11 software and licencesceflasupport.com/data/media/product_documentation/newtom/giano… ·...

GiANO

n. Code Descrizione / Description

GiANO GiANO

GiANO GiANO

Description / Beschreibung Descripción

1Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)

Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)

97023160 rev. 41 / GiANO 01/08/2019

Software and licences

Consumables

Equipment and accessories

Computer, monitor and cards

Base plates, wall brackets, trolley

Cables

Calibration kit

11

12

13

14

16

17

15

4

2

8

1

6

5

7

3

3

1Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)

Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)

1Patient hand grip unit - 3DREADY (until 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014)

Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014)

1Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014)

Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014)

2Column group Gr. colonna

Gr. colonna Gr. colonna Gr. colonna

3CEPH arm set unit Gr. braccio CEPH

Gr. braccio CEPH Gr. braccio CEPH Gr. braccio CEPH

4Rotating arm group (from 19/02/2018) Gr. braccio rotante (da 19/02/2018)

Gr. braccio rotante (da 19/02/2018) Gr. braccio rotante (da 19/02/2018) Gr. braccio rotante (da 19/02/2018)

4Rotating arm group (until 18-02-2018) Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018)

Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018) Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018) Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018)

5Turret unit, 3DFULL Gr. giostra 3DFULL

Gr. giostra 3DFULL Gr. giostra 3DFULL Gr. giostra 3DFULL

6Generator unit Gr. generatore

Gr. generatore Gr. generatore Gr. generatore

7Covers unit Gr. cofani

Gr. cofani Gr. cofani Gr. cofani

8Sensor holder unit Gr. porta sensore

Gr. porta sensore Gr. porta sensore Gr. porta sensore

11Software and licences Software and licences

Software and licences Software and licences Software and licences

12Equipment and accessories Corredo ed accessori

Corredo ed accessori Corredo ed accessori Corredo ed accessori

13Consumables Consumabili

Consumabili Consumabili Consumabili

GiANO


GiANO GiANO

GiANO GiANO


14Computer, monitor and cards Computer, monitor e schede

Computer, monitor e schede Computer, monitor e schede Computer, monitor e schede

97023160 rev. 41 / GiANO 01/08/2019


Consumables

Equipment and accessories

Computer, monitor and cards

Base plates, wall brackets, trolley

Cables

Calibration kit

11

12

13

14

16

17

15

4

2

8

1

6

5

7

3

3

15Bases, wall plates, wall brackets Basi, piastre, staffe

Basi, piastre, staffe Basi, piastre, staffe Basi, piastre, staffe

16Calibration kit Kit di calibrazione

Kit di calibrazione Kit di calibrazione Kit di calibrazione

17Cables Cablaggi

Cablaggi Cablaggi Cablaggi

Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)


Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)

Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)


4 96609107GR FUNGO DI EMERGENZA 'MUSHROOM-TYPE'' BUTT.EMERG.GR 'MUSHROOM-TYPE'' BUTT.EMERG.GR

'MUSHROOM-TYPE'' BUTT.EMERG.GR 'MUSHROOM-TYPE'' BUTT.EMERG.GR

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) 01/08/2019

15

14

22

4

17

13

17

31

7

2337

12

32

19

21

16

18

38

39

39

7 96600939GR CONSOLLE EASYTOUCH GR CONSOLE EASY TOUCH GR CONSOLA EASY TOUCH

CONSOLE EASY TOUCH GR CONSOLE EASY TOUCH GR

12 97550119FASCETTA A MOLLA 15,1-15,9 BANDELETTE MECHANIQUE PINZA DE RESORTE 15,1-15,9

SPRING CLIP 15,1-15,9 FEDERSCHNUR

13 96600953GR MOV CRANIOST PARTE FISSA FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT

FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT

13Head holder movement unit, fixed section Gr. movimentazione craniostato parte fissa

Gr. movimentazione craniostato parte fissa Gr. movimentazione craniostato parte fissa Gr. movimentazione craniostato parte fissa

14 96600936GR. CRANIOSTATO IBRIDO GR. CEPHALOSTAT HYBRIDE GR. CEFALOSTATO IBRIDO

HYBRID HEAD UNIT GR. CEPHALOSTATGRUPPE HYBRID

14Craniostat group Gr. craniostato

Gr. craniostato Gr. craniostato Gr. craniostato

15 96600949GR. MOV SUPP CRANIOS MOBILE ?M_GR.MOUV.SUPP.CRAN.MOB. ?M_GR MOV SOP CRAN MÓVIL

?MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT ?M_BEW.GR. BEW. HALT. SCHÄD

15MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT Gr. movimentazione supporto craniostato

Gr. movimentazione supporto craniostato Gr. movimentazione supporto craniostato Gr. movimentazione supporto craniostato

16 99932750ASS COFANO SUPER MENTON MOB GR.CAPOT SUPER MENTON MOBIL CONJUNTO CAPO SUPER MENTON MOB

COWL ASS. SUPER MENTON MOB. EINH. HAUBE SUPER MENTON MOB.

17 51232010VITE TCEI M6X25 8.8 VIS TCEI M6X25 8.8 SCREW TCEI M6X25 8.8

SCREW TCEI M6X25 8.8 SCHRAUBE TCEI M6X25 8.8

18 96609082GRUPPO POGGIAMENTO REPOSE MENTON SUPORTE MENTON

CHIN SUPPORT GROUP KINNSTUETZE

19 99932911MORSO PAN CRANIOSTATO (LAV) PAN CEPHALOSTAT BITE (MILLED) PAN CEPHALOSTAT BITE (MILLED)

PAN CEPHALOSTAT BITE (MILLED) PAN CEPHALOSTAT BITE (MILLED)

21 97462131COFANO INFER MENTON MOBIL CAPOT INFER. MENTON MOBILE CAPO INFER. MENTON MOB.

INFER. COWL MOB. MENTON UNTERLEGE HAUBE MOB. MENTON

22 99932543COFANO CONS EASYTOUCH (VER) CONS EASYTOUCH COVER (VER) CONS EASYTOUCH COVER (VER)

CONS EASYTOUCH COVER (VER) CONS EASYTOUCH COVER (VER)

Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)


Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)

Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (fino al 30-06-2014)


23 97520848IMP EL LASER MED SAGIT CABL DISP. EL.LASER MED CABL SAGIT SIST EL LASER MED SAGIT CABL

MED LASER SAGIT CABL EL.DEVICE ELEKT ANL ARZT-LASER SAGIT CAB

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) 01/08/2019

15

14

22

4

17

13

17

31

7

2337

12

32

19

21

16

18

38

39

39

31 97661112SCHEDA MOTORI STEPPER PLATINE MOTEURS STEPPER TARJETA MOTOR STEPPER

STEPPER MOTORS BOARD STEPPER MOTORKARTE

32 97420131TAPPO D28X1.5 CROM/METALLIZZ BOUCHON D28X1.5 CHROME/METALLI TAPA D28X1.5 CROMO/METALIZ

D28X1.5 CHROM/METAL CAP D28X1.5 CHROM/METAL STOPFEN

37 96609098SUPPORTO LASER SAGITTALE SUPPORTO LASER SAGITTALE SUPPORTO LASER SAGITTALE

LASER SAGITTAL SUPPORT SUPPORTO LASER SAGITTALE

38 99932538SUPP FUNGO EMERGENZA (VER) EMERG.STOP BUTTON SUPPO(PAINT) EMERG.STOP BUTTON SUPPO(PAINT)

EMERG.STOP BUTTON SUPPO(PAINT) EMERG.STOP BUTTON SUPPO(PAINT)

39 99932544MANIGLIA PAZIENTE POIGNEE PATIENT MANIJA PACIENTE

PATIENT HANDLE PATIENTENGRIFF

Gr. movimentazione craniostato parte fissa


Gr. movimentazione craniostato parte fissa Gr. movimentazione craniostato parte fissa

Head holder movement unit, fixed section Gr. movimentazione craniostato parte fissa


17 99932880SUPPORTO FOTOCELL. MENTONIERA SUPPORT PHOCELLULE MENTONIERRE SOPORTE FOTOCELULA MENTONERA

PHOTOCELL SUPPORT CHINREST KINNSTUTZE FOTOZELL ABSTUTZUNG

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) / Head holder movement unit, fixed section 01/08/2019

23

19

21

20

21

21

18

24

25

17

18 97521841IMP.EL. FOTOCEL. ENCODER ENCODER PHOTOCELL EL.SYST. ENCODER PHOTOCELL EL.SYST.

ENCODER PHOTOCELL EL.SYST. ENCODER PHOTOCELL EL.SYST.

19 97226400CINGHIA RPP 5M-9-325 COURROIE RPP 5M-9-325 FAJA RPP 5M-9-325

BELT RPP 5M-9-325 SCHLAG RPP 5M-9-325

20 97521777IMP.EL. MOTORE CABLATO MENT. CIRC.ÉL. MOTEUR CÂBLÉ MENTON. IMPL.EL. MOTOR CABLEADO MENT.

WIRED MENT. MOTOR EL. IMPL. VERKABELT MENT. MOTOR EL. ANL

21 97521703IMP.EL. FINECORSA GIOSTRA SYST.EL. FIN DE COURSE CAROUS SIST.EL. TERMINAL CARRUSEL

EL.SYST. CONTROL STOP CONVEYOR EL. ANL. KARUSSELLENDANSCHLAG

23 99932645PULEGGIA CONDOTTA 12 RPP POULIE 12 RPP POLEA 12 RPP

PULLEY 12 RPP ROLLE 12 RPP



25 96600958GR. GUIDA LINEARE 24X52 L120 GR.GUIDE LINEAIRE 24X52 L120 GR GUIA LINEAR 24X52 L120

GUIDE RAIL 24X52 L120 GR. LINEARFUEHRUNG 24X52 L120

Gr. craniostato


Gr. craniostato Gr. craniostato

Craniostat group Gr. craniostato


1 96609091GRUPPO TRAVERSA CRANIOSTATO GROUPE TRAVERSE CEPHALOSTAT CRANIOSTAT TOP BAR

CEPHALOSTAT CROSS-PIECE GR. CRANIOSTAT TOP BAR

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) / Craniostat group 01/08/2019

18

26 16

2

1

4

2 96609081GRUPPO ALETTE CRANIOSTATO GR. VOLETS CEPHALOSTAT GR. ALETAS CEFALOSTATO

CEPHALOSTAT FLAPS GROUP GR. FLÜGEL SCHÄDELAUFNAHMEG.

4 96609113GR BACCHETTE CRANIOSTATO CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR. CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR.

CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR. CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR.





26 99932859GR. SUPPORTO TMJ GR. SUPPORT ATM GR SOPORTE TMJ

TMJ SUPPORT GR. ?M_GR. TMJ-HALTER

Gr. movimentazione supporto craniostato


Gr. movimentazione supporto craniostato Gr. movimentazione supporto craniostato

MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT Gr. movimentazione supporto craniostato




97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (until 30-06-2014) / MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT 01/08/2019

7

3

6

9

8

6

10

11

13

1



6 54324051SPINA CIL D 4X22 A M6 GOUPILLE CYLIND. D 4X22 A M6 CYLINDRICAL PIN D 4X22 A M6

CYLINDRICAL PIN D 4X22 A M6 ZYLINDRISCH STIFT D 4X22 A M6



8 53113003ROND ELAS GROWER X M5 RONDELLE ELAS GROWER X M5 ELAS GROWER WASHER X M5

ELAS GROWER WASHER X M5 BEILEGSCHEIBE ELAS GROWER X M5

9 51232073VITE TCEI M5X20 8.8 [A]VIS TCEI M5X20 8.8 [A]TORNILLO TCEI M5X20 8.8

[A]SCREW TCEI M5X20 8.8 [A]SCHRAUBE TCEI M5X20 8.8

10 53113002ROND ELAS GROWER X M4 RONDELLE ELAS GROWER X M4 ARANDELA ELAS GROWER X M4

WASHER ELAS GROWER X M4 BEILEGSCHEIBE ELAS GROWER X M4

11 51232053VITE TCEI M4X25 8.8 VIS TCEI M4X25 8.8 TORNILLO TCEI M4X25 8.8


13 51262010VITE T/BOMB EI M4X8 10.9 VIS T/BOMB EI M4X8 10.9 TORNILLO T/BOMB EI M4X8 10.9

T/BOMB SCREW EI M4X8 10.9 SCHRAUBE T/BOMB EI M4X8 10.9

Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)


Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)

Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)


1 96609085BRACCIO PAZIENTE 3D FULL GIANO BRAS PATIENT 3D FULL GIANO BRAZO CONSOLA GIANO 3D FULL

GIANO 3DFULL PATIENT ARM PATIENTENARM 3D FULL GIANO

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) 01/08/2019

16

4

17

13

23

17

28 27

30 6

31

7

15

1418

1

12

32

19

37

38

39

39







13 96600953GR MOV CRANIOST PARTE FISSA FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT

FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT FIXED PART CEPH SUPP. MOV UNIT

13Head holder movement unit, fixed section Gr. movimentazione craniostato parte fissa

Gr. movimentazione craniostato parte fissa Gr. movimentazione craniostato parte fissa Gr. movimentazione craniostato parte fissa











18 90064041KIT AGG. CRANIOST.3D FULL 2014 KIT MISE A JR CEPH. 3D FULL 14 KIT ACTUALIZ. CEF. 3D FULL 14

CRANIOST 3D FULL 2014 UPGR KIT CEPH. UPGRADE KIT 3D FULL 2014







Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)


Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)

Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DFULL (dal 01-07-2014)




97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) 01/08/2019

16

4

17

13

23

17

28 27

30 6

31

7

15

1418

1

12

32

19

37

38

39

39







Gr. movimentazione craniostato parte fissa


Gr. movimentazione craniostato parte fissa Gr. movimentazione craniostato parte fissa

Head holder movement unit, fixed section Gr. movimentazione craniostato parte fissa




97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) / Head holder movement unit, fixed section 01/08/2019

23

19

21

20

21

21

18

24

25

17

18 97521841IMP.EL. FOTOCEL. ENCODER ENCODER PHOTOCELL EL.SYST. ENCODER PHOTOCELL EL.SYST.

ENCODER PHOTOCELL EL.SYST. ENCODER PHOTOCELL EL.SYST.

19 97226400CINGHIA RPP 5M-9-325 COURROIE RPP 5M-9-325 FAJA RPP 5M-9-325

BELT RPP 5M-9-325 SCHLAG RPP 5M-9-325

20 97521777IMP.EL. MOTORE CABLATO MENT. CIRC.ÉL. MOTEUR CÂBLÉ MENTON. IMPL.EL. MOTOR CABLEADO MENT.

WIRED MENT. MOTOR EL. IMPL. VERKABELT MENT. MOTOR EL. ANL

21 97521703IMP.EL. FINECORSA GIOSTRA SYST.EL. FIN DE COURSE CAROUS SIST.EL. TERMINAL CARRUSEL






25 96600958GR. GUIDA LINEARE 24X52 L120 GR.GUIDE LINEAIRE 24X52 L120 GR GUIA LINEAR 24X52 L120

GUIDE RAIL 24X52 L120 GR. LINEARFUEHRUNG 24X52 L120

Gr. craniostato





1 96600995GR. PARTE BASSA CRANIOSTATO CRANIOSTAT LOW PART CRANIOSTAT LOW PART

CRANIOSTAT LOW PART CRANIOSTAT LOW PART

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) / Craniostat group 01/08/2019

2

1

1Craniostat group B Gr. craniostato B

Gr. craniostato B Gr. craniostato B Gr. craniostato B

2 96600996GR. PARTE ALTA CRANIOSTATO CRANIOSTAT HIGH PART CRANIOSTAT HIGH PART

CRANIOSTAT HIGH PART CRANIOSTAT HIGH PART

2Craniostat group A Gr. craniostato A

Gr. craniostato A Gr. craniostato A Gr. craniostato A

Gr. craniostato A


Gr. craniostato A Gr. craniostato A

Craniostat group A Gr. craniostato A


1 96600200GR ARCHETTO CRANIOSTATO GR. ARC CEPHALOSTAT GR. ARCO CEFALOSTATO

ARCHLET GR. CRANIOSTAT CEPHALOSTATSBOGEN

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) / Craniostat group / Craniostat group A 01/08/2019

7 1

1

x 20 x 5

22

7 97462169GR. POGGIAFRONTE CRANIOSTATO GR. REPOSE-FRONT CEPHALOSTAT GR. REPOSAFRENTE CEFALOSTATO

CRAN FRONTREST (ASSEMBLY) GR. STIRNLEHNE CEPHALOSTAT

22 96609109GR GOMMINI CRANIOSTATO - 5 KIT CAOUTCHOUC CEPHALOSTAT 5 PCS CAUCHO CEFALOSTATO 5 PZS

CEPHALOST GUMMY KIT - 5PCS KEPHALOST GUMMIGR. 5 ST.

Gr. craniostato B


Gr. craniostato B Gr. craniostato B

Craniostat group B Gr. craniostato B


5 96600974GR CAMMA CRANIOSTATO GR. CAMME CEPHALOSTAT GR. LEVAS CEFALOSTATO

CAM GROUP CRANIOSTAT GR. CEPHALOSTATSNOCKEN

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) / Craniostat group / Craniostat group B 01/08/2019

5

10

16

10

11

12

10 97420059TAPPO (NERO) PER COLONNE BOUCHON (NOIR) POUR COLONNES TAPON (NEGRO) PARA COLUNAS

COLUMNS (BLACK) CAP STOPFEN (SCHWARZ) FUER SAEULE

11 97462128POGGIAMENTO CRANIOSTATO REPOSE-MENTON CEPHALOSTAT REPOSAMENTON CEFALOSTATO

HEAD GR. CHINREST CEPHALOSTATSKINNSTUETZE

12 97462134GR RIFERIMENTO TMJ E SENI GR. REFERENCE TMJ ET SINUS GR. REFERENCIA TMJ Y SENO

REFERENCE GROUP TMJ AND SENI GR. BEZUG TMJ UND SINUS








1 96609111GR SUPP CRANIOST. 3DFULL 2014 3DFULL2014 CEPHALOST.SUPP.GR. 3DFULL2014 CEPHALOST.SUPP.GR.

