11 japon china 2015 maquetación 1 -...

LEJANO ORIENTE: China y Japón 35

JapónChina

INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL TREN DE ALTA VELOCIDAD En el tren, los pasajeros pueden vivir la experiencia de viajar a una velocidad de entre 250 y 350 kilómetros porhora. En cada estación, el tren rápido hace una parada de entre 2-3 minutos para el descenso y a bordo de pasajeros,lo que hace más eficiente el servicio, ya que prácticamente no se registran retardos en los traslados.

En cada vagón se cuenta con una alimentación de energía eléctrica de 220 voltios, de este modo durante los tra-yectos los pasajeros pueden cargar sus teléfonos celulares, tabletas o usar sus computadoras portátiles.

No hay vagón para la facturación de equipaje, por lo que los pasajeros pueden poner sus maletas en el tren, guar-darlas en el estante cerca de su asiento, lo que hace más cómo y rápido su viaje al tiempo que usted puede tenerun mejor cuidado de sus pertenencias.

LEJANO ORIENTE: China y Japón36

Visitando: Pekin / Shanghai.

a ver el “Nido de pájaros” y el centro olím-pico de natación conocido como el “cubode agua” (sin entrada). Alojamiento.

Día 4º PEKÍN / SHANGHAI (En tren)Desayuno. A la hora indicada traslado a laestación para salir en el famoso tren de altavelocidad con destino a Shanghai (Duracióndel trayecto aproximadamente 5 horas ymedia), llegada, traslado al hotel y aloja-miento. (Posibilidad de realizar este trayectopor avión. Ver suplemento indicado másabajo).

Día 5º SHANGHAIDesayuno. Comenzaremos la visita de laciudad con el Templo del Buda de Jade, elJardín Yuyuan, el Malecón y la calle Nan-king. Tarde libre para terminar de conocerla ciudad o realizar compras. Alojamientoen el hotel.

Día 6º SHANGHAIDesayuno. Día libre para pasear por estahermosa ciudad o realizar excursiones op-cionales como el Museo de Shanghai y elpequeño poblado flotante de Zhujiajiao.Alojamiento en el hotel.

Día 7º SHANGHAIDesayuno. A la hora oportuna, traslado alaeropuerto.

Día 1º PEKINLlegada a Pekín, capital de la República Po-pular de China. Traslado al hotel y aloja-miento.

Día 2º PEKINDesayuno. Durante este día realizaremos lavisita panorámica de la ciudad incluyendola Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohi-bida, el templo del Cielo y el mercado de laSeda. Almuerzo en restaurante local. Por lanoche, asistiremos a un espectáculo deacrobacia. Alojamiento en el hotel.

Día 3º PEKINDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el palacio de Ve-rano. Almuerzo en restaurante local. Deregreso, visitaremos el taller de cloiseonney posteriormente disfrutaremos de unacena típica en la que degustaremos el patolaqueado. Este día nos acercaremos en bus

El Tour incluye

Salidas 2015 / 2016A PEKIN: LUNES 2015 / 2016

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia (Traslados en otros días diferentes al tourtienen suplemento)

• Tren de alta velocidad Pekín/Shanghai en clase Turista• 6 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa (incluye el primer vaso de refresco en las comidas)• 1 cena especial de pato laqueado en Beijing• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Seguro de asistencia Mapaplus

El Tour no incluye• Bebidas, propinas (Sugerido 5 $ para el guía y 3 $ para el Chofer, por día) u otros servicios no

mencionados como incluidos

En habitación DobleSupl. Individual

1.015410

HOTELES PREVISTOSo similares

Precio por Persona en $ USAen Habitación Doble

Tour 7 días: Pekin / ShanghaiSalidas del 16 Marzo 2015 al 28 Mayo 2015

Pekín

Shanghai

International Beijing / Kuntai RoyalBeijing / Marriot City Wall (5*)The Longemont Shanghai / MindeGrand Shanghai / RenaissanceYangzi (5*)


995390

Salidas del 01 Junio 2015 al 20 Agosto 2015


1.070520

Salidas del 24 Julio 2015 al 12 Noviembre 2015


975390

Salidas del 16 Noviembre de 2015 al 14 Marzo 2016


430425

Suplemento salidas del 8/FEB, 15/FEB y 22/FEB 2016

Pekin

Shangai

Muralla China

Del 16 de Marzo 2015 al 14 de Marzo 2016

Cada salida es para un máximo de 25 participantes

Salidas Extras, además de los Lunes, con inicio enPekin los Jueves del 19 de Marzo al 12 deNoviembre 2015

Pekin

Mongolia

Shanghai

*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelación. Consulten Condiciones Generales.

7 DIAS

desde

975$

Por persona NETO 100

Suplemento opcional trayecto Pekin/Shanghaipor avión el día 04 del tour


Visitando: Pekin / Xian / Shanghai.

trayecto aproximadamente 5 horas ymedia), llegada a Xian, capital de 11 Dinas-tías que destaca por haber sido el punto departida de la milenaria “Ruta de la Seda”.(Posibilidad de realizar este trayecto poravión. Ver suplemento indicado más abajo).Llegada, traslado y alojamiento en el hotel.

Día 5º XIANDesayuno. Hoy visitaremos el famosoMuseo de Guerreros y Corceles de Terracotadel Mausoleo de Qin Shi Huang. Almuerzo.Por la tarde visitaremos la Pagoda pequeñade Oca Salvaje (subida no incluida) y pasa-remos por la Muralla antigua de la ciudaden bus (Entrada No incluida), que servía deprotección frente a los ataques de las tribusbárbaras del Oeste en su historia. Aloja-miento en el hotel.

Día 6º XIAN / SHANGHAIDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto para salir en vuelo domésticohacia Shanghai, el gran centro comercial,industrial y cultural de China. Alojamientoen el hotel.

Día 7º SHANGHAIDesayuno. Comenzaremos la visita de laciudad con el Templo del Buda de Jade, elJardín Yuyuan, el Malecón y la calle Nan-king. Tarde libre para terminar de conocerla ciudad o realizar compras. Alojamientoen el hotel.

Día 8º SHANGHAIDesayuno. Traslado al aeropuerto para lasalida de Shanghai con dirección a la ciu-dad de origen.

Día 1º PEKINLlegada a Pekín. Traslado al hotel y aloja-miento.


Día 3º PEKINDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el palacio de Ve-rano. Almuerzo en restaurante local. Deregreso, visitaremos el taller de cloiseonney posteriormente disfrutaremos de unacena típica en la que degustaremos el patolaqueado. Este día nos acercaremos en busa ver el “Nido de pájaros” y el centro olím-pico de natación conocido como el “cubode agua” (sin entrada). Alojamiento.

Día 4º PEKÍN / XIANDesayuno. A la hora indicada traslado a laestación para salir en el famoso tren de altavelocidad con destino a Xian (Duración del

El Tour incluye

Salidas 2015 / 2016A PEKIN: LUNES 2015 / 2016


• Vuelo doméstico Xian/Shanghai• Tren de alta velocidad Pekín/Xian en clase Turista• 7 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa (incluye el primer vaso de refresco en las comidas)• 1 cena especial de pato laqueado en Beijing• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Seguro de asistencia Mapaplus


mencionados como incluidos• Tasas de aeropuerto


1.415480



Tour 8 días: Pekin / ShanghaiSalidas del 16 Marzo 2015 al 28 Mayo 2015

Pekín

Xian

Shanghai

International Beijing / KuntaiRoyal Beijing / Marriot City Wall(5*)Howard Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)The Longemont Shanghai /Minde Grand Shanghai / Re-naissance Yangzi (5*)


1.390460

Salidas del 01 Junio 2015 al 20 Agosto 2015


1.490570

Salidas del 24 Julio 2015 al 12 Noviembre 2015


1.375460

Salidas del 16 Noviembre de 2015 al 14 Marzo 2016


430425


Xian

Pekin

Muralla China

Del 16 de Marzo 2015 al 14 de Marzo 2016



Pekin

Mongolia

Shanghai

Xian


8 DIAS

desde

1.375$


Suplemento opcional trayecto Pekin/Xian poravión el día 04 del tour


Visitando: Pekin / Xian / Guilin / Hangzhou / Suzhou / Shanghai.

RECORRIDO TOUR COMPLETO DE13 DIASDía 6º XIAN / GUILINDesayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo doméstico con destino a Guilin.Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 7º GUILINDesayuno. Durante la estancia en Guilin re-alizaremos un impresionante crucero por elrío Li. Disfrutando de un almuerzo ligero abordo. Por la tarde, llegaremos al pueblo deYangshuo disfrutando su calle peatonal yvisitaremos la Cueva de la Flauta de Caña.Vuelta en autocar a la ciudad. Alojamiento.

Día 8º GUILIN / HANGZHOUDesayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo doméstico con destino a Hangzhou,capital de la provincia de Zhejiang, es unade las ciudades más hermosas de China. Lle-gada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 9º HANGZHOUDesayuno. Realizaremos un bonito paseopor el Lago Oeste y visitaremos el ParqueHua Gang, el Templo de las Almas Escondi-das y Mei Jia wu. Almuerzo. Por la tarde vi-sita a la aldea Mei Jiawu donde se encuentrael famoso campo de té verde del pozo delDragón. Alojamiento.

Día 10º HANGZHOU / SUZHOUDesayuno. Por la mañana, traslado en trena Suzhou, una de las ciudades más singula-res de China, llamada la “Venecia deOriente” por sus numerosos canales. Llegaday almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín delPescador y la Colina del Tigre. Alojamiento.

Día 11º SUZHOU / SHANGHAIDesayuno. Por la mañana, traslado en tren aShanghai. Almuerzo. Por la tarde, visitaremosel Templo del Buda de Jade y el Jardín Yuyuan,el malecón y la calle Nanking. Alojamiento.

Día 12º SHANGHAIDesayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 13º SHANGHAIDesayuno. Traslado al aeropuerto paratomar el vuelo hacia la ciudad de origen.

RECORRIDO DEL TOUR SIN GUILINDE 11 DIASDía 6º XIAN / HANGZHOUDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto para salir en vuelo domésticocon destino a Hangzhou, capital de la pro-vincia de Zhejiang, es una de las ciudadesmás hermosas de China. Llegada. Trasladoal hotel y alojamiento.

Día 7º HANGZHOUDesayuno. Realizaremos un bonito paseopor el Lago Oeste y visitaremos el ParqueHua Gang, el Templo de las Almas Escondi-das y Mei Jia wu. Almuerzo. Por la tarde vi-sita a la aldea Mei Jiawu donde seencuentra el famoso campo de té verde delpozo del Dragón. Alojamiento.

Día 8º HANGZHOU / SUZHOUDesayuno. Traslado en tren a Suzhou, unade las ciudades más singulares de China,llamada la “Venecia de Oriente” por susnumerosos canales. Llegada y almuerzo.Por la tarde, visita del Jardín del Pescador yla Colina del Tigre. Alojamiento.

Día 9º SUZHOU / SHANGHAIDesayuno. Traslado en tren a Shanghai. Al-muerzo. Por la tarde, visitaremos el Templodel Buda de Jade y el Jardín Yuyuan, el ma-lecón y la calle Nanking. Alojamiento.

Día 10º SHANGHAIDesayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 11º SHANGHAIDesayuno. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto.

Día 1º PEKINLlegada a Pekín. Traslado al hotel y aloja-miento.


