

Αθροιστικά την περίοδο Ια-νουάριος-Οκτώβριος 2016, δη-μιουργήθηκαν 162.795 νέες θέ-σεις εργασίας, μερικής απασχό-λησης στην πλειοψηφία τους.Συγκεκριμένα, οι αναγγελίεςπροσλήψεων ανήλθαν στις1.830.453 θέσεις εργασίας καιοι αποχωρήσεις έφτασαν τις1.667.658, εκ των οποίων οι930.927 ήταν αποτέλεσμα κα-ταγγελιών συμβάσεων αορίστουχρόνου ή λήξεων συμβάσεωνορισμένου χρόνου και οι736.731 οικειοθελείς αποχωρή-σεις.

Συνεπώς, το ισοζύγιο των ρο-ών μισθωτής απασχόλησης τουπρώτου δεκάμηνου του έτους2016 είναι θετικό και διαμορ-φώνεται στις 162.795 νέες θέ-σεις εργασίας, καταγράφονταςτην υψηλότερη επίδοση πρώτουδεκαμήνου έτους από το 2001έως σήμερα.

«Με υπογραφή ΣΥΡΙΖΑΝΕΛο χειρότερος Οκτώβριος όλωντων εποχών με 82.810 χαμένες

θέσεις εργασίας», αναφέρει σεανάρτησή του στο Twitter ο κοι-νοβουλευτικός εκπρόσωπος τηςΝέας Δημοκρατίας ΓιάννηςΒρούτσης, σχολιάζοντας τα στοι-χεία του πληροφοριακού συστή-ματος «Εργάνη» για την απασχό-ληση.

Κινδυνεύει με λουκέτο

1 στις 5 εταιρείεςΕν τω μεταξύ, οι 6 στις 10

επιχειρήσεις χαρακτηρίζονται ωςπολύ υψηλού ρίσκου και οι 3στις 10 σχετικά υψηλού ρίσκου,ενώ περίπου μία στις πέντε εται-ρείες εκτιμάται ότι θα οδηγηθείσε πτώχευση ή θα βρεθεί σε κα-τάσταση φοβερής ασυνέπειας

μέσα στο επόμενο έτος, σύμφω-να με τα όσα ανέφερε η ICAP,κατά τη διάρκεια του 9ου Συνε-δρίου Credit Risk Management.

Βάσει έρευνας για την εξέλι-ξη της πιστοληπτικής ικανότηταςτων επιχειρήσεων, κατά το δεύ-τερο εξάμηνο του 2015 μόλις το0,29% των εταιρειών αξιολογεί-

ται ως χαμηλού ρίσκου και το9,6% περιορισμένου ρίσκου,έναντι 10% χαμηλού ρίσκου και52,34% μετρίου ρίσκου το 2009.Από κει και πέρα, το 27,3% είναισχετικά υψηλού ρίσκου και το62,8% πολύ υψηλού ρίσκου,από 31,56% και 6,17% αντίστοι-χα το 2009.

Επίσης, συνεχίστηκε και στοτέλος του 2015 η υποβάθμισητης πιστοληπτικής ικανότηταςτων εταιρειών, καθώς η αναλο-γία αναβαθμίσεων προς υπο-βαθμίσεις ήταν μία προς 2,34.

Ενα ακόμη σημαντικό συμπέ-ρασμα που παρουσίασε η ICAP,αφορά τη συνεχιζόμενη τάσητων επιχειρήσεων να μειώνουντου όρους πίστωσης με τουςοποίους συναλλάσσονται.

Η τάση αυτή είχε αρχίσει ναδιαφαίνεται από το 2015, πουσημαντικό μέρος της αγοράς εί-χε μετατοπιστεί σε συναλλαγέςχωρίς πίστωση (μετρητά). Το2016 οι συναλλαγές με μετρητάαποτελούν πλέον τον δεύτεροπιο συνηθισμένο όρο συναλλα-γής με 21%, συνέπεια του κλί-ματος αβεβαιότητας που υπάρ-χει στην αγορά.

Επίσης, το μεγαλύτερο μέροςτων επιχειρήσεων (69%) απο-πληρώνει τις υποχρεώσεις τουμε καθυστέρηση, πέραν των

προσυμφωνημένων όρων πίστω-σης, με τον μέσο όρο ημερώνκαθυστέρησης να υπολογίζεταιστις σαράντα ημέρες πέραν τωνόρων. Από αυτές το 52% απο-πληρώνει με καθυστέρηση απόμία έως εξήντα ημέρες, δηλαδήη καθυστέρηση δεν ξεπερνάτους δύο μήνες.

Πηγή: «naftemporiki.gr»

Ρεκόρ στις απώλειες θέσεων εργασίας καταγράφηκε τον Οκτώβριο

Απογοητευτικά ήταν τα στοιχεία για την απασχόληση του Οκτωβρίου όπως προκύπτουν από την «Εργάνη».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επίτιμος διδάκτορας τηςΘεολογικής Σχολής του Αριστο-τελείου Πανεπιστημίου ανακη-ρύχθηκε το βράδυ της Πέμπτης,στην αίθουσα τελετών τουΑΠΘ, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυ-μος.

Ο κ. Ιερώνυμος αποδέχθηκετον τίτλο αφιερώνοντας την τι-μή που του έγινε στους εθελο-ντές της Εκκλησίας, «σε αυτούςπου δεν περιμένουν τίποτα, αλ-λά δίνουν τον εαυτό τους σεέναν αγώνα δύσκολο», όπως εί-πε.

«Η οικονομική κρίση είναιαποτέλεσμα της πνευματικήςκρίσης. Η κατάσταση που ζούμεσήμερα είναι ένα αποτέλεσμαμιας συνέχειας, μίας πορείαςκαι στον αγώνα να πάμε στηναπέναντι όχθη στρέφω τη σκέ-ψη μου στους εθελοντές», είπεο Αρχιεπίσκοπος, σημειώνονταςότι «αυτός είναι ένας κόσμοςδυνατός» και ότι μόνο στην Αρ-χιεπισκοπή Αθηνών 900 πρό-σωπα μαγειρεύουν χιλιάδες με-ρίδες φαγητού για τα συσσίτια.«Σ’ αυτούς ανήκει ο έπαινος, σ’αυτούς ανήκει η τιμή, εμείςχρησιμοποιούμεθα μετά τη χά-ρη του Θεού να διακονούμε, ναβοηθάμε, ίσως να συντονίζουμε.Αυτούς τους ανθρώπους θα ήθε-λα να τιμήσουμε σήμερα μέσααπό την εκδήλωση τιμής στοπρόσωπό μου».

Ο κ. Ιερώνυμος χαρακτήρισε«κακά σημάδια πονηρίας ... τηδιαστρέβλωση, μέσα στις δυ-σκολίες που υπάρχουν, τωνπραγμάτων της Εκκλησίας», συ-μπληρώνοντας ότι «εμείς δενκάνουμε τίποτε άλλο, αλλά συ-νεχίζουμε αυτό που μας είπε οΚύριος».

Αναφερόμενος στις σχέσειςτης Εκκλησίας με την Πολιτεία,ο Αρχιεπίσκοπος είπε: «Εξανι-στάμεθα όταν ακούμε ότι πέρααπό το έργο μας ανακατευόμα-στε στα αλλότρια ή ότι ζητάμεδήθεν εξουσία. Φυσιολογικά δεείναι δυνατό να το κάνουμε αυ-τό, όταν δεν μας έχει δοθεί τέ-τοια επιλογή ζωής μέσα στηναποστολή μας».

Διευκρίνισε δε ότι «άλλοπράγμα είναι να ζητάς εξουσία,αυτή που δεν επιτρέπεται καιάλλο να είσαι υπεύθυνος παι-δαγωγός, που οδηγεί τους αν-θρώπους και να μην έχεις λόγογια τις επιλογές, να μην έχειςλόγο για τις καταχρήσεις, ναμην έχεις λόγο για την αλαζο-νεία την υπερφίαλη».

«Πρέπει να ξεκαθαριστούναυτά: Αλλο η διακονία, άλλο ηπαιδεία, άλλο η εξουσία και άλ-λο η γνήσια και ειλικρινής πα-ρατήρηση», υπογράμμισε.

Στον χαιρετισμό που απηύ-θυνε ο πρύτανης του ΑΠΘ, Πε-ρικλής Μήτκας, εξήρε «την πο-λύπλευρη δράση και προσφορά

του Αρχιεπισκόπου προς ενί-σχυση των αδυνάτων», σημει-ώνοντας ότι ο τίτλος προς τονκ. Ιερώνυμο συμβολίζει και τησυμμετοχή της Εκκλησίας σε

μία «θετική συνωμοσία» τουΠανεπιστημίου με την κοινω-νία, προκειμένου να αντιμετω-πιστεί από κοινού η κρίση. «ΗΕκκλησία είναι παράγοντας συ-

σπείρωσης της ελληνικής κοι-νωνίας», επισήμανε ο πρύτα-νης.

Σε μία νέα αρχή συνεργα-σίας των Θεολογικών σχολών

με την Εκκλησία αναφέρθηκε οκοσμήτορας της ΘεολογικήςΣχολής, καθ. Μιλτιάδης Κων-σταντίνου. Στην προσφώνησητου κ. Ιερώνυμου ο πρόεδροςτου Τμήματος Ποιμαντικής καιΚοινωνικής Θεολογίας τουΑΠΘ, Καθ. Κωνσταντίνος Χρή-στου ανέφερε ότι «η Εκκλησίαούτε πολιτεύεται, ούτε στρατεύ-εται, αλλά είναι θεματοφύλακαςτης ορθόδοξης παράδοσης καιζωής», ενώ ο πρόεδρος τουΤμήματος Θεολογίας του ΑΠΘ,καθ. Παναγιώτης Σκαλτσής τό-νισε ότι «η Εκκλησία υπάρχειγια να ενώνονται οι άνθρωποικαι ο Μακαριώτατος το κάνειπράξη λόγω και έργω καθημε-ρινά». Τον έπαινο του τιμωμέ-νου απηύθυναν ο μητροπολίτηςΠρούσης κ. Ελπιδοφόρος Λα-μπρυνιάδης, αν. καθηγητής τουΤμήματος Ποιμαντικής και Κοι-νωνικής Θεολογίας του ΑΠΘκαι ο μητροπολίτης Αρκαλοχω-ρίου, Καστελλίου και Βιάννουκ. Ανδρέας Νανάκης, καθηγη-τής του Τμήματος Θεολογίαςτου ΑΠΘ.

Η ομιλία του Αρχιεπισκό-που, ο οποίος είναι απόφοιτοςτης Φιλοσοφικής Σχολής (Τμή-μα Αρχαιολογίας) και της Θεο-λογικής Σχολής του Πανεπιστη-μίου Αθηνών, είχε τον τίτλο «ΗΘήβα της Βοιωτίας στον 16ομ.Χ. αιώνα».

Πηγή: «ΑΠΕ-ΜΠΕ»

Επίτιμος διδάκτωρ Θεολογίας στο ΑΠΘ ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος

Στιγμιότυπο από την αναγόρευση του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμουσε επίτιμο διδάκτορα της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νεκρός είναι ένας άν-δρας, 60 έως 65 χρόνων, πουχθες το πρωί έπεσε στο κενόαπό τον 5ο όροφο του νοσοκο-μείου «Αλεξάνδρα».

Οι εργαζόμενοι του νοσοκο-μείου βρίσκονταν σε κατάστασησοκ, καθώς μπροστά στα μάτιατους είδαν τον άνθρωπο να πη-γαίνει να καθίσει σε μισάνοιχτοπαράθυρο και ξαφνικά να βρί-σκεται στο κενό. Προς το παρόνδεν είναι ακόμα σαφές τι έχεισυμβεί και έτσι η Αστυνομίαέρευνα αν πρόκειται για δυστύ-χημα ή αυτοκτονία.

Αυτό που προκαλεί εντύπω-ση είναι ότι μέχρι χθες το από-γευμα κανείς δεν τον έχει ανα-ζητήσει ούτε έχει βρεθεί για ποι-ον λόγο βρισκόταν στο νοσοκο-μείο.

Στον 5ο όροφο από όπουέπεσε βρίσκεται το Ογκολογικότμήμα, το οδοντιατρείο και γρα-φεία ιατρών.

Πάνω του δεν βρέθηκαν έγ-γραφα και έτσι η ταυτότητά τουδεν είναι ακόμα γνωστή. Ο άτυ-χος άνδρας είχε στις τσέπες του20 ευρώ.

Σύμφωνα με τη σχετική ανα-κοίνωση του νοσοκομείου, ο άν-δρας 60-65 ετών, τα στοιχείατου οποίου δεν έχουν γίνει γνω-στά και ο οποίος δεν νοσηλευό-ταν στο «Αλεξάνδρα», στις 10:15το πρωί της Παρασκευής έπεσεαπό παράθυρο του 5ου ορόφουμε αποτέλεσμα να καταλήξει.

Το Αστυνομικό Τμήμα Συ-ντάγματος έχει διατάξει νεκρο-ψία, καθώς και προανάκριση γιατα αίτια και τις συνθήκες τουσυμβάντος αφήνοντας ανοιχτάόλα τα ενδεχόμενα (αυτοκτονίαή δυστύχημα).

Πηγή: «protothema».gr

Επεσε από τον 5ο

όροφονοσοκομείου


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το αργότερο έως τον Ια-νουάριο θα είναι έτοιμο και θαμπει σε λειτουργία το σύστημαηλεκτρονικού εισιτηρίου σταλεωφορεία της Αθήνας, ενώ πα-ράλληλα γίνονται προσπάθειεςώστε από τον Ιούνιο να λει-τουργεί στο Μετρό και στα άλ-λα μέσα σταθερής συγκοινω-νίας.

Αυτό δήλωσε στη Βουλή ουπουργός Υποδομών και Μετα-φορών, Χρήστος Σπίρτζης, απα-ντώντας σε επίκαιρη ερώτησητου βουλευτή του Ποταμιού,Σπύρου Λυκούδη, που έκανελόγο για δραματική κατάστασηπου επικρατεί στις αστικές συ-γκοινωνίες, τονίζοντας, μεταξύάλλων, ότι υπάρχουν λεωφο-ρεία που μένουν στις αποθήκεςγιατί δεν υπάρχουν ανταλλα-κτικά.

Ο Υπουργός Υποδομών επι-σήμανε ότι γίνεται ανασχεδια-σμός, με στόχο να συνδεθούνοι γειτονιές της Αθήνας με όλατα σημεία σταθερής συγκοινω-νίας, ενώ διαβεβαίωσε ότιέχουν εξασφαλιστεί 30 εκατ.ευρώ από το ΕΣΠΑ για την

προμήθεια 500 νέων λεωφορεί-ων και παράλληλα προχωρά ηέγκριση πρόσληψης 800 ατό-

μων για θέσεις οδηγών, τεχνι-τών και ελεγκτών που θα κα-λύψουν τις ανάγκες που υπάρ-

χουν.«Οταν ανέλαβε η σημερινή

κυβέρνηση, από τα 2.367 λεω-

φορεία που υπήρχαν στην Αθή-να, τα 800 ήταν χαλασμένα.Μέσα στο 2016 καταφέραμεκαι μειώθηκε ο αριθμός τουςστα 500», ανέφερε ο κ. Σπίρ-τζης, αποδίδοντας τα αίτια τουπροβλήματος κυρίως στην κακήγραφειοκρατική διαγωνιστικήδιαδικασία που για να ολοκλη-ρωθεί, όπως σημείωσε, έφθανεκαι στα 5 με 6 χρόνια.

Εφερε μάλιστα ως παράδειγ-μα τον διαγωνισμό για το πε-τρέλαιο κίνησης το κόστος τουοποίου έφθανε στα 110 εκα-τομμύρια ευρώ, ο οποίος ξεκί-νησε το 2010 και ολοκληρώθη-κε το 2016, τονίζοντας ότι τοίδιο συμβαίνει για τις μπατα-ρίες και τα ελαστικά των λεω-φορείων.

Κλείνοντας, ο ΥπουργόςΥποδομών και Μεταφορώνανέφερε ότι είναι έτοιμο το νο-μοθετικό πλαίσιο για τη λει-τουργία των 4 διώροφων λεω-φορείων τα οποία είχε προμη-θευτεί ο ΟΣΥ και βρίσκονταιέως σήμερα στις αποθήκες, κα-θώς δεν διέθεταν τη σχετικήάδεια για τουριστικό λεωφο-ρείο.

Eως τον Ιανουάριο θα μπει σε λειτουργία το ηλεκτρoνικό εισιτήριο

«Δραματική» χαρακτήρισε την κατάσταση των αστικών συγκοινωνιών ο Σπύρος Λυκούδης.

εΥρΩκιΝΗΣΗ/χρΗΣΤοΣ ΜΠοΝΗΣ

Ο Nίκος Παππάς.aρχειο «ε.κ.»

ΚΥΠΡΟΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κυπριακή κοινοπρα-ξία, η Melco - Hard Rock Resort,στην οποία απαρτίζεται από τιςεταιρείες Melco InternationalDevelopment, την Hard RockInternational και την κυπριακήεταιρεία Cyprus Phasouri(Zakaki), μέλος του ΟμίλουCNS, αναμένεται να εξασφαλί-σει, πριν από το τέλος του χρό-νου, την άδεια για τη λειτουργίατου πρώτου ολοκληρωμένουcasino resort (καζίνο - θέρετρο)στην Κύπρο. Το κυπριακό καζί-νο, θα είναι το πρώτο πολυθε-ματικό καζίνο στην Ευρώπη.

Οι εταιρείες της κοινοπραξίας

Η Melco InternationalDevelopment, ιδρύθηκε το 1910και είναι εισηγμένη στο Χρημα-τιστήριο του Χονγκ Κονγκ απότο 1927, με δραστηριότητες σεΚίνα, Φιλιππίνες, Καμπότζη καιΡωσία. Μέσω των εταιρειών τυ-χερού παιγνίου Melco CrownEntertainment, Melco CrownPhilippines και Summit Ascent,η εταιρεία κατέχει και λειτουρ-γεί εγκαταστάσεις υπό τα εμπο-ρικά σήματα «City of Dreams»,«Studio City», «Altira» και«Tigrede Cristal», οι οποίες δια-θέτουν 4.500 ξενοδοχειακές κλί-νες και απασχολούν πέραν των20.000 εργαζομένων, ενώ παρά-

γουν έσοδα $4,8 δισ. και έχουνκερδίσει οκτώ βραβεία Forbes 5-Star το 2015. Η Melco τιμήθηκετο 2015 με τον τίτλο του «ICONon Corporate Governance» τουασιατικού περιοδικού CorporateGovernance Asia, για δέκατη συ-νεχή χρονιά. Πρόεδρος και Δι-ευθύνων Σύμβουλος της εταιρεί-ας είναι ο Λόρενς Χο, γιος τουΚινέζου μεγιστάνα των καζίνοΣτάνλεϊ Χο.

Η Hard Rock International,διαθέτει κτίρια σε περισσότερεςαπό 68 χώρες, συμπεριλαμβα-νομένων 162 καφέ, 24 ξενοδο-χείων και 11 καζίνο. Η εταιρείακατέχει, διαχειρίζεται ή έχει τηδικαιόχρηση των Hard RockCafes σε εμβληματικές πόλειςόπως το Λονδίνο, η Νέα Υόρκη,το Σαν Φρανσίσκο, το Σίδνεϊ καιτο Ντουμπάι.

Επίσης, κατέχει ή/και διαχει-ρίζεται ξενοδοχεία-καζίνο σεόλο τον κόσμο. Ανάμεσα σε αυ-τά περιλαμβάνονται τα δύο πιοεπιτυχημένα ξενοδοχεία-καζίνοστην Τάμπα και το Hollywood,Fl., τα οποία ανήκουν στη μη-τρική εταιρεία της Ηard Rock,τη «The Seminole Tribe ofFlorida», καθώς και σε άλλες το-ποθεσίες όπως το Μπαλί, το Σι-κάγο, το Κανκούν, η Ιμπιζα, τοΛας Βέγκας, το Μακάο και τοΣαν Ντιέγκο.

Η κυπριακή εταιρεία CyprusPhasouri (Zakaki), μέλος τουΟμίλου CNS, o οποίος μεταξύάλλων δραστηριοποιείται στουςτομείς των ακινήτων, των τηλε-πικοινωνιών, των γαλακτοκομι-κών προϊόντων, της γεωργίας,των εξαγωγών και της εξόρυξης.

Η αξιολόγηση και η άδεια

Ο υφυπουργός Προεδρίαςτης Κύπρου, Κωνσταντίνος Πε-τρίδης δήλωσε στο πρακτορείοΤύπου «Associated Press» ότι ητελική αξιολόγηση της προσφο-ράς της κοινοπραξίας και η πα-ραχώρηση της σχετικής άδειαςαναμένονται πριν από το τέλοςτου χρόνου. Ο κ. Πετρίδης είπε,ακόμη, ότι η επένδυση θα βοη-θήσει σημαντικά την κυπριακήοικονομία.

Το καζίνο θα λειτουργήσειστις αρχές του 2017. Μέχρι τηναποπεράτωση των έργων στοΦασούρι θα λειτουργεί προσω-ρινά στις εγκαταστάσεις του νυ-κτερινού κέντρου Μόντε Καπού-το, στη Λεμεσό.

Τα ετήσια έσοδα για το κρά-τος υπολογίζονται στα 450 εκατ.ευρώ. Η κυβέρνηση θα έχει ταπρώτα τέσσερα χρόνια έσοδαύψους 2,5 εκατ. ευρώ από τοετήσιο τέλος άδειας καζίνο, τηδεύτερη τετραετία το τέλος θααυξηθεί στα 5 εκατ. ευρώ Ο φό-

ρος του καζίνο θα ανέρχεται σε15% του ακαθάριστου εισοδή-ματος από παίγνια και θα κατα-βάλλεται μηνιαίως. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι η παροχή υπηρεσιώνπαιγνίου εξαιρείται από τονΦΠΑ, ενώ οι υπόλοιπες υπηρε-σίες όπως αυτές της εστίασης,διασκέδασης και των αγαθώνυπόκεινται σε ΦΠΑ.Στο Φασούρι οι εγκαταστάσεις

Οι εγκαταστάσεις του καζίνοθα ευρίσκονται σε γη έκτασης

πέραν των 350 δεκάριων, ηοποία συνορεύει ανατολικά μετο mall Λεμεσού και δυτικά μετο νέο έργο του Ομίλου Λανίτη,Limassol Golf Greens. Πρόκειταιγια περιοχή που αναπτύσσεταιμε γοργούς ρυθμούς και είναιπλησίον του λιμανιού της πόληςκαι της παραλίας του Lady’sMile. Σύμφωνα με αρμόδια πη-γή, βάσει της πρότασης που υπέ-βαλε η κοινοπραξία, η επένδυσηθα ξεπερνά το 0,5 δισεκατομμύ-

ρια ευρώ.Οι εγκαταστάσεις θα περι-

λαμβάνουν διεθνούς επιπέδουκαζίνο, διεθνούς επιπέδου ξενο-δοχείο ή ξενοδοχεία πολυτελεί-ας και άλλες εμπλουτιστικέςπρος τον τουρισμό υπηρεσίες,δραστηριότητες και διευκολύν-σεις.

Συγκεκριμένα η ξενοδοχεια-κή μονάδα θα πρέπει να προ-σφέρει πέραν των 500 δωματίωνπολυτελείας, ενώ το καζίνο ναπεριλαμβάνει 100 με 200 τρα-πέζια παιγνίου και 1.000 με2.000 παιγνιομηχανήματα.Οπως αναφέρεται, θα παρέχουνυπηρεσίες που ξεπερνούν αυτέςτων πεντάστερων ξενοδοχείων.Επίσης θα περιλαμβάνει θεματι-κά πάρκα, εστιατόρια, συνεδρια-κό κέντρο και υδροπάρκα.

• Ενδιαφέρον για τη λειτουρ-γία του συγκεκριμένου καζίνοείχαν εκδηλώσει αρχικά ακόμηδύο εταιρείες, η κινεζικήNagaCorp, η οποία είναι εισηγ-μένη στο Χρηματιστήριο τουΧονγκ Κονγκ και η BloomberryResorts Corporation, εισηγμένηστο Χρηματιστήριο των Φιλιπ-πίνων, που δραστηριοποιείταισε τουριστικές εγκαταστάσειςκαι σε καζίνο, σε αρκετές χώρες.Απέσυραν, όμως, το ενδιαφέροντους, τον περασμένο Σεπτέμ-βριο.

Αρχές του 2017 θα λειτουργήσει το καζίνο θέρετροΜεγαλεπήβολα σχέδια της κοινοπραξίας Melco - Hard Rock Resort που αναμένεται να εξασφαλίσει την άδεια λειτουργίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι συνομιλίες στην Ελ-βετία για το εδαφικό, κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα των κυπριακώνεφημερίδων της Παρασκευής 11Νοεμβρίου. Επίσης, οι εφημερίδεςπροβάλλουν την εκλογή Τραμπστην προεδρία των ΗΠΑ και σεεπιχείρηση διάσωσης μεταναστώνστη θαλάσσια περιοχή της πόληςΧρυσοχούς.

Η «Αλήθεια»προβάλλει το κύριο θέμα της υπότον τίτλο «Παρασκευή ορόσημο».Γράφει μεταξύ άλλων, ότι όλοι πε-ριμένουν με αγωνία το αποτέλε-σμα αλλά και το κατά πόσον θαανακοινωθεί ή όχι ημερομηνίαπολυμερούς διάσκεψης για το Κυ-

πριακό. Αλλού γράφει ότι ο νέοςΠρόεδρος των ΗΠΑ επισκέφθηκετο Λευκό Οίκο και ενημερώθηκεαπό τον Μπαράκ Ομπάμα για τακαυτά θέματα της αμερικάνικηςαλλά και διεθνούς πολιτικής.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Ψάχνουν τρόπονα σώσουν τη διαδικασία» γράφειαπίθανο σενάριο η κατάθεση χαρ-τών για το εδαφικό. Αλλού ανα-φέρεται στο πρώτο τετ-α-τετ Τρα-μπ - Ομπάμα, όπως και στις δια-δηλώσεις σε διάφορες πόλεις τωνΗΠΑ.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Αυλαία χωρίς άσπρο κα-πνό» γράφει ότι η αυλαία πέφτει

στο Μον Πελεράν και αναζητείταιμέσα από μια σύντομη κοινή ανα-κοίνωση να μη δοθεί η εντύπωσηότι το εγχείρημα απέτυχε. Σε άλ-λο θέμα γράφει για τη διάσωσημεταναστών που κινδύνευσαναπό τη θαλασσοταραχή κοντάστην Πόλη Χρυσοχούς και ότι στοακυβέρνητο πλοιάριο βρίσκοντανεγκυμονούσες και βρέφος.

Η «Χαραυγή»στη θέση κύριου θέματος υπότον τίτλο «Θολό τοπίο, συνεχίζε-ται η προσπάθεια» γράφει η εφη-μερίδα ότι μέχρι και την τελευ-ταία στιγμή, πριν την αναχώρησήτους από το Μον Πελεράν, οιδύο ηγέτες θα προσπαθήσουν νασυγκεράσουν τις απόψεις τους

στα κριτήρια για το εδαφικό.

Η εβδομαδιαία «Το Ποντίκι»με τίτλο «Εδαφικές αναπροσαρ-μογές χωρίς μετακίνηση πληθυ-σμών» γράφει πως ψυχρολουσίαπερίμενε τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας κατά την πρώτη -και πα-νηγυρική- ημέρα των διαπραγμα-τεύσεων στο Μον Πελεράν.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»με τίτλο «Ο χρόνος μετρά αντί-στροφα για το διάλογο στην Ελ-βετία» γράφει ότι οι διαφορές κα-θιστούν αργή τη διαδικασία, αλλάδεν υπάρχει κρίση και ότι η Τουρ-κία «δεν παραιτείται από τη Μόρ-φου».

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Ακιντζί, Μπαν Κι Μουν, Αναστασιάδης και Αϊντα, λίγο πριν απότην έναρξη των συνομιλιών στο Μον Πελεράν, για το Κυπριακό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ενδιαφέρον της Γαλ-λίας για την κατάσταση στην Κύ-προ καθώς και την ευχή να υπάρ-ξει αίσια έκβαση στις συνομιλίεςγια επανένωση του νησιού εξέ-φρασε ο πρόεδρος της ΓαλλίαςΦρανσουά Ολάντ.

Ο κ. Ολάντ, ο οποίος δέχθηκετα διαπιστευτήρια του νέου πρέ-σβη της Κύπρου στη Γαλλία Πα-ντιά Ηλιάδη, επαναβεβαίωσε τοενδιαφέρον της Γαλλίας για την

κατάσταση στην Κύπρο και τοκυπριακό πρόβλημα, λέγονταςότι η Κύπρος δεν είναι μόνη της.

Μετά την επίδοση των διαπι-στευτηρίων του, ο κ. Ηλιάδηςείχε κατ’ ιδίαν συνάντηση με τονπρόεδρο Ολάντ κατά την οποίαμετέφερε τους χαιρετισμούς τουπροέδρου της Δημοκρατίας, Νί-κου Αναστασιάδη και τις ευχα-ριστίες του, για τη συνεχή καισυνεπή στήριξη της Γαλλίας στοΚυπριακό. Ενημέρωσε τον πρό-

εδρο Ολάντ για την παρούσαφάση των εντατικοποιημένωνσυνομιλιών για το Κυπριακό πουδιεξάγονται τώρα στην Ελβετία.

Οπως αναφέρεται σε επίσημηανακοίνωση, ο Γάλλος Πρόεδρος«διαβεβαίωσε τη φιλία και υπο-στήριξη της Γαλλίας και εξέφρασετην ικανοποίησή του για τη στενήσυνεργασία και συναντίληψη με-ταξύ των δυο χωρών σε όλουςτους τομείς. Ο Γάλλος Πρόεδροςδιαβίβασε τους χαιρετισμούς του

στον πρόεδρο Αναστασιάδη καιευχήθηκε αίσια έκβαση των συ-νομιλιών για επανένωση της Κύ-πρου».

Ο κ. Ηλιάδης εξέφρασε τηνικανοποίηση της Λευκωσίας γιατο εξαιρετικό επίπεδο των γαλ-λο-κυπριακών σχέσεων, διαβε-βαιώνοντας ότι, τόσο οι κυπρια-κές Αρχές, όσο και ο ίδιος προ-σωπικά θα συνεχίσουν να εργά-ζονται για την περαιτέρω ενί-σχυση και διεύρυνσή τους.

σκευής για να προσθέσει ότιστην απογευματινή συνάντησητης Πέμπτης, κατά τη συζήτησητου περιουσιακού «σημειώθηκεκάποια περαιτέρω πρόοδος». ΟΠρόεδρος μίλησε για δημιουργι-κή προσπάθεια και από τις δυοπλευρές και για ένα καλό κλίμα,τα οποία όμως «δεν είναι από μό-να τους αρκετά για να δώσουντο αποτέλεσμα». Τα πάντα θακριθούν από το διάλογο που θαακολουθήσει κατά την Παρα-σκευή, συμπλήρωσε. Ερωτηθείςτι εννοεί όταν μιλά ότι θα κρι-θούν τα πάντα, απάντησε:«...Οσον αφορά την κατάληξηεδώ, όσον αφορά το εδαφικό, μετην έννοια δηλαδή της συμφω-νίας στα κριτήρια ή όχι».

Πρόσθεσε ότι αυτή δεν είναιη καταληκτική συνάντηση. «Εδώκαι 42 χρόνια διαπραγματευό-μαστε για το Κυπριακό. Η προ-σπάθεια τώρα είναι να δημιουρ-γηθούν εκείνες οι απαραίτητεςπροϋποθέσεις που θα μας επι-τρέψουν να προχωρήσουμε καιστο επόμενο βήμα».

