(106 年度宜蘭縣溫泉監測及資源保育計畫 )委託服務...

「106 年度宜蘭縣溫泉監測及資源保育計畫」委託服務工作計畫書

「106 年度宜蘭縣溫泉監測及資源保育

計畫」委託服務期中報告核定本計畫編號：ENSL106053

委託單位：宜蘭縣政府

執行單位：台北市應用地質技師公會

負責人：曾何騰

地址：台北市 104 中山區長春路 368 號 4 樓-1

電話：(02) 8712-4975

中華民國 107 年 5 月


審查意見回覆

審查意見回覆情形

（一）本府工旅處意見：

1. 報告第 4、5 頁，蘇澳冷泉區範圍

有誤，請修正。

2. 有關第 5 章溫泉蘊藏總量和安全

出水量之探討，請納入 105 年度

宜蘭縣溫泉資源管理及保育計畫

之推估蘊藏總量和安全出水量之

成果，並加以討論。

（二）本府工務處意見：

1. 溫泉露頭調查部分，請協助實地

檢視本府 98 年 5 月 19 日公告宜

蘭縣溫泉露頭及一定範圍劃定，

是否符合「溫泉露頭一定範圍劃

定準則」之規定，並提出重新劃

定溫泉露頭及一定範圍之所需經

費。

2. 人員培訓計畫之觀摩時間，請安

排在縣議會期間之後(約在 6 月

中旬)。

3. 監測數據分析部分，如有數據異

常情形，請補充原因後加以修

正，並一併檢視歷年來各監測井

之監測數據。

4. 請補充長期監測分析之圖表，並

探討水溫及水位之變化趨勢。

5. 建築工地管理查核部分，請比較

開挖前後及附近本府監測井水

位，以確認建築工程行為不影響

溫泉水資源，如發現異常情形，

請立即通知本府處理。

6. 請持續更新溫泉管理系統之資

訊，如最新動態、監測數據、查

核資料，以利完備溫泉資源網

站。

7. 請評估本計畫 4 口監測井自動回

傳系統納入溫泉管理系統及網站

之費用及擴充時間。

8. 申報量合理性檢視，請評估後續

查核方式，俾利溫泉管理作業。

9. 請依歷年來監測及查核作業之成

果，檢討未來精進溫泉資源管理

(一)工旅處意見：

1. 蘇澳冷泉區範圍已修正，詳見 p4、p5。

2. 105 年度宜蘭縣溫泉資源管理及保育

計畫(期末報告書於 2017 年 9 月核定)

之推估蘊藏總量見於表 5-1、表 5-6、

表 5-10、表 5-12、表 5-13、表 5-15 中

年份欄位 2017 年；安全出水量見於表

5-17。

(二)工務處意見：

1. 工作計畫書中溫泉露頭調查之區域為

宜蘭縣 3 個溫泉區，工作會議後縣府

指示工作區域應涵蓋宜蘭縣全區溫泉

露頭，因工作區域擴大，無法於立即

完成，先就目前公告的 14 個溫泉露

頭做初步檢討，並規劃重新劃定溫泉

露頭及一定範圍所需經費，詳見第七

章第四節 p.129。

2. 人員培訓計畫觀摩時間，將安排在 6

月 28 日以後，確切時間需進一步與

受訪單位討論，參訪計畫將於時間確

定後通知縣府。

3. 監測數據之異常若由已知原因引起

(如人為收取資料、調整監測深度等)

都已完成修正，若因儀器故障或毀

損，則為資料缺漏，原因說明如圖 2-

15~圖 2-36。檢視歷年各監測井資料

需要一段工作時間，將於期末報告完

成本項工作。

4. 將彙整歷年之監測資料，並完成水溫

和水位資料的時頻分析，分析結果將

於期末報告說明。

5. 目前建築工地查核有建國工程和日日

營造，日日營造在開挖地下室期間，

縣府的監測井雖未發現明顯的水位下

降，但工地自設的監測井明顯下降 4-

6 公尺，其水位下降情形已與縣府附

近監測井水位做比較，詳細說明檢附

於附錄三，建國工程因地下水位低於

地下室開挖深度，其水位監測資料未

見異常現象(詳見 2018 年第一季監測

季報)。建築工地水位紀錄，建議縣


模式，並於期末報告書提出建

議。

10.請就各溫泉區現有監測井空間、

深度及監測成果，並以溫泉保育

角度，檢討監測井數量是否足

夠。

府採購水位監測自動回傳系統，於工

地申請開挖地下室時，裝設該自動監

測系統，可即時得知地下水位變化。

執行單位每日檢查水位資料，若發現

水位有異常下降時，將比較附近縣府

監測井水位，以確認建築工程行為是

否影響溫泉水資源。

6. 監測資料和查核資料已更新至 3 月

底，最新動態方面將收集溫泉資訊後

更新網站資料。

7. 本計畫 4 口監測井自動回傳系統已完

成，每小時回傳一次，待將來溫泉管

理系統及網站進行擴充時，再將回傳

資料即時轉傳至資料庫，管理系統費

用及擴充時間目前已請維護資料庫的

系統商評估，待取得報價後再回覆。

8. 申報量合理性之檢視分三種情形：

(1)查核用量與核准用量之比值：凡

比值大於 150%、低於 50%以及 0 者

較為特殊，均有建議處理方式，將於

查核季報討論中(2018.04.27)研擬後

續工作。(2)住房率評估查核用量之

合理性：此工作必須進行一段時間

後，才能慢慢討論其相關性，將於期

末報告中提出評估結果。(3)未取得

水權而使用溫泉：春水笈、春風、玫

瑰園、四季風等大型的泡湯業者未取

得水權而使用溫泉情事，會議中處長

已指示應儘速令其安裝水表，列入排

查。未來將比較不同年度之取用情

形，以評估業者用水狀況，實際上

2016 和 2017 的用水差異已放在

2018/1~3 季報中討論。另外，也建議

縣府裝設智慧水表的同時順便安裝水

位計，以掌握溫泉用水量與水位變化

關係，探討暗井的使用問題。

9. 監測資料已顯現溫泉區周圍水溫有下

降趨勢，查核資料也持續呈報溫泉取

用缺失(如水表故障、使用量異常、

建築工地監測井水位下降等)，歷年

之監測及查核作業成果將依縣府指示

做成綜合討論，並檢討未來精進溫泉

資源管理模式，於期末報告書提出建

議。


10.目前礁溪溫泉有 15 口、員山溫泉有

2 口、蘇澳冷泉有 4 口，其中員山溫

泉為溫泉使用井，較不適合作為專屬

監測井，有關監測井問題，將依縣府

指示，檢討目前各溫泉區監測井數

量，檢討報告將於期末報告提送。


台北市應用地質技師公會 ~ I ~

摘要

宜蘭縣政府為保育縣內溫泉資源，本年度繼續推動「宜蘭縣溫泉監測及

資源保育計畫」，本計畫持續過去的工作，對溫泉業者之用水以及溫泉區建

築工程地下室開挖進行查核，在溫泉監測方面，也持續收集、分析監測井之

監測資料，分析泉溫和水位的時空變化，除了這些工作外，也重新推估礁溪

溫泉區溫泉蘊藏總量、安全出水量、不同深度之溫度分布等，可作為溫泉區

範圍劃設檢討、溫泉用量核發等管理上的參考。

目前工作成果，在監測方面發現：礁溪溫泉深部溫度變化很小，但碧富

邑監測井有明顯的日週期變化，且幅度可達 3.5℃，附近香檳監測井升高

1.9℃，顯示此區域附近有大量的溫泉使用，淺部溫度以五峰路監測井下降約

5.8℃最明顯，此乃受得子口溪補注的影響。蘇澳冷泉的深部和淺部溫度變化

都很小，4 口監測井水位的變化趨勢一致，顯示整個冷泉區位在同一個水

體。礁溪溫泉 5 口民家的監測井溫度已回升，可以不需要再監測。

溫泉水質方面，礁溪溫泉奇立丹導電度從去年 10 月到今年 2 月增加約

59%，水質可能有輕微的變化。蘇澳冷泉的導電度以煙波監測井可能混了少

許海水最高。礁溪溫泉呈現弱鹼，大都約 7~8，但遊客中心監測井可達 9、

五峰路監測井可達 10，原因不明。蘇澳冷泉因水中含二氧化碳形成弱酸(瓏

山林除外)，約 5.82-7.52。

查核方面，共查核 265 個水權，結果符合規定者有 247 家，不符合規定

者有 18 家。呈溫泉使用異常者，水表故障 14 家、超用量 18 家、低用量 144

家、無用量 23 家。住房率統計結果，住房率 0.1-0.3 者有 102 家、住房率

0.3-0.5 者有 81 家、住房率 0.5-0.7 者有 39 家、住房率 0.7 以上者有 2 家。

礁溪溫泉蘊藏量以體積法估算結果約 67.17-80.60×106 m3，未來將以數值

模擬法估算進行比較。安全出水量以水平衡法、監測井水位歷線以及蘊藏量

使用比例估算，得到安全出水量分別約 27,720、19,710、9,200、11,040

(m3/day)，取平均值建議暫以 16,920 (m3/day)為考量。

溫泉區各深度之溫度評估結果，礁溪溫泉超過 30℃的面積約佔個溫泉區

的 79%，目前溫泉區的劃設範圍可能需要縮小。各溫度分布面積有越深分布


台北市應用地質技師公會 ~ II ~

越廣的趨勢，深度 80 公尺，溫度超過 50℃的面積仍有 1.6 平方公里以上。

溫泉露頭調查方面，已完成露頭調查之數目，礁溪溫泉計有 10 個，員

山溫泉 3 個，蘇澳冷泉 8 個，目前完成露頭特性描述，未來再進一步量測各

露頭水溫、導電度、酸鹼值等水質特性。另外，針對已公告的 14 個溫泉露

頭提出初步檢討，建議部分溫泉露頭應重新調查並將位置套會地圖中，界樁

座標標示錯誤者應做修正。

在教育訓練方面，原安排於 2018/3/12-14 進行溫泉保育業務和取用設施

參訪，因故將延後到 6 月 28 日後舉行，另外，監測儀器設備教育訓練已於 3

月底完成。


台北市應用地質技師公會 ~ III ~

目錄

摘要 ............................................................................................................................ I

目錄 ........................................................................................................................ II

圖目錄 ..................................................................................................................... VI

表目錄 ...................................................................................................................... X

第一章整體計畫概述 ............................................................................................. 1

一、前言 ........................................................................................................... 1

二、背景、目的與工作範圍 ........................................................................... 1

三、本年度工作內容 ....................................................................................... 7

第二章蒐集及彙整溫泉監測資料及分析 ........................................................... 10

一、溫泉監測作業 ......................................................................................... 10

(一) 監測工作概述 ................................................................................ 10

(二) 監測井基本資料 ............................................................................ 12

(三) 使用儀器 ........................................................................................ 14

(四) 資料收集與儀器維護 .................................................................... 16

(五) 汰舊換新監測設備 ........................................................................ 22

二、監測資料分析 ......................................................................................... 23

(一) 溫度與水位 .................................................................................... 23

(二) 垂向溫度 ........................................................................................ 51

(三) 人工量測水位、導電度和酸鹼值 ................................................ 62

(四) 水位與雨量 .................................................................................... 68

(五) 溫泉監測季報及年報 .................................................................... 71

第三章溫泉水權及建築工程地下室開挖查核 ................................................... 73

一、溫泉水權之查核作業程序 ..................................................................... 73

二、溫泉水權之查核結果 ............................................................................. 76

三、建築工程地下室開挖之查核作業程序 ................................................. 81


台北市應用地質技師公會 ~ IV ~

四、建築工程地下室開挖之查核結果 ......................................................... 84

五、查核季報 ................................................................................................. 88

六、溫泉資料申報量合理性評估 ................................................................. 89

(一) 查核用量評估核准用量之合理性 ................................................ 90

(二) 使用標的住房率評估查核用量之合理性 .................................... 91

(三) 未取得水權而使用溫泉 ................................................................ 92

第四章溫泉管理資訊系統之資料維護及更新 ................................................... 93

一、上傳資料庫 ............................................................................................. 93

二、資料庫更新 ............................................................................................. 94

第五章溫泉蘊藏總量和安全出水量之探討 ....................................................... 96

一、溫泉蘊藏總量估算 ................................................................................. 96

(一) 礁溪溫泉 ........................................................................................ 96

(二) 員山溫泉 ...................................................................................... 104

(三) 蘇澳溫泉 ...................................................................................... 105

二、安全出水量 ........................................................................................... 106

(一) 過去之評估結果 .......................................................................... 106

(二) 目前之評估結果 .......................................................................... 107

第六章溫泉區各深度之溫度評估 ..................................................................... 110

一、估算方法 ............................................................................................... 110

二、各深度溫度分布 ................................................................................... 112

二、溫度分布評估 ....................................................................................... 117

第七章溫泉露頭調查及劃定一定範圍 ............................................................. 119

一、礁溪溫泉 ............................................................................................... 119

二、員山溫泉 ............................................................................................... 124

三、蘇澳溫泉 ............................................................................................... 126

四、溫泉露頭調查及劃定一定範圍之檢討 ............................................... 129

(一) 公告之溫泉露頭現況 .................................................................. 129


台北市應用地質技師公會 ~ V ~

(二) 溫泉露頭重新劃定所需經費預估 .............................................. 143

第八章教育訓練 ................................................................................................. 145

一、溫泉保育業務和取用設施參訪 ........................................................... 145

二、監測儀器設備教育訓練 ....................................................................... 146

第九章結論 ......................................................................................................... 147

第十章參考文獻 ................................................................................................. 152

附錄一 106 年 10-12 月查核名冊 ...................................................................... 153

附錄二工作會議記錄辦理情形 ......................................................................... 161

附錄三日日營造公司「礁溪風華溫泉酒店新建工程」形 ............................. 165

附錄四溫泉露頭一定範圍劃定準則 ................................................................. 171

附錄五溫泉露頭一定範圍劃定之公告 ............................................................. 172


台北市應用地質技師公會 ~ VI ~

圖目錄

圖 1-1 礁溪溫泉區 ................................................................................................... 3

圖 1-2 蘇澳冷泉區 ................................................................................................... 5

圖 1-3 員山溫泉區 ................................................................................................... 6

圖 2-1 礁溪溫泉縣府 15 口監測井、民間 5 口監測井位置 .............................. 11

圖 2-3 水溫和水位監測儀器................................................................................. 14

圖 2-4 E.J Motiwalla 蜂鳴式水位計 ..................................................................... 15

圖 2-5 YK-2005CD 水質檢測儀器 ........................................................................ 15

圖 2-6 pH 和導電度的校正 .................................................................................... 16

圖 2-7 奇立丹自動回傳儀器................................................................................. 22

圖 2-8 煙波自動回傳儀器 ..................................................................................... 22

圖 2-9 遊客中心自動回傳儀器............................................................................. 23

圖 2-10 碧富邑自動回傳儀器............................................................................... 23

圖 2-11 氣象局礁溪雨量測站 2017/10 至 2018/2 之日平均雨量分布 .............. 25

圖 2-12 氣象局蘇澳雨量測站 2017/10 至 2018/2 之日平均雨量分布 .............. 25

圖 2-13 JS01 公園路監測井水溫和水位變化 ....................................................... 26

圖 2-14 JS02 別墅區三監測井水溫和水位變化 ................................................... 27

圖 2-15 JS03 遊客中心監測井水溫和水位變化 ................................................... 28

圖 2-16 JS04 碧富邑監測井水溫和水位變化 ....................................................... 29

圖 2-17 JS05 香檳監測井水溫和水位變化 ........................................................... 30

圖 2-18 JS06 福崇寺監測井水溫和水位變化 ....................................................... 31

圖 2-19 JS07 公園監測井水溫和水位變化 ........................................................... 32

圖 2-20 JS08 停車場監測井水溫和水位變化 ....................................................... 33

圖 2-21 JS09 德陽路監測井水溫和水位變化 ....................................................... 34

圖 2-22 JS10 五峰路監測井水溫和水位變化 ....................................................... 35

圖 2-23 JS11 皇泰監測井水溫和水位變化 ........................................................... 36

圖 2-24 JS12 仁愛路監測井水溫和水位變化 ....................................................... 37

圖 2-25 JS13 奇立丹監測井水溫和水位變化 ....................................................... 38


台北市應用地質技師公會 ~ VII ~

圖 2-26 JS14 礁溪鄉公所監測井水溫和水位變化 ............................................... 39

圖 2-27 JS15 大忠路監測井水溫和水位變化 ....................................................... 40

圖 2-28 SA01 溝邊監測井水溫和水位變化 ......................................................... 41

圖 2-29 SA02 瓏山林監測井水溫和水位變化 ..................................................... 42

圖 2-30 SA03 煙波監測井水溫和水位變化 ......................................................... 43

圖 2-31 SA04 冷泉公園監測井水溫和水位變化 ................................................. 44

圖 2-32 IY01 力麗監測井水溫和水位變化 .......................................................... 45

圖 2-33 IY02 力麗監測井水溫和水位變化 .......................................................... 46

圖 2-34 JS50 礁溪分局監測井水溫和水位變化 ................................................... 48

圖 2-35 JS51 湯圍街 51 號監測井水溫和水位變化 ............................................. 48

圖 2-36 JS52 德陽街 17 號監測井水溫和水位變化 ............................................. 49

圖 2-37 JS53 中山路二段 101 號監測井水溫和水位變化 .................................. 49

圖 2-38 JS54 中山路二段 121 巷 2 號監測井水溫和水位變化 .......................... 50

圖 2-39 各監測井每月人工量測之水位 ............................................................... 62

圖 2-40 各監測井溫泉之導電度............................................................................ 64

圖 2-41 各監測井溫泉之酸鹼值............................................................................ 66

圖 2-42 礁溪溫泉各監測井水位與雨量 ............................................................... 68

圖 2-43 礁溪溫泉各監測井在 2017/9/1 強降雨後水位的變化 ........................... 69

圖 2-44 蘇澳冷泉各監測井水位與雨量 ............................................................... 70

圖 2-45 監測季報 (106 年 10-12 月) 封面 .......................................................... 71

圖 2-46 監測年報 (106 年 1-12 月) 封面 ............................................................ 72

圖 3-1 符合和不符合家數統計圖 ......................................................................... 77

圖 3-2 宜蘭縣礁溪協天廟第二香客大樓新建工程之主體工程 ......................... 86

圖 3-3 湯園二期大樓新建工程集水坑(左)和水位監測井(右) ............................ 86

圖 3-4 礁溪風華溫泉酒店新建工程集水坑(左)和水位監測井(右) .................... 87

圖 3-5 公園段 82 地號新建工程水位監測井封井 ............................................... 87

圖 3-6 查核季報 (106 年 10-12 月) 封面 ............................................................ 88

圖 3-7 未申請水權而使用溫泉的業者 ................................................................. 92

圖 4-1 審核中之案件 .............................................................................................. 94


台北市應用地質技師公會 ~ VIII ~

圖 4-2 已結案之案件 .............................................................................................. 95

圖 5-1 監測井岩心 ................................................................................................ 102

圖 5-2 四稜砂岩和乾溝層的界線(紅線) ............................................................. 102

圖 5-3 A-B 四地層剖面模式(位置如圖 5-2) ....................................................... 103

圖 5-4 礁溪溫泉形成示意圖................................................................................ 104

圖 5-5 礁溪溫泉地下水補注區範圍 ................................................................... 109

圖 6-1 礁溪溫泉深度 20 公尺之等溫度圖 ......................................................... 112

圖 6-2 礁溪溫泉深度 30 公尺之等溫度圖 ......................................................... 113

圖 6-3 礁溪溫泉深度 40 公尺之等溫度圖 ......................................................... 114

圖 6-4 礁溪溫泉深度 50 公尺之等溫度圖 ......................................................... 115

圖 6-5 礁溪溫泉深度 80 公尺之等溫度圖 ......................................................... 116

圖 6-6 礁溪溫泉深度 100 公尺之等溫度圖 ....................................................... 117

圖 7-1 礁溪溫泉露頭分布位置............................................................................ 119

圖 7-2 員山溫泉露頭分布位置............................................................................ 124

圖 7-3 蘇澳冷泉露頭分布位置............................................................................ 126

圖 7-4 員山溫泉露頭界樁(Ya01~Ya05)分布位置 .............................................. 130

圖 7-5 龜山島溫泉露頭界樁(TA01~TA06)分布位置 ........................................ 131

圖 7-6 仁澤溫泉露頭界樁(Da01~Da08)分布位置 ............................................. 132

圖 7-7 梵梵溫泉露頭界樁(Db01~Db05)分布位置 ............................................. 133

圖 7-8 清水溪上段溫泉露頭界樁(Dc01~Dd09)分布位置 ................................. 134

圖 7-9 清水溪下段溫泉露頭界樁(Dd01~Dd09)分布位置 ................................. 135

圖 7-10 天狗溪溫泉露頭界樁(De01~De09)分布位置 ....................................... 136

圖 7-11 排骨溪溫泉露頭界樁(Df01~De06)分布位置 ........................................ 137

圖 7-12 四季溫泉露頭界樁(Dg01~Dg04)分布位置 ........................................... 138

圖 7-13 碧侯溫泉露頭界樁(Na01~Na16)分布位置 ........................................... 139

圖 7-14 五區溫泉露頭界樁(Nb01~Nb04)分布位置 ........................................... 140

圖 7-15 烏帽溫泉露頭界樁(Nc01~Nc04)分布位置 ........................................... 141

圖 7-16 布蕭丸溫泉露頭界樁(Nd01~Nd04)分布位置 ....................................... 142

圖 7-17 莫很溫泉露頭界樁(Ne01~Ne04)分布位置 ........................................... 143


台北市應用地質技師公會 ~ IX ~

圖 8-1 原訂之教育行程計畫................................................................................ 145


台北市應用地質技師公會 ~ X ~

表目錄

表 1-1 礁溪溫泉區範圍節點座標及說明表 ........................................................... 2

表 1-2 蘇澳冷泉礁溪溫泉區範圍節點座標及說明表 ........................................... 4

表 1-3 員山溫泉區範圍節點座標及說明表 ........................................................... 6

表 2-1 監測井基本資料和監測器位置深度 ......................................................... 13

表 2-2 儀器維護紀錄表(2017 年 10 月) ................................................................ 17

表 2-3 儀器維護紀錄表(2017 年 11 月) ................................................................ 18

表 2-4 儀器維護紀錄表(2017 年 12 月) ................................................................ 19

表 2-4 儀器維護紀錄表(2018 年 1 月) .................................................................. 20

表 2-5 儀器維護紀錄表(2018 年 2 月) .................................................................. 21

表 2-6 各井水溫和水位最高、最低統計(2017/10~2018/2) ................................ 24

表 2-7 各井垂向溫度變化說明.............................................................................. 53

表 2-8 人工每月量測之水位(已轉換成高程) ....................................................... 63

表 2-9 人工每月量測之導電度(μS) ...................................................................... 65

表 2-10 人工每月量測之酸鹼值............................................................................ 67

表 3-1 溫泉用水查核流程表.................................................................................. 74

表 3-2 溫泉用水查核表 .......................................................................................... 75

表 3-3 溫泉用水查核表 .......................................................................................... 76

表 3-4 查核異常統計表 .......................................................................................... 77

表 3-5 水表故障名冊和複查.................................................................................. 78

表 3-6 查溫泉使用量超過核准申請量 150%名冊 ............................................... 78

表 3-7 無溫泉使用量名冊 ...................................................................................... 79

表 3-8 權利人未到場名冊 ...................................................................................... 79

表 3-9 提供住房率之統計家數.............................................................................. 80

表 3-10 水表故障期間之使用量估算 ................................................................... 81

表 3-11 建築工程地下室開挖查核流程表 ............................................................ 82

表 3-12 建築工程地下室開挖地下水觀測井查核表 ........................................... 83

表 3-13 本季查核之建築工程名冊 ....................................................................... 85


台北市應用地質技師公會 ~ XI ~

表 3-14 住房率之家數統計圖................................................................................ 91

表 5-1 礁溪溫泉歷年溫泉蘊藏總量之估算 ......................................................... 97

表 5-2 張智欽(2000)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數 ....................................... 97

表 5-3 工研院(2003)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數 ....................................... 98

表 5-4 工研院(2004)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數 ....................................... 98

表 5-5 順陽工程(2008)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數 ................................... 98

表 5-6 宜蘭大學(2017)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數 ................................... 99

表 5-7 岩心檢測資料 ............................................................................................ 100

表 5-8 岩層孔隙率 ................................................................................................ 100

表 5-9 各岩層 30℃以上的溫泉蘊藏量 .............................................................. 101

表 5-10 員山溫泉歷年溫泉蘊藏總量之估算 ..................................................... 104

表 5-11 工研院(2003)員山溫泉蘊藏量估算使用之參數 ................................... 105

表 5-12 宜蘭大學(2017)員山溫泉蘊藏量估算使用之參數 ............................... 105

表 5-13 蘇澳冷泉歷年溫泉蘊藏總量之估算 ..................................................... 105

表 5-14 工研院(2003)蘇澳溫泉蘊藏量估算使用之參數 ................................... 106

表 5-15 宜蘭大學(2017)蘇澳冷泉蘊藏量估算使用之參數 ............................... 106

表 5-16 宜蘭縣政府(2010)礁溪及員山溫泉區地下水可開發量 ....................... 107

表 5-18 2017 年 9 月 1 日強降雨後各監測井水位上升量 ................................ 109

表 6-1 礁溪溫泉各監測井深度 10-100 公尺之溫度(℃) ................................... 111

表 6-2 各深度不同溫度分布的面積(km2) .......................................................... 118

