1 0 8 2 2 0 1 4 2 1 3 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

.

. .

. .

.

. .

. 164 161 . 4%. 1997 2009 3 .

. 13 1 . 25% 40% . .

. [3 ]

" "

. . . 2 2014 2 13 ()

. . . THE UK LIFE 31082

[1 ] 17.5% 2.7% . .

. 66% 40%.

. . [ ]

2 10

-

0.83

0.61

0.10

0.60

1.64

1.36

-

0.17

0.98

1,760

1,463

1,072

177

1,049

,

' ' 800 .

10() 1() 45( 790) ' (Harmful drinkers)' 860 .

29900 .

50 ( 35) . 50 7~8 .

2700( 474) 40% 1 45 .

300 .

' (Moderate drinkers)' . 1 45 . 2( 1) .

2012 3 7 .

" " .

" ' ' " " " .[ | 13]

'' ' ' 860 2 7000

.

9() .

" , " .

2011 (Financial Planning) .

2 7000 .

2000 20 , , , , .

.

(ICO) 50 . . (FCA) .

2012 .[1]

''

.

1

.

100km

.()

.

.

9 "

.

" .

.

1980

.

.[1]

=BBC

. . . 4 2014 2 13 ()

10

(NGO)

APTN .

''(Pacific

Century Institute) 4

. 8 .

"

" " "

. 87 1989 1993

. 1973

1976 (CIA)

.

" "(build bridges)

.

1990

.

15

. "

"

.

"

10

" .[]

24

.

.

10 " 24 " .

10 " 2014 2 24 3 6 . (Foal Eagle) 2 24 4 18 " .

5,200 .

? 7,500 .

, .

" " .

" " .

" " .

.[]

[]

10

''

.

(58) "

40

" .[

]

. . . THE UK LIFE 51082

8.5 2

85000 .

.

2013 2928727, 2864051 64676 10 .

72230 7554 . .

() ( ) ( ) . , .

813 , 8356 . () .

17964 .

-170 -6306 .

2019000 . 2013 (2104000) 85000(-4.0%) .

21000 , (-1) (-8000) .

105000, 76000 . 142000 .

6 3~4 .

, .

2 .[]

25 1000 ,

1000

. 1988

1000 25 1000

.

10

12 10143645

15

3973 9989672

. 1992 1096

9862 ,

.[]

. . . 6 2014 2 13 ()

, (76)

(48) 8( ) . (46) .

4 . 2% 778( 114) . 5 940(137) 17.2% , 4 . " " . 2 50% '' .

. .

. 16(68) . , . .

. 7 2(80) . . 2 " 70( 10) " . 40 .

60

.

12 . . . 2012 60 ' ' .

.

2

.

2 4

.

34 .

.

.

' '

. 3

,

.

,

.

1980

. 1982

2, 2010

16

.

4

,

.[]

(ECB)

0.25% .

ECB

1 0%,

0.75% . ECB

5 0.5%

11 0.25% .

66

62

. ( 18

)

0.25% 4 1%

ECB 2%

.

(BOE)

0.5% . 2009 3

3750

( 658 9000 )

. BOE

7%

19

.[]

. 54% 1978

. 30% . 4 .[ ]

. . . THE UK LIFE 71082

58% " " 33 1995

, .

AFP

9 .

4()

5

33 .

200 100

.

1992~95 10

.

4

.

,

.

44% 15~24

57.5%

. 20%

. 420( 61)

.

(EU)

2012

. EU

.

, ,

( )

.

.

10

. 4

.

.[]

, ' ' (EU)

. BBC 9 50.3% . 5 .

. 3 . , .

. 2000 , 2007 2011 1 . 4% . 4 8 . 800 23% . BBC , , .

. . 2002 . . () . BBC . . . .

. (UKIP) . , . .

.[]

. . . 8 2014 2 13 ()

,

(34). 9()

2014 87.25 .

1 1924 90 .

BBC 3 .

. , .

2012 . 12

.

" . " 17 .