Κληθείς να πει αν θα είναι δυ-νατόν να κατατεθεί χάρτης γιατο εδαφικό, ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης: Πρώτη προϋπόθεση είναιη συμφωνία στα κριτήρια. Δεύ-τερη, είναι με βάση τα κριτήρια,να κατατεθούν χάρτες, οι οποίοινα αποτυπώνουν τη συμφωνίαστα κριτήρια. Αυτό που λέμε εί-ναι ότι θεωρείται ότι υπάρχειπρόοδος και συνεπώς μπορεί ναπροχωρήσουμε περαιτέρω.

Επεσήμανε επίσης, πως «ανδεν γίνει κατορθωτό να ολοκλη-ρώσουμε αυτό που επιδιώκουμεδεν θα είναι το τέλος της διαδι-κασίας. Θα συνεχίσουμε το διά-λογο στην πατρίδα μας».

Για την κρισιμότητα των συ-ναντήσεων της Παρασκευής εί-χαν μιλήσει την Πέμπτη το βρά-δυ ο εκπρόσωπος του Γ.Γ. τουΟΗΕ, Εσπεν Αϊντα και ο Τουρ-κοκύπριος ηγέτης, Μ. Ακιντζί. ΟΤουρκοκύπριος ηγέτης μίλησεεπίσης και για το ενδεχόμενο να

δοθεί παράταση μιας ημέρας στιςσυνομιλίες στο Μον Πελεράν.Ωστόσο, από κυπριακής πλευράςξεκαθαρίστηκε την Παρασκευήτο μεσημέρι ότι δεν υπάρχει τέ-τοιο ενδεχόμενο.

Ερωτηθείς εάν στα κριτήριατου εδαφικού ήρθαν σε ικανο-ποιητικό επίπεδο, ο ΜουσταφάΑκιντζί είπε ότι «σε αυτό το θέμαη κατάσταση θα ξεκαθαρίσει τηνΠαρασκευή». Σε ερώτηση για τονκαθορισμό της πενταμερούς διά-σκεψης, είπε ότι εάν την Παρα-σκευή προκύψει ένα θετικό απο-τέλεσμα η πενταμερής διάσκεψηθα έρθει αβίαστα».

Ερωτηθείς εάν θα υπάρξει δή-λωση εκ μέρους των ΗνωμένωνΕθνών, ο Τ/κ ηγέτης ανέφερε ότι«σίγουρα θα γίνει. Δηλαδή είτεείναι θετικό (το αποτέλεσμα) εί-τε είναι αρνητικό, που κανείς μαςδεν εύχεται να είναι αρνητικό,σίγουρα θα γίνει μια δήλωση».

Στην ερώτηση εάν υπάρχει πι-θανότητα να παραταθεί η διαδι-κασία στο Μον Πελεράν, ο Μου-σταφά Ακιντζί απάντησε ότι «εάναύριο πάνε όλα κατ’ ευχήν, αλλάο χρόνος δεν είναι επαρκής, μπο-ρεί να γίνει λόγος για παράτασηκατά μία ακόμη ημέρα. Αλλά εάνόλα πάνε καλά και τελειώσουμεδεν χρειάζεται παράταση».

Αμέσως μετά την ολοκλήρω-ση της συνάντησης των κυρίωνΑναστασιάδη και Ακιντζί, το πρωίτης Παρασκευής «αρμόδια πηγή»που επικαλέστηκε το «ΚΥΠΕ»ανέφερε ότι δεν άλλαξε κάτι απ’εκείνα που είπε ο Πρόεδρος τοβράδυ της Πέμπτης. H πρωινήσυνάντηση της Παρασκευήςδιήρκεσε τρεις περίπου ώρες, μεένα ημίωρο διάλειμμα που ζήτη-σε ο κ. Ακιντζί, για να διαβου-λευτεί με τη διαπραγματευτικήτου ομάδα, επί του ενοποιημένουεγγράφου με τα κριτήρια της κά-θε πλευράς για το εδαφικό.

• Στις 18 Νοεμβρίου σε ολοή-μερη ειδική συνεδρία της κυ-πριακής Βουλής θα συζητηθούνοι εξελίξεις στο Κυπριακό, όπωςανακοίνωσε ο πρόεδρος της Βου-λής Δημήτρης Συλλούρης.

Η Κύπρος δεν είναι μόνη , λέει ο Γάλλος Πρόεδρος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οικογενειακή τραγωδίαεκτυλίχθηκε το πρωί της Παρα-σκευής στις 08:40 π.μ., στον ΑγιοΔομέτιο. Τριανταεξάχρονος μεψυχιατρικά προβλήματα σκότωσετην 65χρονη μητέρα του. Ο δρά-στης παραδόθηκε στην Αστυνο-μία, όπου είπε ότι μαχαίρωσε μέ-χρι θανάτου τη μητέρα του.

Σύμφωνα με τις πρώτες επί-σημες πληροφορίες, το θύμα τηνώρα του φονικού βρισκόταν στουπνοδωμάτιο, ενώ ο σύζυγός τηςείχε φύγει από το σπίτι, για να

πάρει το εγγόνι του και παιδίτης αδελφής του δράστη στο σχο-λείο. Οι πληροφορίες κάνουνλόγο ότι το θύμα δέχτηκε τηνπρώτη μαχαιριά στην καρωτίδα,ενώ αργότερα εντοπίστηκε απότην Αστυνομία στο πάτωμα δίπλααπό το κρεβάτι μέσα σε λίμνηαίματος. Σε δηλώσεις του στησκηνή του εγκλήματος, ο Αστυ-νομικός Διευθυντής, ΔημήτρηςΔημητρίου, ανέφερε ότι ο δρά-στης παραδόθηκε στον Αστυνο-μικό Σταθμό ομολογώντας τοέγκλημα, για να προσθέσει πως

παρέδωσε και τα δύο μαχαίρια,με τα οποία όπως ομολόγησε διέ-πραξε το φονικό. Ερωτηθείς σεσχέση με τη ψυχική υγεία τουδράστη, ο κ. Δημητρίου περιορί-στηκε να πει πως ο 36χρονοςεξετάζεται από ειδικούς. Πρό-σθεσε μέχρι στιγμής ο δράστηςδεν έχει αναφέρει το λόγο πουπροέβη σε αυτή την πράξη, ούτεκαν λεπτομέρειες. Επίσης, ο κ.Δημητρίου ανέφερε ότι τα φονικάόργανα βρίσκονται στα χέρια τηςΑστυνομίας και θα υποβληθούνσε περαιτέρω εξετάσεις.

Αγωνιώδεις προσπάθειες για διάσωση του διαλόγου

36χρονος μαχαίρωσε τη μητέρα του

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μανιφέστο με το οποίοπροβάλλουν τη θέση ότι η κυ-ριαρχία εκπηγάζει ισότιμα απότους δύο «λαούς», ότι ο φυσικόςπλούτος γύρω από την Κύπροανήκει και στους δύο «λαούς τηςΚύπρου» και ότι η διεθνής κοι-νότητα πρέπει να σταματήσει τον«σφετερισμό» των συμφερόντων

του τουρκοκυπριακού «λαού» πουυπονομεύει τον στόχο για επί-τευξη λύσης, κατέθεσαν υπό μορ-φή επιστολής στον ΟΗΕ οι εκ-πρόσωποι του ψευδοκράτους.

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Φιλελεύθερος», η επιστολή πουυπογράφεται από τον «εκπρό-σωπο» του ψευδοκράτους στονΟΗΕ Μεχμέτ Ντανάς, κατατέθηκε

από τον αναπληρωτή αντιπρό-σωπο της Τουρκίας στις 20 Οκτω-βρίου και κυκλοφόρησε ως επί-σημο έγγραφο της Γενικής Συ-νέλευσης και του ΣΑ του ΟΗΕ(Α/71/562) στις 24 Οκτωβρίου,ενώ ήδη κορυφώνονταν οι συ-νομιλίες Αναστασιάδη-Ακιντζί γιατην προετοιμασία των συναντή-σεων που είναι σε εξέλιξη στοΜον Πελεράν στην Ελβετία.

Σύμφωνα με τοmignatiou.com, το πνεύμα τηςεπιστολής διαπνέεται από μια«συνομοσπονδιακή αύρα» ενώεπαναφέρονται οι γνωστές απαι-τήσεις είτε για διακοπή της δια-δικασίας έρευνας και εκμετάλ-λευσης των κοιτασμάτων στηνΚυπριακή ΑΟΖ είτε διαμοιρασμόςτων εσόδων μεταξύ των Ελλη-νοκυπρίων και των Τουρκοκυ-πρίων μέχρις ότου επιτευχθείλύση.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το διεθνές δίκτυο επαγ-γελματικών συμβούλων GenevaGroup International - το μεγα-λύτερο διαθεματικό δίκτυο δι-κηγόρων, λογιστών, συμβούλωνεπιχειρήσεων στον κόσμο - εξέ-λεξε πρόσφατα μεταξύ 700 γρα-φείων σε 120 χώρες, την κυπρια-κή δικηγορική εταιρεία Μ. ΗΛΙΑ-ΔΗΣ & ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ Δ.Ε.Π.Ε, ωςτη Δικηγορική Εταιρεία της Χρο-νιάς 2016.

Ανακοινώνοντας τη διάκρισηστη διάρκεια διεθνούς συνεδρίουστη Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης, οΕκτελεστικός Διευθυντής του Δι-κτύου Michael Reiss von Filski,ανέφερε ως λόγο βράβευσης της

εταιρείας τον απαράμιλλο επαγ-γελματισμό και το υψηλό ήθοςμε τα οποία χειρίζεται διαχρονικάτις υποθέσεις των πελατών της.

Παραλαμβάνοντας την τιμη-τική διάκριση ο ιδρυτής της εται-ρείας και πρώην Υπουργός ΜάριοςΗλιάδης ανέφερε ότι η όποιατιμή απονέμεται στην εταιρείαανήκει πρωτίστως στην Κύπροκαι δευτερευόντως στο σύνολοτων επαγγελματικών της συμ-βούλων, οι οποίοι με τα υψηλάεπαγγελματικά τους προσόντακαι επίπεδα και τη συνεπή καιπειθαρχημένη τους δράση, επα-νατοποθετούν την Κύπρο στονχάρτη των αξιόπιστων επιχειρη-ματικών κέντρων του κόσμου.

Τουρκικό μανιφέστο για τα ενεργειακά

Διεθνής διάκριση κυπριακήςδικηγορικής εταιρείας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η απόδοση του δεκα-ετούς κυπριακού ομολόγου μελήξη το 2020 ήταν, την Πέμπτη,1,92% από 2,5% που ήταν τέλοςτου χρόνου και 2,76% πριν απόέναν χρόνο. Παρά το γεγονόςότι η Κύπρος δεν έχει τη στήριξητης ΕΚΤ μέσω του προγράμματοςποσοτικής χαλάρωσης, μετά τηνέξοδο από το πρόγραμμα, τα ομό-λογά της έχουν υποχωρήσει αι-σθητά από το τέλος του 2015και σε σχέση με αυτά άλλων χω-ρών. Τα ομόλογα που λήγουν το2022 είχαν χθες απόδοση 2,98%σε σχέση με το τέλος του χρόνουπου ήταν 3,14%, ενώ έναν χρόνοπριν ήταν στο 3,35%.

Τα κυπριακά ομόλογα λήξης2025 είχαν την Πέμπτη απόδοση3,40%, τέλος του χρόνου ήτανστο 3,70% και έναν χρόνο πρινστο 3,97%. Οι αποδόσεις τωνκυπριακών ομολόγων, παρά τιςαναταράξεις που σημειώνονταιστις αγορές ομολόγων, παραμέ-νουν σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα.Εχουν υποχωρήσει αισθητά μετάτις πρόσφατες αναβαθμίσεις τωνοίκων αξιολόγησης και εν μέσωπροσδοκιών για σταδιακή έξοδοαπό την κατηγορία των σκουπι-διών. Η υποχώρηση των αποδό-σεων ακολουθεί την αναβάθμισητης Κύπρου από τους Standardand Poor’s και τους Fitch κατάμία βαθμίδα, σε επίπεδα πουείναι δύο και τρεις βαθμίδες κάτωαπό την επενδυτική κατηγορία.

Οριακές οιδιακυμάνσειςτων ομολόγων

a b

T: 973.278.2800, F: 973.278.7943 |www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | PO Box 628 Paterson, NJ 07544find us on

/ Kontos Foods

MEDITERRANEAN FOODS

FLATBREAD

• Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads• Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά• Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa,

Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α.• Εισαγόμενα Τρόφιμα

Ειδικές τιμές για:Κοινότητες, Συλλόγους, ΦεστιβάλΕκκλησιώνκαι άλλες εκδηλώσεις

The Original Pocket-Less Pita®

We Are Flatbread TM

Ο υφυπουργός Προεδρίας Κωνσταντίνος Πετρίδης δήλωσε ότιη τελική αξιολόγηση της προσφοράς για το καζίνο και η παρα-χώρηση της άδειας αναμένονται πριν από το τέλος του χρόνου.


12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 12 - κΥριακΗ 13 ΝοεΜβριοΥ 2016

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η ομάδα μετάβα-σης της εξουσίας στον ΝτόναλντΤραμπ επιχειρεί να σχηματοποιή-σει το προτεινόμενο ΥπουργικόΣυμβούλιο, την στιγμή που νέαονόματα κάνουν την εμφάνισήτους για τις κορυφαίες θέσεις στηνκυβέρνηση του νεοεκλεγμένουπροέδρου των ΗΠΑ.

Ο Ρεπουμπλικανός βουλευτήςαπό το Τέξας, Τζεμπ Χενσάρλινγκ,γνωστός για την δριμεία κριτικήπου άσκησε στην αναμόρφωσητων χρηματοπιστωτικών ρυθμιστι-κών κανόνων του 2010, βρίσκεταιστην όλο και μεγαλύτερη λίσταμε τους πιθανούς υποψηφίους γιατο πολύ κρίσιμο υπουργείο Οικο-νομικών, γράφει η «Wall StreetJournal», η οποία επικαλείται αν-θρώπους που γνωρίζουν για τιςσχετικές συζητήσεις.

Ωστόσο, ανάλογες πηγές, ανα-φέρουν πως η ομάδα του κ. Τραμπβρίσκεται ακόμα μακριά από το νακάνει τις τελικές της συστάσειςστον εκλεγμένο Πρόεδρο. Είναι χα-ρακτηριστικό, άλλωστε, πως ο κ.Τραμπ δεν έχει προβεί ακόμα στηνγνωστοποίηση του προσωπάρχητου Λευκού Οίκου που είθισται ναείναι το πρώτο όνομα που ανακοι-νώνεται από τη νέα κυβέρνηση.

Ο κ. Τραμπ έχει, επιπλέον,μία μεγάλη λίστα με ζητήματαπου βρίσκονται ανάμεσα στιςπροτεραιότητές του για τις πρώ-

τες 100 μέρες της διακυβέρνησήςτου, και δεδομένης της πλειοψη-φίας των Ρεπουμπλικανών στοΚογκρέσο, είναι πιθανό να εφαρ-μόσει αρκετές νέες πολιτικές,εκτιμά η «WSJ».

Το διάστημα μεταξύ της ημέ-ρας των εκλογών και της ημέραςανάληψης των καθηκόντων, τονΙανουάριο, περιλαμβάνει συνήθωςμια αρκετά έντονη δραστηριότητασε ένα στενό χρονικό πλαίσιο.

Ο εκλεγμένος Πρόεδρος θαπρέπει να καθορίσει το Συμβού-λιο, το οποίο θα τεθεί επικεφαλήςτων 15 υπουργείων, καθώς καιτους άμεσους συνεργάτες τωνυπουργών. Επιπλέον, θα πρέπεινα ξεκινήσει να επιλέγει περίπου1000 ανθρώπους που θα στελε-χώσουν τις κορυφαίες θέσεις καιγια τους οποίους χρειάζεται ηέγκριση της Γερουσίας, να σχεδιά-ζει μια πολιτική ατζέντα για τουςπρώτους μήνες στην διακυβέρνη-ση, να γράψει την ομιλία της δια-δοχής και να οργανώσει την τελε-τή. Σε ένα δείγμα της ρευστής κα-τάστασης που επικρατεί, στηνομάδα μετάβασης προστίθεταιακόμα ανώτερο προσωπικό. Γιαπαράδειγμα, ο συνιδρυτής τηςPayPal και δισεκατομμυριούχοςΠίτερ Θίελ (Peter Thiel) εξετάζε-ται με σκοπό να διαδραματίσειέναν σημαντικό ρόλο στην ομάδα,όπως έγραψε η «Huffington Post».

Ο Ρεπουμπλικανός γερουσια-στής από την Αλαμπάμα, ΤζεφΣέσιονς, ο οποίος μίλησε σταΜΜΕ στην εκδήλωση του Ντό-ναλντ Τραμπ την νύχτα των εκλο-γών, θεωρείται μια πιθανή επιλο-γή για το υπουργείο Αμυνας ή τουπουργείο Δικαιοσύνης, αναφέ-

ρει η «WSJ».Ο πρώην δήμαρχος της Νέας

Υόρκης, Ρούντι Τζιουλιάνι, ανα-μένεται να έχει εξέχων ρόλο στηνεπόμενη κυβέρνηση και ενδέχε-ται να είναι υπουργός Εξωτερικώνή Δικαιοσύνης.

O Νταν ΝτιΜίκο (Dan

DiMicco), έντονα επικριτικός γιατης εμπορικές πολιτικές τωνΗΠΑ, θεωρείται και αυτός ως πι-θανή επιλογή για κάποια υψη-λόβαθμη θέση, ενώ πιθανόςυπουργός Εμπορίου είναι ο επεν-δυτής από το Ντάλας, Ρέι Ουά-σμπερν (Ray Washburne).

Την ίδια στιγμή, παρά το ότιο κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης,Κρις Κρίστι, ήταν πολύ κοντάστον κ. Τραμπ κατά την εκστρα-τεία του, είναι αβέβαιο ποιον ρό-λο θα αναλάβει και αν αυτός θαείναι υψηλόβαθμος, αναφέρει το«FOX News».

Το Υπουργικό Συμβούλιο ετοιμάζει η ομάδα του Ντόναλντ Τραμπ

Εντονες είναι οι διεργασίες της ομάδας μετάβασης της εξουσίας στον Ντόναλντ Τραμπ, με πολλά ονόματα να κάνουν τηνεμφάνισή τους ως πιθανοί μελλοντικοί υπουργοί στην επικείμενη κυβέρνηση, η οποία θα αναλάβει δράση στις 20 Ιανουαρίου.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο αναπάντεχοςθρίαμβος του Ντόναλντ Τραμπ αυ-ξάνει τον φόβο για την ενδεχόμε-νη απειλή να τερματιστούν οιιστορικές συμμαχίες των ΗΠΑ μετις ευρωπαϊκές χώρες, οι οποίεςαποτέλεσαν τον θεμέλιο λίθο τηςειρήνης μετά τον Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο, γράφει η «WashingtonPost».

Λίγες χώρες είναι περισσότεροστο στόχαστρο από την Γερμανία,πολυπληθέστερο έθνος της Δυτι-κής Ευρώπης και σπίτι για 47.000στρατιώτες των ΗΠΑ. Για δεκαε-τίες, η αμερικανική δύναμη απο-λάμβανε ένα πέπλο ασφαλείαςεκεί. Ακόμη και αν χιλιάδες στρα-τιώτες των ΗΠΑ είχαν αναδιατα-χθεί αλλού, η καγκελάριος ΑγγελαΜέρκελ και ο πρόεδρος Ομπάμαέχουν σφυρηλατήσει μια σχέσηπου ήταν εξαιρετικά σημαντικήστην αντιμετώπιση διαφόρων ζη-τημάτων, συμπεριλαμβανομένηςτης κρίσης στην Ουκρανία και την

καταπολέμηση της υπερθέρμαν-σης του πλανήτη, συνεχίζει η εφη-μερίδα της Ουάσιγκτον.

Η είσοδος του νεοεκλεγμένουπροέδρου Ντόναλντ Τραμπ, οοποίος απείλησε κατά τη διάρκειατης εκστρατείας του να αποχωρή-σει από το ΝΑΤΟ και να αναγκάσειτους συμμάχους των ΗΠΑ να πλη-ρώσουν περισσότερα εάν επιθυ-μούν να στηρίζονται από τον αμε-ρικανικό στρατό, δημιουργεί αρ-κετούς προβληματισμούς, δεδομέ-νου και του «φλερτ» που ο ίδιοςέχει με τον Βλαντιμίρ Πούτιν.

Ενα μεγάλο ερώτημα, πλέον,είναι αν η Αμερική του Τραμπ εί-ναι σε θέση να αφυπνίσει τον κοι-μώμενο στρατιωτικό γίγαντα τηςΓερμανίας, γράφει ο ανταποκριτήςτης «Post» στη χώρα. «Αυτό τοέθνος που καταβαραθρώθηκε απότην φρικτή βία του Αδόλφου Χίτ-λερ, δεν έδωσε βαρύτητα στηνστρατιωτική του ισχύ μετά το τέ-λος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου,

αλλά υπάρχουν πλέον φωνές εδώπου καλούν για αναδόμηση τωνυποδομών και του εξοπλισμού»,γράφει.

«Η Ευρώπη θα πρέπει να ετοι-μαστεί να λάβει προληπτικά μέ-τρα για τον εαυτό της», είπε ηυπουργός Αμυνας της Γερμανίας,Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, στηδημόσια τηλεόραση.

Ως ένα δείγμα μιας νέας επο-χής για την ασφάλεια της Ευρώ-πης, το Βερολίνο στέλνει τον επό-μενο μήνα στο Μαλί 650 στρα-τιώτες, ώστε να ανακουφίσει τιςΓαλλικές Δυνάμεις στη μάχη πουδίνουν με τους μαχητές που σχε-τίζονται με το Ισλαμικό Κράτος.Επιπλέον, σε μια συμβολική κίνη-ση, γερμανικά στρατεύματα ανα-μένεται να αναπτυχθούν στην Λι-θουανία στο πλαίσιο της αποστο-λής του ΝΑΤΟ για την αναχαίτισητων πολεμικών διαθέσεων της Ρω-σίας.

«Η Γερμανία θα πρέπει να

αναδιαμορφώσει τις σκέψεις γιατην ασφάλειά της, αν η Ρωσίαφτάσει σε υψηλά επίπεδα συνεν-νόησης με τον κ. Τραμπ», ανέφε-ρε ο Κρίστιαν Μούλινγκ, στέλε-χος του «German MarshallFund». «Αλλά ενάντια σε ποιον;Ενάντια και στις ΗΠΑ; Ανοίγειςένα κουτί της Πανδώρας», κατέ-ληξε με νόημα.

Ανακατατάξεις στην πολιτική περί της ασφάλειας των χωρώντης Ευρώπης, μπορεί να επιφέρει η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ,σύμφωνα με την εφημερίδα «Washington Post».

Αναθεωρεί η Ευρώπη την πολιτική για την ασφάλεια;

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά τη συνά-ντηση μεταξύ του Αμερικανούπροέδρου Μπαράκ Ομπάμα καιτου Ντόναλντ Τραμπ, του επόμε-νου πλέον Προέδρου των ΗΠΑ,στο Λευκό Οίκο, ο εκλεγμένοςΠρόεδρος κατευθύνθηκε στο Κα-πιτώλιο για συναντήσεις με τουςηγέτες του ΡεπουμπλικανικούΚόμματος στο Κογκρέσο.

Τα περισσότερα από τα στε-λέχη του ηγετικού πυρήνα τωνΡεπουμπλικανών είχαν τηρήσειαποστάσεις από την προεκλογικήτου εκστρατεία, οπότε ο ίδιος, εκ-μεταλλευόμενος την ευκαιρία τηςεπίσκεψής του στην αμερικανικήπρωτεύουσα, θέλησε να αποκα-ταστήσει την Πέμπτη τις σχέσειςτου με τους ηγέτες των Ρεπου-μπλικανών.

Τον κ. Τραμπ συνόδευε ο αντι-πρόεδρός του Μάικ Πενς, ενώ με-τά τη συνάντησή του με τον ΠολΡάιν, δήλωσε: «Οπως ξέρετε θαπροχωρήσουμε σε μείωση τηςφορολογίας. Επίσης, θα διορθώ-σουμε τις παροχές της δημόσιαςυγείας, ώστε να είναι καλύτερη,αλλά και περισσότερο προσβάσι-μη».

Παράλληλα, διαφάνηκε πωςκαι ο κ. Ράιαν θέλει ν’ αποκατα-στήσει τις σχέσεις του με τον κ.Τραμπ, και τον χαρακτήρισε έναν«άνθρωπο της δράσης» με την εκ-πρόσωπό του, Ας Λι Στρονγκ, ναδηλώνει πως ο Ρεπουμπλικανόςπρόεδρος της Βουλής «είναι εν-θουσιασμένος με τη δυναμικήμιας ενωτικής κυβέρνησης τωνΡεπουμπλικανών, ενώ ανυπομο-νεί να συνεργαστεί με τον Ντό-ναλντ Τραμπ».

Ο κ. Τραμπ συναντήθηκε, επί-σης, για μία ώρα με τον Μιτς Μα-κόνελ, ηγέτη της Ρεπουμπλικα-νικής πλειοψηφίας στη Γερουσία,δηλώνοντας ότι συζήτησε με τονγερουσιαστή τις προτεραιότητεςτης διακυβέρνησής του. Σε αυ-τές, συμπεριέλαβε τον έλεγχοτης παράνομης μετανάστευσηςστα σύνορα των ΗΠΑ, την ανα-διοργάνωση του συστήματος πα-ροχής δημόσιας υγείας, αλλά καιτη δημιουργία νέων θέσεων ερ-γασίας.

Την ίδια ώρα, η Μισέλ Ομπά-μα και η Μελάνια Τραμπ γνώρι-ζαν η μία την άλλη στον ΛευκόΟίκο, προκειμένου να οργανώ-σουν τη «μεταβίβαση» του ρόλουτης Πρώτης Κυρίας.

Η Μισέλ Ομπάμα, ηλικίας 52ετών, η πρώτη στην ιστορίαΑφροαμερικανή Πρώτη Κυρίατων ΗΠΑ, μια πρώην δικηγόροςμε πτυχίο από το Harvard, θαεγκαταλείψει τον Λευκό Οίκο τη20ή Ιανουαρίου με τη δημοτικό-τητά της στα ύψη, καθώς συγκε-ντρώνει ποσοστό 79% στις θετι-κές γνώμες, σύμφωνα με μια πρό-σφατη δημοσκόπηση του Gallup.

Από την άλλη, η Μελάνια Τρα-μπ, ηλικίας 46 ετών, συγκεντρώ-νει το 28% των θετικών απόψεωνπρος το πρόσωπό της και το 32%των αρνητικών. Πρόκειται για τηχειρότερη επίδοση για μια μέλ-λουσα Πρώτη Κυρία από τη δε-καετία του 1980, σύμφωνα με τοGallup.

Συναντήθηκε μεΡεπουμπλικανούς

του Κογκρέσου ο Τραμπ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η παρουσιά-στρια του «Fox News», ΜέγκινΚέλι, έχει αρνηθεί πως στα επι-κείμενα απομνημονεύματά τηςεκμυστηρεύεται ότι ο ΝτόναλντΤραμπ είχε ενημερωθεί εκ τωνπροτέρων για το περιεχόμενομιας ερώτησης που σκόπευε νατου κάνει κατά τη διάρκεια τηςπρώτης τηλεμαχίας των προκρι-ματικών εκλογών των Ρεπου-μπλικανών.

Με tweet της, αργά το βράδυτης Πέμπτης, η Κέλι επιχείρησενα ξεκαθαρίσει έναν ισχυρισμόπου έκαναν οι «New YorkTimes» μετά την προκαταβολι-κή ενημέρωση για το βιβλίουτης, «Settle for More». Η ενη-μέρωση έλεγε πως η Κέλι έγρα-ψε ότι στελέχη του «Fox News»είπαν στον κ. Τραμπ πως η πα-ρουσιάστρια σκόπευε να τουκάνει μια «πολύ αιχμηρή» ερώ-τηση.

Η Κέλι αντιτέθηκε στονισχυρισμό πως ο Τραμπ γνώριζετο περιεχόμενο της συζήτησης,

το οποίο αφορούσε τα σεξιστικάσχόλια του εκλεγμένου Προέ-δρου για τις γυναίκες.

Η ερώτηση προκάλεσε, τελι-κά, μια από τις πιο διάσημεςστιγμές κατά τη διάρκεια τηςπροεκλογικής εκστρατείας καιοδήγησε έκτοτε τους Κέλι καιΤραμπ σε έντονη αντιπαλότη-τα.

Οπως έγραψε η κ. Κέλι: «Γιατην ιστορία, το βιβλίο μου‘Settle for More’ δεν αναφέρειπως ο κ. Τραμπ είχε λάβει εκτων προτέρων καμία ερώτησητης τηλεμαχίας, ούτε και εγώπιστεύω ότι έλαβε».

Ωστόσο, εάν η ερώτηση -ήτο γενικό της ύφος- είχε διαρ-ρεύσει εκ των προτέρων, θα σή-μαινε πως ο κ. Τραμπ θα είχετην ευκαιρία να προετοιμάσειτην απάντησή του, δίνοντάς τουένα πλεονέκτημα έναντι τωνΡεπουμπλικανών αντιπάλωντου, σημειώνει η «WashingtonPost».

Θα σήμαινε επίσης τον πα-

ραλληλισμό αυτού του συμβά-ντος με την ιστορία της ΝτόναΜπραζάιλ (Donna Brazile),πρώην σχολιάστρια του «CNN»και πρόεδρο της Εθνικής Επι-τροπής των Δημοκρατικών, ηοποία την ήθελε να έχει διαρ-ρεύσει τα θέματα στην εκστρα-τεία της Χίλαρι Κλίντον πριν τηδιεξαγωγή των τηλεμαχιών τωνΔημοκρατικών.

Το βιβλίο της κ. Κέλι θα δη-μοσιευθεί την ερχόμενη εβδο-μάδα, αλλά οι «New YorkTimes» έλαβαν ένα αντίγραφοεκ των προτέρων που περιγρά-φει την ακολουθία των γεγονό-των.

Στο βιβλίο, περιγράφεται,επίσης, η έντονη σχέση ανάμε-σα στην κ. Κέλι, τον κ. Τραμπκαι τον πρώην πρόεδρο του«Fox News», Ρότζερ Αϊλες.

Εκ των προτέρων ερωτήσεις στον Τραμπ σε τηλεμαχία;

Η παρουσιάστρια του «Fox News», Μέγκιν Κέλι.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η εκλογή τουΝτόναλντ Τραμπ έχει δημιουρ-γήσει κάποιες ανησυχητικές κα-ταστάσεις ανά τις ΗΠΑ, λόγωκαι της ρητορικής του εκλεγμέ-νου Προέδρου κατά την εκ-στρατεία του, η οποία για πολ-λούς θεωρήθηκε ξενοφοβική,ρατσιστική και τουλάχιστονακραία.

Αρχικά, σε ένα Γυμνάσιο τουΜίσιγκαν, μαθητές φωνάζουν ενχορώ το σύνθημα «Φτιάξε το τεί-χος», το οποίο αποτέλεσε σήμακατατεθέν στις συγκεντρώσειςτου κ. Τραμπ.

Ενα βίντεο που ανέβηκε στοFacebook και αναδημοσίευσε η«New York Daily News», δείχνει

κάποια παιδιά που γευματίζουντην Τετάρτη στο Γυμνάσιο«Royal Oak», του Μίσιγκαν, ναφωνάζουν δυνατά το εν λόγωσύνθημα.

«Είναι τόσο λυπηρό», έγραψεη Ντι Πέρεζ-Σκοτ, η οποία κα-τέγραψε με το κινητό της το πε-ριστατικό, για να συμπληρώσει:«Ισπανόφωνα παιδιά είχαν βάλειτα κλάματα».

Την ίδια στιγμή, η ρατσιστικήοργάνωση Κου Κλουξ Κλαν τηςΒόρειας Καρολίνας ανακοίνωσεπως θα πραγματοποιήσει συγκέ-ντρωση στις 3 Δεκεμβρίου γιανα γιορτάσει την νίκη του εκλεγ-μένου προέδρου Ντόναλντ Τρα-μπ.

Ο Τραμπ «ένωσε την φυλήμας», αναφέρει στην ιστοσελίδατης η «Loyal White Knights ofPelham».