表 7-1 溫泉露頭範圍劃定所需之經費預估 ....................................................... 144

「宜蘭縣溫泉資源管理與監測計畫」委託服務案-期中報告書

台北市地質應用技師公會 1

第一章整體計畫概述

一、前言

宜蘭縣政府為保育縣內溫泉資源，本年度繼續推動「宜蘭縣溫泉監測及

資源保育計畫」，並委託台北市應用地質技師公會辦理各項業務，計畫從 106

年 9 月 8 日開始，至 107 年 8 月 4 日止，共 330 天。本報告依計畫工作內

容，提報各工作項次目前進度和成果，報告中除論述工作現況外，也展現工

作的初步成果，藉由此次的報告，可做為未來工作修正的參考，以期順利完

成本案工作。

二、背景、目的與工作範圍

溫泉法 92 年公佈，經 10 年緩衝期，於 102 年 7 月 1 日開始實施，宜蘭

縣政府為配合溫泉法的實施，於 102 年公告「宜蘭縣溫泉水權開發許可審查

要點」，針對未取得合法水權的溫泉使用業者輔導其取得合法水權，並且進

行實際的查核，另外，為了解溫泉區內溫泉溫度和水位的變化，利用鑽探的

十幾口監測井，進行長期監測，經過數年來的努力，溫泉管理工作已漸漸走

上軌道。

為使溫泉管理工作能繼續順利進行，達到溫泉永續的目的，本計畫將持

續過去的工作，對溫泉業者之用水以及溫泉區建築工程地下室開挖地下水觀

測井進行查核，以期業者都能依規定使用溫泉。在溫泉監測方面，也持續收

集、分析監測井之監測資料，分析泉溫和水位的時空變化，以探討其與環境

和溫泉使用的關係。除了這些工作外，因近年來溫泉區大量興建旅館、集合

式住宅及公共設施等造成溫泉用水量增加以及水文條件的變遷等因素，重新

推估溫泉區蘊藏總量成為重大課題，溫泉區溫泉蘊藏總量以及安全出水量必

須依科學方法重新推估，才能作為溫泉區範圍劃設檢討、溫泉用量核發的參

考。

本計畫工作範圍包括礁溪溫泉、蘇澳冷泉和員山溫泉，各溫泉區的範圍

如下：



(一)礁溪溫泉

礁溪溫泉區範圍大致北起遠東紡織廠，東側沿鐵路以東約 100 公尺平行

鐵路，南側約沿大忠路，並往得子口溪延伸，西側則以山邊為界，面積

277.38 公頃，包含礁溪都市計畫區 241.51 公頃、五峰旗風景特定區 14.07 公

頃、非都市計畫區 21.8 公頃，溫泉可發展總量為 14,326 CMD，溫泉區邊界

點如表 1-1，詳如圖 1-1。礁溪溫泉為腹地廣大的平地溫泉，溫泉賦存於表層

沖積層內，深度 30 公尺以內即可汲取到溫泉，泉溫約 30~55℃，以湯圍溝核

心一帶的較高，北側十一股溪和南側大忠路一帶較低，泉質為碳酸氫鈉泉，

分布範圍約 2.5 平方公里。

表 1-1 礁溪溫泉區範圍節點座標及說明表(宜蘭縣政府，2010)

節點座標(2°TM，m)

節點座標(2°TM，m)

X Y X Y

A 327,490 2,748,118 H 327,172 2,745,676

B 325,785 2,747,088 I 327,494 2,746,815

C 324,832 2,747,412 J 328,055 2,747,394

D 324,872 2,747,344 K 327,892 2,747,589

E 325,619 2,746,838 L 328,159 2,747,942

F 325,991 2,746,528 M 327,844 2,748,276

G 326,617 2,746,311

節點說明：

A－B：礁溪都市計畫範圍，自十一股溪南岸山腳沿都市計畫線至五峰路(宜 2)。

B－C：五峰旗風景區範圍，經五峰路至風景區入口附近。

C－D：五峰旗風景區範圍，風景區入口至得子口溪北岸產業道路。

D－E：五峰旗風景區範圍，沿得子口溪北岸產業道路至礁溪都市計畫線。

E－F：礁溪都市計畫範圍，沿得子口溪北岸都市計畫線至宜 5 縣道龍泉橋。

F－G：礁溪都市計畫範圍，沿產業道路至大忠路(宜 2)。

G－H：礁溪都市計畫範圍，沿大忠路穿越中正路、鐵路至六結路都市計畫線。

H－I：礁溪都市計畫範圍，沿鐵路東側都市計畫線經興農路至湯圍路紅橋附近。

I－J：礁溪都市計畫範圍，沿鐵路東側都市計畫線至十一股溪。

J－K：礁溪都市計畫範圍，沿都市計畫線穿越鐵路至台 9(礁溪路六段)。

K－L：非都市計畫區，沿台 9 北上約至礁溪路六段 77 號路口。

L－M：非都市計畫區，沿產業道路至高程約 30 公尺之山腳下。

M－A：非都市計畫區，沿 30 公尺等高線穿越十一股溪至礁溪都市計畫範圍。



圖 1-1 礁溪溫泉區。黃色曲線為溫泉區範圍，黃色圖釘為縣府監測井，紅色

圖釘為水利署監測井。



(二)蘇澳冷泉

蘇澳冷泉位於蘇澳鎮內，冷泉區範圍大致以冷泉公園為中心，北側沿七

星嶺西南山坡，東側大約以白米溪為界，南側以蘇港路及金面山北側山腳為

界，西側穿越中山路一段溫泉橋及鐵路向北延伸，面積 65.81 公頃，涵蓋蘇

南里、蘇北里及蘇西里，溫泉區邊界點如表 1-2，詳如圖 1-2。

表 1-2 蘇澳冷泉礁溪溫泉區範圍節點座標及說明表(宜蘭縣政府，2010)

節點座標(TM67，m)


X Y X Y

A 335566 2722088 F 334853 2721293

B 335230 2722174 G 335216 2721277

C 334811 2127726* H 335592 2721292

D 334543 2721570 I 335640 2721932

E 334538 2721345

節點說明：

A－B：冷泉區北界，位在七星嶺西南山坡一帶，其標高約在 60~110 公尺間，沿都市

計畫線至指南宮北側附近。

B－C：冷泉區北界，標高約 25~50 公尺間，沿都市計畫範圍線劃設。

C－D：冷泉區西北界，其標高約在 30~50 公尺間，沿都市計畫範圍線劃設。

D－E：冷泉區西界，穿越中山路一段溫泉橋及鐵路。

E－F：冷泉區南界，沿鐵路南側蘇港路向東延伸。

F－G：冷泉區南界，沿蘇港路及金面山北側山腳向東延伸。

G－H：冷泉區南界，沿蘇港路向東至成功路與光明路交叉口的白米溪西側堤岸。

H－I：冷泉區東界，沿中正路暨白米溪西側堤岸向北延伸。

I－A：冷泉區東北界，自節點 I 向北經城隍廟附近穿越林森路至節點 A。

*C 節點原始資料有誤，實際上應為 2727726。



圖 1-2 蘇澳冷泉區。黃色曲線為溫泉區範圍，黃色圖釘為縣府監測井。

(三)員山溫泉

員山溫泉區劃設範圍在內員山，面積 24.01 公頃，溫泉區邊界點如表 1-

3，詳如圖 1-3。員山溫泉泉溫不高，約 30~45℃，屬於碳酸氫鈉泉，至今多

為自用住宅使用，少有溫泉休閒產業開發，目前一大型 BOT 案已接近完

工，本區未來擬採公共供水模式，禁止私人鑿井取用溫泉。



表 1-3 員山溫泉區範圍節點座標及說明表(宜蘭縣政府，2010)



X Y X Y

A 321,274 2,739,117 E 321,390 2,738,463

B 320,963 2,738,443 F 321,385 2,738,562

C 321,341 2,738,269 G 321,303 2,738,568

D 321,642 2,738,393 H 321,443 2,738,998

節點說明：

A－B：員山都市計畫範圍，沿都市計畫線至溫泉路。

B－C：員山都市計畫範圍，沿五十溪北岸都市計畫線向東並穿越台 9 甲線茄

苳林橋。

C－D：員山都市計畫範圍，往東北至溫泉路(台 9 甲)員山大橋西側。

D－E：員山都市計畫範圍，沿溫泉路(台 9 甲)至台電公司員山服務所附近。

E－F：員山都市計畫範圍，往北經員山國中圍牆附近。

F－G：員山都市計畫範圍，沿農路至永同路三段內員山民眾活動中心對面。

G－H：員山都市計畫範圍，沿永同路三段經永和社區至長興磚廠舊址附近。

H－A：員山都市計畫範圍，沿都市計畫線。

圖 1-3 員山溫泉區。黃色曲線為溫泉區範圍。



三、本年度工作內容

1. 蒐集及彙整溫泉監測資料及分析：

蒐集本府既有 24 口監測井自動監測儀器(礁溪 15 口監測井，民宅 5 口監

測井；蘇澳 4 口監測井)之監測數據，並對各井進行水位確認與量測 pH 值及

電導度，另水面下每 5 公尺測量 1 點水溫至井底。

年度水溫和水位資料應進行時間頻譜分析，以及與雨量、氣溫、氣壓等

環境因子之關係探討。

2. 撰寫溫泉監測季報及年報：

依據收集溫泉監測資料撰寫監測季報及年報，並提送本府電子檔及印製

6 份書面季報及年報。

3. 溫泉監測井設備及儀器維護管理：

定期派員(每月至少 1 次)進行設備檢查及維護，並製作維護紀錄。設備

如發生異常現象，應即派員進行檢修；另監測儀器應預先考量備品數量，儀

器故障應於 1 個月內立即更換(檢修及備品部分不另計價)。

4. 汰舊換新監測設備：

汰換 4 口監測井共 4 具監測儀器(含讀取設備包括至少 1 條訊號傳輸線及

1 台平板電腦)，規格：水溫、水位及導電度三合一型自動監測設備，並採用

自動回傳機制與既有溫泉管理資訊系統介接，溫度範圍 0~80℃以上、水壓範

圍 1~100 公尺、電導度範圍 0~80 mS/cm、溫度解析度：0.01 ℃、水壓解析

度：0.02 %、電導度解析度：0.1 %。傳輸所需通訊費用由機關提供，儀器安

裝地點由機關指定。

提供 2 年保固，整套溫泉監測儀器安裝測試完成後，須提供 2 年保固，

保固期間若儀器損壞請於通報後 10 日內以替代儀器續行監測。同時須提供

監測數據下載軟體、儀器、原文與中文操作說明書及出廠校驗等證明文件，

於計畫結束時連同設備全數移交本府。

5. 溫泉水權查核作業：

(1) 查核內容：每季查核 1 次溫泉取供事業，依溫泉開發許可內容(取用

設施、計量設備、使用設施等)進行查核。並視查核結果調整查核頻



率或進行複查工作。

(2) 協助機關檢核溫泉水權申報量之合理性，並配合現場用水紀錄查核

情形及使用情形(住房率、使用率等資料)，每 3 個月提送查核報

告。

6. 溫泉區建築工程地下室開挖之水資源查核：

巡視溫泉區建築工程具有開挖地下室之工地，確保溫泉水資源；另

依申請水利構造物案件至現場進行勘驗，每 3 個月提送查核報告。

溫泉管理資訊系統之資料維護及更新：機關溫泉管理資訊系統(包括

前台及溫泉資源保育網站)維護，每月依溫泉開發及水權資料、查核記錄

及監測等資料，更新網站資料。

7. 溫泉蘊藏總量和安全出水量之探討：

機關監測井岩心之岩性描述和孔隙率等資料量測，並應用於蘊藏總

量之估算，量測資料需經檢測公司和相關技師認證。

依長期之監測資料(水位、水溫變化)及目前溫泉使用量進行評估，推

估溫泉區蘊藏總量和安全出水量。

8. 溫泉區各深度之溫度評估：

依據現有監測井及民間溫泉井(礁溪溫泉區至少需 10 口以上)量測之

溫度進行 0-100 公尺不同深度之溫度分布調查，並進行評估分析。

9. 溫泉露頭調查及劃定一定範圍：

調查溫泉區露頭位置、泉溫、出水量、周圍環境等資料，並比較過

去露頭資料，檢討溫泉露頭的變化情形。

協助辦理各溫泉區之溫泉露頭公告以及評估限制溫泉開發之範圍。

10. 人員培訓計畫：

溫泉監測蒐集及分析教育訓練，訓練至少 1 天(6 小時以上)。

廠商應安排一次其他縣市溫泉保育業務或設施參訪觀摩，機關 10 名

人員參加，時間至少 3 天(交通及住宿費用由機關負擔)。

11. 其它要求事項

(1) 提送工作計畫書，內容包含整體計畫架構、工作期程、溫泉監測資料

收集分析、溫泉監測井設備及儀器維護管理、儀器汰換、溫泉資源查



核作業、露頭調查及人員培訓計畫等執行規劃等其它相關項目。

(2) 提送期中報告書，包含計畫各工作項目執行情形及建議等其它相關項

目。

(3) 提送期末報告書，包含計畫各工作項目執行情形及建議等其它相關項

目。

(4) 成果報告書，內容包含工作執行流程及計畫項目總結報告及建議等行

它相關項目。

(5) 其他臨時性溫泉相關交辦事項。



第二章蒐集及彙整溫泉監測資料及分析

一、溫泉監測作業

(一) 監測工作概述

1. 本計畫監測的範圍為礁溪溫泉區和蘇澳冷泉區。

2. 目前共有 24 口井進行監測，其中礁溪溫泉區 20 口，包括縣府監測井 15

口，民宅溫泉使用井 5 口(圖 2-1)，蘇澳冷泉區縣府監測井 4 口(圖 2-

2)。

3. 工作項目包括：

(1) 24 口井連續自動監測記錄之泉溫和水位資料收集和分析。

(2) 各 24 口井水溫和水位的月平均、季平均統計和圖表彙整。

(3) 監測井之人工量測電導度、酸鹼值、水位和每 5 公尺量測一點之垂向

水溫。



圖 2-1 礁溪溫泉縣府 15 口監測井、民間 5 口監測井位置(宜蘭大學，2017)



圖 2-2 蘇澳冷泉 4 口監測井位置

(二) 監測井基本資料

監測井從 2008 年開始設置，除瓏山林和溝邊井外，其餘監測井深度都

超過 60 公尺，最深為蘇澳冷泉監測井，深 203 公尺(宜蘭大學，2014)。井管

口徑大都為 4 英吋不銹鋼管，井底設濾水管，井內水位可與地下水位一致，

公園路、奇立丹和遊客中心監測井在雨季可能自湧，井口高程原先記錄有缺

誤，礁溪和蘇澳監測井井口高程已於 2018/1/24 重測一次。

每口監測井早期只設置一具監測儀器，儀器大都放在深度 5 公尺以內，

目前監測儀器增加至淺部(5-10 公尺)和深部(井底附近)各一具(民宅和員山溫

泉仍只有一具)，只有福崇寺監測井溫泉來自基盤受壓含水層，井口密封，由

外接管路將一組溫度和壓力感應器埋在井口溫泉管裡，監測資料透過自動回

傳系統隨時可從網頁下載。本年度計畫另在奇立丹、遊客中心、碧富邑和煙

S

A

0

3

七

星山

SA03

縣府監測井

SA01 溝邊

SA02 龍山琳

SA03 煙波

SA04 冷泉公園

SA02

SA01

SA04

0 150 m

SA03

七星山



波等 4 口監測井增置自動回傳系統，淺部監測資料亦可隨時下載，各監測井

詳細基本資料如表 2-1。

表 2-1 監測井基本資料和監測器位置深度(井口高程於 2018/01/24 重測，香檳

監測井淺部儀器於 2018/02/03 移至深度 10 公尺)

井號溫泉區井名設立

時間

井口

高程

(m)

井深

(m)

監測儀器深度(m)和儀器名稱

淺部名稱深部名稱

JS01 礁溪公園路 2016 19.786 100.5 5 Heron 95 Heron

JS02 礁溪別墅區三 2016 40.393 80.4 25 Heron 75 Heron

JS03 礁溪遊客中心 2009 13.020 146.5 8 Campbell 140 Heron

JS04 礁溪碧富邑 2016 20.705 49.7 10 Heron 45 Heron

JS05 礁溪香檳 2009 18.756 60.2 10 Heron 55 ML

JS06 礁溪福崇寺 2009 15.384 131 井口

JS07 礁溪公園 2009 11.683 102.5 8 Heron 95 Heron

JS08 礁溪停車場 2010 7.036 100 8 Heron 95 Heron

JS09 礁溪德陽路 2015 24.633 100 20 Heron 95 Heron

JS10 礁溪五峰路 2015 31.298 60 25 Heron 55 Heron

JS11 礁溪皇泰 2016 15.881 100.9 10 Heron 95 Heron

JS12 礁溪仁愛路 2016 20.196 75.9 15 Heron 70 Heron

JS13 礁溪奇立丹 2010 5.502 100 5.7 Campbell 95 Heron

JS14 礁溪礁溪鄉公所 2016 11.973 86.7 8 Heron 80 Heron

JS15 礁溪大忠路 2009 24.214 61 19.7 Troll 55 Heron

JS50 礁溪礁溪分局 2015 - - 5 Heron - -

JS51 礁溪湯圍街 52 號 2015 - - 5 Heron - -

JS52 礁溪德陽街 17 號 2015 - - 5 Heron - -

JS53 礁溪中山路二

段 101 號 2015 - - 5 Heron - -

JS54 礁溪中山路二段

121 巷 2 號 2015 - - 5 Heron - -

SA01 蘇澳溝邊 2008 3.517 42 15.7 Troll 35 Heron

SA02 蘇澳瓏山林 2008 4.409 35 12.1 Troll 30 Heron

SA03 蘇澳煙波 2016 3.851 61.3 8 Heron 55 Heron

SA04 蘇澳冷泉公園 2008 5.023 203 8.6 Diver 195 ML

IY01 員山力麗一 2017 未測未知 3 Diver -

IY02 員山力麗二 2017 未測未知 0 Diver -

“-“無資料



(三) 使用儀器

1. 水溫和水位監測：儀器包含 Troll、Heron、Campbell 等廠牌 (圖 2-3)，溫

度解析度都可達百分位、水位達公分，記錄筆數超過 1 萬筆，可連續監測

半年以上。另外也使用台灣大學貴重儀器中心研發的小型溫度記錄器

Miniature Logger (ML) ，溫度解析度可達萬分位，記錄筆數超過 30 萬

筆。

Troll

Heron

Campbell

台灣大學貴重儀器中心

圖 2-3 水溫和水位監測儀器

2. 人工量測水位：使用 E.J Motiwalla 蜂鳴式水位計進行水位量測(圖 2-4)。

水位計繩長 50 公尺，寬 0.6 公分，厚度 0.19 公分，材質玻璃纖維，繩邊

緣包裹銅纜，繩頭裝設不銹鋼材質感測器，遇水時會經由銅纜將訊號傳到

地面上繩軸的接收器。



圖 2-4 E.J Motiwalla 蜂鳴式水位計

3. 量測 pH 值及電導度：使用 YK-2005CD 水質檢測器量測(圖 2-5)。該檢測

器感應器置放在溫泉水中，直接測得溫泉之溫度、酸鹼值和導電度等參

數，測量前先作 pH 值標準溶液(pH 7 和 10)和導電度(1413 μS at 25℃)的

校正(圖 2-6)。

圖 2-5 YK-2005CD 水質檢測儀器



圖 2-6 pH 和導電度的校正

4. 井下垂向溫度：使用台灣大學貴重儀器中心研發的小型溫度記錄器(圖 2-

3)量測溫度。小型溫度記錄器可快速反應溫度的變化，規格如下：長 24

公分、直徑 2.2 公分、鈦合金材質，測量環境：強酸 pH<2)、高壓(水深

4000 公尺)，測量範圍：0-70℃，解析度：0.0001℃，記憶體：約 32 萬

筆，讀取界面：RS232/USB 連接器。

(四) 資料收集與儀器維護

本報告資料收集的日期從 2107 年 10 月 1 日至 2018 年 2 月，資料收集

包括 24 口井監測器之資料讀取、溫泉水導電度、水位、酸鹼值和井內垂向

溫度量測，同時進行儀器維護(表 2-2~表 2-6)。同期更換保固過期之水溫和水

位二合一監測儀器總共 9 根如下表

數量井號井名位置更換時間

1 JS03 遊客中心淺 106/09/27

2 JS05 香檳深 106/11/30

3 JS07 公園淺 106/11/27

4 JS08 停車場淺 106/10/11

5 JS08 停車場深 106/10/11

6 JS11 皇泰深 107/01/04

7 JS12 仁愛路深 107/03/01

8 SA04 冷泉公園淺 106/10/10

9 SA04 冷泉公園深 106/10/10



表 2-2 儀器維護紀錄表(2017 年 10 月)



表 2-3 儀器維護紀錄表(2017 年 11 月)



表 2-4 儀器維護紀錄表(2017 年 12 月)



表 2-4 儀器維護紀錄表(2018 年 1 月)



表 2-5 儀器維護紀錄表(2018 年 2 月)



(五) 汰舊換新監測設備

本年度預計汰換 4 口監測井共 4 具監測儀器，並改換成水溫、水位及導

電度三合一型自動監測設備，目前已在礁溪溫泉的碧富邑、遊客中心、奇立

丹監測井和蘇澳冷泉的煙波監測井完成儀器架設(圖 2-7~圖 2-10)，儀器規格

符合合約規定，詳細如下：溫度範圍 0~80 ℃以上、水壓範圍 1~100 公尺、

電導度範圍 0~80 mS/cm、溫度解析度：0.01 ℃、水壓解析度：0.02 %、電導

度解析度：0.1 %。

圖 2-7 奇立丹自動回傳儀器

圖 2-8 煙波自動回傳儀器



圖 2-9 遊客中心自動回傳儀器

圖 2-10 碧富邑自動回傳儀器

二、監測資料分析

(一) 溫度與水位

2017/10 至 2018/2 之每日平均雨量分布如圖 2-11 和圖 2-12(中央氣象

局，2018)。各監測井的水溫和水位資料經整編後，以 Excel 軟體中單時間軸

雙獨立變數分散點圖法繪製各監測井之水溫和水位隨時間變化，彙整後縣府

礁溪溫泉、蘇澳冷泉和員山溫泉共 21 口監測井如(圖 2-13~圖 2-33)，民宅各

監測井如(圖 2-34~圖 2-38)，各監測井監測期間溫度最高、最低(含淺部和深

部的儀器記錄)和水位最高、最低數值統計於表 2-6。



表 2-6 各井水溫和水位最高、最低統計(2017/10~2018/2)