.

2002 , .[]

,

.

7500 5( 8800) BBC .

.

.

5 , 30 . 12

.

.

.[]

80 80

.

, 85 95 50 .

7500 .

25~26cm, 14~16cm .

5

.

.

370 .[]

? 10m ' '

.

4 ()

. 10m

.

" " .

" " .

.[]

. . . THE UK LIFE 91082

" "

.

BBC 7() " " "9 " .

" " " " .

. " " " . " .

UN EU .

. "

" .

(SNP) " " TV .

11 ' ' . 1 600( 102) . .

307 918 16 .[1]

" "

.

3

12

.

, '' .

2012

.

" "

1 .[]

, .

- (Dark lands: the grim truth behind the 'Scandinavian miracle') .

27 () .

, , 5 .

.

. 4 .

1 4 .

. 2011 70

16.3% .

, 3, . .

1 . , , .

5 5 .

68% . .

.

.[]

. . . 10 2014 2 13 ()

.

, 3 .

. 17 (encephalocele) .

. .

, , , , .

(21), (20) . .

. .

6cm . MRI 3 .

20cm . 3 , .

.[]

10m

.

(19) 10m . 10m 4m .

. .

. .

. 12, 1 .[]

1 4000 .

'' '' .

(42) 8 ( 1 4000

)

.

'' ,

15

3000( 526) .

"

"

. "

"

.

.[]

[]" !"

. 48 5 .[]

. . . THE UK LIFE 111082

. . . 12 2014 2 13 ()

(EU) .

.

.

2.13 (1.9) (1.3) , .

2 2004 EU

.

3% .

.

1564 50 40% .

, .[]

'', ,

.

51

5 .

(53) .

30

22

.

.

(23) (17) .

9

, 8, 3 .

.

.[]

.

1986 .

, (NHS) .

28 .

10 .

24 10 .

.

2008 166 43 . 1980 2 . 14 .

" " .[]

13

.

13

.

. "

" .

.

"

"

. 2014

.

"

" .[]

13 " "

. . . THE UK LIFE 131082

.

. 7 6 12% . 46 , , .

440 50(882), 22% (750 ) 2.24( 3950), 22% (0.7) 10.16

(1968) . 1.2% , .

1.3%(22000) . 360, 530 .

. 2010 ,

. 2012 3 .

, . []

'' 2015 - 2

.

2015 -

. 4

4 6 29 .

Ipsos

.

94% 92%

90%

. 6.

.

" .

' ' ()

8() BBC .

2007 6 .

.

.

.

2005 2012 .

.[]

" .

.

"

.

"

.[]

.

13

9() .

"

" .

.

'

'

.

BBC

.[]

=BBC

. . . 14 2014 2 13 ()

,

8 . 1968 9 ,

. 8 2

.

939m .[1]

8 6

. . , . .

.

.

, "vs " ( 3 ) ( ) .

() , "( ) , ( ) " .

"( ) " .

" " " " .

123 8

' 123' . 8

15 . ()

() . () . 123

17911888 .

103 . 1984 2 . dpa 8

6 .

.

22 . 10

.[]

'28 95 ' 7 .

.[]

" ( ) " " . " .[]

. . . THE UK LIFE 151082

. . . 16 2014 2 13 ()

. 5 . .

. , . . 2009 .

. .

, . 2012 9 , . 6

. .

4 450 . 10 . , . .

153 , . .

1 . .

' ' , (63)

,

.

6

.

(56)

(50 21)

21

.

2

121(6 78

)

.

2

5

.

.[]

(56) 1 . .

2012 12 12 ( ) , . .

1 40 .

,

. .

. , . 2,3 . , ( ) .

.

, . .

"3 ?"

. ' ' .

.

1 .

" " " " .

5 4 .

"1 GS 2 " .

6

, " " " " .

.

300 .

'@parkcha*****' " . . . " .

'2chanf*****' " .

. " .

". 1 GS, 2 , 3 ", " " .[1]

. . . .

