10tpi - sf-components.com · seal 1 nbr 70 sh a anti-extrusion rings 2 pom assembly see pages 20-23...

96 S.F. Components GmbH • Lise-Meitner-Str. 5 • D-82216 Maisach-Gernlinden • tel. +49 / 8142 / 65180-0 • fax +49 / 8142 / 65180-45 • [email protected]

Dichtungen - Führungselemente

Einsatzbereich see page 3Betriebsdruck <_ 350 barTemperatur -35°C bis 100°CGleitgeschwindigkeit <_ 0,5 m/sMedien siehe Seite 11

Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dynamische Dichtung 1 NBR 70 Sh AStützring 2 POM

Montage siehe Seiten 20-23Auf einteiligen Kolben

VorteileGeringer PlatzbedarfHohe ExtrusionsicherheitEinfache Montage ohne HilfswerkzeugDoppeltwirkend

Kontaktieren Sie uns bitte bei Anwendungen im Grenzbereich der Werte.

Operating conditions see page 3Pressure <_ 350 barTemperature -35°C to 100°CSpeed <_ 0,5 m/sFluids see page 11

Materials see pages 4-9Seal 1 NBR 70 Sh AAnti-extrusion rings 2 POM

Assembly see pages 20-23On one-piece pistons

AdvantagesSmall sectionHigh extrusion resistanceEasy to fitDouble acting

Please contact us for applications approaching maximum values.

D H9/f7

d h8

+0,2+0,2L

10TPI

�

�

Bestellnummer - Reference

ProfilProfile

Durchmesser D (Zoll x 1000)Diameter D (inch x 1000)

10TPI 1625

10TPI

Fertigungshinweise : siehe Seiten 14-15 Machining of housings : see pages 14-15

97

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a

S.F. Components GmbH • Lise-Meitner-Str. 5 • D-82216 Maisach-Gernlinden • tel. +49 / 8142 / 65180-0 • fax +49 / 8142 / 65180-45 • [email protected]

sealings - guide elements

BestellnummerReference D d L

10TPI 4375 111,12 101,71 7,1110TPI 4500 114,30 104,88 7,1110TPI 4750 120,65 111,23 7,11

10TPI 4875 123,82 114,41 7,1110TPI 5000 127,00 117,65 7,1110TPI 5125 130,17 118,16 9,30

10TPI 5250 133,35 121,34 9,3010TPI 5500 139,70 127,69 9,3010TPI 5750 146,05 134,04 9,30

10TPI 5875 149,23 137,21 9,3010TPI 6000 152,40 140,39 9,3010TPI 6250 158,75 146,74 9,30

10TPI 6500 165,10 153,11 9,3010TPI 7000 177,80 165,81 9,3010TPI 7500 190,50 178,51 9,30

10TPI 8000 203,20 191,21 9,3010TPI 8250 209,55 197,56 9,3010TPI 8500 215,90 203,89 9,30

10TPI 9000 228,60 216,61 9,3010TPI 9500 241,30 229,31 9,3010TPI 10000 254,00 242,01 9,30

10TPI 10500 266,70 254,71 9,3010TPI 11000 279,40 267,41 9,3010TPI 11500 292,10 280,04 9,30

10TPI 12000 304,80 292,81 9,30


10TPI 0875 22,22 16,05 4,7010TPI 1000 25,40 19,25 4,7010TPI 1125 28,57 22,43 4,70

10TPI 1250 31,75 25,60 4,7010TPI 1375 34,92 28,78 4,7010TPI 1500 38,10 31,95 4,70

10TPI 1625 41,27 35,13 4,7010TPI 1750 44,45 38,30 4,7010TPI 1875 47,62 38,21 7,11

10TPI 2000 50,80 41,38 7,1110TPI 2125 53,97 44,55 7,1110TPI 2250 57,15 47,73 7,11

10TPI 2375 60,32 50,91 7,1110TPI 2500 63,50 54,08 7,1110TPI 2625 66,67 57,25 7,11

10TPI 2750 69,85 60,43 7,1110TPI 2875 73,02 63,63 7,1110TPI 3000 76,20 66,78 7,11

10TPI 3125 79,37 69,96 7,1110TPI 3250 82,55 73,15 7,1110TPI 3500 88,90 79,48 7,11

10TPI 3625 92,07 82,66 7,1110TPI 3750 95,25 85,83 7,1110TPI 3875 98,42 89,01 7,11

10TPI 4000 101,60 92,18 7,1110TPI 4125 104,77 95,36 7,1110TPI 4250 107,95 98,53 7,11

10TPI



Einsatzbereich see page 3Betriebsdruck

10DBS.../AE <_ 350 bar10DPC.../NEO <_ 500 bar

Temperatur10DBS.../AE -30°C bis 100°C10DPC.../NEO -30°C bis 120°C

Gleitgeschwindigkeit <_ 0,5 m/sMedien siehe Seite 11

Werkstoffe siehe Seiten 4-9Stützring 1 PolyesterDichtung 2 NBRBackring 3 AzetalharzDichtung 4 gewebeverstärkter NBR

Montage siehe Seiten 20-2310DBS.../AE : Auf einteiligen Kolben10DPC.../NEO : Auf mehrteiligen Kolben

VorteileSehr gute Dichtwirkung bei NiederdruckEinfache MontageEinfache Lösung


Operating conditions see page 3Pressure

10DBS.../AE <_ 350 bar10DPC.../NEO <_ 500 bar

Temperature10DBS.../AE -30°C to 100°C10DPC.../NEO -30°C to 120°C

Speed <_ 0,5 m/sFluids see page 11

Materials see pages 4-9Anti-extrusion rings 1 Polyester resinSeal 2 NBRAnti-extrusion rings 3 Acetal resinSeal 4 fabric-NBR

Assembly see pages 20-2310DBS.../AE : On one-piece pistons10DPC.../NEO : On two-piece pistons

AdvantagesEfficient sealing at high and low pressureEasy to assembleLow cost


metallische Führungmetal guiding

mit Führungsringenwith guide rings

D H11/f8 MS h8 e

D H11

d

+0,25+0,2

+0,1+0,2

L

MS = D - 2e

10DBS.../AE��

10DPC.../NEO

��



D H11/f8 MS h8 e

D H11

d

+0,25+0,2

+0,1+0,2

L

MS = D - 2e

10DBS.../AE 10DPC.../NEO


99

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a



BestellnummerReference D d L MS

10DBS 3222/AE 32,00 22,00 16,40 31,0010DBS 4030/AE 40,00 30,00 16,40 39,0010DBS 5034/AE 50,00 34,00 18,40 49,00




BestellnummerReference D d L MS

10DPC 5034/NEO 50,00 34,00 18,40 48,7010DPC 5539/NEO 55,00 39,00 18,40 53,7010DPC 7050/NEO 70,00 50,00 22,40 68,30




10DPC 150125/NEO 150,00 125,00 25,40 148,3010DPC 185165/NEO 185,00 165,00 16,00 183,70

10DPC.../NEO10DBS.../AE

10DBS.../AE 10DPC.../NEO




Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dichtung 1 NBR 85 Sh A mit StahlkernKern 2 StahlFeder (2 x) 3 Stahl

Montage siehe Seiten 20-23Mit der Gummiseite auf den Kolbenstangenabsatz schieben und mit Scheibe und Mutter befestigen

VorteileKomplettkolben



Materials see pages 4-9Seal 1 NBR 85 Sh A with steel inside Core 2 SteelSpring (2 x) 3 Steel

Assembly see pages 20-23Mounted with rubber side on rod and fixed with screw and washer

AdvantagesComplete pistons


F

D H11

d f8

H ±0,5

10TDO

P

��

10TDO


101

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a



BestellnummerReference D d P H F

10TDO 026 26,00 8,20 15,00 22,00 3,0010TDO 030 30,00 8,20 16,00 22,00 3,0010TDO 035 35,00 8,20 20,00 26,00 3,00

10TDO 040 40,00 10,20 20,00 22,00 3,0010TDO 045 45,00 10,20 22,00 25,00 4,0010TDO 050 50,00 10,20 27,00 25,00 4,00

10TDO 055 55,00 10,20 32,00 25,00 4,0010TDO 060 60,00 12,20 37,00 26,00 4,0010TDO 063 63,00 12,20 40,00 25,00 4,00

10TDO 070 70,00 12,20 44,00 30,00 5,0010TDO 080 80,00 12,20 54,00 30,00 5,0010TDO 100 100,00 12,20 72,00 35,00 6,00

10TDO 110 110,00 12,20 78,00 40,00 6,0010TDO 115 115,00 20,20 83,00 30,00 8,0010TDO 125 125,00 20,20 85,00 40,00 8,00

10TDO 140 140,00 20,20 100,00 40,00 10,0010TDO 150 150,00 20,20 105,00 40,00 10,0010TDO 160 160,00 20,20 115,00 40,00 10,00

10TDO 180 180,00 20,20 130,00 40,00 10,0010TDO 200 200,00 20,20 146,00 40,00 10,0010TDO 250 250,00 30,20 200,00 40,00 12,00

10TDO 300 300,00 35,20 250,00 40,00 12,00

Bei besonderen Betriebsbedingungen (Medium, Temperatur, Druck, Geschwindigkeit...) wenden Sie sich bitte an uns. Andere Werkstoffe möglich : FPM, HNBR, EPDM...

For special requirements (Fluid, temperature, pressure, speed...) please contact us. Other materials available : FPM, HNBR, EPDM...

10TDO



Einsatzbereich see page 3Betriebsdruck

10GPS <_ 400 bar10GPS.../LP <_ 250 bar

Temperatur -30°C bis 100°CGleitgeschwindigkeit <_ 0,5 m/sMedien siehe Seite 11

Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dynamische Dichtung 1

10GPS PU 98 Sh A10GPS.../LP PU 93 Sh A

Vorspannelement 2 NBR


VorteileEinfache MontageGeringer PlatzbedarfSehr gute DichtwirkungHohe Abriebfestigkeit


Operating conditions see page 3Pressure

10GPS <_ 400 bar10GPS.../LP <_ 250 bar

Temperature -30°C to 100°CSpeed <_ 0,5 m/sFluids see page 11

Materials see pages 4-9Dynamic sealing element 1

10GPS PU 98 Sh A10GPS.../LP PU 93 Sh A

Energising element 2 NBR


AdvantagesEasy to fitSmall sectionsEfficient sealingExcellent abrasion resistance




eD H9/f7 MS h8

D H9

+0,2+0,2L

d h9

r

MS = D - 2e

10GPS10GPS.../LP

��

L (mm)e (mm)

10GPS 10GPS.../LP

2,20 ≤ 0,20 ≤ 0,15

3,20 ≤ 0,25 ≤ 0,20

4,20 ≤ 0,25 ≤ 0,20

6,30 ≤ 0,30 ≤ 0,25

8,10 ≤ 0,30 ≤ 0,25

10GPS 10GPS.../LP


103

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a



BestellnummerReference D d L r

10GPS 70/LP 70,00 54,50 6,30 0,5010GPS 70/1 70,00 59,00 4,20 0,4010GPS 72/LP 72,00 61,00 4,20 0,40

10GPS 74/LP 74,00 58,50 6,30 0,5010GPS 75 75,00 59,50 6,30 0,5010GPS 75/1 75,00 64,00 4,20 0,40

10GPS 76.5/LP 76,50 65,50 4,20 0,4010GPS 80 80,00 64,50 6,30 0,5010GPS 80/LP 80,00 64,50 6,30 0,50

10GPS 80/1 80,00 69,00 4,20 0,4010GPS 85 85,00 69,50 6,30 0,5010GPS 90 90,00 74,50 6,30 0,50

10GPS 90/1 90,00 69,00 8,10 0,6010GPS 95 95,00 79,50 6,30 0,5010GPS 100 100,00 84,50 6,30 0,50

10GPS 100/LP 100,00 84,50 6,30 0,5010GPS 101.6/LP 101,60 86,10 6,30 0,5010GPS 105 105,00 89,50 6,30 0,50

10GPS 110 110,00 94,50 6,30 0,5010GPS 115 115,00 99,50 6,30 0,5010GPS 118/LP 118,00 102,50 6,30 0,50

10GPS 120 120,00 104,50 6,30 0,5010GPS 125 125,00 109,50 6,30 0,5010GPS 125/1/LP 125,00 104,00 8,10 0,60

10GPS 127/LP 127,00 111,50 6,30 0,5010GPS 130 130,00 114,50 6,30 0,5010GPS 130/1/LP 130,00 109,00 8,10 0,60

10GPS 135/LP 135,00 114,00 8,10 0,6010GPS 135/1/LP 135,00 119,50 6,30 0,5010GPS 140 140,00 119,00 8,10 0,60

10GPS 140/1 140,00 124,50 6,30 0,5010GPS 150 150,00 129,00 8,10 0,6010GPS 152.4/LP 152,40 131,40 8,10 0,60

10GPS 160 160,00 139,00 8,10 0,6010GPS 170 170,00 149,00 8,10 0,6010GPS 180 180,00 159,00 8,10 0,60

10GPS 185/LP 185,00 164,00 8,10 0,6010GPS 190 190,00 169,00 8,10 0,6010GPS 200 200,00 179,00 8,10 0,60

10GPS 210/LP 210,00 189,00 8,10 0,6010GPS 220/LP 220,00 199,00 8,10 0,6010GPS 230 230,00 209,00 8,10 0,60

10GPS 250 250,00 229,00 8,10 0,60