井數井號井名

溫度水位

淺部溫度深部溫度

最高最低最高最低最高最低

1 JS01 公園路 41.00 35.05 40.06 39.75 -2.34 0.70

2 JS02 別墅區三 38.38 31.44 52.94 52.50 18.38 21.32

3 JS03 遊客中心 32.92 31.62 39.45 39.31 -0.31 2.11

4 JS04 碧富邑 24.00 21.00 49.81 31.31 3.61 6.95

5 JS05 香檳 28.75 26.50 56.44 53.71 4.28 7.43

6 JS06 福崇寺 58.89 54.19 - -7.08 -4.08

7 JS07 公園 46.31 32.25 46.75 46.69 1.68 4.38

8 JS08 停車場 43.31 39.25 43.75 43.50 -0.36 1.59

9 JS09 德陽路 31.63 29.00 58.38 58.31 4.54 11.12

10 JS10 五峰路 49.88 40.56 48.06 47.88 9.69 18.53

11 JS11 皇泰 34.75 29.19 55.88 54.94 1.50 5.43

12 JS12 仁愛路 39.94 35.88 56.25 55.06 5.61 10.17

13 JS13 奇立丹 50.13 27.01 50.63 50.25 -0.29 1.15

14 JS14 礁溪鄉公所 32.38 31.56 54.13 53.63 0.98 3.63

15 JS15 大忠路 27.51 25.53 31.83 31.19 8.41 14.40

JS50 礁溪分局 38.89 38.06 - 1.08 1.11

JS51 湯圍街 52 號 50.19 49.63 - 1.47 5.08

JS52 德陽街 17 號 38.25 37.00 - 0.28 2.93

JS53

中山路二段

101 號 46.38 41.81 - 3.08 6.42

JS54

中山路二段

121 巷 2 號 46.50 28.25 - 1.45 4.86

16 SA01 溝邊 22.17 22.09 22.31 22.13 0.16 1.30

17 SA02 瓏山林 22.32 22.25 22.25 22.00 0.39 1.70

18 SA03 煙波 22.38 21.94 23.94 23.81 1.66 2.74

19 SA04 冷泉公園 24.41 22.50 32.93 32.77 1.70 2.95

20 IY01 力麗一 46.14 12.07 - -3.06 3.62

21 IY02 力麗二 46.22 20.26 - -

溫度單位：℃。水位為地表下深度，負值表示高於地表，單位：公尺。

「-」：沒有紀錄。



圖 2-11 氣象局礁溪雨量測站 2017/10 至 2018/2 之日平均雨量分布

圖 2-12 氣象局蘇澳雨量測站 2017/10 至 2018/2 之日平均雨量分布



1. 礁溪溫泉 JS01 公園路監測井

本井位於溫泉區的北側，是所有監測井中最靠近十一股溪，可能受十一

股溪補注影響經常，大量降雨後經常自湧，深部 95 公尺的溫度一直維持

40℃，變化僅約 0.2℃，淺部 5 公尺的溫度則變化很大，溫度從 11 月以後開

始下降，至 2 月初總共下降約 5.8℃，溫度下降曲線呈現少見的下彎曲線，

除可能跟附近溫泉用水有關外，深部較高溫的泉水供應減少也是一重要因

素。水位有明顯的日週期變化，因滲透性佳，地下水補充快，水位上升和下

降的幅度較一致。

圖 2-13 JS01 公園路監測井水溫和水位變化



2. 礁溪溫泉 JS02 別墅區三監測井

深部 75 公尺溫度都沒有變化(小於 0.1℃)，淺部 25 公尺的溫度變化約

1.3℃，並與水位呈負相關趨勢，10 月初受降雨影響水位上升約 2.6 公尺，同

期間溫度下降約 1.2℃，本井水位是所有監測井中最低者，主要原因是井位

於湯圍溝溪的沖積扇頂附近，地勢較高，堆積物顆粒較粗，滲透係數較高所

致，水位有明顯的日週期變化，因滲透性佳，地下水補充快，水位上升和下

降的幅度較一致。

圖 2-14 JS02 別墅區三監測井水溫和水位變化



3. 礁溪溫泉 JS03 遊客中心監測井

深部 140 公尺溫度沒有變化(小於 0.05℃)，淺部 8 公尺的溫度從 12 月初

至 2 月初下降約 0.7℃，同期間水位下降約 1 公尺，溫度與水位呈正相關趨

勢，暗示降雨導致水位上升時，可能驅使淺部溫泉流向本井附近，才使得水

位上升溫度也同時上升。10 月中降雨停止後水位下降約 0.9 公尺。

圖 2-15 JS03 遊客中心監測井水溫和水位變化

淺部：2017/10/20 Troll 儀器故障，過保固，更換 Heron 儀器。

2017/11/30 Heronl 儀器故障，更換新儀器。

深部：2017/10/20 Heron 儀器故障，過保固，更換新 Heron 儀器。

2018/1/4~1/17 設置自動監測儀器。

10/20 1/14 1/17

11/30



4. 礁溪溫泉 JS04 碧富邑監測井

溫度的變化呈現深部變化大、淺部變化小的非常特殊現象。深部 45 公

尺的溫度有明顯的日週期變化，幅度可達 3.5℃(如下圖)，11/27 和 12/28 溫

度都有突然下降現象，這是因為該兩日都是收集資料的日期，儀器不明原因

在收集資料後溫度記錄下降約 10℃，然而溫泉水溫在往後 1 個月內都有上升

約 10℃。同期間水位下降約 1 公尺，溫度與水位呈負相關趨勢，同樣情況也

發生在 12/28 的資料收集。淺部 10 公尺的溫度則從 10 月初至 2 月初下降約

2.9℃，同期間水位下降不明顯。深部溫度的日週期性和大幅度的變化顯示受

附近使用溫泉的影響，但溫泉補注比冷的地下水快很多。

圖 2-16 JS04 碧富邑監測井水溫和水位變化

11/27 12/28



5. 礁溪溫泉 JS05 香檳監測井

深部 55 公尺和淺部 10 公尺的溫度都沒有明顯的日週期變化，觀測期間

淺部溫度下降約 2.0℃，深部溫度則上升約 1.9℃，深部上升的溫度是所有監

測井最高者。深部溫度有高頻的變化訊號(下圖中箭頭)，1 天內震幅達 0.3℃

的變化次數可達 8-9 次，水位有明顯的日週期變化，幅度約 1.1 公尺，水位

與溫度的變化無明顯關係。

圖 2-17 JS05 香檳監測井水溫和水位變化

深部：2017/10/28 Heron 儀器故障，更換儀器。

2017/11/30 Heron 儀器故障，過保固，更換新儀器。

11/30



6. 礁溪溫泉 JS06 福崇寺監測井

本井只有淺部的監測器，但因泉水會自湧，所以儀器測得的溫度實際上

代表井底(131 公尺)的溫度。本井最高溫度達 58.89℃以上，是目前礁溪溫泉

監測井溫度最高者，但觀測期間溫度下降約 0.67℃，本井位於溫泉區源頭，

井底溫度具指標性，未來將密切注意其溫度變化。水位的變化與其他不會自

湧的監測井變化一致，都會受到降雨的影響。

圖 2-18 JS06 福崇寺監測井水溫和水位變化



7. 礁溪溫泉 JS07 公園監測井

淺部溫度 2017/10/1~2017/10/26 的變化型態與之後的變化差異很大，

2017/10/1~ 2017/10/26 的溫度呈現明顯的日週期變化，且與水位呈高相關，

之後儀器故障，更換新儀器後，則無此現象，水位的變化亦然，推測

2017/10/1~ 2017/10/26 期間儀器已發生故障，紀錄值不穩定。2017/11/28~

2018/2/10 期間水位呈明顯的日週期變化和 1 週的週期，反應每日用水和假日

用水的大量抽取溫泉現象，1 週週期的變化幅度達 1.8 公尺，同期間溫度下

降約 1.0℃。

圖 2-19 JS07 公園監測井水溫和水位變化

淺部：2017/11/28 Heron 儀器故障，過保固，更換新儀器。

深部：2017/11/28 Heron 儀器故障，更換前執行單位備品 Heron 儀器。

2017/12/28 Heron 儀器故障，更換成奇立丹取下來的儀器(奇立丹改成

自動回傳，Heron 儀器取下來備用)。

2018/1/22 Heron 儀器故障，更換成遊客中心取下來的儀器(遊客中心

改成自動回傳，Heron 儀器取下來備用)。

11/28



8. 礁溪溫泉 JS08 停車場監測井

深部溫度一直維持 43.6℃不變，淺部溫度則下降約 1.0℃並有明顯的日

週期變化，有幾個時間點溫度突然上升，是因為泉水輕微自湧，淺部儀器反

應來自深部泉水的溫度。水位的變化有明顯的日週期和 1 週的週期，1 週週

期的溫度變化幅度在 1 月前約 0.55 公尺，1 月後約 1.05 公尺，可能是 1 月以

後附近的溫泉抽水量增加。

圖 2-20 JS08 停車場監測井水溫和水位變化

淺部：2017/10/28 Heron 儀器故障，過保固，更換新儀器。

深部：2017/10/28 Heron 儀器故障，過保固，更換新儀器。

泉水自湧造成溫度突然上升

10/28



9. 礁溪溫泉 JS09 德陽路監測井

深部溫度一直維持 58.3℃不變，是目前礁溪溫泉監測井溫度次者，溫度

穩定。淺部溫度則下降約 2.2℃，淺部溫度有 1 日多次下降的高頻訊號(下圖

中箭頭)，水位也是有相同 1 日多次下降的高頻訊號(下圖中箭頭)，兩者呈高

度相關。高頻訊號集中在晚上發生，顯示深受附近溫泉業者的抽水影響，本

井的水位變化可有效反應附近經常抽水的行為，是監測附近有無違規大量抽

水的優良井位。

圖 2-21 JS09 德陽路監測井水溫和水位變化



10. 礁溪溫泉 JS10 五峰路監測井

深部溫度維持 48.0℃不變，但淺部溫度變化很大，10/1-10/6 的溫度甚至

高過深部溫度 49.8℃，顯示附近淺部有其他高溫泉水，10 月初水位上升後，

溫度從 49.8℃降至 2 月初約 41.4℃，水位與溫度呈負相關，本井水位沒有明

顯的日週期變化(震幅很小)，可能是因為靠近得子口溪，受得子口溪的補注

效應較大的關係。

圖 2-22 JS10 五峰路監測井水溫和水位變化



11. 礁溪溫泉 JS11 皇泰監測井

深部溫度維持 55.2℃不變，但淺部溫度從約 34.7 下降到約 29.4℃，降約

5.3℃，10 月初水位上升，溫度到 10 月中就下降了 5.3℃，10 月中水位開始

下降，溫度慢慢回升，至 11 月初就上升了 1.4℃，水位與溫度呈明顯的負相

關，水位呈明顯的日週期變化，幅度約 0.6 公尺。

圖 2-23 JS11 皇泰監測井水溫和水位變化

深部：2017/11/28 Heron 儀器故障，過保固，更換成警察分局取下來的

Heron 儀器(警察分局井內異物卡住，無法再監測，Heron 儀器取

下來備用)。

2018/1/4 Heron 儀器故障，更換新儀器。

11/28 1/4



12. 礁溪溫泉 JS12 仁愛路監測井

深部溫度下降約 0.9℃，淺部溫度下降約 3.9℃，淺部溫度變化型態與皇

泰監測井非常相似，水位呈明顯的日週期變化，幅度約 0.6 公尺，也與皇泰

監測井雷同，推測兩者 100 公尺內儲水層的構造很接近。

圖 2-24 JS12 仁愛路監測井水溫和水位變化



13. 礁溪溫泉 JS13 奇立丹監測井

10/12-22 呈自湧狀態，自湧時，水位不再上升，也無法呈現日週期性變

化，溫泉自底部 100 公尺湧出，記錄器反應來自 100 公尺的深部溫泉水，水

溫突然上升，之後溫度慢慢下降，至 11/26 才回到原來溫度，深部溫泉維持

50.6℃不變。

圖 2-25 JS13 奇立丹監測井水溫和水位變化

泉水自湧造成溫度突然上升



14. 礁溪溫泉 JS14 礁溪鄉公所

深部溫泉略微下降 0.6℃，淺部溫度則略微上升 0.9℃，淺部的溫度跟水

位的關係比其他監測井不明顯，暗示在淺部地下水的流動系統中，本井的位

置流速較慢，平流效應(advection reaction)的影響較低。。

圖 2-26 JS14 礁溪鄉公所監測井水溫和水位變化



15. 礁溪溫泉 JS15 大忠路監測井

井位靠近得子口溪，水位受得子口溪的下滲補注影響，日變化的振幅與

五峰路監測井一樣都相較其他監測井小。深部溫泉略微下降 0.4℃，淺部溫

度下降 1.9℃，可能是得子口溪冷水補注的關係。

圖 2-27 JS15 大忠路監測井水溫和水位變化



16. 蘇澳冷泉 SA01 溝邊監測井

淺部和深部的溫度接近而且都幾乎維持 22.2℃，水位在幾個時間點有突

然上升的現象(圖 2-28 中箭頭位置)，這是受降雨的影響，水位的日變化週期

不明顯，幅度也都小於 0.1 公尺，蘇澳冷泉區 4 口監測井的水位日變化幅度

都很小，可能是因為蘇澳冷泉區使用冷泉量不像礁溪溫泉那麼大。

圖 2-28 SA01 溝邊監測井水溫和水位變化

淺部：2017/10/20 儀器記錄到 10/2 日記憶體已滿，停止記錄，重新開始

記錄。


11/26

10/20



17. 蘇澳冷泉 SA02 瓏山林監測井

深部溫度維持約 22.3℃，淺部溫度則略微下降 0.2℃，水位變化與前述

溝邊監測井非常相似，顯示兩者間地下水的流通性非常好。

圖 2-29 SA02 瓏山林監測井水溫和水位變化

淺部：2017/11/27 儀器不明原因中斷紀錄，10/31-11/27 無記錄。


2018/1/6 Heron 儀器故障，更換新儀器。

11/27 1/6



18. 蘇澳冷泉 SA03 煙波監測井

深部溫度維持約 23.9℃，淺部溫度則略微下降 0.3℃，水位變化與前述

溝邊、瓏山林監測井非常相似，但日變化的幅度比前兩者大，因本井緊鄰煙

波大飯店，可能反映該飯店的抽水情形。

圖 2-30 SA03 煙波監測井水溫和水位變化



19. 蘇澳冷泉 SA04 冷泉公園監測井

深部溫度維持約 32.8℃，淺部溫度則下降 1.8℃，因冷泉公園正在改

建，地面有開挖後再填補的行為，溫度可能受到影響，水位變化與其他 3 口

監測井非常相似，暗示整個冷泉區在同一個地下水系統。

圖 2-31 SA04 冷泉公園監測井水溫和水位變化

淺部：2017/10/10 儀器遺失，放入新儀器。

深部：2017/11/26 INW 儀器故障，更換儀器。

11/26

10/10



20. 員山溫泉 IY01 力麗一監測井

本井為溫泉使用井，從 2017/6/6 開始監測，每日溫度的變化很大，最大

可超過 20℃，這是因為儀器放在地面下 3 公尺，抽水時，水位很快就低於 3

公尺，儀器接觸到空氣，就會反應氣溫，停止抽水時，水位升高，儀器接觸

到較高溫的泉水，溫度突然上升。本井目前由力麗威斯汀度假酒店使用溫

泉，每日抽取溫泉，儀器安裝在溫泉井內，便產生高頻的溫度變化曲線。建

議本井的監測儀器應放深一點，考慮井內已有抽水馬達，儀器深度不能超過

馬達，應放到第一琺瑯的深度。另積極建議應鑿一口監測井，以免溫度和水

位受抽水影響。

圖 2-32 IY01 力麗監測井水溫和水位變化



21. 員山溫泉 IY02 力麗二監測井

本井亦為溫泉使用井，從 2017/8/26 開始監測，監測儀器放在井口，本

井自湧，抽取溫泉時水位下降，一旦水位下降，儀器變記錄到水位為 0 公

尺，因此水位都高於 0 公尺，同樣建議本井的監測儀器應放深一點，至少應

到第一琺瑯深度。水位受抽水影響低於儀器深度。

圖 2-33 IY02 力麗監測井水溫和水位變化



22. 礁溪溫泉 5 口民家的監測井

此 5 口民家的監測井為溫泉既有業者(溫泉法實施以前的溫泉使用者)的

溫泉使用井，其基本資料連使用者也不清楚，因此僅有井位所在的地址，無

詳細井況資料(如下表)。

井號位置

JS50 礁溪分局

JS51 湯圍街 52 號

JS52 德陽街 17 號

JS53 中山路二段 101 號

JS54 中山路二段 121 巷 2 號

民家監測井因日常抽取溫泉(除了 JS50 礁溪分局井以外，礁溪分局

2017/11/27 井內異物卡住，無法清除，暫無法繼續監測)，水位的日變化大，

最大為 JS53 中山路二段 101 號井，可達 2.7 公尺(12 月 17 日)，統計結果，

水溫最高為 JS51 湯圍街 51 號井，日平均為 50.03℃ (10 月 19 日)，最低為

JS52 德陽街 17 號井，日平均為 37.22℃ (10 月 8 日)，水位最高為 JS52 德陽

街 17 號井，日平均為 0.54 公尺 (10 月 16 日)，最低為 JS51 湯圍街 51 號

井，日平均為 4.11 公尺(12 月 31 日)。

民宅之監測是因為 2014 年 1 月 1 日麒麟飯店點井造成附近民宅抽不到

溫泉或者水溫下降太多，最後有七十餘戶組成自救會，要求縣府協助溫泉監

測，直到水溫水位回到原來水準，湯圍街 51 民宅主人表示目前水溫和水位

都已恢復，並向查核人員建議不需要再監測。



圖 2-34 JS50 礁溪分局監測井水溫和水位變化

2017/11/26 井內異物卡住，無法再監測。

圖 2-35 JS51 湯圍街 51 號監測井水溫和水位變化

2017/12/31 儀器故障，過保固，更換成碧富邑取下來的 Heron 儀器(碧富

邑改成自動監測，Heron 儀器取下來備用)。

11/26

12/31



圖 2-36 JS52 德陽街 17 號監測井水溫和水位變化

2017/12/31 儀器故障，過保固，更換新儀器。

圖 2-37 JS53 中山路二段 101 號監測井水溫和水位變化

12/31



圖 2-38 JS54 中山路二段 121 巷 2 號監測井水溫和水位變化



(二) 垂向溫度

垂向溫度除了福崇寺監測井因為井口密封無法施測以外，其餘各井均有

施測，施測位置從地下水位以下開始每 5 公尺一點直到井底，現場監測井若

呈現強烈自湧時，下放探測器會被湧水排出井口，無法施測。地表至地下水

位間的溫度無法有效代表岩層溫度，不量測，各監測井施測結果(表 2-7)，垂

向溫度具有下列幾種特性：

A. 礁溪溫泉

1. 垂向溫度梯度突然變小：公園路、停車場、奇立丹監測井 10 月份的測量

資料都呈現很小的溫度梯度，且溫度接近井底溫度，這是因為水位上升生

產生自湧，整口井的水都來自井底的湧水，因此溫度都變高，上下溫差變

小。

2. 深度 20-50 公尺呈現一高溫區且有月份變化：礁溪溫泉形成模式為溫泉自

基盤上湧流入沖積層內，因此普遍在各監測井深度約 20-50 公尺可以看到

一個高溫度區，此區域的溫泉因大量被使用，因此有月份上季節性的溫度

變化(別墅區三、碧富邑、公園、停車場、五峰路、皇泰、礁溪鄉公所)，

最大變化可達 12.6℃以上(公園監測井 20 公尺處)。

3. 深度 50 公尺以下溫度梯度變小但溫度仍有月份上的變化：一般深度越深

溫度越高也越穩定，溫度不容易變化，但可能受到溫泉使用者使用深部溫

度的影響，50 公尺以下的溫度，仍可看出有月份上的變化。

4. 地下溫泉水體呈西北-東南向分布：井下溫度計有別墅區三、香檳、公

園、碧富邑、停車場、德陽、皇泰、礁溪鄉公所、仁愛路、奇立丹等 10

口井超過 50℃，尤其是德陽、皇泰、礁溪鄉公所、仁愛路這 4 口井的溫度

都可以達到 55℃，水體厚度也超過 40 公尺，這些井的分布略呈西北-東南

向分布(圖 1-1)，與溫泉區範圍約略呈東北-西南向不太一致。

5. 抽取溫泉導致最淺部垂向溫度呈微笑曲線：礁溪溫泉高溫溫泉水體約在深

度 30-50 公尺，理論上從地表到該水體的溫度會逐漸升高，而且越靠近該

水體溫度升高的愈快，垂向溫度會形成一個下彎的曲線，但是在遊客中心

5-35 公尺、碧富邑 10-50 公尺、香檳 5-20 公尺、德陽路 10-40 公尺、鄉公

所 5-30 公尺的垂向溫度卻是略呈上彎的微笑曲線，此種微笑曲線特徵主要



是因淺部大量抽取溫泉，造成淺部冷地下水補充所致。

6. 不同地區垂向溫度曲線差異大：垂向溫度曲線除跟地下溫泉的流動有關，

也受沖積層岩性的影響，一般滲透性較佳的礫石層，地下水較容易上下混

和，因此溫度梯度小，泥質層滲透性較差，地下水不易流動，比較容易產

生明顯的溫度梯度，不同的地區，岩層岩性、溫泉抽取量、地下水補充速

度都有差異，造成垂向溫度不同的曲線樣式。例如德陽、皇泰和仁愛路這

3 口井 40 公尺以下的溫度非常一致，溫度也高達 55℃以上，表示該區域

為溫泉核心地帶，儲水層滲透性非常好。

B. 蘇澳冷泉

1. 各監測井的溫度都比礁溪溫泉低：蘇澳冷泉不像礁溪溫泉有深部高溫泉水

流到地表附近到產生超過 30℃的溫泉，本區各監測井 5-35 公尺的溫度很

少超過 24℃。

2. 淺部溫度受地表氣溫影響大：氣溫會影響表層水溫，導致各監測井 5 公尺

深的月溫度呈現明顯變化。

3. 溫度梯度不明顯：大部分 35 公尺以內的水體可能上下混和均勻，溫度接

近年均溫，溫度梯度不明顯，35 公尺以下的溫度梯度以冷泉公園井最高，

每公尺約 0.058℃。

4. 115~125 公尺可能有裂縫提供流體上湧：從冷泉公園井可以發現此區段的

溫度不但突然升高，而且有月份上的變化，暗示有深部的流體通過，且該

流體可能受人為使用冷泉的影響而出現月份上溫度差異。



表 2-7 各井垂向溫度變化說明

1. 公園路監測井

10-30 公尺有一明顯的溫泉水

體，從溫泉水體的深度研判，溫泉

應來自西南側的庇盧寺附近，40-50

公尺有一冷水入侵，可能來自東北

側十一股溪的地下水補注。10 月量

測時，井水輕微自湧，整口井溫度

約 39℃。

2. 別墅區三監測井

水位約 19.5-23.4 公尺，高於地

下水水位的溫度通常受氣溫影響，

變化較大，無法有效代表岩層的溫

度，即使在地下水水位以下，所測

量點很靠近地下水水位面，也會受

到氣溫影響，出現明顯的季節性變

化。本井最高溫約在深度 40 公尺，

但一直到 80 公尺的溫度都有 48℃以

上，顯示本井靠近溫泉源頭區，有

較厚的溫泉水體。



3. 遊客中心監測井

最高溫約在深度 40-45 公尺，溫

泉主水體僅約 15 公尺，50-140 公尺

的溫度非常一致，約 38.8℃，推測

本井位置已在溫泉水體的尾端，5 公

尺的溫度變化約 4.0 ℃。

4. 碧富邑監測井

最高溫位於井底 45-50 公尺，溫

度約 44-49℃，本井位置靠近福崇寺

溫泉源頭區，但整口井溫度都未超

過 50℃，主要的 20-30 公尺溫泉水

體溫度低於 40℃，而且 10-40 公尺

的溫度曲線略呈微微上彎(箭頭處)的

微笑曲線，可能是淺部受大量抽取

溫泉影響，附近較冷的地下水入侵

所致。30 公尺以下溫度隨深度差值

越來越大，45 公尺的溫差達 9.5℃。



5. 香檳監測井

20-60 公尺的溫度都有超過 50℃

的紀錄，水溫高，水體厚度大，顯

示位於地下溫泉流動的主要水體附

近，溫度的變化在 35-45 公尺最小約

0.2℃，在 5 公尺則達 2.9℃，5-20 公

尺的溫度曲線也略呈微笑曲線。

6. 公園監測井

最高溫位於 40-45 公尺，溫度約

53℃，25-35 公尺的溫度變化最大，

約 2.5-3.8℃，可能是受到附近的溫

度使用者抽取溫泉的影響，60 公尺

幾乎沒有變化。



7. 停車場監測井

最高溫位於 20-30 公尺，溫度超

過 50℃，溫度的變化越深越小，從

5 公尺的 1.4℃到 65 公尺以下接近

0℃。10 月份井水自湧，井底約

43℃的泉水，經 20-30 公尺的高溫帶

加溫，呈現溫度越淺溫度越高的現

象。

8. 德陽路監測井

最高溫位於 40 公尺以下一直到

井底，溫度超過 54℃，水體厚度超

過 60 公尺，溫度變化在 40 公尺最

大，約 2.8℃，55 公尺以下幾乎就沒

有變化。



9. 五峰路監測井

最靠近得子口溪，可能受得子

口溪冷水補注的影響，20-40 公尺的

溫度變化很大，約 2.0-6.8℃，45 公

尺以下則約 0.6-1.0℃。

10. 皇泰監測井

從 40 公尺以下溫度都可超過

50℃，50℃的溫泉水體厚度達 60 公

尺以上，顯示本井位於溫泉主要的

核心地帶。溫度變化從 10 公尺的

1.3℃往下逐漸減少，70 公尺以下幾

乎就沒有變化了。



11. 仁愛路監測井

本井從 30 公尺以下到井底溫度

也都可超過 50℃，溫泉水體厚度達

45 公尺以上，35 公尺以上的溫度變

化 0. 7-3.8℃，35-60 公尺變化小於

0.3℃，但 65 公尺以下變化增加到

0.5-0.8℃。

12. 奇立丹監測井

最高溫位於 60-80 公尺，溫度最

高超過 52℃，本井位在溫泉區的最

下游，與溫泉核心區相距約 800 公

尺，溫度理當偏低，但深部的溫度

與溫泉核心區差不多，暗示深部溫

泉的水體可以從核心區快速的流到

此區域，或者附近有另外的溫泉來

源。10 月井水自湧，整口井溫度約

49.5℃。



13. 礁溪鄉公所監測井

本井高溫位於 35 公尺以下，溫

度曲線外凸，呈現溫泉水體在地下

流動的溫度分布樣貌，最高溫位於

60 公尺，溫度約 54.9℃，本井離福

崇寺溫泉核心約 600 公尺，溫度仍

高，顯示本井位在地下溫泉水體流

動的通道上，25 公尺以上的溫度變

化約 1.4-5.1℃，25 公尺以下小於

1.0℃。

14. 大忠路監測井

本井是礁溪溫泉所有監測井中

溫度最低者，35 公尺的溫度未超過

30℃，未達溫泉標準，40-60 公尺溫

度較高，但也未超過 32℃，主要是

因本井位於溫泉區的南緣，南邊又

有得子口溪的冷水補注，因此溫度

偏低。30 公尺以上的溫度變化約

1.0-2.5℃，30 公尺以下小於 0.5℃。



15. 溝邊監測井

蘇澳冷泉各監測井的溫度都比

礁溪溫泉低，本井整口井的溫度不

超過 24℃，5 公尺的溫度受氣溫影

響，變化較大，約 2.0℃，15 公尺以

下則小於 0.1℃，幾乎不變。

16. 瓏山林監測井

整口井溫度約在 20.5-24.0℃，5

公尺的溫度，變化較大，約 3.2℃，

10 公尺以下則約 0.1-0.4℃。



17. 煙波監測井

整口井溫度約在 20.0-23.3℃，

20 公尺以上的溫度受地表溫度的影

響，越接近地表溫度變化越大的趨

勢非常明顯，250 公尺以下，溫度變

化小於 0.1℃，幾乎就沒有變化了。

18. 冷泉公園監測井

本井為所有監測井(含礁溪溫泉

區)中深度最深，0-15 公尺受地表溫

度影響，溫度變化較大，最大可達

4.9℃。20 公尺以下的溫度有越深越

高的趨勢，溫度梯度約每公尺

0.058℃。115-120 公尺處溫度突然升

高約 2℃，可能該處存在岩層裂縫，

為深部溫度較高的地下水流動通

道，而且可能有受抽取地下水影

響，溫度變化可達 1.2℃。



(三) 人工量測水位、導電度和酸鹼值

人工量測資料每月量測一次(圖 2-39)，各監測井中，除福崇寺監測井井

口已密封，無法實施人工量測外，其餘各井都可量測。

礁溪溫泉水位以別墅區三監測井最低，約 21.3 公尺，這是因為別墅區三

最靠近沖積扇的扇頂，高程最高(40.39 m)，所以水位最低，轉換成以高程表

示水位時，該井的水位就最高了(表 2-8)。幾乎所有井的水位都是 10 月最

高，1 到 2 月最低，原因除了 10 月份以後降雨越來越少(圖 2-11)以外，可能

跟溫泉旺季抽取溫泉有關。

蘇澳冷泉的水位高程從瓏山林、溝邊、蘇澳冷泉到煙波監測井越來越

低，跟冷泉溪的河道上下游走勢一致，推測這些監測井的水位會跟冷泉溪水

面變化有關。

圖 2-39 各監測井每月人工量測之水位



表 2-8 人工每月量測之水位(已轉換成高程)

JS01

JS02

JS03

JS04

JS05

JS07

公園

路19

.786

別墅

區三

40.3

93遊

客中

心13

.02

碧富

邑20

.705

香檳

18.7

56公

園11

.683

日期

/時間

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

量測

水位

日期

量測

水位

2017

/10/

1119

.786

2017

/10/

1220

.913

2017

/10/

2012

.57

2017

/10/

1116

.085

2017

/10/

1113

.036

2017

/10/

209.