107 18 . (CC)TV ,

[ ]

[ ]

. .

. 12 15 , 14 .

1 1 .[]

|

. . . THE UK LIFE 171082

.

785( 390, 395) 1 .

37.4% (146) 1 .

35 A .

' ' (120/30.8%),

(, )(78/20.1%), (46/11.7%) .

45.3% (, ) 1 .

31 B .

(102/25.9%), (76/19.1%), (38/9.7%) .[]

10 7 '

' , 10 7 . 1500

1015 .

' ' 684(67.4%) . ' ' 188(18.5%), ' ' 71(7.0%) . ,

1061(78.6%) ,

121(9.0%) 97(7.2%) . 1500

528(35.2%) . (384), (211), (147) . . ,

1240(83%) .

4 11 43327 1500 .[]

228 1910

228 .

34( ) 7 (75) .

228 2011 5 .

,

, 2009 7 9 .

. , 2006 .

. 1945 815 , . .[]

'' , 4 ' ' ''

()

4 .

7()

'' .

42

13

1 .

2009

611

,

.

TS/SCI .

2010 , 4

.

"

" .

11 8

2009

.[1]

. . . 18 2014 2 13 ()

" " 1

, , , , , , .

4 , 2011 3 2013 11 15 , . .

.

, 2

.

, , . 11 . . .

. (FSA) . 16 4 , 14 .[]

17

.

7

17

.

, 17 ''

''

.

.

.

M-4 . 12 .

CNN ,

. . .

.[]

" "2014 10

.

7()

(IOC) 17

10

.

.

"

2

'' " .

10 2012

15

15 .

2010 10

.

2008 10

,

40 .

" "

.[]

.

.

.

"

" .[]

. . . THE UK LIFE 191082

.

CNN 2 CVS

20( 22000) CVS 6() .

CVS 10 7600 .

CVS (CEO) .

CVS 20 .

15 5 CVS

.

CVS .

CVS 2013 940 . 2012 .

CVS 2012 (171) 15% 1231 2013 .

20 .

. CVS .

CVS .[]

2 CVS, CNN "2 "

.

1996

.

, 49

.

10

3

.

, 1 338

70% .

.

.

12( 17

500) 7 1 .

920

.[]

30

KFC .

(NSP) KFC !

5

. NSP 6

.

.

KFC 1981

76

.

.

.

30 KFC,

.

KFC

.

" 20

.

"

.

KFC

' '

.

,

.

PD

"! KFC !

"

.

KFC

.[]

. . . 20 2014 2 13 ()

15 ' ' .

() ( ) , () ( ) .

2010 . .

.

, ' ' . 2010 , 4 . .

() . . 7 .

.[]

6 80 . 400 , .

20 .

. 33 2007 . .

. 6 . . .

, . .

. 81 15

. 100 15 .

60~80.

, .

7 (74) 34 . (76) 1984 , .

. , . .

, .[]

' (VoKA)' (55) " , " . "

1.5" . " 2 " " . " . "

, . " .

" '' " . , . . " " .

. .[]

,

" 20 "

. () (

)() ' ' . 1990

. 30

6 . .

. 5

20 .

.[]

. . . THE UK LIFE 211082

" "

2015 1000(1073500) .

7 " " " " . , , " " " " .

" " " " .

25000t 4000t .

" 2015 70 " . "

-, 1000 " .

870 2015 1000 . , , , , . .[, ]

(82) (45) . (60) , .

. ,

.

'

'

.

1998 '

'

. " .

,

. "

.

",

. "

", " .

"

"

1

.

.

5

"

"

" " .

"

, "

.

1998

,

.[]

() . . 10 11 .

. 2012 10 . (58) , .

2011 (NoW) , . 1999 14 .[]

. . . . 22 2014 2 13 ()

.

? .

. , (Baloo),

(Leo), (Shere Khan).

. . . 2001 (Noahs Ark Animal Sanctuary) .

(Diane Smith) .

.

.[]

(

) .

,

.