10GPS 12/LP 12,00 7,10 2,20 0,2010GPS 15 15,00 7,50 3,20 0,2010GPS 16 16,00 8,50 3,20 0,20

10GPS 20 20,00 12,50 3,20 0,2010GPS 22 22,00 14,50 3,20 0,2010GPS 24/LP 24,00 16,50 3,20 0,20

10GPS 25 25,00 14,00 4,20 0,4010GPS 25/1 25,00 17,50 3,20 0,2010GPS 30 30,00 22,50 3,20 0,20

10GPS 32 32,00 21,00 4,20 0,4010GPS 32/1 32,00 24,50 3,20 0,2010GPS 34/LP 34,00 26,50 3,20 0,20

10GPS 35 35,00 27,50 3,20 0,2010GPS 35/1/LP 35,00 24,00 4,20 0,4010GPS 36/LP 36,00 28,50 3,20 0,20

10GPS 36/1/LP 36,00 25,00 4,20 0,4010GPS 38/LP 38,00 30,50 3,20 0,2010GPS 40 40,00 24,50 6,30 0,50

10GPS 40/1 40,00 29,00 4,20 0,4010GPS 40/1/LP 40,00 29,00 4,20 0,4010GPS 40/2 40,00 32,50 3,20 0,20

10GPS 42/LP 42,00 31,00 4,20 0,4010GPS 45 45,00 29,50 6,30 0,5010GPS 45/1 45,00 34,00 4,20 0,40

10GPS 48/LP 48,00 37,00 4,20 0,4010GPS 49 49,00 38,00 4,20 0,4010GPS 50 50,00 34,50 6,30 0,50

10GPS 50/1 50,00 39,00 4,20 0,4010GPS 50/1/LP 50,00 39,00 4,20 0,4010GPS 50.8/LP 50,80 39,80 4,20 0,40

10GPS 52 52,00 36,50 6,30 0,5010GPS 54 54,00 43,00 4,20 0,4010GPS 55 55,00 39,50 6,30 0,50

10GPS 55/1 55,00 44,00 4,20 0,4010GPS 56/LP 56,00 45,00 4,20 0,4010GPS 57/LP 57,00 46,00 4,20 0,40

10GPS 60 60,00 44,50 6,30 0,5010GPS 60/1 60,00 49,00 4,20 0,4010GPS 63 63,00 47,50 6,30 0,50

10GPS 63/1 63,00 52,00 4,20 0,4010GPS 63.5/LP 63,50 52,50 4,20 0,4010GPS 65 65,00 49,50 6,30 0,50

10GPS 65/1 65,00 54,00 4,20 0,4010GPS 65/1/LP 65,00 54,00 4,20 0,4010GPS 70 70,00 54,50 6,30 0,50


GPS und GPS.../LP Dichtungen mit Durchmesser von 20 bis 1500 mm können wir kurzfristig anfertigen.

GPS and GPS.../LP seals with diameter between 20 and 1500 mm can be manufactured within short delivery time.

Einbauräume gemäß ISO 7425/1 sind fettgedruckt.

Sizes for housings according to ISO 7425/1 are printed in bold.

10GPS 10GPS.../LP




Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dynamische Dichtung 1 Profil A PU25Dynamische Dichtung 1 Profil B PU24Vorspannelement 2 NBR


VorteileEinfache MontageGeringer PlatzbedarfSehr gute DichtwirkungHohe Abriebfestigkeit



Materials see pages 4-9Dynamic sealing element 1 Profile A PU25Dynamic sealing element 1 Profile B PU24Energising element 2 NBR


AdvantagesEasy to fitSmall sectionsEfficient sealingExcellent abrasion resistance




eD H9/f7 MS h8

D H9

+0,2+0,2L

d h9

r

MS = D - 2e

PrOFIL A 10GPSK PrOfile A

��

DruckPressure 160 bar 250 bar 320 bar 400 bar

L e (mm)

4,20 ≤ 0,40 ≤ 0,30 ≤ 0,20

6,30 ≤ 0,50 ≤ 0,40 ≤ 0,30 ≤ 0,25

8,10 ≤ 0,60 ≤ 0,50 ≤ 0,40 ≤ 0,35

10GPSK

PrOFIL B 10GPSK PrOfile B

� �


105

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a



GPSK Dichtungen mit Durchmesser von 20 bis 1500 mm können wir kurzfristig anfertigen.

GPSK seals with diameter between 20 and 1500 mm can be manufactured within short delivery time.


10GPSK 40 40,00 24,50 6,30 0,4010GPSK 40/1 40,00 29,00 4,20 0,3010GPSK 45/1 45,00 34,00 4,20 0,30

10GPSK 50 50,00 34,50 6,30 0,4010GPSK 50/1 50,00 39,00 4,20 0,3010GPSK 55 55,00 39,50 6,30 0,40

10GPSK 55/1 55,00 44,00 4,20 0,3010GPSK 60 60,00 44,50 6,30 0,4010GPSK 63 63,00 47,50 6,30 0,40

10GPSK 63/1 63,00 52,00 4,20 0,3010GPSK 65 65,00 49,50 6,30 0,4010GPSK 70 70,00 54,50 6,30 0,40

10GPSK 70/1 70,00 59,00 4,20 0,3010GPSK 75 75,00 59,50 6,30 0,4010GPSK 80/1 80,00 59,00 8,10 0,40

10GPSK 80 80,00 64,50 6,30 0,4010GPSK 85 85,00 69,50 6,30 0,4010GPSK 90/1 90,00 69,00 8,10 0,40

10GPSK 90 90,00 74,50 6,30 0,4010GPSK 95 95,00 79,50 6,30 0,4010GPSK 100/1 100,00 79,00 8,10 0,40

10GPSK 100 100,00 84,50 6,30 0,4010GPSK 120/1 120,00 99,00 8,10 0,4010GPSK 120 120,00 104,50 6,30 0,40

10GPSK 125/1 125,00 104,00 8,10 0,4010GPSK 125 125,00 109,50 6,30 0,4010GPSK 130/1 130,00 109,00 8,10 0,40



10GPSK

Für größere Durchmesser siehe nächste Seite Profil 10EPK.

For larger diameters see profile 10EPK on next page.




Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dynamische Dichtung 1 PUR 65 Sh D + MoS2Vorspannelement 2 NBR 75 Sh A


VorteileGeringer PlatzbedarfHohe ExtrusionsicherheitEinfache Montage ohne HilfswerkzeugHohe AbriebfestigkeitNiedrige Losbrech- und GleitreibungLange Lebensdauer



Materials see pages 4-9Dynamic sealing element 1 PUR 65 Sh D + MoS2Energising element 2 NBR 75 Sh A

Assembly see pages 20-23For one-piece pistons

AdvantagesSmall sectionsHigh extrusion resistanceEasy to fit without toolsExcellent abrasion resistanceLow beak-out and running frictionLong life




eD H9/f7 MS h8

D H9

+0,2+0,2L

d h9

r

MS = D - 2e

10EPK

��

DruckPressure 160 bar 250 bar 320 bar 400 bar

L e (mm)

3,20 ≤ 0,30 ≤ 0,20

4,20 ≤ 0,40 ≤ 0,30 ≤ 0,20

6,30 ≤ 0,50 ≤ 0,40 ≤ 0,30 ≤ 0,25

8,10 ≤ 0,60 ≤ 0,50 ≤ 0,40 ≤ 0,35

10EPK


107

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a




10EPK 25 25,00 17,50 3,20 0,2010EPK 32 32,00 24,50 3,20 0,2010EPK 40 40,00 29,00 4,20 0,30

10EPK 45 45,00 34,00 4,20 0,3010EPK 50 50,00 39,00 4,20 0,3010EPK 50/1 50,00 34,50 6,30 0,40

10EPK 50/2 50,00 37,00 6,30 0,4010EPK 55 55,00 44,00 4,20 0,3010EPK 60 60,00 49,00 4,20 0,30

10EPK 60/1 60,00 44,50 6,30 0,4010EPK 63 63,00 52,00 4,20 0,3010EPK 63/2 63,00 50,00 6,30 0,40

10EPK 65 65,00 54,00 4,20 0,3010EPK 70 70,00 59,00 4,20 0,3010EPK 70/1 70,00 54,50 6,30 0,40

10EPK 70/2 70,00 57,00 6,30 0,4010EPK 75 75,00 64,00 4,20 0,3010EPK 80 80,00 64,50 6,30 0,40

10EPK 85 85,00 69,50 6,30 0,4010EPK 90 90,00 74,50 6,30 0,4010EPK 95 95,00 79,50 6,30 0,40

10EPK 100 100,00 84,50 6,30 0,4010EPK 100/1 100,00 79,00 8,10 0,4010EPK 105 105,00 89,50 6,30 0,40

10EPK 110 110,00 94,50 6,30 0,4010EPK 115 115,00 99,50 6,30 0,4010EPK 120 120,00 104,50 6,30 0,40

10EPK 125 125,00 109,50 6,30 0,4010EPK 130 130,00 114,50 6,30 0,4010EPK 130/1 130,00 109,00 8,10 0,40

10EPK 135 135,00 114,00 8,10 0,4010EPK 140 140,00 119,00 8,10 0,4010EPK 145 145,00 124,00 8,10 0,40

10EPK 150 150,00 129,00 8,10 0,4010EPK 155 155,00 134,00 8,10 0,4010EPK 160 160,00 139,00 8,10 0,40

10EPK 160/1 160,00 144,50 6,30 0,4010EPK 170 170,00 149,00 8,10 0,4010EPK 180 180,00 159,00 8,10 0,40

10EPK 190 190,00 169,00 8,10 0,4010EPK 200 200,00 179,00 8,10 0,4010EPK 220 220,00 199,00 8,10 0,40

10EPK 250 250,00 229,00 8,10 0,4010EPK 280 280,00 259,00 8,10 0,4010EPK 320 320,00 299,00 8,10 0,40



10EPK



Einsatzbereich see page 3Betriebsdruck <_ 600 barTemperatur -30°C bis 100°CGleitgeschwindigkeit <_ 1 m/sMedien siehe Seite 11

Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dynamische Dichtung 1 PA + GlasfaserVorspannelement 2 NBR


VorteileGeringer PlatzbedarfHohe ExtrusionsicherheitEinfache Montage ohne HilfswerkzeugHohe AbriebfestigkeitNiedrige Losbrech- und GleitreibungLange Lebensdauer


Operating conditions see page 3Pressure <_ 600 barTemperature -30°C to 100°CSpeed <_ 1 m/sFluids see page 11

Materials see pages 4-9Dynamic sealing element 1 PA + glass fibersEnergising element 2 NBR


AdvantagesSmall sectionsHigh extrusion resistanceEasy to fit without toolsExcellent abrasion resistanceLow beak-out and running frictionLong life




eD H9/f7 MS h8

D H9

+0,2+0,2L

d h9

MS = D - 2e

10GPK

��

DruckPressure 0-200 bar 200-500 bar 500-600 bar

L e (mm)

4,20 ≤ 0,50 ≤ 0,35

H8/f76,30 ≤ 0,70 ≤ 0,50

8,10 ≤ 0,80 ≤ 0,60

10GPK


109

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a




10GPK 60 • 60,00 49,00 4,2010GPK 63 63,00 47,50 6,3010GPK 70/1 70,00 54,50 6,30

10GPK 75/2 75,00 54,00 8,1010GPK 80/1 80,00 59,00 8,1010GPK 80 80,00 64,50 6,30

10GPK 85 • 85,00 69,50 6,3010GPK 90/1 90,00 69,00 8,1010GPK 90 90,00 74,50 6,30

10GPK 95 • 95,00 79,50 6,3010GPK 100/1 100,00 79,00 8,1010GPK 100 100,00 84,50 6,30

10GPK 105/1 105,00 84,00 8,1010GPK 110/1 110,00 89,00 8,1010GPK 110 110,00 94,50 6,30

10GPK 115/1 115,00 94,00 8,1010GPK 120/1 120,00 99,00 8,1010GPK 125/1 125,00 104,00 8,10

10GPK 130/1 130,00 109,00 8,1010GPK 135 135,00 114,00 8,1010GPK 140 140,00 119,00 8,10

10GPK 145 145,00 124,00 8,1010GPK 150 150,00 129,00 8,1010GPK 160 160,00 139,00 8,10

10GPK 165 165,00 144,00 8,1010GPK 170 170,00 149,00 8,1010GPK 175 175,00 154,00 8,10

10GPK 180 180,00 159,00 8,1010GPK 190 190,00 169,00 8,1010GPK 200 200,00 179,00 8,10

10GPK 210 210,00 189,00 8,1010GPK 220 220,00 199,00 8,1010GPK 230 230,00 209,00 8,10

10GPK 250 250,00 229,00 8,1010GPK 260 260,00 239,00 8,1010GPK 280 280,00 255,50 8,10

• Das Vorspannelement ➁ ist ein O-ring.

• The energising element ➁ is an O-ring.



10GPK



Einsatzbereich see page 3Betriebsdruck <_ 600 barTemperatur -30°C bis 100°CGleitgeschwindigkeit <_ 15 m/sMedien siehe Seite 11

Werkstoffe siehe Seiten 4-9Dynamische Dichtung 1 PTFEVorspannsring 2 NBR


VorteileGeringer PlatzbedarfHohe Extrusionsicherheit und lange LebensdauerNiedrige Losbrech- und GleitreibungAnpassungsmöglichkeit an fast alle Medien durch hohe chemische Beständigkeit des Dichtringes und große Werkstoffauswahl für den Vierkantring


Operating conditions see page 3Pressure <_ 600 barTemperature -30°C to 100°CSpeed <_ 15 m/sFluids see page 11

Materials see pages 4-9Dynamic sealing element 1 PTFEEnergising element 2 NBR


AdvantagesSmall sectionsHigh extrusion resistance and long lifeLow break-out and running frictionCompatibility with nearly all media due to the high chemical resistance of the sealing element and the wide selection of square ring compounds




eD H9/f7 MS h8

D H9

+0,2+0,2L

d h9

r

MS = D - 2e

10E/GRK...A

��

DruckPressure

0-100bar 100-200 bar 200-400 bar 400-600 bar

L e (mm)

3,20 ≤ 0,40 ≤ 0,25 ≤ 0,15

H8/f74,20 ≤ 0,40 ≤ 0,25 ≤ 0,20

6,30 ≤ 0,50 ≤ 0,30 ≤ 0,20

8,10 ≤ 0,60 ≤ 0,35 ≤ 0,25

10E/GrK...A


111

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a




10E/GRKA 25 25,00 17,50 3,20 0,3010E/GRKA 32 32,00 24,50 3,20 0,3010E/GRKA 40 40,00 29,00 4,20 0,30

10E/GRKA 45 45,00 34,00 4,20 0,3010E/GRKA 50 50,00 39,00 4,20 0,3010E/GRKA 50/1 50,00 34,50 6,30 0,30



10E/GRKA 70/1 70,00 54,50 6,30 0,3010E/GRKA 75 75,00 64,00 4,20 0,3010E/GRKA 80 80,00 64,50 6,30 0,30


10E/GRKA 100 100,00 84,50 6,30 0,3010E/GRKA 100/1 100,00 79,00 8,10 0,4010E/GRKA 105 105,00 89,50 6,30 0,30







10E/GRKA 280 280,00 259,00 8,10 0,4010E/GRKA 320 320,00 299,00 8,10 0,40

10E/GrK...A

E/GRK...A Dichtungen mit Durchmesser von 20 bis 1500 mm können wir kurzfristig anfertigen. Abmessungen können mit der Tabelle der linken Seite berechnet werden.

E/GRK...A seals with diameter between 20 and 1500 mm can be manufactured within short delivery time. The dimensions can be calculated with the table on the left page.



Einsatzbereich see page 3Betriebsdruck <_ 400 barTemperatur -30°C bis 110°CGleitgeschwindigkeit 10PHD ≤ 1,5 m/s

10PHD.../PU ≤ 0,5 m/sMedien siehe Seite 11

Werkstoffe siehe Seiten 4-910PHD

Stützring 1 AzetalharzDynamische Dichtung 2 PTFEVorspannelement 3 NBR

10PHD.../PUStützring 1 AzetalharzDynamische Dichtung 2 PU30Vorspannelement 3 NBR


VorteileGeringer PlatzbedarfHoher ExtrusionswiderstandHohe AbriebfestigkeitReibungsarme Dichtung


Operating conditions see page 3Pressure <_ 400 barTemperature -30°C to 110°CSpeed 10PHD ≤ 1,5 m/s

10PHD.../PU ≤ 0,5 m/sFluids see page 11

Materials see pages 4-910PHD

Anti-extrusion ring 1 Acetal resinSealing element 2 PTFEEnergising ring 3 NBR

10PHD.../PUAnti-extrusion ring 1 Acetal resinSealing element 2 PU30Energising ring 3 NBR


AdvantagesSmall sectionsExtrusion resistance at high pressureExcellent abrasion resistanceLow friction




eD H9/f7 MS h8

D H9

d h9

+0,2+0,2L r

MS = D - 2e

10PHD

��

0-300 bar 300-400 bar

e (mm)

≤ 0,50 ≤ 0,30

10PHD 10PHD.../PU

10PHD.../PU

��


113

KO

LBE

ND

ICH

TU

NG

EN

do

pp

eltw

irke

ndP

IST

ON

SE

ALS

dou

ble

act

ing

3a



PHD und PHD.../PU Dichtungen mit Durchmesser von 20 bis 1500 mm können wir kurzfristig anfertigen.