Día 3º PEKINDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el palacio de Ve-rano. Almuerzo en restaurante local. Deregreso, visitaremos el taller de cloiseonney posteriormente disfrutaremos de unacena típica en la que degustaremos el patolaqueado. Este día nos acercaremos en busa ver el “Nido de pájaros” y el centro olím-pico de natación conocido como el “cubode agua” (sin entrada). Alojamiento.

Día 4º PEKÍN / XIANDesayuno. A la hora indicada traslado a laestación para salir en el famoso tren de altavelocidad con destino a Xian (Duración deltrayecto aproximadamente 5 horas ymedia), llegada a Xian, capital de 11 Dinas-tías que destaca por haber sido el punto departida de la milenaria “Ruta de la Seda”.(Posibilidad de realizar este trayecto poravión. Ver suplemento indicado más abajo).Llegada, traslado y alojamiento en el hotel.

Día 5º XIANDesayuno. Visitaremos el famoso Museo deGuerreros y Corceles de Terracota del Mau-soleo de Qin Shi Huang. Almuerzo. Por latarde visitaremos la Pagoda pequeña de OcaSalvaje (subida no incluida) y pasaremos porla Muralla antigua de la ciudad en bus (En-trada no incluida), que servía de protecciónfrente a los ataques de las tribus bárbarasdel Oeste en su historia. Alojamiento.

El Tour incluye• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia (Traslados en otros días diferentes al tour

tienen suplemento)• Vuelos domésticos Xian/Guilin/Hangzhou (Tour de 13 dias)• Vuelo doméstico Xian/Hangzhou (Tour de 11 dias)• Tren de alta velocidad Pekín/Xian en clase Turista• Tren clase turista para el trayecto Hangzhou/Suzhou• Tren clase turista para el trayecto Suzhou/Shanghai• 12 noches (Tour 13 días) y 10 noches (Tour 11 días) de alojamiento en los hoteles indicados o similares• 1 cena de pato laqueado• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa (incluye el primer vaso de refresco en las comidas)• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Seguro de asistencia Mapaplus




2.595680



Tour 13 días: Tour CompletoDel 16 Marzo 2015 al 28 Mayo 2015

Pekín

Xian

GuilinHangzhouSuzhou

Shanghai

International Beijing / Kuntai RoyalBeijing / Marriot City Wall (5*)Howard Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Sheraton Guilin (5*)Gran Metro Park Hangzhou (5*)Renaissance Sizhou / Gran MetroPark (5*) The Longemont Shanghai / MindeGrand Shanghai / RenaissanceYangzi (5*)


2.540610

Del 01 Junio 2015 al 20 Agosto 2015


2.660760

Del 24 Agosto 2015 al 12 Noviembre 2015


2.480610

Del 16 Noviembre de 2015 al 14 Marzo 2016

Pekin

Xian

Guilin

Suzhou

Shanghai

Hangzhou

Hong Kong

Xian


430425



11 y 13 DIAS

desde

1.895$


1.960670

Tour 11 días: Sin GuilinDel 16 Marzo 2015 al 28 Mayo 2015


1.895595



1.995740



1.895595

Del 16 Noviembre de 2015 al 14 Marzo 2016



Paraísos de China Salidas 2015 / 2016

A PEKIN: LUNES 2015 / 2016Del 16 de Marzo 2015 al 14 de Marzo 2016



Xian


Visitando: Pekin / Xian / Guilin / Shanghai / Hong Kong.

alta velocidad con destino a Xian (Dura-ción del trayecto aproximadamente 5horas y media), llegada a Xian, capital de11 Dinastías que destaca por haber sidoel punto de partida de la milenaria “Rutade la Seda”. (Posibilidad de realizar estetrayecto por avión. Ver suplemento indi-cado más abajo). Llegada, traslado y alo-jamiento en el hotel.

Día 5º XIANDesayuno. Hoy visitaremos el famosoMuseo de Guerreros y Corceles de Terra-cota del Mausoleo de Qin Shi Huang. Al-muerzo. Por la tarde visitaremos laPagoda pequeña de Oca Salvaje (subidano incluida) y pasaremos por la Murallaantigua de la ciudad en bus (Entrada Noincluida), que servía de protección frentea los ataques de las tribus bárbaras delOeste en su historia. Alojamiento.

Día 6º XIAN / GUILINDesayuno. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo doméstico condestino a Guilin, situada junto al río Lijing seconsidera “El mejor paisaje bajo el cielo”.Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 7º GUILINDesayuno. Durante la estancia en Guilinrealizaremos un impresionante crucero porel río Li. Disfrutando de un almuerzo li-gero a bordo. Por la tarde, llegaremos alpueblo de Yangshuo disfrutando su callepeatonal y visitaremos la Cueva de laFlauta de Caña. Vuelta en autocar a la ciu-dad. Alojamiento.

Día 8º GUILIN / SHANGHAIDesayuno. Por la mañana traslado aShanghai, el gran centro comercial, indus-trial y cultural de China. Alojamiento.

Día 9º SHANGHAIDesayuno. Comenzaremos la visita de laciudad con el Templo del Buda de Jade, elJardín Yuyuan, el Malecón y la calle Nan-king. Tarde libre para terminar de conocerla ciudad o realizar compras. Alojamiento.

Día 10º SHANGHAI / HONG KONGDesayuno. Traslado al aeropuerto paratomar el vuelo con destino a Hong Kong.Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 11º HONG KONGDesayuno. Salida para realizar la visita dela ciudad que incluye el Distrito Wanchai, laBahía Repulse, el Pico Victoria y el Puertode Aberdeen. Alojamiento en el hotel.

Día 12º HONG KONGDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto para tomar el vuelo hacia la ciu-dad de origen.

Día 1º PEKÍNLlegada a Pekín. Traslado al hotel y aloja-miento.

Día 2º PEKÍNDesayuno. Durante este día realizaremos lavisita panorámica de la ciudad incluyendola Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohi-bida, el templo del Cielo y el mercado de laSeda. Almuerzo en restaurante local. Por lanoche, asistiremos a un espectáculo deacrobacia. Alojamiento en el hotel.

Día 3º PEKÍNDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el palacio de Ve-rano. Almuerzo en restaurante local. Deregreso, visitaremos el taller de cloiseonney posteriormente disfrutaremos de unacena típica en la que degustaremos el patolaqueado. Este día nos acercaremos en busa ver el “Nido de pájaros” y el centro olím-pico de natación conocido como el “cubode agua” (sin entrada). Alojamiento.

Día 4º PEKÍN / XIANDesayuno. A la hora indicada traslado ala estación para salir en el famoso tren de


tienen suplemento)• Vuelos domésticos Xian/Guilin/Shanghai/Hong Kong• Tren de alta velocidad Pekín/Xian en clase Turista• 11 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares• 1 cena de pato laqueado• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa (incluye el primer vaso de refresco en las comidas)• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Seguro de asistencia Mapaplus




3.230990



Tour 12 días: Pekin / Hong KongDel 16 Marzo 2015 al 28 Mayo 2015

Pekín

Xian

GuilinShanghai

Hong Kong

International Beijing / Kuntai RoyalBeijing / Marriot City Wall (5*)Howard Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Sheraton Guilin (5*)The Longemont Shanghai / MindeGrand Shanghai / RenaissanceYangzi (5*)Park / Harbour Plaza MetropolisHong Kong / Royal Plaza (4*)


3.150880



3.4601.230



3.125880

Del 23 Noviembre 2015 al 14 Marzo 2016

Pekin

Shanghai

Pekin

Xian

Guilin

Suzhou

Shanghai

Hong Kong


430425





12 DIAS

desde

3.125$

China y Hong KongSalidas 2015 / 2016

A PEKIN: LUNES 2015 / 2016Del 16 de Marzo 2015 al 14 de Marzo 2016




Visitando: Pekin / Xian / Shanghai / Guilin / Guangzhou / Hong Kong.

rracota, en el que se guardan más de 6.000figuras de tamaño natural, que representanun gran ejército de guerreros, corceles y ca-rros de guerra que custodian la tumba delemperador Qin. Almuerzo Buffet. Por latarde visitaremos la Gran Pagoda de la OcaSilvestre (sin subir). Después hacemos unaparada cerca de la Muralla de la ciudadpara tomar fotos (sin subir). El tour termi-nara en el famoso Barrio Musulmán dondevisitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento.

Día 6º XIAN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana de este día,tomaremos el vuelo con destino a Shanghai,ciudad portuaria directamente subordinadaal poder central con más de 16 millones dehabitantes, es el mayor puerto, centro comer-cial y la metrópoli más internacional deChina. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita de día completoque incluye la visita del Jardín Yuyuan, mag-nífico jardín construido en 1557 por un ofi-cial de la ciudad llamado Yu, el Templo deBuda de Jade y el Malecón de la Ciudad,uno de los lugares más espectaculares dela ciudad donde se encuentran las construc-ciones más emblemáticos de la ciudad. Al-muerzo Buffet incluido. Alojamiento.

Día 8º SHANGHAI / GUILINDesayuno Buffet. Por la mañana traslado alaeropuerto para salir en vuelo rumbo a Guilin,ciudad famosa por su hermosura paisajística.Almuerzo. Visitaremos la Gruta de Las Flautasde Caña, una cueva de formación calcáreacon estalactitas y estalagmitas de gran bellezay tamaño. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º GUILIN / GUANGZHOU(CANTON)Desayuno Buffet. En este día, realizaremosun crucero por el Río Li Jiang, que goza deuna reputación mundial por “la soberanahermosura paisajística” conformada por suscadenas de verdes montañas, picos de for-mas raras, rocas graciosas y grutas fantásti-cas. Almuerzo a bordo. Por la noche, salidaen avión hacia Guangzhou. Llegada aGuangzhou, llamada la “Ciudad de Cabras”o la “Ciudad de Flores”, es el más impor-tante puerto fluvial y ciudad comercial delsur de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º GUANGZHOU / HONG KONGDesayuno Buffet. Por la mañana visitaremosal Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padrede la Patria, y la Casa Ancestral de la FamiliaChen, una maravillosa joya arquitectónica deesculturas. Almuerzo Buffet. Por la tarde tras-lado al muelle “Lian Hua Shan” para tomar eltrasbordador a las 18:00 y desembarque enel muelle “China Hong Kong City” de HongKong a las 19:50. Llegada a Hong Kong, co-nocida como “la Perla Oriental” y una de lasciudades más potenciales de Asia. Traslado alhotel. Alojamiento.

Para los pasajeros terminando enCanton, opción de 10 días:Desayuno Buffet. Por la mañana visitare-mos al Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padre de la Patria, y la Casa Ancestralde la Familia Chen, una maravillosa joya ar-quitectónica de esculturas. Almuerzo Buffety a la hora oportuna traslado al aeropuerto.

Día 11º HONG KONGDesayuno Buffet. Visita de la ciudad inclu-yendo: Muelle de pescadores Aberdeen,

una próspera ciudad muy conocida por susmagníficos restaurantes flotantes, a los quese llega en lanchas de motor, la Bahía deRepulse, que posee una de las más popu-lares y accesibles playas de Hong Kong, y elPico de Victoria, la cima del Monte Victoria,que se yergue a 554 metros sobre el niveldel mar sigue siendo la zona residencialmás prestigiosa de la Isla. Alojamiento.

Día 12º HONG KONG Desayuno Buffet. A la hora oportuna tras-lado al aeropuerto.