(Therapy Dog) (Xander). () 1 .

, .

( , ) .

, .

.

.

(Meet Xander) .[]

'' 9 9

''

.

,

(9).

4,

.

.

.

6

.

9

.

.

31,

.

.

.[]

. . . . THE UK LIFE 231082

20 (?) . 4 2 . .

. .

. . .

.

, DNA . (?) .

. 1 . .

(DNA) .

.

20 . .[]

,

( ) TV ()

' 3' 3

.

56

.

(35), (21),

(18) 3

.

29

. 29

.

3 "

"

. "

" "

" .

, 3

''

.[]

.() (Very

Cool) , , .

. , .

.

. .

. .

, .[]

, 83

83

.

1933

''

30()

.

60 ''

,

.[]

. / . 24 2014 2 13 ()

" "

. , , , .

. , , , , , , . .

. 4~7 . 3

15 , 1 15 , 1 15 1

.

15 10~15 . , . "

FGF21

" . 15

1 , .

, . 50g

300kcal .

' ' .

. .

, 2

, , , .

. .

, , , , . .

1 . , . , .

, .

.

. 200 . .

, ,

. , . .

. .

, . 40~60% , .

. / . THE UK LIFE 251082

,

. , . .

''

. . , .

, . .

. , , () .

, , . 3.6 .

. () () .

() = . . .

'

' . , . , .

. . . , . 2~3 , .

CK , C , K .

()= . . .

() =, , , , A, C, K , , , , .

()= . .

()= , .

() =() . .

() = . 12 1~2 , , .

.

'3 '

3 , .

' 3 '

,

3

.

-

, ,

.

: 07801 544 608

7, 2

7, 3

. / . . . 26 2014 2 13 ()

Shop Insurance : Shops Policy

[ News English]

(). (filial piety). (give like for like to their parents) (a four character idiom).

. (be dutiful to their parents) .

(devote himself to taking care of his father) . () () 20. (go through so many hardships). (from early years) (care for his sick mother) .

(suffer from meningitis) (be left mentally disabled). 2012 15m (result in paraplegia). (become paralysed from the waist down). (during his formative years) .

200( 35500)

(social relief fund) . 6( 1065) . (make a united effort to help him). (despite the heavy responsibility) 1~2 (be right up there).

. (take over care duties for his mother) . (look after his father as well) . , . . . " ."

(come to know his pitiable circumstances) (willingly comply with his request). (be impressed with his filial devotion in the face of insurmountable odds). (by the grace of God) .

5 12 . , (relieve himself) , () (turn his body over to prevent bedsore) , .

(raise ten offsprings) , .

Shop Insurance . Cover . 1. Property Damage Insurance 2. Business Interruption Insurance3. Liability Insurance 4. Money Insurance5. Legal Expenses Insurance6. Personal Accident Insurance7. Fidelity Insurance8. Terrorism Exclusion Shop Insurance Standard Cover .

Business Interruption Insurance Standard Cover (Property) - 12 24, . a) , , , , , b) Business c) Public Utilities d) Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man, the Channel of Island Standard Cover

|

e) Cover 10% , GBP 250,000 . - Standard Cover . , GBP 5,000, GBP 10,000 . - Liquor Licence , , . , GBP 100,000, GBP 200,000 . . Liability Insurance . - Employers' Liability: GBP 10,000,000, Terrorism GBP 5,000,000. - Public/Products Liability/Legal Defence Cost: Policy . - Advice, Design Specification( , ) Public Products Liability Cover . - (Property) (Material Property) . Data . ( .)

: 24 Helpline: 020 8336 0563

. . . THE UK LIFE 271082 I - II - ?

, . . .

.

.

, .

100% . .

.

,

. ,

.

. .

. . .

. .

. .

. , . . . . . .

, . .

. 30 .

. , . . , . . .

. , . . .

. . , . .

. .