Η οργάνωση αριθμεί 150 με200 μέλη και είναι «ίσως η πιοενεργή οργάνωση της Κου ΚλουξΚλαν στις ΗΠΑ σήμερα», σύμ-φωνα με την εβραϊκή ΜΚΟ«Anti-Defamation League».

Οπως είχε γράψει ο «ΕθνικόςΚήρυκας», λίγο πριν την ημέρα

των εκλογών, η εφημερίδα τηςΚΚΚ, «The Crusader», είχε ου-σιαστικά υποστηρίξει σε πρωτο-σέλιδό της την υποψηφιότηταΤραμπ.

Εν τω μεταξύ, ακόμα μια νύ-χτα διαδηλώσεων κατά τουεκλεγμένου προέδρου ΝτόναλντΤραμπ πέρασε το Πόρτλαντ τουΟρεγκον, όπου χιλιάδες άνθρω-ποι πραγματοποίησαν πορείατην Πέμπτη, ενώ κάποιοι έσπα-

σαν βιτρίνες, έριξαν κροτίδες καιάναψαν φωτιές σε κάδους απορ-ριμμάτων, με την Αστυνομία ναχαρακτηρίζει τις διαμαρτυρίεςως «επεισόδια».

Ο Ντόναλντ Τραμπ αναφέρ-θηκε στις διαδηλώσεις ανά τηχώρα μέσω του Twitter και απο-κάλεσε τους διαδηλωτές «επαγ-γελματίες» που υποκινούνταιαπό τα ΜΜΕ και την αντιμετώ-πιση που λαμβάνει «άδικη».

Ανησυχητικά φαινόμενα μετά την εκλογή Τραμπ

Δεξιά, ο πρώην επικεφαλής της Κου Κλουξ Κλαν και νυν υποστη-ρικτής του Ντόναλντ Τραμπ, Ντέιβιντ Ντιουκ. Αριστερά, η ΚΚΚεν δράσει στην πολιτεία της Τζόρτζια, τον Απρίλιο.

Νταρκο βοΪΝοβιτσ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

τζοΝ λοκερ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

κρι

σ κ

αρλ

σοΝ

/ασο

σιεΪ

TεΝ

T Π

ρεσ

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτΟ 12 - κΥΡΙΑκΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή11 Νοεμβρίου:

«Boston Globe»Ο Τραμπ πήρε μια πρώτη γεύση

από τον νέο του χώρο.

«Chicago Tribune»Ξεκίνησε η μετάβαση, ο Τραμπσυναντήθηκε με τον Ομπάμα.

«New York Daily News»Ανοιχτός Οίκος, μετά από χρό-νια έχθρας Ομπάμα-Τραμπ.

«New York Post»Η δημοκρατία σε μια αδέξια χει-ραψία.

«New York Times»Τραμπ και Ομπάμα συναντή-θηκαν για να σπάσουν τον πά-γο.

«USA Today»«Εξαιρετική συζήτηση» μεταξύΟμπάμα και Τραμπ.

«Wall Street Journal»Ξεκίνησε η παράδοση της προ-εδρίας.

«Washington Post»Τραμπ και Ομπάμα συναντήθη-καν στον Λευκό Οίκο.

«Washington Times»Ο Τραμπ παίρνει την εξουσία γιανα ανατρέψει τις πολιτικέςΟμπάμα.

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Το πότε γεν-νήθηκε κανείς και άρα από ποιοδιαφορετικό ιό γρίπης αρρώστη-σε για πρώτη φορά, επηρεάζεισημαντικά την πιθανότητα ναασθενήσει σοβαρά ένας άνθρω-πος από τα επόμενα στελέχητων ιών της γρίπης, σύμφωνα μεμια νέα αμερικανική επιστημο-νική έρευνα.

Με άλλα λόγια, ο κίνδυνοςνα κολλήσει κάποιος επικίνδυνηγρίπη και ίσως να πεθάνει εξαι-τίας της, εξαρτάται και από τοέτος που γεννήθηκε. Αυτό εξη-γεί εν μέρει γιατί ο ιός Η5Ν1πλήττει κυρίως παιδιά και νέουςενηλίκους, ενώ από τον Η7Ν9πάσχουν κυρίως πιο μεγάληςηλικίας άτομα.

Οι ερευνητές των πανεπιστη-μίων της Αριζόνα και της Καλι-φόρνια-Λος Αντζελες (UCLA), μεεπικεφαλής τον εξελικτικό βιο-λόγο Μάικλ Γουορομπέι, πουέκαναν τη σχετική δημοσίευσηστο περιοδικό «Science», ανέλυ-σαν κάθε γνωστή περίπτωση σο-βαρής ασθένειας με εισαγωγήστο νοσοκομείο ή θανάτου λόγωτης γρίπης από τους ιούς H5N1και Η7Ν9 (συνολικά πάνω από1.400 άνθρωποι).

Οι επιστήμονες ανακάλυψανότι ανάλογα με το διαφορετικόστέλεχος της γρίπης που έναςάνθρωπος είχε κολλήσει γιαπρώτη φορά στη ζωή του, πράγ-μα που έχει να κάνει με το πότεγεννήθηκε, καθορίζεται το ανκαι πόσο προστατευμένος θα εί-ναι από μελλοντικά στελέχη της

γρίπης.Αυτό το «ανοσολογικό απο-

τύπωμα» φαίνεται να εξαρτάταικαθοριστικά από την πρώτη έκ-θεση ενός ανθρώπου στον ιό τηςγρίπης και δύσκολα αλλάζει αρ-γότερα στη ζωή του.

Μέχρι σήμερα, οι επιστήμο-νες πίστευαν ότι η προηγούμενηέκθεση ενός ανθρώπου σε κά-ποιον ιό γρίπης παρείχε μικρήέως καθόλου ανοσολογική προ-στασία έναντι μελλοντικών ιώντης γρίπης που έχουν προέλευ-ση από ζώα ή πουλιά.

Η νέα μελέτη δείχνει ότι όσοιγεννήθηκαν πριν το 1968 καιως μικρά παιδιά είχαν εκτεθείστη γρίπη Η1 ή Η2, σπάνια κολ-λάνε τη νεότερη γρίπη Η5Ν1,αλλά συχνά πεθαίνουν από τηγρίπη Η7Ν9.

Το ακριβώς αντίθετο συμβαί-νει με τους νεότερους ανθρώ-πους, που γεννήθηκαν μετά τηδεκαετία μετά το 1968 και είχανεκτεθεί ως παιδιά στη γρίπη Η3,οι οποίοι είναι σήμερα προστα-τευμένοι από τη γρίπη Η7Ν9,αλλά αρρωσταίνουν σοβαρά καιμπορεί να πεθάνουν από τη γρί-πη Η5Ν1.

Η μελέτη εκτιμά ότι υπάρχειπροστασία της τάξης του 75%έναντι της πιθανότητας να αρ-ρωστήσει κανείς σοβαρά απόγρίπη και 80% έναντι ενός πι-θανού θανάτου λόγω γρίπης, ανο ασθενής ως παιδί είχε εκτεθείσε έναν ιό γρίπης που ταιριάζειμε τον τωρινό.

Οι ερευνητές εξέφρασαν την

ανησυχία ότι ένα μελλοντικό κα-θολικό εμβόλιο γρίπης μπορείνα μην είναι σε θέση να ανα-τρέψει το «ανοσολογικό αποτύ-πωμα» των ανθρώπων, άρα θαέχει εκ των πραγμάτων μειωμέ-νη αποτελεσματικότητα.

Οι ιοί της γρίπης χωρίζονταισε δύο ευρείες ομάδες. Η πρώ-τη περιλαμβάνει τους υποτύ-πους Η1, Η2 και Η5, ενώ η δεύ-τερη τους υποτύπους Η3 καιΗ7.

Τα στελέχη Η5Ν1 και Η7Ν9έχουν το καθένα μολύνει σοβα-ρά περισσότερους από 700 αν-θρώπους, κυρίως στην Ασία καιστη Μέση Ανατολή. Αποτελούνμεγάλη πηγή ανησυχίας για τομέλλον, καθώς όχι μόνο μπο-ρούν να μεταδοθούν από τα ζώαστους ανθρώπους, αλλά επίσηςέχουν δείξει μια -προς το παρόνπεριορισμένη- ικανότητα να με-ταδοθούν από άνθρωπο σε άν-θρωπο, συνεπώς μπορεί μελλο-ντικά να πυροδοτήσουν κάποιαπανδημία.

Το έτος 1968, που φαίνεταινα αποτελεί το χρονικό όριοανάμεσα στα δύο διαφορετικάανοσολογικά αποτυπώματα γιατα στελέχη Η5N1 και Η7Ν9, εί-ναι το έτος που υπήρξε η λεγό-μενη πανδημία του Χονγκ Κον-γκ.

Αυτή «διέγραψε» τους ιούςπου ανήκαν σε μια διαφορετικήγενετική ομάδα και είχαν κυ-ριαρχήσει στα περιστατικά επο-χικής γρίπης επί μισό αιώναπροηγουμένως.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Η ηλικία του κάθε ανθρώπου επηρεάζει την ανοσία στην γρίπη

Ο κίνδυνος να κολ-λήσει κάποιος επι-κίνδυνη γρίπηεξαρτάται και απότο έτος που γεννή-θηκε, σύμφωνα μεερευνητές των πα-νεπιστημίων τηςΑριζόνα και της Καλιφόρνια-ΛοςΑντζελες.

33 π.Χ: Ο Μέγας Αλέξανδροςσυντρίβει τους Πέρσες στην Ισ-σό. (Η Μάχη της Ισσού)

1824: Εμφύλιος πόλεμοςστην Αρκαδία, μεταξύ κυβερνη-τικών (Βάσος Μαυροβουνιώτης)και αντικυβερνητικών (Κολοκο-τρωναίοι), κατά τη διάρκεια τηςΕλληνικής Επανάστασης. Κατάτη διάρκεια των συγκρούσεωνφονεύεται ο γιος του γέρου του

Μοριά Πάνος Κολοκοτρώνης, σεηλικία 26 ετών.

1923: Πεθαίνει ο ΕρνέστοςΤσίλερ, Γερμανός αρχιτέκτων, μεσημαντικό έργο στην Ελλάδα,όπου σχεδίασε πάνω από 900κτίρια.

1927: Ο Λέων Τρότσκι εγκα-ταλείπει τη Σοβιετική Ένωση. ΟΣτάλιν γίνεται ο απόλυτος κυ-ρίαρχος στην ΕΣΣΔ.

1944: Πεθαίνει ο ΤέλλοςAγρας, φιλολογικό ψευδώνυμοτου Ευάγγελου Ιωάννου, ποιη-τής και κριτικός.

1954: Κλείνει ο σταθμός υπο-δοχής μεταναστών στο νησί Eλιςτης Νέας Υόρκης.

1971: Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ,Ρίτσαρντ Νίξον, ανακοινώνει ότιθα αποσύρει άλλους 45.000Αμερικανούς στρατιώτες από το

Βιετνάμ.1979: Νέος σεισμός σημειώ-

νεται στη Θεσπρωτία με 7.000άστεγους.

1981: Καθιερώνεται ως σχο-λική γιορτή η επέτειος του τηςεξέγερσης του Πολυτεχνείου.

2011: Η οικονομική κρίσηοδηγεί τον Σίλβιο Μπερλουσκό-νι σε παραίτηση από την πρω-θυπουργία της Ιταλίας.

Σαν σήμερα 12 Νοεμβρίου

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 0 0 WIN 4: 6 0 7 6 PICK 10: 5 8 9 11 14 15 18 2021 23 29 37 40 41 50 59 62 6667 79 TAKE-5: 4 6 21 27 36

PICK 3: 0 2 6 PICK 4: 6 3 8 6 CASH 5: 7 21 28 38 43 XTRA 4PICK 6: 1 12 16 20 41 42 Xtra 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 6 9 8 PLAY 4: 7 6 4 7 CASH 5: 9 14 16 24 29

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Aμερικανόςπρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαέστειλε αίτημα στο Κογκρέσογια μια συμπληρωματική ενί-σχυση 11,6 δισεκατομμυρίωνδολαρίων για πολεμικές δαπά-νες, οι οποίες θα περιλαμβάνουνχρήματα για την καταπολέμησητων μαχητών του ΙσλαμικούΚράτους (ΙΚ) και για τη συντή-ρηση του μεγάλου αριθμούστρατιωτών στο εξωτερικό.

Η αίτηση, που περιγράφεταισε μια επιστολή που δημοσιεύ-θηκε από τον Λευκό Οίκο τηνΠέμπτη, ζητά για το οικονομικόέτος 2017, επιπλέον 5,8 δισ. δο-λάρια για το Πεντάγωνο, γιαστρατιωτικές επιχειρήσεις στοΑφγανιστάν και για να πολεμη-θεί το ΙΚ στο Ιράκ και τη Συρία,και άλλα 5,8 δισ. δολάρια για τουπουργείο Εξωτερικών (ΣτέιτΝτιπάρτμεντ) και τον Οργανι-σμό Διεθνούς Ανάπτυξης τωνΗΠΑ (USAID).

Ο Ομπάμα αιτήθηκε την αύ-ξηση λίγο προτού επιστρέψειστην Ουάσιγκτον για τους δύοτελευταίους μήνες της θητείαςτου προτού ξεκινήσει το νέο Κο-γκρέσο τον Ιανουάριο.

«Για το υπουργείο Αμυνας, τοσχέδιο αυτό αντανακλά την εξε-

λισσόμενη φύση της στρατιωτι-κής μας επιχείρησης εναντίοντης ISIL (Ισλαμικού Κράτους)και των προσπαθειών μας στοΑφγανιστάν», είπε σε δήλωσήτου ο υπουργός Αμυνας Ας Κάρ-τερ, χρησιμοποιώντας ένα ακρώ-νυμο για την τζιχαντιστική ορ-

γάνωση.Ο Κάρτερ πρόσθεσε ότι η

χρηματοδότηση θα επιτρέψει τοΣτέιτ Ντιπάρτμεντ και το USAIDνα αντιμετωπίσουν τον εξτρεμι-σμό.

«Η ταχεία ψήφιση του σχε-δίου αυτού θα βοηθήσει το

υπουργείο Αμυνας και τους εταί-ρους μας στην αμερικανική κυ-βέρνηση και παγκοσμίως ναπροστατέψουμε το έθνος αυτό,και καλώ το Κογκρέσο να τουποστηρίξει», έγραφε στη δήλω-σή του.

Ο βουλευτής Μακ Θόρνμπε-ρι, πρόεδρος της Επιτροπής Ενό-πλων Δυνάμεων της αμερικανι-κής Βουλής των Αντιπροσώπων,είπε ότι θα εξετάσει το αίτηματου προέδρου Ομπάμα αλλά ότιθεωρεί τα ποσά πολύ χαμηλά.

«Ενώ θα εξετάσουμε την αί-τηση προσωπικά, το ποσό εξα-κολουθεί να μην καλύπτει τοναυξανόμενο ρυθμό των επιχει-ρήσεων εναντίον της ISIL καιδεν κάνει τίποτα για να ξεκινή-σει να αντιμετωπίζει την κρίσηετοιμότητας» των Ενόπλων δυ-νάμεων, είπε σε δήλωσή του οΘόρνμπερι.

Και άλλοι Ρεπουμπλικανοί,όπως ο επικεφαλής της ρεπου-μπλικανικής πλειοψηφίας στηΓερουσία, Μιτς Μακ Κόνελ, ελ-πίζουν πως με την προεδρίαΤραμπ θα διεκδικήσουν την επό-μενη χρονιά περισσότερα χρή-ματα για τις επιχειρήσεις τωνΗΠΑ στο εξωτερικό, γράφει η«Washington Times».

$11,6 δισ. κατά του ISIS ζητάει ο Ομπάμα

Επιπλέον χρήματα για τις στρατιωτικές επιχειρήσεις των ΗΠΑστο εξωτερικό ζητάει ο Μπαράκ Ομπάμα. Ανεπαρκές το ποσόγια τόσο μεγάλο εύρος επιχειρήσεων, λένε οι Ρεπουμπλικανοί.

ΟΡΛΑΝΤΟ. Η δημοτική αρχήτου Ορλάντο θα αγοράσει το νυ-χτερινό κέντρο «Pulse» και θατο μετατρέψει σε μνημείο γιατους 49 ανθρώπους που δολο-φονήθηκαν εκεί στις 12 Ιουνίου,στην πιο αιματηρή μαζική ένο-πλη επίθεση στην ιστορία τωνΗΠΑ.

Σε δημοσίευμα της εφημερί-δας «Sentinel» του Ορλάντοαναφέρεται ότι η δημοτική αρχήκατέληξε σε συμφωνία να κατα-βάλει το χρηματικό ποσό των2,25 εκ. δολαρίων για το νυχτε-ρινό κέντρο, αν και δεν σχεδιά-ζει να το αναμορφώσει αμέσως,επειδή το επισκέπτονται πολλοίάνθρωποι από την περιοχή, αλ-λά και από μακρινά μέρη, οιοποίοι πενθούν την απώλειατων αγαπημένων τους προσώ-πων.

«Υπάρχουν πολλοί άνθρω-ποι που επισκέπτονται το νυ-χτερινό κέντρο στο πλαίσιο τουταξιδιού τους, της εμπειρίαςτους στο Ορλάντο, οπότε θα πε-ριμένουμε ένα διάστημα 12-18μηνών», δήλωσε ο δήμαρχοςτης πόλης, Μπάντι Ντάιερ,στην «Sentinel».

Το «Pulse» ήταν στέκι της gayκοινότητας της πόλης και ένααπό τα γνωστότερα νυχτερινάκέντρα προτού ο Ομάρ Ματίνσκοτώσει 49 ανθρώπους καιτραυματίσει 53 τις πρώτες πρω-ινές ώρες την Κυριακή 12 Ιουνί-ου 2006.

Το Ορλάντο που είναι ήδηπασίγνωστος τουριστικός προο-ρισμός χάρη στα θεματικά πάρ-κα Disneyland και UniversalStudios, δέχεται μεγάλο αριθμόεπισκεπτών στο «Pulse» που πα-ραμένει άδειο από τον Ιούνιοτου 2016.

«Η πόλη ήθελε να δημιουρ-γήσει κάτι για να τιμήσει τη μνή-μη των θυμάτων που δολοφονή-θηκαν και εκείνων που τραυμα-

τίστηκαν και μία παρακαταθήκηστο σθένος της κοινότητάς μας»,ανέφερε ο δήμαρχος του Ορλά-ντο. Είπε ακόμη, ότι είναι πιθα-νόν κάποια τμήματα του κλαμπνα μείνουν άθικτα στο μνημείο,αλλά και ότι οι κάτοικοι της πό-λης θα ερωτηθούν για τη μορφήπου θα πρέπει να πάρει.

Ο δήμαρχος του Ορλάντοανέφερε ότι τώρα η δημοτικήαρχή θα μπορεί να προστατεύ-

σει την ιδιοκτησία και να ασχο-ληθεί με ευρύτερα θέματαασφάλειας που έχουν προκύψειμετά την επίθεση.

Η «Sentinel» αναφέρει ότιαπό τότε που το «Pulse» έχει γί-νει τόπος προσκυνήματος έχειπροκληθεί αναστάτωση στις το-πικές επιχειρήσεις και στους κα-τοίκους και έχουν δημιουργηθείπροβλήματα με την κυκλοφορίακαι στάθμευση αυτοκινήτων.

Μνημείο το κέντρο που δολοφονήθηκαν οι 49 του Ορλάντο

Προς αγορά από τη δημοτική αρχή είναι το νυχτερινό κέντρο «Pulse» με σκοπό να μετατραπεί σεμνημείο για τους 49 ανθρώπους που δολοφονήθηκαν εκεί στις 12 Ιουνίου.

ΑΛΜΠΑΝΙ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ερ-γαζόμενοι στον κλάδο των κα-τασκευών και οι κατασκευαστέςακινήτων έχουν φτάσει σε συμ-φωνία για ένα πρόγραμμα τοοποίο θα παρέχει φοροαπαλλα-γές στους κατασκευαστές γιατην παραχώρηση σε ενοίκους οι-κονομικά προσιτών ακινήτωνκαι ο κυβερνήτης της Νέας Υόρ-κης, Αντριου Κουόμο, καλεί τουςνομοθέτες να την εγκρίνουν.

«Οι πολιτειακοί νομοθέτες αρ-νήθηκαν να παραχωρήσουν $2δισεκατομμύρια σε προσιτά ακί-νητα στην πολιτεία και τους καλώνα επιστρέψουν στο Αλμπανι καινα ψηφίσουν τον νόμο ο οποίοςείναι άκρως απαραίτητως».

Η συμφωνία, γνωστή και ως421-A, θέλει να λαμβάνουν οικατασκευαστές τουλάχιστον $1δισ. τον χρόνο σε φοροαπαλλα-γές με αντάλλαγμα να μεταβι-βάσουν ένα ποσοστό διαμερι-σμάτων σε ενοίκους με χαμηλάεισοδήματα, γράφει η «NewYork Post».

Το πρόγραμμα είχε λήξει τον

Ιανουάριο, αφότου ο κυβερνή-της Κουόμο ανέφερε στους κα-τασκευαστές πως δεν θα το ανα-νεώσει εάν δεν εργαστούν μεσκοπό να συνάψουν συμφωνίαμε τα συνδικάτα, ώστε να αυξη-θεί ο μισθός για τους εργαζόμε-νους στην οικοδομή και τους άλ-λους εργάτες επί της κατασκευ-ής κατοικιών.

Το Συμβούλιο Ακινήτων τηςΝέας Υόρκης (Real Estate Boardof New York), οι ΚατασκευέςΑκινήτων και Εμπορίου(Building Contructions andTrades) και ο κ. Κουόμο ανακοί-νωσαν την Πέμπτη πως όλες οιπλευρές συμφώνησαν σε μι-σθούς που θα κυμαίνονται κατάμέσο όρο στα $60 την ώρα γιαπρότζεκτ που αφορούν τουλάχι-στον 300 μονάδες στο Μανχά-ταν. Οι εργαζόμενοι στο Μπρού-κλιν και το Κουίνς θα λαμβάνουνκατά μέσο όρο $45 την ώρα.

Σε περίπτωση που οι νομο-θέτες δεν την εγκρίνουν, η συμ-φωνία μπορεί να καταρρεύσειεν τη γενέσει της.

Σε φοροαπαλλαγές στουςκατασκευαστές για προσιτές

κατοικίες καλεί ο Κουόμο

Συνδικάτα και κατασκευαστές έφτασαν σε συμφωνία για προσι-τές κατοικίες και ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουό-μο, καλεί τους νομοθέτες να την επικυρώσουν.

κΡΙΣ ΟΜΑΡΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΑγΙΑ ΑΛΕΡΟΥτΣΟΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

φωτΟγΡΑφΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΠΑΪΑΝ ΣΜΙΘ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

MEDICAL ASSISTANT με εμπειρίαγια πλήρη ή μερική απασχόληση σενέο Ιατρείο στο WEST SIDE MAN-HATTAN κοντά στο Lincoln Center.Οι σοβαρά ενδιαφερόμενες τηλεφω-νήστε στο (201) 819-2760.

118589/20166/11-17

MEDICAL SECRETARY/RECEPTIONISTμε εμπειρία, γνώσεις κομπιούτερ, φι-λική και πρόθυμη για πλήρη ή με-ρική απασχόληση, (ευέλικτο ωρά-ριο) σε νέο Ιατρείο στο WEST SIDEMANHATTAN κοντά στο LincolnCenter. Για περισσότερες πληροφο-ρίες τηλεφωνήστε (201) 819-2760.

118590/20166/11-17

ΚΥΡΙΑ ως ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ, έμπειρη, σο-βαρή και υπεύθυνη, που μιλά ελλη-νικά και αγγλικά, μη καπνίστρια γιανα αναλάβει την φροντίδα ηλικιω-μένης κυρίας, να της δίνει τα φάρ-μακα, να της μιλά και να της κρατάσυντροφιά. Στα καθήκοντα της επί-σης θα είναι η καθαριότητα και τομαγείρεμα. Περιοχή BAYRIDGE,BROOKLYN. Για περισ. πληροφορίεςτηλεφωνήστε (718) 541-6336.

118596/1252/11-16

WAITORS/WAITRESSES and HOST-ESS experienced only. Full or parttime job. Apply in person: TenaflyClassic Diner: 16 West Railroad,TENAFLY, New Jersey 07670 or call(201) 567-5522.

118595/17939/11-16

Το Olympic Car Service στην ΑSTO-RIA ζητά για άμεση πρόσληψηPHONE OPERATOR που να μιλάειαγγλικά και να έχει εμπειρία σταcomputer για πλήρη ή μερική απα-σχόληση. Tηλ.: (718) 626-8000. Ζη-τήστε Βαγγέλη ή Γιάννη.

118594/16018/11-12

ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ πεπειραμένη για γνω-στό Κομμωτήριο στην ASTORIA. Γιαπερισσότερες πληρ. τηλεφωνήστεστην Γεωργία στο (718) 728-9426.

118592/20167/11-12

Εργολαβική Εταιρία στην ASTORIAζητά για άμεση πρόσληψη έμπει-ρους ΤΕΧΝΙΤΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ γιατην κατασκευή κτιρίου από μπετόν.Πλήρης απασχόληση. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλεφωνήστε:(646) 217-9634 ή (917) 417-0686και ζητήστε τον Γιώργο.

118593/20006/11-19

Το EAST SIDE DINER, με νέους ιδιο-κτήτες, στο MANHATTAN, ζητά γιαάμεση πρόσληψη MANAGER, ΜΑ-ΓΕΙΡΑ, GRILLMAN, COUNTERPER-SON και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΕΣ, πεπει-ραμένους για πρωινή ή βραδινήβάρδια. Οι ενδιαφερόμενοι αποτα-θείτε προσωπικά: 352 E 23rd Street,New York, NY 10010 (btwn 1st &2nd Ave.) ή τηλεφωνήστε μετά τις 2μ.μ. στο (212) 533-2034, ζητήστετον Νίκο ή τον Σπύρο.

118585/10564/11-16

BABYSITTER με εμπειρία σε νεογέν-νητα, να μιλά αγγλικά για πλήρηαπασχόληση από τα μέσα Δεκεμ-βρίου στην ASTORIA. Συστάσειςαπαραίτητες. Μόνο οι σοβαρά εν-διαφερόμενες τηλεφωνήστε στο(917) 721-3306 από τις 11:00 π.μ.μέχρι τις 4:00 μ.μ. και μιλήστε μετην Χριστίνα.

118570/20152/11-18

ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος στην πα-ραδοσιακή ελληνική κουζίνα γιαπλήρη απασχόληση στο OPA GreekRestaurant στο FREDERICK, MARY-LAND. Λίγα αγγλικά. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλεφωνήστε:(240) 651-3915 και (602) 625-6928.

118586/20111/11-16

ΨΗΣΤΗΣ και ΑΤΟΜΟ για σαλάτεςκαι προετοιμασία (food prepara-tion) με μικρή εμπειρία για πλήρηαπασχόληση σε ελληνικό σουβλα-τζίδικο στην ASTORIA. Τηλ.: (917)485-0463.

118581/18844/11-12

CONSTRUCTION TECHNICIANneeded : For handling soil/concretetests. Full Time M-Fr. We will train.Please Email resumes to:

[email protected]/7053/11-18

ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΣ με 30 χρόνια εμπει-ρία, φιλότιμος, σοβαρός και υπεύθυ-νος ζητά εργασία. Τηλ. επικοινωνίας(347) 837-7201 και ζητήστε τονΝίκο.

148069/20173/11-16

AA89

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται

HICKSVILLE, NEW YORK, FamilyGYRO RESTAURANT, σε εξαιρετικήκατάσταση, ανοικτό 6 ημέρες, απότις 11 π.μ.-9 μ.μ., 24 καθίσματα καιπάρκινγκ. Εβδομ. εισπράξεις $9,000και πάνω. Τιμή $150,000 ή$100,000 μετρητά. Μόνο οι σοβαράενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στο(516) 444-0565 ή στο (516) 827-5033 και ζητήστε τον Peter.

204188/20177/11-18

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!WEST BRANDON FL. στο κέντρο τηςπόλης RESTAURANT καθιερωμένο40 χρόνια, πλήρως ανακαινισμένο,100 καθίσματα, άδεια κρασιού καιμπύρας, με μεγάλη λίστα και άφθονοπάρκινγκ. Πωλείται λόγω συνταξιο-δοτήσεως του ιδιοκτήτη. Τιμή συζη-τήσιμη. Τηλ.: (813) 653-9477 ή(917) 574-6926 και ζητήστε τονΓιώργο.

204045/17076/11-19

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!EAST NORTH CAROLINA RESTAU-RANT σε κεντρικό δρόμο, εξαιρετικήκατάσταση, Free Standing Building,μεγάλη λίστα, 166 καθίσματα, lunchκαι dinner, μεγάλο πάρκινγκ, πάνωαπό $50,000.00 εβδομ. εισπράξεις.Τιμή πωλήσεως λογική. Προκατα-βολή συζητήσιμη. Μόνο οι σοβαράενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στο(252) 455-8796.

204186/20161/11-15

BROOKLYN COFFEE SHOP, καθιε-ρωμένη επιχείρηση για πολλά χρό-νια και σε πολύ καλή περιοχή. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $18,000 ανοικτόαπό τις 7 π.μ.-4 μ.μ. Ενοίκιο $6,000με 10 χρόνια λίστα. Τιμή$225,000.00 Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλ.: (917) 559-9622.

204170/20108/12-2

ACT NOW REALTY • ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. •HEMPSTEAD/LONG ISLAND3,000 sq. ft. ΚΤΙΡΙΟ με full base-ment, 140 καθίσματα, καθιερωμένηεπιχείρηση πάνω από 30 χρόνια. Οιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Build-ing and Business asking $1,250,000Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000 με 1/3 προκα-ταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • NORTH NEW JERSEY 30+ yearsλίστα, in the upper ‘40s. Ζητούν$1,350.000.00 με 1/3 προκατα-βολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $50,000. Πωλείται η επιχεί-ρηση $1,100,000 με 50% προκατα-βολή. Ενοίκιο $5,000.00, ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) FAMILY RESTAURANT στο NEWHAMPSHIRE. Free Standing Build-ing, πάρκινγκ και άδεια ποτού.Seafood, steaks, pizza, etc. 28 χρό-νια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Κοντά σε κο-λέγιο. $40,000 την εβδομάδα grosssales. Πωλείται η επιχείρηση$800,000 με τα μισά κάτω. Ενοίκιο$6,000 τον μήνα. NNN. Μεγάλη λί-στα. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλείται η επιχείρηση$650,000.00. Με 50% προκαταβολήκαι long lease. Ενοίκιο $5,500.00τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλείται η επιχείρηση $250,000 με50% κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

BOSTON - MASSACHUSETTS• PIZZERIA – SUBSHOP ANDOVER,MA. Εισπράξεις 1 εκατομμύριο, χω-ρίς delivery. Long term lease. Τιμή:$420,000 με τα μισά κάτω.• PIZZERIA – SUBSHOP MA/NHline ΝEAR RT-93 FREE STANDINGBUILDING Με ή χωρίς το ακίνητο. Εισπράξεις $950,000 Τιμή: $360,000για την επιχείρηση με τα μισά κάτω$900,000 επιχείρηση και ακίνητο.• NEW YORK STYLE DINER BUSI-NESS & REAL ESTATE. Μόλις 20 λε-πτά βόρεια της Βοστώνης 6,000+sq.ft. 200 καθίσματα. Οι ιδιοκτήτεςμετά από 30 χρόνια θέλουν να συν-ταξιοδοτηθούν. Lounge, full liquor.Τιμή: $1,450,000• PIZZERIA SUBSHOP TEWKSBURY,MA. Εισπράξεις $11,000 wk. Longterm lease. Τιμή: $150,000 με ταμισά κάτω.