3DFULL2014 CEPHALOST.SUPP.GR. 3DFULL2014 CEPHALOST.SUPP.GR.

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DFULL (from 01-07-2014) / MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT 01/08/2019

1

3D FULL

1

5

2

3

2 97462126COFANO INFER MENTONIERA CARTER INF. MENTONIERRE CARTER BAJO MENTONERA

CHIN REST LOWER COVER UNTERE ABDECKUNG KINNSTÜTZE

3 97462125COFANO SUPER MENTONIERA CHIN REST UPPER COVER CHIN REST UPPER COVER

CHIN REST UPPER COVER CHIN REST UPPER COVER

5 99932791SUPP MENT MOB 3DFULL (LAV) METAL MOUNT FOR 3D FULL METAL MOUNT FOR 3D FULL

METAL MOUNT FOR 3D FULL METAL MOUNT FOR 3D FULL

Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014


Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014 Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014

Patient hand grip unit - 3DREADY (until 30-06-2014 Gr. braccio paziente - 3DREADY(fino al 30-06-2014




97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (until 30-06-2014) 01/08/2019

16

4

23

28 27

17

17

7

15

14

12

32

19

37

38

39

39





























Gr. craniostato





1 96609091GRUPPO TRAVERSA CRANIOSTATO GROUPE TRAVERSE CEPHALOSTAT CRANIOSTAT TOP BAR

CEPHALOSTAT CROSS-PIECE GR. CRANIOSTAT TOP BAR

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (until 30-06-2014) / Craniostat group 01/08/2019

18

26 16

2

1

4

2 96609081GRUPPO ALETTE CRANIOSTATO GR. VOLETS CEPHALOSTAT GR. ALETAS CEFALOSTATO

CEPHALOSTAT FLAPS GROUP GR. FLÜGEL SCHÄDELAUFNAHMEG.

4 96609113GR BACCHETTE CRANIOSTATO CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR. CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR.

CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR. CEPHALOSTAT INSTR.ROD GR.














97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (until 30-06-2014) / MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT 01/08/2019

7

3

6

9

8

6

10

11

13

1

















Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014)


Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014) Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014)

Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014 Gr. braccio paziente - 3DREADY (dal 01-07-2014)


1 96609117BRACCIO PAZIENTE 3DREADY GIANO GIANO 3DREADY CONSOLLE ARM GIANO 3DREADY CONSOLLE ARM

GIANO 3DREADY CONSOLLE ARM GIANO 3DREADY CONSOLLE ARM

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014) 01/08/2019

16

4

23

17

17

7

15

14

181

12

32

19

37

38

39

39















18 90064042KIT AGG. CRANIOST.3DREADY 2014 KIT MISE A JR CEPH. 3READY 14 KIT ACTUALIZ. CEF. 3READY 14

CRANIOST 3DREADY 2014 UPGR KIT CEPH. UPGRADE KIT 3DREADY 2014













Gr. craniostato





1 96600995GR. PARTE BASSA CRANIOSTATO CRANIOSTAT LOW PART CRANIOSTAT LOW PART

CRANIOSTAT LOW PART CRANIOSTAT LOW PART

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014) / Craniostat group 01/08/2019

2

1

1Craniostat group B Gr. craniostato B

Gr. craniostato B Gr. craniostato B Gr. craniostato B

2 96600996GR. PARTE ALTA CRANIOSTATO CRANIOSTAT HIGH PART CRANIOSTAT HIGH PART

CRANIOSTAT HIGH PART CRANIOSTAT HIGH PART

2Craniostat group A Gr. craniostato A

Gr. craniostato A Gr. craniostato A Gr. craniostato A

Gr. craniostato A


Gr. craniostato A Gr. craniostato A

Craniostat group A Gr. craniostato A


1 96600200GR ARCHETTO CRANIOSTATO GR. ARC CEPHALOSTAT GR. ARCO CEFALOSTATO

ARCHLET GR. CRANIOSTAT CEPHALOSTATSBOGEN

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014) / Craniostat group / Craniostat group A 01/08/2019

7 1

1

x 20 x 5

22

7 97462169GR. POGGIAFRONTE CRANIOSTATO GR. REPOSE-FRONT CEPHALOSTAT GR. REPOSAFRENTE CEFALOSTATO

CRAN FRONTREST (ASSEMBLY) GR. STIRNLEHNE CEPHALOSTAT



Gr. craniostato B


Gr. craniostato B Gr. craniostato B

Craniostat group B Gr. craniostato B


5 96600974GR CAMMA CRANIOSTATO GR. CAMME CEPHALOSTAT GR. LEVAS CEFALOSTATO

CAM GROUP CRANIOSTAT GR. CEPHALOSTATSNOCKEN

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014) / Craniostat group / Craniostat group B 01/08/2019

5

10

16

10

11

12

10 97420059TAPPO (NERO) PER COLONNE BOUCHON (NOIR) POUR COLONNES TAPON (NEGRO) PARA COLUNAS

COLUMNS (BLACK) CAP STOPFEN (SCHWARZ) FUER SAEULE

11 97462128POGGIAMENTO CRANIOSTATO REPOSE-MENTON CEPHALOSTAT REPOSAMENTON CEFALOSTATO

HEAD GR. CHINREST CEPHALOSTATSKINNSTUETZE










1 96609110GR SUPP CRANIOST. 3DREADY 2014 3DREADY2014 CEPHALOST.SUPP.GR. 3DREADY2014 CEPHALOST.SUPP.GR.

3DREADY2014 CEPHALOST.SUPP.GR. 3DREADY2014 CEPHALOST.SUPP.GR.

97023160 rev. 41 / GiANO / Patient hand grip unit - 3DREADY (from 01-07-2014) / MOBILE CEPH SUPP. MOV UNIT 01/08/2019

1

6

3D READY

2

2 97462126COFANO INFER MENTONIERA CARTER INF. MENTONIERRE CARTER BAJO MENTONERA

CHIN REST LOWER COVER UNTERE ABDECKUNG KINNSTÜTZE

6 99932794SUPP MENT MOB 3DREADY (LAV) METAL MOUNT FOR 3D READY METAL MOUNT FOR 3D READY

METAL MOUNT FOR 3D READY METAL MOUNT FOR 3D READY

Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018)


Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018) Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018)

Rotating arm group (until 18-02-2018) Gr. braccio rotante (fino 18-02-2018)


1Turret unit, mobile section 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY

Gr. giostra parte mobile 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY

97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (until 18-02-2018) 01/08/2019

7

17

4

9

2

17

7

1

3

3D READY

CEPH3D READY

3D FULL

until 18/02/2018

2 97661114SCHEDA CONVERTER FICHE CONVERT. TARJETA CONVERT.

CONVERTER BOARD KONVERTERKARTE

3 96609147GR. GIOSTRA 3D FULL GR. CAROUSEL 3D FULL GR. CARRUSEL 3D FULL

3D FULL RIDE GR. GR. KREISEL 3D FULL



7Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPHGr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEPH

Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEPH Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEPH Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEPH



Gr. giostra parte mobile 3D READY


Gr. giostra parte mobile 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY

Turret unit, mobile section 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY


24 96609108COFANO PANELLO GIANO 3D READY GIANO 3D READY PANEL COVER GIANO 3D READY PANEL COVER

GIANO 3D READY PANEL COVER GIANO 3D READY PANEL COVER

97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (until 18-02-2018) / Turret unit, mobile section 3D READY 01/08/2019

24

25

35

34

25 96609086COFANO POST GIOSTRA CARTER ARR. CARROUSEL CUBIERTA TRAS CARRUSEL

CARROUSEL REAR COVER HINTERES GEHÄUSE GELENKEINH.

34 99932540COFANO SUP GIOSTRA MOB (VER) CAPOT SUP. CAROUSEL MOB (VER) CAPO SUP. ROTONDA MOB. (PINTA)

UPPER COWL MOB ROUND. (PAINT) OBERE HAUBE MOB. KREISEL(FARB)

35 96609088CARTER LAT GIOSTRA GIANO GIANO CARUSEL SIDE COVER GIANO CARUSEL SIDE COVER

GIANO CARUSEL SIDE COVER GIANO CARUSEL SIDE COVER

Gr. portasensore giostra


Gr. portasensore giostra Gr. portasensore giostra

Turret sensor holder unit Gr. portasensore giostra


5 97660864SCHEDA INTERFACCIA SENSORE PLATINE INTERFACE CAPTEUR TARJETA SENSOR INTERFAZ

SENSOR INTERFACE BOARD INTERFACE DETEKTORKARTE

97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (until 18-02-2018) / Turret unit, mobile section 3D READY / Turret sensor holder unit 01/08/2019

5

7

7 96600550GR. SPORTELLO PROT CON SENS CAPOT DE PROTEC. AVEC CAPTEUR CARTER PROTEC CON SENSOR

PROTECT. CARTER WITH SENSOR SCHUTZGEHAEUSE MIT SENSOR

Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEP


Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEP Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEP

Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CE Gr. giostra parte mobile 3D FULL - 3D READY CEP



SCREW TCEI M5X16 8.8 SCHRAUB. TCEI M5X16 8.8

97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (until 18-02-2018) / Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPH 01/08/2019

VARIAN1308DXT

VARIAN1313DXT

1

2

3

4

7

8 11

12

13

14

15

21

16

41

42

45

45

20

24

25

22

23

46

46

479



3 51232174VITE TCEI M5X10 CL 8.8 VIS TCEI M5X10 8.8 TORNILLO TCEI M5X10 CL 8.8






8 51262011VITE T/BOMB EI M4X14 10.9 VIS T/POMPE EI M4X14 10.9 TORNILLO T/BOMB EI M4X14 10.9

SCREW T/BOMB EI M4X14 10.9 SCHRAUBE T/BOMB EI M4X14 10.9

9 51232155VITE TCEI M5X10 8.8 VIS TCEI M5X10 8.8 TORN. TCEI M5X10 8.8


11 51272114GRANO SPEC EI M4X6 PCI GOUJON SPEC EI M4X6 PCI TACO EI M4X6 PCI

DOWEL EI M4X6 PCI DUEBEL EI M4X6 PCI

12 52210014DADO M8 ALTO 6S ZINC AUTOBLOCC ECROU M8 HAUT 6S ZINC AUTOB. TUERCA AUTOB M8 ALTA 6S ZINC

SELF LOCK.HIGH ZINC NUT M8 6S VERZ.H.SELBSTSIC.MUTTER M8 6S

13 53104015ROND D8.4X16 S1.6 R40 RONDELLE 8.4X17 S 1.6 R40 WASHER 8.4X17 S 1.6 R40

WASHER 8.4X17 S 1.6 R40 BEILEGSCHEIBE 8.4X17 S 1.6

14 53113001ROND ELAS GROWER X M3 RONDELLE ELAS GROWER X M3 ARANDELA ELAS GROWE X M3






20Turret sensor holder unit Gr. portasensore giostra

Gr. portasensore giostra Gr. portasensore giostra Gr. portasensore giostra

21 96600947GR. COLLIMATORE SECONDARIO GR.COLLIMATEUR SECONDAIRE GR COLIMADOR SECUNDARIO

SECOND COLL. UNIT SEKUNDÄRKOLLIMATORGR.






22 96600921REGR SENS CB3D PAXSC. 1308DXT GR SENS CB3D PAXSC. 1308DXT GR SENS CB3D PAXSC. 1308DXT

GR SENS CB3D PAXSC. 1308DXT GR SENS CB3D PAXSC. 1308DXT

97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (until 18-02-2018) / Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPH 01/08/2019

VARIAN1308DXT

VARIAN1313DXT

1

2

3

4

7

8 11

12

13

14

15

21

16

41

42

45

45

20

24

25

22

23

46

46

479



24 96609074COFANO PANELLO 13X13 GIANO GIANO PANEL COVER 13X13 GIANO PANEL COVER 13X13

GIANO PANEL COVER 13X13 GIANO PANEL COVER 13X13









46 97521671IMP. EL SINCRON. SENS. CB3D SYST.EL. SYNCHR. CAPTEUR CB3D IMPL.EL. SINCRON. SENS. CB3D

SYNCHRON.SENS. CB3D EL. IMPL. SYNCHRON.SENS. CB3D EL. IMPL.

47 99932414DIST. PANNELLO PANEL SPACER PANEL SPACER

PANEL SPACER PANEL SPACER








97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (until 18-02-2018) / Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPH / Turret sensor holder unit 01/08/2019

5

7



Gr. braccio rotante (da 19/02/2018)


Gr. braccio rotante (da 19/02/2018) Gr. braccio rotante (da 19/02/2018)

Rotating arm group (from 19/02/2018) Gr. braccio rotante (da 19/02/2018)




97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (from 19/02/2018) 01/08/2019

7

17

4

9

2

17

7

1

3D READY

CEPH3D READY

3D FULL

FROM 19/02/2018

5

68

5

68

68

9

3

2 97661114SCHEDA CONVERTER FICHE CONVERT. TARJETA CONVERT.


3 96609147GR. GIOSTRA 3D FULL GR. CAROUSEL 3D FULL GR. CARRUSEL 3D FULL

3D FULL RIDE GR. GR. KREISEL 3D FULL





6 97590600DISTANZ. METAL. M4 M-F H=8 ESPACEMENT MÉTAL. M4 M-F H=8 DISTANCIADOR METAL. M4 M-F H=8

METAL. DIST. M4 M-F H=8 DISTANZSTUCK METAL M4 M-F H=8





9 96600976GR. CORREDO GIOSTRA GR. ENSEMPLE SUPPORT CAPTEURS GR. JUNTO SOPORTE CAPTADORES

CAROUSEL KIT CAROUSEL KIT







Gr. giostra parte mobile 3D READY


Gr. giostra parte mobile 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY

Turret unit, mobile section 3D READY Gr. giostra parte mobile 3D READY


24 96609108COFANO PANELLO GIANO 3D READY GIANO 3D READY PANEL COVER GIANO 3D READY PANEL COVER

GIANO 3D READY PANEL COVER GIANO 3D READY PANEL COVER

97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (from 19/02/2018) / Turret unit, mobile section 3D READY 01/08/2019

24

25

35

34














97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (from 19/02/2018) / Turret unit, mobile section 3D READY / Turret sensor holder unit 01/08/2019

5

7










97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (from 19/02/2018) / Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPH 01/08/2019

VARIAN1308DXT

VARIAN1313DXT

1

2

3

4

7

8 11

12

13

14

15

21

16

41

42

45

45

20

24

25

22

23

46

46

479













11 51272114GRANO SPEC EI M4X6 PCI GOUJON SPEC EI M4X6 PCI TACO EI M4X6 PCI

DOWEL EI M4X6 PCI DUEBEL EI M4X6 PCI

12 52210014DADO M8 ALTO 6S ZINC AUTOBLOCC ECROU M8 HAUT 6S ZINC AUTOB. TUERCA AUTOB M8 ALTA 6S ZINC

SELF LOCK.HIGH ZINC NUT M8 6S VERZ.H.SELBSTSIC.MUTTER M8 6S

13 53104015ROND D8.4X16 S1.6 R40 RONDELLE 8.4X17 S 1.6 R40 WASHER 8.4X17 S 1.6 R40

WASHER 8.4X17 S 1.6 R40 BEILEGSCHEIBE 8.4X17 S 1.6







20Turret sensor holder unit Gr. portasensore giostra

Gr. portasensore giostra Gr. portasensore giostra Gr. portasensore giostra

21 96600947GR. COLLIMATORE SECONDARIO GR.COLLIMATEUR SECONDAIRE GR COLIMADOR SECUNDARIO

SECOND COLL. UNIT SEKUNDÄRKOLLIMATORGR.