Día 1º PEKINLlegada a Pekín, capital de la República Popu-lar de China. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2º PEKIN Desayuno Buffet. Durante este día visitare-mos el Palacio Imperial, conocido como “laCiudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men,una de las mayores del mundo, y el Palaciode Verano que era el jardín veraniego paralos miembros de la casa imperial de la Di-nastía Qing. Almuerzo Comida China. Porla noche, asistencia a una Representaciónde Acrobacia. Alojamiento.

Día 3º PEKINDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Mu-ralla, espectacular y grandiosa obra arqui-tectónica, cuyos anales cubren más de2.000 años y al Camino Sagrado de las 13Tumbas de la Dinastía Ming, muy famosopor sus estatuas de guardían de piedra asus dos lados. Almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde, regresamos a la ciudadcon parada cerca del “Nido del Pájaro” (Es-tadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Cen-tro Nacional de Natación) para tomar fotos.Por la noche, Cena de bienvenida degus-tando el delicioso Pato Laqueado de Bei-jing. Alojamiento.

Día 4º PEKIN / XIANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templodel Cielo, donde los emperadores de las Di-nastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios alCielo y rezaban por las buenas cosechas. Al-muerzo Buffet. Por la tarde, salida en aviónhacia Xi’an, la antigua capital de China con3.000 años de existencia, única capital amu-rallada y punto de partida de la famosa “Rutade la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º XIANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el fa-moso Museo de Guerreros y Corceles de Te-

El Tour incluye

Salidas 2015 / 2016

A PEKIN: LUNES, MARTES, JUEVES Y SÁBADOS


• Vuelos domésticos Pekín/Xian/Shanghai/Guilin/Guangzhou en clase Turista• Billete de ferry de Guangzhou a Hong Kong en clase Turista en la opción de 12 días.• Alojamiento en los hoteles indicados o similares• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa• 1 cena especial de pato laqueado en Beijing• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Seguro de asistencia Mapaplus


2.650675



Tour 10 días: (Día 01 al 10 del tour)Del 17 Marzo al 18 Agosto 2015

Pekín

Xian

Shanghai

Guilin

Guangzhou

Hong Kong

Beijing The Great Wall Sheraton /Beijing Renaissance Capital / Bei-jing Double Tree by Hilton (5*) Xian Sheraton / Xian SheratonNorth City / Xian Swiss Touches(5*) Intercontinental Shanghai Expo /Sheraton Shanghai Hongkou /Renaissance Shanghai Putuo /Marriott Shanghai Luwan (5*)Sheraton Guilin / Guilin LijiangWaterfall (5*) Guangzhou China Hotel, A Ma-rriot Hotel (5*)Regal Kowloon (4*)


2.775720

Del 20 Agosto al 31 Octubre 2015


2.690700

Del 02 Noviembre al 30 Noviembre 2015


2.525650

Del 07 Diciembre 2015 al 14 Marzo 2016


3.5951.300

Tour 12 días: (Día 01 al 12 del tour)Del 17 Marzo al 18 Agosto 2015


3.4951.150



3.4751.100

Del 02 Noviembre al 30 Noviembre 2015


3.3401.090

Del 07 Diciembre 2015 al 14 Marzo 2016

Maravillas de China yextensión Hong Kong

Salidas desde el 17 de Marzo al 31 deOctubre 2015

A PEKIN: LUNES

Salidas desde el 02 de Noviembre2015 al 14 de Marzo 2016

Pekin

Xian

Guilin

Shanghai

Hong Kong

Guangzhou


6060

SUPLEMENTO POR FERIA EN CANTONDel 07 al 27 Abril 2015 y del 07 al 27 de Octubre 2015


10 y 12 DIAS

desde

2.525$




Visitando: Pekin / Xian / Lhasa / Shanghai.

en bus (Entrada No incluida), que servía deprotección frente a los ataques de las tribusbárbaras del Oeste en su historia. Aloja-miento en el hotel.

Día 6º XIAN / LHASADesayuno y a la hora oportuna traslado alaeropuerto para salir en vuelo destinoLhasa. Llegada y traslado al Hotel. Aloja-miento.

Día 7º LHASADesayuno y salida para visitar el Palacio Po-tala. Imponente construcción, sobre la co-lina Mápori, que domina el amplio valle deLhasa. Residencia de los Tale Lama (DalaiLama) y desde el siglo XVII. Comprende untotal de casi mil habitaciones y salas, connumerosos objetos de gran valor artístico ehistórico. Almuerzo en restaurante local.Por la tarde visitaremos el Monasterio Sera,a solo 2 Km al norte de Lhasa. El complejode edificios del monasterio de Sera se nospresenta majestuoso mientras avanzamospor el camino de tierra que nos conduce asus puertas. Construido sobre una elevaciónde terreno, parece el guardián de toda laciudad. Erigido en 1419 por Shakya Yeshe,su importancia fue creciendo con los añosconvirtiéndole sobre todo en un importantecentro educativo. Alojamiento.

Día 8º LHASADesayuno y Visita del Monasterio Jokhang,el templo principal de Lhasa (siglo VII),siempre lleno de peregrinos, alberga elJowo Rinpoche, la estatua del Buda más ve-nerada por los tibetanos. También se podrávisitar el Pakó (Mercado Barkhor), el bazarque se extiende alrededor del Jokan, conpuestos y tiendas donde se pueden com-prar toda clase de objetos típicos, religiososy folklóricos. Almuerzo en restaurante localy continuación de la visita con un paseo porNorbulingkha, antigua residencia de veranode los Tale Lama, hoy convertida en Parquepúblico con edificios y pabellones de granbelleza y exquisita decoración. Alojamiento.

Día 9º LHASA / SHANGHAIDesayuno y traslado al aeropuerto para

salir en vuelo hacia Shanghai (Vuelo directoo en conexión a Chengdu). Llegada aShanghai traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º SHANGHAIDesayuno y visita de la ciudad con el JardínYuyuan en el barrio antiguo, Templo deBuda de Jade y el Malecón de la ciudad.Tarde libre. Alojamiento.

Día 11º SHANGHAIDesayuno y a la hora oportuna traslado alaeropuerto

Nota especial: Es imprescindible conseguir el permiso de entradapara poder viajar a Tíbet, la cual ya la hemos incluidoen nuestro precio para los pasajeros que viajan convisado turismo (tipo L) a China, pero rogamos quenos faciliten también los siguientes datos con 20 díasantes de la llegada a China: copia de pasaporte y laprofesión de los pasajeros. Los pasajeros con pasaporte diplomático, de profe-sión periodista, administrador de gobierno se lo en-carga de arreglar el Foreign Affairs Office of TíbetGovernment.

Día 1º PEKÍNLlegada a Pekín, capital de la República Po-pular China. Traslado al Hotel y alojamiento.

Día 2º PEKÍNDesayuno en el hotel. Este día realizaremosla visita panorámica de la ciudad inclu-yendo la Plaza de Tian An Men, la CiudadProhibida, el Templo del Cielo y el mercadode seda. Almuerzo en restaurante local. Porla noche asistiremos al espectáculo típicode acrobacias. Alojamiento en el Hotel.

Día 3º PEKÍNDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el Palacio de Ve-rano. Almuerzo. De regreso, visitaremos eltaller de cloiseonne. Este día nos acercamosen bus para ver el nido de pájaros y el cen-tro olímpico de natación conocido como el"cubo de agua" (sin entrada). Por la nochedisfrutaremos de una cena típica en la quedegustaremos el “Pato Laqueado”. Aloja-miento.

Día 4º PEKÍN / XIANDesayuno y a la hora indicada traslado a laestación para salir en el famoso tren de altavelocidad con destino a Xian (Duración deltrayecto aproximadamente 5 horas ymedia), llegada a Xian, capital de 11 Dinas-tías que destaca por haber sido el punto departida de la milenaria “Ruta de la Seda”.(Posibilidad de realizar este trayecto poravión. Ver suplemento indicado más abajo).Llegada, traslado y alojamiento en el hotel.

Día 5º XIANDesayuno. Hoy visitaremos el famosoMuseo de Guerreros y Corceles de Terracotadel Mausoleo de Qin Shi Huang. Almuerzo.Por la tarde visitaremos la Pagoda pequeñade Oca Salvaje (subida no incluida) y pasa-remos por la Muralla antigua de la ciudad

El Tour incluye

Salidas 2015A PEKIN: LUNES Y JUEVES2015


• Vuelos domésticos Xian/Lhasa/Shanghai• Tren de alta velocidad Pekín/Xian en clase Turista• 10 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa (incluye el primer vaso de refresco en las comidas)• 1 cena especial de pato laqueado en Beijing• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana, aunque es posible que en el Tibet

alguna de las visitas sea con guía en Ingles.• Seguro de asistencia Mapaplus


mencionados como incluidos.• Tasas de aeropuerto.


3.450915



Tour 11 días: Pekin / ShanghaiDel 16 Marzo al 28 Mayo 2015

Pekín

Xian

Lhasa

Shanghai

International Beijing / Kuntai RoyalBeijing / Marriot City Wall (5*)Howard Johnson Ginwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Tsedang Lhasa / Jardin Secret /Brahmaputra Grand (4*)The Longemont Shanghai / MindeGrand Shanghai / RenaissanceYangzi (5*)


3.395850

Del 01 Junio al 20 Agosto 2015


3.525990

Del 24 Agosto al 12 Noviembre 2015

Del 16 de marzo 2015 al 12 de nov. 2015

Pekin

Xian Suzhou

Shanghai

Hangzhou

Hong Kong

Lhasa


11 DIAS

desde

3.395$

China y Lhasa




Shanghai


Visitando: Pekin / Xian / Lhasa / Tsedang / Gyantse / Shigatse / Shanghai.

Día 7º LHASADesayuno y salida para visitar el Palacio Po-tala. Imponente construcción, sobre la co-lina Mápori, que domina el amplio valle deLhasa. Residencia de los Tale Lama (DalaiLama) y desde el siglo XVII. Comprende untotal de casi mil habitaciones y salas, connumerosos objetos de gran valor artístico ehistórico. Almuerzo en restaurante local.Por la tarde visitaremos el Monasterio Sera,a solo 2 Km al norte de Lhasa. El complejode edificios del monasterio de Sera se nospresenta majestuoso mientras avanzamospor el camino de tierra que nos conduce asus puertas. Construido sobre una elevaciónde terreno, parece el guardián de toda laciudad. Erigido en 1419 por Shakya Yeshe,su importancia fue creciendo con los añosconvirtiéndole sobre todo en un importantecentro educativo. Alojamiento.

Día 8º LHASADesayuno y Visita del Monasterio Jokhang,el templo principal de Lhasa (siglo VII),siempre lleno de peregrinos, alberga elJowo Rinpoche, la estatua del Buda más ve-nerada por los tibetanos. También se podrávisitar el Pakó (Mercado Barkhor), el bazarque se extiende alrededor del Jokan, conpuestos y tiendas donde se pueden com-prar toda clase de objetos típicos, religiososy folklóricos. Almuerzo en restaurante localy continuación de la visita con un paseo porNorbulingkha, antigua residencia de veranode los Tale Lama, hoy convertida en Parquepúblico con edificios y pabellones de granbelleza y exquisita decoración. Alojamiento.