Αυτές και άλλες επιχειρήσειςπρος πώληση

Για δωρεάν εκτίμηση επιχειρήσεωνσπιτιών, διαμερισμάτων

ή εμπορικών κτιρίωνBILL KAFKAS Real Estate

978-835-1455e-mail: [email protected]

204179/20138/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTAURANT / BAR - Δημοφιλέςεστιατόριο. Θαυμάσια ατμόσφαιρα.100 καθίσματα. Η πώληση συμπε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, PLCBάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $735,000

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000

FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση πάνω από 1 εκατομμύ-ρια πωλήσεις ετησίως. Εξαιρετικήτοποθεσία. 100 καθίσματα. 0.75acre. Η πώληση συμπεριλαμβάνειεπιχείρηση, εξοπλισμό και το RealEstate. PRICE: $975.000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

MANHASSETFOR SALE BY OWNER

Colonial One Family on .23 acres3 bedroom, 3.5 bathroom. Meticulouslyrenovated center-hall Colonial stylehome located in the Village of Plan-dome. Desirable Manhasset Schools,Munsey Park Elementary. Shortwalk/drive to LIRR Plandome Sta-tion with parking for Plandome re-sidents only. 30 minute commute toPenn Station. Tel.: (516) 627-1871Visit: www.56longridge.com, Email:[email protected]

224182/20149/11-12

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

•ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, τούβλινη, με 4 δια-μερίσματα των 2 υπνοδωματίων σεμεγάλο οικόπεδο. Πολύ καλή επέν-δυση. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ custom made, 3οικογενειών, ανεξάρτητη, τούβλινη,υπερπολυτελείας, σε μεγάλο οικό-πεδο, με ένα διαμέρισμα triplex, 5υπνοδωμ., 4 full μπάνια και 2 δια-μερ. με ένα 1 υπνοδωμάτιο, μπαλ-κόνι και γκαράζ. •ASTORIA, UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑανεξάρτητη, τούβλινη, 2 οικογε-νειών, γωνιακή, σε οικόπεδο40Χ100 με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο σεκάθε όροφο, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ και driveway. •CONDO, 2 υπνοδωμάτια και 2μπάνια στην καρδιά της ASTORIASμε χαμηλά κοινόχρηστα, με γρανίτεςκαι παρκέ πατώματα, cherry woodcabinets, storage και laundry room.Roof deck με θέα την Νέα Υόρκη.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΚΟΡΩΠΙ, ΑΤΤΙΚΗΣ, πολύ κοντά στοαεροδρόμιο, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τ.μ.,2ος όροφος, με 2 υ/δ, σαλόνι, κου-ζίνα, wc, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,πάρκινγκ (ανοιχτό), αποθήκη (12τ.μ). Ετος κατασκευής 2007. Τιμή125.000 ευρώ. Για πληροφορίες τη-λέφωνο: (01130) 6974-908-216 ήe-mail: [email protected]

AA 49/11-13

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Αρχιτέκτονες

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201614

[ \ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ

ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Δωρεάν προβλέψεις697.740.4166, 210.251.2400, 694.017.0460

ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ – ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

σε ΕΛΛΑΔΑ και ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

100% Επιτυχία Δέχεται με Ραντεβού τηλ.: 694.443.1473

www.astrologos-vlachou.grΔέσποινα Βλάχου

Αστρολογία – ΥπνωτισμόςΕπαγγελματικά – Οικονομικά – Ανοιγμα Τύχης

Επαναφορές – Δέσιμο Αγάπης – ΓάμουΑσπίδα Προστασίας – Φυλακτά

Αποδέσμευη Αρνητικών Επιρροών μέσω Ψυχοενεργειακής Τηλεπάθειας

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς,

νύφης, κουνιάδας, θείας και εξαδέλφης

ΑΝΝΑΣ ΟΡΡΟΥ(ANNA ORROS)

από το Mattituck, New YorkFormerly of Douglaston, New York

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

100 Fairway Drive, Port Washington, NY 11050την Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 9:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

MARY (PHIL) GUERTIN Τα εγγόνια

ANNENE (LEO) MUTCHLER RENEE and NICHOLAS ORROS

Τα δισέγγοναRICKY and GINELLE MUTCHLER

Η νύφηLUCY ORROSΟ κουνιάδος

PETER DEMETRIOUΤα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ

στην Αγγλία και στην Κύπρο. 904118/17367

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Ο πολυαγαπημένος μας σύζυγος, πατέρας και παππούς

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΝΟΥΣΙΑΣαπό την Αθήνα

ετών 67

απεβίωσε την Πέμπτη 10 Νοεμβρίου 2016.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΘΗΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΟΥ ΝΟΥΣΙΑΤα παιδιά

ΣΟΦΙΑ και STEVE SKALICKYΔΑΡΕΙΟΣ ΝΟΥΣΙΑΣ

Η εγγονήSYDNEY SKALICKY

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στο Σικάγο και στην Ελλάδα.

804129/20176

ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΕθνικού Κήρυκα

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472-0510

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς,

αδελφής, νονάς, κουνιάδας, θείας, εξαδέλφης και φίλης

ΕΛΠΙΔΑΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥαπό την Κακαβιά Βορείου Ηπείρου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358την Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ.


ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣΤα παιδιά

ΜΑΙΡΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΕΣΜΕΛΗΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ο εγγονόςΙΑΣΩΝΑΣ ΤΣΕΣΜΕΛΗΣ

Τα αδέλφια, η βαπτιστικιά, οι κουνιάδοι, οι κουνιάδες, τα ανίψια,τα εξαδελφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ στην

Ελλάδα και στην Βόρειο Ηπειρο. 904127/8838

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο

της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς,προγιαγιάς, αδελφής και θείας

ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ ΚΥΖΙΡΙΔΟΥαπό την Θεοδοσία Ρωσίας

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102την Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ.


ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΑΝΝΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΝΤΡΗΣΚΥΡΙΑΚΗ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΤΑΜΟΥΛΑΚΗΣ

Τα εγγόνιαΕΙΡΗΝΗ, ΧΑΡΟΥΛΑ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΤΡΗΣ

ΜΙΧΑΛΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΤΑΜΟΥΛΑΚΗΣΤα δισέγγονα

ΜΙΧΑΛΗΣ, ΑΝΝΑ, ΑΛΕΞΗΣ και ΑΛΙΟΝΑΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ και ΚΥΡΙΑΚΗ

Ο αδελφός στην ΕλλάδαΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904130/20137

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Γραφεία Τελετών

Κοντά στα μεγάλα γεγονότα τουΕθνους, πληροφορεί και συμμετέχει,αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού.

WRTHE NATIONAL HERALD

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ανθρακες ο θησαυρός,συμπεραίνει η υπουργός Διοικη-τικής Ανασυγκρότησης Ολγα Γε-ροβασίλη στις καταγγελίες τηςΝέας Δημοκρατίας και του αντί-στοιχου υπευθύνου της Νέας Δη-μοκρατίας, βουλευτή Κιλκίς, Γιώρ-γου Γεωργαντά, για αύξηση τουαριθμού μετακλητών και γραμ-ματέων.

«Προκαλεί αλγεινή εντύπωσηη σημερινή (σ.σ. χθεσινή) ανα-κοίνωση του υπεύθυνου του το-μέα διοικητικής μεταρρύθμισηςτης ΝΔ κ. Γεωργαντά», υποστη-ρίζει η Υπουργός και εξηγεί: «Ηπαράταξη που πρωταγωνίστησεεπί δεκαετίες στην ίδρυση καιδιόγκωση του κομματικού κρά-τους στην Ελλάδα κατηγορεί τηνκυβέρνηση για κομματισμό στηΔιοίκηση. Ο αρχηγός της ΝέαςΔημοκρατίας, που ως αρμόδιοςυπουργός διέλυσε τη Δημόσια Δι-οίκηση απολύοντας υπαλλήλουςκαι καθαιρώντας ‘εν ριπή οφθαλ-μού’ αξιοκρατικά επιλεγμένουςΠροϊσταμένους τακτοποιώντας τα‘δικά του παιδιά’ είναι αυτός πουευθύνεται για την πλήρη απο-διοργάνωση νευραλγικών τομέωντου κράτους όπως η Υγεία, η Παι-δεία, η Πρόνοια. Παρ’ όλα αυτά,η Νέα Δημοκρατία τολμά και μι-λά για διορισμούς ημετέρων πουεκτροχιάζουν το κράτος», απαντάη κ. Γεροβασίλη στην αξιωματικήαντιπολίτευση.

Και επί της ουσίας, «ο αριθμόςτων μετακλητών υπαλλήλων πουεμφανίζονται στην ανακοίνωσητης ΝΔ αφορά το σύνολο των με-τακλητών υπαλλήλων του κρά-τους. Σε αυτούς συμπεριλαμβά-νονται μετακλητοί που υπηρε-τούν σε γραφεία κομμάτων, αι-ρετοί της αυτοδιοίκησης κ.λπ.. Οαριθμός των μετακλητών πουυπηρετούν σε γραφεία μελών τηςκυβέρνησης, υφυπουργών, γενι-κών και ειδικών γραμματέων, έχειμειωθεί σε σχέση με το παρελ-θόν, σύμφωνα με τις επίσημεςανακοινώσεις του υπουργείουΕσωτερικών. Προφανώς δεν θααπολογηθεί η κυβέρνηση γιατους μετακλητούς που υπηρετούνσε γραφεία κομμάτων και δημάρ-χων. Υπενθυμίζουμε ότι μια απότις πρώτες κινήσεις της κυβέρνη-σης ΣΥ.ΡΙΖ.Α. ήταν η μείωση τουαριθμού των μετακλητών...

Δεύτερον, οι γενικές γραμμα-τείες που συστάθηκαν αφορούνσε μείζονα θέματα της Χώραςόπως: το προσφυγικό, η μετανα-στευτική πολιτική, η διαχείρισητου ιδιωτικού χρέους κ.λπ . Αντίλοιπόν να σπεύσει η Ν.Δ. να συγ-χαρεί την κυβέρνηση για τη δια-χείριση του προσφυγικού ζητή-ματος, ενός ζητήματος με παγκό-σμια διάσταση, λαϊκίζει απασχο-λούμενη με τη σύσταση γενικώνγραμματειών που είναι απολύτωςαπαραίτητες για την εύρυθμη λει-τουργία του κράτους», σημειώνειη υπουργός, που καλεί «να τελει-ώσουμε λοιπόν με τους λαϊκι-σμούς».

Είχε προηγηθεί η δήλωση τουυπευθύνου του τομέα Διοικητι-κής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρο-νικής Διακυβέρνησης της ΝέαςΔημοκρατίας, Γιώργου Γεωργαν-τά, με την οποία κατηγορούσε

την κυβέρνηση ότι τη στιγμή που«αυξάνει τους φόρους και κόβειμισθούς και συντάξεις, την ίδιαώρα συνεχίζει τους διορισμούςτων κολλητών της και διογκώνειτις μισθολογικές δαπάνες τωνυπουργείων. Οι αριθμοί δείχνουνότι το μόνο που την ενδιαφέρειείναι η κομματικοποίηση τουκράτους και το βόλεμα των εκλε-κτών της με αλόγιστη κατασπα-τάληση δημόσιου χρήματος».

Σύμφωνα με τον βουλευτήΚιλκίς της ΝΔ, αυξήθηκαν ταυπουργεία κατά τέσσερα, οιγραμματείες κατά 22, όπως καιοι μετακλητοί. Οι τελευταίοι «γιαπρώτη φορά μετά από χρόνιαέχουν ξεπεράσει τους 2.000, οιοποίοι προφανώς θα αυξηθούν κιάλλο με την πλήρωση όλων τωννέων θέσεων στους νέους υπουρ-γούς, υφυπουργούς και γραμμα-τείς».

«Αποτέλεσμα των παραπάνω»,όπως υποστηρίζει ο κ. Γ. Γεωρ-γαντάς, «η μισθολογική δαπάνητων υπουργείων εκτινάχτηκε κα-τά 146.000.000 ευρώ φτάνονταςστα 7 δισ. ευρώ στο εννεάμηνοτου 2016».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). «Ο Παύλος Φύσσας δεν είχετην ίδια τύχη με εμάς», είπε στηδίκη της Χρυσής Αυγής ο Πανα-γιώτης Γκούτης, μέλος του ΚΚΕ,ελασματουργός στη Ναυπηγοεπι-σκευαστική Ζώνη Περάματος,που καταθέτει για την επίθεσηπου δέχθηκαν ο ίδιος και σύντρο-φοί του τη νύχτα της 12ης Σε-πτεμβρίου 2013, λίγα μέτρα απότην είσοδο των Ναυπηγείων, απότάγμα εφόδου.

Ο μάρτυρας χαρακτήρισε«τάγμα εφόδου-θανάτου» τηνομάδα των περίπου 50 μελών τηςΧρυσής Αυγής που τους επιτέθηκεστο Πέραμα ενώ έκαναν αφισο-κόλληση για το επικείμενο φεστι-βάλ του ΚΚΕ, περιγράφοντας «μίακαλά οργανωμένη επιχείρησηαπό εκπαιδευμένους ανθρώ-πους», «μία ενέδρα θανάτου».

Οπως ανέφερε χαρακτηριστι-κά, ο μάρτυρας και οι σύντροφοίτου πρόλαβαν να αμυνθούν, ναπροστατευθούν πέφτοντας ο έναςπάνω στον άλλον, όμως λίγες ημέ-ρες μετά «ο Παύλος Φύσσας, πουκαι σε αυτόν επιτέθηκαν τάγματαεφόδου, δεν είχε την ίδια τύχημε εμάς...».

Περιγράφοντας το επίμαχοβράδυ, ο κ. Γκούτης ανέφερε:«Ηρθαν σαν τις γάτες, δεν ακου-γόταν τίποτα... απλά εμφανίστη-καν και ακούστηκε μία φωνή ‘πούείναι ο Πουλικόγιαννης’. Μας πε-ρικύκλωσαν. Ηταν σε τρεις σει-ρές: μπροστά οι ροπαλοφόροι,από πίσω αυτοί με τις ‘ιδιοκατα-σκευές’, τα αυτοσχέδια κοντάριαμε τις μεταλλικές απολήξεις, καιπίσω οι πιτσιρικάδες, οι οποίοιμόλις έλαβαν διαταγή μας πέτα-ξαν 3-4 μεγάλες πέτρες». Μάλι-στα, λίγο αργότερα, απαντώνταςσε ερώτηση της πολιτικής αγωγής,ο μάρτυρας είπε πως αναγνώρισεένα από τα ιδιοκατασκευασμένακοντάρια, το οποίο βρέθηκε σταγραφεία της Χρυσής Αυγής στοΠέραμα.

Ο κ. Γκούτης ανέβηκε στο βή-μα του μάρτυρα, καθώς ο πρό-εδρος του Συνδικάτου Μετάλλου,Σωτήρης Πουλικόγιαννης, λόγωπροσωπικού προβλήματος, δενμπορούσε να παραστεί σήμερα,ώστε να ολοκληρώσει την κατά-θεσή του, που πιθανότατα θα γί-νει τη Δευτέρα. Σύμφωνα με τονμάρτυρα, οι Χρυσαυγίτες, λίγοπριν τους περικυκλώσουν, είχανδιακόψει την κυκλοφορία, κάτιπου, όπως επεσήμανε, του είπεεκ των υστέρων ένας οδηγός λε-ωφορείου, τον οποίο εμπόδισαννα περάσει, αλλά και ένας οδηγόςταξί. Ο μάρτυρας επανέλαβε,όπως και ο πρόεδρος του Συνδι-κάτου, ότι ενώ οι δράστες τούς εί-χαν περικυκλώσει, οι δύο απότους κατηγορούμενους, Αναστά-σιος Πανταζής και Χρήστος Χα-

τζηδάκης, βγήκαν μπροστά, καιαφού τους δήλωσαν τα ονόματάτους και την κομματική ιδιότητάτους, τους είπαν: ‘Να εξαφανιστεί-τε από εδώ, εδώ κάνει κουμάντοη Χρυσή Αυγή’». Οπως κατέθεσεο κ. Γκούτης, ο οποίος τόνισε πολ-λές φορές πως οι επιτιθέμενοι εί-χαν ανθρωποκτόνο πρόθεση και«χτυπούσαν σε κεφάλια... λυσω-δώς», μόλις ξεκίνησε η επίθεση«συμπτυχθήκαμε, μας προφύλα-ξαν και τα αυτοκίνητα, αλλιώς θαείχαμε νεκρό». Απαντώντας σεερωτήσεις της προέδρου, σημεί-ωσε ότι το συμβάν διήρκησε πε-ρίπου πέντε λεπτά και πως η ομά-δα των δραστών, όταν ακούστηκεμία γυναικεία φωνή ότι έχει κλη-θεί η Αστυνομία, χωρίστηκε σταδύο και έφυγε.

Πρόεδρος: Αν είχαν σκοπό νασκοτώσουν γιατί έφυγαν;

Μάρτυρας: Η Αστυνομίαυπήρχε στον χώρο από τη στιγμήπου παρατάχθηκαν... Δεν φοβή-θηκαν την Αστυνομία, απλά, καιτο ακαταδίωκτό τους έχει τα όριάτου. Δεν θα μπορούσαν να κρα-τήσουν την επιχείρηση παραπά-νω. Είμαστε και εμείς έμπειροι καιπροσπαθήσαμε να αμυνθούμε. Αν

δεν είχαμε προβάλει αυτήν τηναντίσταση, το ξαναλέω, θα είχαμενεκρούς.

Πρόεδρος: Γιατί έφυγαν πρινολοκληρώσουν είναι το ερώτη-μα... Ηθελαν να εκφοβίσουν;

Μάρτυρας: Οχι. Αν ήθελαναπλά να εκφοβίσουν θα στόχευανκάτω, όχι στο κεφάλι. Ηταν χρο-νομετρημένος ο χρόνος, τα είχανπροβαρισμένα αυτά, ήταν εκπαι-δευμένοι. Εφυγαν μόλις πέρασεο προβλεπόμενος χρόνος.

Σύμφωνα με τον εργάτη, οιδράστες έφυγαν ενώ ο Πουλικό-γιαννης ήταν πεσμένος κάτω καικαταματωμένος. «Τα ρούχα μου,που τον βοηθούσα, ήταν κατα-κόκκινα», τόνισε.

Αναφερόμενος στη στάση τηςΑστυνομίας, ο μάρτυρας κατέθεσεπως αμέτοχοι παρακολουθούσαντην επίθεση αστυνομικοί τηςΔΙΑΣ, οι οποίοι πήγαν στο σημείοαμέσως μόλις αποχώρησε το τάγ-μα εφόδου. «Τους είπαμε ‘γιατίδεν κάνατε κάτι;’ και μας λένε ‘καιτι να κάνουμε; να βγάλουμε πι-στόλι και να πυροβολήσουμε;’.Πήγα να τσακωθώ μαζί τους. Θαμπορούσαν, έστω, να είχαν πάρειτα νούμερα των οχημάτων τωνδραστών».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Αντιπαράθεση για τοναριθμό των μετακλητών

Για εκτίναξη της δαπάνης μισθών των υπουργείωνμιλά η ΝΔ

«Ο Παύλος Φύσσας δεν είχετην ίδια τύχη με εμάς»

Μάρτυρας στη δίκη της ΧΑ μίλησε για «τάγμα εφόδου-θανάτου»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201616 ΕΛΛΑ∆Α

Βέροια. Τέσσερα άτομα ταυ-τοποιήθηκαν ως δράστες κλοπήςπου έγινε σε φαρμακείο της Βέ-ροιας, απ’ όπου αφαίρεσαν πάνωαπό 200.000 ευρώ. Αστυνομικοίτου Τμήματος Ασφάλειας Βέροι-ας εξιχνίασαν την υπόθεση, ηοποία είχε καταγγελθεί τον Ιού-νιο του 2010. Οπως προέκυψεαπό την έρευνα, οι φερόμενοιως δράστες είναι τέσσερις Ρομά,δύο άνδρες και δύο γυναίκες,«σεσημασμένοι» για παρόμοιααδικήματα. Σύμφωνα με τηνΑστυνομία, εισήλθαν στο φαρ-μακείο από ανασφάλιστο παρά-θυρο κι αφού ερεύνησαν τουςχώρους άρπαξαν από χρηματο-κιβώτιο κι άλλα σημεία της επι-χείρησης συνολικά 228.000,σύμφωνα με την εκτίμηση του81 ετών ιδιοκτήτη. Η δικογρα-φία που σχηματίστηκε σε βάροςτων τεσσάρων δραστών υποβλή-θηκε στην εισαγγελία πλημμε-λειοδικών Βέροιας.

Τρίκαλα. Τις πόρτες ανοίγειη Σχολή Επιστήμης ΦυσικήςΑγωγής και Αθλητισμού (ΣΕ-ΦΑΑ) του Πανεπιστημίου Θεσ-σαλίας και καλεί 70 προσφυγό-πουλα που ζουν στην περιοχή,να γνωριστούν με φοιτητές καιφοιτήτριες της περιοχής και νασυμμετάσχουν σε διάφορες δρα-στηριότητες. «Εφαρμόζονταςστην πράξη βασικές πολιτισμικέςαρχές, όπως κοινωνική ευαισθη-σία, αλληλεγγύη, καταπολέμηση

του ρατσισμού και αποδοχή τηςδιαφορετικότητας, η Σχολή μαςκάνει μία ακόμα καινοτόμοενέργεια: σε συνεργασία με τηνΥπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ γιατους πρόσφυγες, ανοίγει τις πόρ-τες της και καλεί περίπου 70προσφυγόπουλα που ζουν στηνπεριοχή μας, προκειμένου ναγνωριστούν με τους φοιτητές καιτις φοιτήτριες μας συμμετέχο-ντας όλοι και όλες μαζί σε διά-φορες παιγνιώδεις δραστηριότη-τες» τονίζει, στο «ΑΜΠΕ», οκοσμήτορας της ΣΕΦΑΑ, καθη-γητής Γιάννης Κουτεντάκης.

Χανιά. Αναστάτωση προκλή-θηκε το μεσημέρι της Παρασκευ-ής στην περιοχή του Κάτω Στα-λού, στα Χανιά, από πυρκαγιάπου εκδηλώθηκε σε υπόγειοαποθηκευτικό χώρο συγκροτή-ματος ενοικιαζόμενων δωμα-τίων. Στο σημείο έσπευσαν τρίαπυροσβεστικά οχήματα με εννέαπυροσβέστες, που κατάφεραν ναπεριορίσουν τη φωτιά στους χώ-ρους του υπογείου, πριν επεκτα-θεί σε άλλα σημεία. Οι πυροσβέ-στες μπήκαν στο εσωτερικό τουυπογείου με ειδικές μάσκες οξυ-γόνου, ενώ στο σημείο κλήθηκεκαι η ΔΕΗ, προκειμένου να δια-κόψει την παροχη της ηλεκτρο-δότησης. Το συγκρότημα είχεκλείσει για την τουριστική πε-ρίοδο πριν από λίγες ημέρες,ενώ για τα αίτια της πυρκαγιάςδιενεργείται προανάκριση.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα τηςειδησεογραφίας που προβλήθη-καν χθες Παρασκευή 11 Νοεμ-βρίου από τα πρωτοσέλιδα τουΤύπου.

«Αυγή»ΔΝΤ: Ρύθμιση χρέους χωρίς νέαμέτρα.

«Λόγος»Ο κύβος ερρίφθη.

«Η Καθημερινή»Συναίνεση μετά την υποχώρη-ση. Η πλήρης αναδίπλωση τηςκυβέρνησης.

«Ριζοσπάστης»«Κλείνουν» τις εκκρεμότητες γιααντιλαϊκή συμφωνία στα Εργα-σιακά.

«Δημοκρατία»Εκβιασμός με «κούρεμα» κατα-θέσεων.

«Εθνος»Στροφή ΗΠΑ υπέρ της Τουρ-κίας.

«Ελεύθερος Τύπος»Σπάνε ομόλογα για να πληρώ-σουν επικουρικές.

«Εστία»Η συμφιλίωσις με τους εφοπλι-στές.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Το ΔΝΤ επιστρέφει με όρους.

«Τα Νέα»Το σοκ της συναίνεσης.

«Εθνικός Κήρυκας»Πικρή αλλά αναγκαία χειραψίαΤραμπ-Ομπάμα. Πρώτη συνά-ντηση των δύο στο Λευκό Οίκο• Χάσμα διαφορών στο εδαφικόμεταξύ των δύο πλευρών • Επί-θεση με χειροβομβίδα στη γαλ-λική πρεσβεία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Στο «κόκκινο» οι φόροι.

«Ναυτεμπορική»Λουκέτο «βλέπει» 1 στις 5 εται-ρείες.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Ψήφισμα φορέων για την ίδρυ-ση Σχολής Τουρισμού.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Δέσμευση για μειώσεις Δημοτι-κών Τελών.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Ραβασάκια σε «50» για τα μπλό-κα. Αναστάτωση στον αγροτικό

κόσμο της Δ. Αχαϊας.

«Ημερησία»«Στόχος η οικονομική ανάτασητης Ημαθίας».

«Λαμιακός Τύπος»Γρήγορες αποζημιώσεις ζητούνοι αγρότες.

«Μακεδονία»Ακριβαίνουν και τα σκουπίδια.Ερχονται αυξήσεις στα δημοτικάτέλη.

«Νέα Κρήτη»401 χρόνια ξανά στον Σειραγάκηγια 36 περιπτώσεις παιδεραστίας.

«Πατρίς» (Πύργου)Καταδίκες για σοβαρές υποθέσεις.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η αγορά... αργοπεθαίνει!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τρόμος από τη δράση τους.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΦροντίστε σήμερα να ακολουθή-σετε πιο δραστήρια πορεία καινα αποβάλλετε οποιοδήποτε πρό-βλημα ενδέχεται να ανακόπτειτην πορεία των σχεδίων σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαΐουΣήμερα φανείτε πιο προνοητικοί,γιατί ίσως προκύψουν μεγαλύτερεςαλλαγές, με σημαντική αφετηρίατον επαγγελματικό τομέα. Η πα-ρουσία σας θα είναι αισθητή.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαΐου - 20 ΙουνίουΣήμερα ίσως χρειαστεί να πάρετεσημαντικές αποφάσεις για κάποιαθέματα που σας προβληματίζουνκαι πρέπει να δείξετε την απα-ραίτητη ψυχραιμία.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα να τακτοποιήσετε εκκρε-μότητες του παρελθόντος και θέ-ματα που μπορεί να καθυστερούν.Σκεφτείτε τι είναι αυτό που πρέπεινα κάνετε και συζητήστε το.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα θα υπάρξουν εντάσεις σεσυζητήσεις που θα γίνουν στονεπαγγελματικό σας χώρο και θασας αγχώσουν. Ολα τα θέματα εί-ναι σε λεπτές ισορροπίες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ σημερινή ημέρα θα σας δώσειτην ευκαιρία να διευθετήσετευποθέσεις. Κάθε ευκαιρία που θαυπάρξει στα οικονομικά δεν πρέπεινα σας παρασύρει σε σπατάλες.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ πίεση της καθημερινότητας σαςέχει αποσυντονίσει και δεν μπο-ρείτε να σκεφτείτε το μέλλον καιπώς θα καταφέρετε να φτάσετεστην επιτυχία που θέλετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΟι δυνατότητες που θα έχετε σή-μερα θα είναι πολλές και θα μπο-ρέσετε να πετύχετε όλα αυτά πουθέλετε αρκεί να τα προγραμματί-σετε σωστά.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα τα επαγγελματικά σαςδεν πάνε άσχημα, αλλά εσείς θέ-λετε να κάνετε κάποιες αλλαγές.Τα οικονομικά σας δεν πάνε πολύκαλά.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΗ σημερινή ημέρα θα σας δώσειτην ευκαιρία να ξεκουραστείτε,ώστε στη συνέχεια να έχετε απο-θέματα ενέργειας για τις προσω-πικές σας υποθέσεις.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα στη δουλειά σας οι κατα-στάσεις είναι ιδανικές. Μπορείτενα κάνετε καινούργια ξεκινήματαή συνεργασίες που θα σας φέρουνεπιτυχία.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα μην επηρεαστείτε απόπαράγοντες που μπορεί να σαςαποσυντονίσουν. Επιστρατεύστετην εξυπνάδα σας για να ξεπερά-σεις τα προβλήματα.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 12 Νοεμ-βρίου, Ιωάννου του Ελεήμονος,Νείλου Ασκητού, Νείλου Μυρο-βλύτου. Αύριο Κυριακή 13 Νο-εμβρίου, Η’ Λουκά, ΙωάννουΧρυσοστόμου, Δαμασκηνού νε-ομάρτυρος εκ Γαλατά.

Αν έλειπε ο εμφύλιος πόλεμοςαπό τους Ελληνες, θα κατακτού-σαν όλον τον κόσμο.Oτο φον Μπίσμαρκ 1815–1898

Γερμανός Καγκελάριος

ΚΑΣΤΟΡΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Την ανά-γκη εθνικής ενότητας γιατί «κάθεδιχασμός είναι μαχαίρι στην καρ-διά της πατρίδας», επισήμανε οπρόεδρος της Δημοκρατίας, Προ-κόπης Παυλόπουλος, ο οποίοςέκανε αναφορά στον εμφύλιοπόλεμο και τις συνέπειές του,κατά την ομιλία του στην επί-σημη Δοξολογία στον Μητρο-πολιτικό Ναό της Καστοριάς.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςαναφέρθηκε στον αδελφό τηςσυζύγου του, Σίσσης Παυλοπού-λου, τον έφεδρο ανθυπολογαχόΒλάσιο Πελτσενή, ο οποίος υπη-ρετούσε στην Καστοριά στον εμ-φύλιο πόλεμο, σκοτώθηκε καιετάφη εκεί, και υπογράμμισε:«Αυτά τα γεγονότα δεν πρέπειποτέ να τα ξαναζήσουμε, ενω-μένοι πρέπει να υπερασπιστούμετα ιερά και όσια της πατρίδαςμας. Κάθε διχασμός είναι μαχαίριστην καρδιά της πατρίδας».

Παράλληλα, με δήλωσή του,

ο κ. Παυλόπουλος απάντησε καιστους κιβδηλοποιούς και παρα-χαράκτες της Ιστορίας, με τηφράση του Κωνσταντίνου Καρα-μανλή: «η Μακεδονία είναι μίακαι είναι ελληνική».

«Η σημερινή επέτειος μαςεμπνέει το διαχρονικό δίδαγμααλλά και αποστομωτική απά-ντηση στους κιβδηλοποιούς καιπαραχαράκτες της ιστορίας, όπωςτο είχε διατυπώσει ο αείμνηστος

Κωνσταντίνος Καραμανλής, ότιη Μακεδονία είναι μία και είναιελληνική. Γιορτάζουμε σήμερατην 104η επέτειο της απελευ-θέρωσης της πόλης της Καστο-ριάς από τον τουρκικό ζυγό, ηοποία συνέβαλε καθοριστικάστην τελική ενσωμάτωση τηςΜακεδονίας μας στη φυσική τηςιστορική κοιτίδα, στον εθνικόμας κορμό, στην εθνική μας κοι-τίδα. Είχε προηγηθεί ο ένδοξοςΜακεδονικός Αγώνας και το έποςτης ελληνικότητας της Μακεδο-νίας, με ηγέτη τον Παύλο Μελάκαι μαζί του πολλούς καστορια-νούς αγωνιστές», ανέφερε χα-ρακτηριστικά.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςπαρακολούθησε την παρέλασηγια την 104η επέτειο από τηναπελευθέρωση της Καστοριάςαπό τον τουρκικό ζυγό και αμέ-σως μετά κατέθεσε στεφάνι στοΗρώο των Πεσόντων, στην πλα-τεία των Μακεδονομάχων.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Από-δειξη του θράσους με το οποίοΤούρκοι διακινητές αποβιβάζουνσημαντικό αριθμό προσφύγωνκαι μεταναστών στα νησιά τουΑνατολικού Αιγαίου αποτελεί ησύλληψη δυο ατόμων, το μεση-μέρι της περασμένης Τετάρτης,στη Μυτιλήνη, από στελέχη τουΛιμεναρχείου Μυτιλήνης. ΧθεςΠαρασκευή προσήχθησαν στονανακριτή με βαρύτατες κατηγο-ρίες.