. . . 28 2014 2 13 ()

1080)Big Cab , .07900 805 881

1082) or 8 079 0800 0647

www.uklifenews.com

1085) (350) 07795 672 422

1084) / , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

1089)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

1076)UK , , .07912 362 143

. . . THE UK LIFE 291082

OZ E , Ford 7, , , M. 07859 055 236E. admin@oz-partners.com

Honda Civic 19983 doors, New MOT400020 8687 6711/07572 833 703

Peugeot 206 19983 doors, New MOT, Diesel500020 8687 6711/07572 833 703

Toyota Corolla 13 Auto New MOT 2014.5, TAX 2014.1450020 8687 6711/07572 833 703

1085) , 07766 233 300(AJI)

1085) 020 8949 7730( )

3 20

1085) 020 8417 1123/07850 963 035

1085) Part time & full time020 8949 6070( )

. . . 30 2014 2 13 ()

, X26,131,213 5 , , 4, 3,

SKY TV, ID: sunny,

3 (.. )

44 Cleveland Rd, New Malden, KT3 3QQ020 8942 2936/07894 82 88 23

. . 2 . 0 . 1 . 4THE UK LIFE 311082

" , "

.

' ' 510 ( 55) .

87 .

.

3 1 .

' ' 4 6 26500 , .

(IOC)

. IOC

. 500

( 54 ) .

.

' ' .

22.95( 20000) .

, ChosunBiz

" " , ,

200 6 .

. , .

. 30 .

.

( ) , () , ()

. , , ,

. , .

() . .

. . 3 .

2014 2014

.

8 114( ) . 7 814 . 814 20 14 2014 .

63000( 6400) . 19 ' ' . ''

.

. ' ' 30 . " ,

" . TV

'' "" .

CCTV . .

40 . () .

.

,

.

4() .

2009 . (IUCN) ' ' . . 8 4 .

'' (IOC) . 274 " " . 6

'' . .

. .

. .

.

" . . " . , ,

, ,

, , . 2008

. 2012 9 . ' ' ''

. 2008 . .

.

1 , , .

. . 2 . 0 . 1 . 432 2014 2 13 ()

|

,

. , , , , .

2012~2013 4 1500 5 (29 ) . , , . .

6 4

. .

, 1 6 . . .

2012 12, . 2012 1,

. ? ? .

. , , . , . 60kg . , . 13 2 . 500 1 . 3000 . . , , 6 . . .

. .

, . , .

.

. . , . . . . , . . , ,

, .

. .

1,2 3,4 . 3 1 . . 1 , , , . . .

.

. 1/10,000 , . . . . , .

, .

. ,

.

. , . . . , , ? 3 . .

''

. .

. , . 3 . . , , . . 1 6 , .

. 1 6 .

, ' ' . . , .

. . , .

. , . , . . .

T . V . . . / . . . . THE UK LIFE 331082

Gulliver's Travels (2010) 6:30pm - 8pm (Channel 4)Cast_ Jack Black, Jason Segel

Red (2010) 9pm - 11:15pm (Channel 4)Cast_ Bruce Willis, Morgan Freeman

10,000 BC (2008) 9pm - 11:10pm (Channel 5) Cast_ Steven Strait, Camilla Belle

Ocean's Eleven (2001) 9pm - 11:15pm (TCM)Cast_ George Clooney, Brad Pitt

Doubt (2008) 11:25pm - 1:05am (BBC One)Cast_ Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman

The Matrix Reloaded (2002) 10pm - 12:35am (TCM) Cast_ Keanu Reeves, Laurence Fishburne

In the Name of the King: a Dungeon Siege Tale (2007) 9pm - 11:50pm (Syfy) Cast_ Jason Statham, John Rhys-Davies

AVPR: Aliens vs Predator Requiem (2007) 11:05pm - 12:55am (Film4)Cast_ Steven Pasquale, Reiko Aylesworth

Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs (2009) 8pm - 10pm (E4)Cast_ Ray Romano, John Leguizamo

The Mexican (2001) 11:35pm - 1:30am (BBC One)Cast_ Brad Pitt, Julia Roberts

In the Name of the King 2: Two Worlds (2011) 9pm - 11pm (Syfy)Cast_ Dolph Lundgren, Lochlyn Munro