Día 9º LHASA / TSEDANGDesayuno y salida por carretera hasta Tse-dang, situado a 170 km. Al sudeste deLhasa en el Valle de Yarlung a lo largo dela orilla del río Tsango (Brahmaputra), lacuna de la civilización tibetana. Visita enruta del Monasterio Samye, fue donde elbudismo se instauró como religión del es-tado. Al margen de su importancia histó-rica, se trata de una verdadera joyaarquitectónica, con influencias chinas, in-dias y locales. Almuerzo tipo Pic-nic y porla tarde, visitaremos el Palacio de Yumbu-lakhang, es el primer palacio y uno de losedificios más antiguos de Tíbet. Está si-tuado en una pequeña cima al este del RíoYarlong y supuestamente fue construidopor seguidores de la religión tibetana Bonen el siglo II. Alojamiento.

Día 10º TSEDANG / GYANTSEDesayuno y salida por carretera hacia

Gyantse, pasando por el famoso Lago Yang-drok así como por el paso de Kampa y pasode Kao, en el que la carretera pasa junto ala lengua de un glacial. Ambos pasos estána más de 5.000 metros de altura. Entreambos puertos la carretera discurre por lasorillas del lago Yangdrok, uno de los másbellos del Tíbet Central, con paisajes de unagran belleza. Almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde, llegada a Gyantse paravisitar el Monasterio de Perkhor Chode, consus salas en penumbra y el temeroso Gon-kang, casa de los Protectores Airados. Alo-jamiento.

Día 11º GYANTSE / SHIGATSEDesayuno y salida por carretera hacia Shi-gatse (3.900 Metros de altura). Visita delMonasterio Tashilhumpo, residencia de losPanchen Lama, con sus varios templos. Al-muerzo en restaurante local y visita de lasgigantescas y ricas estupas funerariasdonde se conservan los cuerpos embalsa-mados de los Panche Lama. Alojamiento.

Día 12º SHIGATSE / LHASADesayuno y salida por carretera haciaLhasa. En ruta tendremos el Almuerzo en

restaurante local y Visita de un pueblo localpara visitar el Taller de Artesanía e Incienso.Alojamiento.

Día 13º LHASA / SHANGHAIDesayuno y a la hora oportuna traslado alaeropuerto para salir en vuelo destinoShanghai. Llegada y traslado al Hotel. Alo-jamiento.

Día 14º SHANGHAIDesayuno y visita de la ciudad con el JardínYuyuan en el barrio antiguo, Templo deBuda de Jade y el Malecón de la ciudad.Tarde libre. Alojamiento.

Día 15º SHANGHAIDesayuno y a la hora oportuna traslado alaeropuerto

Nota especial: Es imprescindible conseguir el permiso de entradapara poder viajar a Tíbet, la cual ya la hemos incluidoen nuestro precio para los pasajeros que viajan convisado turismo (tipo L) a China, pero rogamos quenos faciliten también los siguientes datos con 20 díasantes de la llegada a China: copia de pasaporte y laprofesión de los pasajeros. Los pasajeros con pasaporte diplomático, de profe-sión periodista, administrador de gobierno se lo en-carga de arreglar el Foreign Affairs Office of TíbetGovernment.

Día 1º PEKÍNLlegada a Pekín, capital de la República Po-pular China. Traslado al Hotel y alojamiento.

Día 2º PEKÍNDesayuno en el hotel. Este día realizaremosla visita panorámica de la ciudad inclu-yendo la Plaza de Tian An Men, la CiudadProhibida, el Templo del Cielo y el mercadode seda. Almuerzo en restaurante local. Porla noche asistiremos al espectáculo típicode acrobacias. Alojamiento en el Hotel.

Día 3º PEKÍNDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el Palacio de Ve-rano. Almuerzo. De regreso, visitaremos eltaller de cloiseonne. Este día nos acercamosen bus para ver el nido de pájaros y el cen-tro olímpico de natación conocido como el"cubo de agua" (sin entrada). Por la nochedisfrutaremos de una cena típica en la quedegustaremos el “Pato Laqueado”. Aloja-miento.

Día 4º PEKÍN / XIANDesayuno y a la hora indicada traslado a laestación para salir en el famoso tren de altavelocidad con destino a Xian (Duración deltrayecto aproximadamente 5 horas ymedia), llegada a Xian, capital de 11 Dinas-tías que destaca por haber sido el punto departida de la milenaria “Ruta de la Seda”.(Posibilidad de realizar este trayecto poravión. Ver suplemento indicado más abajo).Llegada, traslado y alojamiento en el hotel.

Día 5º XIANDesayuno. Hoy visitaremos el famosoMuseo de Guerreros y Corceles de Terracotadel Mausoleo de Qin Shi Huang. Almuerzo.Por la tarde visitaremos la Pagoda pequeñade Oca Salvaje (subida no incluida) y pasa-remos por la Muralla antigua de la ciudaden bus (Entrada No incluida), que servía deprotección frente a los ataques de las tribusbárbaras del Oeste en su historia. Aloja-miento en el hotel.

Día 6º XIAN / LHASADesayuno y a la hora oportuna traslado alaeropuerto para salir en vuelo destino Lhasa.Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento.

El Tour incluye

Salidas 2015A PEKIN: LUNES Y JUEVES2015

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia (Traslados en otros días diferentes al tourtienen suplemento).

• Vuelos domésticos Xian/Lhasa/Shanghai.• Tren de alta velocidad Pekín/Xian en clase Turista.• 14 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares.• Desayuno americano diario.• Almuerzos indicados en el programa (incluye el primer vaso de refresco en las comidas)• 1 cena especial de pato laqueado en Beijing.• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana, aunque es posible que en el Tibet

alguna de las visitas sea con guía en Ingles.• Seguro de asistencia Mapaplus.


mencionados como incluidos.• Tasas de aeropuerto.


4.3951.340HOTELES PREVISTOS

o similares



Pekín

Xian

Lhasa

TsedangGyantseShigatse

Shanghai

International Beijing / Kuntai RoyalBeijing / Marriot City Wall (5*)Howard Johnson Ginwa Xian /Gran Noble Xian (5*)Tsedang Lhasa / Jardin Secret /Brahmaputra Grand (4*)Tsedang Hotel (4*)Gyantse Hotel (3*) Hotel Shigatse / Shigatse Manaso-rawa (3*)The Longemont Shanghai / MindeGrand Shanghai / RenaissanceYangzi (5*)


4.3751.300

Del 01 Junio al 20 Agosto 2015


4.4501.380

Del 24 Agosto al 12 Noviembre 2015

Del 16 de marzo 2015 al 12 de nov. 2015

Pekin

Xian Suzhou

Shanghai

Hangzhou

Hong Kong

Lhasa

Tsedang

GyantseShigatse


15 DIAS

desde

4.375$

China y Tibet al Completo Incluye vuelos Pekín / Xian / Lhasa / Shanghai





Visitando: Pekin / Xian / Chongqing / Crucero Yangtze / Yichang / Shanghai / Suzhou.

un gran ejército de guerreros, corceles y ca-rros de guerra que custodian la tumba delemperador Qin. Almuerzo Buffet. Por latarde visitaremos la Gran Pagoda de la OcaSilvestre (sin subir). Después hacemos unaparada cerca de la Muralla de la ciudadpara tomar fotos (sin subir). El tour termi-nara en el famoso Barrio Musulmán dondevisitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento.

Día 6º (Sábado) XIAN / CHONG-QING / CRUCERO YANGTZEDesayuno Buffet. Traslado a aeropuertopara salir en vuelo hacia Chongqing. Llegay visita panorámica de la ciudad y trasladoal puerto para embarcar en el Crucero“Century Legend”, uno de los mejores bar-cos del Río Yangtze, inaugurado en el año2013. Cena de Comida China a bordo. Alo-jamiento a bordo.

Día 7º (Domingo) CRUCERO PORLAS GARGANTAS DE YANGTZE Desayuno Buffet. Por la mañana, cruceropor el Río Yangtze. Por la tarde, excursiónpor tierra al pueblo Shi Bao Zhai, literal-mente significa fortaleza de tesoro piedra,localizado en pueblo Zhong, situada al surdel banco del rio Yangtze. Pensión com-pleta y alojamiento a bordo.

Día 8º (Lunes) CRUCERO PORLAS GARGANTAS DE YANGTZE Desayuno Buffet. Por la mañana, recorridopor las dos Gargantas: Qutangxia (8 km) yWuxia (45 km). Por la tarde, llegada a Ba-dong, donde tomaremos unas barcas paraun paseo por la corriente del Rio Shennv.Por la noche, pasaremos por el gigantescodique de las Tres Gargantas a través de lasesclusas de cinco niveles. Pensión com-pleta y alojamiento a bordo.

Día 9º (Martes) CRUCERO / YI-CHANG / SHANGHAI Desayuno Buffet. Por mañana visita de lamundialmente famosa y descomunal obrahidráulica de las Tres Gargantas, y despuéscontinuaremos la navegación por la Gar-ganta Xilingxia (76 km). Desembarco en Yi-chang en el medio día. Por la tarde, trasladoal aeropuerto de Yichang para tomar elvuelo a Shanghai, ciudad portuaria directa-mente subordinada al poder central conmás de 16 millones de habitantes. Es el

mayor puerto, centro comercial y la metró-poli más internacional de China. Traslado alhotel. Alojamiento

Día 10º (Miércoles) SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita de día completoque incluye la visita del Jardín Yuyuan, mag-nífico jardín construido en 1557 por un ofi-cial de la ciudad llamado Yu, el Templo deBuda de Jade y el Malecón de la Ciudad,uno de los lugares más espectaculares dela ciudad donde se encuentran las construc-ciones más emblemáticos de la ciudad. Al-muerzo Buffet incluido. Alojamiento.

Día 11º (Jueves) SHANGHAI /SUZHOU / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, trasladoa la estación para tomar el tren con destinoa la ciudad de Suzhou, conocida como la“Venecia de Oriente”, cuyos jardines clási-cos fueron incluidos en la lista del Patrimo-nio de la Humanidad por UNESCO en elaño 2000. Visitaremos la Colina del Tigre y

el Jardin del Pescador con Almuerzo Buffetincluido. Por la noche regreso a Shanghaien tren. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º (Viernes) SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre para disfrutar deesta ciudad o realizar las últimas compras.Alojamiento.

Día 13º (Sábado) SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora oportuna tras-lado al aeropuerto.

NOTA:Hay dos casos en los cuales el barco no podrá pasarpor las exclusas: Primero: cuando estén cerradas porinundación o por obras de mantenimiento. Segundo:cuando se acumulen demasiados barcos de mercan-cías así como de turistas las autoridades locales siem-pre darán preferencia para que puedan pasar por lasexclusas a los barcos de mercancías. En estos doscasos cuando los barcos turísticos no podrán pasarpor las exclusas, los pasajeros tendrán que desem-barcar la mañana del séptimo día y tomar el autobúspara cruzar la presa mientras se realiza la visita de lamisma. A continuación, los pasajeros no regresaránal barco sino que serán transportados directamentea la ciudad de Yichang. Estos cambios ajenos a la or-ganización del viaje se realizarán sin previo aviso yaque se deben a circunstancias en las que sólo decidenlas autoridades locales.

Día 1º (Lunes) PEKINLlegada a Pekín, capital de la República Po-pular de China. Traslado al hotel y aloja-miento.

Día 2º (Martes) PEKIN Desayuno Buffet. Durante este día visitare-mos el Palacio Imperial, conocido como “laCiudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men,una de las mayores del mundo, y el Palaciode Verano que era el jardín veraniego paralos miembros de la casa imperial de la Di-nastía Qing. Almuerzo Comida China. Porla noche, asistencia a una Representaciónde Acrobacia. Alojamiento.

Día 3º (Miércoles) PEKINDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Mu-ralla, espectacular y grandiosa obra arqui-tectónica, cuyos anales cubren más de2.000 años y al Camino Sagrado de las 13Tumbas de la Dinastía Ming, muy famosopor sus estatuas de guardían de piedra asus dos lados. Almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde, regresamos a la ciudadcon parada cerca del “Nido del Pájaro” (Es-tadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Cen-tro Nacional de Natación) para tomar fotos.Por la noche, Cena de bienvenida degus-tando el delicioso Pato Laqueado de Bei-jing. Alojamiento.

Día 4º (Jueves) PEKIN / XIANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templodel Cielo, donde los emperadores de las Di-nastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios alCielo y rezaban por las buenas cosechas.Almuerzo Buffet. Por la tarde, salida enavión hacia Xi’an, la antigua capital deChina con 3.000 años de existencia, únicacapital amurallada y punto de partida de lafamosa “Ruta de la Seda”. Traslado alhotel. Alojamiento.

Día 5º (Viernes) XIANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el fa-moso Museo de Guerreros y Corceles de Te-rracota, en el que se guardan más de 6.000figuras de tamaño natural, que representan


tienen suplemento)• Vuelos domésticos Pekín/Xian/Chongqing y desde Yichang a Shanghai en clase Turista• Billete de tren desde Shanghai a Suzhou y regreso en clase Turista para hacer la visita de Suzhou.• Alojamiento en los hoteles indicados o similares• Desayuno americano diario• Almuerzos indicados en el programa• 1 cena especial de pato laqueado en Beijing• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• En Chongqing, el crucero por el Río Yangtze e Yichang, se ofrecen guías locales de habla

inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española. En caso de tener mas de 10 personas de habla Hispana habría un guía de habla hispana durante el Crucero del río Yangtze.

• Seguro de asistencia Mapaplus

El Tour no incluye• Bebidas, propinas u otros servicios no mencionados como incluidos• Propinas a bordo (Aprox 25 usd por persona) con pago directo en el barco.• Tasas de aeropuerto


3.1951.220




Pekín

Xian

Barco Shanghai

Beijing The Great Wall Sheraton(5*) / Beijing Renaissance Capital(5*) / Beijing Double Tree by Hil-ton (5*) Xian Sheraton (5*) / Xian Shera-ton North City (5*) / Xian SwissTouches (5*) Century Legand (5*)Intercontinental (5*) / SheratonShanghai Hongkou (5*) / Renais-sance Shanghai Putuo (5*) / Ma-rriott Shanghai Luwan (5*)


3.1251.195

Del 25 de Mayo al 17 Agosto 2015


3.3251.430


China mágica y cruceropor el rio Yangtze

Salidas 2015A PEKIN: LUNES 2015Del 23 de Marzo al 19 de Oct. 2015

Pekin

XianShanghai

Chongqing

Yichang


13 DIAS

desde

3.125$


Categoría Primera

Categoría Semilujo

Visitando: Tokyo / Hakone / Kyoto / Nara.

visita panorámica de la ciudad incluyendoel palacio imperial, el Templo de AsakusaKannon con su arcada comercial “Naka-mise”, el Santuario Sintoísta de Meiji y lafamosa zona de Ginza, donde termina la vi-sita. Resto del día libre. Alojamiento en elhotel.

Día 3º TOKYO / HAKONE / TOKYO Desayuno. Salida en hacia el parque Na-cional de Hakone, subida a la Quinta Esta-ción del Monte Fuji (Si el clima lo permite).En Hakone disfrutarán de un crucero por elLago Ashinoko. Almuerzo. Regreso alHotel. Alojamiento en el hotel.

Día 4º TOKYO / KYOTO / NARA /KYOTODesayuno Traslado a la estación de tren parasalir hacia Kyoto. Llegada y Visita a Nara, unade las ciudades más antiguas de Japón. Nara

cuenta con un buen número de reliquias cul-turales, siendo el segundo destino turísticoen importancia después de Kyoto. Aquí se vi-sitarán el Templo Todaiji, la construcción demadera más grande del mundo (40 metrosde alto por 47 de alto), que guarde el GranBuda de Bronce de 16 metros de altura, 120kilogramos de oro y 430 toneladas debronce, el Parque de los Ciervos y el coloristaSantuario de Kasuga. Almuerzo. Traslado alHotel de Kyoto y Alojamiento.

Día 5º KYOTODesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad incluyendo, Santuario Shintoísta deHeian, templo Kinkakuji famoso por el Pa-bellón Dorado y Bario de Gion, casco anti-guo de kyoto, donde viven la mayoría de lasgeishas de Kyoto. Regreso al hotel y tardelibre para realizar sus actividades persona-les. Alojamiento en el hotel.

Día 6º KYOTODesayuno. Día libre y posibilidad de realizarun ***Tour opcional a HIROSHIMA***, sa-lida de Kyoto a Hirosima por tren super-ex-preso , llegada a Hirosima y comienzo de lavisita de la Isla sagrada de Miyajima e Hiro-sima en tren local y trnavía para poder cono-cer: Santuario Itsukushima de Shinto famosopor la Puerta “Torii” en el mar, designadocomo Patrimonio Cultural de Humanidad porla UNESCO, Parque memorial de Paz, Museode la Bomba Atómica. Después de la visita,continuación a la Estación de Hiroshima, sa-lida hacia Kyoto por tren- expreso, llegada aKyoto y traslado al Hotel. Alojamiento.

Día 7º KYOTODesayuno. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto de Kyoto para tomar el vuelo condestino a la ciudad de origen.Posibilidad de terminar en el Aeropuerto deTokyo (Ver suplemento más abajo)

Día 1º TOKYOLlegada a Tokio, traslado al hotel en servicioregular y alojamiento.

Día 2º TOKYODesayuno. Durante este día realizaremos la

El Tour incluye

Salidas 2015 / 2016A TOKYO: MARTES Y JUEVES2015

• 6 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares.• 6 desayunos y 2 comidas. • Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana.• Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa.• Habrá ocasiones en las que se use el transporte público.• Nuestro personal no viajará en el tren bala con los pasajeros, pero sí habrá quien los espere en

la estación de Kyoto.• Seguro de asistencia Mapaplus.


2.095750


2.450900



Tour 7 Días: Tokyo / Kyoto

Precio por persona 550

Suplemento opcional Hiroshima

Incluye Tren Super-expreso de JR “NOZOMI”en clase turista desde Kyoto a Shinagawa enTokyo y “Narita Express” desde Shinagawahasta el aeropuerto de Narita y asistencia paralos traslados desde el hotel de Kyoto a la Es-tanción de Kyoto (No se incluye asistencia enel cambio de tren en Shinawawa).Precio por persona 325

SUPLEMENTO Salida el día 7 desde el aeropuerto de Narita en TOKYO

Tentaciones de Japón

Tokyo

Kyoto

Hakone

AbrilMayoJunioJulioAgostoSept.OctubreNov.Dic.

14, 16, 21, 2307, 12, 14, 19, 21, 26, 2802, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 3002, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 3004, 06, 18, 20, 25, 2701, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 2901, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 2903, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 2601, 03, 08, 10, 15, 17, 22

EneroFebreroMarzo

05, 12, 19, 2602, 09, 16, 2301, 08, 15, 22, 29

2016

Kyoto

Hakone


7 DIAS

desde

2.095$

Categoría PrimeraTokyoKyoto

New Otani Garden Tower (PS)Rihga Royal hotel Kyoto (P)

Categoría PrimeraTokyoKyoto

New Otani The Main (L)Kyoto Tokyu Hab Premium (PS)


Visitando: Osaka / Nara / Kyoto / Hakone / Tokyo.

Día 1º (Martes) KANSAI (LLE-GADA) OSAKALlegada al Aeropuerto Internacional deKansai. Recepción por asistente de hablaespañola y Traslado al hotel en servicio re-gular con asistente. Alojamiento.

Día 2º (Miércoles) OSAKA / NARA/ KYOTODesayuno y salida para la visita de la ciudadcon guía de habla española para conocer elCastillo de Osaka, el Observatorio “JardínFlotante” en el Edificio Umeda Sky. Despuésde la visita, salida hacia Nara. Almuerzo. Porla tarde visita de Nara para conocer el Tem-plo Todaiji con su enorme imagen de Buda,el Parque de los Ciervos Sagrados y el San-tuario Shintoísta de Kasuga. Después de lavisita, salida hacia Kyoto. Llegada y aloja-miento en el hotel.

Día 3º (Jueves) KYOTODesayuno y visita de la antigua capitalKyoto para conocer el Castillo de Nijo, elTemplo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y elSantuario Shintoísta de Heian. Almuerzo.Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 4º (Viernes) KYOTO / HAKONEDesayuno y traslado a la estación de Kyotoen metro con asistente de habla española.

Salida de Kyoto hacia Odawara en tren balade JR “Hikari 462” sin asistente. Llegada aOdawara y recepción por guía de habla es-pañola. Comienza la excursión del ParqueNacional de Hakone con guía de habla es-pañola para conocer el Valle Infierno deOwakudani, el Lago Ashi con mini-crucero(*); y el Teleférico en el Monte Ko-magatake (o el Teleférico desde Sounzanhacia Owakudani) (*) para disfrutar de lavista panorámica de Hakone y Monte Fuji.Almuerzo en un restaurante local.Después de la visita, traslado al hotel. Cenay alojamiento.*Nota: Dependiendo de las condiciones cli-matológicas, el mini-crucero y la subida alteleférico pueden ser sustituidos por otrasexcursiones. Respecto a la vista panorámicadel Monte Fuji también dependerá de lameteorología.

Día 5º (Sábado) HAKONE / TOKYODesayuno y salida hacia Tokyo en tren ex-preso-limitado de Odakyu, en asientos re-servados o en mini-bus privado, según cadasalida. Llegada a Tokyo y comienza la visitade Tokyo con guía de habla española paraconocer el Santuario Shintoísta de Meij, laTorre de Tokyo, el Templo Asakusa Kannoncon su arcada comercial de Nakamise. Des-pués de la visita, regreso al hotel y aloja-miento.

Día 6º (Domingo) TOKYODesayuno y día libre para sus actividadespersonales. Alojamiento.

Día 7º (Lunes) TOKYO / NARITADesayuno y a la hora oportuna traslado al Ae-ropuerto Internacional de Narita en servicio re-gular con asistente de habla española.

El Tour incluye COMUN PARA TOUR DE 7 Y 10 DIAS• 6 o 9 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares en régimen de alojamiento y desayuno.• 5 almuerzos y 2 cenas según programa (Tour de 10 días)• 3 almuerzos y 1 cena según programa (Tour de 07 días)• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa• Tren rápido en clase Turista según itinerario• Habrá ocasiones en las que se use el transporte público• En el quinto día (Tour de 10 dias) y en el Cuarto día (Tour de 07 dias) el equipaje se enviará aparte

desde Kyoto a Tokyo. Por lo que sugerimos preparar una bolsa aparte con equipaje de mano.• Seguro de asistencia Mapaplus


2.270650


Tour 7 días: Osaka / Tokyo

Categoría Turista Superior


2.495750

Salidas 07 Abril; 12 Mayo; 14, 21 Julio; 04, 11 Agosto; 17, 24 Nov.; 22 Diciembre, 22, 29 Marzo

Salidas 02, 09, 16, 23, 30 Jun.; 07 Julio; 01, 08, 29 Sep.; 08 Dici., 12, 26 Enero; 16, 23 Febrero; 08, 15 Marzo


2.340700


120100

Resto de salidas

Suplemento alojamiento en Ryokan en Hakone


2.615850

Categoría Primera


3.0751.175




2.825930

Resto de salidas


2.8701.070

Categoría Lujo


3.2701.460




2.9701.150

Resto de salidas

Japón Imperial 1 Incluye tren rápido según itinerario

Salidas 2015 / 2016A OSAKA: MARTES2015AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembre

07, 14, 21, 2805, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 2408, 22

EneroFebreroMarzo

12, 2616, 2308, 15, 22, 29

2016

Tokyo Nara

Tokyo


COMUN PARA TOUR DE 7 Y 10 DIAS


Nota: En categoría Lujo, ya se incluye alojamiento enHakone en Ryokan (Hab típica Japonesa) y en categoríaPrimera es posible tener este tipo de alojamiento con elsuplemento indicado. En categoría Turista, no es posibleincluir este tipo de alojamiento.