97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (from 19/02/2018) / Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPH 01/08/2019

VARIAN1308DXT

VARIAN1313DXT

1

2

3

4

7

8 11

12

13

14

15

21

16

41

42

45

45

20

24

25

22

23

46

46

479













46 97521671IMP. EL SINCRON. SENS. CB3D SYST.EL. SYNCHR. CAPTEUR CB3D IMPL.EL. SINCRON. SENS. CB3D


47 99932414DIST. PANNELLO PANEL SPACER PANEL SPACER

PANEL SPACER PANEL SPACER








97023160 rev. 41 / GiANO / Rotating arm group (from 19/02/2018) / Turret unit, mobile section 3D FULL - 3D READY CEPH / Turret sensor holder unit 01/08/2019

5

7



Gr. colonna


Gr. colonna Gr. colonna

Column group Gr. colonna


2 52220011DADO M12 MEDIO 6S ECROU M12 MOYEN 6S M12 6S NUT MEDIUM SIZE

M12 6S NUT MEDIUM SIZE MUTTER M12 MITTEL 6S

97023160 rev. 41 / GiANO / Column group 01/08/2019

5

6

6

2

2

9

9 13

7

3

4

14

15

1617

17

3Fix column group A Gr. colonna fissa A

Gr. colonna fissa A Gr. colonna fissa A Gr. colonna fissa A

3Fix column group B Gr. colonna fissa B

Gr. colonna fissa B Gr. colonna fissa B Gr. colonna fissa B

4Moveable column group A Gr. colonna mobile A

Gr. colonna mobile A Gr. colonna mobile A Gr. colonna mobile A

4Moveable column group B Gr. colonna mobile B

Gr. colonna mobile B Gr. colonna mobile B Gr. colonna mobile B

5 90069011STAFFA OPT USA 16'' (VERN) BRIDE OPT USA 16' (VERNI) SOPORTE OPT USA 16' (BARNIZ)

USA OPT ROAD 16' (PAINTED) BOLZEN OPT USA 16 (LACK)"

5 99932276STAFFA A MURO (VERNICIATA) EQUERRE FIXATION MURALE VERNIE ESTRIBO PARED PINTADO

PAINTED WALL MOUNTING BRACKET LACKIERTER WANDBUEGEL

6 99933824PERNO PER ATTACCO A MURO AXE POUR ATTAQUE MUR EJE PARA ATAQUE PARED

PIVOT FOR WALLATTACHMENT STIFT ZUR WANDBEFESTIGUNG

6 99933825PERNO ATT A MURO SU STATIVO AXE ATT. MUR SUR SUPPORT EJE ATAQUE PARED SOBRE SOPOR.

WALLATTACHMENT PIVOT ON STAND WALLATTACHMENT PIVOT ON STAND

7 96609072GRUPPO CAVI CATENA COLONNA GR. CÂBLES CHAÎNE COLONNE GRUPO CABLES CADENA COLUMNA

COLUMN CHAIN LEADS SET KABELGRUPPE KETTE SÄULE

9 51436002VITE AUT TC CRO #4PX3/4 VIS AUT TC CRO #4PX3/4 SCREW AUT TC CRO #4PX3/4

SCREW AUT TC CRO #4PX3/4 SCHRAUBE AUT TC CRO #4PX3/4

13 97557000BASETTA CON DISPOSITIVO A BASE AVEC DISPOSITIF A BLOQUE CON DISPOSITIVO A

TERMINAL BOARD WITH 'A' DEVICE BASIS MIT VORRICHTUNG A

14 97614300MICROINT 15A 250V MICROINTERRUPTEUR 15A 250V MICROPULSADOR 15A 250V

MICROSWITCH 15A 250V MICROSCHALTER 15A 250V

15 99932494SUPP MICRO COLONNA MOBILE SUPP. MICROC. COLONNE MOB. SOP MICRO COLUMNA MÓVIL

MOB. COLUMN MICRO SUPP. HALTER MIRKOSCH. BEW. SÄULE

16 52220011DADO M12 MEDIO 6S ECROU M12 MOYEN 6S M12 6S NUT MEDIUM SIZE

M12 6S NUT MEDIUM SIZE MUTTER M12 MITTEL 6S

Gr. colonna


Gr. colonna Gr. colonna

Column group Gr. colonna


17 53135025ROND. CONCAVA M12 RONDELLE CONCAVE M12 ARANDELA CONCAVA M12

CONCAVE WASHER M12 SCHEIBE HOHL M12

97023160 rev. 41 / GiANO / Column group 01/08/2019

5

6

6

2

2

9

9 13

7

3

4

14

15

1617

17

Gr. colonna fissa A


Gr. colonna fissa A Gr. colonna fissa A

Fix column group A Gr. colonna fissa A


2 97661113SCHEDA PFC OPT IBRIDO PLATINE PFC TARJETA PFC

PFC BOARD PFC KARTE

97023160 rev. 41 / GiANO / Column group / Fix column group A 01/08/2019

14

4 6

9

8

6 4

17

4 6

5

3

12

5

7

3 13

2415

16

2

26

26

14

16

16

16

29

23

2730

31







6 53113022ROND ELAS GROWER X M8 RONDELLE ELAS GROWER POUR M8 ARANDELA ELAS GROWER M8

ELAS GROWER WASHER FOR M8 BEILEGSCHEIBE ELAS GROWER X M8

7 97462063TAPPO SCHEDA PFC PROTECTION CARTE PFC TAPON CIRCUITO PFC

PFC BOARD PROTECTION PFC PLATINE-VERSCHLUSS

8 97462065SCOCCA BASE COLONNA FISSA ANT. CAPOT ANT. SUPPORT COLONNE FX BASTIDOR ANT BASE COLUM FIJA

ANT. SHELL FX COLUMN SUPPORT VORDERKOERPER FEST.SAEULENFUS

9 97462066SCOCCA POST. BASE COL. FISSA CAPOT POST.SUPPORT COLONNE FX BASTIDOR POST BASE COLUM FIJA

BACK SHELL FOR FX COL. SUPPORT HINTERKOERPER FEST.SAEULENFUS

12 99932129BASETTA MAGN CHIUS SCH POWER EMBASE MAGN. BOITIER CARTE PWR BLOQUE CERRAD MAGN CIRC POWER

MAGN SOCKET. PWR BOARD LOCKING MAGNETSCHLIESSUNG PLATINE POWE



14 51242012VITE TPSEI M6X20 10.9 VIS TPSEI M6X20 10.9 TORNILLO TPSEI M6X20 10.9

TPSEI M6X20 10.9 SCREW SCHRAUBE TPSEI M6X20 10.9

15 51232503VITE TCEI M4X8 CL 8.8 VIS TCEI M4X8 CL 8.8 TORNILLO TCEI M4X8 CL 8.8

SCREW TCEI M4X8 CL 8.8 SCHRAUBE TCEI M4X8 CL 8.8

16 97461525ASS. PIEDINO M10 ENS. PETIT PIED M10 GR PIE M10

M10 FOOT GROUP GR. FUSS M10

17 97520846IMP EL INTERR ON/OFF CABL. CIRC.ÉL. MICROC. M/A CÂBLÉ INS EL INTERR ON/OFF CABL

WIR. ON/OFF SWITCH E. SYS. EL. A. EIN-/AUSSCH. VERKAB.

23 99932121LAMIERA CHIUSURA POWER LAMIERE POUR FERM. CARTE PWR PLACA CIERRA CIRCUITO POWER

TIN-PLATE FOR PWRBOARD LOCKING SCHLIESSUNGSBLECH PLAT POWER

Gr. colonna fissa A


Gr. colonna fissa A Gr. colonna fissa A

Fix column group A Gr. colonna fissa A


24 53135001ROND DENTELLATA EST X M4 ZINC RONDELLE A DENTS EST X M4 ARAND. DENTADA EST X M4

SPRING WASHER X M4 ZAHNSCHEIBE AUSSENGEZAHNT X M4

97023160 rev. 41 / GiANO / Column group / Fix column group A 01/08/2019

14

4 6

9

8

6 4

17

4 6

5

3

12

5

7

3 13

2415

16

2

26

26

14

16

16

16

29

23

2730

31

26 51437003VITE AUT TC CRO #7SPX3/8'' VIS AUT TC CHROMÉE #7SPX3/8'' TORNILLO AUT TC CRO #7SPX3/8''

CHROMED SCREW #7SPX3/8'' CHRO SCHRAUB. AUT TC 7SPX3/8''

27 97661209PASSAPARETE RJ11 6/6 PASSE-PAROI RJ11 6/6 PASAPARED RJ11 6/6

BULKHEAD CONN. RJ11 6/6 KABELDURCHFÜHRUNG RJ11 6/6

29 97461076TAPPO D=30 BIANCO BOUCHON D = 30 TAPÓN D=30 BLANCO

PLUG D=30 VERSCHLUSS D=30

30 97661163PASSAPARETE ETHERNET CAT5E PASSAPARETE ETHERNET CAT5E PASSAPARETE ETHERNET CAT5E

PASSAPARETE ETHERNET CAT5E PASSAPARETE ETHERNET CAT5E

31 60700012PHX MC 2W 3#81 PHX MC 2W 3#81 PHX MC 2W 3#81

PHX MC 2W 3#81 PHX MC 2W 3#81

Gr. colonna fissa B


Gr. colonna fissa B Gr. colonna fissa B

Fix column group B Gr. colonna fissa B




97023160 rev. 41 / GiANO / Column group / Fix column group B 01/08/2019

4

1

1

3 5

165

8

4

8

2

13







5 53113004ROND ELAS GROWER X M6 RONDELLE ELAST.GROWER X M6 M6 GROWER ELAST.WASHER

M6 GROWER ELAST.WASHER M6 GROWER ELAST.SCHEIBE



13 99932492CHIUS POST ACC CAVI (VERN) CHIUS POST ACC CAVI (VERN) CHIUS POST ACC CAVI (VERN)

CHIUS POST ACC CAVI (VERN) CHIUS POST ACC CAVI (VERN)

16 51232054VITE TCEI M5 GAMBO RETT. VIS RECTANG. TCEI M5 RECTANG. SCREW TCEI M5

RECTANG. SCREW TCEI M5 RECHTECK-SCRAUBE TCEI M5

Gr. colonna mobile A


Gr. colonna mobile A Gr. colonna mobile A

Moveable column group A Gr. colonna mobile A


1 53104081ROND D 4.3X9 S 0.8 INOX RONDELLE D 4.3X9 S 0.8 INOX ARANDELA D 4.3X9 S 0.8 INOX

WASHER D 4.3X9 S 0.8 INOX SCHEIBE D 4.3X9 S 0.8 INOX

97023160 rev. 41 / GiANO / Column group / Moveable column group A 01/08/2019

3

6

4 2

2

1 3

4 2

3

5

2

3 12

14

12

4 2 3

3

11

10







5 96600926GR POTENZIOMETRO COLONNA GR. POTENTIOMETRE COLONNE GR. POTENCIOMETRO COLUMNA

POTENTIOMETER COLUMN GR POTENTIOMETER PFOSTER GR

6 97217500MOTORE HANNING S95-625 MOTEUR HANNING S95-625 MOTOR HANNING S95-625

HANNING MOTOR S95-625 ?M_MOTOR HANNING S95-625

10 97661574HALL-SENSOR FOR MOTOR 97217500 HALL-SENSOR P/MOTEUR 97217500 HALL-SENSOR PAR MOTOR 97217500

HALL-SENSOR FOR MOTOR 97217500 HALL-SENSOR FÜR MOTOR 97217500

11 97599400DIST METAL M4XL30 C 7 METALLIC SPACER M4XL30 C 7 METALLIC SPACER M4XL30 C 7

METALLIC SPACER M4XL30 C 7 METALLIC SPACER M4XL30 C 7



14 97661076SCHEDA INVERTER OPT PLATINE INVERTER PAN TARJETA INVERTER PAN

PAN INVERTER BOARD INVERTER PAN KARTE

Gr. colonna mobile B


Gr. colonna mobile B Gr. colonna mobile B

Moveable column group B Gr. colonna mobile B


2 51232130VITE TCEI M3X14 8.8 VIS TCEI M3X14 8.8 TORNILLO TCEI M3 X14 8.8


97023160 rev. 41 / GiANO / Column group / Moveable column group B 01/08/2019

6

5

6

6

6

8

2

2

5

5

5



6 96600514ASSIEME PATTINO ENS. GLISSIERE GR DESLIZADERA

SKID GROUP GLEITSTUCKGR

8 97461076TAPPO D=30 BIANCO BOUCHON D = 30 TAPÓN D=30 BLANCO

PLUG D=30 VERSCHLUSS D=30

Gr. braccio CEPH


Gr. braccio CEPH Gr. braccio CEPH

CEPH arm set unit Gr. braccio CEPH


1CEPH A arm set unit Gr. assieme braccio CEPH A

Gr. assieme braccio CEPH A Gr. assieme braccio CEPH A Gr. assieme braccio CEPH A

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit 01/08/2019

1

1CEPH B arm set unit Gr. assieme braccio CEPH B

Gr. assieme braccio CEPH B Gr. assieme braccio CEPH B Gr. assieme braccio CEPH B

1CEPH C arm set unit Gr. assieme braccio CEPH C

Gr. assieme braccio CEPH C Gr. assieme braccio CEPH C Gr. assieme braccio CEPH C

1CEPH E arm set unit Gr. assieme braccio CEPH E

Gr. assieme braccio CEPH E Gr. assieme braccio CEPH E Gr. assieme braccio CEPH E

Gr. assieme braccio CEPH A


Gr. assieme braccio CEPH A Gr. assieme braccio CEPH A

CEPH A arm set unit Gr. assieme braccio CEPH A


2 99932976BRACCIO ARM ARM

ARM ARM

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH A arm set unit 01/08/2019

7

4

3 3

5

9

8

8

8

3 3

3

3 3

3

12

13

1415

1415

32

273029262834

31

17

2133

2

35



4 97462074SCHERMATURA VANO CASSETTO BLINDAGE LOGEMENT TIROIR PROT COMPARTIMENTO CAJÓN

DRAWER SPACE SCREENING ABSCHIRMUNG ABLAGEFACH

5 97620237PULSANTIERA CEPH CLAVIER CEPH TECLADO CEPH

CEPH KEYPAD CEPH TASTATUR

7 97460942TAPPO BRACCIO PROLUNGA CARTER BRAS RALLONGE TAPÓN BRAZO EXTENSIÓN

RX EXTENSION ARM PLUG VERLAENGERUNG ARM STOPFEN



9 99933085COPERTURA SUP. CENTRALE (VERN) COUVERTURE SUP.CENTRAL (VERNI) CUBIERTA SUP. CENTRAL (BARNIZ)

UPPER CENTRAL COVER (PAINTED) OB. ZENTR. BEDECKUNG (LACKIERT



13 97521093IMP. EL. FINECORSA CEPH CIRC.ÉL. MICRO. FIN/C. CEPH INS ELÉC F-CAR CEPH

CEPH LIMIT SWITCH EL. SYS. EL. ANL. ENDSCH. CEPH





17 99933092COPERTURA SUP. DX (VERN) COUVERT.SUPP.DROIT (VERNIE) CUBIERTA SUP. DER.(BARNIZ)

RIGHT UPPER COVER (PAINTED) OB. RE. BEDECKUNG (LACKIERT)

21 99933088COPERTURA SUP. SX (VERN) COUVERT.SUPP. GAUCHE (VERNIE) CUBIERTA SUP. IZ (BARNIZ)

LEFT UPPER COVER (PAINTED) OB. LI. BEDECKUNG (LACKIERT)

26 97521094IMP. EL. LVDS CEPH CIRC-ÉL. LVDS CEPH INS ELÉC LVDS CEPH

LVDS CEPH EL. SYS. EL. ANL. LVDS CEPH

27 97521095IMP EL 48V MAIN-MOV SENS CEPH SYST.EL. 48V MAIN-MOV CAPT CEP IMPL.EL. 48V MAIN-MOV SENS CEP

48V MAIN-MOV SENS CEPH EL. IMP 48V MAIN-MOV SENS CEPH EL. IMP

Gr. assieme braccio CEPH A


Gr. assieme braccio CEPH A Gr. assieme braccio CEPH A

CEPH A arm set unit Gr. assieme braccio CEPH A


28 97521096IMP EL CAN MAIN-MOV SENS SYST.EL. CAN CAPTEUR MAIN-MOV IMPL.EL. CAN MAIN-MOV SENS.

CAN MAIN-MOV SENSOR EL. IMPL. CAN MAIN-BEWEGUNG SENS. EL.IMP

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH A arm set unit 01/08/2019

7

4

3 3

5

9

8

8

8

3 3

3

3 3

3

12

13

1415

1415

32

273029262834

31

17

2133

2

35

29 97521098IMP. EL. MOTORE CEPH SYST.EL. MOTEUR CEPHALOSTAT IMPL.EL. MOTOR CEPH

CEPH MOTOR EL. IMPL. CEPH MOTOR EL. IMPL.

30 97521103IMP. EL. TERRA 1 CEPH SYST.EL. TERRE 1 CEPH IMP. EL. TIERRA 1 CEPH

EARTH 1 CEPH EL. IMPL. ERDE 1 CEPH EL. IMPL.

31 97521104IMP. EL. TERRA 2 CEPH SYST.EL. TERRE 2 CEPH IMP. EL. TIERRA 2 CEPH

EARTH 2 CEPH EL. IMPL. ERDE 2 CEPH EL. IMPL.

32 97521385IMP. EL. TASTIERA CEPH IMPL. EL. CLAVIER CEPH IMPL. EL. TECLADO CEPH

KEYBOARD CEPH EL. IMPL. TASTATUR CEPH EL. IMPL.

33 97448400PROTEZ. TRASP. TRAY GRANDE PROTECT.TRANSP.GRAND PLATEAU PROTEC.TRANSPAR.BANDEJA GRANDE

BIG TRAY TRANSP.PROTECTION TRANSPAR. TRAYAUFLAGE GROSS

34 97521690IMP. EL. ALIMENTAZIONE CEPH SYST.EL. ALIMENTATION CEPHALOS IMPL. EL. ALIMENTACIÓN CEPH

ALIMENTATION CEPH EL. IMPL. EL.ANL. CEPHALOSTATSVERSORGUNG

35 97462073CASSETTO TIROIR CAJÓN

DRAWER FACH

Gr. assieme braccio CEPH B


Gr. assieme braccio CEPH B Gr. assieme braccio CEPH B

CEPH B arm set unit Gr. assieme braccio CEPH B




97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH B arm set unit 01/08/2019

2

173 4

2

17

6

7

6 11

10

1211

11

11

14

1617

2

1 1

1

1

15

1

18







6 51242067VITE TPSEI M3X5 10.9 VIS TPSEI M3X5 10.9 SCREW TPSEI M3X5 10.9

SCREW TPSEI M3X5 10.9 SCHRAUBE TPSEI M3X5 10.9

7 99932624STAFFA CATENA PORTACAVI BRIDE CHAÎNE PORTE-CÂBLES BRIDA CADENA PORTACABLES

LEAD HOLD. CHAIN BRACK. BÜGEL KABELSCHLEPPKETTE

10 99933094STAFFA CATENA PORTACAVI CEPH BRIDE CHAINE PORTECABLES CEPH SOPORT CADENA PORTACABLES CEPH

WIRE RACEWAYS CHAIN CLAMP CEPH SPANNEISEN ENERGIEFÜHRUNG CEPH



12 96609173GR CATENA CAVI CEPH OPT IBRIDO GR.CHAINE CABLES CEPH OPT HYB. GR.CADENA CABLE CEPH OPT IBRID

CEPH OPT IBRID CHAIN CABLE GR. CEPH OPT HYBRID KETTE KABEL GR

14 99932295LAMIERA ANT SENSORE (VERN) PLAQUE ANTERIEURE CAPTEUR PLACA ANT. SENSOR

SENSOR FRONT PLATE SENSOR F. BLECH VORNE

15 96600566GR SLITTE SENSORE CEFALOST. CEPHALOST.SENS SLIP GR. CEPHALOST.SENS SLIP GR.

CEPHALOST.SENS SLIP GR. CEPHALOST.SENS SLIP GR.

15Head holder A sensor slides unit Gr. slitte sensore cefalostato A

Gr. slitte sensore cefalostato A Gr. slitte sensore cefalostato A Gr. slitte sensore cefalostato A

15Head holder B sensor slides unit Gr. slitte sensore cefalostato b

Gr. slitte sensore cefalostato b Gr. slitte sensore cefalostato b Gr. slitte sensore cefalostato b

16 97462203COFANO POST SENS LATO CEPH CEPH SENSOR BACK COVER CEPH SENSOR BACK COVER

CEPH SENSOR BACK COVER CEPH SENSOR BACK COVER



Gr. assieme braccio CEPH B


Gr. assieme braccio CEPH B Gr. assieme braccio CEPH B

CEPH B arm set unit Gr. assieme braccio CEPH B


18 97781737TARGH LAM SENS LATO CEPH PLAQUE TOLE ADHES.CAPTEUR CEPH TARJ LAM SENS LADO CEPH

ADHES. MET. PLATE CEPH SENS. BLECH KLEBSTOFF CEPH SENS.

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH B arm set unit 01/08/2019

2

173 4

2

17

6

7

6 11

10

1211

11

11

14

1617

2

1 1

1

1

15

1

18

Gr. slitte sensore cefalostato A


Gr. slitte sensore cefalostato A Gr. slitte sensore cefalostato A

Head holder A sensor slides unit Gr. slitte sensore cefalostato A


1 96609062GR. SLITTE E PATTINI SENS CEPH GR. COULISS.+PAT.CAPT. CEPH GR COR Y PATINES SENS CEPH

CEPH SENS SLIDES PADS SET SCHLITTEN+GLEITST CEPH-SENS

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH B arm set unit / Head holder A sensor slides unit 01/08/2019

5

11

11

115

5

11

11

115

22

22

22

22

371

9







22 97386800PATTINO SLITTE PATIN COULISSEAU PATÍN CORREDERAS

SLIDES PAD GLEITSTÜCK SCHLITTEN

37 99932587GUIDA SLITTA BR CEPH (LAVOR) GUIDA SLITTA BR CEPH (LAVOR) GUIDA SLITTA BR CEPH (LAVOR)

GUIDA SLITTA BR CEPH (LAVOR) GUIDA SLITTA BR CEPH (LAVOR)

Gr. slitte sensore cefalostato b


Gr. slitte sensore cefalostato b Gr. slitte sensore cefalostato b

Head holder B sensor slides unit Gr. slitte sensore cefalostato b




97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH B arm set unit / Head holder B sensor slides unit 01/08/2019

1 12

1 3

3

113 4 11

113

11

11

4 11

3 11

3 11

16

16

5

14

2

5

8

12

26

18

2728

19

code 99932586 (pos. 29)the 11/01/2016, order withbeforeFor devices produced

29

2 99932696STAFFA MOTORE CEPH BRIDE MOTEUR CEPH BRIDA MOTOR CEPH

CEPH MOTOR BRACK. BÜGEL CEPH-MOTOR





5 51232198VITE TCEI M2.5 X10 12.9 NERA VIS ALL. M2.5X10 12.9 NOIRE TORN TCEI M2.5 X10 12.9 NEG

SCRW TCEI M2.5 X10 12.9 BLK SCHR TCEI M2.5 X10 12.9 SCH

8 97521371IMP. EL. MOT. SLITTA SENS CEPH SYST.EL.MOT.GLISSIERE CAPT CEP SIST.EL.MOT.GUIADERA SENS CEF

SLEIGH SENS CEPH MOT. EL. IMPL EL..ANL.FÜHR.MOTOR CEPH.SENSOR









18 97780158TARGA MASSA D=10MM FONDO PLAQUE MASSE D=10MM PLACA MASA

GROUND PLATE D=10MM SCHILD ERDUNG

19 97521099IMP. EL. FINECORSA SLITTA SYST.EL. FIN DE COURSE GLISSIE SIST.EL. TERMINAL GUIADERA

SLIDER CONTROL STOP EL. SYST. EL. ANL. FÜHRUNGSENDANSCHLAG

20 97521086IMP EL MOT CABLATO SLITTA SYST.EL. MOT. CABLÉ GLISSIERE SIST.EL. MOT.CABLEADO GUIADERA

SLIDER CABLED MOTOR EL.SYST. EL.ANL.FÜHRUNG KABEL MOTOR





Gr. slitte sensore cefalostato b


Gr. slitte sensore cefalostato b Gr. slitte sensore cefalostato b

Head holder B sensor slides unit Gr. slitte sensore cefalostato b


28 53135001ROND DENTELLATA EST X M4 ZINC RONDELLE A DENTS EST X M4 ARAND. DENTADA EST X M4

SPRING WASHER X M4 ZAHNSCHEIBE AUSSENGEZAHNT X M4

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH B arm set unit / Head holder B sensor slides unit 01/08/2019

1 12

1 3

3

113 4 11

113

11

11

4 11

3 11

3 11

16

16

5

14

2

5

8

12

26

18

2728

19

code 99932586 (pos. 29)the 11/01/2016, order withbeforeFor devices produced

29

29 99932586PIASTRA VERT TELAIO BRACCIO PLAQUE VERT. CHASSIS BRAS PLANCHA VERT TELAR MEC BRAZO

VERT PLATE STRUCTURE ARMREST ARM RAHMEN VERTIKALPLATTE

Gr. assieme braccio CEPH C


Gr. assieme braccio CEPH C Gr. assieme braccio CEPH C

CEPH C arm set unit Gr. assieme braccio CEPH C


1 96609047PULEGGIA CINGHIA DENTATA POULIE COURROIE DENTEE POLEA CORREA DENTELLADA

TOOTHED BELT PULLEY SCHEIBE ZAHNRIEMEN

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH C arm set unit 01/08/2019

3 1

3 5 3 4

3 6

4 7

1

12

33

17

3

42

46

43

4445

48

51

4846

39

19









31 97521374IMP. EL. MOT. CABLATO CEPH CIRC. ÉL. MOTEUR CÂBLÉ CEPH INS ELÉC MOT CABL CEPH

CEPH WIRED MOT. EL. SYS. EL. ANL. MOT. VERKAB. CEPH



34 99932644PULEGGIA MOTORE 12 RPP POULIE MOTEUR 12 RPP POLEA MOTOR 12 RPP

12 RPP MOTOR PULLEY MOTORSCHEIBE 12 RPP

35 53104035ROND D 6X18 S 1.5 FE37 RONDELLE D 6X18 S 1.5 FE37 WASHER D 6X18 S 1.5 FE37

WASHER D 6X18 S 1.5 FE37 SCHEIBE D 6X18 S 1.5 FE37











45 53104009ROND D 5.3X11 S 1 R40 RONDELLE D 5.3X11 S 1 R40 WASHER D 5.3X11 S 1 R40

WASHER D 5.3X11 S 1 R40 SCHEIBE D 5.3X11 S 1 R40

Gr. assieme braccio CEPH C


Gr. assieme braccio CEPH C Gr. assieme braccio CEPH C

CEPH C arm set unit Gr. assieme braccio CEPH C


46 97200241CUSCINETTI PULEGGIA CONDOT. CUSCINETTI PULEGGIA CONDOT. CUSCINETTI PULEGGIA CONDOT.

PULLEY BEARING CUSCINETTI PULEGGIA CONDOT.

97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH C arm set unit 01/08/2019

3 1

3 5 3 4

3 6

4 7

1

12

33

17

3

42

46

43

4445

48

51

4846

39

19



48 55103011ANELLO BENZIG RS4 BAGUE BENZIG RS4 ANILLO BENIZG RS4

BENZIG RS4 RING BUECHSE BENZIG RS4

51 54324044SPINA CIL D 3X14 A M6 GOUP. CYL. D 3X14 A M6 TORNILLO D 3X14 A M6

PARALLEL PIN D 3X14 A M6 SPLINT D 3X14 A M6

Gr. assieme braccio CEPH E


Gr. assieme braccio CEPH E Gr. assieme braccio CEPH E

CEPH E arm set unit Gr. assieme braccio CEPH E




97023160 rev. 41 / GiANO / CEPH arm set unit / CEPH E arm set unit 01/08/2019

5

1

1 7 4

9

9

13

12

12

15

15

3

3

14







7 52900050GHIERA FILETTATA M25X1.5 ECROU A FILET M25X1.5 M25X1.5 FILLET RING NUT

M25X1.5 FILLET RING NUT M25X1.5 FILLET RING NUT

9 97250008PRESSORE KIPP VIS DE PRESSION KIPP KIPP PRESSURE SCREW

KIPP PRESSURE SCREW KIPP PRESSURE SCHRAUBE

12 97591200SUPPORTO SCHEDA H9,5 NYLON SUPPORT CARTE NYLON H9,5 SOPORTE CIRCUITO H9,5 NYLON

NYLON BOARD SUPPORT H9,5 PLATINE-HALTER H9,5 NYLON



14 99932674DISTANZIALE INF. CEFALOSTATO ENTRETOISE INF. CEPHALOSTAT CEPHALOSTAT INFERIOR SPACER

CEPHALOSTAT INFERIOR SPACER CEPHALOSTAT INFERIOR SPACER

15 51232039VITE TCEI M4X10 VIS TCEI M4X10 TORNILLO TCEI M4 X 10

SCREW TCEI M4X10 SCHRAUBE TCEI M4X10

Gr. craniostato CEPH


Gr. craniostato CEPH Gr. craniostato CEPH

Craniostat group CEPH Gr. craniostato CEPH


1Craniostat group CEPH A Gr. craniostato CEPH A

Gr. craniostato CEPH A Gr. craniostato CEPH A Gr. craniostato CEPH A

97023160 rev. 41 / GiANO / Craniostat group CEPH 01/08/2019

1Craniostat group CEPH B Gr. craniostato CEPH B

Gr. craniostato CEPH B Gr. craniostato CEPH B Gr. craniostato CEPH B

Gr. craniostato CEPH A


Gr. craniostato CEPH A Gr. craniostato CEPH A

Craniostat group CEPH A Gr. craniostato CEPH A


25 51242042VITE TPSEI M4X8 10.9 VIS TPSEI M4X8 8.8 SCREW TPSEI M4X8 8.8

SCREW TPSEI M4X8 8.8 SCHRAUBE TPSEI M4X8 8.8

97023160 rev. 41 / GiANO / Craniostat group CEPH / Craniostat group CEPH A 01/08/2019

4 5

4 6

4 6

4 8

4 8

49

50

2637

37

32

25 47

47

26 51262016VITE T/BOMB EI M5X10 10.9 ZINC VIS BOMBEE EI M5X10 10.9 SCREW CONVEX/HEAD EI M5X10 10.

SCREW CONVEX/HEAD EI M5X10 10. SCHRAUBE EI M5X10 10.9

32 51242060VITE TPSEI M4X35 VIS TPSEI M4X35 SCREW TPSEI M4X35

SCREW TPSEI M4X35 SCHRAUBE TPSEI M4X35



45 97462213ASS. NASION PER CEFALOSTATO ENS. NASION POUR CEPHALOSTAT CONJ NASION CEFALOSTATO

NASION ASS. FOR CEPHALOSTAT NASIONGR KEPHALOST

46 97462206SUPP. BACCHETTA AURICOLARE SUPPORT BAGUETTE AURICULAIRE SOPORTE VARILLA AURICULAR

AURICULAR STICK SUPPORT OHRSTABHALTER

47 51232001VITE TCEI M4X16 CL 8.8 VIS TBCH M4X16 CL 8.8 TORNILLO TCEI M4X16 CL 8.8


48 97462212ASS. PALETTE AURIC. ANELLO ENS. PALETTE AURIC. BAGUE CONJ ALABES AURIC ANILLO

AURIC RING PALETTE ASSEMBLY OHR-SCHAUFELKIT RING

49 96600571GR. ASSIEME CEFALOSTATO ENSEMBLE CEPHALOSTAT CEPHALOSTAT GROUP

CEPHALOSTAT GROUP CEPHALOSTAT GROUP

50 99932265LAM REG ALTEZ ANEL AURICOL TÔLE RÉGL.HAUT.AURICUL. CHAPA REG ALT ANILLO AURICULAR

AURIC RING HEIGHT ADJST PLATE BL. HÖHENEINST. OHROLIVEN

Gr. craniostato CEPH B


Gr. craniostato CEPH B Gr. craniostato CEPH B

Craniostat group CEPH B Gr. craniostato CEPH B




97023160 rev. 41 / GiANO / Craniostat group CEPH / Craniostat group CEPH B 01/08/2019

34

34

22

11 754

37

2120

1144

11

11

44

11

75

4

37

37 2120

45

7

1144

11



7 51272001GRANO EI M4X8 PI 12.9 GRAIN EI M 4X8 PI 12.9 DOWEL EI M 4X8 PI 12.9

DOWEL EI M 4X8 PI 12.9 STIFT M 4X8 PI 12.9







22 96609172GR POTENZIOMETRO CEPH GR.POTENTIOMETRE CEPH. GR. POTENCIOMETRO CEPH

CEPH POTENTIOMETER GR. GR. POTENZIOMETER

34 97186500MAGNETE HAMLIN AIMANT HAMLIN MAGNETO HAMLIN

HAMLIN MAGNET HAMLIN MAGNET





Gr. giostra 3DFULL


Gr. giostra 3DFULL Gr. giostra 3DFULL

Turret unit, 3DFULL Gr. giostra 3DFULL




97023160 rev. 41 / GiANO / Turret unit, 3DFULL 01/08/2019

3 3 8

3

8

1

27

5

10

7 9

1010

28

7

5

7

10

7

10

2

102

11

1

29

24

25

106

106

10

27

11

11 11

11

8

12

31 32

13











8 53104003ROND D 3.2X7 S 0.5 R40 RONDELLE D 3.2X7 S 0.5 R40 ARAND D 3.2X7 S0.5 R40

WASHER D 3.2X7 S 0.5 R40 BEILEGSCHEIBE D3.2X7 S 0.5 R40

9 53104081ROND D 4.3X9 S 0.8 INOX RONDELLE D 4.3X9 S 0.8 INOX ARANDELA D 4.3X9 S 0.8 INOX

WASHER D 4.3X9 S 0.8 INOX SCHEIBE D 4.3X9 S 0.8 INOX





12 99932332LAM. BANDIERA GIOSTRA TÔLE OBSCURCISS.CARROUSEL OPT. CHAPA OSCUREC CARRUSEL OPC

OPT CARROUSEL SHADING PLATE VERDUNKELUNGSBLECH GELENKEINH.

13 96600505GIUNTO HUCO ASS D6 - D6.35 GR. JOINT HUCO D6 - D6.35 JUNTO HUCO ASS D6 - D6.35

HUCO JOINT ASS D6 - D6.35 GR. GELENK HUCO D6 - D6.35

24 97520827IMP EL 48V CONVERTER-SENS. CIRC.ÉL. 48V CONVERT.-CAPT. INS ELÉC 48V CONVERTER SENS

48V CONVER-SENS. EL. SYS.. EL. ANL. 48V KONV. - SENS.

25 97521084IMP.EL. CAN CONVERTER-MOV SYST.EL. CONVERT. CAN - MOV IMP.EL. CAN CONVERTIDOR-MOV

CAN CONVERTER-MOV EL. IMP. CAN VERWÄNDUNG-MOV EL.IMP

27 97591200SUPPORTO SCHEDA H9,5 NYLON SUPPORT CARTE NYLON H9,5 SOPORTE CIRCUITO H9,5 NYLON

NYLON BOARD SUPPORT H9,5 PLATINE-HALTER H9,5 NYLON

Gr. giostra 3DFULL


Gr. giostra 3DFULL Gr. giostra 3DFULL

Turret unit, 3DFULL Gr. giostra 3DFULL




97023160 rev. 41 / GiANO / Turret unit, 3DFULL 01/08/2019

3 3 8

3

8

1

27

5

10

7 9

1010

28

7

5

7

10

7

10

2

102

11

1

29

24

25

106

106

10

27

11

11 11

11

8

12

31 32

13

29 97521702IMP EL MOTORE CABL GIOSTRA SYST.EL. MOT. CABLAGE CAROUSEL IMPL.EL. MOTOR CABL. ROTONDA

CABL.ROUNDABOUT MOTOR EL.IMPL. CABL. KREISFEL MOTOR EL. IMPL.

31 99932297RUOTA DENT DE99.6 M0.8 Z108 INDENT.WHEEL DE99.6 M0.8 Z108 INDENT.WHEEL DE99.6 M0.8 Z108

INDENT.WHEEL DE99.6 M0.8 Z108 INDENT.WHEEL DE99.6 M0.8 Z108

32 99932298VITE SENZAF DE15.6 M0.8 Z8 ENDLESS SCREW DE15.6 M0.8 Z8 ENDLESS SCREW DE15.6 M0.8 Z8

ENDLESS SCREW DE15.6 M0.8 Z8 ENDLESS SCREW DE15.6 M0.8 Z8

Gr. generatore


Gr. generatore Gr. generatore

Generator unit Gr. generatore


1 51232001VITE TCEI M4X16 CL 8.8 VIS TBCH M4X16 CL 8.8 TORNILLO TCEI M4X16 CL 8.8


97023160 rev. 41 / GiANO / Generator unit 01/08/2019

16

2 4

4 2

2 4

6

2 4

4 2

1 3

7

2 4

2 4

1 3

7

13

1

4 2

17

16

14

3D READY CEPH

3D FULL

22

128









7 96609124GR MONOBLOCCO HYB TOSHIBA 2015 HYB TOSHIBA'15 SINGL.BLOCK GR. HYB TOSHIBA'15 SINGL.BLOCK GR.

HYB TOSHIBA'15 SINGL.BLOCK GR. HYB TOSHIBA'15 SINGL.BLOCK GR.

8 99932698SUPP COFANO POST MONOBL SUPPORT CARTER POST.MONOBL SOPORTE CARTER POST.MONOBL

REAR MONOBLOCK CARTER SUPP REAR MONOBLOCK CARTER SUPP





13Laser 3D group Laser 3D group

Laser 3D group Laser 3D group Laser 3D group

14 96600910GR. LUCI GROUPE LUMIERES GRUPO LUCES

LIGHT GROUP LICHTGRUPPE

14Lights group Gr. luci

Gr. luci Gr. luci Gr. luci

16 96600220GR. COLLIM VARIAB VERT STAMP. COLLIMATOR GROUP COLLIMATOR GROUP

COLLIMATOR GROUP COLLIMATOR GROUP

17 96600221GR. COLLIM VARIAB ORIZZ STAMP. PR.HORIZ.VARIABLE COLLIM. GR. PR.HORIZ.VARIABLE COLLIM. GR.

PR.HORIZ.VARIABLE COLLIM. GR. PR.HORIZ.VARIABLE COLLIM. GR.

22 96600222GR COMPL COLLIM STAMP 3D-READY 3D-READY COLLIM.GROUP 3D-READY COLLIM.GROUP

3D-READY COLLIM.GROUP 3D-READY COLLIM.GROUP

Gr. luci


Gr. luci Gr. luci

Lights group Gr. luci


1 96609096SUPPORTO LASER FRANCOFORTE SUPPORT LASER FRANCFORT SUPORTE LASER FRANKFURT

FRANCOFORTE LASER SUPP. HALT. LASER FRANKFURT

97023160 rev. 41 / GiANO / Generator unit / Lights group 01/08/2019

11

11

2

1

2 96609094SUPPORTO LASER CANINO SUPPORT CANINE/ LASER 3D SUPORTE COLMILLO/LASER 3D

CANINE TOOTH LASER SUPP HALTERUNG ECKZAHNLASER 3D



Laser 3D group


Laser 3D group Laser 3D group

Laser 3D group Laser 3D group


1 96609094SUPPORTO LASER CANINO SUPPORT CANINE/ LASER 3D SUPORTE COLMILLO/LASER 3D

CANINE TOOTH LASER SUPP HALTERUNG ECKZAHNLASER 3D

97023160 rev. 41 / GiANO / Generator unit / Laser 3D group 01/08/2019

9

1



Gr. cofani


Gr. cofani Gr. cofani

Covers unit Gr. cofani


1Spar covers unit Gr. cofani longherone

Gr. cofani longherone Gr. cofani longherone Gr. cofani longherone

97023160 rev. 41 / GiANO / Covers unit 01/08/2019

7

7

2

1

3

3

4 5

6

2Rotating arm covers unit Gr. cofani braccio rotante

Gr. cofani braccio rotante Gr. cofani braccio rotante Gr. cofani braccio rotante

3 97462098TAPPO PATTINI COLONNA MOBILE COUVRE GLISSIERES COL. MOB. COBRE GUIADERAS COL. MOBIL

MOBILE COLUMN SLIPPER COVER KUFENDECKEL BEWEGLICHE SÄULE





6 97781765TARGH FASCIO RX COF MONOBL PLAQUE FAISCEAU RX CAPOT MONO PLACA FASCIO RX CAPO UNIDAD

PLATE BEAM RX COWL MONOBLOC PLAKET. STRAHL RX HAUBE MONOBL

7 97462133CHIUSURA INF. GUIDA PATTINI FERMETURE INF.GLISSIERES CIERRE INF. GUIADERAS

SLIPPERS GUIDE INF. CLOSING UNTER. SPERRE KUFENSCHIENE

Gr. cofani longherone


Gr. cofani longherone Gr. cofani longherone

Spar covers unit Gr. cofani longherone


1 99932464COFANO SUP LONGHER (VER) CAPOT SUP. LONGERON (VERNI) CAPO SUP. LONGHER (PINTADO)

UPPER COWL LONGH (PAINTED) OBERE HAUBE LONGH (FARBE)

97023160 rev. 41 / GiANO / Covers unit / Spar covers unit 01/08/2019

1

2

4

3

5

2 99932465COFANO INF SX LONGH. (VERN) CAPOT INF. GAUCHE LONGERON VER CAPO INF. IZQ. LONGH.(PINTADO)

INF. COWL LEFT LONGHER (PAINT) UNTERLGE HAUBE LINKS LONGH.(F)

3 96609114GRUPPO CARTER DX LONG GIANO GR. CARTER DROIT LONG GIANO GR. CARTER DERECH. LONG. GIANO

LONG GIANO RIGHT CARTER GR. GR. RE. ABDECKUNG LANG GIANO

4 99932533CHIUS SCHEDA MAIN (VER) FERMET. PLATINE PRINCIP.VERNIE CIERRE TARJETA MAIN (PINTADO)

CLOSURE MAIN BOARD (PAINT.) VERSCHLUSS MAIN KARTE (FARBE)

5 97782798TARGH. ADESIVA LOGO 3D PRESPAZ ETIQUETTE ADHESIVE LOGO 3D ETIQUETA ADHESIVA LOGO 3D

LOGO 3D ADHESIVE LABEL KLEBETIKETTE

Gr. cofani braccio rotante


Gr. cofani braccio rotante Gr. cofani braccio rotante

Rotating arm covers unit Gr. cofani braccio rotante


1 99932467COFANO INF BRACC ROT (VER) CAPOT INF. BRAS ROTATIF (VERNI CAPO INF. BRAZO ROT. (PINTADO)

INF. COWL. ROT. ARM (PAINTED) HINTERE HAUBE ROT. ARM (FARBE)

97023160 rev. 41 / GiANO / Covers unit / Rotating arm covers unit 01/08/2019

1 0

7

1

5

3

2

4

8

2 99932697COFANO FLANGIA BRAC ROT (VER) CAPOT FLANGE BRAS ROTATIF (VER CAPO LAT. BRAZO ROT. (PINTADO)

SIDE COWL ROT. ARM(PAINTED) SEITLICHE HAUBE ROT.ARM(FARBE)

3 99932468COFANO ANT BRACC ROT (VER) CAPOT ANT.BRAS ROTATIF (VERNI) CAPO ANT. BRAZO ROT. (PINTADO)

FRONT COWL ROT. ARM (PAINTED) VORDERE HAUBE ROT. ARM (FARBE)

4 96609068COFANO MONOBLOCCO ANT GIANO GIANO FRONT COWL MONOBLOC (PAI GIANO FRONT COWL MONOBLOC (PAI

GIANO FRONT COWL MONOBLOC (PAI GIANO FRONT COWL MONOBLOC (PAI

5 99932470COFANO POST MONOBL (VER) CAPOT POST.MONOBLOC (VERNI) CAPO POST. MONOBLOC (PINTADO)

REAR COWL MONOBLOC (PAINTED) HINTERE HAUBE MONOBLOC (FARBE)

8 97781764TARGH FASCIO RX COF MONOBL TARGH FASCIO RX COF MONOBL TARGH FASCIO RX COF MONOBL

TARGH FASCIO RX COF MONOBL TARGH FASCIO RX COF MONOBL

7 99932788LAM POST BR ROTANTE (VERN) LAM POST BR ROTANTE (VERN) LAM POST BR ROTANTE (VERN)

LAM POST BR ROTANTE (VERN) LAM POST BR ROTANTE (VERN)

10 99932789LAM ANT BR ROTANTE (VERN) LAM ANT BR ROTANTE (VERN) LAM ANT BR ROTANTE (VERN)

LAM ANT BR ROTANTE (VERN) LAM ANT BR ROTANTE (VERN)

Gr. porta sensore


Gr. porta sensore Gr. porta sensore

Sensor holder unit Gr. porta sensore


1Removable sensor unit Gr. sensore removibile

Gr. sensore removibile Gr. sensore removibile Gr. sensore removibile

97023160 rev. 41 / GiANO / Sensor holder unit 01/08/2019

1 2

1 4

1

16

16

115

11 5

13 1316

5 6

5

5

16

16

15



6 51262003VITE T/BOMB EI M3X10 10.9 VIS M3X10 TORNILLO M3X10

SCREW M3X10 SCRAUBE M3X10



12 97462054COFANO SCH INTERFACCIA SENS CARTER CARTE INTERF.CAPTEUR CÁRTER TARJ INTERFAZ SENS

SENS INTERFAC. BOARD CVR GEHÄUSE SCHNITTS.KARTE SENS

13 97462058AGGANCIO SUPERIORE SENSORE ACCROCHAGE SUP. CAPTEUR ENGANCHE SUPERIOR SENSOR

UPPER SENSOR COUPLING OBERE BEFESTIGUNG SENSOR

14Hatch unit with sensor guard Gr. sportello con protezione sensore

Gr. sportello con protezione sensore Gr. sportello con protezione sensore Gr. sportello con protezione sensore





Gr. sportello con protezione sensore


Gr. sportello con protezione sensore Gr. sportello con protezione sensore

Hatch unit with sensor guard Gr. sportello con protezione sensore




97023160 rev. 41 / GiANO / Sensor holder unit / Hatch unit with sensor guard 01/08/2019

1

Gr. sensore removibile


Gr. sensore removibile Gr. sensore removibile

Removable sensor unit Gr. sensore removibile


1 96609155REGR SENS REMOV L=220MM REFU GR SENS REMOV L=2200MM REFU GR SENS REMOV L=2200MM REFU

GR SENS REMOV L=2200MM REFU GR SENS REMOV L=2200MM REFU

97023160 rev. 41 / GiANO / Sensor holder unit / Removable sensor unit 01/08/2019

1

2

PAN

PAN-CEPH

3

DUMMY

4

5

2 96609154REGR SENS REMOVIB L=150MM REFU GR SENS REMOVIB L=150MM REFU GR SENS REMOVIB L=150MM REFU

GR SENS REMOVIB L=150MM REFU GR SENS REMOVIB L=150MM REFU

3 96609067GR SENSORE DUMMY GIANO DUMMY GIANO SENSOR GROUP DUMMY GIANO SENSOR GROUP

DUMMY GIANO SENSOR GROUP DUMMY GIANO SENSOR GROUP

4 97781733TARGH. ANT. SENS L=150MM PLAQUE ANT. CAPTEUR L=150MM SENSOR FRONT PLATE L=150MM

SENSOR FRONT PLATE L=150MM SENSOR FRONT PLATE L=150MM

5 97781729TARGH. ANT. SENS L=220MM PLAQUE ANT. CAPTEUR L=220MM SENSOR FRONT PLATE L=220MM

SENSOR FRONT PLATE L=220MM SENSOR FRONT PLATE L=220MM

Gr. longherone


Gr. longherone Gr. longherone

Backstay group Gr. longherone


1 96609073GRUPPO CAVI LONGHERONE GR. CÂBLES LONGERON GRUPO CABLES LARGUERO

KINEMATISM CABLE CHAIN GROUP KABELGRUPPE LÄNGSTRÄGER

97023160 rev. 41 / GiANO / Backstay group 01/08/2019

11

14

1

15

2 3

4

2 99933638SUPP COFANO INF SX LONGHERONE SUPP.CARTER INF.GAUCHE LONGERO SOPORTE CARTER INF. IZQ. LONG.

LOWER LEFT SPAR SUPP CARTER LI.UNTERE HAUBENSTÜTZE TRÄGER

3 99933639SUPP COFANO INF DX LONGHERONE SUPP.CARTER INF.DROIT LONGERON SOPORTE CARTER INF. DER.LONG.

LOWER RIGHT SPAR SUPP CARTER RE.UNTERE HAUBENSTÜTZE TRÄGER

4 97521685IMP. EL. LVDS PAN CIRC. ÉL. LVDS PAN INS ELÉC LVDS PANEL

LVDS PAN EL- SYS EL. ANL. LVDS PAN

11 97661026SCHEDA MAIN FICHE MAINBOARD TARJETA MAINBOARD

MAINBOARD BOARD MAINBOARD KARTE

14Kinematic unit with end stop Gr. cinematico con fine corsa

Gr. cinematico con fine corsa Gr. cinematico con fine corsa Gr. cinematico con fine corsa

15 61900005BATT LITH COIN 3V CR2450 UL P)_BATT.LITH. C.3V CR2450UL P)_BATT LITH COIN 3V CR2450 UL

P)_BAT LI COIN 3V CR2450 UL P)_LITH-BAT. COIN 3V CR2450

Gr. cinematico con fine corsa


Gr. cinematico con fine corsa Gr. cinematico con fine corsa

Kinematic unit with end stop Gr. cinematico con fine corsa


1 99932407VITE FULCRO BANDIERA FINECORSA VITE FULCRO BANDIERA FINECORSA VITE FULCRO BANDIERA FINECORSA

VITE FULCRO BANDIERA FINECORSA VITE FULCRO BANDIERA FINECORSA

97023160 rev. 41 / GiANO / Backstay group / Kinematic unit with end stop 01/08/2019

15

16

16

17

19

18

21

1

2

3

X

Y

R

2 99932447LAM. BANDIERA FINEC ASSE R LAM. BANDIERA FINEC ASSE R LAM. BANDIERA FINEC ASSE R

LAM. BANDIERA FINEC ASSE R LAM. BANDIERA FINEC ASSE R

3 99932448VITE DI FINEC BAND ASSE R VITE DI FINEC BAND ASSE R VITE DI FINEC BAND ASSE R

VITE DI FINEC BAND ASSE R VITE DI FINEC BAND ASSE R

15 97521759IMP. EL FOTOCELLULA ASSE X INST. EL. PHOTOCELLULE RAYON X CABLEADO FOTOCELULA EJE X

X SHAFT PHOTOCELL CABLE X-ACHSE FOTOZELLE EL. ANLAGE

16 97520810IMP.EL. MOTORE STEPPER CABL. SYST. EL. MOTEUR PAS CABL. SIST. EL. MOTOR PASO CABL.

CABL. MOTOR PITCH EL. SYST. CABL. MOTOR AUSSCHNITT EL. SYS

17 97521760IMP EL FOTOCELLULLA ASSE Y INST. EL. PHOTOCELLULE RAYON Y CABLEADO FOTOCELULA EJE Y

Y SHAFT PHOTOCELL CABLE Y-ACHSE FOTOZELL EL. ANLAGE

18 96600991GR. ASSE R OPT GR. AXE R PAN R AXIS PAN GROUP

R AXIS PAN GROUP GR. R-ACHSE PAN

19 96609167GR. IMP. EL. FOTOCELLULA R GR. INST.ELEC.PHOTOCELLULE R GRP MONT ELEC. CEL.FOTOELEC.R

R OPTOSENSOR EL. SYS. GR.ELEK. ANLAGEN FOTOZELLE R

21 96600900GR MOVIM. ASSE X-Y OPT GR. MOUVEMENT AXE X-Y PAN PAN X-Y MOVING AXIS

PAN X-Y MOVING AXIS GR. BEW. X-Y - ACHSE PAN

Cablaggi


Cablaggi Cablaggi

Cables Cablaggi


97696609107GR FUNGO DI EMERGENZA 'MUSHROOM-TYPE'' BUTT.EMERG.GR 'MUSHROOM-TYPE'' BUTT.EMERG.GR


97023160 rev. 41 / GiANO / Cables 01/08/2019

SCH. POWER97661113

SCH. INVERTER 97661076

FUNGO

K2

X1

SCH. MAIN 97661026

K5

LINEA ALIMENTAZIONE

SCH. CONSOLLE 97661110

SUPP.

KCB1 KAL5

SCH. CONVERTER97661114

X2

M2

MONOBLOCCO

K1

M3 M1

K2

K4K6K7

GRUPPO SENSORE

J11

GRUPPO CINEMATICO

K2 K3 K4 K7 K9 K14

K19 LASER

K5

KCB1

KCB2

K12

K27

KCB1

K22

POTENZIOMETRO

K12

K4

K2

TOUCHSCREEN

MICROSWITCH

K36

K35KCB4

M1

EMERGENZA

CONN. USB

FINECORSA

(A)

(B)

(E)

(N)

(G)

(I)

(C)

COLONNA

FILAMENT POWER FEEDBACK

M

K5

K7

KCB2

M2

M3

(L)

K4SEGNALAZIONEREADY / X-RAY ON

K3 K4ASSE X ASSE R

K2ASSE Y

K9K7FC-XFC-Y

K14 FC-R

97520838

97520846

9752

0828

9752

1682

9752

1694

9752

1695

9752

0834

9752

0833

97521764

97521683

97521684

97521687

97521680

97521679

9752

1078

9752

1064

9752

1685

9752

1699

97521765

97620241

USB 9752084897520678

97521674

97600119

97750183

97521677

9752

1760

9752

1759

9752

1698

9752

0815

9752

0814

97217500

LAS

ER

97

5208

48

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. Y

SCH. INTERFACCIA

SCH. STEPPER

M

MOTOREGIOSTRA

J14

(M)

SCHEDA

FOTOCELLULA

K15

SCH. STEPPER97661112J1

NASIONAURICOLARI

J5 J6

M

J14

K1

97521086

97521696K397521102

9752

1702

9752

1703

KCB297521084

J1

MOTORE CEPH

97521374

9752

1098

K37

9752

1093

K23

9752

1371

97521086

97521366

J4

9752

1114

9752

1114

K4

9752

1094

97521099

OPZIONALE

FO

TO

CE

LL.

CB

CT

J10

9752

1703

FO

TO

CE

LL.

PA

N

J9

PAN 2T/3T

97521366

INTERFACCIA

K13

CEPH 3T FOTOCELLULA

M

MOTORE SLITTA CEPH

SLITTA CEPH

J9

97661112

COLONNA

J11

9752

1096

TASTIERINA

J7

9752

1385

97620237

97660864

96600904/96600902

97660864

GRUPPO SENSORECEPH 3T

96609155REFU

LAS

ER

97

5208

48

LAS

ER

97

5208

48

K8

CO

LLIM

AT

OR

E

MO

TO

RIZ

ZA

TO

M

CO

LL.

9752

1086

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. X

K297521708

K16

9752

1689

K4

K5

9752

1095

9752

1690

K26

opzionale

SCH. STEPPER

97661112

MENTONIERA

J9

9752

1703

MOTOREMENTONIERA

J14

9752

1766

9752

1702

KCB2 KAL6

J1

J11 97521691

97521688

TASTIERAK7

97620242

DISPLAY K11

K39 KCB3K38

ISOLATORE 97661162

PASSAPARETEAL PC97661163

K11

9752

0803

97521681

K897521705

K197521704

J16-J17J2-J4 K4

97521706

PANNELLO63700017 / 63700018

97521763

ISOLATORE 97661162

PASSAPARETE 97661163 97520803

9752

1676

opzionale

K14K11

K17

97521671

97521670

J15

J12

K597521672

97521673

AS

SE

X97

5210

86M

AL PC (CBCT)

(LAN)

M

97521768PASSAPARETE RJ12

9706120997521776

RA

GG

IP

ULS

AN

TE

97521252

96696609155REGR SENS REMOV L=220MM REFU GR SENS REMOV L=2200MM REFU GR SENS REMOV L=2200MM REFU

GR SENS REMOV L=2200MM REFU GR SENS REMOV L=2200MM REFU

97596609172GR POTENZIOMETRO CEPH GR.POTENTIOMETRE CEPH. GR. POTENCIOMETRO CEPH

CEPH POTENTIOMETER GR. GR. POTENZIOMETER

97297217500MOTORE HANNING S95-625 MOTEUR HANNING S95-625 MOTOR HANNING S95-625

HANNING MOTOR S95-625 ?M_MOTOR HANNING S95-625

97597520678CAVO PROLUNGA USB 2.0 2MT CABLE ALLONGE USB 2.0 2MT CABLE ALARG USB 2.0 2 M

USB EXTENSION CABLE 2.0 2MT USB VERLAENG.KABEL 2.0 2MT.

97597520803IMP. EL. LAN SYST. EL. LAN SIST. EL. LAN

LAN EL. SYST. LAN ELEKTRISCHE ANLAGE

97597520814NON FORNIBILE NON DISPONIBLE A LA VENTE NO SUMINISTRABLE

NOT AVAILABLE NICHT LIEFERBAR

97597520815IMP. EL. MOTORE Y SYST. EL. MOTEUR Y SIST. EL. MOTOR X

Y MOTOR EL. SYST. Y MOTOR EL. SYST.

97597520828IMP. EL. 400V COLONNA INS. EL. 400V COLONNE COLUMN 400V EL. DEVICE

COLUMN 400V EL. DEVICE COLUMN 400V EL. DEVICE

97597520833IMP. EL. TRAFO HV CIR.ÉL. TRANSFORMATEUR H.T. INS ELÉC TRANS HIGH VOLTAGE

HI VOLT TRANS. EL. SYS. EL. ANL. HV-TRAFO

97597520834IMP. EL. TRAFO FILAMENTO CIRC.ÉL. TRANSFORM.FILAMENT INS ELÉC TRANS FILAMENTO

EL. SYS. FILAMENT TRANSF. EL. ANL. GLÜHWENDELTRANSF.

97597520838IMP EL TERRA DIS PFC-C.FISS SYST.EL. TERRE DIS. PFC-C-FIX. IMPL. EL. TIERRA PFC-C.FIJO

PFC-C.FIXED EARTH EL. IMPL. PFC-C.FEST ERDE EL. IMPL.

97597520846IMP EL INTERR ON/OFF CABL. CIRC.ÉL. MICROC. M/A CÂBLÉ INS EL INTERR ON/OFF CABL

WIR. ON/OFF SWITCH E. SYS. EL. A. EIN-/AUSSCH. VERKAB.

97597520848IMP EL LASER MED SAGIT CABL DISP. EL.LASER MED CABL SAGIT SIST EL LASER MED SAGIT CABL


97597521064IMP EL MICROSW FINE CORSA IMP. EL MICROSW FIN DE COURSE IMP. EL . MICROSW DE LIMITE

CONTROL STOP MICROSW EL. IMP. EL.ANL. MIKROSWITCHENDANSCHLAG

Cablaggi


Cablaggi Cablaggi

Cables Cablaggi


97597521084IMP.EL. CAN CONVERTER-MOV SYST.EL. CONVERT. CAN - MOV IMP.EL. CAN CONVERTIDOR-MOV

CAN CONVERTER-MOV EL. IMP. CAN VERWÄNDUNG-MOV EL.IMP

97023160 rev. 41 / GiANO / Cables 01/08/2019

SCH. POWER97661113


FUNGO

K2

X1

SCH. MAIN 97661026

K5

LINEA ALIMENTAZIONE


SUPP.

KCB1 KAL5


X2

M2

MONOBLOCCO

K1

M3 M1

K2

K4K6K7

GRUPPO SENSORE

J11

GRUPPO CINEMATICO

K2 K3 K4 K7 K9 K14

K19 LASER

K5

KCB1

KCB2

K12

K27

KCB1

K22

POTENZIOMETRO

K12

K4

K2

TOUCHSCREEN

MICROSWITCH

K36

K35KCB4

M1

EMERGENZA

CONN. USB

FINECORSA

(A)

(B)

(E)

(N)

(G)

(I)

(C)

COLONNA


M

K5

K7

KCB2

M2

M3

(L)


K3 K4ASSE X ASSE R

K2ASSE Y

K9K7FC-XFC-Y

K14 FC-R

97520838

97520846

9752

0828

9752

1682

9752

1694

9752

1695

9752

0834

9752

0833

97521764

97521683

97521684

97521687

97521680

97521679

9752

1078

9752

1064

9752

1685

9752

1699

97521765

97620241

USB 9752084897520678

97521674

97600119

97750183

97521677

9752

1760

9752

1759

9752

1698

9752

0815

9752

0814

97217500

LAS

ER

97

5208

48

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. Y

SCH. INTERFACCIA

SCH. STEPPER

M

MOTOREGIOSTRA

J14

(M)

SCHEDA

FOTOCELLULA

K15


NASIONAURICOLARI

J5 J6

M

J14

K1

97521086

97521696K397521102

9752

1702

9752

1703

KCB297521084

J1

MOTORE CEPH

97521374

9752

1098

K37

9752

1093

K23

9752

1371

97521086

97521366

J4

9752

1114

9752

1114

K4

9752

1094

97521099

OPZIONALE

FO

TO

CE

LL.

CB

CT

J10

9752

1703

FO

TO

CE

LL.

PA

N

J9

PAN 2T/3T

97521366

INTERFACCIA

K13

CEPH 3T FOTOCELLULA

M

MOTORE SLITTA CEPH

SLITTA CEPH

J9

97661112

COLONNA

J11

9752

1096

TASTIERINA

J7

9752

1385

97620237

97660864

96600904/96600902

97660864


96609155REFU

LAS

ER

97

5208

48

LAS

ER

97

5208

48

K8

CO

LLIM

AT

OR

E

MO

TO

RIZ

ZA

TO

M

CO

LL.

9752

1086

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. X

K297521708

K16

9752

1689

K4

K5

9752

1095

9752

1690

K26

opzionale

SCH. STEPPER

97661112

MENTONIERA

J9

9752

1703

MOTOREMENTONIERA

J14

9752

1766

9752

1702

KCB2 KAL6

J1

J11 97521691

97521688

TASTIERAK7

97620242

DISPLAY K11

K39 KCB3K38

ISOLATORE 97661162


K11

9752

0803

97521681

K897521705

K197521704

J16-J17J2-J4 K4

97521706

PANNELLO63700017 / 63700018

97521763

ISOLATORE 97661162

PASSAPARETE 97661163 97520803

9752

1676

opzionale

K14K11

K17

97521671

97521670

J15

J12

K597521672

97521673

AS

SE

X97

5210

86M

AL PC (CBCT)

(LAN)

M


9706120997521776

RA

GG

IP

ULS

AN

TE

97521252

97597521093IMP. EL. FINECORSA CEPH CIRC.ÉL. MICRO. FIN/C. CEPH INS ELÉC F-CAR CEPH

CEPH LIMIT SWITCH EL. SYS. EL. ANL. ENDSCH. CEPH

97597521094IMP. EL. LVDS CEPH CIRC-ÉL. LVDS CEPH INS ELÉC LVDS CEPH

LVDS CEPH EL. SYS. EL. ANL. LVDS CEPH

97597521095IMP EL 48V MAIN-MOV SENS CEPH SYST.EL. 48V MAIN-MOV CAPT CEP IMPL.EL. 48V MAIN-MOV SENS CEP

48V MAIN-MOV SENS CEPH EL. IMP 48V MAIN-MOV SENS CEPH EL. IMP

97597521096IMP EL CAN MAIN-MOV SENS SYST.EL. CAN CAPTEUR MAIN-MOV IMPL.EL. CAN MAIN-MOV SENS.

CAN MAIN-MOV SENSOR EL. IMPL. CAN MAIN-BEWEGUNG SENS. EL.IMP

97597521098IMP. EL. MOTORE CEPH SYST.EL. MOTEUR CEPHALOSTAT IMPL.EL. MOTOR CEPH

CEPH MOTOR EL. IMPL. CEPH MOTOR EL. IMPL.

97597521099IMP. EL. FINECORSA SLITTA SYST.EL. FIN DE COURSE GLISSIE SIST.EL. TERMINAL GUIADERA

SLIDER CONTROL STOP EL. SYST. EL. ANL. FÜHRUNGSENDANSCHLAG

97597521102IMP EL FINECORSA COLL PRIMARIO CIR.É.MICRO.FIN/C.COLL.PR. INS EL F-CAR COL PRIMARIO

PRIM. COLL LIM. SW EL. SYS. EL. ANL. ENDSCH. PRIMÄRKOLL

97597521252IMP. EL. 12V PFC - MAIN CIRC. ELECTR.12V PFC-MAIN IMP.EL. 12V PFC-MAIN

EL. SYS. 12V PFC - MAIN AL. ANL. 12V PFC - MAIN

97597521366IMP. EL. SENSORI REED SYST.EL. CAPTEURS REED IMPL. EL SENSORES REED

REED SENSORS EL. IMPL. REED SENSOREN EL. IMPL.

97597521371IMP. EL. MOT. SLITTA SENS CEPH SYST.EL.MOT.GLISSIERE CAPT CEP SIST.EL.MOT.GUIADERA SENS CEF

SLEIGH SENS CEPH MOT. EL. IMPL EL..ANL.FÜHR.MOTOR CEPH.SENSOR

97597521374IMP. EL. MOT. CABLATO CEPH CIRC. ÉL. MOTEUR CÂBLÉ CEPH INS ELÉC MOT CABL CEPH

CEPH WIRED MOT. EL. SYS. EL. ANL. MOT. VERKAB. CEPH

97597521385IMP. EL. TASTIERA CEPH IMPL. EL. CLAVIER CEPH IMPL. EL. TECLADO CEPH

KEYBOARD CEPH EL. IMPL. TASTATUR CEPH EL. IMPL.

97597521671IMP. EL SINCRON. SENS. CB3D SYST.EL. SYNCHR. CAPTEUR CB3D IMPL.EL. SINCRON. SENS. CB3D


97597521672IMP.EL. SEGNALI INVERTER SYST.EL. SIGNAUX INVERTER IMPL. EL. SIÑALES INVERTER

INVERTER SIGNALS. EL. IMPL. INVERTER SIGNALE EL. IMPL.

Cablaggi


Cablaggi Cablaggi

Cables Cablaggi


97597521673IMP.EL. CAN INVERTER-MAIN IMPL. EL. CAN INVERTER-MAIN IMPL. EL. CAN INVERTER-MAIN

CAN INVERTER-MAIN EL. IMPL. CAN INVERTER-MAIN EL. IMPL.

97023160 rev. 41 / GiANO / Cables 01/08/2019

SCH. POWER97661113


FUNGO

K2

X1

SCH. MAIN 97661026

K5

LINEA ALIMENTAZIONE


SUPP.

KCB1 KAL5


X2

M2

MONOBLOCCO

K1

M3 M1

K2

K4K6K7

GRUPPO SENSORE

J11

GRUPPO CINEMATICO

K2 K3 K4 K7 K9 K14

K19 LASER

K5

KCB1

KCB2

K12

K27

KCB1

K22

POTENZIOMETRO

K12

K4

K2

TOUCHSCREEN

MICROSWITCH

K36

K35KCB4

M1

EMERGENZA

CONN. USB

FINECORSA

(A)

(B)

(E)

(N)

(G)

(I)

(C)

COLONNA


M

K5

K7

KCB2

M2

M3

(L)


K3 K4ASSE X ASSE R

K2ASSE Y

K9K7FC-XFC-Y

K14 FC-R

97520838

97520846

9752

0828

9752

1682

9752

1694

9752

1695

9752

0834

9752

0833

97521764

97521683

97521684

97521687

97521680

97521679

9752

1078

9752

1064

9752

1685

9752

1699

97521765

97620241

USB 9752084897520678

97521674

97600119

97750183

97521677

9752

1760

9752

1759

9752

1698

9752

0815

9752

0814

97217500

LAS

ER

97

5208

48

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. Y

SCH. INTERFACCIA

SCH. STEPPER

M

MOTOREGIOSTRA

J14

(M)

SCHEDA

FOTOCELLULA

K15


NASIONAURICOLARI

J5 J6

M

J14

K1

97521086

97521696K397521102

9752

1702

9752

1703

KCB297521084

J1

MOTORE CEPH

97521374

9752

1098

K37

9752

1093

K23

9752

1371

97521086

97521366

J4

9752

1114

9752

1114

K4

9752

1094

97521099

OPZIONALE

FO

TO

CE

LL.

CB

CT

J10

9752

1703

FO

TO

CE

LL.

PA

N

J9

PAN 2T/3T

97521366

INTERFACCIA

K13

CEPH 3T FOTOCELLULA

M

MOTORE SLITTA CEPH

SLITTA CEPH

J9

97661112

COLONNA

J11

9752

1096

TASTIERINA

J7

9752

1385

97620237

97660864

96600904/96600902

97660864


96609155REFU

LAS

ER

97

5208

48

LAS

ER

97

5208

48

K8

CO

LLIM

AT

OR

E

MO

TO

RIZ

ZA

TO

M

CO

LL.

9752

1086

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. X

K297521708

K16

9752

1689

K4

K5

9752

1095

9752

1690

K26

opzionale

SCH. STEPPER

97661112

MENTONIERA

J9

9752

1703

MOTOREMENTONIERA

J14

9752

1766

9752

1702

KCB2 KAL6

J1

J11 97521691

97521688

TASTIERAK7

97620242

DISPLAY K11

K39 KCB3K38

ISOLATORE 97661162


K11

9752

0803

97521681

K897521705

K197521704

J16-J17J2-J4 K4

97521706

PANNELLO63700017 / 63700018

97521763

ISOLATORE 97661162

PASSAPARETE 97661163 97520803

9752

1676

opzionale

K14K11

K17

97521671

97521670

J15

J12

K597521672

97521673

AS

SE

X97

5210

86M

AL PC (CBCT)

(LAN)

M


9706120997521776

RA

GG

IP

ULS

AN

TE

97521252

97597521674IMP.EL. CAN MAIN-CONSOLLE IMPL. EL. CAN MAIN-CONSOLE IMPL. EL. CAN MAIN-CONSOLA

CAN MAIN-CONSOLE EL. IMPL. CAN MAIN-CONSOLE EL. IMPL.

97597521676IMP. EL. LAN LONGHERONE CIRC. ÉL. LAN LONGERON INS ELÉC LAN LARGUERO

SIDE FRAME LAN EL. SYS. EL. ANL. LAN LÄNGSTRÄGER

97597521677IMP.EL. CAN PFC-INVERTER INST. EL.CAN PFC-INVERTER MONT EL. CANS PFC-INVERTER

EL. SYS CAN PFC-INVERTER EL.EINBAU CAN PFC-INVERTER

97597521679IMP.EL. 12V-48V MAIN-CONS. SYST.EL. 12V-48V CONSOLE PRINC IMPL.EL. 12V-48V MAIN-CONSOLA

12V-48V MAIN-CONSOLE EL. IMPL 12V-48V MAIN-CONSOLE EL. IMPL

97597521680IMP.EL. EMERG. SEZIONE PFC SYST.EL. URGENCE SECTION PFC IMPL. EL. URGENCIA SEC. PFC

EMERG. SECT.PFC EL. IMPL. NOTFALL. SEKT. PFC EL. IMPL.

97597521681IMP.EL. EMERG SEZIONE CONS. SYST.EL. URGENCE CONSOLE IMPL. EL. URG. SECT. CONS.

EMERG. SECT. CONS. EL. IMPL. NOTFALL SEKT. CONS. EL. IMPL.

97597521682IMP. EL. 400V LONGHERONE SYST.EL. 400V LONGERON IMPL.EL. 400V LARGUERO

400V SPAR EL. IMPL. 400V LAENGSTRAEGER EL. IMPL.

97597521683IMP. EL. CAN MAIN-CONVERTER IMPL. EL. CAN MAIN-CONVERT. IMPL. EL. CAN MAIN-CONVERT.

CAN MAIN-CONVERTER EL. IMPL. CAN MAIN-KONVERTER EL. IMPL.

97597521684IMP. EL. 48V MAIN-CONVERTER SYST. EL. 48V MAIN-CONVERT. IMPL. EL. 48V MAIN-CONVERT.

48V MAIN-CONVERTER EL. IMPL. 48V MAIN-KONVERTER EL. IMPL.

97597521687IMP.EL. LAN MAIN SYST. EL. LAN PRINCIPAL IMPL. EL. LAN MAIN

LAN MAIN EL. IMPL. LAN MAIN ELEKTRISCHE ANLAGE

97597521690IMP. EL. ALIMENTAZIONE CEPH SYST.EL. ALIMENTATION CEPHALOS IMPL. EL. ALIMENTACIÓN CEPH

ALIMENTATION CEPH EL. IMPL. EL.ANL. CEPHALOSTATSVERSORGUNG

97597521694IMP. EL. TERZO LASER MONOBL SYST.EL. 3EME LASER MONOBLOC IMPL. EL. TERC. LASER UNIDAD

THIRD LASER MONOBLOC. EL. IMPL DRITTE LASER MONOBLOC. EL. IMP

97597521695IMP. EL. SEGNALI MONOBLOCCO INST. EL SIGNAUX MONOBLOCS SIST.EL.SENALES MONOBLOQUE

MONOBLOCK SIGNALS EL. SYS. EL. ANLAGE MONOBLOCK SIGNALE

97597521696IMP EL MOTORI COLLIM PRIM SYST.EL. MOTEURS COLIM. PRIM IMPL. EL. MOTOR COLLIM PRIMERO

FIRST COLLIM. MOTORS EL. IMPL. ERSTE COLLIM. MOTORE EL. IMPL.

Cablaggi


Cablaggi Cablaggi

Cables Cablaggi


97597521702IMP EL MOTORE CABL GIOSTRA SYST.EL. MOT. CABLAGE CAROUSEL IMPL.EL. MOTOR CABL. ROTONDA

CABL.ROUNDABOUT MOTOR EL.IMPL. CABL. KREISFEL MOTOR EL. IMPL.

97023160 rev. 41 / GiANO / Cables 01/08/2019

SCH. POWER97661113


FUNGO

K2

X1

SCH. MAIN 97661026

K5

LINEA ALIMENTAZIONE


SUPP.

KCB1 KAL5


X2

M2

MONOBLOCCO

K1

M3 M1

K2

K4K6K7

GRUPPO SENSORE

J11

GRUPPO CINEMATICO

K2 K3 K4 K7 K9 K14

K19 LASER

K5

KCB1

KCB2

K12

K27

KCB1

K22

POTENZIOMETRO

K12

K4

K2

TOUCHSCREEN

MICROSWITCH

K36

K35KCB4

M1

EMERGENZA

CONN. USB

FINECORSA

(A)

(B)

(E)

(N)

(G)

(I)

(C)

COLONNA


M

K5

K7

KCB2

M2

M3

(L)


K3 K4ASSE X ASSE R

K2ASSE Y

K9K7FC-XFC-Y

K14 FC-R

97520838

97520846

9752

0828

9752

1682

9752

1694

9752

1695

9752

0834

9752

0833

97521764

97521683

97521684

97521687

97521680

97521679

9752

1078

9752

1064

9752

1685

9752

1699

97521765

97620241

USB 9752084897520678

97521674

97600119

97750183

97521677

9752

1760

9752

1759

9752

1698

9752

0815

9752

0814

97217500

LAS

ER

97

5208

48

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. Y

SCH. INTERFACCIA

SCH. STEPPER

M

MOTOREGIOSTRA

J14

(M)

SCHEDA

FOTOCELLULA

K15


NASIONAURICOLARI

J5 J6

M

J14

K1

97521086

97521696K397521102

9752

1702

9752

1703

KCB297521084

J1

MOTORE CEPH

97521374

9752

1098

K37

9752

1093

K23

9752

1371

97521086

97521366

J4

9752

1114

9752

1114

K4

9752

1094

97521099

OPZIONALE

FO

TO

CE

LL.

CB

CT

J10

9752

1703

FO

TO

CE

LL.

PA

N

J9

PAN 2T/3T

97521366

INTERFACCIA

K13

CEPH 3T FOTOCELLULA

M

MOTORE SLITTA CEPH

SLITTA CEPH

J9

97661112

COLONNA

J11

9752

1096

TASTIERINA

J7

9752

1385

97620237

97660864

96600904/96600902

97660864


96609155REFU

LAS

ER

97

5208

48

LAS

ER

97

5208

48

K8

CO

LLIM

AT

OR

E

MO

TO

RIZ

ZA

TO

M

CO

LL.

9752

1086

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. X

K297521708

K16

9752

1689

K4

K5

9752

1095

9752

1690

K26

opzionale

SCH. STEPPER

97661112

MENTONIERA

J9

9752

1703

MOTOREMENTONIERA

J14

9752

1766

9752

1702

KCB2 KAL6

J1

J11 97521691

97521688

TASTIERAK7

97620242

DISPLAY K11

K39 KCB3K38

ISOLATORE 97661162


K11

9752

0803

97521681

K897521705

K197521704

J16-J17J2-J4 K4

97521706

PANNELLO63700017 / 63700018

97521763

ISOLATORE 97661162

PASSAPARETE 97661163 97520803

9752

1676

opzionale

K14K11

K17

97521671

97521670

J15

J12

K597521672

97521673

AS

SE

X97

5210

86M

AL PC (CBCT)

(LAN)

M


9706120997521776

RA

GG

IP

ULS

AN

TE

97521252

97597521703IMP.EL. FINECORSA GIOSTRA SYST.EL. FIN DE COURSE CAROUS SIST.EL. TERMINAL CARRUSEL


97597521704IMP.EL. EMERGENZA SYST. EL. URGENCE IMP.EL. EMERGENCIA

EMERGENCY EL. IMP. NOTFALL. EL. IMPL.

97597521705IMP.EL. INTERLOCK SYST.EL. INTERLOCK IMPL. EL. INTERLOCK

INTERLOCK EL. IMPL. INTERLOCK EL. IMPL.

97597521706IMP.EL.TERRA MOTORE COLONNA SYST.EL. TERRE MOTEUR COLONNE IMPL. EL. TIERRA MOTOR COLUMNA

MOTOR COLUMN EARTH EL. IMPL. MOTOR PFOSTER ERDE EL. IMPL.

97597521708IMP EL FINECORSA COLL ASS X SYST.EL.FIN DE COURSE COLL.ASX IMPL.EL. DE LIMITE COLL. ASSX

COLL. ASS X CTRL STOP EL. IMPL EL.ANL.ENDANSCHLAG COLL ASS X

97597521764IMP.EL. 48V CONVERTER-GSENS SYST.EL. 48V CONVERT.-G CAPT IMPL. EL. 48V CONVERT.-GSENS

48V CONVERTER-GSENS EL. IMPL. 48V KONVERTER-GSENS EL. IMPL.

97597521768IMP EL PROLUNGA PULS RAGGI SYST.EL. RALLONGE CLAVIER RAYO IMP.EL. EXSTENCION BOTON RAYOS

EXSTENSI. RAY BUTTON. EL. IMPL ERWEITER. RADIUS KNOPF EL. IMP

97597521776IMP.EL. PROLUNGA MORS. RAGGI CIRC.ÉL. RALL.BORNE RAYONS INS ELÉC EXT BORNES RAYOS

RAYS TERM. EXT. E. SYS EL. ANL. VERLÄNG. KLEMM STR

97697620237PULSANTIERA CEPH CLAVIER CEPH TECLADO CEPH

CEPH KEYPAD CEPH TASTATUR

97697660864SCHEDA INTERFACCIA SENSORE PLATINE INTERFACE CAPTEUR TARJETA SENSOR INTERFAZ


97697661026SCHEDA MAIN FICHE MAINBOARD TARJETA MAINBOARD

MAINBOARD BOARD MAINBOARD KARTE

97697661076SCHEDA INVERTER OPT PLATINE INVERTER PAN TARJETA INVERTER PAN

PAN INVERTER BOARD INVERTER PAN KARTE

97697661112SCHEDA MOTORI STEPPER PLATINE MOTEURS STEPPER TARJETA MOTOR STEPPER


97697661113SCHEDA PFC OPT IBRIDO PLATINE PFC TARJETA PFC

PFC BOARD PFC KARTE

Cablaggi


Cablaggi Cablaggi

Cables Cablaggi


97697661114SCHEDA CONVERTER FICHE CONVERT. TARJETA CONVERT.


97023160 rev. 41 / GiANO / Cables 01/08/2019

SCH. POWER97661113


FUNGO

K2

X1

SCH. MAIN 97661026

K5

LINEA ALIMENTAZIONE


SUPP.

KCB1 KAL5


X2

M2

MONOBLOCCO

K1

M3 M1

K2

K4K6K7

GRUPPO SENSORE

J11

GRUPPO CINEMATICO

K2 K3 K4 K7 K9 K14

K19 LASER

K5

KCB1

KCB2

K12

K27

KCB1

K22

POTENZIOMETRO

K12

K4

K2

TOUCHSCREEN

MICROSWITCH

K36

K35KCB4

M1

EMERGENZA

CONN. USB

FINECORSA

(A)

(B)

(E)

(N)

(G)

(I)

(C)

COLONNA


M

K5

K7

KCB2

M2

M3

(L)


K3 K4ASSE X ASSE R

K2ASSE Y

K9K7FC-XFC-Y

K14 FC-R

97520838

97520846

9752

0828

9752

1682

9752

1694

9752

1695

9752

0834

9752

0833

97521764

97521683

97521684

97521687

97521680

97521679

9752

1078

9752

1064

9752

1685

9752

1699

97521765

97620241

USB 9752084897520678

97521674

97600119

97750183

97521677

9752

1760

9752

1759

9752

1698

9752

0815

9752

0814

97217500

LAS

ER

97

5208

48

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. Y

SCH. INTERFACCIA

SCH. STEPPER

M

MOTOREGIOSTRA

J14

(M)

SCHEDA

FOTOCELLULA

K15


NASIONAURICOLARI

J5 J6

M

J14

K1

97521086

97521696K397521102

9752

1702

9752

1703

KCB297521084

J1

MOTORE CEPH

97521374

9752

1098

K37

9752

1093

K23

9752

1371

97521086

97521366

J4

9752

1114

9752

1114

K4

9752

1094

97521099

OPZIONALE

FO

TO

CE

LL.

CB

CT

J10

9752

1703

FO

TO

CE

LL.

PA

N

J9

PAN 2T/3T

97521366

INTERFACCIA

K13

CEPH 3T FOTOCELLULA

M

MOTORE SLITTA CEPH

SLITTA CEPH

J9

97661112

COLONNA

J11

9752

1096

TASTIERINA

J7

9752

1385

97620237

97660864

96600904/96600902

97660864


96609155REFU

LAS

ER

97

5208

48

LAS

ER

97

5208

48

K8

CO

LLIM

AT

OR

E

MO

TO

RIZ

ZA

TO

M

CO

LL.

9752

1086

FO

TO

CE

LLU

LA C

OLL

. X

K297521708

K16

9752

1689

K4

K5

9752

1095

9752

1690

K26

opzionale

SCH. STEPPER

97661112

MENTONIERA

J9

9752

1703

MOTOREMENTONIERA

J14

9752

1766

9752

1702

KCB2 KAL6

J1

J11 97521691

97521688

TASTIERAK7

97620242

DISPLAY K11

K39 KCB3K38

ISOLATORE 97661162


K11

9752

0803

97521681

K897521705

K197521704

J16-J17J2-J4 K4

97521706

PANNELLO63700017 / 63700018

97521763

ISOLATORE 97661162

PASSAPARETE 97661163 97520803

9752

1676

opzionale

K14K11

K17

97521671

97521670

J15

J12

K597521672

97521673

AS

SE

X97

5210

86M

AL PC (CBCT)

(LAN)

M


9706120997521776

RA

GG

IP

ULS

AN

TE

97521252

97697661162ISOLATORE LAN GIGABIT 5KV ISOLATEUR LAN GIGAOCTET 5KV ISOLATOR LAN GIGABIT 5KV

LAN GIGABIT 5KV ISOLATOR ISOLATOR LAN GIGABIT 5KV

Corredo ed accessori


Corredo ed accessori Corredo ed accessori

Equipment and accessories Corredo ed accessori


1 61900005BATT LITH COIN 3V CR2450 UL P)_BATT.LITH. C.3V CR2450UL P)_BATT LITH COIN 3V CR2450 UL

P)_BAT LI COIN 3V CR2450 UL P)_LITH-BAT. COIN 3V CR2450

97023160 rev. 41 / GiANO / Equipment and accessories 01/08/2019

3

from 01-07-14 until 30-06-14

2

5

1

4

6

910

1112

8

7

13

14

2 90064026GR. SUPPORTO RADIOGRAFIA POLSO GR.SUPPORT RADIOGRAP.POIGNET GR. SOPORTE PULSO RADIOGRAFIA

WRIST RX SUPPORT GR. GR. SUPPORT RADIOGRAF. PULS

3 96609060GRUPPO FUSIBILI OPT GR. FUSIBLES PAN GRUPO FUSIBLES PAN

PAN FUSES SET GR. SCHMELZSICH. PAN

4 96609080GRUPPO VITI GIANO GIANO SCREWS SET GIANO SCREWS SET

GIANO SCREWS SET GIANO SCREWS SET

5 96609090GRUPPO PULSANTE RAGGI GR. BOUTON-POUSSOIR RAYONS GRUPPO PULSADOR RAYOS

XRAYS BUTTON UNIT GRUPPE DER STRAHLEN-TASTE

6 97521776IMP.EL. PROLUNGA MORS. RAGGI CIRC.ÉL. RALL.BORNE RAYONS INS ELÉC EXT BORNES RAYOS

RAYS TERM. EXT. E. SYS EL. ANL. VERLÄNG. KLEMM STR

7 97462275SUPPORTO PULSANTE RAGGI RAYS BUTTON SUPPORT SOPORTE PULSADOR RAYOS

RAYS BUTTON SUPPORT STRAHLEN KNOPF AUFLAGE







11 97600116INTERR EMERGENZA N/C ROSSO INTERR. URGENCE N/C ROUGE INTERR EMERGENCIA N/C ROJO

SAFETY INTERR. RED N/C NOT-AUS-TASTER N/C ROT

12 90069053GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D

GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D

13 97050858QUICK START GUIDE GIANO (2D) QUICK START GUIDE GIANO (2D) GUIA QUICK START GIANO (2D)

GIANO (2D) QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GIANO (2D)

13 97050859QUICK START GUIDE GIANO (3D) QUICK START GUIDE GIANO (3D) GUIA QUICK START GIANO (3D)

GIANO (3D) QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GIANO (3D)

14 96600534GR. CORREDO BR. TELE OPT GROUPE POUR BRAS TELE OPT GR. PARA BRAZO TELE OPT

GROUP FOR TELE OPT ARM GROUP FOR TELE OPT ARM

Consumabili


Consumabili Consumabili

Consumables Consumabili


1 97901484PROTEZ IGIENICHE NEUTRE 500PZ HOUSSE HYG.NEUTRES 500 PCS PROT HIGIÉNICA NEUT 500 PIEZAS

NO BRAND HYG. SHEATHS 500 PCES NEUTRALE HYG. SCHUETZE 500 ST.

97023160 rev. 41 / GiANO / Consumables 01/08/2019

1

3

x 20 x 5

4

2

x500

x200

2 97901434PROT AURIC CON BR TELE (20PZ) PROT AURIC CON BR TELE (20PZ) PROT AURIC CON BR TELE (20PZ)

PROT AURIC CON BR TELE (20PZ) PROT AURIC CON BR TELE (20PZ)

3 97901557INS MORB OPT IBRIDO 200PCS FOAM BITE OPT IBRIDO 200 PCS FOAM BITE OPT IBRIDO 200 PZ

FOAM BITE OPT IBRIDO 200 PCS FOAM BITE OPT IBRIDO 200 ST



Computer, monitor e schede


Computer, monitor e schede Computer, monitor e schede

Computer, monitor and cards Computer, monitor e schede


1 90064032WORKSTAT. CONN DIRET A CB3D WORKSTAT.CONNECT.DIRECT A CB3D WORKSTAT. CONEX DIRECT CB3D

CB3D DIRECT CONNECT. WORKSTATI WORKSTAT. CONNECT DIRECT CB 3D

97023160 rev. 41 / GiANO / Computer, monitor and cards 01/08/2019

1 2

3

BARCO EONIS

4

MDRC 2122 BLonly for 22''

workstation 2DMDRC-2222 BL

only for 22''

13

6

11

12

9

8

14

5MDRC 2122 BLonly for 22''

10

2 90064022MONITOR LED 22'' FORMATO 16:10 ECRAN LED 22' 16:10 MONITOR LED 22' FORM 16:10

LED 22' FORMAT 16:10 SCREEN MONITOR LED 22' FORM 16:10

3 90064023MONITOR BARCO EONIS 22'' ECRAN BARCO EONIS 22' MONITOR BARCO EONIS 22'

BARCO EONIS 22' SCREEN BARCO MONIT. EONIS 22 SCREEN"

3 90069058MONITOR BARCO EONIS 24'' ECRAN BARCO EONIS 24'' MONITOR BARCO EONIS 24''

24'' EONIS BARCO MONITOR MONITOR BARCO EONIS 24''

4 97662188ALIMENTATORE B410651 ALIMENTATION B410651 FUENTE DE ALIMENTAC. B410651

POWER SUPPLY B410651 VERSORGUNGS B410651

5 97466508CARTER BARCO COPRI-CONNETTORI CARTER BLANC COUVRE-CONNECT. CARTER BARCO PROTECC CONECTOR

COVER-CONNECTOR BARCO CARTER BARCO SCHUTZUNG KONN.BEDECK.

6 97901571TASTIERA HP IT CLAVIER HP IT TECLADO HP IT

KEYBOARD HP IT TASTATUR HP IT

6 97901573TASTIERA HP UK CLAVIER HP UK TECLADO HP UK

KEYBOARD HP UK TASTATUR HP UK

8 97661595SCHEDA VIDEO WORKSTATION PLATINE VIDEO WORKSTATION TARJETA VIDEO WORKSTATION

WORKSTATION VIDEO BOARD WORKSTATION VIDEO PLATINE

9 97661231SCHEDA LAN PCI-E PLATINE LAN PCI-E CIRCUITO LAN PCI-E

LAN PCI-E BOARD PLATINE LAN PCI-E

10 97661466SCHEDA VIDEO PER WS HP PLATINE VIDEO POUR WS HP TARJ VIDEO PARA WS HP

VIDEO CARD FOR WS HP VIDEO PLATINE FUER WS HP

11 97521794IMP EL CAVO CAT.6 LAN-PC 5M CIR.É.CÂBLE CAT.6 LAN-PC 5M INS ELÉC CA CAT.6 LAN-PC 5M

LEAD CAT.6 LAN-PC 5M E.SYS. EL. A. KABEL K.6 LAN-PC 5M

12 97521795IMP EL CAVO CAT.6 FP-PC 5M CIR.É.CÂBLE CAT.6 FP-PC- 5M INS ELÉC CA CAT.6 FP-PC 5M

LEAD CAT.6 FP-PC 5M E. SYS EL. ANL. KABEL K.6 FP-PC 5M

13 97522490CAVO MONITOR DVI-D/DVI-D 2 MT CABLE MONITOR DVI-DVI-D 2 MT CABLE MONITOR DVI-DVI-D 2 MT

DVI-DVI-D 2 MT MONITOR CABLE DVI-DVI-D 2 MT MONITORKABEL

14 90069094WORKSTATION 2D ENG WORKSTATION 2D ANGLAIS WORKSTATION 2D INGLES

WORKSTATION 2D ENG WORKSTATION 2D ENG

Basi, piastre, staffe


Basi, piastre, staffe Basi, piastre, staffe

Bases, wall plates, wall brackets Basi, piastre, staffe


1 90064024GR BASE STATIVO EASY ACCESS GR.BASE AUTOPORT.EASY ACCESS GR BASE PIE EASY ACCESS

EASY ACCESS BASE PLATE GR. GR.ACCESS BASIC PLATTE

97023160 rev. 41 / GiANO / Bases, wall plates, wall brackets 01/08/2019

7

8

1

2

3

4

6

5

9

2 90064025GR BASE STATIVO STANDARD GR. BASE AUTOPORTEUSE STANDARD GR. BASE PIE ESTANDAR

STANDARD BASE PLATE GR. GR. STANDARDSTATIVBASIS

3 90064027GR COMPLETAM. BASE STATIVO STD GR.COMPLET.BASE AUTOPORT.STD GR. COMPLETAM. BASE PIE ESTAND

STD BASE PLATE COMPLET.GR. GR.KOMPL. STD BASISPLATTE

4 99932276STAFFA A MURO (VERNICIATA) EQUERRE FIXATION MURALE VERNIE ESTRIBO PARED PINTADO

PAINTED WALL MOUNTING BRACKET LACKIERTER WANDBUEGEL

5 90069011STAFFA OPT USA 16'' (VERN) BRIDE OPT USA 16' (VERNI) SOPORTE OPT USA 16' (BARNIZ)

USA OPT ROAD 16' (PAINTED) BOLZEN OPT USA 16 (LACK)"

6 90069010STAFFA ANGOLATA 45° BRIDE ANGLE 45° SOPORTE ANGULAR 45°

45° ANGLE BRACKET SPANNEISEN WINKEL 45°

7 96609115GR MANIGLIE OPT GROUPE POIGNEES PAN GRUPO MANGOS PAN

PAN HANDLES GROUP GR. HANGRIFFE PAN

8 96600975GR CARRELLO OPT GROUPE CHARIOT PAN GRUPO CARRITO PAN

PAN TROLLEY GROUP GR. TRAGEHILFE PAN

9 51232023VITE TCEI M8X30 8.8 VIS TCEI M8X30 8.8 TORNILLOTCEI M8X30 8.8


Kit di calibrazione


Kit di calibrazione Kit di calibrazione

Calibration kit Kit di calibrazione


1 90069054GR. KIT DI CALIBRAZIONE 2D 2D CALIBRATION KIT GR. 2D CALIBRATION KIT GR.

2D CALIBRATION KIT GR. 2D- KALIBRIERUNGSKIT-GR.

97023160 rev. 41 / GiANO / Calibration kit 01/08/2019

3

4

5

7

2

6

8

9

1

2 90064029KIT CONTR QUALITA CB3D KIT CONTROLE QUALITE CB3D KIT CONTR CALIDAD CB3D

CB3D QUALITY CTRL KIT KIT KONTROLL QUALIT. CB 3D

3 97901494PHANTOM TIN KIT CONTROLE CALIBRAGE CB3D KIT CONTROL CALIBRACION CB3D

CB3D CALIBRATION CONTROL KIT CB3D CALIBRATION CONTROL KIT

4 99933744LAMIERA RIFERIMENTO LASER TOLE REF.LASER PLACA DE REFERENCIA LASER

LASER REFERENCE PLATE LASER REFERENZ BLECH

5 96600402FANTOCCIO DI CALIBRAZIONE 2D FANTOME DE CALIBRAGE 2D FANTOMA DE CALIBRACIÓN 2D

2D CALIBRATION PHANTOM 2D EICHUNG PHANTOM

6 99932774GR. FILTRO CALIBRAZ. SENS GR. FILTRE CALIBR.CAPTEUR GR FILTRO CALIBRACIÓN SENS

SENS CALIB. FILTER UNIT FILTERGR. SENSORKALIBRIER.

7 99932267PIASTRA DI CALIBR. POTENZ. PLAQUE CALIBRAGE POTENTIOM. PLACA DE CALIBRAC POTENCIOM

POTENTIOM. CALIBRATION PLATE PLATTE POTENZIOM-KALIBRIERUNG

8 90069053GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D

GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D GR. SUPPORTO SCANSIONI 3D

9 97179700POMELLO MASCHIO P-M6X25 POIGNEE MALE P-M6X25 P-M6X25 PERILLA MACHO

P-M6X25 MALE KNOB P-M6X25 MANN KNOPF



Software and licences Software and licences



1 90068003LIC. SW NNT DICOM PRINT LIC. SW NNT DICOM PRINT LIC. SW NNT DICOM PRINT

LIC. SW NNT DICOM PRINT LIC. SW NNT DICOM PRINT

97023160 rev. 41 / GiANO / Software and licences 01/08/2019

- NNT 4.6 or previousNNT release compatible:

- Win 7 32 bit- Win XPOperative System compatible:

DICOM & Software Key Options

NIP (only 3D)

SENTINEL SINGLE LICENSE

- NNT 6.2 or laterNNT release compatible:

- Win 10 Professional- Win 8.1 Professional 32/64bit- Win 7 Professional 32/64 bitOperative System compatible:

SINGLE LICENSE HARDLOCK

- NNT 6.0 or previousNNT release compatible:- Win XP and Win 7 32 bitOperative System compatible:It's available for purchase:

Hardlock Ultimate for MAIN WS 3G

SENTINEL MULTI LICENSE

- NNT 6.2 or laterNNT release compatible:- Win 10 Professional- Win 8.1 Professional 32/64bit- Win 7 Professional 32/64 bitOperative System compatible:

WORKSTATIONSfor 5/10/25/50/2501

2

6

3 4

21 19

20

ꞏ Serial number of the machine with which RealGuide PRO is used (if available)ꞏ Telephone numberꞏ Registration email addressꞏ Name and surname of the doctor / clinicby sharing the final user's registration details:ServiceREALGUIDE PRO and DESIGN LICENSES can be ordered to the After-SalesThe REALGUIDE software runs in START mode;

10

1 90068004LIC. SW NNT DICOM STORAGE&COMM LIC. SW NNT DICOM STORAGE&COMM LIC. SW NNT DICOM STORAGE&COMM

LIC. SW NNT DICOM STORAGE&COMM LIC. SW NNT DICOM STORAGE&COMM

1 90068005LIC. SW NNT DICOM WORKLIST LIC. SW NNT DICOM WORKLIST LIC. SW NNT DICOM WORKLIST

LIC. SW NNT DICOM WORKLIST LIC. SW NNT DICOM WORKLIST

1 90068006LIC. SW NNT DICOM QUERY & RETR LIC. SW NNT DICOM QUERY & RETR LIC. SW NNT DICOM QUERY & RETR

LIC. SW NNT DICOM QUERY & RETR LIC. SW NNT DICOM QUERY & RETR

1 90068007LIC. SW NNT DICOM MPPS LIC. SW NNT DICOM MPPS LIC. SW NNT DICOM MPPS

LIC. SW NNT DICOM MPPS LIC. SW NNT DICOM MPPS

1 90069001LIC. SW NEWTOM EXTRA FOV LIC. SW NEWTOM EXTRA FOV LIC. SW NEWTOM EXTRA FOV

SW NEWTOM EXTRA FOV LICENSE SW LIZENZ NEWTOM EXTRA SICHTFE

1 90069014LIC. SW NEWTOM DICOM IMPORT 3D LIC. SW NEWTOM DICOM IMPORT 3D LIC. SW NEWTOM DICOM IMPORT 3D

SW NEWTOM DICOM IMPORT 3D LIC. SW NEWTOM DICOM IMPORT 3D LIZ.

1 90069025NNT SOFTWARE LICENCE ECO SCAN NNT SOFTWARE LICENCE ECO SCAN NNT SOFTWARE LICENCE ECO SCAN

NNT SOFTWARE LICENCE ECO SCAN NNT SOFTWARE LICENCE ECO SCAN

1 90069052LIC. METAL ARTIFACT REDUCTION LIC. METAL ARTIFACT REDUCTION LIC. METAL ARTIFACT REDUCTION

LIC. METAL ARTIFACT REDUCTION LIC. METAL ARTIFACT REDUCTION

1 90069066LICENZA MODULO RAW DATA LICENZA MODULO RAW DATA LICENZA MODULO RAW DATA

LICENZA MODULO RAW DATA LICENZA MODULO RAW DATA

1 90069084LICENZA SW DICOM SR DOCUMENT LIC.SW DICOM SR DOCUMENT LIC.SW DICOM SR DOCUMENT

DICOM SR DOCUMENT SW LICENSE SW-LIZENZ DICOM SR DOCUMENT

1 90069092LIC. FOV AGGIUNTIVI XF PACK LIC.FOV ADDITION.XF PACK LIC.FOV ADICIONAL.XF PACK

ADDITIONAL XF PACK FOV LIC ZUSAEZTLICHE FOV LIZ. XF PACK

2 90068001LIC. SW NEWTOM POST. AGG. NNT LIC.SW NEWTON STAT.SUPPL.NNT LIC. SW NEWTOM POST. ADIC. NNT

NNT NEWTOM POST. SW ADD. LIC. SW LIZENZ NEWTOM ZUSÄTZLICHER

3 90069036LIC SW POST. AGG. NNT PER XP LIC SW P. SUPPL. NNT POUR XP LIC SW POS. ADIC NNT PARA XP

XP NNT ADD. POS SW LICENCE XP NNT ZUSATZPOS SW LIZENZ

4 90069032SW NEWTOM ULTIMATE SW NEWTOM ULTIMATE SW NEWTOM ULTIMATE

SW NEWTOM ULTIMATE SW NEWTOM ULTIMATE






6 90069047LICENZA AGGIUNTIVA NNT 5X LICENCE ADDITIONNEL NNT 5X LICENCIA ADICIONAL NNT 5X

NNT EXTRA LICENCE 5X ZUSÄTZLICHE LIZENZ NNT 5X

97023160 rev. 41 / GiANO / Software and licences 01/08/2019

- NNT 4.6 or previousNNT release compatible:

- Win 7 32 bit- Win XPOperative System compatible:

DICOM & Software Key Options

NIP (only 3D)

SENTINEL SINGLE LICENSE

- NNT 6.2 or laterNNT release compatible:

- Win 10 Professional- Win 8.1 Professional 32/64bit- Win 7 Professional 32/64 bitOperative System compatible:

SINGLE LICENSE HARDLOCK

- NNT 6.0 or previousNNT release compatible:- Win XP and Win 7 32 bitOperative System compatible:It's available for purchase:

Hardlock Ultimate for MAIN WS 3G

SENTINEL MULTI LICENSE

- NNT 6.2 or laterNNT release compatible:- Win 10 Professional- Win 8.1 Professional 32/64bit- Win 7 Professional 32/64 bitOperative System compatible:

WORKSTATIONSfor 5/10/25/50/2501

2

6

3 4

21 19

20

ꞏ Serial number of the machine with which RealGuide PRO is used (if available)ꞏ Telephone numberꞏ Registration email addressꞏ Name and surname of the doctor / clinicby sharing the final user's registration details:ServiceREALGUIDE PRO and DESIGN LICENSES can be ordered to the After-SalesThe REALGUIDE software runs in START mode;

10







6 90069051LICENZA AGGIUNTIVA NNT 250X LICENCE ADDITIONNEL NNT 250X PERMISO ADICIONAL NNT 250X


10 90069090LIC. SW REALGUIDE PRO LIC. SW REALGUIDE PRO LICENCIA SW REALGUIDE PRO

PRO REALGUIDE SW LICENSE SW-LIZ. REALGUIDE PRO

10 90069097AGG. REALGUIDE DA PRO A DESIGN ACT.REALGUIDE DE PRO A DESIGN ACT.REALGUIDE DE PRO A DESIGN

AGG. REALGUIDE DA PRO A DESIGN AGG. REALGUIDE DA PRO A DESIGN

10 90069100LIC. SW REALGUIDE DESIGN LIC.SW REALGUIDE DESIGN LIC.SW REALGUIDE DESIGN

LIC. SW REALGUIDE DESIGN LIC. SW REALGUIDE DESIGN

19 90064017LICENZA SW DATA GRABBER LICENSE SW DATA GRABBER LICENC SW DATA GRABBER

SW LICENCE DATA GRABBER LIZENZ SW DATA GRABBER

20 90064030LIC. PIANIF. IMP. NIP BASE LIC. PLANIF. INST. NIP BASE LIC. PLANIF. IMPL. NIP BASE

NIP BASE INST.PLAN. LICENCE LIZENZ NIP BASE ANLAGEPLANUNG

20 90064031LIC. PIANIF. IMP. NIP MASTER LIC. PLANIF. INST. NIP MASTER LIC. PLANIF. IMPL. NIP MASTER

NIP MASTER INST.PLAN. LICENCE LIZENZ NIP MASTER ABLAGEPLAN.

21 97661526USB PEN NNT USB PEN NNT USB PEN NNT

USB PEN NNT USB PEN NNT

11 software and licencesceflasupport.com/data/media/product_documentation/newtom/giano… ·...

Documents