Shoot 'Em Up (2007) 10pm - 11:40pm (5USA)Cast_ Clive Owen, Monica Bellucci

Cliffhanger (1993)9pm - 11:15pm (ITV4)Cast_ Sylvester Stallone, John Lithgow

The Adjustment Bureau (2010)9pm - 11:05pm (Film4)Cast_ Matt Damon, Emily Blunt

Cypher (2002) 11:05pm - 1am (Film4)Cast_ Jeremy Northam, Lucy Liu

DOA: Dead or Alive (2006)11:15pm - 1am (ITV4)Cast_ Jaime Pressly, Holly Valance, Devon Aoki

The Client (1994) 9pm - 11:20pm (More4)Cast_ Susan Sarandon, Tommy Lee Jones

Battle Los Angeles (2011) 9pm - 11:15pm (Film4)Cast_ Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez

Before Sunrise (1995) 11:05pm - 12:40am (BBC Two)Cast_ Ethan Hawke, Julie Delpy

The Naked Gun: from the Files of Police Squad! (1988) 11:20pm - 12:55am (Channel 4)Cast_ Leslie Nielsen, Priscilla Presley

Meet Joe Black (1998) 11:05pm - 2:30am (ITV3)Cast_ Brad Pitt, Anthony Hopkins

Meet the Fockers (2004) 9pm - 10:55pm (BBC Three)Cast_ Robert De Niro, Ben Stiller

Bridget Jones: the Edge of Reason (2004) 9pm - 11:15pm (ITV2)Cast_ Rene Zellweger, Hugh Grant

Inglourious Basterds (2009) 10pm - 12:55am (Channel 4)Cast_ Brad Pitt, Christoph Waltz

Commando (1985) 10:20pm - 12:05am (Sky1)Cast_ Arnold Schwarzenegger

2 13 ()

2 19 ()

2 18 ()

[ ]

2 14 ()

2 15 ()

The Naked Gun: from the Files of Police Squad!

The ClientDOA: Dead or Alive

Gulliver's Travels

TV

2 17 ()

2 16 ()

. .

: 10

: : 2014 3 7 9:45 - 11:45 : New Malden Library Hall(Kingston Rd, New Malden, Surrey KT3 3LY)

** , , . : : 020 8547 4667/07876 790 865 : winny.yoon@rbk.kingston.gov.uk

34 (TOPIK)

34 (Test of Proficiency in Korean) 4 19(), Korean Cultural Centre UK(Grand Buildings, 1-3 Strand, London, WC2N 5BW) . , (www.educationinuk.or.kr) TOPIK (www.topik.go.kr) .

: 2014. 1. 31() ~ 2. 13() : : , , : 6 (1~6) : , , , , 4 100 : Tel: 020 7227 5500 (EXT 639), E-mail: edu@koreanembassy.org.uk

8

2 8 29 24 . 17 13 .

''

() .

()

. 1791

.

.

1

.

.

'' .

. ''

.

''

.

.

.

. 2006

. 6

.

. ()

.

.

. ()

() .

' 1 ' 2008

G8

CD 18 .

' ' .

18

.

.

()

.

()

' ' .

.

' '

|

. / . 34 2014 2 13 ()

. . .

, , . .= .

TV .

TV TV .

TV .

TV 16%, 11% .

, = .= . = . . = . = .[]

2011 3 27 .

.

1 TV 598 .

.

" TV " .

, ?

.

.

,

.

' ' ' ' 1~5 170 . ' ' ' ' ' ' ' ' . 170 44%

. 57%, 73%, 53% . , ' ' , . . 5

, . . . . .

. . .[]

|

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

,

.

2

.

. 2

.[]

. / . THE UK LIFE 351082

?

, . () . '' .

' ' 2

. ' 19' ' ' 'TV ' .

'' &

. JTBC '' . .

. . '' ''.