Οι δυο Τούρκοι ηλικίας 26και 36 ετών πέρασαν στη Λέσβοτην περασμένη Παρασκευή 4Νοεμβρίου, μεταφέροντες μεγά-λο αριθμό μεταναστών και προ-σφύγων. Το ίδιο ταξίδι είχανπραγματοποιήσει και άλλες φο-ρές στο παρελθόν, ενώ λόγω τηςμεγάλης ταχύτητας που ανέ-πτυσσαν δεν μπορούσαν εύκολανα εντοπισθούν και στη συνέχειανα συλληφθούν. Αυτή τη φορά,όμως, το σκάφος προσάραξε σεβράχια στην περιοχή Αγιοι Θεό-δωροι στα Τσόνια, στο βόρειοκαι ανατολικό τμήμα του νησιού,οπότε και εγκλωβίσθηκαν στονησί. Μην μπορώντας να επι-

στρέψουν στην Τουρκία, μετα-κινήθηκαν προς τη Μυτιλήνηόπου και έφθασαν την Κυριακή.Εγκαταστάθηκαν σε ξενοδοχείοστην Προκυμαία, στο κέντρο τηςπόλης, λίγες εκατοντάδες μέτρααπό το Λιμεναρχείο, και άρχισαννα αναζητούν τρόπο για να φύ-γουν. Παράλληλα έκαναν καιμεγάλη ζωή, σύχναζαν σε μπαρ,έπιναν και έτρωγαν σε ταβέρνες,πολλές φορές ενοχλώντας συν-δαιτυμόνες με δυνατή μουσικήπου έβαζαν στο κινητό τηλέφωνοπου χρησιμοποιούσαν στο τρα-πέζι τους! Δεδομένων όλων τωνπαραπάνω συνελήφθησαν καιοδηγήθηκαν στον εισαγγελέα.Οι ίδιοι υποστήριξαν ότι ήρθανστη Μυτιλήνη ως μετανάστες,στην κατοχή όμως του ενός απότους δυο βρέθηκαν τα κλειδιάτου ταχύπλοου που βρίσκεταιπροσαραγμένο στα Τσόνια.

Εξάλλου, χθες, στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης συνελήφθησαν δυομετανάστες από το Ιράν, 26 και36 ετών, οι οποίοι με τα αυτοκί-νητα τους μετέφεραν δυο νεα-ρούς μετανάστες ο καθένας,κρυμμένους στα πορτμπαγκάζ.

Μήνυμα εθνικής ενότητας από Πρόεδρο Δημοκρατίας

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Με κα-τάνυξη, θρησκευτική ευλάβειακαι λαμπρότητα, το Ηράκλειοτίμησε χθες τη μνήμη του πολι-ούχου και προστάτη του, ΑγίουΜηνά, ενώ η πτήση με τουςεντυπωσιακούς ελιγμούς του«F16 Block 52+» της Ομάδας«Ζευς», που απέδωσε τιμές, ηύψωση μιας τεράστιας σημαίαςκαι τα αποκαλυπτήρια της προ-τομής του αοίδιμου Αρχιεπισκό-που Τιμοθέου, προσέδωσαν έναξεχωριστό τόνο στον εορτασμό.

Το πρωί, στον ΜητροπολιτικόΝαό τελέσθηκε πολυαρχιερατικήΛειτουργία, προεξάρχοντος τουΑρχιεπισκόπου Κρήτης, Ειρηναί-ου, με συλλειτουργούς όλους τουςιεράρχες της Κρήτης, καθώς καιτους Μητροπολίτες Φιλαδελφείας,Μελίτωνα, Σισανίου και Σιατίστης,Παύλο και Ρόδου, Κύριλλο.

Κατά τον εόρτιο λόγο του, οΜητροπολίτης Ρεθύμνης και Αυ-λοποτάμου, Ευγένιος, αναφέρ-θηκε στον τιμώμενο άγιο, επι-σημαίνοντας ότι είναι «Αγιος του3ου μ.Χ. αιώνα και ταυτόχροναδιαχρονικός, που χάνεται σταβάθη της ιστορίας, αλλά και διαρ-κώς βρίσκεται παρών ανάμεσαμας». Αφού σημείωσε πως ήτανΑιγυπτιώτης στην καταγωγή,αλλά πολιτογραφήθηκε Κρητικός,αναφέρθηκε στο μαρτύριό τουκαι τόνισε ότι στον τόπο μαςκαταγράφηκε προστάτης και πο-λιούχος και έγινε ίσως το πιοαγαπημένο πρόσωπο των φιλά-γιων κατοίκων, όπως είπε, τουιστορικού Χάνδακα. Ακόμη, υπο-γράμμισε πως ο Αγιος Μηνάς,μας μηνά πως δεν πρέπει ναφοβόμαστε κανένα κίνδυνο, κα-μιά απειλή, απ’ όπου και αν προ-έρχεται και να μη χάνουμε τηνελπίδα μας.

Αφού έκανε ιδιαίτερη ανα-

φορά στο θαύμα του Αγίου τοΠάσχα του 1826, πρόσθεσε ότιη Εκκλησία Κρήτης αποφάσισε,με την σημερινή εορτή και μετη συμπλήρωση δέκα χρόνωναπό την εις Κύριον εκδημία τουαοίδιμου αρχιεπίσκοπου Κρήτης,Τιμοθέου, να τιμήσει τη μνήμητου και «να εκφράσει την ευ-γνωμοσύνη και τον βαθύτατοσεβασμό της, την αγάπη και τηνευχαριστία της για το ορθόδοξοήθος, τον ένθεο ζήλο και τηνπολυσχιδή προσφορά του στηνΕκκλησία και το γένος».

Χαρακτήρισε τον μακαριστόΤιμόθεο μεγάλη εκκλησιαστικήμορφή και επανέλαβε τους λό-γους του μέσα από εγκύκλιό τουκατά την εορτή του Αγίου Μηνά,το 2005, ενώ σκιαγράφησε τηνπολυσχιδή προσωπικότητά τουκαι το προσδιορισμό του ως «πα-τέρας», αναφέροντας αναλυτικάτους λόγους που του δόθηκε οπροσδιορισμός αυτός.

Ακόμη, έκαμε επίκαιρες επι-σημάνσεις, διαβάζοντας αποσπά-σματα από ποιήματα του αοίδι-μου Αρχιεπισκόπου.

Μετά την Λειτουργία και κατάτη διάρκεια της λιτανείας τουιερού λειψάνου και της σεπτήςεικόνας του Αγίου στον προαύλιοχώρο του μητροπολιτικού ναούτου Αγίου Μηνά, έγιναν τα απο-καλυπτήρια της προτομής τουμακαριστού Αρχιεπισκόπου Κρή-της, Τιμοθέου.

Στη Θεία Λειτουργία, στααποκαλυπτήρια και την λιτανείαπαραβρέθηκαν ο περιφερειάρχηςΚρήτης, ο δήμαρχος Ηρακλείου,

βουλευτές και ευρωβουλευτές,αντιπεριφερειάρχες και αντιδή-μαρχοι, εκπρόσωποι των στρα-τιωτικών αρχών και χιλιάδες πι-στοί που είχαν κατακλύσει τόσοτον Μητροπολιτικό Ναό, όσοκαι τους γύρω χώρους και δρό-μους.

Λίγο αργότερα, πολλοί Ηρα-κλειώτες έσπευσαν στην περιοχήτου Καράβολα και είχαν την ευ-καιρία να παρακολουθήσουν τηναεροπορική επίδειξη της ομάδας

«Ζευς», με αεροσκάφος «F16Block 52+» και χειριστή τονιπτάμενο επισμηναγό Λουκά Θε-οχαρόπουλο, που πέταξε από ταΧανιά στην παραλιακή ζώνη τουΗρακλείου, όπου με εντυπωσια-κούς ελιγμούς πάνω από τη θά-λασσα, «έκοψε την ανάσα» όλωνόσων παρακολούθησαν την επί-δειξη, σκορπώντας παράλληλαρίγη συγκίνησης. Νωρίτερα, στηνπεριοχή του Καράβολα, λόγωτης χθεσινής εορτής είχε στηθείμια τεράστια σημαία διαστάσεων745,5 τμ βάρους 200 κιλών, πουανήκει στον Μανόλη Βουτσαλά.

Με λαμπρότητα τιμήθηκε o πολιούχος Αγιος Μηνάς

Συνελήφθησαν Τούρκοιδιακινητές στη Μυτιλήνη

dikaiologitika.gr

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαββαΤο 12 - κΥΡιακΗ 13 νοεΜβΡιοΥ 2016

Ωρα νίκης για την Εθνική ΚύπρουΚαι μια φορά φαβορί με αντίπαλο το Γιβραλτάρ στο ΓΣΠ

κατακτήσει τους πρώτους της 3 βαθ-μούς στον όμιλο.

Η προετοιμασία της Εθνικής Αν-δρών ολοκληρώνεται με άλλη μιαπροπόνηση που θα γίνει το Σάββατοκαι στις τάξεις του αντιπροσωπευτι-κού μας συγκροτήματος επικρατείαισιοδοξία για νικηφόρο αποτέλε-σμα.

Σήμερα θα ξεκαθαρίσει αν θαείναι σε θέση να αγωνιστεί και οΒίνσεντ Λαμπάν που χθες απουσίαζεαπό την προπόνηση λόγω ίωσης.Ολοι οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστέςείναι στη διάθεση του προπονητήτους Χριστάκη Χριστοφόρου, ο οποί-

ος δεν έδειξε ακόμα στις προπονήσειςτις σκέψεις του για το ματς της Κυ-ριακής. Ωστόσο, είναι φανερό ότιέχει καταλήξει στον βασικό κορμότης Εθνικής Κύπρου.

Αυτό συμπεραίνεται από τα τρίαπροηγούμενα παιχνίδια των προ-κριματικών του Μουντιάλ 2018. Απέ-ναντι σε Βέλγιο (0-3), Ελλάδα (0-2) και Βοσνία Ερζεγοβίνη (0-2), οομοσπονδιακός προπονητής χρησι-μοποίησε 16 ποδοσφαιριστές. Οιεφτά από αυτούς συγκεντρώνουνμέχρι στιγμής την προτίμησή τουστο αρχικό σχήμα.

Καταρχάς είναι τέσσερις παίκτεςοι οποίοι αγωνίστηκαν σε όλα ταματς δίχως να αντικατασταθούν.

Πρόκειται για τον τερματοφύλακαΚωνσταντίνο Παναγή, τους κεντρι-κούς αμυντικούς Κωνσταντίνο Λαΐφηκαι Ντόσα Ζούνιορ, καθώς και τονδεξιό μπακ Τζέισον Δημητρίου. Επει-τα είναι δύο ποδοσφαιριστές οι οποί-οι άρχισαν στα τρία ματς αλλά αντι-καταστάθηκαν. Ο Βανσάν Λαμπάνγια τη μία από τις δύο θέσεις τωνανασταλτικών χαφ και ο ΓρηγόρηςΚάστανος γι’ αυτή του επιτελικού.Ο έβδομος ποδοσφαιριστής των κύ-ριων εκλεκτών του Χριστοφόρου εί-ναι ο Πιέρος Σωτηρίου, ο οποίοςαγωνίστηκε στην κορυφή της επί-θεσης με το Βέλγιο και τη Βοσνία.Αν δεν ήταν τραυματίας, κατά πάσαπιθανότητα δεν θα έχανε την ανα-

μέτρηση με την Ελλάδα. Το κενότου στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης»αναπλήρωσε ο Νέστορας Μυτίδης.

Από εκεί και πέρα, αρχίζουν οιθέσεις στις οποίες δεν παρουσιάστηκεανάλογη σταθερότητα. Στο αριστερόάκρο της άμυνας, ο Νεκτάριος Αλε-ξάνδρου είχε δύο βασικές συμμετοχέςκαι ο Ηλίας Χαραλάμπους μία. Ωςπαρτενέρ του Λαμπάν, ο ΚωστάκηςΑρτυματάς προτιμήθηκε δύο φορέςκαι μία ο Χαράλαμπος Κυριάκου.Τέλος, τέσσερις ποδοσφαιριστές αγω-νίστηκαν ως ακραίοι επιθετικοί. Δύοφορές ο Γιώργος Εφραίμ και απόμία οι Κωνσταντίνος Χαραλαμπίδης,Ανδρέας Μακρής και Δημήτρης Χρι-στοφή.

Oσο για τους ποδοσφαιριστές οιοποίοι συμπεριλήφθηκαν σε κάποιααπό τις προηγούμενες κλήσεις δίχωςνα πάρουν χρόνο συμμετοχής είναιοι Αντώνης Γιωργαλλίδης, ΤάσοςΚίσσας, Δημήτρης Στυλιανού, ΜάριοςΣτυλιανού, Νικόλας Εγγλέζου, Μά-ριος Νικολάου, Γιώργος Μερκής,Μάριος Αντωνιάδης και ΑνδρέαςΑβραάμ.

• Tο Βέλγιο και η Ελλάδα είναιοι δύο ομάδες που συνεχίζουν χωρίςαπώλειες στον 8ο προκριματικό όμι-λο του Μουντιάλ 2018 στον οποίοσυμμετέχει και η Κύπρος.

Με εννέα βαθμούς σε τρεις αγώ-νες, οδηγούν την κούρσα, με τηΒοσνία να ακολουθεί με 6 βαθμούς.

ΚΥΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Νίκος Καγιούληςμίλησε στον Arena FM 89,4 και τό-νισε ότι δεν έχει την πρόθεση νααποχωρήσει από τον Ηρακλή παράμόνο αν υπάρξει διάδοχη κατάστασηαπό αυτόν.

Αναλυτικά: «Δεν εγκαταλείπωτην προσπάθεια στη μέση. Αν υπάρ-χει μια καλύτερη λύση από μένα,τότε δεν έχω πρόβλημα. Γνωρίζωτις κινήσεις για να βρεθεί λύση,αλλά ξέρω ότι η πρόταση είναι ίδιαμε αυτή του καλοκαιριού που δενείναι όμως κάτι ουσιαστικό. Αρα δεναποχωρούμε από τον Ηρακλή. Ανυπάρχει κάτι ουσιαστικό και οικο-νομικά και σε όλα τα επίπεδα δενέχω πρόβλημα να συνεργαστώ. Δενέχουν πλήρη γνώση των οικονομι-κών. Και με Τουτζιάρη και Παπαϊ-ωάννου δεν έχουν πλήρη επίγνωσητων οικονομικών. Ο Ηρακλής χρει-άζεται 200.000 το μήνα, συμβόλαια,ενοίκια, μετακινήσεις, ξενοδοχεία,αεροπλάνα.

Εγώ τα πληρώνω, γιατί διάβασαδήλωση Δρακόπουλου ότι δεν ξέρειποιος πληρώνει. Αν υπάρχει λύσηεγγυημένη και εγγύηση ότι δε θαχρεώνεται επιπλέον η ΠΑΕ, είμαστεανοιχτοί σε κάθε συζήτηση. Η εταιρίαμου θα βάλει τα 2 εκατομμύρια γιατην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου.Βαδίζουμε με ένα πλάνο, πληρώνειη εταιρία μου, να σώσουμε την κα-τηγορία και να ενισχύσουμε τηνομάδα τον Γενάρη. Χρειαζόμαστεκαι τους παλαίμαχους και συζητάμεμαζί τους, αλλά με ευχολόγια δενπάμε παρακάτω. Θέλουμε κάτι δε-δομένο. Που και πως μπορούν ναβοηθήσουν. Εγώ και η ομάδα μουαποχωρούμε αύριο το πρωί αν δεί-ξουν ότι μπορούν αν σηκώσουν τοοικονομικό βάρος. Πιστεύω στηνομάδα και στον τωρινό προπονητή».

< ηρακλησ

Καγιούλης: Δεν εγκαταλείπω

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Βραζιλία έκανε «φύλο και φτερό»την Αργεντινή στο ματς που έγινεστο Μπέλο Οριζόντε και επικρατών-τας με 3-0, μετέτρεψε σε... γολγοθάγια την «αλμπισελέστε» την πρόκρισήτης στα τελικά του Παγκοσμίου Κυ-πέλλου του 2018.

Η «σελεσάο» είχε ηγέτη σε έναακόμη παιχνίδι της τον Νεϊμάρ πουπέτυχε το δεύτερο γκολ στις καθυ-στερήσεις του πρώτο ημιχρόνου ενώέδωσε την ασίστ από την οποία προ-ήλθε το πρώτο γκολ της Βραζιλίαςμε καταπληκτικό σουτ του ΦελίπεΚουτίνιο στο 25’.

Η Αργεντινή προσπάθησε να αν-τιδράσει στο δεύτερο μέρος στηρι-ζόμενη στη τριάδα των Μέσι, Αγ-κουέρο Ιγκουαίν, αλλά δεν κατάφερετο παραμικρό. Αντίθετα δέχτηκε καιτρίτο γκολ στο 55’ με πλασέ τουΠαουλίνιο.

Η Αργεντινή μετά τη νέα τηςαποτυχία υποχώρησε από τη πέμπτηθέση που δίνει τη δυνατότητα διεκ-δίκησης της πρόκρισης μέσω μπαράζ,στην έκτη θέση της βαθμολογίαςπου... οδηγεί απευθείας στον απο-κλεισμό.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ: Αλισον, Ντάνι Αλ-βες, Μαρκίνιος, Μιράντα, Μαρ-

σέλο, Φερναντίνιο, Παουλίνιο, Ρε-νάτο Αουγκούστο, Κοουτίνιο (85’Ντόουγκλας Κόστα), Νεϊμάρ,Γκαμπριέλ Ζεζούς (82’ ΡομπέρτοΦιρμίνο).

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ: Ρομέρο, Σαμπα-λέτα, Οταμέντι, Φούνες Μόρι,Μες, Μαστσεράνο, Λούκας Μπί-γλια, Ενσο Πέρες (46’ Αγκουέρο),Ντι Μαρία (71’ Κορέα), Μέσι, Ιγ-κουαΐν.

• Στα υπόλοιπα παιχνίδια της11ης αγωνιστικής για τα προκριμα-τικά του Μουντιάλ στη ζώνη τηςΛατινικής Αμερικής ξεχωρίζει η επα-νεμφάνιση μετά από 13 μήνες του

Ρανταμέλ Φαλκάο με την ΕθνικήΚολομβίας που ωστόσο έμεινε στη«λευκή» ισοπαλία με αντίπαλο τηνΧιλή.

Από κει και πέρα σπουδαίο βήμαγια πρόκριση στα γήπεδα της Ρωσίαςέκανε η Ουρουγουάη, καθώς νίκησε2-1 το Εκουαδόρ, έχοντας κορυφαίοτον Κάρλος Σάντσες.

Με χατ-τρικ του Τζόσεφ Μαρτίνεςη Βενεζουέλα συνέτριψε 5-0 τηνΒολιβία και την άφησε τελευταία,ενώ το Περού νίκησε με 4-1 εκτόςέδρας την Παραγουάη.

Τα αποτελέσματα της 11ης αγω-νιστικής:Κολομβία - Χιλή 0-0Ουρουγουάη - Εκουαδόρ 2-1 (12’ Κοάτες, 45’+1 Ρολάν - 45’ Καϊ-σέδο)Παραγουάη - Περού 1-4 (10’ Ριβέρος - 49’ Κριστιάν Ράμος,71’ Φλόρες, 79’ Κουέβα, 84’ αυτ.,Εντγκαρ Μπενίτες)Βενεζουέλα - Βολιβία 5-0 (3’ Κουφάτι, 10’, 67’ και 70’ ΤζόσεφΜαρτίνες, 74’ Οτέρο)Βραζιλία - Αργεντινή 3-0 (25’ Κοουτίνιο, 45’+1 Νεϊμάρ, 58’Παουλίνιο)

Η βαθμολογία: 1. Βραζιλία 24,2. Ουρουγουάη 23, 3. Κολομβία 18,4. Εκουαδόρ 17, 5. Χιλή 17, 6. Αρ-γεντινή 16, 7. Παραγουάη 15, 8.Περού 14, 9. Βενεζουέλα 5, 10. Βο-λιβία 4.

• Η Βολιβία έχασε 0-3 σταχαρτιά τα ματς με Περού και Χιλή(αρχικά νίκη και ισοπαλία), λόγωαντικανονικής συμμετοχής παίκτη.

• Οι 4 πρώτοι προκρίνονται στατελικά του Μουντιάλ 2018, ο 5οςπαίζει μπαράζ με τον πρωταθλητήτης ζώνης της Ωκεανίας.

• Σε ισοβαθμία μετρά η διαφοράτερμάτων, μετά η καλύτερη επίθεσηκαι μετά τα μεταξύ τους ματς.

Η Βραζιλία έριξε στα... τάρταρα (3-0) την ΑργεντινήΤου ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ιβάν Σαββίδηςφέρεται να είναι ενοχλημένος μετον Στέφανο Αθανασιάδη και το πα-ρατεταμένο ντεφορμάρισμά του, μετον ισχυρό άνδρα του ΠΑΟΚ και θαδώσει την έγκρισή του για πώλησητου Κλάους.

Αναμένονται εξελίξεις με τον Στέ-φανο Αθανασιάδη και το μέλλοντου στον ΠΑΟΚ είναι αβέβαιο.

Η... ενόχληση του Σαββίδη δενπροέκυψε πρόσφατα αφού τα πα-ράπονά του είναι «μαζεμένα» καιαφορούν τη συνολικότερη παρουσίατου (και όχι μόνο σε ότι αφορά τιςαγωνιστικές επιδόσεις) από τη στιγμήπου υπέγραψε το νέο ηγεμονικόσυμβόλαιο.

Ο μεγαλομέτοχος και πρόεδροςτης ασπρόμαυρης ΠΑΕ θεωρεί δυ-σανάλογη την προσφορά του Αθα-νασιάδη με τα χρήματα τα οποία

παίρνει και περίμενε πολύ περισσό-τερα από τον ίδιο, τη στιγμή μάλισταπου του έχει γίνει η τιμή να φοράτο περιβραχιόνιο του αρχηγού. Ετσι,εν όψει της μεταγραφικής περιόδουτου Ιανουαρίου, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ πλέονέχει στείλει το μήνυμα προς τηνπιάτσα των ατζέντηδων ότι είναι θε-τική σε μια πώληση του Αθανασιάδη.

Τον θέλουνΑρκετές ήταν οι ομάδες που θέ-

λησαν να συμφωνήσουν με τον Δη-μήτρη Σαλπιγίδη, από τη μέρα πουέφυγε από τον ΠΑΟΚ.

Μία από αυτές είναι και η Πα-ναχαϊκή του... Κώστα Κατσουράνη,που του άνοιξε και πάλι την πόρτα,έχοντας μάλιστα ως σύμμαχο καιτον πολύ καλό του φίλο, ΓιώργοΦωτάκη, που αγωνίζεται εκεί. Ο«Σάλπι» πάντως δεν δείχνει να «ψή-νεται», αφού δεν θέλει να αφήσειτην... ηρεμία που απολαμβάνει γιανα ταλαιπωρηθεί στα γήπεδα της Γ’εθνικής.

< παοκ

«Οκ» του Σαββίδη για πώληση Κλάους

αυτή και έχει δίπλα της τους διεθνείςαθλητικούς θεσμούς, τη συντριπτικήπλειοψηφία του κόσμου του αθλη-τισμού, αλλά και των Ελλήνων πο-λιτών».

Αρνητικός ο ΠΑΟ, θετικός ο ΠΑΟΚ, επιφυλακτική

η ΑΕΚ, σιωπή από ΟΣΦΠΤην ίδια στιγμή θολό παραμένει

το τοπίο για το τι μέλλει γενέσθαιμε την συνέχεια του πρωταθλήματος,αλλά και την πρόθεση του επιτε-τραμμένου της ΦΙΦΑ στην Ελλάδα,Κωστάκη Κουτσοκούμνη να συγκα-λέσει σύσκεψη με την συμμετοχήτων τεσσάρων μεγάλων του ελληνι-κού ποδοσφαίρου για να βρεθεί μιαλύση στα προβλήματα που έχουνπροκύψει.

Με βάση όσα ισχύουν μέχρι αυτήτη στιγμή, ο Παναθηναϊκός είναικάθετα αρνητικός να παρευρεθεί σεμια τέτοια συνάντηση καθώς ο πρό-εδρος του Γιάννης Αλαφούζος δενεπιθυμεί να καθίσει στο ίδιο τραπέζιμε τον Βαγγέλη Μαρινάκη. Εκ δια-μέτρου αντίθετη είναι η στάση του

ΠΑΟΚ, με τον Ιβάν Σαββίδη να εμ-φανίζεται θετικός στην πραγματο-ποίηση της καθώς εκτιμά πως μόνοθετικά στοιχεία για τα ελληνικό πο-δόσφαιρο μπορεί να προκύψουν απόμια τέτοια συνάντηση. Μάλιστα τοαφεντικό του ΠΑΟΚ δεν έχει θέσειπρος το παρών κάποιους όρους ήπροϋποθέσεις για να πάει σε μιατέτοια συνάντηση.

Από το στρατόπεδο της ΑΕΚ,«βγαίνει» πως ο Δ. Μελισσανίδηςαν και αρχικά είναι θετικός στηνπρόταση Κουτσοκούμνη για συνάν-τηση των τεσσάρων μεγάλων, εντούτοις έχει και αρκετούς ενδοι-ασμούς καθώς θέλει πρώτα να ξέρειποια θα είναι η ατζέντα των θεμάτωνπου θα συζητηθούν. Κι αυτό γιατίβασικό ζητούμενο για την ΑΕΚ είναιη κάθαρση στο ελληνικό ποδόσφαιροκαι όχι άλλα, δευτερευούσης σημα-σίας θέματα.

Οσο για τον Ολυμπιακό ακόμηδεν έχει τοποθετηθεί ούτε επισήμως,αλλά ούτε και ανεπισήμως επί τουθέματος καθώς οι άνθρωποι τουαποφεύγουν να κάνουν το παραμι-κρό σχόλιο.

Βασιλειάδης: Θα δώσουμε μάχηγια να αλλάξει η κατάστασηΚατά τα άλλα εν μέσω αυτής της

πρωτοφανούς κρίσης που πλήττειτο ελληνικό ποδόσφαιρο, ο Υφυ-πουργός Αθλητισμού Γιώργος Βασι-λειάδης είχε την πρώτη του συνάν-τηση γνωριμίας με τους δημοσιο-γράφους που καλύπτουν το ρεπορτάζτου Υπουργείου Αθλητισμού.

Ο Γ. Βασιλειάδης αφού αρχικάαναφέρθηκε στις ευθύνες του οπα-δικού Τύπου καθώς θεωρεί ότι κά-ποια ακραία δημοσιεύματα επηρε-άζουν τους φανατικούς οπαδούς τωνομάδων, ζητώντας τη βοήθεια τωνδημοσιογράφων προκειμένου να κρα-τηθούν χαμηλοί τόνοι στη συνέχειαείπε: «Η κατάσταση μυρίζει άσχημακαι αυτό δεν μπορεί να γίνει απο-δεκτό. Θα αγωνιστούμε να την αλ-λάξουμε. Μπορεί και να χάσουμε,αλλά εμείς θα δώσουμε τη μάχη».

Για να λυθεί το πρόβλημα τόνισεπως χρειάζεται σύνεση και διαβου-λεύσεις για όλα τα θέματα, και αντου ζητηθεί θα κάνει και ο ίδιοςεπαφές με τις μεγάλες ομάδες, ενώεπεσήμανε ότι έχει καλή συνεργασία

με τη ΦΙΦΑ και τον εκπρόσωπό τηςΚωστάκη Κουτσοκούμνη και τηνΠΔΕ της ΕΠΟ και αναμένει τις απο-φάσεις τους για τη συνέχιση ή μητου πρωταθλήματος. Τέλος είπε ότιβρίσκεται και σε αναμονή των ανα-φορών που θα παραδώσουν η αστυ-νομία και η αντιτρομοκρατική γιατις απειλές κατά παραγόντων τουχώρου και τον εμπρησμό του σπιτιούτου Γιώργου Μπίκα, ώστε να κατα-λογιστούν ευθύνες και να ληφθούναποφάσεις για τη συνέχεια.

Από κει και πέρα μέχρι την ερ-χόμενη Τρίτη η διεύθυνση της Πυ-ροσβεστικής Υπηρεσίας του νομούΧαλκιδικής θα έχει παραδώσει τοαποτέλεσμα της αυτοψίας, για τηνφωτιά που ξέσπασε στο σπίτι του Γ.Μπίκα στον εισαγγελέα Πολυγύρου.

Τέλος, με εντολή του προϊστα-μένου της Εισαγγελίας ΠρωτοδικώνΑθηνών Ηλία Ζαγοραίου διενεργείταιπροκαταρκτική εξέταση από τουςαθλητικούς εισαγγελείς, με αφορμήφαινόμενα τυχόν υποκίνησης βίαςαπό τον έντυπο και ηλεκτρονικόΤύπο, σχετικά με τα τελευταία γε-γονότα στο χώρο του ποδοσφαίρου.

Σκληρή γραμμή της ΚυβέρνησηςΣυνέχεια από τη σελίδα 20


2000: Ο Ολλανδός αμυντικός της Ρέιντζερς Fernando Ricksen γίνεται οπρώτος παίκτης στην ιστορία του σκοτσέζικου ποδοσφαίρου που τι-μωρείται με βάση το βίντεο ως αποδεικτικό στοιχείο.

2000: Το πρώτο ντέρμπυ των «αιωνίων» ΠΑΟ - Ολυμπιακού στη Λεωφόρομετά από 17 χρόνια (0-0) στιγματίζεται από σοβαρά επεισόδια.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Μπλόκο των Παουλίνιο και Μιράντα στον Λιονέλ Μέσι και της Βραζιλίας επί της Αργεντινής. Το 3-0 των«μάγων» δυσκολεύει πάρα πολύ την πρόκρισή των «αλμπισελέστε» στα τελικά του Μουντιάλ του 2018.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με 28 μέλη στην αποστολήέφτασε στην Κύπρο το Γιβραλτάργια το παιχνίδι της Κυριακής με τηνΕθνική Κύπρου.

Πρόκειται για καθαρά ερασιτε-χνική ομάδα. Ας θυμηθούμε, λοιπόν,την... κανονική δουλειά των ποδο-σφαιριστών του που θα αντιμετωπί-σουν οι διεθνείς μας αύριο στο ΓΣΠ.

Ο τερματοφύλακας Τζόρνταν Πέ-ρεθ στην κανονική του ζωή είναιπυροσβέστης. Μπροστά του στο κέν-τρο της άμυνας έχει τον Ρόι Τσιπο-λίνα που είναι τελωνειακός, όμωςτη «βρόμικη» δουλειά την κάνει ο

Ράιαν Κασκιάρο, που μαζί με τοναδελφό του Λι είναι αστυνομικοί, οιμοναδικοί στην χώρα που έχουνάδειες οπλοφορίας. Μάλιστα ο έναςεξ’ αυτών υπηρετεί στο λιμενικό πουκάνει συνεχώς περιπολίες στα χωρικάύδατα ανάμεσα σε Αφρική και Ευ-ρώπη για λαθρέμπορους ή εμπόρουςναρκωτικών!

Ο αριστερός μπακ Τζέισι Ολιβέροείναι έτοιμος να ξεκινήσει το πανε-πιστήμιο, ο Ααρον Παγιάς είναι ήδηδικηγόρος, ενώ ο Ρόμπερτο Μοντόβιοκάνει κι αυτός πολύ βρόμικη δουλειά,αφού είναι οδοκαθαριστής! Ο ΚάιλΚασκιάρο δουλεύει ως υπάλληλος

σε ναυτιλιακή εταιρία, ο έτερος Τσι-πολίνα (ο Τζόσεφ) εργάζεται ως λο-γιστής, ενώ ο Τζέιμι Μπόσιο και οΕριν Μπαρνέτ μόλις επέστρεψαναπό σπουδές στην Αγγλία.