663

2017

/11/

2719

.786

2017

/11/

2720

.293

2017

/11/

2711

.91

2017

/11/

2715

.805

2017

/11/

2713

.506

2017

/11/

279.

163

2017

/12/

2819

.466

2017

/12/

2819

.413

2017

/12/

2811

.47

2017

/12/

2815

.385

2017

/12/

2812

.866

2017

/12/

288.

703

2018

/1/4

19.6

0620

18/1

/319

.933

2018

/1/4

11.3

120

18/1

/515

.465

2018

/1/3

13.2

9620

18/1

/48.

963

2018

/2/1

019

.726

2018

/2/7

19.4

5320

18/2

/711

.56

2018

/2/7

15.1

0520

18/2

/312

.926

2018

/2/1

09.

173

2018

/3/2

18.9

8620

18/3

/119

.113

2018

/3/1

11.7

2018

/3/1

14.9

2520

18/3

/113

.106

2018

/3/1

9.17

3

JS08

JS09

JS10

JS11

JS12

JS13

停車

場7.

036

德陽

路24

.633

五峰

路31

.298

皇泰

15.8

81仁

愛路

20.1

96奇

立丹

5.50

2

日期

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

量測

水位

2017

/10/

207.

036

2017

/10/

1117

.223

2017

/10/

1116

.398

2017

/10/

1212

.441

2017

/10/

1212

.716

2017

/10/

205.

502

2017

/11/

276.

966

2017

/11/

2715

.733

2017

/11/

2715

.198

2017

/11/

2711

.641

2017

/11/

2711

.586

2017

/11/

274.

992

2017

/12/

286.

766

2017

/12/

2814

.823

2017

/12/

2814

.058

2017

/12/

2810

.751

2017

/12/

2810

.486

2017

/12/

285.

002

2018

/1/3

6.88

620

18/1

/315

.013

2018

/1/4

14.3

3820

18/1

/410

.261

2018

/1/3

10.6

3620

18/1

/35.

032

2018

/2/3

6.45

620

18/2

/714

.973

2018

/2/7

14.6

2820

18/2

/711

.011

2018

/2/7

10.8

9620

18/2

/10

4.98

2

2018

/3/1

6.67

620

18/3

/114

.073

2018

/3/1

12.4

3820

18/3

/110

.321

2018

/3/1

9.74

620

18/3

/14.

752

JS14

JS15

SA

01S

A02

SA

03S

A04

礁溪

鄉公

所11

.973

大忠

路24

.214

溝邊

3.51

7瓏

山林

4.40

9煙

波3.

851

冷泉

公園

5.02

3

日期

/時間

量測

水位

日期

量測

水位

日期

量測

水位

日期

量測

水位

日期

/時間

量測

水位

日期

量測

水位

2017

/10/

119.

873

2017

/10/

2012

.834

2017

/10/

102.

327

2017

/10/

102.

919

2017

/10/

101.

301

2017

/10/

102.

393

2017

/11/

279.

513

2017

/11/

2711

.764

2017

/11/

262.

537

2017

/11/

263.

289

2017

/11/

261.

341

2017

/11/

262.

153

2017

/12/

288.

763

2017

/12/

2810

.564

2017

/12/

262.

647

2017

/12/

263.

229

2017

/12/

261.

361

2017

/12/

262.

483

2018

/1/5

8.85

320

18/1

/410

.804

2018

/1/5

2.59

720

18/1

/53.

349

2018

/1/5

1.33

120

18/1

/52.

443

2018

/2/3

8.87

320

18/2

/10

11.2

0420

18/2

/11

2.54

720

18/2

/11

3.29

920

18/2

/11

1.38

120

18/2

/11

2.29

3

2018

/3/2

8.22

320

18/3

/29.

354

2018

/3/2

2.43

720

18/3

/22.

909

2018

/3/2

1.27

120

18/3

/22.

273



導電度跟溫度有關，在進行長期監測時，若水質沒有變化但溫度有變

化，導電度也會隨之改變，因此若要長期觀測溫泉水質是否有變化，或者比

較各監測井泉水導電度的差異，一般都會將所有的導電度測量值修正到 25℃

時的數值。

本報告導電度數值則都已修正到 25℃時的數值，監測結果(圖 2-40)，

礁溪溫泉導電度約 88-971 μS ，蘇澳冷泉導電度約 123-1748 μS (表 2-9)，礁

溪溫泉的導電度以奇立丹監測井最高，約 971 μS (2 月)，碧富邑監測井最

低，約 88μS (10 月)，奇立丹的導電度從去年 10 月的 612μS 到今年 2 月的

971μS，增加約 59%，水質可能有輕微的變化。另外，香檳監測井導電度約

845-933 是所有礁溪溫泉各監測井均值最高者，推測其位在溫泉核心區，有

較高的溫泉混和比例，因此導電度高，碧富邑監測井靠近湯圍溝溪，受溪水

補注大，或者有淺部的地下水入侵，因此導電度偏低。

蘇澳冷泉的月導電度以煙波監測井最高，約 1748 μS(10 月)，瓏山林監

測井最低，約 123 μS(10 月)，推測煙波監測井靠近海邊，可能混了少許海

水，因此導電度高，瓏山林和溝邊相對都離海邊比較遠，淺部很容易受降雨

補注，因此這兩口監測井的導電度都偏低

圖 2-40 各監測井溫泉之導電度



表 2-9 人工每月量測之導電度(μS)

DA

TE

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

2017

年10

月38

441

.527

771

727

.768

071

628

.466

990

26.0

8899

228

.193

387

626

.984

4

2017

年11

月34

239

.325

896

926

.793

762

529

.956

716

022

.316

987

026

.584

577

129

712

2017

年12

月36

527

.734

684

127

.280

564

729

.559

211

721

.512

589

126

.486

777

228

.871

6

2018

年1月

326

27.6

310

934

26.6

905

667

29.3

613

118

20.8

128

880

26.1

861

808

28.0

761

2018

年2月

378

24.6

381

817

25.7

806

645

26.2

630

153

20.0

168

879

23.2

911

803

27.5

764

JS03

JS04

JS05

JS07

公園

公園

路

JS01

JS02

別墅

區三

遊客

中心

碧富

邑香

檳

12

34

56

DA

TE

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

2017

年10

月93

643

.265

390

626

.987

327

130

.924

179

930

.072

434

131

.130

292

946

.161

2

2017

年11

月80

128

.175

392

725

.392

228

034

.323

365

626

.963

233

931

.529

882

325

.282

0

2017

年12

月77

328

.771

896

026

.393

620

739

.015

772

626

.969

937

932

.132

984

823

.886

8

2018

年1月

844

26.8

814

944

26.4

918

322

37.3

252

644

27.1

618

429

30.9

382

805

23.4

831

2018

年2月

814

22.4

857

785

25.1

783

119

29.3

109

473

25.7

466

320

30.1

289

928

22.7

971

JS11

JS12

JS13

JS08

JS09

JS10

停車

場德

陽路

五峰

路皇

泰仁

愛路

奇力

丹

78

910

1112

DA

TE

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

原始

導

電度

溫度

修正

後

導電

度

2017

年10

月37

130

.233

524

025

.323

917

427

.516

613

128

.112

317

8626

.117

4850

227

.348

0

2017

年11

月43

632

.337

727

535

.222

517

224

.317

512

923

.513

315

7823

.116

3958

024

.358

8

2017

年12

月35

529

.432

522

824

.423

117

421

.718

613

020

.714

215

4321

.816

4444

722

.047

4

2018

年1月

312

29.0

288

203

25.4

201

173

21.3

186

127

20.3

139

1519

21.3

1634

494

21.9

525

2018

年2月

356

27.7

337

232

25.0

232

173

18.6

196

177

18.1

203

1418

19.9

1569

486

19.9

538

溝邊

瓏山

林煙

波

SA

01S

A02

SA

03S

A04

冷泉

公園

JS1413

14 JS15

礁溪

鄉公

所大

忠路

1516

1718



酸鹼值監測結果(圖 2-41)，礁溪溫泉約 6.45-10.07，蘇澳冷泉約 5.82-

7.52 (表 2-10)，礁溪溫泉呈現弱鹼，pH 大都約 7~8，但遊客中心監測井可達

9、五峰路監測井可達 10，原因不明，酸鹼值在觀測期間變化幅度都在 0.3

以下，但五峰路監測井從去年 10 月的 10.07 到今年 2 月下降到 9.25，下降約

8%。蘇澳冷泉除瓏山林以外都呈弱酸，推測是水中含二氧化碳，形成碳酸氫

根。

圖 2-41 各監測井溫泉之酸鹼值



表 2-10 人工每月量測之酸鹼值

JS01

JS02

JS03

JS04

JS05

JS07

JS08

JS09

JS10

JS11

JS12

JS13

JS14

JS15

SA

01S

A02

SA

03S

A04

DA

TE

公園

路別

墅區

三

遊客

中心

碧富

邑香

檳公

園停

車場

德陽

路五

峰路

皇泰

仁愛

路奇

力丹

礁溪

鄉

公所

大忠

路溝

邊瓏

山林

煙波

冷泉

公園

2017

年10

月7.

157.

349.

136.

457.

487.

887.

457.

2710

.07

7.15

6.96

7.24

6.74

6.71

6.57

7.52

5.82

6.04

2017

年11

月7.

207.

368.

926.

667.

587.

887.

427.

3410

.04

7.20

6.99

7.30

6.65

6.91

6.37

7.28

5.82

6.05

2017

年12

月7.

227.

388.

916.

767.

557.

897.

477.

359.

807.

196.

997.

206.

786.

806.

437.

195.

896.

07

2018

年1月

7.20

7.37

8.94

6.84

7.53

7.84

7.46

7.35

9.74

7.22

6.97

7.27

6.86

6.85

6.43

7.23

5.91

6.02

2018

年2月

7.13

7.47

8.94

7.08

7.67

7.86

7.67

7.46

9.25

7.08

7.12

7.20

6.86

6.75

6.30

7.29

5.83

6.23



(四) 水位與雨量

監測井的水位通常跟雨量有很大的關係，從礁溪溫泉區各監測井(福崇寺

除外)之水位變化與氣象局礁溪測站雨量(11-12 月礁溪測站故障，以宜蘭測站

的雨量資料填補)的關係可以看出，9 月底 10 月初降雨約半個月，所有的監

測井水位都上升，其中以五峰路監測井最明顯，上升約 8.2 公尺，其次是大

忠路(上升約 5.7 公尺)和德陽路(上升約 5.3 公尺)，這些井都靠近南側得子口

溪，可推測得子口溪是礁溪溫泉重要的地下水補助溪流。10 月中降雨停止

後，水位持續上升約 3 天後才開始下降，顯示降雨停止後，山區的地表水繼

續滲入地下，補注溫泉區的水源，然而降雨停止一段時間，水位下降也很

快，約 20 天左右，水位就回到原先降雨前的深度。檢視過去的水位資料，

去年 9 月 1 日強降雨(231 mm)，水位在 9 月 3 日大都可上升 2-4 公尺，其中

也是以五峰路監測井上升 8.3 公尺最高，其次是大忠路(上升 6.0 公尺)和德陽

路(上升 4.6 公尺)(圖 2-43)

各監測井的水位變化趨勢大致一致，碧富邑、香檳、公園和德陽路等監

測井的日變化幅度較大，可能是附近有較多的旅館用水所造成。

圖 2-42 礁溪溫泉各監測井水位與雨量



圖 2-43 礁溪溫泉各監測井在 2017/9/1 強降雨後水位的變化



蘇澳冷泉各監測井的水位趨勢不但一致，跟雨量的發生也都可以對應，

大致 180 mm 的雨量可使水位上升約 0.8 至 1.0 公尺，各監測井水位的變化幅

度差異不大(圖 2-44)，推測所有的監測井在同一個地下水系統。

圖 2-44 蘇澳冷泉各監測井水位與雨量



(五) 溫泉監測季報及年報

監測季報(106 年 10-12 月)已於 2018 年 2 月提交(圖 2-45)，監測年報(106

年 1-12 月)已於 2018 年 2 月提交(圖 2-46)。

圖 2-45 監測季報 (106 年 10-12 月) 封面



圖 2-46 監測年報 (106 年 1-12 月) 封面



第三章溫泉水權及建築工程地下室開挖查核

一、溫泉水權之查核作業程序

針對已取得溫泉水權者每季至少查核一次，查核方式為先擬好受查單位

名冊和預計查核時間，再發文給受查單位後，查核人員依個別受查單位受查

時間前往查核，查核流程如表 3-1。對於受查結果為水表故障、用水度數不

合理、取用設施未符合開發許可內容等不符規定者，除要求其說明原因外，

並令其限期改善，待其改善完成後，再做後續臨時性複查。

查核前先從受查單位的住所分布篩選出同一區域相近的受查單位，每日

查核約 20-25 家，為配合受查者作息時間，假日和例假日不查核，每日查核

時間為早上 9 點至 12 點、下午 2 點至 5 點，每位受查時間約 20 分鐘。現場

查核時，查核人員配戴查核證件並向受查者說明來意和查核內容，預先準備

的溫泉用水查核表(表 3-2)已先查明水權人的基本資料、溫泉取用和使用設施

等資訊，在受查單位代表的陪同下比對各項查核項目與查核表內容是否有

誤，無誤者在最後一欄的查核結果打勾，有誤者則打 X，並於下方備註欄內

敘述不符合的原因。整季查核完畢後，查核表和現場查核照片做成 pdf 檔上

傳雲端資料庫。



表 3-1 溫泉用水查核流程表



表 3-2 溫泉用水查核表

核定使用水量CMD : 1.5 打勾P表示符合，打×表示不符合，打-免填。

姓名水權狀號數查核結果

凱城山莊 G1020052 P

備查資料 P

水權到期 P

申請材質

查核材質

井徑申請尺寸 4 英吋查核尺寸 4 英吋 P

申請型式

查核型式

進水管徑申請尺寸 2 英吋查核尺寸 2 英吋 P

出水管徑申請尺寸 2 英吋查核尺寸 2 英吋 P

水表前次讀數 10000 本次讀數 12000 P

個人浴池申請間數 10 查核間數 10 P

游泳池申請間數 1 查核間數 1 P

湯屋申請間數 2 查核間數 2 P

大眾池申請間數 1 查核間數 1 P

節水設施 -

儲水槽 -

報報APP P 已安裝 APP

住房率

備註

(不符合項

目之敘述)

查核日期

受查單位代表：查核人：

民國年月日

R沈水式 □離心式 □豎軸深井式 □其他P

□不提供 R0.1-0.3(不好) □0.3-0.5(普通) □0.5-0.7(不錯) □0.7-0.9(很好)

水權人

井管

抽水機

申請時規定裝設回收過濾等設施 □有 R沒有

申請時規定裝設加熱或保溫設施 □有 R沒有

未安裝 APP ( 已宣導 )

住（地）　　　　　址

礁溪鄉大忠路144號

106 年 9 月 21 日

R溫泉資料申報表 R水利建造物許可

□鋼管 □磚砌 □鐵管 R塑膠管 □其他

□鋼管 □磚砌 □鐵管 R塑膠管 □其他P

R沈水式 □離心式 □豎軸深井式 □其他



二、溫泉水權之查核結果

1. 查核結果統計

已完成 106 年 10 月至 12 月之季查核，總共查核 265 個水權(附錄一) (查

核次數 274 次)，其中公家機關 24 家、溫泉業者 143 家、集合式住宅 92 家、

民宅 6 家，查核結果符合溫泉用水查核表規定者有 247 家，佔比例 93%，不

符合規定者有 18 家，佔比例 7%(表 3-3、圖 3-1)。

符合規定中，公家機關 23 家、溫泉業者 137 家、集合式住宅 81 家、民

宅 6 家，家數比例分別為 96%、96%、88%和 100%。

不符合規定中，公家機關 1 家、溫泉業者 6 家、集合式住宅 11 家、民

宅 0 家，家數比例分別為 4%、4%、12%和 0%。

在溫泉使用呈現異常方面，針對水表故障、使用量異常和其他項目進行

統計(表 3-4)，統計結果水表故障者有 14 家(名冊如表 3-5)，使用量呈現異常

者共 185 家，其中超過核准用量 150%者有 18 家(名冊如表 3-6)、低於核准用

量 50%者有 144 家、無使用量者有 23 家(名冊如表 3-7)，其他項目包括未填

寫溫泉使用表者有 76 家和未派代表到場者有 8 家(名冊如表 3-8)共 84 家。

住房率之查核結果統計，總共獲得 257 家問卷(有 8 家未派代表到場，故

無資料)，其中表示不願提供者有 33 家，住房率 0.1-0.3 者有 102 家、住房率

0.3-0.5 者有 81 家、住房率 0.5-0.7 者有 39 家、住房率 0.7 以上者有 2 家(表

3-9)。

表 3-3 溫泉用水查核表

累計查核統計表(106 年 10-12 月)

類別公家機關溫泉業者集合式住宅民宅合計

家數 24 143 92 6 265

查核次數 24 147 97 6 274

符合家數 23 137 81 6 247

符合比例 96% 96% 88% 100% 93%

不符合家數 1 6 11 0 18

不符合比例 4% 4% 12% 0% 7%



圖 3-1 符合和不符合家數統計圖

表 3-4 查核異常統計表

查核異常統計表(106 年 10-12 月)

類別家數合計

1.水表故障 8 8

2.使用量異常

超量(>150%) 18

185 少量(<50%) 144

無使用量 23

3.其它申報表未填 76

84 未到場 8

0

20

40

60

80

100

120

140

160

公家機關溫泉業者集合式住宅民宅

家數

符合家數

不符合家數



表 3-5 水表故障名冊和複查

* 業主自行聯絡查核人員，未發文。

表 3-6 查溫泉使用量超過核准申請量 150%名冊

項次水權號碼申請人水表故障

資訊來源日期業主呈報文號複查狀況複查日期

1 G1040067 翠堤畫世紀管理委員會用水查核 106/11/10 未呈報 * 已修復 107/01/29

2 G1030058 群大湯田大樓住戶管理委員會用水查核 106/11/8 未呈報 * 已修復 107/01/29

3 G1020130 宜蘭礁溪溫泉商旅用水查核 106/11/8 未呈報 * 已修復 107/01/29

4 G1020046 晏林旅館用水查核 106/11/13 已呈報 1060185265 已修復 107/02/02

5 G1030041 源來如池有限公司用水查核 106/11/13 已呈報 1070026096 未修復 107/02/05

6 G1030031 湯宸一期大廈管理委員會用水查核 106/11/13 未呈報 * 已修復 107/02/05

7 G1030094 碧富邑大樓大廈管理委員會業主通報 106/11/15 已呈報 1060198699 已修復 107/02/05

9 G1040034 臺灣銀行股份有限公司用水查核 106/11/16 未呈報 * 未修復 107/02/09

10 G1020096 鳳凰酒店股份有限公司業主通報 106/11/13 已呈報 1060191032 已修復 106/12/25

11 G1050095 中天大飯店有限公司業主通報 106/11/30 已呈報 1060199112 已修復 107/3/15

12 G1050056 全球人壽保險股份有限公司業主通報 106/11/24 已呈報 1060195204 已修復 106/12/18

13 G1020113 富泉大飯店業主通報 106/11/30 已呈報 1060211603 已修復 106/12/18

14 G1020127 鴻月莊旅社用水查核 106/12/15 已呈報 1070010400 已修復 107/03/08

序號水權號碼申請人核定用量

CMD (a)查核日期

查核用量

CMD (b)(b)/(a)

1 G1020026 林秋鉛、林阿爽、林寶彩、盧美女等4人 1.0 2017/11/9 2.9 294%

2 G1030009 凱悅溫泉假期管理委員會 25.0 2017/11/10 39.5 158%

3 G1030010 凱悅溫泉假期管理委員會 15.0 2017/11/10 29.8 199%

4 G1020129 愛娜山莊 1.0 2017/11/10 41.5 4149%

5 G1030044 元寶麗景公寓大廈管理委員會 2.0 2017/11/10 3.9 194%

6 G1030093 碧富邑大樓大廈管理委員會 2.0 2017/11/13 7.5 376%

7 G1030094 碧富邑大樓大廈管理委員會 2.0 2017/11/13 5.6 279%

8 G1020159 溫泉藝術廣場管理委員會 15.0 2017/11/14 23.8 158%

9 G1020135 賓士旅館 2.4 2017/11/15 5.0 206%

10 G1040030 溫泉世紀第二期大廈管理委員會 3.0 2017/11/16 31.0 1033%

11 G1020161 溫泉至尊大樓管理委員會 10.0 2017/11/16 18.0 180%

12 G1020127 鴻月莊旅社 9.0 2017/12/15 477.7 5308%

13 G1020084 李碧雲 1.5 2017/12/15 7.9 529%

14 G1030032 比佛利山莊管理委員會 2.7 2017/12/18 22.9 850%

15 G1020033 金玉滿堂休閒事業有限公司 10.0 2017/12/20 20.2 202%

16 G1000034 何東安礁溪農場-得石新段446地號 6.0 2017/12/22 11.3 188%

17 G1020163 宜蘭縣政府工商旅遊處(溫泉段20地號) 185.0 2017/12/25 619.8 335%

18 G1030035 香榭大廈管理委員會 0.5 2017/12/25 6.1 1228%



表 3-7 無溫泉使用量名冊

表 3-8 權利人未到場名冊

序號水權號碼申請人，關聯欄位核定用量

CMD查核日期備註

1 G1030019 大忠皇家溫泉大廈管理委員會 2.0 2017/11/9 暫無使用

2 G1020165 溫泉世家第二期管理委員會 1.0 2017/11/10 暫無使用

3 G1020153 美洲山莊 0.4 2017/11/14 整修中

4 G1040078 石當發(湯仔城段29地號) 20.0 2017/11/15 尚未開發

5 G1050052 黃德義 14.3 2017/11/15 整修中

6 G1020142 林正堂 5.0 2017/11/15 暫無使用

7 G1020064 川湯溫泉養生會館 126.0 2017/12/15 整修中

8 G1020065 川湯溫泉養生會館 126.0 2017/12/15 整修中

9 G1020058 龍泉溫泉客棧 10.5 2017/12/15 整修中

10 G1030017 李阿珠-玉石段869地號(供春湯溫泉飯店) 7.0 2017/12/18 整修中

11 G1010016 南澳鄉公所-葛蕾扇溫泉教育解說服務中心 1.0 2017/12/19 暫無使用

12 G0990011 林志雄大南澳北溪休閒農場 1.0 2017/12/19 暫無使用

13 G1050073 嘉福營造股份有限公司 23.0 2017/12/20 興建中

14 G1050066 吳美良 32.0 2017/12/20 興建中

15 G1030110 華潤建設股份有限公司 1.0 2017/12/20 興建中

16 G1050028 寬翔建設有限公司 43.0 2017/12/20 興建中

17 G1040092 林通義 82.0 2017/12/20 興建中

18 G0000003 大同鄉仁澤山莊(仁澤段56地號) 20.0 2017/12/21 暫無使用

19 G1050020 宜蘭縣政府工商旅遊處(清水地熱) 94.5 2017/12/21 暫無使用

20 G1050026 弘程建設股份有限公司 17.0 2017/12/22 興建中

21 G1030082 蘭陽海洋大飯店股份有限公司 236.0 2017/12/22 尚未開發

22 G1020095 鳳凰酒店(股)有限公司 25.7 2017/12/25 暫無使用

23 G1030033 香榭大廈管理委員會 0.5 2017/12/25 暫無使用

序號水權號碼申請人，關聯欄位核定用量

CMD查核日期

1 G1030043 大欣翠庭第一期大廈管理委員會 2 2017/11/9

2 G1020087 雪峰蝶戀溫泉會館(原常萊旅館) 2 2017/11/10

3 G1050070 黃金溫泉花園名廈管理委員會 5 2017/11/13

4 G1040015 礁溪鄉湯仔城段19、20地號(東之順股份有限公司) 170 2017/11/15

5 G1040016 礁溪鄉湯仔城段19、20地號(東之順股份有限公司) 170 2017/11/15

6 G1040011 涵翠山莊管理委員會(李秀卿) 5 2017/12/18

7 G1030106 礁溪鄉龍潭湖段368-63地號(政安建設) 78 2017/12/22

8 G1030082 蘭陽海洋大飯店股份有限公司 236 2017/12/22



表 3-9 提供住房率之統計家數

住房率家數

不提供 33

0.1-0.3 102

0.3-0.5 81

0.5-0.7 39

0.7 以上 2

合計 257

2. 水表故障處置及建議之永水量

水表故障的 14 家業者，有 9 家是在查核時發現，有 5 家是業主自行通

報縣府，經縣府發文請其修復水表後，查核人員開始複查，結果有 12 家已

修復，2 家仍未修復(水權狀號：G1030041、G1040034)，業者在處置水表

後，有 9 家回文縣府表示已修復水表，有 3 家只通知查核人員，並未回文，

另 2 家未修復水表者，未有處理動作。

對於水表故障期間之用水量估算，建議考慮的方式如下：

(1) 以水表故障前後，各月份之日核定量乘以水表故障天數。

(2) 比較前一年同期的使用量，若使用量大於核定量，則改以同期的使用量

之日平均乘以水表故障天數。

(3) 水表未修復者，無法得知前一年同期資料，暫時以核定量計。

經上述考慮方式，計算水表故障期間之使用量如表 3-10。



表 3-10 水表故障期間之使用量估算

三、建築工程地下室開挖之查核作業程序

地下室開挖前，建築工程必須先以「建築工程地下室開挖計畫書」向縣

府申請核准，計畫書內容需載明地下室開挖時之地下水位監測作法，地下室

開挖前需依計畫書內容完成監測井鑽探，連續記錄地下水位變化，確定地下

室開挖前之地下水位範圍，地下室開挖時需向縣府備查，縣府派員至現場查

核，作業流程如表 3-11。

現場查核時，查核人員配戴查核證件並向受查者說明來意和查核內容，

預先準備的建築工程地下室開挖地下水觀測井查核表(表 3-12)已先查明建築

工程的基本資料，查核內容主要為水位記錄資料，並以人工量測監測井之地

下水位，現場可初步比對開挖前後地下水位的差異，若差異太大或超過計畫

書中之預估值，則進一步比對水位記錄與附近監測井的水位記錄資料，觀察

水位的變化是屬於局部性或是區域性，以探查差異原因。

項次水權號碼計算公式建議使用量

(CMD)

1 G1040067 6(核定)*72天(5/11~07/31)+12.57(同期)*115天(08/01~11/22) 1877.6

2 G1030058 3139-2596.531(/10~11/2)+4.75(核定)*15天(11/3~11/17) 613.7

3 G1020130 4(核定)*244天(3/10~11/09) 976.0

4 G1020046 2.65(核定)*232天(3/10~10/31)+5.3(核定)*23天(11/1~11/24) 736.7

5 G1030041 4.32(核定)*132天(6/22~10/31)+16.45(同期)*62天(11/1~12/31) 1590.1

6 G1030031水表自2015/12/22即已故障, 無前期資料可供參考估計. 建議以後期查核之實際使用量估算.

29.8/2(旺季實際用量/2當淡季用量)*148天(6/6~10/31)+29.8(後期實際用量)*16天(11/1~11/16)2682.0

7 G1030094 1.01(核定)*184天(5/1~10/31)+4.03(核定)*41天(11/1~12/10) 351.1

9 G1040034 3.74(核定)*262天(4/13~12/31) 979.9

10 G1020096 淩晨故障,當日中午修復, 342.92(核定)*0.5天 171.5

11 G1050095依府工水字第1060208983號文,業者水表於106/11/30故障,故障前水表度數僅:30.253, 於

106/12/16修復, 期間業者仍處施工期間, 尚無使用量.

12 G1050056 248.4(核定)*36天(11/9~12/14) 8942.4

13 G1020113 8.06(核定)*42天(11/1~12/12) 338.5

14 G1020127自2017/1/4起水表即異常, 無前資料可參考, 建議以核定量估算. 10.8(核定)*120天

(11/1~2/28)+8.1(核定)*245天(3/1~10/30)3280.5



表 3-11 建築工程地下室開挖查核流程表



表 3-12 建築工程地下室開挖地下水觀測井查核表

基本資料

業者名稱：

查核日期：

聯絡人：

監測井數：

監測井編號 1 2 3 4 5 6 7

高程(m) 15.8 16.1 15.7 15.5 無無無

原始平均水位(m) 2.25 2.51 2.15 2.38 無無無

日期水位(m)

(a)

水位(m)(b)

差值 (m)(c)=(b)-(a)

差值 (%)(c)/(b)

與原始平均

水位差值(m)(b)-(o)

結果

1 106/10/6 2.32 2.50 0.18 7% 0.25 P

2 106/10/6 2.55 2.80 0.25 9% 0.55 P

3 106/10/6 2.05 3.00 0.95 32% 0.75 ×

4 106/10/6 2.45 2.70 0.25 9% 0.45 P

補充說明：

陳小華

王大明

監測井編號

建築工程監測井查核表

上次查核

××××開發公司

106/10/13 現場負責人簽章：

查核人簽章：

陳小華

本次查核

4

電話： *********



四、建築工程地下室開挖之查核結果

106 年 10 月至 12 月之季查核總共查核巨匠營造公司「宜蘭縣礁溪協天

廟第二香客大樓新建工程」、建國工程公司「湯園二期大樓新建工程」、日日

營造公司「礁溪風華溫泉酒店新建工程」和華潤建設「公園段 82 地號」共 4

個建築工程，各工程水利設施如表 3-13。

1、巨匠營造公司「宜蘭縣礁溪協天廟第二香客大樓新建工程」：設置水位觀

測井 1 口，但於 106 年 9 月 28 日查核時，建物主體已完工(圖 3-2)，故不

再列入後續查核名單。

2、建國工程公司「湯園二期大樓新建工程」：設置集水坑 3 個、水位觀測井

4 口，觀測井水位全部以人工量測，106 年 8 月 28 日開始量測監測井水

位，至 107 年 1 月 19 日止，期間水位最淺約 8 公尺，最深約 17 公尺，

據現場人員表示，開挖期間均未見基地內湧水，集水坑未曾蓄水，故無

抽水記錄(圖 3-3)，由水位監測資料研判地下室開挖期間未影響附近地下

水位變化。

3、日日營造公司「礁溪風華溫泉酒店新建工程」：本建案地下室開挖深度最

大 10.65 公尺(圖 3-4)，設置集水坑 2 個、水位觀測井 2 口 (自記式 1 口，

人工量測 1 口)，107 年 1 月 1 日開始量測監測井水位。監測資料顯示 2

月 8 日到 3 月 2 日期間，水位呈下降狀態，已於 3 月 18 日向縣府說明水

位監測情形，如附錄三。

4、華潤建設「公園段 82 地號」：地下室主體已完成，無須再觀測地下水位

變化，於 106 年 10 月 2 日會同縣府查核人員執行兩口監測井之封井作業

(圖 3-5)。



表 3-13 本季查核之建築工程名冊

建築工程監測井查核統計表

項次受查單位水利設施周邊監測

井查核狀況說明

1 巨匠營造

公司水位觀測井 1 口大忠路

開挖工程及建物主體結

構均已完工，無需再查

核。.

2 建國工程

公司

集水坑 3 個

水位觀測井 4 口全

部為人工量測

大忠路觀測井自 2017/8/28 起

開始記錄。

3 日日營造

公司

集水坑 2 個

水位觀測井 2 口

(自記式 1 口，人

工量測 1 口)

公園路觀測井自 2018/1/1 起開

始記錄。

4 華潤建設水位觀測井 2 口遊客中心

開挖工程已完工，水位

觀測井於 2017/10/2 封

井，無需再查核。



圖 3-2 宜蘭縣礁溪協天廟第二香客大樓新建工程之主體工程

圖 3-3 湯園二期大樓新建工程集水坑(左)和水位監測井(右)



圖 3-4 礁溪風華溫泉酒店新建工程集水坑(左)和水位監測井(右)

圖 3-5 公園段 82 地號新建工程水位監測井封井



五、查核季報

溫泉使用查核季報(106 年 10-12 月) (含溫泉水權及建築工程地下室開挖

查核)已於 2018 年 2 月提交(圖 3-6)。

圖 3-6 查核季報 (106 年 10-12 月) 封面



六、溫泉資料申報量合理性評估

溫泉法十九條「溫泉取供事業或溫泉使用事業應裝置計量設備，按季填

具使用量、溫度、利用狀況及其他必要事項，每半年報主管機關備查。」目

前幾乎所有的溫泉使用事業都以水表作為計量設備，溫泉使用量由溫泉使用

者依自行所抄錄之水表讀數申報，然而因水表故障、抄錄水表不確實、不諳

法令規定等因素，溫泉使用者往往未依規定據實填報溫泉使申報表，考慮溫

泉使用的正義性，使用多少就應付費多少，溫泉申報資料應評估其合理性。

為區分各種溫泉使用量用語，暫定義查核人員在現場所核對水表讀數的

用量稱之為「查核用量」，溫泉業者自行申報的用量稱之為「申報用量」，縣

府核准的用量稱之為「核准用量」，溫泉業者實際的用量稱之為「實際用

量」。依「溫泉取用費徵收費率及使用辦法」規定：「溫泉取用量以繳納義務

人提出之證明文件或經徵收機關核定之計量紀錄認定之；繳納義務人無法依

規定提出計量紀錄者，徵收機關得逕依溫泉水權核定之引用水量計算。」，

據此，溫泉取用費需依申報用量或者核准用量核算，查核用量雖為稽核申報

量用，但不具法律約束力。

然而如前所述申報用量有其不確實性；而核准用量為溫泉開發申請時之

預估用量，也具有不確定性，若溫泉使用者另鑿暗井違規使用，查核用量也

會與實際用量相差甚遠，溫泉管理急切想獲知溫泉使用者的實際用量，但僅

能旁敲側擊，審慎評估。因此，若申報用量與查核用量差異太大，應該教育

溫泉使用者如何填報溫泉用量，使申報用量符合查核用量，若核准用量與查

核用量差異太大，則溫泉使用者應提出用量變更申請，使核准用量接近查核

用量。

通常溫泉使用者到 2 月以後才會陸陸續續完成申報用量作業，因此本季

暫時無法全面性進行溫泉資料申報量合理性評估，評估作業先以查核用量比

對核准用量，探討核准用量的合理性。另外建立查核用量與使用標的住房率

的比對資料，希望未來累積一定數據後，能由住房率探討出查核用量的合理

性。



(一) 查核用量評估核准用量之合理性

雖然溫泉取用有淡旺季之別，但查核用量與核准用量的比值仍可大致看

出兩者的差異性，比值異常者暫分為三類，(一)是查核用量與核准用量比例

大於 150%，本季查核結果共有 18 家；(二)是查核用量與核准用量比例小於

50%，本季查核結果共有 144 家；(三)是查核用量為 0 (不含水表故障，本季

查核結果共有 23 家)。

1、查核用量與核准用量比例大於 150%：在 18 家中，鴻月莊旅社超過核定

用量達 468.7 CMD，超用量和超用比例都最高，後經其解釋是水表有問

題，已更換水表；工旅處查核用量超過核定用量達 434.8 CMD，用量超

過其當初的預估甚多，應建議其重新評估使用量，考慮辦理使用量變

更；其餘溫泉使用者的核定用量都小於 25 CMD，應請其解釋原因，若非

季節性的溫泉需求所引起，需請其研擬改善之道。

2、查核用量與核准用量比例小於 50%：是否因溫泉使用事業績效下滑或其

他因素造成，可由溫泉使用者自行評估是否要申請使用量變更，使未來

的溫泉使用量接近核准用量。

3、查核用量為 0：在 23 家中有 9 家暫無使用，應考慮收回水權，將來若要

使用，再申請開發；2 家尚未開發，應限定其一定期間內完成開發，否則

收回水權；12 家為興建中和整修中，將於後續查核中，注意其是否完成

溫泉使用設施。



(二) 使用標的住房率評估查核用量之合理性

對溫泉旅館和集合式住宅而言，預估住房率是溫泉使用量的重要指

標，也是縣府核算核准用量時的主要依據，實際住房率可反應溫泉的實際用

量，住房率的評估是想利用長期的調查數據找出查核用量與住房率的關係，

當此關係式建立後，便能推估在某個住房率下溫泉用量的大小範圍，因此，

若未來的查核用量不符合關係式，有可能暗示溫泉使用者有不當的取水行

為。

溫泉的取用量有淡旺季之分，淡季從每年的 3 月至 10 月，旺季從 11

月至隔年的 2 月，以過去溫泉開發的使用預估，一般溫泉旅館的旺季住房率

可達 0.6-08，但淡季的住房率可能低至 0.3 以下，旺季與淡季的用量差 2-5

倍以上，需慢慢建立不同季節的住房率差異資料。本季為頭一次建立住房

率，查核結果：住房率不提供者有 33 家、0.1-0.3 有 102 家、0.3-0.5 有 81

家、0.5-0.7 有 39 家、0.7 以上者有 2 家(表 3-14)，預計在查核完四季後，數

據便慢慢具可靠性。

表 3-14 住房率之家數統計圖



(三) 未取得水權而使用溫泉

別墅區一帶有春水笈、春風、玫瑰園、四季風等大型的泡湯業者(圖 3-

7)，因建物不具合法性或其他原因，申請水權被駁回，然而營業取用溫泉為

既定事實，是否採取勒令停業處置、輔導合法或其他方法，使其合乎法規規

定，此問題有待主管機關相關單位商討解決。

圖 3-7 未申請水權而使用溫泉的業者



第四章溫泉管理資訊系統之資料維護及更新

一、上傳資料庫

1. 溫泉水權及建築工程地下室開挖查核：

(1) 已完成 106 年 10-12 月季查核，總計查核文件 265 件(附錄一)，經整

理後已全部上傳資料庫。

(2) 檢視上傳的資料內容，發現 3 比資料有誤，已修正如下：

(3) 春和旅館(水權狀號 G0960005)和工旅處(水權狀號 G0960007)的水表

為舊式水表，讀值不易判識，表上最後一個數字應該是 0.1 m3，過去

其他執行團隊抄表時，誤認為 1 m3，導致水量相差 10 倍，本季超表

已無誤。

水權狀號 G0960005 之水表水權狀號 G0960007 之水表

2. 監測：已完成下列各月份之資料上傳

106 年 10 月監測資料



序號水權號碼申請人修正情形

1 G1040067 頤和商務旅館旅店水權狀號誤植，已修正。

2 G1020120 小而美租賃水表讀值誤植，已修正。

3 G1050052 黃德義水表讀值誤植，已修正。





二、資料庫更新

縣府不定期提供一份硬碟資料，本公會資料庫管理人員將該資料對比資

料庫中的資料，如有更新的部分便擷取更新資料，將之鍵入資料庫中，完成

資料庫之更新工作，目前完成的工作如下：

1. 審核中案件 77 件(圖 4-1)，包括：

(1) 送件審查中未取得開發許可者

(2) 送件審查中已取得開發許可者(開發許可已過期、開發許可仍在期限內)

(3) 駁回者

圖 4-1 審核中之案件

2. 已結案案件 324 件(圖 4-2)，包括：

(1) 免為水權登記者

(2) 水權仍在時效內者

(3) 水權已逾期者

(4) 水權消滅者



圖 4-2 已結案之案件



第五章溫泉蘊藏總量和安全出水量之探討

本報告完成收集各溫泉區過去的發表文獻以作為本報告估算結果之比

較，目前本報告用體積法初步估算礁溪溫泉蘊藏總量，以及用地下水補注法

估算礁溪溫泉安全出水量，未來將繼續估算其他溫泉區，並使用數值模擬法

估算做相互比較。

一、溫泉蘊藏總量估算

溫泉之蘊藏量常用體積法來估算，體積法為溫泉分佈面積、儲集層厚度

和有效孔隙率三者的乘積，公式如下：

公式：Q = ΣAi × Hi × ψi

其中 Q = 總蘊藏量

Ai = 溫泉分佈面積

Hi = 儲集層厚度

ψi= 岩層有效孔隙率

(一) 礁溪溫泉

1. 過去之評估結果

過去的文獻指出礁溪溫泉的蘊藏量約 39.04-304×106 m3(表 5-1)，同樣方

法之所以估算出不同的數據，除了各時期使用的探測資料不同外，各估算者

對於儲水層的定義或計算使用範圍也有不同的看法(表 5-2~表 5-6)。



表 5-1 礁溪溫泉歷年溫泉蘊藏總量之估算

年份估算單位/人估算方法溫泉蘊藏量(×106 m3)

2000 張智欽體積法 39.04-63.83

2003 工研院體積法 257-304

2004 工研院體積法 204.8-240.5

2008 順陽工程體積法 222

2017 宜蘭大學體積法 182.12～221.74

表 5-2 張智欽(2000)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數



表 5-3 工研院(2003)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數

主要溫泉區面積(km2) 厚度(m) 空隙率(%) 蘊藏量(×106 m3) 可採量(×106 m3)

沖積扇 1.54 20 20-25 6.16-7.7 3.08-3.85

沖積層 1.54 200 20-25 61.6-77 30.8-38.5

四稜砂岩上段 1.69 250 8-9 33.81-38.04 16.91-19.02

四稜砂岩中段 1.69 100 8-9 10.14-11.83 5.07-5.92

四稜砂岩下段 1.69 250 8-9 33.81-38.04 16.91-19.02

145.52-172.6 72.76-86.30

可採量以蘊藏量之 50%計

次要溫泉區面積(km2) 厚度(m) 空隙率(%) 蘊藏量(×106 m3) 可採量(×106 m3)

沖積扇 0.39 20 20-25 1.48-1.85 0.37-0.46

沖積層 1.07 200 20-25 42.96-53.70 10.74-13.42

四稜砂岩上段 1.46 250 8-9 29.17-32.82 7.29-8.20

四稜砂岩中段 1.46 100 6-7 8.75-10.21 2.19-2.55

四稜砂岩下段 1.46 250 8-9 29.17-32.82 7.29-8.20

111.53-131.39 27.88-32.84

可採量以蘊藏量之 25%計

蘊藏量(×106 m3) 可採量(×106 m3)

主要溫泉區 145.52-172.6 72.76-86.30

次要溫泉區 111.53-131.39 27.88-32.84

總計 257.05-303.99 100.64-119.15

表 5-4 工研院(2004)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數

潛能區別潛能範圍

(Km2) 厚度(m) 比重

有效孔隙率

(%)

熱水溫度

(℃)

蘊藏量

×106 m3

固結岩盤 2.614 600 1 8~9 60 125.2~141.1

沖積層 1.988 200 1 20-25 45 79.5~99.4

總計 204.8~240.5

資料來源：工研院，2004

表 5-5 順陽工程(2008)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數

面積(km2) 厚度(m) 儲集層體

積(×106m3)

孔隙率

(%)

蘊藏量(×106 m3)

不同深度的分布

面積分別計算

不同深度的分布

面積分別計算 2,220.01 10 222.01



表 5-6 宜蘭大學(2017)礁溪溫泉蘊藏量估算使用之參數

潛能區域別潛能範圍 Km2 厚度

(m)

有效孔隙率

(%)

熱水溫度

(℃) 蘊藏量×106 m3

四稜砂岩盤 3.21 350 8%～9% 55 89.88～101.12

乾溝層岩盤 2.66 200 2%～3.5% 40 10.64～18.62

沖積層 2.04 200 20%～25% 40 81.60～102.00

總計 182.12～221.74

2. 本次評估結果

體積法三個參數所使用的數值，過去各評估單位/人各有其依據或假設而

採用不同的數據，本報告使用該參數的依據如下：

(1) 溫泉分布面積：地下水溫 30℃以上位在溫泉區內的分布範圍，使用各監

測井之垂向溫度量測結果，計算 2017 年 10 月地下的溫度分布面積(詳見

第六章圖 6-1~圖 6-6)。

(2) 厚度：一般深度越深溫度也越高，如果不界定一考慮深度，蘊藏量將隨採

用的深度越深而計算出越高的數字，本報告以溫泉核心區一溫泉申請案

(申請人東之順股份有限公司)之鑽井結果為依據，該案一號井井深 200 公

尺，溫度約 55℃，試水結果可達 450 CMD，目前礁溪溫泉井深超過 200

公尺非常少，因此建議以深度 200 公尺為界線來估算蘊藏量。

(3) 孔隙率：使用宜蘭縣政府鑽探公園路、別墅區三、皇泰、碧富邑、仁愛路

監測井之岩心(圖 5-1)，委託中興工程顧問社測量孔隙率，測量結果：四

稜砂岩(變質砂岩)約 0.02，礫石層約 0.29-0.32(表 5-7)，考慮沖積層仍有

砂、細砂、泥等岩層，各岩層孔隙率建議如表 5-8。

(4) 四稜砂岩和乾溝層界線：根據監測井和民間鑽井結果(圖 5-2)，四稜砂岩

和乾溝層界線大約沿仁愛路呈東北-西南走向(圖 5-3)，西北方為四稜砂岩

東南方為乾溝層，深度約 100 公尺，以此剖面模式估算溫泉區內各深度不

同岩層之分布面積比例。

(5)依上述依據，估算蘊藏量約 67.17-80.60×106 m3 (表 5-9)。



表 5-7 岩心檢測資料

表 5-8 岩層孔隙率

四稜砂岩盤乾溝層岩盤沖積層

孔隙率(%) 2 1~2 25～30



表 5-9 各岩層 30℃以上的溫泉蘊藏量

深度(m) 岩層厚度(m) 面積(km2) 體積(km3) 孔隙率(%) 蘊藏量(km3)

20

沖積層 8 1.97 15.76 25～30 3.940~4.728

四稜砂岩 2 0.22 0.44 2 0.009~0.009

乾溝層 0 0.00 0 1~2 0.000~0.000

30

沖積層 8 2.01 16.08 25～30 4.020~4.824

四稜砂岩 2 0.25 0.5 2 0.010~0.010

乾溝層 0 0.00 0 1~2 0.000~0.000

40

沖積層 8 2.22 17.76 25～30 4.440~5.328

四稜砂岩 2 0.55 1.1 2 0.022~0.022

乾溝層 0 0.00 0 1~2 0.000~0.000

50

沖積層 8 2.22 17.76 25～30 4.440~5.328

四稜砂岩 2 0.55 1.1 2 0.022~0.022

乾溝層 0 0.00 0 1~2 0.000~0.000

80

沖積層 24 2.22 53.28 25～30 13.320~15.984

四稜砂岩 6 0.55 3.3 2 0.066~0.066

乾溝層 0 0.00 0 1~2 0.000~0.000

100

沖積層 16 2.22 35.52 25～30 8.880~10.656

四稜砂岩 4 0.55 2.2 2 0.044~0.044

乾溝層 0 0.00 0 1~2 0.000~0.000

150

沖積層 25 2.22 55.5 25～30 13.875~16.650

四稜砂岩 13 0.28 3.575 2 0.072~0.072

乾溝層 12 0.28 3.3 1~2 0.033~0.066

200

沖積層 25 2.22 55.5 25～30 13.875~16.650

四稜砂岩 13 0.28 3.575 2 0.072~0.072

乾溝層 12 0.28 3.3 1~2 0.033~0.066

總計 67.17~80.60



圖 5-1 監測井岩心

圖 5-2 四稜砂岩和乾溝層的界線(紅線)。A-B 為圖 5-3 的地層剖面線位置。黃

色圖釘為監測井，紅色實心圓為民間鑽井。

A

B

磊鑫

東之順

壯碩



圖 5-3 A-B 四地層剖面模式(位置如圖 5-2)

3. 未來使用數值模擬法估算蘊藏量

數值模擬法是一種結合學理與數值計算方法對地下水流動、熱傳等物理

行為進行模擬的技術，使用熱傳導-對流控制方程式，在地下水流速呈穩態

時，公式如下：

𝜌𝑐𝜕𝑇

𝜕𝑡= 𝑘(

𝜕2𝑇

𝜕𝑥2+𝜕2𝑇

𝜕𝑦2+𝜕2𝑇

𝜕𝑧2) − 𝑣𝜌𝑤𝑐𝑤ψ ∙ (

𝜕𝑇

𝜕𝑥+𝜕𝑇

𝜕𝑦+𝜕𝑇

𝜕𝑧)