'' . . '' '' .

. . , .

'' . '' .

& ''

. . ? . .

. , . ' (Smart is the new sexy)' , ' ' .

' '

. . '' '' .

tvN ' ' . ' ' . 1 .

. , .

1 . , .

. '' 2011 . . '' " " . .

. . '' .

. , .

| enews24

. / . 36 2014 2 13 ()

3play(++) . , 2 : 1 : 1 .

. , , , .

OUT

. .

. . .

. . . [ ]

, VS 1.

. .

100 . 5 82. ? 93 . B , , , , . C . 100g C 20mg 3 . 2 1 C .

2.

(NASA) .

(100g) 128kcal, 0.2%, 36%, 1.4%, , .

,

.

6 .

. . . , , .

IN ,

, . .

.

. 100%

, ! . (jalapin) . . B1 . , (amide) .

. ' ' . , . . ( .) 20 . 3mm . . , , , , . . 90% . 180 20~25 .

LIVINGPOINT

. / . THE UK LIFE 371082

. 10 1 . .

, ? .

, . . . .

2~3

. . 2~3 .

?

. .

? !

1 . . .

= . . . 40 . . . = .

. . .

. = . .

. = . . . .

'' ?.

.

SBS ' '

"

" "

"

.

. 5~10

.

.

.

.

. ,

.

2~4 . , .

5~10 . , . . .

, . .

. , .

, .

, . , . ,

. / . 38 2014 2 13 ()

'' . = . . - ' ' . . . . .

. . = . , . . = . . . . . - . , . . . .

. .

. . . (?) . . = . . . . .

= . . . , . - ! . . . .

, , . . = . .

FUR

. = . . . . . = . . . . - . . . .

|

. THE UK LIFE 391082

_ 100g, 150g, 1/2, 1, 1/2 , 1 1/2, , ( 1, 2, 2 1/2), _ 1 .( .) . . 2 , , , , -- . 3 160 . _ 1/3, 3, 1/4, 1/2, 1/2, 2, 1, 1, 1/4, , _ 1 . 1/2 . , . 2 , , , , . 3 , , 180 35 .( .) _ 150g, 180g, 15g, 5g, 45g _ 1 . . , , , . 2 , 30 . 3 170 30 .TIP . , .

_ 200g, 20, 20, 1/2, , 1, 2, ( , 5, 1/2 , 1) _ 1 . 2 . 3 . 4 , . 5 , 1 , . 6 4 5 . _ 200g, 150g, 1/2, , ( 2, 1, 1/2, ) _ 1 . 2 , . 3 . 4 10 . 5 4 200 10 . 6 5 4 . 7 6 . _ 360g, 80g, 4, 1/2, 4, 1, , 4, , _ 1 . 2 10 . 3 . 4 , , , . 5 4 2 . 6 5 .

|

''

. / . 40 2014 2 13 ()

. 25 . .

26 . (TWINSTERS) () . 1987 . 4 .

, . . .

5 .

.

( ) .

(Kickstarter) , DNA 1 .

2 8 ( 8600) 2 ( 2100) DNA .[]

'' ''

.

. (29) .

. () .

. " " .

. . " 26

" " " .

. 3 1 4 .

(27) 3 8 .[]

' ' "

"2009

5 ' ' .

2( ) 7 153 " "

. 153

. . 30 . .

' ' . . . , "" . ' , ' . . "

" .

" " " " .

"2009 " " 5 ' ' " .

" " .

(39) " " " " .

153 . ' ' .[, ]

25

. . . . . . THE UK LIFE 411082

1 25()

. , , (1840-1866) (http://www.hanoverchapel.com) ( , ) . 250 , .

, 6 , (London Mission Society) . 1644 . (URC) .

1866 9

4 . . , . . , 2/3 .

11 30 (Llanover Retreat) . 1 30 (Nations, Celebration Mobile) . , . . 150 .

. . . . .

. . . .

.

(CCC)KMC

. ( ) . , . . 17 13 8 .