Tokyo

Kyoto

OsakaNara

Hakone

7 DIAS

desde

2.270$

OsakaKyoto

Takayama

HakoneTokyo

Rihga Nakanoshima InnKarasuma Kyoto/ Kyoto Tower/NewMiyakoGreen Hotel Main / Hide Plaza EastWingKowaki-en (Estandard)Shinagawa Prince / Tokyo Prince /Keio Plaza (Standard)


OsakaKyotoTakayama

HakoneTokyo

Rihga Royal West WingGranvia (Superior) / Nikko PrincessGreen Hotel Tenryo-kaku / AssiciaResort / Hida Plaza South WingKowakien (Superior)/Palace HakoneNew Otani Garden Tower / KeioPlaza (Superior)

Categoría Primera

OsakaKyoto

Takayama

Hakone

Tokyo

Rihga Royal Tower WingGranvia Kyoto/Nikko Princess (Execu-tive)Green Hotel (Premium)/Assicia Re-sortRyokan Setsugetsuka (Hab tipica Ja-ponesa)New Otani Garden Tower Semi Suite/ Keio Plaza (Deluxe)

Categoría Lujo



3.075760


Tour 10 días: Osaka / Tokyo



3.540820

Salidas 2, 3, 9, 10, 16, 17, 19, 23, 24, 26, 30 Junio; 1, 3, 7, 8, 10, 17, 24 Julio; 28 Agosto; 1, 2, 4, 8, 9, 11, 22,

23, 25 Sept.; 8 Dic., 12, 26 Enero; 16, 23 Febrero

Salidas 1, 7, 28 Abril; 12, 13 Mayo; 14, 15, 21, 22 Julio; 5, 7, 12, 14, 19 Agosto; 9, 20 Octubre;

17, 24 Noviembre; 22 Diciembre, 23, 30 Marzo


3.240780

Resto de salidas


3.5401.110


3.9951.690






3.6501.410

Resto de salidas


4.2751.670


4.7502.270






4.3951.850

Resto de salidas

Categoría Primera

Categoría Lujo

Tokyo

Kyoto

OsakaNara

Takayama

Nagoya

Shirakawago

Hakone

Visitando: Osaka / Nara / Kyoto / Nagoya / Shirakawago / Takayama / Tsumago / Hakone / Tokyo.

Día 1º KANSAI (LLEGADA)OSAKALlegada al Aeropuerto Internacional deKansai. Recepción por asistente de hablaespañola y Traslado al hotel en servicio re-gular con asistente. Alojamiento.

Día 2º OSAKA / NARA / KYOTODesayuno y salida para la visita de la ciu-dad con guía de habla española para cono-cer el Castillo de Osaka, el Observatorio“Jardín Flotante” en el Edificio Umeda Sky.Después de la visita, salida hacia Nara. Al-muerzo. Por la tarde visita de Nara para co-nocer el Templo Todaiji con su enormeimagen de Buda, el Parque de los CiervosSagrados y el Santuario Shintoísta de Ka-suga. Después de la visita, salida haciaKyoto. Llegada y alojamiento.

Día 3º KYOTODesayuno y visita de la antigua capitalKyoto para conocer el Castillo de Nijo, elTemplo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y elSantuario Shintoísta de Heian. Almuerzo.Tarde libre. Alojamiento.

Día 4º KYOTODesayuno en el hotel y día libre para susactividades personales.Recomendamos efectuar una visita opcio-nal a HIROSHIMA Y MIYAJIMA, que co-mienza con el traslado a la estación de

Kyoto a pie con guía y salida hacia Hiros-hima en tren bala (shinkansen) de JR “No-zomi”, clase turista. Llegada a Hiroshima ycomienza la visita de Hiroshima y Miyajimaen transporte público con guía de habla es-pañola para conocer el Parque Conmemo-rativo de la Paz con el museo, la Cúpula dela Bomba Atómica y el Santuario Shintoístade Itsukushima en Miyajima. Almuerzo.Después de la visita, regreso a la estaciónde Hiroshima y salida hacia Kyoto en trenbala (shinkansen) de JR “Nozomi”, claseturista. Llegada a Kyoto y el tour termina enla estación de Kyoto. Alojamiento.

Día 5º KYOTO / NAGOYA / SHIRA-KAWAGO / TAKAYAMADesayuno. Salida de Kyoto hacia Nagoya entren bala (shinkansen) de JR “Nozomi”. Lle-gada a Nagoya y traslado a Shirakawago conguía. Llegada a Shirakawago y comienza lavisita del pueblo declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO para conoceruna de las casas tradicionales de “Gassho-zukuri”. Almuerzo. Salida de Shirakawagohacia Takayama. Llegada a Takayama dondecomienza la visita de la ciudad para conocerla calle de Kami-Sannomachi. Después de lavisita, traslado a su hotel. Cena típica japo-nesa en su hotel y alojamiento.

Día 6º TAKAYAMA / TSUMAGO /NAGOYA / HAKONEDesayuno y salida hacia Tsumago y co-mienza el paseo por la calle del pueblo paraconocer “Waki Honjin” (antigua hospederíade los Samurais). Después de la visita, tras-lado a la estación de Nagoya y salida haciaOdawara en tren bala (shinkansen) de JR.Llegada a Odawara y traslado a su hotel/ryo-kan en Hakone. Cena y alojamiento.

Día 7º HAKONE / TOKYODesayuno y comienza la visita del ParqueNacional de Hakone para conocer el ValleInfierno de Owakudani, el Lago Ashi conmini-crucero y el Teleférico en el Monte Ko-magatake (o el Teleférico desde Sounzanhacia Owakudani) para disfrutar de la vistapanorámica de Hakone y Monte Fuji. Al-muerzo en un restaurante local. Despuésde la visita, salida hacia Tokyo. Alojamiento.

Día 8º TOKYODesayuno y visita de la ciudad de Tokyo paraconocer el Santuario Shintoísta de Meiji, laTorre de Tokyo y el Templo Asakusa Kannoncon su arcada comercial de Nakamise. Al-muerzo en un restaurante local y regreso alhotel por su cuenta. Tarde libre. Alojamiento.

Día 9º TOKYODesayuno y día libre para sus actividadespersonales. Recomendamos excursión op-cional a NIKKO, donde visitaremos el San-tuario Shintoísta de Toshogu, el LagoChuzenji subiendo por la carretera zig-zag(I-Ro-Ha) y la Cascada de Kegon. Almuerzoen un restaurante local y regreso a su hotelen Tokyo. Alojamiento.

Día 10º TOKYO / NARITADesayuno en el hotel y a la hora oportunatraslado al Aeropuerto Internacional de Na-rita en servicio regular con asistente dehabla española.

Japón Imperial 2 Incluye tren rápido según itinerario

Salidas 2015 / 2016A OSAKA: MARTES, MIÉRCOLES,VIERNES 2015 / 2016AbrilMayoJunio

Julio

Agosto

Septiembre

OctubreNoviembreDiciembre

01, 07, 14, 15, 21, 22, 2805, 06, 12, 13, 19, 20, 26, 2702, 03, 09, 10, 16, 17, 19,23, 24, 26, 3001, 03, 07, 08, 10, 14, 15,17, 21, 22, 24, 28, 29, 3104, 05, 07, 11, 12, 14, 18,19, 21, 25, 26, 2801, 02, 04, 08, 09, 11, 15,16, 22, 23, 25, 29, 3007, 09, 13, 20, 21, 27, 2803, 10, 17, 2408, 22

EneroFebreroMarzo

12, 2616, 2308, 15, 22, 23, 29, 30

2016

KyotoNagoya


120100

Suplemento alojamiento en Ryokan en Hakone

Nota: En categoría Lujo, ya se incluye alojamiento enHakone en Ryokan (Hab típica Japonesa) y en categoríaPrimera es posible tener este tipo de alojamiento con elsuplemento indicado. En categoría Turista, no es posibleincluir este tipo de alojamiento.

10 DIAS

desde

3.075$

El Tour incluye y los Hoteles son comúnpara el Japón Imperial 1 y 2


Excursión opcional HIROSHINA y MIYAJIMAdesde Kyoto con Almuerzo


Excursión opcional NIKKO desde Tokyo con Almuerzo



*** En Koyasan, el monasterio de Shukubo es un lugarde oración. Los cuartos no tienen la comodidad de unhotel y/o ryokan. Por ejemplo, la pared de la habitaciónes de puertas corredizas y el baño/ducha es compartido,por lo que no se puede asegurar la privacidad.


Visitando: Himeji / Kurashiki / Hiroshima / Koyasan / Kumano Kodo / Kawayu Onsen / Osaka / Kanazawa / Shirakawago / Takayama / Nagoya / Hakone / Tokyo.

de Itsukushima en la Isla Miyajima famosopor la puerta “torii” en el mar. Regreso alhotel y alojamiento.

Día 6º (Lunes) HIROSHIMA / KO-YASANDesayuno en el hotel y traslado a la esta-ción de Hiroshima para salir en tren bala“Nozomi” hacia Shin-Osaka. Llegada y sa-lida hacia Koyasan por carretera. Almuerzoen ruta. Llegada a Koyasan y visita de lamontaña sagrada con guía de habla espa-ñola para conocer el Templo Kongobuji y elMausoleo Okunoin. Continuación al Mo-nasterio de Shukubo. Cena vegetariana enel shukubo y alojamiento.

Día 7º (Martes) KOYASAN / KU-MANO KODO / KAWAYU ONSENA primera hora de la mañana, pueden parti-cipar en los servicios religiosos del templo.Desayuno típico japonés vegetariano en elshukubo y salida hacia el lugar sagrado deKumano por carretera con guía de habla es-pañola. Llegada a Kumano y almuerzo enun restaurante local. Por la tarde, recorrere-mos la antigua ruta de peregrinación Ku-mano Kodo por 90 minutos con visita delSantuario Kumano Hongu Taisha que es el re-cinto principal de la ruta de peregrinación yel Oyunohara (el recinto antiguo del KumanoHongu Taisha). Después de la visita, trasladoal ryokan. Cena y alojamiento en el ryokan.

Día 8º (Miércoles) KAWAYUONSEN / SHIRAHAMA / OSAKADesayuno en el hotel y traslado a la estaciónde Shirahama para salir en tren expreso-li-mitado de JR “Kuroshio” hacia Osaka. Lle-gada y visita de Osaka para conocer elObservatorio “Jardín Flotante” en el edificioUmeda Sky y el Barrio Dotombori. Despuésde la visita, traslado al hotel y alojamiento.