其中 T = 水溫

t = 時間

ρ = 岩層密度

c = 岩層熱容量

k =岩層熱導係數

v = 地下水流速

ρw = 地下水密度

cw = 地下水熱容量

ψ = 孔隙率

本項工作目前還在依溫泉形成模式建立地質模型(圖 5-4)，將於期末報告

中提出模擬結果。

沖積層

四稜砂岩乾溝層

A B



圖 5-4 礁溪溫泉形成示意圖

(二) 員山溫泉

員山溫泉於 2007 年以後就沒有新的地球物理或鑽井資料，各估算者依

其評估方式，估算員山溫泉的蘊藏量約 38.64-60.7×106 m3(表 5-10)，評估參

數如表 5-11 和表 5-12。

表 5-10 員山溫泉歷年溫泉蘊藏總量之估算

年份估算單位估算方法溫泉蘊藏量(×106 m3)

2003 工研院體積法 58.1~60.8

2017 宜蘭大學體積法 38.64~45.72



表 5-11 工研院(2003)員山溫泉蘊藏量估算使用之參數


Km2

厚度

(m) 比重

有效孔隙率

(%)

熱水溫度

(℃)

蘊藏量

×106 m3

固

結

岩

盤

潛能區

(內員山) 0.5010 600 1 8-9 50 24.0-27.0

潛能區

(外員山) 0.1636 600 1 8-9 50 7.9-8.8

沖

積

層

潛能區

(內員山) 0.5010 150 1 20-25 43 15.0-18.7

潛能區

(外員山) 0.1636 150 1 20-25 43 4.9-6.1

總計 51.8-60.8

表 5-12 宜蘭大學(2017)員山溫泉蘊藏量估算使用之參數


(m)

有效孔隙率

(%)

熱水溫度

(℃) 蘊藏量×106 m3

四稜砂岩盤 1.72 150 8%～9% 50 20.64～23.22

沖積層 0.60 150 20%～25% 40 18.00～22.50

總計 38.64～45.72

(三) 蘇澳溫泉

蘇澳冷泉於 2010 年鑽完瓏山林監測井(36m)以後，也沒有再增加新資

料。過去兩單位估算蘇澳冷泉的蘊藏量約 13.87-70.8×106 m3(表 5-13)，其採

用之評估參數如表 5-14 和表 5-15。

表 5-13 蘇澳冷泉歷年溫泉蘊藏總量之估算

年份估算單位估算方法溫泉蘊藏量(×106 m3)

2003 工研院體積法 70.8

2017 宜蘭大學體積法 13.87～18.84



表 5-14 工研院(2003)蘇澳溫泉蘊藏量估算使用之參數


(Km2)

厚度

(m) 比重

有效孔隙率

(％)

冷水溫度

(℃)

蘊藏量

×106 m3

冷泉公園 1.18 300 1 20 22 70.8

運動公園 0.13 50 1 20 22 3.9

七星嶺北側(平原) 0.70 200 1 20 22 28.0

表 5-15 宜蘭大學(2017)蘇澳冷泉蘊藏量估算使用之參數


(m)

有效孔隙率

(%)

冷泉溫度

(℃) 蘊藏量×106 m3

蘇澳層岩盤 0.68 220 2%～3.5% 25 5.98～7.48

沖積層 0.68 80 20%～25% 22 10.88～13.60

總計 13.87～18.84

二、安全出水量

(一) 過去之評估結果

宜蘭縣政府(2010)以補注量之 20%做為可開發量之估算，評估礁溪溫泉

的可開發量為 23,485 CMD，員山溫泉為 10,552 CMD，並以地下水混和比為

0.61 和 0.83，估算礁溪溫泉之安全出水量為 14,326 CMD，員山溫泉為 8,758

CMD(表 5-16)。

宜蘭大學(2017) 「105 年度宜蘭縣溫泉資源管理及保育計畫」中以水平

衡法推估安全出水量：礁溪溫泉為 14,757 CMD、員山溫泉為 7,979 CMD、

蘇澳冷泉為 10,625 CMD (表 5-17)。



表 5-16 宜蘭縣政府(2010)礁溪及員山溫泉區地下水可開發量

溫泉區蘊藏量

(106m3)

年補注量

(mm)

補注面積

(k ㎡)

有效補注量

(CMD)

地下水建議可

開發量(CMD)

使用量*

(CMD)

礁溪 204.80~240.55 2,427 17.66 117,427 23,485 12,684

員山 60.79~74.53 2,135 9.02 52,760 10,552 100

註：1.礁溪使用量―修正自礁溪溫泉資源調查、監測與利用計畫規劃報告(台大城鄉基

金會宜蘭工作室，2004)。

2.員山使用量―修正自員山地區溫泉資源調查探勘評估工作計畫報告(工研院，2000)

表 5-17 宜蘭大學(2017)推估礁溪、員山和蘇澳溫泉區安全出水量

溫泉區安全出水量(CMD)

礁溪 15,306

員山 7,979

蘇澳 10,625

(二) 目前之評估結果

完成以水平衡法和監測井水位歷線估算礁溪溫泉區之安全出水量評估，

估算方式和結果如下：

1. 溫泉形成之地下水補注模式：降雨後，雨水滲入地表形成地下水，一部份

山區海拔較高的地下水經由石牌斷層、大礁溪斷層、鵲子斷層、湯圍斷

層等岩層裂隙進入深部，經深部熱源加熱後再於溫泉區附近的裂縫(鵲子

斷層、湯圍斷層位在平原區部分)流入表層沖積層內(圖 5-4)。

2. 水平衡法估算溫泉區補注量：

(1) 補注區範圍(A)：山區以水係之分水嶺為界、平原區以得子口溪和溫泉區

範圍為界，面積約 20.2 平方公里(圖 5-5)。

(2) 年降雨量(P)：2017 年氣象局礁溪測站測得雨量共 3327.9 mm。

(3) 年蒸發量(0.7E)：礁溪地區蒸發量潛勢(E)為 1178.88，實際年蒸發量等於

蒸發量潛勢的 70%，為 1178.88×0.7=825.21 mm (宜蘭縣政府，2010)

(4) 補注量(Q)估算：補注區面積×(年降雨量-年蒸發量)



補注量 Q= A ×(P - 0.7E)

=20.2×106× (3327.9-825.21) ×10-3 (m3/year)

=50.55×106 (m3/year)

=138,600 (m3/day)

3. 監測井水位歷線法估算溫泉區補注量：以 2017 年 9 月 1 日強降雨監測井

的水位變化情形，依降雨量比例估算整年度的補注量。

(1) 監測井水位上升情形：該日降雨 231 mm，各監測井上升水位約 0.7-8.3

公尺，平均 3.0 公尺(表 5-18)。

(2) 沖積層孔隙率：以監測井岩心之檢測結果約 0.3 計(表 5-7)。

(3) 9 月 1 日強降雨補注量(Q9/1)估算：

補注量 Q9/1= 平均水位上升量×溫泉區面積×沖積層孔隙率

=3×277.38×104×0.3 m3

=2.49×106 m3

(4) 全年補注量(QT)估算：

補注量 QT=年降雨量/(9 月 1 日降雨量)×補注量(Q9/1)

= 3327.9 /231×2.49×106 (m3/year)

=35.87×106 (m3/year)

=98,533 (m3/day)

4. 以水平衡法與監測井水位歷線估算補注量分別約 138,600 (m3/day)和

98,533 (m3/day)，水利署建議以補注量的 20%作為安全水量較保守(21.

能邦科技，2006)，如採用該比例則安全出水量分別約 27,720 (m3/day)和

19,710 (m3/day)。

5. 水利署另建議以蘊藏量的 5%可作為安全出水量的參考(順陽工程，

2008)，礁溪溫泉蘊藏量 67.17-80.60×106 m3 (表 5-9)，以此為據，安全出

水量約 3.36-4.03×106 (m3/year)，或者 9,200-11,040(m3/day)。

6. 目前評估結果，礁溪溫泉安全出水量暫時以 27,720、19,710、9,200、

11,040 (m3/day)之平均值 16,920(m3/day)為考量，待將來有新資料或評估

方法再做修正。



圖 5-5 礁溪溫泉地下水補注區範圍

表 5-18 2017 年 9 月 1 日強降雨後各監測井水位上升量

井號井名水位上升(公尺)

JS01 公園路 1.8

JS02 別墅區三 2.0

JS03 遊客中心 1.5

JS04 碧富邑 2.0

JS05 香檳 2.1

JS06 福崇寺 5.2

JS07 公園 1.3

JS08 停車場 1.1

JS09 德陽路 4.6

JS10 五峰路 8.3

JS11 皇泰 3.17

JS12 仁愛路 4.2

JS13 奇立丹 0.7

JS14 礁溪鄉公所 1.2

JS15 大忠路 6.0

平均 3.0

補注區範圍

(20.2 km2)

溫泉區範圍



第六章溫泉區各深度之溫度評估

目前只有礁溪溫泉有比較完整的監測井建置，各監測井大都有長期的監

測資料，員山溫泉雖有兩口監測井，但該兩口井為溫泉使用井，溫泉容易受

抽水影響(圖 2-32、圖 2-33)，而且井內有抽水馬達，無法量測垂向溫度。蘇

澳冷泉只有 4 口井，深度分別為 35、42、61、203 公尺(表 2-1)，淺部垂向溫

度差異不大(表 2-7 中第 15-18 內圖)且井數少比較不具代表性，因此本工作先

以礁溪溫泉之評估為主，

一、估算方法

(1) 監測井溫度：以 106 年 10 月測量各監測井深度 10-100 公尺之溫度為依

據(表 6-1)，考慮 10 公尺的溫度容易受大氣溫度的影響，變異較大，討

論其溫度分布較無意義，因此從 20 公尺開始，擷取各監測井 20、30、

40、50、80、100 公尺的溫度進行分析。

(2) 內插法：溫度的等值線以 Kriging 法做網格點內插，計算時使用所有資料

點(不分區)，各方採均向性(isotropic)，監測點以外的區域採自由外插，

沒有約束值(control point)。網格點東西向水平格點 100 點、南北向垂直

格點 84 點。



表 6-1 礁溪溫泉各監測井深度 10-100 公尺之溫度(℃)

深度(m) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

SA01 溝邊 22.1 21.5 21.7 21.7 NAN NAN NAN NAN NAN NAN

SA02 瓏山林 22.0 21.8 21.7 NAN NAN NAN NAN NAN NAN NAN

SA03 煙波 22.0 21.7 21.9 22.3 22.9 23.5 NAN NAN NAN NAN

SA04 冷泉公園 23.4 21.9 22.0 22.3 22.9 23.3 23.9 24.5 25.1 25.9

JS01 公園路 37.8 38.6 39.0 39.2 39.4 39.4 39.5 38.3 39.4 0.0

JS02 別墅區三 NAN 20.7 46.6 54.9 53.0 52.3 52.0 52.0 NAN NAN

JS03 遊客中心 32.0 34.1 37.6 40.4 39.8 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9

JS04 碧富邑 23.5 25.0 32.0 39.6 NAN NAN NAN NAN NAN NAN

JS05 香檳 28.6 48.5 54.5 55.4 55.5 51.8 NAN NAN NAN NAN

JS07 公園 33.5 39.6 44.8 51.5 51.6 50.4 48.0 46.7 46.1 46.0

JS08 停車場 48.7 47.4 46.4 45.1 43.7 43.3 43.2 43.1 43.1 43.1

JS09 德陽 25.9 29.4 40.9 55.9 56.7 57.1 57.2 57.3 57.4 57.6

JS10 五峰路 NAN 38.7 47.1 46.0 46.4 48.1 NAN NAN NAN NAN

JS11 皇泰 28.6 41.3 44.4 50.2 55.0 56.0 56.1 55.3 54.6 54.4

JS12 仁愛路 32.3 38.8 50.6 54.0 54.1 54.3 55.2 NAN NAN NAN

JS13 奇力丹 48.8 49.3 49.6 49.9 50.0 50.0 50.0 49.9 49.9 49.9

JS14 鄉公所 31.6 37.6 45.6 50.8 53.9 54.9 54.5 53.2 NAN NAN

JS15 大忠路 NAN 26.7 28.0 30.0 30.9 31.0 NAN NAN NAN NAN

NAN：無數據



二、各深度溫度分布

(1) 20 公尺等溫度圖

等溫度圖顯示靠近山邊一帶，以及溫泉區南北兩側的溫度都較低，大

都在 35℃以下，反而是在中間往東南方向的溫度比較高，溫度超過 40℃(圖

6-1)，此分布趨勢與一般認知在靠山邊溫泉溝一帶溫度應該比較高的結果不

太一樣，有可能是溫泉溝一帶淺於 20 公尺的溫度也開始下降了，山邊德陽

路一帶的溫度已經沒有比仁愛路高。深度 20 公尺可視為代表一般居民使用

的溫泉範圍，20 公尺溫度分布情形有兩種暗示：一是山邊德陽路一帶居民可

能抽取過多的溫泉，導致溫度下降的比仁愛路一帶明顯，二是深部的溫泉被

大量抽取，往淺部補注的溫泉減少，導致溫度降低。

圖 6-1 礁溪溫泉深度 20 公尺之等溫度圖




溫度分布顯示湯圍溪一帶的溫度最高，可達 50℃以上，南北兩側的溫度

較低，不超過 40℃(圖 6-2)，跟一般溫泉分布的認知一樣，但是碧富邑監測

井(JS04)的數值偏低，以致於整個等溫度線在溫泉核心區產生一個低區，碧

富邑監測井的溫度變化型態與其他監測井非常不一樣，其深部溫度變化有強

烈的日週期，且幅度可達 3.5℃，但淺部卻沒有，推測監測井附近有大量抽

取溫泉的行為。





從 50℃的等溫線可以看出，溫度有兩個高區，一個是在德陽路和仁愛路

監測井，另一個是在別墅區三和香檳監測井，整個高區有往東南方向的鄉公

所和奇立丹監測井分布趨勢，這個區域是目前溫泉既有業者主要的分布範

圍，顯示過去溫泉的使用者已由溫泉的使用經驗大致得知地下溫度的分布情

形。溫泉區東北隅近年來有許多大型旅館興建，將來勢必取用大量溫泉，由

查核資料得知，這些業者申請的深度大都超過 60 公尺，此區域的溫泉開發

深度建議應超過 60 公尺，溫度比較足夠。





參考過去文獻及當地居民對溫泉溫度的認知，溫度以湯圍溝(位於湯圍溪

西南方的小溝渠，見圖 1-1)一帶溫度最高(目前監測結果以福崇寺的 58℃最

高)。南邊大忠路至協天廟以及游泳池以北沒有溫泉，東側則到鐵路為止(奇

立丹除外)，50 公尺等溫線分布跟此說法非常一致，從 50℃的等溫線在德陽

路溫泉溝形成一核心區域，顯示該區域溫度最高，等溫線有向東南方延伸的

區域，與地表坡度一致，表示地下溫泉水體往該方向流動。


溫泉溝




80 公尺以下等溫線的形貌開始改觀，溫度由東北往西南方向逐漸升高，

其原因可能有二：一是溫度的變化趨於緩和，亦即淺於 80 公尺的溫度易受

局部冷水或溫泉的流動，在不同的監測井間有較大的溫度差異，但深過 80

公尺以下，差異性就開始減小了。二是大忠路(JS15)和五峰路(JS10)無 80 公

尺的溫度資料，該區域 80 公尺以下的等溫線是由外插得到，因此變化較緩

和。





100 公尺的等溫線形貌基本上和 80 公尺的等溫線差不多，溫度一樣是從

由東北往西南方向逐漸升高，各地點的溫度也很相近，可以推論 80-100 公尺

水體的邊界相當一致。


二、溫度分布評估

1. 由等溫線計算溫泉區內各深度之 30, 35, 40, 45, 50, 55℃分布面積(表 6-2)

可發現：

(1) 深度 20 公尺的溫度未超過 50℃，深度 30 公尺的溫度未超過 55℃，

超過 30℃的面積約佔個溫泉區的 79% (2.19/2.77=0.79)，意味著若以

30℃作為劃設溫泉區的主要依據之一，則目前溫泉區的範圍可能需要

縮小。

(2) 深度 50 公尺以下的溫度都超過 30℃，溫泉取用者如果要鑽取溫泉，



在溫泉區內只要鑽深超過 50 公尺，溫度便合乎溫泉標準。

(3) 各溫度分布面積有越深分布越廣的趨勢，在深度 80 公尺，溫度超過

50℃的面積仍有 1.6 平方公里以上。

(4) 深度 80 公尺以下，基本上溫度 30-55℃的分布面積差異不大，也就是

說深度 80 公尺可視為溫泉分布的臨界點，溫泉水體不會有繼續擴大

的現象。

2. 各深度溫度的分布大致仍呈南北兩側較低、中間溫度較高的趨勢，南邊

主要是因得子口溪的冷水補注、北邊主要是因十一股溪的冷水補注，中

間湯圍溪和湯圍溝可能是沿斷層發育的構造，深度的泉水沿斷層裂縫上

湧至地表。

3. 福崇寺監測井無法垂向溫度甚是可惜。大忠路(JS15)和五峰路(JS10)的深

度都不及 80 公尺，該區域 80 公尺以下的等溫線是由外插得到。民間若

可提供井深超過 100 公尺的監測井(非溫泉使用井)供執行單位量測，則可

提高等溫度圖的可信度。

4. 未來將繪製不同季節(2018 年 1, 4, 7 月)之等溫線分布，以比較各個深度之

溫度分布的變化。

表 6-2 各深度不同溫度分布的面積(km2)

深度 30℃ 35℃ 40℃ 45℃ 50℃ 55℃

20 m 2.19 1.41 0.53 0.16 0 0

30 m 2.52 2.37 1.64 0.69 0.08 0

40 m 2.53 2.39 1.77 1.13 0.55 0.003

50 m 2.77 2.41 1.79 1.17 0.80 0.31

80 m 2.77 2.77 2.15 1.87 1.61 0.94

100 m 2.77 2.77 2.27 1.86 1.56 0.92



第七章溫泉露頭調查及劃定一定範圍

本項調查工作針對各溫泉區進行實地拍攝，根據過去發表的文獻以及耆

老的敘述，找到現今的溫泉露頭和曾經是溫泉的露頭(現在已沒有溫泉出

露)，各露頭先進行現況描述，未來再進一步量測水溫、導電度、酸鹼值等水

質特性。

一、礁溪溫泉

調查範圍為整個溫泉區和溫泉區外東側的奇立丹社區，總共調查了 10

個露頭。

圖 7-1 礁溪溫泉露頭分布位置

1

2

3

4

5 6 7

8

9

10



1.麥當勞後方公共洗滌池

過去附近民眾洗衣、洗菜的溫

泉露頭，目前仍有棚架，但棚架殘

破，顯見已許久無人使用，本露頭

經年不見溫泉湧出，只有大雨過後

才會出水。

2. 奇立丹監測井附近

此處為民宅的溫泉井，查訪時為

自湧狀態，水溫 48.7℃，據當場耆

老表示，奇立丹一帶過去都有溫泉

湧出，但一二十年來，上游溫泉區

抽取太多，現在較少自湧，附近有

溫泉使用或曾經會”出燒水”(溫泉露

頭之意)的範圍，經其描述大致如下

圖。

耆老口述中

的溫泉範圍

本露頭



3. 停車場

台九線拓寬前原做為公共浴池

的溫泉露頭，後來因不再出水，加

上停車場規劃，目前設計為公共廁

所，屋頂為涼亭。

(本圖取自 google map)

4. 游泳池旁

本露頭為礁溪溫泉最北的露

頭，此露頭以北沒有居民取用溫

泉，為居民感覺中溫泉分布的北

界。本露頭日據時代就在使用，因

使用空間較大、水量豐富，是一般

洗滌被單、大型家具等的好場所，

不過現在的湧出量較少，溫度較低

(約 27.6℃)，沒出水或冬天溫度低

時，可啟動馬達抽取溫泉使用(游泳

池提供抽取設備)。



5. 玉石澡堂

為少見男女混和共用的公共澡

堂，早期溫泉會自湧時，是附近一

帶居民主要的泡澡地點，現在溫泉

已不自湧，而是使用馬達抽取溫

泉，水溫約 33.5℃。

6. 福崇寺溫泉眼

福崇寺旁的溫泉露頭，為取用方

便，居民用水泥桶做成兩口溫泉取

水井(下圖箭頭)，溫泉取用源源不

絕，居民稱之為溫泉眼，但目前已

無溫泉出露，溫泉眼已廢棄不用。

7. 春和公共浴池

位於今日春和浴池旁，早期因有

溫泉露出，居民搭建棚架作為泡澡

之用，後來無溫泉湧出，便鑿井以

馬達抽之。

8.湯圍溝上游

本地點位於福崇寺門口，屬於湯

圍溝的最上游部分，溪水終年不

絕，但水溫僅約 33.5℃，昔日水溫

超過 50℃時，常可見熱騰騰的水氣

自水面冒出，遠看白煙裊裊，展現

溫泉鄉獨特的樣貌。



9.湯圍溝公共浴池

位於仁愛路湯圍溝上的公共浴

池是礁溪溫泉最大的公共浴池，昔

日的浴池跨建在湯圍溝上，所謂的

浴池，實際上是湯圍溝溪水，溪床

有溫泉冒出的地方溫度很高，是溪

水溫泉主要來源之一，沒溫泉冒出

的地方溫泉稍低，是溪中魚兒棲息

之處，現今溪床已少有溫泉冒出，

公共浴池內的溫泉是鑿井後使用馬

達抽取而來。

10. 湯圍溝溫泉公園

本地點為湯圍溝改建而成的公

園，主要設施有泡腳池、公共浴

池、人行道等等，假日遊客眾多，

是礁溪溫泉最具代表性的觀光景

點，但溫泉溝的溪水大都為地表

水，自溪床冒出的溫泉已幾乎不

見，公園使用的溫泉都來自鑿井後

以馬達抽取(如取用福崇寺監測井，

則該井自湧，無需馬達)。



二、員山溫泉

員山溫泉的露頭很少，居民使用溫泉也比較少，並且大都鑿井以馬達抽

取，目前發現的的 3 個露頭中有 2 個露頭(露頭 1 和露頭 2)都在員山溫泉區

外。員山溫泉區有許多湧泉，但水溫都約 22 左右，未達溫泉標準。

圖 7-2 員山溫泉露頭分布位置

溫泉區附近的湧泉樣貌照片

雷公埤，22.5℃。頭分村 135 號，22.8℃。大湖路 134 號，21.3℃。茄冬路 6 號，22.4℃。

3

1

2



1.員山公園

位在公園入口右側，目前以馬

達抽取溫泉，約每半小時抽取一

次，供水池內景觀動植物使用。

2. 員山公園池塘

位在員山神社山腳下，有兩三

個溫泉露頭連續分布，但溫度不

高，約 32℃。本露頭自 2017 年 11

月至今觀察數次均見湧水，是少見

經常有泉水流出的露頭，露頭已被

圍欄圈住，保留原始且完整。

3. 員山旅社

日據時代員山溫泉曾是宜蘭的

溫度代表，據傳當時日本神風特攻

隊出發前都會來員山旅社住宿一

晚，享受人生最後一次的浴澡。目

前仍有少量溫泉湧出，數年前仍有

民眾以馬達抽取，但現在已無人使

用。



三、蘇澳溫泉

七星山北側和運動場一帶有冷泉露頭分布，本報告僅呈現在蘇澳冷泉區

範圍內，調查期間共發現 8 個冷泉露頭。

圖 7-3 蘇澳冷泉露頭分布位置

1

2

3

8

7

6

4

5

阿里史溪

七星山



1. 阿里史溪

本溪一直都有冷泉自溪床冒

出，水中常見氣泡浮出水面，氣泡

含大量二氧化碳，是冷泉重要的指

標，冷泉含有鐵質，當冷泉從地底

下冒出接觸到大氣時，二價鐵被氧

化成三價鐵，溪中便常見褐色富含

鐵質的沈積物。

2. 新興巷鐵橋下

此露頭在一路旁，並不起眼，不易

發現，泉水自石磚縫流出，流入阿

里史溪，冷泉孔四周有白色的沈積

物，應該是碳酸鈣。露頭沒任何保

護，也沒有被取用的跡象。

3. 蘇南路與新興巷路口浴池

位在民宅旁，池底乾淨，地板

光滑，顯然經常有人使用，冷泉自

池底冒出，流入阿里史溪內，據當

地居民表示，此浴池夏季為附近一

帶居民重要的沐浴場所，因為沒有

明顯標示，不會有遊客造訪，大都

居民在使用。

4. 阿里史公共浴池(男性用)

為歷史悠久的公共浴池，男女

池各有一個，冷泉自池底冒出，池

中常見氣泡冒出。1986-1990 中央研

究院曾在此收集水中的氣泡，分析

氡氣的含量，進行地震預測研究。



5. 冷泉池

與阿里史公共浴池僅一巷之

隔，為露天大型開放式的冷泉池，

男女混和使用，池底到處可見氣泡

冒出，冷泉從池底流出再流入阿里

史溪。

6. 冷泉公園

為蘇澳鎮公所興建的公共公園，

內有冷泉戲水池、冷泉 SPA 等設

施，冷泉主要是從鑿井抽取而來，

戲水池則來自池底，未來會抽取深

部的溫泉，建構少見的溫泉冷泉兼

具的主題公園(目前施工中)。

7. 中原路停車場公園

此處並非原始露頭，而是鑿井

取水做成一露天泡腳池，水井源源

不絕，常吸引遊客在此泡腳。

8. 大榕樹下冷泉池

文獻記載大榕樹下有一冷泉露

頭，經訪談當地居民，冷泉露頭原

在大榕樹下旁(下圖箭頭)，後來阿里

史溪的浴池設施較完善，居民都去

那邊洗澡，這邊就漸漸荒廢，最後

附近開發整地後，整個冷泉池就被

掩蓋了。



四、溫泉露頭調查及劃定一定範圍之檢討

(一) 公告之溫泉露頭現況

溫泉露頭劃設係依水利署公布之「溫泉露頭一定範圍劃定準則」(經濟部

經水字第 09404605610 號令訂定)(附錄四)為依據，再配合露頭之自然條件、

徵兆特性、開發規劃等設定保護範圍。範圍區依現場狀況通常以石樁、鋼片

樁或虛樁作為界樁。

縣府於 98 年 5 月 19 日公告縣內 14 個露頭保護區(附錄五)，各個保護區

均有界樁之座標和高程資訊，總共設置 32 個石樁、8 個鋼片樁和 59 個虛

樁，各界樁之設置已清楚標示保護區域呈現在地籍圖和地圖上，但因未將溫

泉露頭位置同時標示在地籍圖或地圖上，因此部分公告區不易判定其一定範

圍是否符合「溫泉露頭一定範圍劃定準則」之規定，另外過去 10 年來，有

些地方因開發需求(如外員山、仁澤、清水上段、清水下段等)，露頭劃設範

圍需要再檢討。

一般而言，平原區佈樁較易維護，但河床地形佈樁易被河水沖走，應考

慮佈樁地點安全問題，河流佈樁盡量採用虛樁，河床溫泉露頭在颱風或大雨

過後，河床地形地貌改變後，位置可能會有變化，因此，若是露頭附近無人

為建物設施或土地為國有者，劃設範圍可以大一點，把露頭位置的改變區域

包含進來，方不失劃設溫泉露頭的目的。

目前 14 個露頭劃設公告區檢討建議如下：



1. 外員山

溫泉露頭位於員山公園小山丘山腳下，位置不會變動，原先劃設範圍以

最小面積為原則，以避免影響員山公園未來的開發，經檢視劃設區域，Ya04

和 Ya05 可能距離溫泉露頭不到 10 公尺(圖 7-4)，不符合溫泉露頭劃設規定，

界樁可能需往西側小山丘上移動。

圖 7-4 員山溫泉露頭界樁(Ya01~Ya05)分布位置

溫泉露

頭位置



2. 龜山島

溫泉露頭主要為龜首的噴氣和海底湧泉(圖 7-5)，屬於特殊景觀類，龜首

的噴氣集中在龜鼻附近，噴氣有時很強烈，遠處即可聞到硫磺味道，並可看

到白色的水氣向上飄逸，但有時很安靜，看不到白色水氣。大體上，噴氣位

置不太改變，TA02、TA03 和 TA04 界樁可涵蓋噴氣位置。海底湧泉位置有

時會變動，幾處可能噴發的確切位置需再調查，並將正確的座標標示在圖上

才能標定露頭範圍。

圖 7-5 龜山島溫泉露頭界樁(TA01~TA06)分布位置

噴氣位置

海底湧

泉位置



3. 仁澤

界樁編號和位置有誤，與圖不符(圖 7-6)，另外 Da04 (2715607.60,

301527.68)和 Da06 (2715607.76, 301527.48)相近不到 1 公尺，座標值有

誤，界樁資料需再確定。由於中油和台電即將在本區鑽探 6 口地熱井作為地

熱發電用，溫泉露頭之劃設需審慎，建議去函向中油索取井位資料，開發計

畫應避免影響溫泉露頭之景觀。

圖 7-6 仁澤溫泉露頭界樁(Da01~Da08)分布位置

溫泉露

頭位置



4. 梵梵

界樁最大距離 250 公尺(圖 7-7)，已符合溫泉露頭劃設規定，但因河床

露頭(為多露頭溫泉)可能會變動，應再調查露頭位置變動區域後，若有需

要，再調整界樁位置。本露頭為知名的野溪溫泉，假日常有民眾驅車直達溫

泉露頭旁，或將露頭圍石成溫泉水池，或在露頭旁烤肉、露營，已有違反溫

泉法之嫌，應在附近明顯處(英士國小或英士橋下)設置溫泉露頭公告欄，呼

籲民眾勿破壞溫泉露頭。

圖 7-7 梵梵溫泉露頭界樁(Db01~Db05)分布位置

溫泉露

頭位置



5. 清水溫泉上段

界樁編號和位置有誤，與圖不符(圖 7-8)，Dc01、Dc03、Dc04、Dc05、

Dc09 座標需再確認。本露頭附近目前有台汽電公司進行清水地熱發電計

畫，其開發位置在清水溪右岸，目前的露頭劃設並不會與之衝突。

圖 7-8 清水溪上段溫泉露頭界樁(Dc01~Dd09)分布位置

溫泉露

頭位置

台汽電公

司開發區



6. 清水溫泉下段

本露頭公告區符合露頭劃設規定(圖 7-9)，且不會影響附近地熱發電計畫

之進行。Dd08、Dd09 和 Dd10 目前為虛樁，但其位置在山坡上，可考慮採

用石樁較有明顯的標示(Dd05、Dd06 和 Dd07 為石樁)。

圖 7-9 清水溪下段溫泉露頭界樁(Dd01~Dd09)分布位置

溫泉露

頭位置



7. 天狗溪

界樁最大距離 1,150 公尺(圖 7-10)，已符合溫泉露頭劃設規定，本區除

了有河床露頭外，也有岩壁露頭，確切位置需再調查，待調查後，若有需

要，再調整界樁位置。

圖 7-10 天狗溪溫泉露頭界樁(De01~De09)分布位置

溫泉露

頭位置

岩壁溫泉露頭位置



8. 排骨溪

界樁最大距離為 85 公尺(Df01 與 Df05 距離)(圖 7-11)，符合溫泉露頭劃

設規定，目前調查結果為單一溫泉露頭，溫泉露頭比較不會有變動情形，若

未來調查結果有其他溫泉露頭發現，再決定如何調整界樁位置，目前常有民

眾在露頭旁圍石成溫泉水池，應在附近明顯處設置溫泉露頭公告欄，呼籲民

眾勿破壞溫泉露頭。

圖 7-11 排骨溪溫泉露頭界樁(Df01~De06)分布位置

溫泉露

頭位置



9. 四季

界樁最大距離為 80 公尺(Dg02 與 Dg04 距離)(圖 7-12)，符合溫泉露頭劃


未來調查結果有其他溫泉露頭發現，再決定如何調整界樁位置。

圖 7-12 四季溫泉露頭界樁(Dg01~Dg04)分布位置

溫泉露

頭位置



10. 碧侯(四區)

目前調查結果為單一溫泉露頭(圖 7-13)，溫泉露頭有當地居民用水泥興

建的露天溫泉水池，直接引取露頭溫泉，若不調整露頭劃設範圍，則居民行

為已有違法之嫌。另外在 Na16 附近露頭劃設範圍內的河床上也有人為設

施，需進一步調查土地之使用情形，以免民眾誤觸法律。

圖 7-13 碧侯溫泉露頭界樁(Na01~Na16)分布位置

溫泉露

頭位置



11. 五區

界樁最大距離 140 公尺(Nb01 與 Nb03 距離)(圖 7-14)，符合溫泉露頭劃


未來調查結果有其他溫泉露頭發現，再決定如何調整界樁位置，但 Nb02 和

Nb03 兩個虛樁位在河床，建議往東側山區移，新 Nb02 座標為(2712280,

326040)，新 Nb03 座標為(2712160, 326000)。

圖 7-14 五區溫泉露頭界樁(Nb01~Nb04)分布位置

溫泉露

頭位置

新界樁建

議位置

Nb02

Nb03



12. 烏帽

界樁最大距離 300 公尺(Nc01 與 Nc03 距離)(圖 7-15)，符合溫泉露頭劃


未來調查結果有其他溫泉露頭發現，再決定如何調整界樁位置。

圖 7-15 烏帽溫泉露頭界樁(Nc01~Nc04)分布位置

溫泉露

頭位置



13. 布蕭丸

界樁最大距離 480 公尺(Nd02 與 Nd04 距離)(圖 7-16)，符合溫泉露頭劃

設規定，目前調查結果為單一溫泉露頭，目前劃設區域已足夠涵蓋可能的溫

泉露頭分布，無須調整界樁位置。

圖 7-16 布蕭丸溫泉露頭界樁(Nd01~Nd04)分布位置

溫泉露

頭位置



14. 莫很

界樁最大距離 830 公尺(Ne02 與 Ne04 距離)(圖 7-17)，符合溫泉露頭劃

設規定，目前劃設區域雖已足夠涵蓋發現的溫泉露頭，但本露頭為多露頭溫

泉，應將各個溫泉露頭標示出來後，再決定是否需調整界樁位置。

圖 7-17 莫很溫泉露頭界樁(Ne01~Ne04)分布位置

目前工作先將公告之溫泉露頭區做初步檢討，後續將實地勘查界樁設施

及評估露頭劃定範圍是否符合「溫泉露頭一定範圍劃定準則」之規定。

(二) 溫泉露頭重新劃定所需經費預估

目前公告之溫泉露頭，部分界樁座標不正確，需再確認，部分劃設區域

可能跟未來開發有所衝突，因露頭位置(尤其是多露頭溫泉)未實際標示在地

圖上，需進一步重新劃定，所需經費預估如表 7-1。

溫泉露

頭位置



表 7-1 溫泉露頭範圍劃定所需之經費預估

項次工作項目（含規格）單位數量單價複價備註

一

1 14口公告露頭位置調查式 14 15,000 210,000

2 14口公告露頭界樁(虛樁除外)測量式 40 5,000 200,000 40個測量點

3 14口公告露頭界樁(虛樁除外)設置式 40 6,000 240,00032個石樁、8

個鋼片樁

650,000

二

1 露頭現況分析式 1 150,000 150,000

2 溫泉水質分析式 14 6,000 84,000

3 露頭現勘式 14 8,000 112,000 14個露頭

346,000

996,000

小計

小計

合計

溫泉露頭調查

溫泉露頭劃定一定範圍之評估



第八章教育訓練

一、溫泉保育業務和取用設施參訪

原安排於 2018/3/12-14 進行參訪訓練，行程已擬妥(圖 8-1)，後因縣府內

部於該段期間恰有臨時要務，因此原行程將延後到 6 月 28 日以後舉行。

圖 8-1 原訂之教育行程計畫



二、監測儀器設備教育訓練

預計於 3 月底進行野外現場收集監測儀器記錄資料之演練，演練內容包

括：

1. 監測站附近環境介紹：交通狀況、野外安全和收取記錄器時應注意內容。

2. 監測站監測基本資料：井深、水溫和水位變化情形。

3. 收取記錄器演練：打開監測站鎖頭、從井內上拉纜線以取得記錄器、將記

錄器接上傳輸線與電腦相連。

4. 電腦軟體操作說明：啟動筆電內軟體、下載記錄器內的紀錄資料、繪圖檢

查下載的溫度和水位是否正確。



第九章結論

一、監測：

(一) 水溫水位自動監測

1. 深部溫度以碧富邑監測井有明顯的日週期變化，且幅度可達 3.5℃最

特殊，顯示受附近使用溫泉的影響，其餘除香檳井升高 1.9℃外，溫

度變化不大。淺部溫度以五峰路監測井下降約 5.8℃最明顯。

2. 水位下降的長期趨勢大都和淺部水溫呈明顯正相關，水位下降，水溫

也會下降，但在短期強降雨時段，則呈負相關。深部溫度則跟水位相

關不大。

3. 井水自湧會使淺部和深度的溫度趨於一致，並非淺部的溫度發生變

化，遊客中心、奇立丹、公園路和停車場監測井都曾發生自湧。

4. 蘇澳冷泉的深部和淺部溫度變化都很小，幾乎維持 22.2℃(除蘇澳冷

泉監測井外)，整個冷泉區位在同一個水體。4 口監測井水位的變化趨

勢一致，水位受降雨影響有突然上升的現象，水位的日變化週期不明

顯，幅度也都小於 0.1 公尺，可能是因為蘇澳冷泉區使用冷泉量不像

礁溪溫泉那麼大。

5. 5 口民家的監測井，日平均水溫最高為 50.03℃，最低為 37.22℃，監

測期間，溫度都有漸漸升高的趨勢，湯圍街 51 民宅主人表示目前水

溫和水位都已恢復，並向查核人員建議不需要再監測。

(二) 垂向溫度

A. 礁溪溫泉

1. 垂向溫度梯度突然變小是因為水位上升產生自湧。

2. 深度 20-50 公尺呈現一高溫區且有月份變化，推測是此區域的溫泉大

量被使用。

3. 深度 50 公尺以下溫度梯度變小但溫度仍有月份上的變化，可能是受

到溫泉使用者使用深部溫度的影響。

4. 地下溫泉水體呈西北-東南向分布，與溫泉區範圍約略呈東北-西南向

不太一致。



5. 抽取溫泉導致遊客中心、碧富邑、香檳、德陽路和鄉公所淺部垂向溫

度呈微笑曲線。

6. 不同地區垂向溫度曲線受岩層岩性、溫泉抽取量、地下水補充速度影

響差異大。

B. 蘇澳冷泉

1. 各監測井的溫度很少超過 24℃，比礁溪溫泉低很多。

2. 氣溫會影響表層水溫，導致各監測井 5 公尺深的月溫度呈現明顯變

化。

3. 大部分 35 公尺以內的水體可能上下混和均勻，溫度梯度不明顯。

4. 115~125 公尺可能有裂縫提供流體上湧，導致溫度突然升高，而且有

月份上的變化。

(三)人工量測水位、導電度和酸鹼值

A. 人工量測水位

礁溪溫泉水位以別墅區三監測井最低，約 21.3 公尺，水位以 10 月

最高，1 到 2 月最低，原因除了 10 月份以後降雨越來越少以外，可能跟

溫泉旺季抽取溫泉有關。蘇澳冷泉的水位高程跟冷泉溪的河道上下游走

勢一致，推測這些監測井的水位跟冷泉溪水面變化有關。

B. 導電度

礁溪溫泉導電度約 88-971 μS，蘇澳冷泉導電度約 123-1748 μS，礁

溪溫泉的導電度以奇立丹監測井最高，約 971 μS (2 月)，導電度從去年

10 月的 612 μS 到今年 2 月的 971 μS，增加約 59%，水質可能有輕微的

變化。碧富邑監測井最低，約 88 μS (10 月)，奇立丹和香檳監測井導電

度是所有礁溪溫泉各監測井均值最高者，推測其有較高的溫泉混和比

例，碧富邑監測井靠近湯圍溝溪，受溪水補注大，或者有淺部的地下水

入侵，因此導電度偏低。蘇澳冷泉的導電度以煙波監測井最高，約 1748

μS(10 月)，瓏山林監測井最低，約 123 μS(10 月)，推測煙波監測井靠近

海邊，可能混了少許海水，因此導電度高，瓏山林和溝邊相對都離海邊

比較遠，淺部受降雨補注，因此導電度偏低。



C. 酸鹼值

礁溪溫泉呈現弱鹼，大都約 7~8，但遊客中心監測井可達 9、五峰

路監測井可達 10，原因不明。蘇澳冷泉因水中含二氧化碳形成弱酸(瓏

山林除外)，約 5.82-7.52。

(四)水位與雨量

2017 年 9 月底降雨約半個月，礁溪溫泉區水位上升，以五峰路監測

井上升約 8.2 公尺、大忠路監測井上升約 5.7 公尺、德陽路監測井上升

約 5.3 公尺最明顯，推測得子口溪是礁溪溫泉重要的地下水補助溪流。

各監測井的水位變化趨勢大致一致，碧富邑、香檳、公園和德陽路等監

測井的日變化幅度較大，可能是附近有較多的溫泉業者用水所造成。蘇

澳冷泉各監測井的水位趨勢不但一致，跟雨量的發生也都可以對應，大

致 180 mm 的雨量可使水位上升約 0.8 至 1.0 公尺，各監測井水位的變化

幅度差異不大。

二、查核

已完成 106 年 10 月至 12 月之季查核，總共查核 265 個水權，結果符合

溫泉用水查核表規定者有 247 家，佔比例 93%，不符合規定者有 18 家，佔

比例 7%。

在溫泉使用呈現異常方面，水表故障者有 14 家，使用量呈現異常者 185

家，其中超過核准用量 150%者有 18 家、低於核准用量 50%者有 144 家、無

使用量者有 23 家。

住房率之查核結果統計，住房率 0.1-0.3 者有 102 家、住房率 0.3-0.5 者

有 81 家、住房率 0.5-0.7 者有 39 家、住房率 0.7 以上者有 2 家。

對於水表故障期間之用水量估算，建議考慮的方式以水表故障前後之日

核定量為主，若較前一年同期的使用量大，則改採同期的使用量之日平均。

三、溫泉管理資訊系統之資料維護及更新

已完成 106 年 10-12 月季查核文件 265 件上傳資料庫。監測資料也完成

2016/10 至 2017/02 上傳資料庫。

資料庫更新方面完成審核中案件 77 件以及已結案案件 324 件。



四、溫泉蘊藏總量和安全出水量

(一) 溫泉蘊藏總量

A. 礁溪溫泉

1. 採用計算參數：以地下水溫 30℃以上位在溫泉區內的分布範圍、宜

蘭縣政府監測井之岩心、四稜砂岩和乾溝層界線模式計算深度到 200

公尺。

2. 估算蘊藏量約 67.17-80.60×106 m3。

3. 未來將以數值模擬法估算進行比較。

B. 員山溫泉和蘇澳冷泉

1. 目前無較新的地球物理或鑽井資料，暫時整理過去發表文獻做比較。

2. 過去發表文獻員山溫泉的蘊藏量約 38.64-60.7×106 m3，蘇澳冷泉的蘊

藏量約 13.87-70.8×106 m3。

(二) 安全出水量

A. 礁溪溫泉

1. 採用方式：以水平衡法和監測井水位歷線法做比較。

2. 使用參數：

(1) 水平衡法：以山區水係之分水嶺、得子口溪和溫泉區為補注區範

圍，2017 年之年降雨量、年蒸發量。

(2) 監測井水位歷線法：2017 年 9 月 1 日降雨之水位上升情形，監

測井岩心之檢測資料和溫泉區面積。

3. 以補注量的 20%作為安全水量考量，水平衡法得出為 27,720

(m3/day)、監測井水位歷線法估算為 19,710 (m3/day)。

4. 另以蘊藏量的 5%作為安全出水量的參考，安全水量為 9,200-

11,040(m3/day)。

5. 安全出水量暫時以 27,720、19,710、9,200、11,040 (m3/day)之平均值

16,920(m3/day)為考量，待將來有新資料或評估方法再做修正。

B. 員山溫泉和蘇澳冷泉

1. 目前無較新的地球物理或鑽井資料，暫時整理過去發表之文獻。



2. 過去發表文獻安全出水量員山溫泉為 8,758 (m3/day)，蘇澳之為

10,625 (m3/day)。

五、溫泉區各深度之溫度

1. 超過 30℃的面積約佔個溫泉區的 79%，若以 30℃作為劃設溫泉區的主

要依據之一，則目前溫泉區的範圍可能需要縮小。

2. 深度 50 公尺以下的溫度都超過 30℃，溫泉取用者如果要鑽取溫泉，

在溫泉區內只要鑽深超過 50 公尺，溫度便合乎溫泉標準。

3. 各溫度分布面積有越深分布越廣的趨勢，在深度 80 公尺，溫度超過

50℃的面積仍有 1.6 平方公里以上。

4. 深度 80 公尺以下，溫度 30-55℃的分布面積差異不大，深度 80 公尺可

視為溫泉分布的臨界點，溫泉水體不會有繼續擴大的現象。

六、溫泉露頭調查

已完成露頭調查之數目，礁溪溫泉計有 10 個，員山溫泉 3 個，蘇澳冷

泉 8 個，目前完成露頭特性描述，未來再進一步量測各露頭水溫、導電度、

酸鹼值等水質特性。另外，針對已公告的 14 個溫泉露頭提出初步檢討，建

議部分溫泉露頭應重新調查並將位置套會地圖中，界樁座標標示錯誤者應做

修正。

七、教育訓練

原安排於 2018/3/12-14 進行溫泉保育業務和取用設施參訪，因故將延後

到 6 月 28 日以後舉行，另外，監測儀器設備教育訓練已於 3 月底完成。



第十章參考文獻

1. 工研院(2003)蘇澳冷泉資源調查與報戶計畫第一階段總結報告，蘇澳鎮公

所。

2. 工研院(2003)礁溪岩盤溫泉調查開發供應與溫泉區劃定計畫第一階段定

案報告，宜蘭縣政府。

3. 工研院(2004)，台灣溫泉水資源之調查及開發利用(4/4)，經濟部水利署。

4. 宜蘭縣政府(2010)，宜蘭縣溫泉區管理計劃。

5. 宜蘭縣政府(2011)，修訂宜蘭縣溫泉區管理計畫。

6. 宜蘭大學(2014)，103 年宜蘭縣溫泉資源管理與監測計畫報告，宜蘭縣政

府。

7. 宜蘭大學(2017)，105 年度宜蘭縣溫泉資源管理及保育計畫，宜蘭縣政府。

8. 順陽工程顧問有限公司(2008)，溫泉可開發總量推估及管制措施說明手冊，

經濟部水利署。

9. 能邦科技工程顧問有限公司(2006)，溫泉蘊藏量推估及開發總量管制評估

技術研究(1/2)，經濟部水利署。

10. 張智欽(2000)，礁溪溫泉安全出水量之研究，師大地理研究報告，第 32 期，

第 23－50 頁。



附錄

附錄一 106 年 10-12 月查核名冊

查核日期編號水權號碼申請人

106/11/08 1 G1020052 凱城山莊

106/11/08 2 G1020083 明池大飯店

106/11/08 3 G1020063 山口旅館

106/11/08 4 G1020140 王子山莊管理委員會

106/11/08 5 G1020043 溫沙堡旅館

106/11/08 6 G1060016 礁溪凱悅二期大廈管理委員會

106/11/08 7 G1030020 溫泉世家第七期管理委員會

106/11/08 8 G1030021 溫泉世家第七期管理委員會

106/11/08 9 G1040014 溫泉世家第三期管理委員會

106/11/08 10 G1020101 野景有限公司

106/11/08 11 G1020072 東京大飯店

106/11/08 12 G0980004 礁溪鄉張燦輝(意大利汽車旅館)

106/11/08 13 G1030045 帝國溫泉山莊管理委員會

106/11/08 14 G1030004 李盛沐

106/11/08 15 G1030046 游謙遜

106/11/08 16 G1030024 雙喜社區管理委員會

106/11/08 17 G1020090 大方旅館

106/11/08 18 G1040067 翠堤畫世紀管理委員會

106/11/08 19 G1050067 誠峰建設有限公司(五峰段 1337 地號)

106/11/08 20 G1030057 群大湯田大樓住戶管理委員會



106/11/09 23 G1020130 宜蘭礁溪溫泉商旅

106/11/09 24 G1020036 龍之泉公寓大廈管理委員會

106/11/09 25 G1020037 龍之泉公寓大廈管理委員會

106/11/09 26 G1020141 紅葉旅館

106/11/09 27 G1020069 星輝溫泉旅館

106/11/09 28 G1060039 熱海大樓管理委員會

106/11/09 29 G1020077 長崎大飯店

106/11/09 30 G1040068 溫泉世家第六期公寓大廈管理委員會



106/11/09 31 G1040069 溫泉世家第六期公寓大廈管理委員會

106/11/09 32 G1030019 大忠皇家溫泉大廈管理委員會

106/11/10 33 G1020027 竹林農牧場股份有限公司

106/11/09 34 G1020026 林秋鉛、林阿爽、林寶彩、盧美女等 4 人

106/11/09 35 G1020021 溫泉世紀管理委員會

106/11/10 36 G1020017 礁溪湯園社區管理委員會

106/11/09 37 G1020139 泉湯溫泉商務旅館

106/11/09 38 G1020128 溫泉之戀管理委員會

106/11/09 39 G1040033 音樂泉休閒社區管理委員會

106/11/09 40 G1030043 大欣翠庭第一期大廈管理委員會

106/11/09 41 G1040026 湯院子社區管理委員會

106/11/10 42 G1030015 礁溪凱悅第三期管理委員會

106/11/10 43 G1030016 礁溪凱悅第三期管理委員會

106/11/10 44 G1040058 萬達建設股份有限公司

106/11/10 45 G1030009 凱悅溫泉假期管理委員會

106/11/10 46 G1030010 凱悅溫泉假期管理委員會

106/11/10 47 G1020080 皇泰大飯店

106/11/10 48 G1020165 溫泉世家第二期管理委員會

106/11/10 49 G1020166 溫泉世家第二期管理委員會

106/11/10 50 G1020067 溫泉世家有限公司(福岡溫泉汽車旅館)

106/11/10 51 G1020011 有愛浴池

106/11/10 52 G1020129 愛娜山莊

106/11/10 53 G1020115 瑞川溫泉

106/11/10 54 G1020074 理想溫泉飯店

106/11/10 55 G1020073 高仕山莊

106/11/10 56 G1020117 美嘉美大飯店

106/11/10 57 G1020118 美嘉美大飯店

106/11/10 58 G1020088 紘冠飯店

106/11/10 59 G1020089 紘冠飯店

106/11/10 60 G1030044 元寶麗景公寓大廈管理委員會

106/11/10 61 G1020070 名人旅館

106/11/10 62 G1020087 雪峰蝶戀溫泉會館(原常萊旅館)

106/11/13 63 G1020071 利美溫泉旅館

106/11/13 64 G1020050 碧珠企業社



106/11/13 65 G0960005 春和大飯店有限公司(五峰段 122-1 地號)

106/11/13 66 G1020046 晏林旅館

106/11/13 67 G1020038 陳國章、王文玲及江許秀娟等 3 人

106/11/13 68 G1050070 黃金溫泉花園名廈管理委員會

106/11/13 69 G1040012 礁溪鄉溫泉世家住戶管理委員會

106/11/13 70 G1040013 礁溪鄉溫泉世家住戶管理委員會

106/11/13 71 G1020076 光明浴池

106/11/13 72 G0960006 宜蘭縣政府工商旅遊處(湯仔城段 15 地號湯圍溝公園)

106/11/13 73 G0960007 宜蘭縣政府工商旅遊處(湯仔城段 1 地號湯圍溝公園)

106/11/13 74 G1020075 明光旅館

106/11/13 75 G1020055 綠園旅社

106/11/13 76 G1030001 劉定規(泉鄉風華)

106/11/13 77 G1020100 濱海浴室

106/11/13 78 G1030041 源來如池有限公司

106/11/13 79 G1020066 福岡溫泉渡假飯店有限公司

106/11/13 80 G1030030 湯宸一期大廈管理委員會

106/11/13 81 G1030031 湯宸一期大廈管理委員會

106/11/13 82 G1030093 碧富邑大樓大廈管理委員會

106/11/13 83 G1030094 碧富邑大樓大廈管理委員會

106/11/13 84 G1030095 碧富邑大樓大廈管理委員會

106/11/14 85 G1030006 來去泡湯坊

106/11/14 86 G1030051 綠大地山莊管理委員會

106/11/14 87 G1020131 馥蜂溫泉旅館

106/11/14 88 G1020039 亞仕登旅社

106/11/14 89 G1020012 成都溫泉旅館

106/11/14 90 G1030005 華園溫泉旅館

106/11/14 91 G1020133 天然旅館

106/11/14 92 G1020025 統淵大旅社

106/11/14 93 G1020155 原湯商業旅館

106/11/14 94 G1020099 礁溪溫泉旅館

106/11/14 95 G1020078 戀戀溫泉旅館

106/11/14 96 G1030090 宇盛汽車旅館有限公司

106/11/14 97 G1020079 玉泉旅館

106/11/14 98 G1020156 晏京極品湯苑大樓管理委員會



106/11/14 99 G1020134 林德民

106/11/14 100 G1020153 美洲山莊

106/11/14 101 G1020040 玉清浴池

106/11/14 102 G1020056 春和大飯店有限公司

106/11/14 103 G1020120 小而美租賃

106/11/14 104 G1020159 溫泉藝術廣場管理委員會

106/11/15 105 G1020103 虹景旅館管理顧問股份有限公司

106/11/15 106 G1020104 虹景旅館管理顧問股份有限公司

106/11/15 107 G1030029 山水妍溫泉會館

106/11/15 108 G1040078 石當發(湯仔城段 29 地號)

106/11/15 109 G1050052 黃德義

106/11/15 110 G1020126 龍山旅社

106/11/15 111 G1020151 冒煙的石頭有限公司

106/11/15 112 G1040094 王碧珠

106/11/15 113 G1040079 山那邊社區管理委員會

106/11/15 114 G1040080 山那邊社區管理委員會

106/11/15 115 G1040015 礁溪鄉湯仔城段 19、20 地號(東之順股份有限公司)

106/11/15 116 G1040016 礁溪鄉湯仔城段 19、20 地號(東之順股份有限公司)

106/11/15 117 G1030050 礁溪東旅湯宿

106/11/15 118 G1020116 卡爾頌有限公司

106/11/15 119 G1020106 夢雲閣旅社

106/11/15 120 G1020105 亞都旅館

106/11/15 121 G1020135 賓士旅館

106/11/15 122 G1020154 鄉都溫泉旅館

106/11/15 123 G1020059 華欣旅館

106/11/15 124 G1030092 全福巴黎巴黎溫泉景觀大樓管理委員會

106/11/16 125 G1030042 壹霖壹股份有限公司

106/11/16 126 G1040039 麒麟大飯店股份有限公司

106/11/16 127 G1020022 楓葉亭飯店股份有限公司

106/11/16 128 G1020023 楓葉亭飯店股份有限公司

106/11/16 129 G1020142 林正堂

106/11/16 130 G1020124 湯仔城旅館

106/11/16 131 G1020031 國防部軍備局生產製造中心第 204 廠

106/11/16 132 G1060029 摩登假期管理委員會

106/11/16 133 G1040030 溫泉世紀第二期大廈管理委員會



106/11/16 134 G1040034 臺灣銀行股份有限公司

106/11/16 135 G1030069 台灣電力股份有限公司宜蘭區營業處

106/11/16 136 G1030070 泡湯達人商行

106/11/16 137 G1020013 王熏

106/11/16 138 G1030108 風和山林 C 棟大廈管理委員會

106/11/16 139 G1030107 風和山林 AB 棟大廈管理委員會

106/11/16 140 G1020167 雲頂國際開發股份有限公司-(中冠+雪山)



106/11/16 143 G1020143 宜蘭縣政府警察局礁溪分局

106/11/16 144 G1020161 溫泉至尊大樓管理委員會

106/11/16 145 G1020160 礁溪巨星大廈管理委員會

106/11/16 146 G1020149 凱麗溫泉飯店有限公司

106/12/15 147 G1030003 佛光山寺

106/12/15 148 G1020032 家園溫泉旅社

106/12/15 149 G1020127 鴻月莊旅社

106/12/15 150 G1020084 李碧雲

106/12/15 151 G1020064 川湯溫泉養生會館

106/12/15 152 G1020065 川湯溫泉養生會館

106/12/15 153 G1020044 陳暐中(租金龍溫泉客棧)

106/12/15 154 G1020121 宜蘭縣礁溪鄉農會

106/12/15 155 G1020035 礁溪鄉公所觀光產業發展所泡腳池

106/12/15 156 G1020045 麗翔大飯店有限公司

106/12/15 157 G1020053 礁溪天使溫泉商旅

106/12/15 158 G1020058 龍泉溫泉客棧

106/12/15 159 G1020081 山泉大飯店股份有限公司

106/12/15 160 G1020082 山泉大飯店股份有限公司

106/12/15 161 G1020024 天隆大飯店

106/12/15 162 G1020061 帥王企業有限公司

106/12/15 163 G1020062 媚登峰旅社

106/12/15 164 G1020111 華閣大飯店有限公司

106/12/15 165 G1020112 華閣大飯店有限公司

106/12/15 166 G1050011 豪美日月光大飯店有限公司

106/12/15 167 G1020107 和斯頓旅社

106/12/15 168 G1020150 和風休閒育樂股份有限公司



106/12/18 169 G1020098 一口井浴池

106/12/18 170 G1020113 富泉大飯店

106/12/18 171 G1020114 帝王大飯店

106/12/18 172 G1040059 晶華國際酒店股份有限公司

106/12/18 173 G1020051 金格溫泉旅館

106/12/18 174 G1020057 三光旅社

106/12/18 175 G1050014 園仔湯商旅有限公司

106/12/18 176 G1020152 嘉一大旅社有限公司

106/12/18 177 G1020068 川湯溫泉會館有限公司

106/12/18 178 G1020086 川湯溫泉會館有限公司

106/12/18 179 G1050012 頤和商務旅館

106/12/18 180 G1020110 蘭陽溫泉大飯店有限公司

106/12/18 181 G1030017 李阿珠-玉石段 869 地號(供春湯溫泉飯店)

106/12/18 182 G1020148 和風溫泉會館有限公司

106/12/18 183 G1020054 香賓旅社

106/12/18 184 G1040017 佑聯建設有限公司

106/12/18 185 G1030032 比佛利山莊管理委員會

106/12/18 186 G1040011 涵翠山莊管理委員會(李秀卿)

106/12/18 187 G1020109 礁溪鄉公所(立體停車場)

106/12/18 188 G1050057 全球人壽保險股份有限公司

106/12/18 189 G1050056 全球人壽保險股份有限公司

106/12/18 190 G1030109 鳳凰喜來登大廈管理委員會

106/12/18 191 G1040018 鳳凰君悅社區管理委員會

106/12/19 192 G1010015 南澳鄉公所-葛蕾扇溫泉教育解說服務中心

106/12/19 193 G1010016 南澳鄉公所-葛蕾扇溫泉教育解說服務中心

106/12/19 194 G0990011 林志雄大南澳北溪休閒農場

106/12/19 195 G1050064 永泰國際飯店股份有限公司

106/12/19 196 G1030037 宜蘭縣政府(工商旅遊處)_員山溫泉公園(溫泉段 539-1 地

號)

106/12/19 197 G1030048 宜蘭縣政府(工商旅遊處)_員山溫泉公園(溫泉段 517 地號)

106/12/20 198 G1030074 富吉建設有限公司

106/12/20 199 G1050073 嘉福營造股份有限公司

106/12/20 200 G1040025 誠峰裸泉大廈管理委員會

106/12/20 201 G1030063 礁溪鄉公園段 113,126 地號(話水)

106/12/20 202 G1050066 吳美良



106/12/20 203 G1030110 華潤建設股份有限公司

106/12/20 204 G1050028 寬翔建設有限公司

106/12/20 205 G1040092 林通義

106/12/20 206 G1040093 寬陽建設有限公司

106/12/20 207 G1040020 礁溪鄉公園段 63-1 地號(史塔瑞麗-佧美．奧之湯)

106/12/20 208 G1030101 礁溪鄉公園段 140-2 地號(綠動湯泉原宿)

106/12/20 209 G1020125 雅閣溫泉行館

106/12/20 210 G1060033 水岸原墅開發有限公司、簡瑞彥、高怡瑞、游宗憲

106/12/20 211 G1030023 村野行館管理委員會

106/12/20 212 G1020102 許重雄許釤鳳

106/12/20 213 G1050005 辜茂松

106/12/20 214 G1060034 礁溪筑翫溫泉大廈管理委員會

106/12/20 215 G1030022 棲止木管理委員會

106/12/20 216 G1040070 羅安嵐

106/12/20 217 G1030064 景承興業有限公司礁溪分公司(自然風會館)

106/12/20 218 G1020033 金玉滿堂休閒事業有限公司

106/12/20 219 G1040002 裸水山莊公寓大廈管理委員會

106/12/21 220 G1020060 大同鄉仁澤山莊(仁澤段 53 地號)

106/12/21 221 G0000003 大同鄉仁澤山莊(仁澤段 56 地號)

106/12/21 222 G0980023 大同鄉退輔會棲蘭山莊

106/12/21 223 G0970004 尊宇農業有限公司

106/12/21 224 G1050020 宜蘭縣政府工商旅遊處(清水地熱)

106/12/21 225 G1050021 宜蘭縣政府工商旅遊處民政科(清水地熱)

106/12/21 226 G0970018 東森海洋溫泉酒店有限公司

106/12/22 227 G1030106 礁溪鄉龍潭湖段 368-63 地號(政安建設)

106/12/22 228 G1050026 弘程建設股份有限公司

106/12/22 229 G1030082 蘭陽海洋大飯店股份有限公司

106/12/22 230 G1050027 民海建設有限公司

106/12/22 231 G1050090 黃敬軒

106/12/22 232 G1040028 群揚建設有限公司

106/12/22 233 G1020085 五鳳旗實業股份有限公司

106/12/22 234 G1030036 礁溪遠雄悅來大飯店股份有限公司

106/12/22 235 G1040003 美慶大廈休閒實業有限公司

106/12/22 236 G1000034 何東安礁溪農場-得石新段 446 地號

106/12/22 237 G1030025 亞達育樂事業股份有限公司



106/12/25 238 G1030040 行政院農業委員會林務局羅東林區管理處

106/12/25 239 G1040065 福安建設股份有限公司

106/12/25 240 G1050025 德宏建設股份有限公司

106/12/25 241 G1030102 靜界會館有限公司

106/12/25 242 G1040038 礁溪鄉公園段 172 地號(謝小傑 THE ONE)

106/12/25 243 G1020163 宜蘭縣政府工商旅遊處(溫泉段 20 地號)

106/12/25 244 G1020162 宜蘭縣政府工商旅遊處(公園段 7 地號)

106/12/25 245 G1020041 礁溪鄉公所游泳池

106/12/25 246 G1040024 名軒開發股份有限公司

106/12/25 247 G1020095 鳳凰酒店(股)有限公司

106/12/25 248 G1020096 鳳凰酒店(股)有限公司

106/12/25 249 G1020097 鳳凰酒店(股)有限公司

106/12/25 250 G1020119 湯城溫泉會館

106/12/25 251 G1030033 香榭大廈管理委員會

106/12/25 252 G1030034 香榭大廈管理委員會

106/12/25 253 G1030035 香榭大廈管理委員會

106/12/25 254 G1030062 天祐建設股份有限公司(上善如水)

106/12/26 255 G0990010 財團法人耕莘健康管理專科學校

106/12/26 256 G0980040 冬山鄉翡翠山水國際(黃屏藩)

106/12/26 257 G1040041 蘇澳鎮公所

106/12/26 258 G1050091 駱政華

106/12/26 259 G1020009 金華大旅社

106/12/26 260 G0000079 宜蘭縣蘇澳鎮公所(蘇澳冷泉公園)

106/12/26 261 G0000048 宜蘭縣蘇澳鎮公所(蘇澳冷泉公園)

106/12/26 262 G1040004 煙嵐大飯店有限公司蘇澳分公司

106/12/26 263 G1040005 煙嵐大飯店有限公司蘇澳分公司

106/12/26 264 G0990027 瓏山林實業股份有限公司

106/12/26 265 G0990028 瓏山林實業股份有限公司



附錄二工作會議記錄辦理情形

第一次工作會議記錄(106/9/29)

會議記錄辦理情形

(一)有關季報及年報格式，請參考經

濟部水利著之溫泉監測季報及年

報編寫。

(二)溫泉監測井設備及儀器維護管理

部分，為求監測數據完整性，如

儀器發生故障，請執行團隊先以

備品替換，並一併檢視儀器狀況

及故障情形，提供監測儀器汰舊

換新清單，以利本府編列預算更

換。

(三)本計畫水權、地下室開挖之水責

源查核及維護紀錄等相關表單，

原則上依執行團隊初擬表單進行

現場查核作業，並依實際執行狀

況隨即修正表單。

(四)請儘速辨理與 105 年度計畫執行

團隊(宜蘭大學)辦理交接工作，

並紀錄交接內容。

(一)季報及年報格式已依經濟部水利

著之溫泉監測季報及年報編寫。

(二)儀器故障部分執行團隊已先以備

品替換，共更換 9 具儀器，詳如

P.16。

(三)已依表單進行現場查核作業，目

前運作正常。

(四)已完成交接。



第二次工作會議記錄(107/1/11)


(一)有關監測數據收集作業發現 8 具

監測儀器故障，並依契約規定已

更換備品持續監測水溫及水位。

經檢視該 8 具皆已逾保固年限請

執行團隊提出監測儀器規格之建

議，俾利本府後續汰舊換新。

(二)執行團隊提議溫泉監測井高程重

測及修繕部分，本府將另案辦

理。

(三)有關用水紀錄及建築工地查核，

如有發現明顯違規情形，請立即

通知本府，以利辦理後續行政作

業。

(四)請執行團隊查核有用水量超量或

水表故障情形，請於查核後 1 周

內將名單及缺失狀況資料送府憑

辦。

(五)溫泉使用者水表故障主動通知本

府，本府副知執行團隊複查及協

助推故障期間使用量，請一併納

入用水紀錄查核統計。

(一)目前儀器故障已增加為 9 具，詳

如 P.16，未來擬採購儀器之規格

已於 2 月 18 日提交。

(二)已於 1/24 完成所有監測井之高

程檢測。

(三)已依指示辦理。

(四)本季查核已依指示辦理。

(五)水表故障之處置方式已依指示辦

理，結果如表 3-5 和表 3-10。



第三次工作會議記錄(107/3/8)


(一)本季查核報告部分

1. 本季查核成果請與上季及去年同

季比較，以瞭解溫泉使用事業之

用水情形是否有異常情形。

2. 溫泉使用事業查有及通報水表故

障及修復，並經本府通知水表限

期改善及完成修復備查，請列入

報告討論分析。

3. 請執行團隊檢視之前查核紀錄是

否誤植情形，如水表顯示度數問

題，並修正查核紀錄及通知本

府。

(二)本季監測報告部分：

1. 礁溪監測井已增至 15 口，請繪製

溫泉區等溫圖，並分析長期泉溫

空間變化情形。

2. 請依每月量測垂直水溫，繪製不

同深度等溫圖，並配合地質條件

分析溫泉分配狀況·

3. 請增加季節變化、降雨影響、長

期趨勢之分析討論。

結論：本季查核及監測報告審查通

過，請執行團隊參酌容查意見修

正報告內容，並將辦理情形納入

期中報告書附錄說明。

(一)本季查核報告部分

1. 因溫泉淡旺季的使用量相差很

多，查核成果與上季恰跨越淡旺

季，因此對比的結果可能會相差

很大，建議與去年同一季相比較

恰當，此部分目前已洽請先前執

行本計畫單位提供用水資料。

2. 本季查核共有 14 筆水表故障，有

些有通報縣府，有些只回報給查

核人員，複查結果已做成表列如

表 3-5 和表 3-10。

3. 已重新檢視本季上傳資料，並發

現有三筆資料誤植，詳如第四章

第一節。

(二)本季監測報告部分：

1. 已繪製不同深度之等溫線圖(圖 6-

1~圖 6-6)，期末報告將整理過去

的資料，提出各深度的溫度變化

情形。

2. 已繪製不同深度之等溫線圖(圖 6-

1~圖 6-6)，並完成溫度之評估，

詳見第六章。·

3. 第二章討論水位跟雨量的關係，

詳見 P.69。季節變化和長期趨勢

之分析待期末有較長的資料後再

於期末報告中提出。



106 年溫泉監測年度報告案(107/3/8)


(一)報告第 2 頁員山溫泉(區)有 3

家，應為 1 家 2 口，請修正。

(二)第 20 頁章節名稱請修正為本

(106)年度監測結果。

(一)已依會議記錄修正報告書中第 2

頁員山溫泉(區)為 1 家 2 口。

(二)已依會議記錄修正報告書中第

20 頁章節名稱為本(106)年度監

測結果。。



附錄三日日營造公司「礁溪風華溫泉酒店新建工程」形

礁溪鄉公園路 165 地號地下室營建工程地下水觀測資料說明

(一)、背景

日日營造公司承辦礁溪鄉公園路 165 地下室營建工程，依規定於建物

旁鑽探兩口水位監測井，並定期函文縣府提供水位監測資料，總共提供 3 次

資料，時間分別為 1 月 18 日、2 月 8 日和 3 月 1 日，詳如附件一、附件二和

附件三。

該建案位於礁溪溫泉區北側，建地旁邊即有縣府公園路監測井，300 公

尺遠處也有別墅區三監測井(圖 1)，公園路監測井井深 100 公尺，為受壓含

水層(confined aquifer)，因此經常自湧，別墅區三監測井和建地水位監測井

為未受壓含水層(unconfined aquifer)，未曾自湧，建案旁邊有一住家社區，

緊鄰建案基地(圖 2)。

圖 1 165 地號基地和公園路、別墅區三監測井位置圖

公園

路

別墅

區三

165

地號基地

0 m

100

住家

社區



圖 2 165 地號基地、基地旁社區和公園路監測井位置圖

(二)、建地水位井監測資料

日日營造公司提供 3 月 1 日之監測資料(附件三)顯示 1 月 1 日至 1 月 8

日兩次水位讀值，水位從約 6.3 公尺下降至 13 公尺，降低約 6.7 公尺，因所

提供 3 次之監測資料格式不一致，不易判讀，經查核人員至現場勘查現狀，

並取回監測井之自計式水位資料，資料分析結果(圖 3)，說明如下：

(1) A-B：1 月 1 日水位記錄為 9.0 公尺，從 1 月 1 日(A 點)開始水位即呈

下降趨勢，至 1 月 6 日(B 點)，水位下降至 9.3 公尺，下降速

率為(9.3-9.0)/(6-1)=0.05 m/day。

(2) B-C：1 月 6 日強降雨(B 點)，1 月 8 日水位上升約 1.8 公尺(C 點)。

(3) C-D：降雨停止後，水位又開始下降，至 1 月 13 日基地內集水坑抽水

前(D 點)，下降 0.7 公尺，下降速率為 0.7/(13-8)=0.14 m/day。

(4) D：1 月 13 日(D 點)開挖最深層地下室，基地內出水，集水坑抽

水，水位從下降 8.25 公尺下降至 13.75，下降約 1.75-8.25=5.5

公尺。

(5) D-E：從 1 月 13 日到 2 月 8 日，水位偶而會突然上升一兩公尺，但大

都維持在 14 公尺左右。

165 地號

基地

住家

社區



(6) E：2 月 8 日完成地下室工程，停止抽水，水位從 14 公尺上升到 9.7

公尺，上升 14-9.7=4.3 公尺。

(7) E-F：從 2 月 8 日到 3 月 2 日，水位呈下降狀態，至 3 月 2 日(F 點)，

水位下降至 11.85 公尺，下降速率為(11.85-9.7)/22=0.10

m/day。

圖 3 建地水位監測井之水位和雨量歷線

(三)、公園路和別墅區三監測井監測資料

1. 公園路監測井(圖 4)

(1) 水位變化：變化型態除了 1 月 13 日到 2 月 8 日期間以外，大致與建地

水位監測井相同。

(2) 水溫變化：從 1 月 5 日到 2 月 8 日，水溫從 38.75℃降到 35.11℃，降低

約 3.64℃，2 月 8 日以後溫度開始上升，至 2 月 22 日溫度上

升到 36.35℃，之後到 3 月 2 日溫度都不太變化。

2. 別墅區三監測井(圖 5)

(1) 水位變化：與公園路監測井一樣，變化型態除了 1 月 13 日到 2 月 8 日

期間以外，大致與建地水位監測井相同。

B

C



(2) 水溫變化：在 1 月 13 日到 2 月 8 日建地水位監測井水位下降期間，溫

度並沒有下降。2 月 3 日以後溫度開始上升，至 3 月 1 日溫

度上升約 2.44℃。

圖 4 公園路監測井 107/1/1 至 107/3/2 水溫和水位歷線



圖 5 別墅區三監測井 107/1/1 至 107/3/2 水溫和水位歷線

(四)、資料比對結果(圖 6)

1. 1 月 6 日強降雨之後，降雨量逐漸減少，建地水位監測井和公園路監測井

的水位也呈下降趨勢，顯示該區域的受壓和未受壓含水層跟降雨有很大

的關係。

2. 從 1 月 13 日到 2 月 8 日建地水位監測井水位下降約 5.5 公尺，與建地開

挖地下室開始抽水、停止抽水的時間一致，該期間降雨情形不會影響水

位如此大的變化，而建地附近也無其他業者報備開挖地下室，可以確定

該期間的水位下降是建地開挖地下室抽水所引起。

3. 公園路監測井之水位因來自受壓含水層之壓力，故其水位高、會自湧，

跟建地開挖地下室之含水層不同，因此公園路監測井之水位變化無法反

應建地開挖地下室之抽水行為。

4. 公園路監測井之水位雖然無法反應建地開挖地下室之抽水行為，但該期

間水溫一直下降，直到 2 月 8 日停止抽水後，水溫才上升，推測抽水行

為導致附近冷水補注，水溫才會下降。

4. 別墅區三監測井的水位未受建地開挖地下室抽水影響，因此推測該抽水

影響不會超過 300 公尺，詢問建地旁社區的住戶，在抽水期間亦未出現

抽不到溫泉的現象，推測抽水的影響範圍可能只在局部區域。



圖 6 建地水位監測井和縣府監測井之水位和雨量歷線



附錄四溫泉露頭一定範圍劃定準則

溫泉露頭一定範圍劃定準則 Regulations for Hot Spring Outcrop Specific Range Delimiting

中華民國 94年 7月 22日經濟部經水字第 09404605610號令訂定

第一條本準則依溫泉法（以下簡稱本法）第六條第二項規定訂定之。

第二條溫泉露頭位置分為：

一、河床或溪谷旁。

二、岩盤或岩壁。

三、沖積層或崩積層。

四、海域或海岸。

第三條本法第六條第一項所稱溫泉露頭一定範圍指：

一、影響溫泉水流量之地區。

二、影響溫泉水質之地區。

三、破壞溫泉特別景觀之地區。

四、造成溫泉環境污染之地區。

前項第三款所稱特別景觀指具下列景觀之一者：

一、自然噴泉。

二、溫泉水或特殊礦物質沉澱或結晶造成之特殊外觀。

三、海底溫泉。

第四條前條一定範圍之劃定，應依實地現況因地制宜劃設，其劃設範圍

水平距離至少應有十公尺以上，但具特別景觀者，水平距離至少應有

二十公尺以上。

第五條本準則自本法施行日施行。



附錄五溫泉露頭一定範圍劃定之公告

(106 年度宜蘭縣溫泉監測及資源保育 計畫 )委託服務...

Documents

(106 年度宜蘭縣溫泉監測及資源保育計畫 )委託服務...