Ο Λίαμ Γουόκερ είναι ο μόνοςπου ζει από την μπάλα εντός νησιού,αφού τσεπώνει περίπου τέσσερα χι-λιάρικα τον μήνα, από την καλο-καιρινή μεταγραφή του στην Europa,που προκάλεσε αίσθηση.

Υπάρχουν και μερικοί ημιεπαγ-γελματίες. Μη φανταστείτε κάτισπουδαίο. Ο αναπληρωματικός τερ-ματοφύλακας Τζέιμι Ρόμπα (όνομακι αυτό) ανήκει στην αγγλική Τορκί

κι ο μπακ Σκοτ Γουάιζμαν στην επί-σης αγγλική Σκάνθορπ. Ως εκεί. Γιατους υπόλοιπους, η μπάλα είναιμόνο το χόμπι, αφού ζήτημα ναπαίρνουν ένα χιλιάρικο από τουςεγχώριους συλλόγους. Κι αυτό όχιπάντα.

Υπάρχει μία σπαρταριστή ιστορίαμε πρωταγωνιστή τον Ρόι Τσιπολίνα,ο οποίος την ημέρα που η Λίνκολνπέτυχε τον ιστορικό θρίαμβο επί τηςΣέλτικ είχε μία άκρως κουραστικήμέρα. Από τις 8 ως τις 3 έκανε κα-νονικά βάρδια στο τελωνείο, πήγεσπίτι, έφαγε, έριξε έναν ύπνο καιτο βράδυ έπαιξε για τα προκριματικά

του Champions League. Κάπως έτσιείναι το ποδόσφαιρο στην χώρα.

Η μεγάλη μάχη για τους παίκτεςτου Γιβραλτάρ δεν δίνεται στα γή-πεδα, αλλά στις κανονικές τους δου-λειές.

Η μεγαλύτερη δυσκολία σχετί-ζεται με τα ρεπό που αφορούν τιςυποχρεώσεις με την Εθνική ομάδα.Δεν δείχνουν όλοι οι εργοδότες τηνίδια κατανόηση. Ακόμα κι αυτοί πουδουλεύουν ως δημόσιοι υπάλληλοιδυσκολεύονται αφάνταστα με ταρεπό και τις άδειες για ένα πολύαπλό λόγο. Δεν υπάρχουν αντικα-ταστάτες!

Αστυνομικοί, πυροσβέστες και δημόσιοι υπάλληλοι!

οριστικά στην δεύτερη συνεδρίαση.Σε περίπτωση που δεν υπάρξει

κάποιο απρόοπτο και οι άνθρωποιτης ΑΕΚ πάρουν στα χέρια τους τηναρχιτεκτονική μελέτη, το επόμενοβήμα τους θα είναι η εξασφάλισητης οικοδομικής άδειας για την ανέ-γερση του γηπέδου. Στον Σύλλογοτης «Ενωση» θέλουν να έχουν σταχέρια τους την οικοδομική άδειαπριν βγει το 2016 και γι’ αυτό ανχρειαστεί θα επιδιώξουν και απευ-θείας επαφή με τον νέο ΥπουργόΠεριβάλλοντος και Ενέργειας ΓιώργοΣταθάκη, ο οποίος αντικατέστησετον Πάνο Σκουρλέτη στον πρόσφατοανασχηματισμό της Κυβέρνησης.

Την ίδια στιγμή ο Δήμος Νέας

Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνας έχει πάρειμια σειρά από έγγραφα και μελέτεςπου αφορούν στην «Αγια-Σοφιά»,ενόψει της επικείμενης συνάντησηςμε τους ανθρώπους της ΑΕΚ προ-κειμένου να ξεπεραστούν τα τελευ-ταία προβλήματα μεταξύ των δύοπλευρών. Στα αγωνιστικά, η αναβολήμέχρι νεωτέρας του πρωταθλήματοςσίγουρα βολεύει τον Ζοσέ Μοράιςαπό την άποψη ότι ο Πορτογάλοςτεχνικός θα έχει περισσότερο χρόνοστη διάθεση του προκειμένου ναβελτιώσει την αγωνιστική εικόνατης ΑΕΚ. Ο Πορτογάλος τεχνικόςέχει ξεκινήσει εδώ και δυο μέρεςένα πρόγραμμα μίνι - προετοιμασίαςτων «κιτρινόμαυρων» με διπλές προ-πονήσεις και εντατικά μαθήματαστον τομέα της τακτικής.

Ουσιαστικά ο Μοράις θέλει ναπεράσει την δική του φιλοσοφίαστην «Ενωση» ώστε να παίζει πε-ρισσότερο συγκροτημένα σε όλεςτις γραμμές της, να κρατάει μπάλακαι να ξέρει τι να ζητάει μέσα στογήπεδο. Η δουλειά αυτή θα συνεχι-στεί από πλευράς Μοράις για όσοχρειαστεί, κάτι που σημαίνει ότι μετην επανέναρξη του πρωταθλήματος,όποτε αυτό γίνει, να εμφανιστεί μιαεντελώς αλλαγμένη προς το καλύτεροΑΕΚ. Ενα άλλο ζητούμενο είναι ανη ΑΕΚ θα επανέλθει στη δράση αν-τιμετωπίζοντας τον Παναθηναϊκόστη Λεωφόρο για την 11η αγωνιστικήή θα παρθεί η απόφαση η επανεκ-κίνηση του πρωταθλήματος να γίνειμε το πρόγραμμα της 12ης αγωνι-στικής κάτι που σημαίνει ότι οι «κι-

τρινόμαυροι» θα υποδεχτούν τονΠλατανιά στο ΟΑΚΑ. Ο Μοράις πάν-τως ζήτησε από τους παίκτες του ναμην ασχολούνται με το συγκεκριμένοθέμα και χαρακτηριστικά τους είπε:

«Εμείς πρέπει να μείνουμε συγ-κεντρωμένοι στη δουλειά μας, σαςνα είναι κανονικά προγραμματισμένατα παιχνίδια». Το Σάββατο οι «κι-τρινόμαυροι» θα δώσουν παιχνίδιπροπονητικού χαρακτήρα στα Σπάταμε την ομάδα Κ-20 του συλλόγου.

• Αρκετά σοβαρό φαίνεται πωςείναι το ενδιαφέρον της ΑΕΚ γιατον 24χρονο Βραζιλιάνο μεσοεπι-θετικό Πέδρο Ρόσα της Γκρέμιο τονοποίο παρακολούθησε από κοντά οβοηθός του Μοράις, ΜπαλτεμάρΜπρίτο στο παιχνίδι που έδωσε ηομάδα του με την Κρουζέιρο.

Παράταση μιας εβδομάδας για «Αγια-Σοφιά»Συνέχεια από τη σελίδα 20

ογκενιο σαβιο/ασοσιεΪΤενΤ ΠΡεσ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το πρωτάθλημα να έχει αναστα-λεί μέχρι νεωτέρας και την ημερο-μηνία, αλλά και την αγωνιστική μετην οποία θα επαναρχίσει να απο-τελούν ένα δύσκολο γρίφο, ο ΠάουλοΜπέντο είναι αναγκασμένος να ανα-θεωρήσει τα πλάνα προετοιμασίαςτου Ολυμπιακού για το προσεχέςδιάστημα.

Ετσι λοιπόν ο Πορτογάλος τε-χνικός δεν έχει πλέον ως... ορίζοντατο παιχνίδι με τον Πλατανιά σταΧανιά στις 19/11, που βάση προ-γράμματος θα ήταν το πρώτο πουθα έδιναν οι «ερυθρόλευκοι» μετάτη διακοπή του πρωταθλήματος λόγωΕθνικών ομάδων, αλλά αυτό πουακολουθεί με την Γιουνγκ Μπόιςπέντε μέρες αργότερα (24/11) στοΦάληρο για την Πέμπτη αγωνιστικήτων ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ.

Στην αναμέτρηση αυτή οι Πει-ραιώτες χρειάζονται μόλις έναν βαθ-μό για να σφραγίσουν την πρόκρισήτους στους «32» της διοργάνωσης,όμως είναι ξεκάθαρο ότι θα έχουνως πρωταρχικό στόχο μόνο τη νίκη.Κι αυτό γιατί σε μια τέτοια περίπτωσηθα έχουν την δυνατότητα ότι κι ανγίνει στο παιχνίδι μεταξύ της Αστάνακαι του ΑΠΟΕΛ στο Καζακστάν, ναδιεκδικήσουν την τελευταία αγωνι-στική κόντρα στην Κυπριακή ομάδαστο ΓΣΠ την πρώτη θέση στον όμιλο.Αν και η αναμέτρηση με τον ΑΠΟΕΛστην Κύπρο αργεί ακόμη καθώς έχειορισθεί για τις 8 Δεκεμβρίου, οιυπεύθυνοι των Πειραιωτών εξασφά-λισαν όλα τα εισιτήρια (1.500) πουδικαιούνται για το συγκεκριμένοπαιχνίδι.

Το ενδιαφέρον που υπάρχει απότους φίλους του Ολυμπιακού σε Ελ-λάδα και Κύπρο είναι πολύ μεγάλοκάτι που σημαίνει ότι τα εισιτήριαθα εξαντληθούν και οι Πειραιώτεςθα έχουν την έντονη συμπαράστασητων οπαδών τους στο γήπεδο τηςΛευκωσίας.

Από κει και πέρα το ζητούμενογια τον Μπέντο όλο αυτό το διά-στημα της διακοπής του πρωταθλή-ματος είναι να κρατήσει «φρέσκια»την ομάδα του και κυρίως σε αγωνι-στική εγρήγορση όλους τους ποδο-σφαιριστές του.

Πάντως με όσα ισχύουν αυτή τηστιγμή το μοναδικό θέμα που φαί-νεται να απασχολεί τον Μπέντοείναι η κατάσταση στην οποία βρί-σκεται ο Ντε Λα Μπέγια ο οποίοςεπανήλθε περίπου μετά από ένα

μήνα σε κανονικό ρυθμό προπονή-σεων.

Κατά τα άλλα, ο προπονητής τουΟλυμπιακού θέλοντας να επιβρα-βεύσει τους παίκτες του για τις τε-λευταίες τους επιτυχίες, τους έδωσετριήμερο ρεπό μετά την προπόνησηπου έκαναν την Παρασκευή.

Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι οι «ερυ-θρόλευκοι» θα πιάσουν ξανά... δου-λειά στο Ρέντη την ερχόμενη Δευ-τέρα.

Στα μεταγραφικά, οι άνθρωποιτου Ολυμπιακού προσπαθούν να...τσεκάρουν παίκτες για το αριστερόάκρο της άμυνας ενόψει Ιανουαρίου,ενώ ρίχνουν ματιές και για επιθετικό.Κάπου εδώ ενδεχομένως να ...κολ-λάει και το δημοσίευμα της βελγικήςιστοσελίδας «voetbalbelgie» που ανα-φέρει πως οι Πειραιώτες έχει βάλειξανά στο μάτι τον 24χρονο Αλγερινόεπιθετικό Ισάκ Μπελφοντίλ της Σταν-τάρ Λιέγης.

Το δημοσίευμα αφήνει ανοιχτότο ενδεχόμενο ο Μπελφοντίλ πουήταν από τους πρωταγωνιστές τηςνίκης που πέτυχε πριν λίγες μέρεςη Σταντάρ επί του Παναθηναϊκούστη Λεωφόρο να πιάσει από τον Γε-νάρη, Λιμάνι.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Βέλγοισυνδέουν το ενδιαφέρον του Ολυμ-πιακού για τον Μπελφοντίλ με τοχρέος που εξακολουθεί να έχει ηΣταντάρ προς τους «ερυθρόλευκους»από την απόκτηση του Ντοσεβί, ενώδεν αποκλείουν να μπει στις δια-πραγματεύσεις και το όνομα τουΚωνσταντίνου Λαΐφη που αγωνίζεταιως δανεικός από τους Πειραιώτεςστην βελγική ομάδα.

Από κει και πέρα, υπάρχουν πλη-ροφορίες που θέλουν να αναθερ-μαίνεται το ενδιαφέρον από Κινεζι-κής πλευράς για τον Μπράουν Ιντέγεπου το τελευταίο διάστημα βρίσκεταισε εξαιρετική κατάσταση και έχειφτάσει ήδη τα 7 γκολ στο πρωτά-θλημα.

Οι Πειραιώτες είχαν δεχτεί μιαπολύ μεγάλη πρόταση από ομάδατης Κίνας τον περασμένο χειμώναγια τον Νιγηριανό στράικερ, αλλάτην απέρριψαν.

• Με μήνυμά της την Παρασκευή11 Νοεμβρίου στα social media ηΠΑΕ Ολυμπιακός δεν ξέχασε τονθρυλικό Αττίλιο, που έφυγε από τηζωή, πριν 22 χρόνια.

Στο μήνυμά τους στο facebookοι «ερυθρόλευκοι» αναφέρουν: «Σανσήμερα, το 1994, η «ερυθρόλευκη»οικογένεια είπε το τελευταίο αντίοστον θρυλικό Αττίλιο (κατά κόσμονΒασίλη Δουρίδα).

< ολυμπιακοσ - μπεντο

Ρίχνει το... βάρος στο Γιουρόπα Λιγκ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σΑΒΒΑτΟ 12 - ΚΥριΑΚΗ 13 ΝΟεΜΒριΟΥ 201618 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο παραδοσιακό... Σέλτικς - Λέικερςτης Ευρώπης νικητής βγήκε ο Πα-ναθηναϊκός! Μεγάλη νίκη (83-75),με καθοριστικό το δίδυμο Σίνγκλετον- Γκιστ σε κανονική διάρκεια καιπαράταση. Η ομάδα του Τσάβι Πα-σκουάλ έπαιξε με τη φωτιά εξαιτίαςτου απίστευτα κακού τέταρτου δε-καλέπτου, όπου απώλεσαν διψήφιαδιαφορά και η Μακάμπι έφτασε μιαανάσα από τη νίκη, ωστόσο στοέξτρα πεντάλεπτο ο Σίνγκλετον ολο-κλήρωσε μια επική εμφάνιση (26π.)κι έδωσε τη νίκη στην παρέα του σεένα συγκλονιστικό ματς!

Ο Παναθηναϊκός φρόντισε ναμπει δυναμικά μέσω της άμυνας καιμε δύο τρίποντα έφτασε στο γρήγορο7-0 (2’). Χάρη στον Γκάουντλοκ ηάναρχη Μακάμπι μείωσε στον πόντο13-12 (8’), όμως δύο καλές άμυνεςτου Φώτση, ένα λέι απ του Καλάθηκι ένα κλέψιμο του Ρίβερς που συν-δυάστηκε με κάρφωμα διαμορφώ-θηκε το 18-12 (10’).

Η είσοδος Μποχωρίδη και Παππάέδωσε επιπλέον ενέργεια στην άμυνατων γηπεδούχων, που κράτησε μεντη Μακάμπι στο μηδέν στο 4λεπτο10’-14’, αλλά επιθετικά δεν υπήρξεουσιαστική... εξαργύρωση (20-12).Ο Μπουρούσης ξεκόλλησε επιθετικάτην ομάδα του, με δύο κολλητά τρί-ποντα από Καλάθη και Σίνγκλετοννα γράφουν την πρώτη διψήφια δια-φορά (32-22, 18’), πριν ο Καλάθηςδιαμορφώσει το 35-28 της ανάπαυ-λας, με τον Παναθηναϊκό 10 ασίστκαι 3 λάθη, την ώρα που οι φιλοξε-νούμενοι μετρούσαν 6 ασίστ και 8λάθη.

Ο Σίνγκλετον ήταν αυτός πουέδωσε ώθηση στην επίθεση στονΠαναθηναϊκό στην τρίτη περίοδο.Μετά το άστοχο ξεκίνημα, ο Αμερι-κανός πήρε... φωτιά και με τις συ-νεργασίες του με τον εκρηκτικό καιθεαματικό Καλάθη εκτόξευσαν τηδιαφορά στο +16 (46-30, 25’). ΗΜακάμπι βρήκε κάποιες λύσεις απότην περιφέρεια (Οχαγιόν, Σμιθ, Πνί-νι) για να μειώσει σε 52-43 (30’).Οι φιλοξενούμενοι κατάφεραν νατρέξουν σερί 12-0 ως το 52-50 απότο τρίποντο του Ουίμς (32’), με την

ομάδα του Πασκουάλ να ξεκολλάχάρη στον Μποχωρίδη! Ο 22χρονοςγκαρντ μπήκε ζεστός και με δύοτρίποντα έδωσε ανάσα (60-52) γιανα έρθει ο Σίνγκλετον για το 64-52με επιμέρους 12-2 (34’)! Η Μακάμπιόμως κάθε άλλο παρά είχε παραδώ-σει τα όπλα και με τον Γκάουντλοκαπάντησε για το 64-63 (36’) και οιβολές του Σμιθ της έδωσαν για πρώτηφορά προβάδισμα (64-67, 38’) με15-0 σερί! Οι παίκτες του Παναθη-ναϊκού έκαναν το ένα λάθος μετάτο άλλο, καθώς έμειναν για πάνω

από 4’ χωρίς πόντο, αλλά στάθηκανκαι τυχεροί γιατί η Μακάμπι δεναξιοποίησε τις δικές της ευκαιρίεςκαι ο Γκιστ έφερε το ματς στα ίσιαμε περιπετειώδες φόλοου (67-67),10,1’’ πριν το φινάλε! Ο Σμιθ αστό-χησε σε λέι απ υπό την πίεση τουΓκιστ, αλλά ο Καλάθης δεν μπόρεσενα δώσει τη νίκη στην εκπνοή μετρίποντο από την κορυφή κι έτσι τοματς πήγε στην παράταση!

Σίνγκλετον και Γκιστ έδωσαν τηλύση από τα 6,75μ. για το 74-69(41.30’’), με το Νίκολς να… τριτώνει

τις τρίποντες βόμβες (77-69, 42’),ενώ το κάρφωμα του Γκιστ ολοκλή-ρωσε το 12-2 για το 79-69, με τουςγηπεδούχους να ολοκληρώνουν τοέξτρα πεντάλεπτο εντυπωσιακά καιμε το 83-75 να πανηγυρίζουν τηνίκη.

Τα δεκάλεπτα: 18-12, 35-28,52-43, 67-67, 83-75.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πασκουάλ):Σίνγκλετον 26 (3 τρ.), Νίκολς 9(1), Ρίβερς 6, Μποχωρίδης 6 (2),Φώτσης 2, Παππάς, Φελντέιν 4,Γκιστ 12 (2), Μπουρούσης 5, Κα-λάθης 13 (1).

ΜΑΚΑΜΠΙ ΤΕΛ ΑΒΙΒ (Χαντάρ):Γκάουντλοκ 14 (2), Ραντ 3 (1),Σίλι 6, Σμιθ 11 (1), Πνίνι 3 (1),Οχαγιόν 3 (1), Ουίμς 15 (2), Αλ-ξάντερ, Αϊβερσον 8, Τσίρμπες 12.

«Πράσινο» το κλασικό ευρωπαϊκό ντέρμπι

Ο Σίνγκλετον ήταν ο κορυφαίος του Παναθηναϊκού τόσο μέσα όσο και έξω από το «ζωγραφιστό» φορτώ-νοντας με 26 πόντους το καλάθι της Μακάμπι στο 83-75 του «τριφυλλιού» επί των Ισραηλινών.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Τσάβι Πασκουάλ υπογράμμισεμετά το παιχνίδι με τη Μακάμπιπόσο σημαντική είναι η νίκη γιατον Παναθηναϊκό, μιλώντας για τηνπολύ καλή εμφάνιση του Μποχωρί-δη, αλλά και τον τρόπο διαχείρισηςτου Μπουρούση, ενώ εμφανίστηκεαισιόδοξος για την επιστροφή Τζέιμς,την οποία τοποθέτησε σε 2-3 εβδο-μάδες!

«Θέλω να πω ένα ευχαριστώστους φιλάθλους μας που βοήθησαντην ομάδα. Είμαστε πολύ χαρούμενοιγι αυτή τη νίκη. Ηταν ένα σκληρόπαιχνίδι. Παίξαμε πάνω κάτω καλήάμυνα για σαράντα λεπτά. Μόνοκάποια λάθη στο αμυντικό transitionμας έφεραν σε δύσκολη θέση. Προ-

φανώς στην επίθεση παίξαμε αρκετάκαλά, αλλά σίγουρα θέλουμε κάποιαβελτίωση, δεδομένου ότι η επόμενηεβδομάδα θα είναι πολύ δύσκολη»,ενώ για τον Μποχωρίδη, συμπλή-ρωσε: «Θα μπορούσε να είναι έτσιτα πράγματα, υπήρχαν πολλές στιγ-μές - κλειδιά. Είναι αλήθεια ότι οΜποχωρίδης βοήθησε πολύ την ομά-δα, είμαι πολύ ικανοποιημένος μετη δουλειά του. Γι αυτό λαμβάνειτην ανταμοιβή να παίζει σε σημαν-τικά παιχνίδια».

Οσο για τη σπουδαιότητα τηςνίκης, επισήμανε: «Είναι πολύ ση-μαντικό που κερδίζουμε έτσι. Η αλή-θεια είναι ότι με τόσο σφιχτό πρό-γραμμα δεν έχουμε πολλές ημέρεςγια να προπονηθούμε. Ετσι τα παι-

χνίδι μας βοηθούν να μεγαλώνουμε.Είμαστε μια ομάδα που δεν έχει με-γάλη συνέχεια στο παιχνίδι της. Οσοκερδίζεις, τόσο περισσότερο βελτιώ-νεσαι».

Παράλληλα, μίλησε για τονΜπουρούση και την απόδοσή του:«Ολοι οι παίκτες χρειάζονται τονχρόνο τους. Ο Μπουρούσης δουλεύεισωστά και είμαι σίγουρος ότι θααποτελέσει έναν παίκτη - κλειδίστην πορεία. Ας πούμε, ο Σίνγκλετοντην προηγούμενη εβδομάδα δενήταν τόσο καλός, αλλά έκανε μεγάλοπαιχνίδι. Πιστεύω ότι την εβδομάδαπου έρχεται, ο Μπουρούσης θα παίξειπολύ καλά. Απόψε ήταν λίγο άτυχος,γιατί τη στιγμή που έπαιξε υπήρξανλάθος επιλογές από άλλους παίκτες

κι ήταν ένα διάστημα που η Μακάμπικατάφερε να γυρίσει το παιχνίδι.Χρειαστήκαμε λοιπόν κάποιο άλλοσενάριο, όπου αυτός θυσιάστηκε,έστω κι αν δεν ήταν αυτός ο υπαίτιοςτης κατάστασης», ενώ σχετικά μετη μεταγραφή γκαρντ, τόνισε: «Ξέ-ρετε ήδη ότι δεν μιλάω για τέτοιαθέματα δημοσίως, μετά από αγώνες.Πάντα σκεφτόμαστε με τους παίκτεςπου έχουμε στην ομάδα κι επιχει-ρούμε να παίξουμε καλά με αυτούς.Μένουν περίπου 2-3 εβδομάδες στονΜάικ (Τζέιμς) για να επιστρέψει.Τον χρειαζόμαστε πολύ».

Οσο για τον προπονητή της Μα-κάμπι, Ραμί Χαντάρ στάθηκε σταλάθη και τα χαμένα ριμπάουντ ώστενα εξηγήσει την ήττα από τον Πα-

ναθηναϊκό, δίνοντας ωστόσο συγ-χαρητήρια στους παίκτες του γιατην προσπάθεια. «Θέλω να συγχαρώτους παίκτες μου γιατί πάλεψανσκληρά κι έκαναν δύο come backστη διάρκεια του αγώνα. Είχαμε μει-ονέκτημα σε ό,τι αφορά τις κατοχέςτης μπάλας, αφού κάναμε έξι πε-ρισσότερα λάθη. Ο Παναθηναϊκόςκυριάρχησε στα ριμπάουντ, κι αυτόείχε ως συνέπεια να έχουμε λιγότερεςεπιθέσεις. Αν κοιτάξει κανείς τις δύοπλευρές του παρκέ, παίξαμε άσχημαστην επίθεση, αλλά στην άμυνα ήμα-σταν εξαιρετικοί. Απλά δεν βάλαμεκάποια σουτ, δυστυχώς για εμάς»,τόνισε ο προπονητής της Μακάμπιστη συνέντευξη Τύπου.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Τσάβι Πασκουάλ: Οσο κερδίζεις βελτιώνεσαι

Κουτσοκούμνης: Με ευθύνηΚαρμιώτισσας ο φάκελος

Την ομάδα της Καρμιώτισσας θε-ωρεί η UEFA υπεύθυνη για την έν-τονα ύποπτη στοιχηματική δραστη-ριότητα κατά τη διάρκεια του αγώνατης με τον ΑΠΟΕΛ για την 10η αγω-νιστική.

Τη συγκεκριμένη είδηση αποκά-λυψε ο πρόεδρος της ΚΟΠ μέσα απόσχόλιό του στο facebook. Συγκεκρι-μένα ο Κωστάκης Κουτσοκούμνηςερωτήθηκε προχθές από διαδικτυακότου φίλο γιατί πλέον δεν δημοσιο-ποιούνται τα συμπεράσματα των φα-κέλων (σ.σ. στους προηγούμενουςφακέλους η UEFA ανέφερε πως δεναποδίδεται ευθύνη στα σωματεία,στους τελευταίους υπολείπεται αυτήη επισήμανση).

Ο πρόεδρος της ΚΟΠ απάντησε:«Νομίζω καταφέραμε να αλλάξουμετην πρακτική της UEFA και θα έρθειμε ευθύνη, περίμενε» και χθες τοπρωί, ο Κωστάκης Κουτσοκούμνηςπροέβη σε νέο σχόλιο στην ίδιαανάρτηση, αναφέροντας: «ΟΚ, τακαταφέραμε με την UEFA. ΕυθύνηΚαρμιώτισσας». N.K.

Ρεκόρ από Σίνγκλετον

Ο Κρις Σίνγκλετον ήταν καθορι-στικός στη νίκη του ΠαναθηναϊκούSuperfoods επί της Μακάμπι ΤελΑβίβ και έκανε προσωπικό ρεκόρσε πόντους, index rating και... όχιμόνο! Ο Αμερικανός πάουερ φόρ-γουορντ - σέντερ του Τσάβι Πα-σκουάλ ήταν κυρίαρχος μέσα στηρακέτα και δεν... ζορίστηκε ιδιαίτερααπέναντι στον Μάικ Τσίρμπες καιτον Κόλτον Αϊβερσον στην επίθεση.Συγκεκριμένα, 27χρονος έβαλε 26πόντους (4/5 2π., 3/5 3π., 9/13β.)και έκανε ρεκόρ καριέρας στην Eu-roleague. Το προηγούμενο ρεκόρτου ήταν οι 17 πόντοι, τους οποίουςείχε βάλει απέναντι στον ΕρυθρόΑστέρα αγωνιζόμενος με την Λοκο-μοτίβ Κουμπάν (24/3/2016).

Παράλληλα, ο Σίνγκλετον έκανερεκόρ και στο index rating, συγκεν-τρώνοντας 34 βαθμούς. Ετσι, «έσπα-σε» την προηγούμενη κορυφαία επί-δοσή του (27 βαθμοί), που ήταναπό το ματς με την Μπαρτσελόναστα πλέι οφ της περσινής Euroleague(26/4/2016). Για να τα πετύχει όλααυτά έμεινε για πρώτη φορά στοπαρκέ για 30’. Το προηγούμενο ca-reer high του (σε χρόνο συμμετοχής)ήταν τα 29’ πέρυσι κόντρα στηνΝταρουσάφακα (12/2/2016). Β.Ζ.

Ενσταση σε αγώνατου ΝΒΑ

Η αλήθεια είναι πως δεν συμ-βαίνει συχνά στον... μαγικό κόσμοτου ΝΒΑ, μία ομάδα να καταθέτειένσταση για μία φάση κάποιου αγώ-να, ωστόσο οι Ντένβερ Νάγκετς τοέκαναν για την τελευταία φάση τουπαιχνιδιού απέναντι στους ΜέμφιςΓκρίζλις. Συγκεκριμένα, προ δύοημερών, οι Γκρίζλις κατάφεραν νακερδίσουν τους Νάγκετς μέσα στοΜέμφις με σκορ 108-107, με ένακαλάθι του Μαρκ Γκασόλ στην εκ-πνοή του ματς. Για πιο λόγο δια-μαρτύρονται οι Νάγκετς; Για τηνκατοχή της μπάλας 0,7” πριν τοτέλος του αγώνα. Oπως υποστηρίζουνοι άνθρωποι της ομάδας από τοΝτένβερ η μπάλα έχει βγει έξω απόχέρια παίκτη των Γκρίζλις, ωστόσοοι διαιτητές έδωσαν την κατοχήστους γηπεδούχους. Αποτέλεσμαήταν ο Μαρκ Γκασόλ να προλαβαίνειτο ρολόι (έμεναν 0,7” πριν το τέλος)και να ευστοχεί από κοντά χαρίζον-τας τη νίκη στην ομάδα του. ΟιΝάγκετς όμως δεν έκατσαν με σταυ-ρωμένα τα χέρια και έκαναν ένστασηζητώντας να επαναληφθεί η τελευ-ταία φάση του αγώνα. «Ο Επίτροπος(Ανταμ) Σίλβερ έχει κάνει φαντα-στική δουλειά και είναι υπέρμαχοςτης διαφάνειας και της ακρίβειαςγια τις ομάδες και τους οπαδούς μετην επανεξέταση του βίντεο στιςαμφισβητούμενες φάσεις», τόνισεαρχικά ο πρόεδρος των Νάγκετς,Τζος Κροένκε, ο οποίος συνέχισε:«Ωστόσο στην περίπτωση αυτή, ηκατοχή της μπάλας δεν επανεξετά-στηκε και λαμβάνοντας υπόψη τονχρόνο και το σκορ εκείνη τη στιγμή,αισθανόμαστε ότι έχει παρθεί λάθοςαπόφαση που επηρεάζει το αποτέ-λεσμα του αγώνα». Από την πλευράτου ο τεχνικός των Νάγκετς, ΜάικλΜαλόουν τόνισε πως «το καλύτεροσενάριο είναι να επαναληφθούν τατελευταία επτά δέκατα του αγώνα,αλλά οι πιθανότητες να γίνει κάτιτέτοιο είναι μηδαμινές». ΑΠΕ

Στον Λευκό Οίκο οι Καβαλίερς

Οι πρωταθλητές Κλίβελαντ Κα-βαλίερς επισκέφτηκαν τον «ΛευκόΟίκο», με τον Μπαράκ Ομπάμα νακαλωσορίζει την παρέα του ΛεμπρόνΤζέιμς και την... μπλούζα του ΤζέιΑρ Σμιθ! Η ομάδα του Κλίβελαντέφτασε πέρσι μέχρι το τέλος τουδρόμου, κατακτώντας για πρώτηφορά στην ιστορία της τον τίτλο τουπρωταθλητή του ΝΒΑ. Ετσι, όπωςεπιτάσσει το έθιμο, οι παίκτες των«Ιπποτών» επισκέφθηκαν τον «ΛευκόΟίκο», όπου τους καλωσόρισε μεθέρμη ο Μπαράκ Ομπάμα. Μάλιστα,ο... απερχόμενος πλέον Πρόεδροςτων ΗΠΑ αστειεύτηκε με τον ΤζέιΑρ Σμιθ, ο οποίος εμφανίστηκε μεσακάκι και όχι γυμνός όπως στουςπερσινούς πανηγυρισμούς, λέγονταςστην ομιλία του: «Θέλω να καλωσο-ρίσω και την μπλούζα του Τζει ΑρΣμιθ». Παράλληλα, ο Ομπάμα ανα-φέρθηκε με κολακευτικά λόγια στουςΚαβς, τονίζοντας μεταξύ άλλων πως«η ομάδα αυτή αποτελείται από μίαεξαιρετική γενιά αθλητών, που χρη-σιμοποιούν την ιδιότητά τους γιανα μιλήσουν στον κόσμο και να δεί-ξουν όλα αυτά που μπορούν να κά-νουν». Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ντουέιν Ουέιντ επέστρεψε στην«American Airlines Arena» για νααγωνιστεί για 441η φορά, αλλά αυτήτην φορά ως αντίπαλος, φορώνταςτην φανέλα των Μπουλς. O 34χρονοςall star guard έχει αγωνιστεί στηνσπουδαία καριέρα του 855 φορέςως αθλητής των Χιτ, σκοράρονταςσυνολικά 20,221 πόντους, όντας οπρώτος σκόρερ στην ιστορία τηςομάδας, με τους Αλόνζο Μούρνινγκ(9,459), Γκλεν Ράις (9,248) και ΛεΜ-πρόν Τζέιμς (7,919) να ακολουθούνσε μεγάλη απόσταση. Στο παιχνίδιοι Μπουλς ήταν οι νικητές με 98-95, με τον «Flash» να τυχαίνει απο-θεωτικής αποδοχής, και να σκοράρει13 πόντους (5/17 σουτ), και αν καιαστόχησε στα πρώτα του σουτ, πέ-τυχε τις καθοριστικές βολές στα13,7’’ καθαρίζοντας τη νίκη. Κορυ-φαίος για το Σικάγο ήταν ο ΤζίμιΜπάτλερ με 20 πόντους (5/11 σουτ)με τον Ραζόν Ρόντο να κάνει εξαι-ρετικό παιχνίδι με 16 πόντους με12 ριμπάουντ και 6 ασίστ. Για τουςγηπεδούχους σε double double έφτα-σε ο Χασάν Ουάιτσαιντ με 20 πόν-τους και 20 ριμπάουντ.

Οι Μπακς του Γιάννη Αντετο-κούνμπο ήταν το πρώτο «θύμα» γιατους Πέλικανς, οι οποίοι «έσπασαν»το ρόδι, κερδίζοντας μετά από οκτώσυνεχόμενες ήττες στο «BMO Harris

Bradley Center» με 112-106. Ο Γιάν-νης Αντετοκούνμπο έφτασε στο δεύ-τερο φετινό του double-double (17π., 7/16 σουτ, 10 ριμπ., 1 ασίστ, 1κλέψιμο) αλλά κάτι τέτοιες ήττες,είναι που δεν αφήνουν τους Μπακςνα ωριμάσουν, και να έχουν βλέψειςγια σπουδαιότερα πράγματα. Γιατους νικητές ο Αντονι Ντέιβις είχε32 πόντους. Το σερί του Ντουράντμε τα 72 συνεχόμενα παιχνίδια με+20 πόντους σταμάτησε στο Ντέν-βερ, αλλά οι Ουόριορς συνέχισαντο «πάρτι» τους, επικρατώντας τωνΝάγκετς με 125-101. Ο Κάρι ήτανεξαιρετικός σε ένα ακόμα παιχνίδι,έχοντας 33 πόντους με τον ΚλέιΤόμπσον να έχει 19 πόντους. Γιατους «Σβόλους» ο Μάρεϊ είχε 14πόντους με τον Ντανίλο Γκαλινάρινα έχει 11 πόντους (2/9 σουτ).

Τα αποτελέσματα: Μαϊάμι (2-5) - Σικάγο (5-3) 95-

98 (Ουάιτσαιντ 20, Ουόιτερς 16 -Μπάτλερ 20, Ρόντο 16)

Μιλγουόκι (4-4) - Νιού Ορλεανς(1-8) 106-112 (Πάρκερ 33, Αντετο-κούνμπο 17 - Ντέιβις 32, Μούρ 20)

Ντένβερ (3-5) - Γκόλντεν ΣτέιτΟυόριορς (7-2) 101-125 (Μάρεϊ 14,Γκαλινάρι 11 - Κάρι 33, Τόμπσον19)

Σακραμέντο (4-6) - Λ.Α Λέικερς(5-4) 91-101 (Κάζινς 28, Γκει 15 -Ουίλιαμς 21, Ράσελ 17)

Ο Ουέιντ γύρισε ως αντίπαλος στο Μαϊάμι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος έστειλετο δικό του μήνυμα μετά τη δύσκοληνίκη του Παναθηναϊκού Superfoodsεπί της Μακάμπι Τελ Αβίβ. Ο «ισχυ-ρός άνδρας» του «τριφυλλιού» δή-λωσε μετά την επικράτηση των Κυ-πελλούχων Ελλάδας επί της «ομάδαςτου λαού»: «Σήμερα κρατάμε τηνίκη. Θα πρέπει όλοι να μάθουν ναπολεμάνε και να παλεύουν, μηδενόςεξαιρουμένου».

< ΠαΝαθΗΝαϊκοΣ

Δήλωση ΔημήτρηΓιαννακόπουλου με νόημα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Πατρινοί προσπαθούν να απο-σπάσουν την υπογραφή του ΜιλένκοΤέπιτς που πέρυσι αγωνίστηκε στονΠΑΟΚ, ενώ φυσικά παλιότερα φό-ρεσε και τη φανέλα του Παναθη-ναϊκού Superfoods κατακτώντας δύοπρωταθλήματα στην Ελλάδα και μίαΕυρωλίγκα (2011).

Ο Μιλένκο Τέπιτς προορίζεταιγια τη θέση του συμπατριώτη του,Τσέντομιρ Βίτκοβατς, ο οποίος είχεμηνιαίο συμβόλαιο αλλά δεν έπεισε(3,2π. και 2,7ριμπ.) ιδιαίτερα καιδεν θα ανανεωθεί το συμβόλαιό του.

Απόλλωνας έχει ξεκινήσει άσχημαμε 1-4 νίκες και σίγουρα η προσθήκηενός έμπειρου παίκτη όπως ο Μι-λένκο Τέπιτς θα τον βοηθήσει αρ-κετά, καθώς ο Σέρβος μπορεί νααγωνιστεί και στις τρεις θέσεις τηςπεριφέρειας, προσφέροντας πολύ-τιμες λύσεις.

• Ο Πάτρικ Κομνηνός βρέθηκεστο Αβελίνο και για πρώτη φοράάφησε, με τα λεγόμενα του, ανοικτότο ενδεχόμενο FIBA και Euroleagueνα σταματήσουν τον «πόλεμο».

Ο CEO του Basketball ChampionsLeague ανέφερε:

«Οσον αφορά στη σχέση μας μετην Ευρωλίγκα, αντιλαμβανόμαστετην πολυπλοκότητα της κατάστασηςαλλά στόχος μας είναι να αναπτύ-ξουμε ένα πρωτάθλημα πολύ υψηλούεπιπέδου. Είναι πολύ σημαντικό ναικανοποιήσουμε την επιθυμία πολ-λών ομάδων: να επιτρέψουμε τηνπρόκριση σε μια υψηλού κύρουςδιοργάνωση όπως είναι η Ευρωλίγκαμέσω του Champions League».

Προς το παρόν μόνο η ομάδαπου κατακτά το Eurocup κερδίζειμια θέση στην Ευρωλίγκα, ωστόσοτα λεγόμενα του Κομνηνού, ενδε-χομένως, δείχνουν κι αυτό που θέλεινα πετύχει η FIBA. Στη συνέχειατόνισε ότι: «Βασικός μας στόχοςείναι να δημιουργήσουμε το καλύ-τερο δυνατό περιβάλλον καθώς ηδιοργάνωση είναι πετυχημένη. Οπωςβλέπεται κάνουν σημαντικές επεν-δύσεις».

• Σύντομη αποδείχτηκε η θητείατου Φώτη Κατσικάρη στον πάγκοτης Λοκομοτίβ Κουμπάν με τον Ελ-ληνα τεχνικό να αποτελεί παρελθόναπό τη ρωσική ομάδα.

< μΠαΣκετ

Τον Μιλένκο Τέπιτς κυνηγάει ο ΑπόλλωναςΠατρών!

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι αποφάσεις από τη σύσκεψη κο-ρυφής υπό τον πρωθυπουργό, ηνίκη του Παναθηναϊκού επί της Μα-κάμπι στην Ευρωλίγκα και ο αγώναςτου Ολυμπιακού στην Πόλη, είναιτα θέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της11ης Νοεμβρίου 2016:

«Πρωταθλητής»«Ο Κούγιας ‘καίει’ τους εξυγιαντές

και αποκαλύπτει το ρόλο τους», ανα-φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Καταγγελίες - σοκ από τον κορυφαίοποινικολόγο». Σε άλλα θέματα: «Μέ-τρα πανικού και απειλές για Grexit»,«Μπάσκετ: Ετοιμος να αλώσει τηνΠόλη ο θρύλος».

«Φως των Σπορ»«Απειλές για Grexit!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Προτείνει ξένους διαιτητές στη Σού-περ Λίγκα το υφυπουργείο». Σε άλλα

θέματα: «Η λύση είναι μία», «Σιώπης,Κουτρουμπής στην Εθνική ομάδα»,«Μπάσκετ: Να μη ‘γλιστρήσει’ στηνΠόλη».

«Live Sport»«Μαύρη δύναμη», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Εξάστε-ρος καθάρισε με Σίνγκλετον απόατσάλι». Σε άλλα θέματα: «Στο κόλποκαι η ΕΥΠ», «ΑΕΚ: Στην τακτική μά-θημα», «Ο Αλαφούζος πήρε αποφά-σεις», «Ολυμπιακός: Τους έβαλε...στο μάτι».

«Goal»«Αφθαρτος», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πανα-θηναϊκός έπαθε μπλακ άουτ, πήγενα βγάλει τα μάτια του κόντρα στηΜακάμπι, αλλά στο τέλος αποδείχ-θηκε... πολύ σκληρός για να ηττηθεί».Σε άλλα θέματα: «Κουτ(σ)οπονη-ριές», «Αλλη... Εθνική», «Ολυμπιακός:Αλλάζει πλάνα», «ΑΕΚ: Ψάχνει 8άρι».

«Sportday»«Μέτρα ή ποδοσφαιρικό Grexit!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο κόμπος έφτασε στο χτένικαι ήρθε η ώρα για έργα!». Σε άλλαθέματα: «Ξένους διαιτητές ζήτησε οΒασιλειάδης», «Ολυμπιακός: Μάτιαγια ‘Μίλι’», «ΠΑΟ: Υπογράφει άμεσαο Κουτρουμπής», «Μπάσκετ: Αγχώ-θηκε ο Παναθηναϊκός».

«Η Πράσινη»«Σινγκλ(ετ)ονιστικός», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τοπαιχνίδι της ζωής του, μέχρι το επό-μενο, έκανε ο Αμερικανός ‘καρφώ-νοντας’ τους Ισραηλινούς με 26 πόν-τους που αποτελεί ρεκόρ καριέρας».Σε άλλα θέματα: «Ο λόγος στην...αντιτρομοκρατική», «‘Στράμα’ δαγ-κωτό».

«Νέα Ωρα»«Η ΦΙΦΑ δικαιώνει την ‘οργάνω-

ση’!», αναφέρει στο βασικό θέμα

της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Θα συσκεφθούν, λέει,ΦΙΦΑ και ΟΥΕΦΑ: Αγνωστο τι σχέδιαέχουν μεθοδεύσει ήδη στην Ελβετία».Σε άλλα θέματα: «Κυβέρνηση: Αντι-τρομοκρατική στο ποδόσφαιρο καιαπειλή για Grexit».

«Γαύρος»«Ιδού η αλήθεια!», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Για νατελειώνει η προπαγάνδα περί διαι-τησίας». Σε άλλα θέματα: «Απόπειραδολοφονίας δικαστή της ΕΠΟ σεενέδρα στο κέντρο της Αθήνας»,«Κούγιας: Μόνο ο Παναθηναϊκόςευνοείται από την αναβολή...».

«Η Γάτα»«Μόνο ξένος προπονητής λέει ο

Σίλβα», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Οι σκέψεις του για τονπάγκο του Παναθηναϊκού». Σε άλλαθέματα: «Ο ‘Τίγρης’ δεν θέλει... βρα-ζιλιάνικα μπλεξίματα».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

εΥρΩΚιΝΗσΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Κώστας Βασιλειάδης, ένας παίκτης-γέννημα θρέμμα- του ΠΑΟΚ πουθα παίξει το Σάββατο για πρώτηφορά κόντρα στην ομάδα της καρδιάςτου φορώντας την φανέλα της ΑΕΚ.Είναι η έκτη αγωνιστική του πρω-ταθλήματος της Α1 και το μεγάλοντέρμπι θα διεξαχθεί στην Θεσσα-λονίκη ανάμεσα στους δύο «Δικέ-φαλους» του ελληνικού μπάσκετ, σεμια αναμέτρηση με πάμπολλους συμ-βολισμούς, αλλά και ιδιαιτερότητες,με πρώτη και καλύτερη την επι-

στροφή του διεθνή φόργουορντ στοπαρκέ της Πυλαίας, απ’ όπου απο-χώρησε φέτος για να ντυθεί στα κι-τρινόμαυρα.

Ομως κι αγωνιστικά το ματς πα-ρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον καθώςο μεν ΠΑΟΚ επιχειρεί να βρει ταπατήματά του κι εμφανίζεται βελ-τιωμένος από παιγνίδι σε παιγνίδιστο ελληνικό πρωτάθλημα, ενώ αν-τίθετα η ΑΕΚ έχει μεγάλες φιλοδοξίεςμε απώτερο -αλλά προς το παρόν-εξαιρετικά δύσκολο στόχο να μπεισφήνα ανάμεσα στον Ολυμπιακό και

τον Παναθηναϊκό. Η ατμόσφαιραθα είναι σίγουρα «καυτή» και τομόνο σίγουρο είναι πως θα γίνουμεμάρτυρες ενός πολύ μεγάλου ματς-μαγνήτη για το φιλοθεάμον κοινό.

Κατά τα υπόλοιπα, ο Παναθη-ναικός υποδέχεται τον Κολοσσό Ρό-δου στο κλειστό των Ολυμπιακώνεγκαταστάσεων και ο Ολυμπιακόςτον Απόλλωνα Πατρών με το βλέμμαστραμμένο σε Μαδρίτη και Πειραιάαντίστοιχα, όπου την Τετάρτη θααγωνισθούν για την Ευρωλίγκα κόν-τρα σε Ρεάλ και Μπαρστσελόνα. Και

φυσικά, έπεται η «μάχη των αιωνίων»της επόμενης Παρασκευής για τηνίδια διοργάνωση.

Στις άλλες αναμετρήσεις, ο Προ-μηθέας φιλοξενεί την Πάτρα το Λαύ-ριο σ’ έναν αγώνα αυξημένου εν-διαφέροντος καθώς οι δύο αντίπαλοιέχουν ως στόχο την παραμονή, κάτιπου ισχύει και για τους δύο νεοφώ-τιστους, την Δόξα Λευκάδας και τηνΚύμη.

Το Ρέθυμνο παίζει στο κλειστό«Μελίνα Μερκούρη» με τα Τρίκαλαέχοντας το πάνω χέρι στην υπόθεση

της νίκης, ενώ ο Κόροιβος υποδέχεταιτον Αρη σε μια «μάχη» όπου οι γη-πεδούχοι έχουν άμεση ανάγκη τουροζ φύλλου αγώνα...

Το πρόγραμμα (σε ώρες ΝέαςΥόρκης):

Σάββατο: Ρέθυμνο - Τρίκαλα(10.00), Προμηθέας Π. - Λαύριο(10.00), Δόξα Λευκάδας - Κύμη(10.00), Κόροιβος - Αρης (10.00),ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (13.00). Κυριακή: Πα-ναθηναϊκός - Κολοσσός (10.00),Ολυμπιακός - Απόλλων Π. (11.00).

Βαγγέλης Ζορμπάς

Α1: Στο επίκεντρο του ντέρμπι ο Κώστας Βασιλειάδης

Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έφτασε στο δεύτερο double-double στηφετινή σεζόν αλλά οι Μπακς δεν τα κατάφεραν με τους Πέλικανς.

τζεφρι φελπσ/ΑσΟσιεΪτεΝτ πρεσ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚυΡιαΚη 13 νοΕΜΒΡιου 2016

γιατί πολλοί γονείς έχουν παιδιά σεδιαφορετικές ηλικίες έκαναν... ταξίδιγια να έρθουν να παίξουν. Μπράβοτους και πολλά συγχαρητήρια. Θαήθελα όμως σαν προπονητής να ευ-χαριστήσω όλη την Επιτροπή τουΠΠΠ που αγόγγυστα, χωρίς υλικόκέρδος, χωρίς να σκέφτονται κού-ραση, απόσταση, χαμένες οικογε-νειακές ώρες είναι εδώ, τρέχουν γιατο Παιδικό Πρωτάθλημα, κάνουνό,τι καλύτερο μπορούν για να έχουμεαυτό το μεγάλο δώρο για τον Ελλη-νισμό. Θεωρώ ότι είμαστε πολύ τυ-χεροί σαν ομογενείς που έχουμε μίατέτοια Επιτροπή αλλά και τους προ-κατόχους τους -Τάκη Παπαδόπουλο,Γιάννη Τσάπο, Νίκο Κοκκινάκη καισυγνώμη αν ξέχασα κάποιον- πουκράτησαν και μεγάλωσαν από τονθεσμό. Μακάρι να το κρατήσουμεκαι να το γιγαντώσουμε κι εμείς».

Σημαντικά λόγια αν αναλογι-στούμε ότι προέρχονται από ένανάνθρωπο, τον Δημήτρη Πριστούρηπου δεν έχει παιδιά να αγωνίζονταιστο Παιδικό Πρωτάθλημα!

Κατεβαίνει σαν προπονητής, χω-ρίς κανένα μα κανένα προσωπικόόφελος. Οι προπονητές δεν πληρώ-νονται από κανένα, δεν έχουν κάποιουλικό όφελος και ίσα - ίσα που χά-νουν ώρες, χάνουν χρήματα καιάλλα.

«Εντάξει, σίγουρα, οι προπονητέςπου έχουμε παιδιά στο ΠΠΠ έχουμεχάσιμο μόνο από ώρες και χρήματαγια έξοδα κίνησης, ενώ άλλοι προ-πονητές σαν τον Δημήτρη δεν έχουνκανένα όφελος αλλά εμείς στο ΠΠΠκαι σ’ αυτήν την γιορτή που κάνουμεεδώ δεν μετράμε το όφελος έτσι.Κοιτάμε τη χαρά των παιδιών καιμέσα από αυτή την χαρά κερδίζουμεκι εμείς. Οταν βλέπω τα πρόσωπατων κοριτσιών μου να είναι αναψο-κοκκινισμένα, χαρούμενα, λερωμέναεπειδή έπαιξαν και πάλεψαν, όταντα ακούω να μιλάνε ελληνικά μεάλλα παιδιά, να κάνουν παρέες καινα κρατάνε τους αγώνες για μίαεβδομάδα, ή να καταστρώνουν σχέ-δια για το πως θα παίξουν, εγώ είμαιτρισευτυχισμένος. Τι θα σκεφτώ εγώτότε ότι σαν προπονητής δεν παίρνωλεφτά, ή ότι χάνω ώρες; Οχι βέβαια.Αυτά τα προσωπάκια και όλο αυτόπου ζούμε είναι η καλύτερη αμοιβήπου έχουμε. Και γι αυτήν την αμοιβήθα συνεχίσουμε τώρα στο μπάσκετκαι του χρόνου πάλι για το ποδό-σφαιρο», συμπλήρωσε με τον καλύ-τερο τρόπο ο κ. Μπαπής, ο οποίοςστη συνέχεια τόνισε πως «μέσα απόαυτούς τους αγώνες κάνουμε παρέα,παιδιά και γονείς, είμαστε μαζί καιείμαστε όλοι ευχαριστημένοι. Εμείςοι προπονητές και γονείς που βλέ-πουμε τα παιδιά μας να χαίρονταικαι να είναι μαζί, αλλά και τα παιδιάπου κάνουν κάτι και προσφέρουνστον Ελληνισμό. Γιατί αυτά προ-σφέρουν στον Ελληνισμό. Εμείς απλάδίνουμε κάτι στα παιδιά μας, εκείναπροσφέρουν στον Ελληνισμό. Καιαυτό θα το συνεχίσουμε όσο περισ-

σότερο και πιο έντονα μπορούμε.Κι εδώ θέλω να ευχαριστήσω και ναδώσω πολλά συγχαρητήρια στηνΕπιτροπή και στους ανθρώπους πουτρέχουν για το ΠΠΠ. Δεν θέλω νααναφέρω ονόματα, παρά μόνο τουπροέδρου, του Γιάννη Χαλκιά, πουτους εκπροσωπεί όλους, και να πωότι είμαστε τυχεροί που τους έχουμεκαι μας προσφέρουν αυτή τη δυνα-τότητα, τη δυνατότητα να δίνουμεκάτι στα παιδιά μας κι εκείνα ναπροσφέρουν στον Ελληνισμό. Ευ-χαριστούμε την Επιτροπή, τους προ-πονητές, τα παιδιά και τους γονείςπου είναι δίπλα μας και μοιράζονταιτα ίδια πιστεύω με την Επιτροπήκαι τους προπονητές».

Για την ιστορία η Αριάννα Αμπαζήθύμισε... Τσιλαβέρτ και στην αρχήτου αγώνα με απευθείας εκτέλεσηφάουλ άνοιξε το σκορ για το Μπρού-κλιν. Η «απάντηση» όμως ήρθε απότην Γεωργία Μπαπή που έβαλε ένακαταπληκτικό γκολ θυμίζοντας Ζιν-

τάν στον τελικό Ρεάλ - Λεβερκούζεν,όταν βγήκε μία πολύ ωραία σέντρα- σουτ η Αμπαζή απέκρουσε αλλά ηΜπαπή με μονοκόμματο σουτ έγρα-ψε το 1-1. Η συνέχεια ανήκει στοΜπρούκλιν που με την Βενετία Γα-ρύφαλλου και την Εύα Κουφού ανέ-βασε το δείκτη του σκορ με δύογκολ εκάστη για να έρθει η Αμπαζήως κανονική παίκτρια (μια που στηνεστία είχε κάτσει η Γαρύφαλλου)να πετύχει το τελευταίο γκολ τηςαναμέτρησης.

«Ημασταν πιο βελτιωμένοι απόπέρσι και παιχνίδι με παιχνίδια γι-νόμασταν καλύτεροι. Αυτό με γεμίζειαισιοδοξία για το μέλλον και πιστεύωότι του χρόνου θα πάμε για πρωτά-θλημα», κατέληξε ο Δημήτρης Πρι-στούρης, που στις 27 Νοεμβρίου θαπάρει την ομάδα του και όσα άλλαπαιδάκια θέλουν να θαυμάσουν απόκοντά Παπαγιάννη και Κουφό στηναναμέτρηση των Νετς με τους Κινγκςστην Νέα Υόρκη, για το ΝΒΑ.

«Τα παιδιά προσφέρουν στον Ελληνισμό»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τα νέα τους συμ-βόλαια με την ομάδα του Ηρακλήυπέγραψαν οι Ακης Βάβαλης καιΣάκης Παντελίδης. Αναλυτικά η ανα-κοίνωση της ΠΑΕ Ηρακλής: «Η ΠΑΕΗρακλής ανακοινώνει ότι ο ΑκηςΒάβαλης και ο Σταύρος - Σάκης Παν-τελίδης υπέγραψαν σήμερα τα νέατους συμβόλαια με την ομάδα μαςέως τις 30/06. Ο Ακης Βάβαλης θαείναι ο άμεσος συνεργάτης του προ-πονητή μας, Σάββα Παντελίδη, ανα-λαμβάνοντας χρέη βοηθού προπο-νητή, θέση την οποία γνωρίζει καλά,καθώς στο παρελθόν διετέλεσε βοη-θός του Γιάννη Μαντζουράκη στονΠαναιτωλικό, του Μιχάλη Γρηγορίουστον Πανσερραϊκό, δύο φορές στηνΛοκομοτίβ Πλόβντιβ από την ίδιαθέση, ενώ είχε ένα μικρό πέρασμακαι από τον Ερμή Αραδίππου (Κύ-προς). Μάλιστα, ο 32χρονος τεχνι-κός, ο οποίος είναι κάτοχος πτυχίουUEFA-A, έχει δουλέψει και ως πρώτοςπροπονητής στον Αρη Ακροποτάμουκαι τον Εθνικό Γαζώρου.

Ο Σταύρος-Σάκης Παντελίδης θαείναι ο νέος γυμναστής του ποδο-σφαιρικού μας τμήματος, επιστρέ-φοντας στην ομάδα μετά τη θητείατου τη σεζόν 2012-2013 με προπο-νητή τον Γιάννη Χατζηνικολάου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο 41χρο-νος γυμναστής του Ηρακλή έχει συ-νεργαστεί στο παρελθόν με τον τε-χνικό της ομάδας, Σάββα Παντελίδηστην ομάδα του Πανθρακικού, ενώέχει δουλέψει και στις ομάδες τουΠαναιτωλικού, του Πανσερραϊκού,του Πλατανιά Χανίων, της ΑΕΛ Καλ-λονής, του Πιερικού, του Αρη, τουΕθνικού Κατερίνης και του Αιγινια-κού.

Ευχόμαστε στους Ακη Βάβαληκαι Σταύρο-Σάκη Παντελίδη καλήεπιτυχία και πολλές νίκες με τονΗρακλής μας!».

Γιώργος Ζαχαριάδης

ηρΑκΛησ

ΥπέγραψανΒάβαλης και Παντελίδης

χώρο του ποδοσφαίρου.Από τη στιγμή που η κρίση στο

ποδόσφαιρο γενικεύτηκε, όλοι οιαρμόδιοι φορείς κάνουν το ένα λάθοςμετά το άλλο καθώς είναι ξεκάθαροπως δεν υπάρχει ένα συγκεκριμένοσχέδιο για να ξεπεραστεί η κρίση.Το πρώτο και σημαντικότερο λάθοςπου έγινε στο πρόσφατο παρελθόν,αλλά και τώρα μετά τη φωτιά στοσπίτι του Γιώργο Μπίκα είναι ότι ηΕΠΟ με τη σύμφωνη γνώμη τουΥφυπουργού Αθλητισμού ΓιώργουΒασιλειάδη, ανακοίνωσε την ανα-στολή μέχρι νεωτέρας των εθνικώνπρωταθλημάτων. Με τέτοιου είδουςαποφάσεις οι αρχές παραδέχονταιτην ήττα τους και δίνουν την δυνα-τότητα στο παρακράτος του ποδο-σφαίρου να τρίβει τα χέρια του απόικανοποίηση ότι πέτυχε τους στόχουςτου, που προφανέστατα είναι η δη-μιουργία ανωμαλίας και η απορρύθ-μιση το συστήματος.

Και μέσα σε όλα αυτά, η σύγχυσηεπιτείνεται εξαιτίας της κυβερνητικήςπρότασης για ξένους διαιτητές σταπαιχνίδια της Σούπερ Λιγκ τη στιγμήπου όπως άφησε να εννοηθεί ο επι-τετραμμένος της ΦΙΦΑ στην ΕλλάδαΚ. Κουτσοκούμνης κάτι τέτοιο είναιδύσκολο να γίνει.

Η κατάσταση οδηγείται μαθη-ματικά σε αδιέξοδο καθώς ούτε τακατασταλτικά μέτρα όσο αυστηράκι αν είναι και με τη βασική βέβαιαπροϋπόθεση ότι θα εφαρμοσθούν,αλλά ούτε και οι ξένοι διαιτητέςμπορούν να δώσουν την λύση σεαυτό το τοπίο που θυμίζει... ΑγριαΔύση.

Η εξομάλυνση στο ελληνικό πο-δόσφαιρο μπορεί να επιτευχθεί μόνοαν γίνουν συνδυαστικά κάποια πράγ-ματα. Πρώτον να αρχίσουν να εφαρ-μόζονται απαρέγκλιτα και για όλουςο νόμοι. Να σταματήσουν οι... εκ-πτώσεις στις ποινές για ομάδες καιπρόσωπα και να συλλαμβάνονταιπάραυτα όσοι παρεκτρέπονται σταγήπεδα και όχι να αναζητείται ακόμη-αλήθεια πόσος καιρός έχει περάσειαπό τότε- αυτός που πέταξε με ειδικόπιστόλι μια φωτοβολίδα ευθείας βο-λής στο ντέρμπι ΠΑΟΚ - ΑΕΚ στηΤούμπα.

Δεύτερον να γίνουν το συντο-μότερο δυνατόν εκλογές στην Ελ-ληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδίαώστε να εκλεγεί μια νέα νόμιμη δι-οίκηση και να απαλλαχθεί το ποδό-σφαιρο μας από την ξένη Επιτροπείαπου σε καμία περίπτωση δεν τοτιμά.

Τελευταία αφήσαμε τη σημαντι-κότερη παράμετρο που πρέπει ναισχύσει για να ηρεμήσουν τα πράγ-ματα και να... σιγήσουν τα «κανόνια»που βάλλουν από όλες τις κατευ-θύνσεις και ισοπεδώνουν ότι έχειαπομείνει όρθιο από το λαοφιλέ-στερο άθλημα στην Ελλάδα. Ποιαείναι αυτή; Μα την έχουμε γράψειεπανειλημμένα από αυτή εδώ τηγωνιά του «Ε.Κ.», να καθίσουν στοίδιο τραπέζι τα αφεντικά των τεσ-σάρων μεγάλων ομάδων της χώραςκαι να καθορίσουν αυτοί τους κα-νόνες το «παιχνιδιού» από δω καιμπρος. Ο Σταύρος Κοντονής βρέθηκεπριν από λίγους μήνες μια... ανάσαπριν πετύχει αυτή την ιστορική συ-νάντηση όμως κάποιοι την... τορπί-λισαν τη τελευταία στιγμή. Τώρατην ίδια σκέψη έχει και η διοικούσαεπιτροπή της Ομοσπονδίας και δεναποκλείεται να τα καταφέρει, όχιγιατί έχει μεγαλύτερη πειθώ απότον πρώην Υφυπουργό Αθλητισμούή γιατί αποφάσισαν να ομονοήσουνοι μεγάλοι του ποδοσφαίρου μας,αλλά γιατί υπάρχει ο... μπαμπούλαςτης ΦΙΦΑ. Αν η προϊστάμενη αρχήτου ποδοσφαίρου παγκοσμίως απαι-τήσει να γίνει αυτό το ραντεβού,θέτοντας παράλληλα ως βασικό όρονα μην αποχωρήσει κανείς από τοτραπέζι των συζητήσεων αν δεν επι-τευχθεί η μεγαλύτερη δυνατή συ-ναίνεση , τότε είναι σίγουρο ότιόλοι θα... πειθαρχήσουν και μια κα-λύτερη μέρα θα ξημερώσει επιτέλουςγια το ποδόσφαιρό μας.

γνωμη

Οι τρεις δρόμοι γιατην... εξομάλυνσηΣυνέχεια από τη σελίδα 20

WR/ντινοσ αυλωνιτησ


email: translations@executive-communication.comwww.executive-communication.com

facebook page: https://www.facebook.com/executive.communication

Επίσημες Μεταφράσεις και επιμέλεια όλων των ειδών κειμένωνσε Ελλάδα και αμερική:

ιατρικές Εξετάσεις, Έγγραφα αλλοδαπών, Πιστοποιητικά, Πτυχία, Διπλωματικές Εργασίες,

τεχνικά Εγχειρίδια, Διαφημιστικά φυλλάδια, νομικά κείμενα,ιστοσελίδες, οικονομικά και λογιστικά Έγγραφα, κα.

ΣΥΝΔΥΑΖΟΥΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

ΤΗΛΕΦΩΝHΣΤΕ Ή ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΑΣ EMAIL ΤΩΡΑ!

αναλαμβάνουμε την υποβολή των φορολογικών δηλώσεωνστην Ελλάδα για εσάς με επαγγελματισμό και συνέπεια.

Επικοινωνία:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Νέα Υόρκη:τηλ: 718 878-6506Fax: 718 873-2477

ανδριάνα ηλιάδου

Αθήνα:τηλ: 01130 210 80 81 119 Fax: 01130 210 80 81 177

Χρήστος λαχανάς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πέφτει την Κυριακή η αυλαία στις μεγάλες κατηγορίες (B2και G2) με τους αγώνες της τελευταίας αγωνιστικής και παράλληλα κλείνεικαι η σεζόν στο Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει 6 πολύ καθοριστικές αναμετρήσεις, όλεςτην Κυριακή στα γήπεδα του Con Edison στην Αστόρια.