Día 9º (Jueves) OSAKA / KANA-ZAWADesayuno en el hotel y traslado a la esta-ción de Osaka para salir en tren expreso-li-mitado de JR “Thunderbird” haciaKanazawa. Llegada y visita de la ciudad conguía de habla española para conocer el Jar-dín Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, elBarrio Higashi Chayagaiy el Barrio Nagama-chi donde visitaremos la antigua residenciade la familia de samuraisNomura. Despuésde la visita, traslado al hotel. Alojamiento

Día 10º (Viernes) KANAZAWA /SHIRAKAWAGO / TAKAYAMADesayuno en el hotel y excursión a Shira-kawago con guía de habla española para

visitar esta ciudad declarada Patrimonio dela Humanidad para conocer una de lascasas tradicionales de “Gassho-zukuri”. Sa-lida hacia Takayama por carretera con Al-muerzo en ruta. Por la tarde, visita de laciudad para conocer el Yatai Kaikan (Salade Exposición de las Carrozas Festivas), elTakayama Jinya (edificio del antiguo go-bierno de la época de samurais) y la calleKami-sannomachi. Después de la visita,traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 11º (Sábado) TAKAYAMA /NAGOYA / HAKONE / TOKYODesayuno y traslado a la estación de Taka-yama a pie. Salida de Takayama hacia Na-goya en tren expreso-limitado de JR “Hida”.Llegada a Nagoya y salida hacia Odawaraen tren bala de JR “Hikari”. Llegada a Oda-wara y traslado a Hakone. Almuerzo enruta. Por la tarde visita del Parque Nacionalde Fuji-Hakone para conocer el Lago Ashien un mini crucero y el Monte Komagatakesubiendo en teleférico(*). Después de la visita, salida hacia Tokyo porcarretera. Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento.

*Nota: Dependiendo de las condicionesclimatológicas, las visitas pueden ser susti-tuidas por otras. Respecto a la vista pano-

rámica del Monte Fuji también dependeráde la meteorología.

Día 12º (Domingo) TOKYODesayuno en el hotel y visita de la ciudadde Tokyo para conocer la Torre de Tokyo, laplaza del Palacio Imperial y el Templo Asa-kusa Kannon con su arcada comercial deNakamise. Regreso al hotel por su cuenta.Tarde libre. Alojamiento.

Día 13º (Lunes) TOKYODesayuno en el hotel y día libre para susactividades personales. Recomendamos ex-cursión opcional a NIKKO, donde visitare-mos el Santuario Shintoísta de Toshogu, elLago Chuzenji subiendo por la carreterazig-zag (I-Ro-Ha) y la Cascada de Kegon.Almuerzo en un restaurante local y regresoa su hotel en Tokyo. Alojamiento.

Día 14º (Martes) TOKYO – NARITADesayuno. A la hora oportuna traslado alAeropuerto Internacional de Narita en servi-cio regular con asistente de habla española.

Día 1º (Miércoles) KANSAI (LLE-GADA) – KYOTOLlegada al Aeropuerto Internacional deKansai. Después del trámite de inmigracióny aduana, recepción por asistente de hablaespañola y Traslado al hotel en servicio re-gular con asistente. Resto del día libre. Alo-jamiento en el hotel.

Día 2º (Jueves) KYOTODesayuno en el hotel y salida para la visitade la ciudad con guía de habla españolapara conocer Castillo de Nijo, el Templo Kin-kakuji (Pabellón Dorado) y el SantuarioShintoísta de Heian. Almuerzo. Tarde libre.Alojamiento en el hotel

Día 3º (Viernes) KYOTODesayuno en el hotel y día Libre. Posibili-dad de realizar una visita opcional demedio día a Nara para conocer el TemploTodaiji con su enorme imagen de Buda, elparque de los ciervos sagrados y el Santua-rio Shintoísta de Kasuga. Alojamiento.

Día 4º (Sábado) KYOTO / HIMEJI/ KURASHIKI / HIROSHIMADesayuno en el hotel y salida hacia Himejipor carretera para visitar el Castillo de Hi-meji, el castillo declarado Patrimonio de laHumanidad, que está previsto reabrir des-pués de su reformación total a finales demarzo del 2015. Almuerzo en un restau-rante local. Por la tarde salida hacia Kurashikipor carretera. Llegada a Kurashiki y visita dela ciudad para conocer la antigua residenciade la Familia Ohashi y el Barrio histórico de“Bikan”. Traslado a la estación de Shin-Ku-rashiki y salida de Shin-Kurashiki hacia Hi-roshima en tren bala “Kodama”. Llegada aHiroshima y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º (Domingo) HIROSHIMADesayuno en el hotel y visita de la ciudady la isla de Miyajima con guía de habla es-pañola para conocer el Parque Conmemo-rativo de la Paz con su museo, la Cúpula dela Bómba Atómica y el Santuario Shintoísta

El Tour incluye

Salidas 2015 / 2016A TOKYO: MIÉRCOLES2015

• 13 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares en régimen de alojamiento y desayuno.• 6 almuerzos y 3 cenas según programa• Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa• Tren rápido en clase Turista según itinerario• Habrá ocasiones en las que se use el transporte público• Las maletas se trasladarán por separado en el tramo: Kyoto /Hiroshima/Osaka/Tokyo. Los

clientes pasarán sin sus maletas en Hirosima (1 noche), Koyasan, Kawayu Onsen, Kanazaway Takayama. Se ruega preparar un equipaje de mano para estas noches.

• Seguro de asistencia Mapaplus


6.1751.300HOTELES PREVISTOS

o similares


Tour 14 Días: Kyoto / TokyoCategoría Primera / Primera Superior

KyotoHiroshima

KoyasanKawayu Onsen

OsakaKanazawa

TakayamaTokyo

New Miyako (Premium Floor)Rigga Royal / Ana CrownePlazaEko-in / Kumagaiji ***Ryokan Fujiya (Hab típica Ja-ponesa)Sheraton MiyakoKanazawa Excel tokyu / NotoRoyalHida Plaza South WingNew Otani Garden Tower /Grand Pacific Le Daiba


Excursión opcional NARA desde Kyotomedio día (Día 3 del tour)

Categoría Primera / Primera Superior

Salidas 01 ABRIL


5.9251.260

Salidas 15 y 22 JULIO


5.6501.215

Salidas 05, 12, 19 y 26 AGOSTO; 07, 14 y 21 OCT.


5.3501.150

Resto de Salidas


Excursión opcional NIKKO desde Tokyo con Almuerzo (Día 13 del tour)

Camino de Kumano

Tokyo

Kyoto

Hiroshima

Koyasan

Osaka

Kanazawa

Nagoya

Kawayu Onsen

Hakone

AbrilMayoJunioJulioAgostoSept.OctubreNov.

01, 1506, 2003, 1701, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 2307, 14, 2104

14 DIAS

desde

5.350$


Visitando: Japón / China / Hong Kong / Tailandia / Singapur.

Día 10º (Jueves) PEKÍN / XIANDesayuno. Traslado a la estación para saliren el famoso tren de alta velocidad condestino a Xian (Duración del trayecto apro-ximadamente 5 horas y media), llegada aXian, capital de 11 Dinastías que destacapor haber sido el punto de partida de la mi-lenaria “Ruta de la Seda”. (Posibilidad derealizar este trayecto por avión. Ver suple-mento indicado más abajo). Llegada, tras-lado y alojamiento.

Día 11º (Viernes) XIANDesayuno. Hoy visitaremos el famoso Museode Guerreros y Corceles de Terracota delMausoleo de Qin Shi Huang. Almuerzo. Porla tarde visitaremos la Pagoda pequeña deOca Salvaje (subida no incluida) y pasaremospor la Muralla antigua de la ciudad en bus(Entrada No incluida), que servía de protec-ción frente a los ataques de las tribus bár-baras del Oeste en su historia. Alojamiento.

Día 12º (Sábado) XIAN / GUILINDesayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo doméstico con destino a Guilin, si-tuada junto al río Lijing se considera “Elmejor paisaje bajo el cielo”. Llegada. Tras-lado al hotel y alojamiento.

Día 13º (Domingo) GUILINDesayuno. Durante la estancia en Guilin re-alizaremos un crucero por el río Li. Disfru-tando de un almuerzo ligero a bordo. Porla tarde, llegaremos al pueblo de Yangshuodisfrutando su calle peatonal y visitaremosla Cueva de la Flauta de Caña. Vuelta enautocar a la ciudad. Alojamiento.

Día 14º (Lunes) GUILIN / SHANGHAIDesayuno. Por la mañana traslado a Shang-hai, el gran centro comercial, industrial y cul-tural de China. Alojamiento.

Día 15º (Martes) SHANGHAIDesayuno. Comenzaremos la visita de laciudad con el Templo del Buda de Jade, elJardín Yuyuan, el Malecón y la calle Nan-king. Tarde libre para terminar de conocerla ciudad o realizar compras. Alojamiento.

Día 16º (Miércoles) SHANGHAI /HONG KONGDesayuno. Traslado al aeropuerto paratomar el vuelo con destino a Hong Kong.Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 17º (Jueves) HONG KONGDesayuno. Salida para realizar la visita dela ciudad que incluye el Distrito Wanchai, laBahía Repulse, el Pico Victoria y el Puertode Aberdeen. Alojamiento.

Día 18º (Viernes) HONG KONG /BANGKOKDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomarel vuelo hacia Bangkok (vuelo no incluido).Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 19º (Sábado) BANGKOKDesayuno. Visita de día completo. Por la ma-ñana visita del Gran Palacio y Buda de Es-meralda.El Gran Palacio fue antiguamente laresidencia de los Reyes construido por el reyRama I en 1782, uno de los más bonitosejemplos de la antigua corte tailandesa,donde podrán contemplar un ejemplo de laarquitectura oriental con sus cúpulas brillan-tes en forma de aguja cubriendo los tejados.Paseando por su interior verán la fantasía delos diseños entre los tintineos de las láminasdoradas colgando de los techos así como el

Día 1º(Martes) TOKYOLlegada a Tokio, traslado al hotel en servicioregular y alojamiento.

Día 2º (Miércoles) TOKYODesayuno. Visita panorámica de la ciudadincluyendo el palacio imperial, el Templo deAsakusa Kannon con su arcada comercial“Nakamise”, el Santuario Sintoísta de Meijiy la famosa zona de Ginza, donde terminala visita. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º (Jueves) TOKYO / HAKONE/ TOKYO Desayuno. Salida en hacia el parque Na-cional de Hakone, subida a la Quinta Esta-ción del Monte Fuji (Si el clima lo permite).En Hakone disfrutarán de un crucero por elLago Ashinoko y la subida en Teleférico alMonte Komagatake. Almuerzo. Regreso alHotel y Alojamiento.

Día 4º (Viernes) TOKYO / KYOTO /NARA / KYOTODesayuno Traslado a la estación de trenpara salir hacia Kyoto. Llegada y Visita aNara, una de las ciudades más antiguasde Japón. Aquí se visitarán el Templo To-

daiji, la construcción de madera másgrande del mundo (40 metros de alto por47 de alto), que guarde el Gran Buda deBronce de 16 metros de altura, 120 kilo-gramos de oro y 430 toneladas de bronce,el Parque de los Ciervos y el colorista San-tuario de Kasuga. Traslado al Hotel deKyoto y Alojamiento.

Día 5º (Sábado) KYOTODesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad incluyendo, Santuario Shintoísta deHeian, templo Kinkakuji famoso por el Pa-bellón Dorado y Bario de Gion, casco anti-guo de kyoto, donde viven la mayoría de lasgeishas de Kyoto. Regreso al hotel y tardelibre. Alojamiento.

Día 6º (Domingo) KYOTODesayuno. Día libre y posibilidad de realizarun ***Tour opcional a HIROSHIMA***, sa-lida de Kyoto a Hirosima por tren super-ex-preso , llegada a Hirosima y comienzo de lavisita de la Isla sagrada de Miyajima e Hiro-sima en tren local y tranvía para poder cono-cer: Santuario Itsukushima de Shinto famosopor la Puerta “Torii” en el mar, designadocomo Patrimonio Cultural de Humanidad porla UNESCO, Parque memorial de Paz, Museode la Bomba Atómica. Después de la visita,continuación a la Estación de Hiroshima, sa-lida hacia Kyoto por tren- expreso, llegada aKyoto y traslado al Hotel. Alojamiento.

Día 7º (Lunes) KYOTO / PEKINDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto de Kyoto para tomar el vuelocon destino a Pekín (Vuelo no Incluido). Lle-gada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8º (Martes) PEKÍNDesayuno. Visita panorámica de la ciudadincluyendo la Plaza de Tian An Men, laCiudad Prohibida, el templo del Cielo y elmercado de la Seda. Almuerzo. Por lanoche, asistiremos a un espectáculo deacrobacia. Alojamiento.

Día 9º (Miércoles) PEKÍNDesayuno. Excursión de día completo in-cluyendo la Gran Muralla y el palacio de Ve-rano. Almuerzo. De regreso, visitaremos eltaller de cloiseonne y posteriormente dis-frutaremos de una cena típica en la que de-gustaremos el pato laqueado. Este día nosacercaremos en bus a ver el “Nido de pá-jaros” y el centro olímpico de natación co-nocido como el “cubo de agua” (sinentrada). Alojamiento.

El Tour incluye• Alojamiento en los hoteles indicados o similares• Régimen alimenticio según programa • Visitas indicadas en el programa con guía de habla hispana• Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa (En Singapur traslados son en Ingles)• Tren rápido en clase Turista desde Odawara a Kyoto• Habrá ocasiones en las que se use el transporte público• En el cuarto día el equipaje se enviará aparte desde Tokyo a Kyoto. Es posible que el equipaje llegue al

día siguiente. Por lo que sugerimos preparar una bolsa aparte con equipaje de mano.• Nuestro personal no viajará en el tren bala con los pasajeros, pero sí habrá quien los espere en la

estación de Kyoto.•Vuelos internos indicados en el programa para el tramo Xian/Guilin, Guilin/Shanghai y Shanghai/Hong Kong• Tren de alta velocidad Pekín/Xian en clase Turista• Seguro de asistencia Mapaplus

Gran Gira de Lejano OrienteSalidas 2015 / 2016

A TOKYO: MARTES2015AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembre

14, 2112, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22

EneroFebreroMarzo

05, 12, 19, 2602, 09, 16, 2301, 08

2016

A PEKIN: LUNES2015AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembre

06, 13, 20, 2704, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 24, 3107, 14, 21, 2805, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 28

EneroFebreroMarzo

04, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2907, 14

2016

El Tour no incluye• Bebidas, propinas u otros servicios no mencionados como incluidos.• Tasas de aeropuerto y suplementos por incremento de carburante• Vuelos para los tramos internos necesarios para realizar este itinerario, excepto los tramos

internos de China que sí están incluidos, es decir, no incluye: Hong Kong/Bangkok;Bangkok/Chiang Rai; Chiang Mai/Bangkok; Bangkok/Singapur.



lugar donde se encuentra el emblema mássagrado del país, el Buda Esmeralda, reali-zado en una sola pieza de jaspe de color es-meralda de 48,3 centímetros con un valorincalculable y de gran belleza artística. Estaimagen tiene 3 “ropajes“ que se van cam-biando en diferentes fechas durante el año.Otros edificios son las 9 torres y el panteónde los Reyes. Además verán Palacios que seusaban en diversas ocasiones. El Palacio deRecepciones, el Palacio llamado "para diver-sas ceremonias" el Salón del Trono, el Salónde la Coronación, el Palacio para HuéspedesReales y el Templo del Buda de Esmeralda.Por la tarde visita de los Templos de más in-terés de Bangkok: Wat Trimitr con su enormeBuda de cinco toneladas y media de oro ma-cizo; acto seguido atravesaremos el barriochino para llegar al Wat Po, el templo delbuda reclinado de 46 metros, cubierto conuna lámina de oro y el Chedi de los Reyes,el monumento budista más alto del mundo.Continuación al templo de mármol blanco,un refinado ejemplo de la arquitectura tai-landesa. Tarde libre para completar la visitapor su cuenta. Alojamiento.

Día 20º (Domingo) BANGKOKDesayuno. Visita de día completo a uno delos mejores mercados flotantes de los alrede-dores de Bangkok. A primera hora de la ma-ñana, los estrechos canales se llenan depequeñas embarcaciones con frutas y verdu-ras vendidas por mujeres locales. El mercadoes muy colorido y tiene una gran ambiente,pero toda actividad termina a las 12.00horas, por lo que es necesario salir de Bang-kok muy temprano. Por el camino haremosuna visita a la Pagoda Gigante en Nakorn Pa-thom. AlmuerzoThai en el jardín de las rosasy después una pequeña muestra de la cul-tura, deportes y danzas típicas. Alojamiento.

Día 21º (Lunes) BANGKOK /CHIANG RAIDesayuno. Traslado al aeropuerto paratomar el avión con destino Chiang Rai.Llegada a Chiang Rai y traslado al hotel.Salida hacia Mae Chan para visitar el po-blado Akha de Ban Saen Chai y otro cer-cano. Seguiremos hacia Mae Sai, la ciudadmás al norte de Tailandia para visitar unmercado local y el puesto fronterizo. Al-muerzo. Seguiremos viaje para ir a la zonadel Triángulo del Oro a orillas del río Me-kong donde las fronteras de Laos, Birma-nia y Tailandia coinciden. Continuamoshacia Chiang Saen. Visita del templo WatPra Thad Jom Kitti subiendo los 383 esca-lones hasta la cima. Después regreso aChiang Rai. Cena y alojamiento.

Día 22º (Martes) CHIANG RAI /CHIANG MAIDesayuno. Visita al Mercado y el templo de

Wat Pra Kaew. Salida hacia Chiang Mai conparada en ruta para ver el templo Wat RongKhun, el cual es muy conocido por su deco-raciones en blanco reflejadas en el espejo.Antes de llegar a Chaing Mai visitaremostambién unas aguas termales. Almuerzo. Acontinuación visita a la zona de las fábricasde artesanía en Sankampaeng donde podráver como se fabrican artículos de madera,parasoles y seda. Cena y alojamiento.Día 23º (Miercoles) CHIANG MAIDesayuno. Salida hacia el campo de elefan-tes de Mae Sa para verlos realizar sus traba-jos. A continuación subir a lomos de uno deellos hacia el poblado de Baan Tong Luang,donde podrá visitar a diferentes etnias delnorte del país, tales como, Karen, Lahu, Pa-long, Hmong y Padong, conocidas mujeresjirafa. Almuerzo. Después del almuerzo op-ción de visitar el reino del tigre, donde supueden tomar fotos junto a estos animales,en caso de no desear ir a ver los tigres re-greso al hotel de Chiang Mai. **El precio de la entrada al reino del tigre asícomo el tomarse fotos no está incluido en elprograma. Los pasajeros deberán pagar ellosmismos a la llegada debido a que el lugarofrece varias opciones. Por la noche salida delhotel para una cena típica estilo Kantoke conespectáculo en directo de danzas y cancionesde varias tribus del norte. Alojamiento.

Día 24º (Jueves) CHIANG MAI /BANGKOKDesayuno. Salida para visitar el templo másconocido de Chiang Mai, Wat Doi Suthep,situado en la cima de una colina a unos 15Km al noroeste de la ciudad. Después tras-lado al aeropuerto de Chiang Mai paratomar el vuelo hacia Bangkok. Llegada ytraslado al hotel.

Día 25º (Viernes) BANGKOK /SINGAPURDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomarel vuelo hacia Singapur (vuelo no incluido).Llegada y Traslado al hotel (En Ingles). Aloja-miento en el hotel.

Día 26º (Sábado) SINGAPURDesayuno. Este día realizaremos una visitapanorámica para descubrir la experiencia dela historia, la cultura y el estilo de vida deSingapur. Visitaremos la zona Colonial parauna vista de Padang y el Teatro Esplanade,Raffles, El Merlion, mitad león místico deSingapur, mitad Sirena y nos sumergiremosen la animada calle de bulliciosa actividaden el Barrio Chino, un lugar rico con las tra-diciones y grandes culturas de China, tam-bién podremos admirar la mejor artesaníade y terminamos con visita al Jardín de Or-quídeas, situado en el recinto del Jardín Bo-tánico de Singapur. Tarde libre. Alojamiento.

Día 27º (Domingo) SINGAPURDesayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 28º (Lunes) SINGAPURDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto (En Ingles) para tomar el vueloa la ciudad de destino.


8.0953.275


Tour 28 días: Tokyo / Singapur (Tour Completo)


7.9953.160

Del 26 de Mayo al 11 de Agosto

Del 14 de Abril al 19 de Mayo


8.1753.400

Del 18 de Agosto al 10 de Noviembre


8.1503.350

Del 17 de Noviembre 2015 al 08 Marzo 2016

Tailandia


TokyoKyotoPekín

Xian

GuilinShanghai

Hong Kong

BangkokChiang MaiChiang RaiSingapur

New otani Garden Tower (PS) Rihga Royal hotel Kyoto (P)International Beijing / Kuntai RoyalBeijing / Marriot City Wall (L)Howard Johnson Ginvwa Xian /Gran Noble Xian (L)Sheraton Guilin (L)The Longemont Shanghai / MindeGrand Shanghai / RenaissanceYangzi (L)Park / Harbour Plaza MetropolisHong Kong / Royal Plaza (PS)Dusit Tani (PS)Holiday Inn (PS)Dusit Island (PS)Parkroyal on Kitchener Road (PS)

- Bangkok / Chiang Rai- Chiang Mai / Bangkok400 USD NETO Por persona

Suplemento vuelos internos Tailandia(sujeto a modificaciones)


5.4901.775


Tour 18 días: Japón, China y Hong Kong(Tour día 1 - 18)


5.3951.660

Del 26 de Mayo al 11 de Agosto



5.5751.900



5.3751.650

Del 17 de Noviembre 2015 al 08 Marzo 2016


5.9752.540

Tour 22 días: China / Singapur(Tour día 7 - 28)


5.8952.425

Del 01 de Junio al 17 de Agosto



6.0752.670



6.0502.600

Del 23 de Noviembre 2015 al 14 de Marzo 2016


Suplemento opcional Hiroshima

18, 22 ó 28 DIAS

desde

5.375$

Precio por persona NETO 100

Suplemento opcional trayecto Pekin/Xian por avión el día 10 del tour


Suplemento trasladosaeropuerto/hotel y viceversa con asistencia en Español en Singapur (Los 2 traslados) en tour de 22 y 28 días

- Bangkok/Chiang Rai- Chiang Mai/Bangkok400 USD NETO Por persona

Suplemento vuelos internos Tailandia(sujeto a modificaciones)

Pekin

11 japon china 2015 maquetación 1 -...

Documents