PHD and PHD.../PU seals with diameter between 20 and 1500 mm can bemanufactured within short delivery time.


10PHD 140117 140,00 117,00 16,00 0,6010PHD 140125 140,00 125,00 12,50 0,5010PHD 145122 145,00 122,00 16,00 0,60

10PHD 150127 150,00 127,00 16,00 0,6010PHD 150135 150,00 135,00 12,50 0,5010PHD 155132 155,00 132,00 16,00 0,60

10PHD 160137 160,00 137,00 16,00 0,6010PHD 160145 160,00 145,00 12,50 0,5010PHD 165142 165,00 142,00 16,00 0,60

10PHD 170147 170,00 147,00 16,00 0,6010PHD 170155 170,00 155,00 12,50 0,6010PHD 175152 175,00 152,00 16,00 0,60

10PHD 180157 180,00 157,00 16,00 0,6010PHD 180165 180,00 165,00 12,50 0,5010PHD 185162 185,00 162,00 16,00 0,60

10PHD 190167 190,00 167,00 16,00 0,6010PHD 195172 195,00 172,00 16,00 0,6010PHD 200177 200,00 177,00 16,00 0,60

10PHD 210187 210,00 187,00 16,00 0,6010PHD 220197 220,00 197,00 16,00 0,6010PHD 225202 225,00 202,00 16,00 0,60

10PHD 230207 230,00 207,00 16,00 0,6010PHD 240217 240,00 217,00 16,00 0,6010PHD 250222 250,00 222,00 17,50 0,60

10PHD 260232 260,00 232,00 17,50 0,6010PHD 270242 270,00 242,00 17,50 0,6010PHD 280252 280,00 252,00 17,50 0,60

10PHD 290262 290,00 262,00 17,50 0,6010PHD 300272 300,00 272,00 17,50 0,6010PHD 320292 320,00 292,00 17,50 0,60


10PHD 4030 40,00 30,00 8,00 0,3010PHD 4531 45,00 31,00 9,00 0,3010PHD 5036 50,00 36,00 9,00 0,30

10PHD 5040 50,00 40,00 8,00 0,3010PHD 5541 55,00 41,00 9,00 0,3010PHD 6046 60,00 46,00 9,00 0,30

10PHD 6050 60,00 50,00 8,00 0,3010PHD 6348 63,00 48,00 11,00 0,5010PHD 6353 63,00 53,00 8,00 0,30

10PHD 6550 65,00 50,00 11,00 0,5010PHD 7055 70,00 55,00 11,00 0,5010PHD 7060 70,00 60,00 8,00 0,30

10PHD 7560 75,00 60,00 11,00 0,5010PHD 8065 80,00 65,00 11,00 0,5010PHD 8065/1 80,00 65,00 12,50 0,50

10PHD 8570 85,00 70,00 11,00 0,5010PHD 9075 90,00 75,00 11,00 0,5010PHD 9075/1 90,00 75,00 12,50 0,50

10PHD 9580 95,00 80,00 11,00 0,5010PHD 10085 100,00 85,00 12,50 0,5010PHD 10085/PU 100,00 85,00 12,50 0,50

10PHD 10590 105,00 90,00 12,50 0,5010PHD 11095 110,00 95,00 12,50 0,5010PHD 11095/PU 110,00 95,00 12,50 0,50

10PHD 115100 115,00 100,00 12,50 0,5010PHD 120105 120,00 105,00 12,50 0,5010PHD 125102 125,00 102,00 16,00 0,60

10PHD 125110 125,00 110,00 12,50 0,5010PHD 130107 130,00 107,00 16,00 0,6010PHD 135112 135,00 112,00 16,00 0,60

10PHD 10PHD.../PU

10tpi - sf-components.com · seal 1 nbr 70 sh a anti-extrusion rings 2 pom assembly see pages 20-23...

Documents