Συνοπτικά το πρόγραμμα των 6 αγώνων της ερχόμενης Κυριακής όπωςαναφέρεται στην επίσημη ιστοσελίδα του Παιδικού Πρωταθλήματος:

Κυριακή�13�ΝοεμβρίουCon Edison fields Astoria (Field 1)

13.00: ΥΚΤ Β2 - Αστόρια Μπλε Β2 14.25: Αστόρια Χρυσοί Β2 - Φλάσινγκ Β2 15.30: Port Washington Β2 - Ηempstead Β2

Con Edison fields Astoria (Field 2)13.00: Φλάσινγκ Ασπροι G2 - Αστόρια Χρυσοί G214.25: Αστόρια Μπλε G2 - Φλάσινγκ Μπλε G2 15.30: Port Washington G2 - Hempstead G2

πππ

Αυλαία και στις μεγάλες κατηγορίες

από τους δεύτερους. • Από Κύπελλο σε Κύπελλο οι

παλαίμαχοι του «Ιστορικού». Αυτήτη φορά αντιμετωπίζουν την Κυριακήως γηπεδούχοι (στο ΜετροπόλιτανΟβαλ) την Lindenhurst για τους«16» του Marth Cup του ΚυπέλλουΠολιτείας. Οι Ανω των 30 έχουνπολύ καλή ομάδα και μπορούν ναπάρουν μία ακόμα πρόκριση, αρκείνα στηριχθούν και να έχουν τον κό-σμο τους στο πλευρό τους. Παγκύπριος:�Νίκη�για�4άδα

Αγώνα Κυπέλλου και μάλισταπροημιτελικής φάσης έχει την Κυ-ριακή ο Παγκύπριος. Η ελληνικήομάδα φιλοξενεί την Κυριακή στις8 το βράδυ στο Randalls Island Field75 τους Lansdowne Bhoys. Το παι-χνίδι είναι για τη φάση των «8» και

ο Παγκύπριος θέλει νίκη και μόνονίκη για την 4άδα σ’ ένα Κύπελλοπου παραδοσιακά κυνηγάει ο σύλ-λογος. Με τη στήριξη και βοήθειατων φιλάθλων του θα προσπαθήσεινα κάμψει την αντίσταση του «κακούτου δαίμονα» και να πάρει την πρό-κριση, όπου αν έρθει στις 4 Δεκεμ-βρίου θα αντιμετωπίσει το νικητήτης αναμέτρησης Manhattan Celtic- NY Polet.

• Την Κυριακή στις 1 το μεσημέριέχει αγώνα η δεύτερη ομάδα τουΠαγκύπριου. Φιλοξενούνται στο St.Michael’s από την Σέμροκ για τηφάση των «32» του D’ Arpino Cup.Εναν θεσμό που θέλουν οι μικροίκαι θα προσπαθήσουν με νίκη ναβρεθούν ένα βήμα πιο κοντά στονστόχο. Σε περίπτωση νίκης - πρό-κρισης θα περάσουν στους «16»όπου περιμένει ήδη η Zum Schneider

FC03.• Αγώνα πρωταθλήματος για

τους Ανω των 30 του Παγκύπριου.Η ελληνική ομάδα υποδέχεται στις6.00 το απόγευμα της Κυριακής τηνNY’s Finess SC στο Randalls IslandField 75, για την 8η αγωνιστική.Ενα θεωρητικά εύκολο παιχνίδι πουο Παγκύπριος με την στήριξη τωνφιλάθλων του μπορεί να «καθαρίσει»και να ανέβει στην κορυφή όπουβρίσκεται ο Γκρικ Αμέρικαν.

ΠΑΝΑΘΑ USA: Οι «μικροί» θαεκπροσωπήσουν την Πανάθα USAτην Κυριακή. Για το D’Arpino Cup ηδεύτερη ομάδα φιλοξενείται στοRandalls Island στις 6.00 το από-γευμα από την CPR White για τηφάση των «16» και αν προκριθεί νααντιμετωπίσει στις 4 Δεκεμβρίου τοννικητή της αναμέτρησης NY Ukrai-nians - Real NYFC.

Αγώνες σε πρωτάθλημα και Κύπελλο Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κυριακή για το Πολι-τειακό Κύπελλο η ερχόμενη αλλάαπό τις ομάδες του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ μόνο ο Κόσμος συνεχίζει, ενώΟλυμπιακός και Αστέρας δίνουν...χρωστούμενους αγώνες για το πρω-τάθλημα.

Ολυμπιακός:Μονόδρομος�η�νίκη

Μετά την εντός έδρας 4άρα απότην NY West Indies ο ΟλυμπιακόςΝΥ θέλει πάση θυσία νίκη την Κυ-ριακή.

Στις 10.00 το πρωί φιλοξενείταιστο College Point Field 1 από τηνCollege Point FSC. Μία αντίπαλοπου είναι στα... κυβικά των «μπέμ-πηδων» όπως τους έχουμε δει φέτος.Το παιχνίδι είναι δύσκολο αλλά οι«μπέμπηδες» με τον κόσμο τους καιτο πείσμα τους αναμένεται να πά-ρουν το «διπλό» και να επιστρέψουνστις επιτυχίες.

• Το πιο δύσκολο παιχνίδι τουςδίνουν την Κυριακή οι Ανω των 50του Ολυμπιακού. Στις 10.00 το πρωίαγωνίζονται στο Park Stadium Field#1 με τους πρωτοπόρους της κατη-γορίας NY Hota Bavarians O-50 πουμετρούν 6 νίκες σε ισάριθμα παι-χνίδια. Το παιχνίδι λογίζεται σταχαρτιά ως χαμένο αλλά ο ΠέτροςΛαγωνίκας μπορεί να βγάλει κάποι-ον... λαγό από το καπέλο και οΟλυμπιακός να κάνει το μπαμ.

Αστέρας�GCC:�Νίκη�για�2η�θέση

Πρόσω ολοταχώς για τη 2η θέση

έχει βάλει ο Αστέρας GCC. Η νεο-σύστατη ομάδα που συμμετέχει στη3η κατηγορία του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκπαίζει την Κυριακή στις 12.00 τομεσημέρι στο Liberty Park Field #1κόντρα στην South Jamaica Portu-guese 2 και η νίκη είναι ο μόνοςστόχος.

Η ομάδα του Βαγγέλη Λεβαντήέχει μία καλή ευκαιρία να πάρει τηνίκη και να πατήσει στη 2η θέσητης βαθμολογίας μαζί με το HicksvilleAmerican SC που όμως (θα) έχειένα περισσότερο. Η ελληνική ομάδαμε όπλο της το πολύ καλό σύνολοκαι τους φιλάθλους της θα κυνηγήσειτη νίκη απέναντι σε έναν υπολογί-σιμο αντίπαλο.

Κόσμος�Γιουνάιτεντ:�Για�την�8άδα

Κύπελλο Πολιτείας έχει το «τρέ-νο» που λέγεται Κόσμος Γιουνάιτεντ.Η αρμάδα των Ανδρέα Τούρου καιΚώστα Τρουλλούρη φιλοξενεί τηνΚυριακή στις 3.30 το μεσημέρι τηνBW Gottschee στο St. Michael’s γιατο Strumpf Cup.

Το παιχνίδι που είναι για τηνφάση των «16» είναι αρκετά δύσκολογιατί η BW Gottschee αγωνίζεταιστο Κοσμοπόλιταν Λιγκ (στην κα-τηγορία Metro 2), αλλά η πολύ καλάκαταρτισμένη ομάδα του Κόσμοςαναμένεται να πάρει τη νίκη - πρό-κριση για τα προημιτελικά όπου στις4 Δεκεμβρίου θα αντιμετωπίσει τονικητή του ζευγαριού LansdowneBhoys Metro - Flushing FC.

Λονγκ ΑϊΛΑντ Λιγκ

Μόνο νίκες ο στόχος


Ξεκίνησε και το Παιδικό- Εφηβικό Μπάσκετ

Την ώρα που το Παιδικό Πρωτά-θλημα Ποδοσφαίρου ολοκληρώ-νεται το Μπάσκετ έχει ξεκινήσεικαι μάλιστα το Σαββατοκύριακοθα έχουμε την τρίτη αγωνιστικήμε πολλά και σημαντικά παιχνί-δια σε αγόρια και κορίτσια.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με «3 στα 3» η Εθνική Ελλάδας σταπροκριματικά του Παγκοσμίου Κυ-πέλλου του 2018 παίζει την Κυριακή(14.45 ώρα Νέας Υόρκης) στο γή-πεδο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» στονπρώτο «τελικό» με την επίσης «από-λυτη» Βοσνία. Το παιχνίδι είναι πάραπολύ σημαντικό και κρίσιμο, κυρίωςγια την Εθνική μας ομάδα, γιατί μενίκη θα πάρει προβάδισμα για τηνκορυφή και για την πρόκριση, ενώσε περίπτωση ήττας το έργο της θαδυσκολέψει για την απευθείας πρό-κριση. Ο ομοσπονδιακός τεχνικόςτης «αγαπημένης» Μίκαελ Σκίμπεκαλείται μέχρι την Κυριακή να κα-ταλήξει στους παίκτες που θα πα-ραταχθούν στο «Γ. Καραϊσκάκης»με στόχο τη νίκη που θα ανοίξει τοδρόμο για την πρόκριση στα τελικάτου Μουντιάλ, έστω και μέσω αγώ-νων μπαράζ.

Με βάση ό,τι έδειξε την Παρα-σκευή ο Γερμανός εκλέκτορας προ-σανατολίζεται στο να ξεκινήσει τον«τελικό» με τον Καρνέζη στον «άσο»,τον Τοροσίδη δεξιό μπακ και αρι-στερό έναν εκ των Τζαβέλλα ή Στα-φυλίδη, ενώ στόπερ θα είναι οι Πα-πασταθόπουλος και Παπαδόπουλος.

Στον άξονα δεδομένη είναι η πα-ρουσία του Σάμαρη, αλλά όχι καιτου Μανιάτη που έχει ενοχλήσειςστον προσαγωγό. Αν κριθεί ανέτοι-μος, τη θέση του θα πάρει πιθανό-τατα ο Σταφυλίδης (που είχε παίξεισε αυτή τη θέση και στο παρελθόν),ενώ λιγότερες πιθανότητες συγκεν-τρώνει η προώθηση του Παπαδό-πουλου στη μεσαία γραμμή και ηαντικατάστασή του στο κέντρο τηςάμυνας από τον Οικονόμου.

Στην τριπλέτα πίσω από τον φορσίγουροι είναι οι Μάνταλος και Φορ-τούνης, ενώ «τρίτος» θα είναι μάλλονο Καρέλης, και στην κορυφή τηςεπίθεσης θα είναι ο Μήτρογλου.

Ο Σκίμπε έχει προτίμηση στον

Τάσο Μπακασέτα να πλαισιώσει τουςΜάνταλο και Φορτούνη αλλά ο άσοςτης ΑΕΚ που προέρχεται από μυϊκότραυματισμό στην προπόνηση τηςΠαρασκευής δεν προπονήθηκε λόγωενοχλήσεων στον προσαγωγό, μεαποτέλεσμα να αποχωρήσει απ’ τοπρόγραμμα. Αντίθετα, οι ΓιάννηςΜανιάτης και Θάνος Πέτσος επέ-στρεψαν σε φουλ ρυθμό, δείχνονταςπως έχουν ξεπεράσει το πρόβληματραυματισμού που τους ταλαιπω-ρούσε και τους άφησε εκτός απ’ τηνπροπόνηση της Πέμπτης.

• Η Εθνική Ελπίδων, ήρθε 2-2με την αντίστοιχη της Κύπρου σεφιλική αναμέτρηση που διεξήχθηστη Μεγαλόνησο. Οι γηπεδούχοιάνοιξαν το σκορ μόλις στο 4ο λεπτόμε απευθείας εκτέλεση φάουλ τουΑνδρέα Φράγκου, ενώ στο 29’ ο Αν-δρέας Καρότος με όμορφη κεφαλιάέδωσε προβάδισμα δύο γκολ στηνομάδα του. Παρ’ όλα αυτά, λίγοπριν ολοκληρωθεί το πρώτο ημίχρο-νο, ο Δημήτρης Μελικιώτης μείωσεκαι ο Σάλιακας στο 86’ με πέναλτιέφερε το ματς στα ίσια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε 7 αγώνες επικεν-τρώνονται το ομογενειακό ποδο-σφαιρικό ενδιαφέρον για τις ομάδεςτου Κοσμοπόλιταν Λιγκ. Οι τρειςομάδες του Γκρικ Αμέρικαν, οι τρειςτου Παγκύπριου και οι «μικροί» τηςΠανάθα USA δίνουν αγώνες γιαπρωτάθλημα Κοσμοπόλιταν Λιγκ καιγια Πολιτειακό Κύπελλο, ενώ Δόξα,Μέγας Αλέξανδρος και οι «μεγάλοι»της Πανάθα έχουν... ρεπό γιατί απο-κλείστηκε από την διοργάνωση.

Γκρικ Αμέρικαν: Πάει για 3 νίκες με 2 προκρίσεις

Αγώνες Κυπέλλου και πρωταθλή-ματος έχουν οι τρεις ομάδες τουΓκρικ Αμέρικαν. Η πρώτη ομάδααγωνίζεται την Κυριακή στις 1.00το μεσημέρι για τη φάση των «16»του Dr Manning Cup του Πολιτει-ακού Κυπέλλου με το Forest Parkεκτός έδρας, στο Glen Cove CoveStation. Ενα δύσκολο παιχνίδι αλλάο Γκρικ Αμέρικαν είναι αποφασι-σμένος να κάνει νέα αρχή με ένακαλό «διπλό» που θα τον φέρει σταπροημιτελικά όπου περιμένει η CedarStars Academy. Με όπλο του τηνβαριά φανέλα, τις αλλαγές και φυ-σικά τους φιλάθλους του μπορεί ναπάρει την πρόκριση.

• Αγώνα πρωταθλήματος έχει ηδεύτερη ομάδα του Γκρικ Αμέρικαν.Οι «μικροί» του «Ιστορικού» αγωνί-ζονται την Κυριακή στις 8.00 το βρά-δυ στο Μετροπόλιταν Οβαλ με τουςCedar Stars Academy Reserve γιατην 8η αγωνιστική. Η ομάδα τουΠαναγιώτη Νικολακάκου θέλει καιμπορεί να κατακτήσει τη νίκη, έχον-τας στο πλευρό της και τους φίλουςτης, και να ξεφύγει στη βαθμολογία

KοσμοπόλιτανΛιγκ: Αγώνες

σε πρωτάθλημακαι Κύπελλο


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αποφασισμένη να σκληρύνει τη στά-ση της και να επιβάλλει την νομιμό-τητα και τη διαφάνεια στο χώροτου ελληνικού ποδοσφαίρου είναιη Ελληνική Κυβέρνηση όπως ξεκα-θάρισε την Παρασκευή ο κυβερνη-τικός εκπρόσωπος Δημήτρης Τζα-νακόπουλος κατά την διάρκεια τηςενημέρωσης των πολιτών συντακτών.Ενα εικοσιτετράωρο μετά την ευρείασύσκεψη που έγινε υπό τον πρωθυ-πουργό Αλέξη Τσίπρα με αφορμήτα τελευταία θλιβερά γεγονότα στοποδόσφαιρο, ο Δ. Τζανακόπουλοςτόνισε πως η Κυβέρνηση δεν θα

ανεχθεί κανένα εγκληματικό σύστη-μα να γίνει κράτος εν κράτει. Ακόμηο κυβερνητικός εκπρόσωπος ανέφερεπως με εντολή του πρωθυπουργούη αντιτρομοκρατική έχει αναλάβειδράση στο ποδόσφαιρο, ενώ απο-κάλυψε πως θα προταθεί στην ΕΠΟη αυστηροποίηση των ποινών, χωρίςνα γίνει πιο συγκεκριμένος. Μάλισταεπανέλαβε τη δήλωση του Υφυπουρ-γού Αθλητισμού, Γιώργου Βασιλει-άδη, ότι παραμένει ανοιχτό το εν-δεχόμενο εξόδου των ελληνικώνομάδων από τις ευρωπαϊκές διορ-γανώσεις αν δεν επανέλθει η κανο-νικότητα.

«Τις έρευνες για τις πρόσφατεςεγκληματικές υποθέσεις θα αναλάβειη Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία, ενώμεταξύ των άλλων μέτρων, η ελλη-νική κυβέρνηση θα προτείνει στηνΕΠΟ την αυστηροποίηση του πλαι-σίου των ποινών», ανέφερε ο κ. Τζα-νακόπουλος και πρόσθεσε: «Το μή-νυμα της κυβέρνησης είναι σαφές.Δεν θα επιτρέψουμε σε κανένα ορ-γανωμένο και εγκληματικό σύστημανα γίνει κράτος εν κράτει. Η συντε-ταγμένη πολιτεία θα εξαντλήσει τηναυστηρότητά της στην προσπάθεια

Σκληρή γραμμή της Κυβέρνησης

Ξεκίνησε και το Παιδικό - Εφηβικό ΜπάσκετΣτην αυλαία του Ποδοσφαίρου ξεκίνησε και το Μπάσκετ με πολλάπαιχνίδια και πλούσιο θέαμα (περισσότερες φωτογραφίες σελ. 19).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολη τη σεζόν στις μι-κρές ηλικίες (7-8 ετών) στο ΠαιδικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου είδαμεπολύ καλά παιχνίδια με πολύ χαρά,ευχαρίστηση, πολλά γκολ και θέαμα.Δεν θα μπορούσαμε να μην κλεί-σουμε με ένα πολύ χαρακτηριστικόπαιχνίδι ανάμεσα σε δύο πολύ καλέςομάδες και με δύο προπονητές φί-λους μεταξύ τους. Μπρούκλιν με τοΠορτ Ουάσινγκτον για την κατηγορίατου G1. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν:«ευχαριστημένοι όλοι. Ολοι μα όλοι.Τα παιδιά, εμείς οι προπονητές, οιγονείς, η Επιτροπή. Ολοι. Ολοι έφυ-γαν κερδισμένοι και γεμάτοι συναι-σθήματα», η πρώτη κουβέντα τουπροπονητή του Πορτ ΟυάσινγκτονΜιχάλη Μπαπή με τον φίλο του τε-

χνικό του Μπρούκλιν, Δημήτρη Πρι-στούρη να προσθέτει με νόημα «είμαιπολύ ευχαριστημένος από τα παιδιά,από τους γονείς και θέλω να τουςευχαριστήσω δημόσια. Να ευχαρι-στήσω τα παιδιά που πάντα ήθελαννα έρχονται σε αγώνες και προπο-νήσεις, που χωρίς στεναχώρια περί-μεναν τη σειρά τους για να αγωνι-στούν και ήταν ‘ένα’ με όλα τα κο-ρίτσια, μία οικογένεια ήμασταν, αλλάνα ευχαριστήσω και τους γονείς πουέφερναν από μακριά (από Μπρού-κλιν σε Λονγκ Αϊλαντ) τα παιδιάτους για αν είναι σ’ αυτό το Πρωτά-θλημα. Δεν είναι μικρό πράγμα.Κάθε Σάββατο και κάθε Κυριακή,


Ο προπονητής του Μπρούκλιν G1 Δημήτρης Πριστούρης δίνει οδηγίεςστις (από αριστερά) Εύα Παρασκευαΐδη, Εύα Κουφού, ΔέσποιναΣάββα, Κατερίνα Μπαρδή, Βενετία Γαρύφαλλου, Αννα Χάιμαν με τονβοηθό Κώστα Κουφό να παρακολουθεί στον τελευταίο αγώνα τηςομάδας τους στην κατηγορία (περισσότερες φωτογραφίες σελ. 19).

«Τα παιδιά προσφέρουνστον Ελληνισμό»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μάτια προς Ιταλία και Ιντερ έχει οΠαναθηναϊκός. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες οι «πράσινοι» εξετάζουνδύο περιπτώσεις παιχτών από τηνιταλική ομάδα και συγκεκριμένατου Φελίπε Μέλο και του ΣτέφανΓιόβετιτς! Δύο παίκτες πρώτης γραμ-μής και φυσικά οι περιπτώσεις τουςείναι πάρα πολύ δύσκολες, με τιςπιθανότητες για τα συγκεκριμένα«μπαμ» να είναι ελάχιστες.

Σύμφωνα με όσα αναφέρει τοsportfm ο προπονητής του Παναθη-ναϊκού Αντρέα Στραματσόνι βρίσκε-ται ήδη σε ανοικτή γραμμή με τοντεχνικό διευθυντή της ιταλικής ομά-δας, Πιέρο Αουσίλιο, για τους δύοπαίκτες. Βέβαια, αμφότερες οι πε-ριπτώσεις δεν είναι εύκολες, ωστόσοτο «τριφύλλι» προτίθεται να τις πα-λέψει και τις δύο. Ο Γιόβετιτς είναιγεννημένος το 1989 και στο παρελ-θόν έχει αγωνιστεί σε Παρτίζαν,Φιορεντίνα και Μάντσεστερ Σίτι,προτού δηλαδή μετακομίσει στηνΙντερ το 2015, με την οποία υπέ-γραψε συμβόλαιο μέχρι το 2019. Ο27χρονος είναι διεθνής με την εθνικήομάδα του Μαυροβουνίου και αγω-νίζεται ως δεκάρι, δεύτερος επιθε-τικός, ενώ μπορεί να καλύψει καιτις θέσεις στα άκρα, έχοντας μάλιστακαι καλή τεχνική κατάρτιση. Το συμ-βόλαιο του Γιόβετιτς με τους «νερα-τζούρι» είναι πάρα πολύ υψηλό,όμως ο Στραματσόνι στηριζόμενοςστις καλές σχέσεις που έχει με την(πρώην ομάδα του) Ιντερ θα προ-

σπαθήσει να πάρει δανεικό τον παί-κτη, τον προσεχή Ιανουάριο

Κάτι ανάλογο προσπαθεί και μετον Βραζιλιάνο, Φελίπε Μέλο. Ο«Στράμα» προσπαθεί να πείσει τον33χρονο αμυντικό χαφ της Ιντερ,αφενός να ρίξει τις υψηλές απαιτή-σεις του και αφετέρου να δεχθείτην προοπτική της Ελλάδας. Ο Μέλο,που έχει αγωνιστεί σε ομάδες όπωςΦιορεντίνα, Γιουβέντους και Γαλα-τάσαραϊ, έχει συμβόλαιο ύψους 3εκατομμυρίων ευρώ τον χρόνο(!),το οποίο λήγει το ερχόμενο καλο-καίρι. Ο ύψους 1,83μ. μέσος… ανα-στήθηκε στην Τουρκία, φορώνταςγια 4 χρόνια τη φανέλα της Γαλατά-σαραϊ, κερδίζοντας με την «τσιμπόμ»3 πρωταθλήματα, 2 Κύπελλα και 3Σούπερ Καπ. Οι εμφανίσεις του στηνΠόλη έφεραν το καλοκαίρι του 2015και την επιστροφή του στην Ιταλία-μετά τη θητεία του σε Φιορεντίνακαι Γιουβέντους- για λογαριασμότης Ιντερ. Στους «νερατζούρι», δενέχει ρόλο φέτος, και ως εκ τούτου,«ψάχνεται» για να φύγει.

Παλεύει για διπλό«μπαμ» ο ΠΑΟ

Ολυμπιακός, ΠΑΟΚ, Α1Ρίχνει το... βάρος στο Γιου-

ρόπα Λιγκ (σελίδα 17).«Οκ» του Σαββίδη για πώληση

Κλάους (σελίδα 17).Στο επίκεντρο του ντέρμπι ο

Κώστας Βασιλειάδης (σελίδα 18).

Ο αγώνας της Εθνικής Ελλάδας με την Βοσνία είναι κομβικός για την πρόκριση

Εφτασε η ώρα για τον πρώτο «τελικό»

Η Πολιτεία πιάστηκε για μιαακόμη φορά απροετοίμαστη απέ-ναντι στη μαφία που λυμαίνεταιτο ελληνικό ποδόσφαιρο καιπροσπαθεί με σπασμωδικές κι-νήσεις να δείξει ότι έχει τονέλεγχο της κατάστασης και μπο-ρεί να επιβάλει την τάξη και τηνομιμότητα.

Οι πομπώδεις εξαγγελίες μετάτην ευρεία σύσκεψη που έγινευπό τον Πρωθυπουργό, αφορού-σαν κάποια γενικά κατασταλτικάμέτρα που μάλιστα πήραν τημορφή ενός ακόμη περισσότεροεκφοβιστικού μοντέλου με τησυμμετοχή της Αντιτρομοκρατι-κής και της ΕΥΠ στις έρευνεςγια το εντοπισμό των δραστώνπου έκαναν τις επιθέσεις σε βά-ρος των μελών της ΚΕΔ και σεκάθε περίπτωση δεν αφορούσεουσιαστικές προσπάθειες που θαοδηγήσουν έστω και με αργάβήματα στην εξομάλυνση το


Εξω από�τα...�δόντια

του τάσου Γιαννακόπουλου

Οι τρεις δρόμοι γιατην... εξομάλυνση


Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ωρα για νίκη για την ΕθνικήΚύπρου, που υποδέχεται την Κυ-ριακή στο ΓΣΠ (στις 12.00 ώραΝέας Υόρκης) την αντίστοιχη Εθνι-κή Γιβραλτάρ, για την 4η αγωνι-στική του 8ου προκριματικού ομίλουτου Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018.

Η Εθνική Κύπρου δεν κατάφερενα πετύχει νίκη στους τρεις πρώτουςαγώνες της όπου είχε να αντιμετω-πίσει ένα πολύ δύσκολο πρόγραμμακαι γνώρισε ισάριθμες ήττες απόΒέλγιο (εντός), Ελλάδα και Βοσνία(εκτός). Τώρα με αντίπαλο την πιοαδύναμη της Εθνική Γιβραλτάρ καιστο δικό της γήπεδο μπροστά στουςΚυπρίους φιλάθλους δεν θα πρέπειφυσιολογικά να δυσκολευτεί για να

Ωρα νίκηςγια τηνΚύπρο



WR/στελιοσ λαμπρου

Μπάσκετ Φιλαδέλφειας: Υποταγή των Κινγκς στα «Παιδιά»Πάνε και οι Κινγκς. Ηττήθηκαν. Και οι Ντάνις Μπόις ήταν αυτοί που υποχρέωσαν τους «Βασιλιάδες» στηνπρώτη φετινή ήττα τους, στο Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Φιλαδέλφειας. Δημήτρης Αρμενάκηςμε 24 και οι Παναγιώτης Καθοπούλης με 16, Κώστας Νικολός με 14 οδήγησαν τα «Παιδιά» στο 65-51 επίτων Κινγκς. Στη φωτογραφία ο Καθοπούλης με τους Βασίλη Ζωνιό και Αλέξη Τοπαλίδη. Στα άλλα παιχνίδιατης αγωνιστικής οι Γούλφπακ με το 50-45 επί της Ελλάς «έπιασαν» τους Κινγκς στην πρώτη θέση της βαθ-μολογίας (4-1 νίκες), ενώ ο ΠΑΣ Γιάννινα επικράτησε με 41-34 των ουραγών (μαζί με την Ελλάς) Λέικερς.


PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

BROOKLYN506 6th Street

Brooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065

Fax: 718.780.5085

STATEN ISLAND4855 Hylan Blvd.,

Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000

Fax: 718.356.4779

MANHATTAN55 Central Park West, New York, NY 10023 • Tel.: 212.807.7000

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

www.kofinasfertility.com

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλημα γονιμότητας; Εμείς μπορούμε να σας βοηθήσουμε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλημα.

Οι γιατροί και το προσωπικό μας, παρέχουν την πιο ολοκληρωμένη θεραπεία γονιμότητας στο Manhattan, στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η εμπειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκόμαστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννιούνται!

Καλέστε μας για μία συμβουλευτική συνάντηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Παράταση μιας βδομάδας πήρε ητελική εξέταση από το ΚεντρικόΣυμβούλιο Αρχιτεκτονικής (ΚΕΣΑ)του φακέλου της ΑΕΚ για το έργοτης «Αγιά Σοφιάς».

Αρχικά το καθοριστικό συμβούλιοείχε οριστεί για τις 16 Νοεμβρίου,όμως όπως πληροφορήθηκαν τηνΠαρασκευή οι υπεύθυνοι της «Ενω-σης», υπήρξε μετάθεση κάτι μια βδο-μάδα, κάτι που σημαίνει ότι θα γίνειστις 23/11. Η πλευρά της ΑΕΚ έχεικαταθέσει όλα τα συμπληρωματικάστοιχεία που της ζητήθηκαν (δείγμαυλικού που θα χρησιμοποιηθεί στηνπερίμετρο του γηπέδου, μελέτες γιατο κυκλοφοριακό και γενικότεραπλήρη ανάλυση του πρότζεκτ) μετάτη πρώτη εξέταση του φακέλου τηςκαι περιμένει το θέμα να κλείσει

Παράταση μιαςεβδομάδας για«Αγια-Σοφιά»


21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Αγαπητέ ταξιδιώτη της Turkish Airlines,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε μία μοναδική ευκαιρία να αξιοποιήσετε τον χρόνο αναμονήςσας στην Istanbul. Μπορείτε να συμμετέχετε στο δωρεάν tour που σας προσφέρουμε σε αυτήν τη μαγευτικήπόλη, αντί να περιμένετε την επόμενη πτήση σας στο αεροδρόμιο.

Τα tour TourIstanbul* έχουν σχεδιάσει για να σας δώσουν την ευκαιρία να απολαύσετε τα πιο σημαντικάμνημεία της πόλης, τις φυσικές ομορφιές της καθώς και κάποια από τα διάσημα εστιατόριά της. Το tour σας θαπεριλαμβάνει επίσκεψη στο μουσείο Αγίας Σοφίας καθώς και στο Πατριαρχείο.

Η Istanbul περιμένει να σας υποδεχτεί στους γεμάτους πλούσια ιστορία δρόμους της!

Με εκτίμηση,Turkish Airlines

• Η συμπληρωματική αυτή δωρεάν υπηρεσία ισχύει για τους transit επιβάτες διεθνών πτήσεων της Turkish Airlines.• Στο tour συμπεριλαμβάνονται γεύματα, είσοδοι σε μουσεία και μεταφορά.

Μπορείτε να βρείτε το πρόγραμμα του tour στο www.turkishairlines.com/touristanbul και στοwww.istanbulinhours.com. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Touristanbul παρακαλούμεεπικοινωνήστε μέσω email στο [email protected] ή καλέστε στα τηλέφωνα +90 212 463 63 63, εσωτ. 11879,κινητό: +90 507 753 01 38.

Touristanbul: +90 212 463 63 63, εσωτ. 11879 - Kινητό: +90 507 753 01 38Email: [email protected]

www.turkishairlines.com/touristanbul • www.istanbulinhours.com.

*Για γκρουπ από 10 άτομα και πάνω το πρόγραμμα του tour μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα.

**Οι πτήσεις πραγματοποιούνται Τετάρτη, Σάββατο και Κυριακή

Προέλευση – ΠροορισμόςJFK - ATH μέσω IST

Ολες οι πτήσεις από το JFKφτάνουν στην Istanbul

την επόμενη μέρα

Αναχώρηση από προέλευση Αφιξη στην IST Αναχώρηση από IST Αφιξη στην ATH

TK004 12:25 5:15 TK1849 13:10 14:35

TK004 12:25 5:15TK1843 19:15 20:45

TK002 19:15 12:10

TK012 23:55 16:45 TK1841** 00:05 01:25

Προέλευση – ΠροορισμόςATH - JFK μέσω IST

Αναχώρηση από προέλευση Αφιξη στην IST Αναχώρηση από IST Αφιξη στην ATH

TK1842 06:45 08:05TK011 18:10 22:15

TK1846** 10:05 11:35

ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΤΕ ΤΗΝΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ISTANBUL

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201622

1101 a b ii news - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · κείμενη επίσκεψή του στην...

Documents