, () (, ) . , , . 150

. 2 3 .

. / . 42 2014 2 13 ()

JYJ SBS ''( ) .

'' . .

" ' ' " " '' ,

2PM .

KBS2 ''

.

" . " . " " "() " . "

" , "

" .

. " ' ' " " ,

" .

'' '', '' ' ' PD ' ' .

", "

, '' ++ ' '

.

KBS 2TV ' ' '

' .

, V.O.S,

,

7

.

'

'

.

, ,

442 ' '

.

439 ,

.

'

'

.

, 445 .

'' , " " , ' '

MBC '' ' 2' .,

, 4 ' ' .

' ' . ' ' . ' '

. 1 , . ' ' . ' '

. , 4 . '' ' ' 2 '! ?' .

" . KBS2 '

' ' ' .

. / . THE UK LIFE 431082

TV . . 2011 10 2011 2 '' .

KBS 2TV '-

vs , 11

. , .

2004 20 . .

2006 . , , ()

. .

. 2010 . 2011 .

. .

. 2002 . , .

2009

. .

. , .

2011 . , . , .

. 2012 .

. tvN 1994

. , , .

KBS2 , .

' . ' ' . , .

. . '' .

' ' 2 . .

BH

.

12

JYP

BH

.

BH

, , , , ,

.

,

. 44 2014 2 13 ()

? ' '.

.

' (Vernon God Little)' .

' (Booker Prize)' .

10 .

(hyper real world) .

' ', ' ' ' ' ' ' .

, " ,

." , ' ' (63) 22 .

6() NBC '' . '' 17 (39) . NBC .

40 '' .

NBC '' .

1992 ''

22 , , .

, , ,

.

, , . 1992 525 , , .

, , , .

2009 .

. . " " " " .

(19) '

'

, (21) 1

.

5

.

2

.

'

'

,

'

' .

' ' , "

" .

12 '

'

. "

"

.

2011

'

'

.

(38) 2 . 25

, 6 4 2 . 100

, 7 .

. . 2 . 0 . 1 . 4THE UK LIFE 451082

' '

.

. . . 2 . .

" " .

. . .

" " .

(24)

.

6

.

(3

) .

4

.

3 , 3

, 1 .

" "

" " .

.

1 2 .

2010

1, 2 3

.

.

(3 )

.

"

. "

.

20() 21

() .

'2014

'

.

.

'

10'

.

" "

.

.

.

,

.

(36) . BBC

"

" . (FIS) .

, . . 4 .

. 2002 .

. ' ' .

. . 46 2014 2 13 ()

, PSV (33) PSV

.

PSV . PSV SOS .

7 PSV .

1987 1990, 2002 2006 PSV 12 .

. PSV 2013/2014 7 . . .

.

10 .

PSV . 2005 PSV 9 . 2012 K , .

2014

7

.

7()

'

'

(55)

.

7

''

'2014 (FIFA) ' . , , H . . .

(23, ) 9() '2013/2014 ' 25 . 27 34, 19 3-0 .

() .

(29, ), (28, ) . 6 1 . .

' ?'

(39)

(MLS)

. MLS 22

.

25% 1500

, ' '? .

2017

.

MLS

300

' '

. "

" .

.

''

'' .

. '

.

?' .

.

.

.

2010 11 ,

.

7 . '

' 3 .

'

' 11

2 1

.

. . 2 . 0 . 1 . 4THE UK LIFE 471082

(24) . (16) .

9 10 1 . 78 . .

. ?

.

1 . (24) .

. .

0.83 1 1.38 . (0.83) .

. .

.

, '' . 9()

. . - () , .

- 75.98 1 . - () 135.09 1 . 72.90, 141.51 1 . . .

.

. .

. . , . .

.

2 , 12 . . , IOC . . , .

2002

. - () . , 2 - () . .

- . . . 12 . .

IOC , . . . . . , . . .

.

AP "

" .

88

.

.

.

"

" .

" "

THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1082 2014 2 13 ()

REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE