1026a

xem tieáp A8xem tieáp A8

xem tieáp A8

Tổng Thống Barack Obama nói chuyện với chiến binh ở căn cứ

Ông Nguyễn Thông làm Giám Đốc Kế Hoạch Bank of America SAN FRANCISCO - Một người gốc Việt vừa được cử làm Giám

Hà Nội / AFP - Căng thẳng giữa chính quyền cộng sản và giáo xứ Thái Hà đã lên đến cao độ vào đêm thứ tư 16/11/2011 khi nhà nước khởi công xây trạm xử lý nước thải tại khu đất có tranh chấp. Hôm nay, 18/11/2011, hàng trăm giáo dân tại Hà Nội đã tuần hành tại hồ Hoàn kiếm đòi chính quyền phải trả lại tu viện và đất đai của giáo xứ Thái Hà bị chính quyền « mượn tạm » từ năm 1954.Sáng nay, khoảng 10 vị linh mục và hàng trăm giáo dân đã tuần hành

Ông Nguyễn Thông

Hà Nội căng thẳng: Giáo dân Thái Hà biểu tình đòi trả lại đất cho giáo xứ

Các linh mục và giáo dân Thái Hà trước cửa Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội ngày 18/11/2011.

TT Obama: Mỹ sẽ dân chủ hóa Châu Á RAAF Darwin trong khi Thủ Tướng Úc Julia Gil-lard đứng bên, trong ngày thứ nhì của chuyến thăm Úc Châu 2 ngày hôm 17-11-2011 tại Darwin, Úc Châu. Obama nói rằng Mỹ sẽ giữ vai trò mạnh hơn nhằm thúc đẩy nhân quyền vùng Châu Á Thái Bình Dương, rằng Mỹ sẽ áp lực để người dân Châu Á có tự do phát biểu, tự

do báo chí, tự do hội họp, tự do tôn giáo và dân chủ. Obama nói các mô hình khác, như phát xít và cộng sản, đã thất bại vì không kể tới sự chính đáng và nguồn tối hậu của quyền lực: ý muốn người dân. Obama nói sẽ buộc Miến Điện cải tổ chính trị, và buộc TQ tôn trọng nhân quyền và giữ các tiêu chuẩn quốc tế.

Thủ thành số 1 hội tuyển Đức suýt đoạt giải “Ai là triệu phú”Munich - Manuel Neuer không chỉ nổi tiếng với khả năng bắt bóng mà mới đây, anh còn khiến người ta thán phục bởi kiến

Manuel Neuer

Ñôøi Nay (703) 748-1239A2 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 11-2011

* Ñaùng ñoàng tieàn baùt gaïo!

* 70% baøi vieát dí doûm vui töôi vaø chæ 30% laø quaûng caùo!

* Giai Phaåm Xuaân thaät lyù thuù!

* Moùn quaø Xuaân thaät yù nghóa!

Seõ phaùt haønh tröôùc Giaùng Sinh.

Ñôøi Nay (703) 748-1239 A3Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 11-2011

Bình Luaän

Myõ-UÙc muùc nöôùcÑoâng Haûi

xem tieáp A8

Nguyeãn Xuaân Nghóa

Đảo Hoàng Sa còn nhưng ngư trường Hoàng Sa đã mất. Bằng cách liên tục bắt người, dùng tàu lớn đâm chìm tàu ngư dân, TQ đã chiếm ngư trường Hoàng Sa. Vùng biển mà tàu TQ thường xâm nhập từ 16 đến 16,5 độ Vĩ Bắc, 109,20

đến 109,5 độ Kinh Đông, có khi xuống dưới 16 độ Vĩ Bắc, cách Cù Lao Chàm và đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) vài chục hải lý về phía Đông hoặc Đông Bắc...

*“Hỡi ơi, đất Việt trời Nam trải bao phen lao khổ. Nghĩ đến kẻ điêu linh từ thuở nọ (...) Xả thân vì Tổ quốc, son sắt một lòng, ngang dọc chí nam nhi. Phong ba dồn dập, tuyết sương chẳng quản, mưa nắng chẳng sờn. Hoàng Sa lãnh hải, biển cả mênh mông, tháng năm vô định...”(1)Theo Hiệp hội chế biến - xuất khẩu thủy sản Việt Nam (Vasep), từ đầu năm đến tháng 6/2011 đã có 147 doanh nghiệp (DN) ngưng chế biến, xuất khẩu hải sản để chuyển sang sản xuất các mặt hàng khác. Nguyên nhân do các DN này không thể tìm đủ nguyên liệu để sản xuất và các chi phí đầu vào tăng cao. Bên cạnh hiện tượng lượng cá mà ngư dân đánh bắt được chưa đến tay DN trong nước đã bị thương lái Trung Quốc (TQ) tranh giành, đón mua ngay trên biển hoặc tại các cảng cá; còn một lý do đơn giản hơn: sản lượng cá đánh bắt giảm xuống vì phía TQ cấm biển(2). Diện tích vùng biển Việt Nam lớn gấp 3 lần đất liền. Hiện tại, trên giấy tờ đội tàu đánh cá Việt Nam có khoảng 130.000 chiếc, trong đó có khoảng 64.000 chiếc có công suất trên 20 mã lực (CV) và khoảng 52.000 chiếc trên 90 CV. Lượng tàu cá công suất lớn đánh bắt xa bờ có khoảng 23.000 tàu. Với số lượng tàu không nhỏ như vậy, nhưng Việt Nam đang đứng trước thực trạng là hàng loạt đoàn tàu đánh cá nhà nước bị phá sản. Không thể đổ lỗi cho biên chế đơn vị quá công kềnh ban bệ, bởi ngay những do-anh nghiệp tư nhân cũng lâm vào tình trạng sụp đổ tương tự. Một trong những nguyên nhân công bố được cho là quan trọng nhất: ngư trường gặp nhiều khó khăn. Nhưng không có dòng thông tin chính thức nào nói rõ về mức độ khó khăn ấy… Các đội tàu của Xí nghiệp Liên hợp Thủy sản Hạ Long, Tổng Công ty Hải sản Biển Đông… đã biến mất trên ngư trường Việt Nam. Hoặc như đội tàu xã Đức Trạch (Bố Trạch, Quảng Bình) có gần 300 chiếc là tàu đánh bắt xa bờ, được Hội Nghề cá Việt Nam đánh giá là đội tàu mạnh nhất miền Bắc. Mỗi năm đội tàu này từng thu hút hàng ngàn lao động đi bạn từ các tỉnh Hà Tĩnh, Nghệ An, Thanh Hóa; vậy mà nay cũng là xã có hơn 90% hộ dân phải cầm cố sổ nhà đất (sổ đỏ) vào ngân hàng (3). Họ ngại ra biển, mặc dù không phải biển ít cá. Họ sợ những va chạm, rượt đuổi…Số phận những hải âu gãy cánh

Làm Trung Nam Hải chảy ngược dòng?

Hôm 16 vừa qua, Tổng thống Barack Obama cùng Thủ tướng Julia Gillard long trọng thông

báo hiệp định hợp tác quân sự giữa Hoa Kỳ và Úc Đại Lợi (Australia). Hiệp định là cơ sở pháp lý để Thủy quân Lục chiến Mỹ có nơi tập luyện và huấn luyện, với bước đầu là 250 binh lính, rồi sẽ tiến dần đến quân số 2.500 trong năm năm tới. Song song, các căn cứ không quân như Royal Australian Air Force Base Tindal có thể đón tiếp phi cơ chiến đấu hoặc cấp cứu lẫn chiến hạm tiếp liệu và oanh tạc cơ chiến lược của Hoa Kỳ. Các quân cảng tại miền cực Bắc của Úc là Darwin hay ở miền Nam như Perth cũng thành tiền trạm cho hải đội Hoa Kỳ. Hàng không mẫu hạm đến tiềm thủy đĩnh hay các chiến hạm sẽ có căn cứ tiếp liệu ở miền Nam Thái bình dương – lại rất Ấn Độ dương.Tất nhiên là Bắc Kinh la trời! Thiên triều thấy bất an và càng tin rằng Hoa Kỳ trở lại Đông Á, lập vành đai phòng thủ và xâm phạm vào quyền bành trướng chính đáng của mình. Chúng ta hãy cùng nhìn lại sự thể với tấm bản đồ và cuốn lịch....

***

Tháng Ba năm 2009, Bộ Ngoại giao Trung Quốc lập ra Hải biên và Hải dương vụ để quản lý mọi việc tranh chấp hay tranh tụng về chủ quyền ngoài biển. Được chỉ định điều khiển cơ quan này là các luật gia có kinh nghiệm về luật biển và công pháp quốc tế. Thiên triều chuẩn bị cơ chế và nhân sự cho hình thái đấu tranh ngoại giao và pháp lý.Năm đó, vào ngày 13 Tháng Năm, các nước tham dự Hiến chương Liên hiệp quốc về Luật biển (UNCLOS) cũng phải đệ nạp hồ sơ xác định chủ quyền và đặc quyền kinh tế của mình cho Ủy ban (trù hoạch) Ranh giới Thềm lục địa của Liên hiệp quốc (UNCLCS). Trước đó

năm ngày, hôm mùng tám Tháng Năm, có cuộc đụng độ giữa tàu Ngư chính của Trung Quốc với chiếc Impecable của Mỹ tại miền Nam đảo Hải Nam. Tức là cùng với dàn luật gia trên diễn đàn quốc tế, Thiên triều cũng thả xuống Đông hải – mà họ gọi là Trung Nam hải hay Hoa Nam, biển Nam của Trung Hoa - những chiến hạm được "dân sự hóa" thành tầu Ngư chính của Bộ Canh nông. Và những cơ hội đụng độ đã gia tăng.Đấy là kết quả của một kế hoạch lâu dài phát động từ hai chục năm trước, nhằm xây dựng lực lượng hải quân để kiểm soát vùng cận duyên, biển xanh lục,và bành trướng ra vùng viễn duyên, biển danh dương. Song song là kế hoạch tái phối trí ưu tiên từ mạn Bắc xuống miền Nam. Hải quân Trung Quốc có ba hạm đội: Bắc Hải Hạm đội có căn cứ tại Thanh Đảo thuộc tỉnh Sơn Đông; Đông hải Hạm đội có căn cứ tại Ninh Bá thuộc tỉnh Chiết Giang; Nam hải Hạm đội từ nay sẽ được tăng cường phương tiện để từ quân cảng Trạm Giang của Quảng Đông kiểm soát vùng biển đối diện với Việt Nam và toàn khu vực Đông Nam Á. Không chỉ có vậy. An ninh và quyền lợi của Trung Quốc, từ eo biển Malacca qua Ấn Độ dương lên tới bờ biển Đông Phi, cũng thuộc thẩm quyền của Hạm đội miền Nam. Hơi rộng và hoà nhập với an ninh hay quyền lợi của nhiều quốc gia khác, kể cả Úc và Hoa Kỳ! Hãy trở về với nước Úc.

***Nếu Anh quốc là đồng minh chiến lược và sinh tử nhất của Hoa Kỳ bên Đại Tây dương – và toàn khu vực Âu châu – Úc Đại Lợi là nước Anh của Mỹ tại châu Á. Có lịch sử là một mảnh vụn của Âu châu tại vùng cực Nam của Thái bình dương, nước Úc có hiện tại kinh tế và tương lai an ninh nằm tại Á châu. Suốt thế kỷ 20 và sau này, quân đội Úc sát cánh với quân lực Mỹ trong mọi cuộc chiến, từ Thế chiến I rồi II đến Chiến tra-nh Cao Ly, Việt Nam, cuộc Chiến vùng

Vịnh năm 1991, hoặc can thiệp vào So-malia vì mục tiêu nhân đạo, ổn định Đông Timore, và hai cuộc chiến tại A Phú Hãn (Afghanistan) và Iraq. Riêng tại Á châu Úc là đồng minh chiến lược có tinh thần đồng văn – cùng văn hoá - gắn bó với Hoa Kỳ còn hơn Nhật Bản, qua các Hiệp ước ANZUS năm 1951, AUSCANNZU-KUS năm 1958, Harold Holt (chia sẻ thông tin hải quân) năm 1963 v.v....Trong khung cảnh đó, mùng năm Tháng Chín năm 2007, trước Thượng đỉnh APEC tổ chức tại Sydney, Tổng thống George W. Bush ký kết cùng Thủ tướng John Howard thuộc cánh hữu bản Hiệp định Hợp tác Mỹ-Úc về Thương mại và Quốc phòng (DSCT): nỗ lực hợp tác Mỹ-Úc là chủ trương lưỡng đảng ở cả hai nước. Các chính đảng Cộng Hoà và Dân Chủ Mỹ hay Quốc gia và Lao động Úc đều có cùng một tầm nhìn.Và hướng vào Trung Quốc.Trung Quốc đầu tư rất mạnh vào Úc, một quốc gia đất rộng, người thưa và đồi dào tài nguyên khoáng cần thiết cho công cuộc kỹ nghệ hoá của Thiên triều. Nhưng, ngoài tấm chi phiếu rất dày và cách chi tiền rất hào phóng, Thiên triều cũng có tham vọng lớn lao không kém khi can thiệp hoặc viện trợ những quốc gia hải đảo nhỏ xíu như Fidji hay Đông Timore. Hai deo đất này lại nằm ngay ở cửa ngõ vào ra của Úc. Lùi xa hơn một, cả Hiệp hội 10 Quốc gia Đông Nam Á ASEAN cũng được Thiên triều chiếu cố và o bế. Trung Quốc còn tạo ra sức hút từ ASEAN với kế hoạch hợp tác ASEAN + 3 (cộng thêm ba nước Á châu là Nhật Bản, Nam Hàn và Trung Quốc), Sau đó còn có sáng kiến do Ma-laysia đề xướng là Thượng đỉnh Đông Á, East Asian Summit, quy tụ 16 nước Đông Á, từ Ấn Độ qua Trung Quốc, Nhật Bản, Nam Hàn, đến các 10 ASEAN và Úc, mà không có Hoa Kỳ và Liên bang Nga.Cùng với ảnh hưởng kinh tế và nỗ lực quốc phòng, Thiên triều mở ra thế liên hoàn để kết hợp với các nước khác, từ khối ASEAN ra bên ngoài, tới Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Á châu Thái bùnh dương APEC. Tất nhiên là Hoa Kỳ phản công, với việc xin gia nhập khối đối tác xuyên Thái bình dương từ đầu năm 2008, và mở rộng sáng kiến thương mại này thành một hệ thống đối tác chiến lược, Hiệp định Xuyên Thái bình dương TPP. Rồi cùng Liên bang Nga gia nhập Thượng đỉnh Đông Á EAS sẽ nhóm họp trong hai ngày 18-19 tới đây tại Indonesia.Việc tăng cường hợp tác quân sự với Úc Đại Lợi nằm trong hướng đó, y như với Indonesia. Đây cũng là một nỗ lực lưỡng đảng, nay được Tổng thống Obama đẩy mạnh khi có hy vọng giảm bớt tầm can thiệp vào hai chiến trường Iraq và A Phú Hãn.

***Hoa Kỳ trở lại Đông Á? Không, Hoa Kỳ

chưa hề rời Đông Á.Nhìn lại và trong một viễn cảnh dài thì từ hơn 10 năm nay, Hoa Kỳ đã chuyển hướng, hợp lý hoá và hiện đại hoá vai trò quân sự của mình tại Á châu Thái bình dương, trước hết với việc tân trang căn cứ hải quân tại đảo Guam và cải thiện các căn cứ quân sự tại Nam Hàn, Nhật Bản và yểm trợ Philippines trong nỗ lực tiểu trừ quân khủng bố Abu Sayyaf. Trong khi ấy, Singapore cũng là một tiền trạm vững chãi của các chiến hạm Mỹ. Cho nên, dù có gây ấn tượng là xao lãng Đông Á vì cuộc chiến chống khủng bố, Hoa Kỳ vẫn để mắt vào Á châu. Ngày nay, khi ngân sách quốc phòng sẽ bị cắt, chừng 500 tỷ đô la trong 10 năm tới, nước Mỹ vẫn tiếp tục nỗ lực đó, một cách hợp lý và tằn tiện hơn: thay vì phải phóng chiếu sự can thiệp quân sự từ lãnh thổ Mỹ, hay hạm đội Thái bình dương, Hoa Kỳ sẽ có các trung tâm huấn luyện và bàn đạp thường trực nằm ngay tại Úc Đại Lợi. Đỡ tốn kém!Mục tiêu không chỉ là giảm bớt sự tốn kém mà là hiện diện với sự khả tín. Là thuyết phục thiên hạ về lời cam kết của Hoa Kỳ, khi các nước Đông Á đang chọn lựa giữa lợi ích kinh tế với Trung Quốc và mối nguy an ninh từ Thiên triều.Trên toàn cảnh thì mâu thuẫn là chuyện tất yếu giữa một Trung Quốc muốn bành trướng và một Hoa Kỳ không thể lùi khỏi Á châu. Rủi ro va chạm hay xung đột cũng vậy. Tuy nhiên, các quốc gia bị kẹt ở giữa, như Nam Hàn, Việt Nam, Indo-nesia hay Úc, đều muốn có một thế lực đối trọng với Trung Quốc và là một thế lực tin được.Tháng Ba năm ngoái, sau khi Hoa Kỳ đã tuyên bố là trở lại Đông Á, hộ tống hạm Cheonan của Nam Hàn bị Bắc Hàn bắn chìm. Hoa Kỳ lập tức biểu diễn một cuộc thao dượt để thị uy. Nhưng trước sự phản đối của Bắc Kinh, Mỹ vội dời địa bàn thao dượt... qua hướng Đông. Sự nhu nhược, hay nhũn nhặn đó tùy cách gọi, khiến Nam Hàn phân vân không ít về lập trường của Mỹ: sẵn sàng gián chỉ Thiên triều hay vì nhu cầu hợp tác với Trung Quốc mà sẽ lại nhượng bộ?Hai chuyến Á du vừa qua của Tổng thống Mỹ, từ Thượng đỉnh APEC đến việc thăm viếng nước Úc – hai lần bị chính quyền Obama đình hoãn để lo chuyện nội bộ - và Indonesia rồi dự Thượng đỉnh Đông Á tại Bali là cơ hội biểu dương ý chí và thuyết phục. Tổng thống Obama đã có những phát biểu rất nặng về Trung Quốc. Nhưng lời phát biểu ấy đã có nội dung và bắp thịt với hiệp định hợp tác Mỹ-Úc.Nước Mỹ là siêu cường Á châu và sẽ còn ở lại châu Á. Đông hải của Việt Nam hay biển Đông Nam Á của các nước không là biển Hoa Nam, là ao nhà của Trung Quốc. Khi múc nước Đông hải như vậy, Hoa Kỳ đã ngự lên cái lưỡi bò của Thiên triều và đẩy ngược sóng Trung Nam hải lên phía Bắc. Thể nào cũng sẽ có chuyện nháng lửa!

Ngư trường Hoàng Sa có còn không?Huỳnh Việt Lang

Đường đến Hoàng Sa xa ngàn trùng, nguy hiểm nhấp nhô theo từng con sóng. Nhớ năm xưa chẳng phải vô tình, các thủy binh trước khi lên đường trực chiến Hoàng Sa đều được tế sống. Trước tình trạng hàng loạt ngư trường truyền thống miền Trung và miền Bắc bị TQ tấn công, ngư dân ta vẫn tiếp tục ra khơi. Việc này dẫn đến tình trạng bị TQ bắt giữ. Từ năm 1989 – 2009, riêng tỉnh Quảng Ngãi tính trên giấy có đến 242 tàu với 2.399 ngư dân bị nước ngoài bắt giữ; 3 ngư dân bị bắn chết và 1 bị thương. Còn số lượng trong thực tế lớn hơn rất nhiều. Từ năm 2007, nhiều ngư dân Việt Nam bị TQ giam giữ hàng năm trời, tịch thu toàn bộ tàu không thấy công bố cụ thể. Chẳng hạn như cuộc tiếp đón ông Mai Phụng Lưu cùng 8 người khác được TQ thả vô điều kiện hồi tháng 10/2010 được báo chí trong nước đưa tin rầm rộ - nhưng không hề thấy nhắc đến số phận 89 ngư dân và 21 con tàu khác (tính riêng tỉnh Quảng Ngãi) còn đang bị giam giữ. Ngoài việc quảng cáo về “lòng nhân đạo” của TQ, chẳng hiểu hệ thống báo chí nhà nước có suy nghĩ gì về số phận những đồng bào thiếu may mắn khác của chúng ta. Có bao nhiêu người được TQ thả sau tháng 10/2010 và số phận những người này hiện nay như thế nào… Tất cả đều cố ý tỏ ra thiếu minh bạch.Không riêng gì tàu cảnh sát biển, tàu ngư chính kể cả tàu thăm dò địa chấn của TQ cũng tự ban cho mình cái quyền đàn áp ngư dân Việt. Bằng tay chân, báng súng và dùi cui điện, TQ đã đánh văng ngư dân ta xuống biển. Sau đó chúng trấn lột hàng tấn cá và mực khô trên các tàu này. Ngư dân ta có người bị TQ bắt đến 4 lần như ông Mai Phụng Lưu, ông Tiêu Viết Là. Để được thả ra, ngư dân phải đóng tiền chuộc từ 50.000 - 70.000 nhân dân tệ/tàu, tương đương từ 150 - 210 triệu đồng. Ngay sau lần bị bắt thứ 2, gia đình ông Lưu đã sa chân vào nợ nần. 3 lần trước để được thả về, mỗi lần gia đình ông phải bỏ ra 70.000 nhân dân tệ. Cộng dồn các lần nợ trước, ông Lưu đành bị chủ nợ xiết tàu sau khi TQ thả về lần thứ 4. Ngoài chuyện đem được cái thân trở về, ông Lưu còn mang theo di chứng những trận đòn đẫm máu của TQ. Để từ đó mỗi lúc mưa nắng trở trời, lưng ông Lưu cũng trở thế dăm phen để vượt qua những cơn đau nhức thấu xương của mình. Đằng sau cuộc tiếp đón ồn ào tháng 10/2010, một đồng tiền hỗ trợ tàu ông Lưu bị nạn cũng không có, với lý do tăng công suất tàu mà không đăng ký. Từ năm 2009 còn có nhiều con tàu bị TQ đâm chìm, với số người bị nạn lên đến hàng trăm người. Chiếc tàu là toàn bộ tài sản của ngư dân, nên ngay sau khi bị tàu TQ đâm phải, chủ chiếc tàu đó trở thành người trắng tay. Số tiền hỗ trợ của


3077 Nutley St.

Tel. (703) 280-1100

Lee Hwy

Arlington Blvd.

Nt y St

u le

50

Ñoïc Ñôøi Nay

bieát ngay thôøi cuoäc!

Washington - Bộ trưởng Panetta nói rằng một cuộc tấn công quân sự vào Iran có thể dẫn đến tác động kinh tế nghiêm trọng trên thế giớiBộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta nói rằng ông đang cảnh báo Israel chớ nên có hành động quân sự đối với Iran, trong lúc cơ quan nguyên tử năng Liên Hiệp Quốc chuẩn bị tranh luận về một giải pháp bày tỏ “sự lo ngại sâu sắc và ngày càng gia tăng” về chương trình hạt nhân của Iran.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ cảnh báo Israel chớ nên tấn công quân sự Iran

Bộ trưởng Panetta

Ông Panetta phát biểu trước cuộc gặp ngày hôm nay với người đồng nhiệm Israel Ehud Barak rằng một cuộc tấn công quân sự có thể có những tác động kinh tế nghiêm trọng trên khắp thế giới. Ông nói rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tập trung vào các biện pháp chế tài như một công cụ nhằm dập tắt tham vọng vũ khí hạt nhân mà Iran bị nghi ngờ đang theo đuổi. Cũng trong ngày hôm nay, Cơ quan Nguyên tử Năng quốc tế sẽ tiến hành cuộc họp đầu tiên

kể từ khi họ cáo buộc rằng có bằng chứng “khả tín” về việc Tehran đang tìm cách sản xuất vũ khí hạt nhân. Trong phiên họp này, cơ quan nguyên tử năng dự kiến sẽ tranh luận về một nghị quyết mới của các thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc trong đó nói rằng các cường quốc thế giới đang ngày càng lo ngại rằng Iran đang dùng chương trình hạt nhân của họ để phát triển vũ khí quân sự.Hoa Kỳ và một số nước

châu Âu đã thúc giục cơ quan theo dõi hạt nhân này cứng rắn với Iran vì chương trình hạt nhân của họ. Iran đã bác bỏ phúc trình hồi tuần trước của IAEA và tiếp tục bác bỏ các cáo giác rằng họ theo đuổi vũ khí hạt nhân.

Vinh Nguyen, CIPS, CRB, 703-609-4640 Westgate Realty Group, Inc./Westgate Business Brokerage, LLC.

[email protected]

BEAUTY SALON, Leesburg, Virginia $90,000

9 gh, 3 sy, 3 gi, có 1 phòng massage và 1 phòng facial.

1,200 sq ft. Bãi u xe rng rãi. Lease dài hn

nhng rent fixed, không tng! Trung tâm thành ph gn Outlet Mall. Cn bán gp vì i xa!

HAIR SALON, Ashburn, Virginia $175,000

8 gh, 3 gi, 2 sy, 5 th tóc full-time.

1,200 sq ft. Town Center, khu income cao. Ch có th cho vay d dàng vi

50% down.

HAIR SALON, Gaithersburg, MD. $130,000

o 10 gh, 3 gi, 4 sy, tim hoàn toàn mi, i din Costco & Lake Forest Mall.

o 1,500 sq ft. o Lease còn 4.5 nm + 1 option 5

nm. o Ch có th cho vay $70,000 trong

3 nm.

For Rent: Tim Trng 1.100 SQ FT Cho Thuê. Alrington, Virginia Ta lc ngay trên ng Lee Highway, lý tng m tim tóc nam n, barbershop, ice cream, yogurt hoc các dch v khác.

For Sale: Nhà Hàng Seafood Falls Church, Virginia

Có ch ngi ngoài sân. Giá hi ! Thơng v cao ! Cơ hi kim tin d dàng !


xem tieáp A7

Ñoïc Ñôøi Naybieát ngay thôøi cuoäc

Bali - Hôm 19/11/2011, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã chính thức nêu vấn đề Biển Đông ra trước diễn đàn của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á, nhấn mạnh thêm tính

Thượng đỉnh Đông Á bác bỏ lập luận về Biển Đông của Trung Quốc chất quốc tế của hồ sơ này. Bên cạnh đó, vấn đề Biển Đông cũng được gợi lên trong rất nhiều cuộc họp song phương và đa phương.Trung Quốc luôn luôn bác

bỏ những lời kêu gọi quốc tế hóa hồ sơ Biển Đông, nơi họ viện dẫn yếu tố lịch sử để đòi chủ quyền trên hầu hết vùng biển này. Trong những ngày qua, Bắc Kinh đã hoài công chống lại ý

định của Tổng thống Mỹ Barack Obama muốn nêu vấn đề Biển Đông ra trước Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á – gồm 18 nước - hôm 19/11/2011 tại Bali. Chẳng những thế, quan

điểm chủ quyến lịch sử của Trung Quốc hầu như

đã bị toàn bộ các nước có mặt tại Bali phủ nhận.

Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 11-2011A6

xem tieáp A8

Văn Phòng Kế Toán, Thuế Vụ, Và Tư Vấn TỪ THANH TÙNG, CPA, LLC

Certified Public Accountant từ năm 1986 Chuyên Nghiệp – Tận Tâm – Kín Đáo

- Trên 20 năm kinh nghiệm về Thuế, Kế Toán và Thanh Tra - Nguyên nhân viên tài chánh (Financial Management Officer) Bộ Ngoại Giao Mỹ - Nguyên nhân viên Thanh Tra (Auditor) cho USAID của Bộ Ngoại Giao Mỹ

Luật Mới Bớt Thuế Cho 2011

Năm 2011 có rất nhiều luật thuế mới để bớt thuế cho cá nhân và các công ty. Tư Vấn Miễn Phí – Hãy đến văn phòng chúng tôi để có một cuộc tư vấn miễn phí đặt

kế hoạch bớt thuế cho 2011.

Kế Toán và Thuế Vụ - Quý vị hãy đến văn phòng chúng tôi để: Tax Preparation - Khai thuế cá nhân và các cơ sở thương mại với luật thuế mới nhất để trả thuế ít nhất.

Tax Planning – Áp dụng luật thuế mới nhất để đặt kế hoạch bớt thuế cho cá nhân và thương mại theo từng hoàn cảnh của quý vị.

Accounting & Payroll - Làm sổ sách kế toán và tính lương bổng cho nhân viên. Bảo đảm chính xác và đúng ngày để không phải trả penalties & interests.

Business Consulting - Tư vấn mở công ty với tư cách có lợi nhất cho quý vị (Sole Proprietor, Partnership, Corporation). Làm giấy tờ mở công ty.

Tax Audits - Đại diện trước IRS khi bị audit để bảo vệ quyền lợi quý vị và tìm cách không phải trả thêm thuế hay trả ít nhất.

GIỜ LÀM VIỆC Thứ Hai đến thứ Sáu: 9:00 am đến 5:00 pm Cuối tuần & các giờ khác: Theo Hẹn

7297-D Lee Highway, Falls Church, VA 22042 (góc Lee Highway & Graham Rd)

703-636-5588

SÀI GÒN (PL) - “Live show Chế Linh” dự định sẽ diễn ra vào tối 19 tháng 11 ở nhà hát Hòa Bình, đã bị hủy bất ngờ, nhà tổ chức đã phải xin lỗi khán

'Live show' của ca sĩ Chế Linh ở Sài Gòn bị hủy

Cuộc “gặp gỡ báo chí” của Chế Linh hôm 17 tháng 11 bị công an và giới chức văn hóa ngăn chặn.

giả và trả lại tiền vé.Tin của báo Pháp Luật thành phố Sài Gòn cho biết: “Từ sáng 19 tháng 11, trước Nhà hát Hòa Bình đã có bảng thông báo

với nội dung 'Do chưa hội đủ điều kiện tổ chức,' nên 'Live show Chế Linh' sẽ không diễn ra vào đêm 19 tháng 1, 2011 tại Nhà hát Hòa Bình như dự kiến.”Báo Pháp Luật dẫn lời một người chuyên bán vé chương trình ca nhạc tại Nhà hát Hòa Bình cho biết, “vé của chương trình Chế Linh bán rất nhanh.”Vẫn theo báo Pháp Luật, trong ngày 19 tháng 11, “vào khoảng 10 giờ, ca sĩ Chế Linh đã phải nhập viện do tình trạng sức khỏe không tốt. Hiện ca sĩ đang được chăm sóc tại bệnh viện Pháp-Việt.”

CAÛM TAÏ


Ñoïc

Ñôøi Nay bieát ngay thôøi cuoäc!

xem tieáp A9

Ñôøi Nayñaõ ñeán

taän moãi nhaø!

Xin môøi vaøo:

doinayonline.com

JERUSALEM - Ông Ehud Barak, bộ trưởng quốc phòng của Israel, tuyên bố với CNN "Không tới 1 năm nữa, mục tiêu sản xuất bom nguyên tử của Iran là không thể ngăn cản." Ông Barak xác nhận Israel đang chú ý vào chuyện đó, về điều gì cần làm và có thể làm kịp thời. Ông nói rõ hơn "Không là 3 năm

-Hòa Thượng Thích Thanh Đạm và chư tăng chùa Giác Hoàng, Hoa Thịnh Đốn -Hoà Thượng Thích Tâm Thọ, trụ trì chùa Pháp Hoa, Columbia, Pensylvania -Ni Sư Giác Nghiêm Viện chủ và Ni chúng Quan Âm Phổ Chiếu Ni Viện, Lanham, Maryland -Thượng tọa Thích Trí Toại, trụ trì chùa Linh Sơn Dickinson, Texas -Ban Phổ Môn chùa Giác Hoàng -Ban Hộ Niệm Pháp Hoa -Capital Hospice, Arlington, Virginia -Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt tại Hoa Thịnh Đốn -Hội Người Việt Tương Trợ Virginia và vùng phụ cận -Gia đình Trưng Vương vùng Hoa Thịnh Đốn -Gia đình Trưng Vương Houston và vùng phụ cận -Nhóm bạn Trưng Vương 58 - 65 tại Hoa Kỳ và khắp nơi

Cùng tất cả qúy gia đình thông gia, thân bằng quyến thuộc, nội, ngoại xa gần ... đã liên lạc bằng điện thư, điện thoại, đến thăm viếng, tụng niệm, an ủi, đăng phân ưu trên các báo, đài phát thanh, đài truyền hình, tặng hoa ... và tiễn đưa linh cữu Chị, Mẹ, Bà, Cụ nội, ngoại thân yêu của chúng tôi:

Gia đình chúng tôi xin chân thành cảm tạ và tri ân:

Bà Quả Phụ Đào Văn Trinh Nhũ danh Lê Thị Nở

Pháp danh Diệu Niên

Từ trần ngày 12 tháng 11 năm 2011, nhằm ngày 17 tháng 10 năm Tân Mão, Hưởng thọ 95 tuổi đến nơi an nghỉ cuối cùng

tại Fairfax Memorial Cemetery, Fairfax, Virginia

Trong lúc tang gia bối rối, không tránh khỏi lỗi lầm sơ suất, mong qúy vị niệm tình tha thứ.

Đào Thị Kim Chi và toàn thể tang gia đồng bái tạ

REUTERS - Tổng thống Philippines đề nghị Tổng thống Hàn Quốc cung cấp phi cơ quân sự, tàu chiến và các loại trang bị khác để gia tăng khả năng quân đội quốc gia trong bối cảnh căng thẳng với Trung Quốc tại Biển Đông.Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-Bak cùng một phái đoàn chính phủ đã đến Manila vào hôm nay mở đầu chuyến công du ba ngày.Trong cuộc hội kiến giữa lãnh đạo hai nước, Tổng thống Benigno Aquino cùng thảo luận với đồng nhiệm Hàn Quốc về những quan ngại của đôi bên liên quan đến an ninh khu vực trong đó Trung Quốc bị tố cáo là kẻ gây hấn.Tổng thống Philippines cho biết ông đã thúc giục Tổng thống Hàn Quốc để ý đến nhu cầu quốc phòng của Manila vì Philippines cần vũ khí thích hợp như tàu chiến, máy bay quân sự và trực thăng võ trang để canh tân quân đội, bảo vệ các vùng biển đảo bị Trung Quốc giành chủ quyền.Theo AFP, Tổng thống Hàn Quốc không nói rõ là sẽ đáp ứng các đề nghị cụ thể từ phía nước bạn Đông Nam Á này như thế nào nhưng ông tuyên bố là Seoul muốn hợp tác với Manila để giải quyết những vấn đề mà Philip-pines phải đối phó trên biển, theo luật quốc tế.Theo bản tin của bộ Ngoại giao Philippines, ngoài hồ sơ quân sự, Tổng thống hai nước còn thảo luận về dự án Vùng mậu dịch tự do xuyên Thái Bình dương TPP vừa được Hoa Kỳ khởi động nhân hội nghị Apec tại Honolulu.Trong quan hệ song phương, Hàn Quốc đã nâng trợ giúp kinh tế cho Philippines từ 300 triệu đôla lên 500 triệu . Năm ngoái gần 750 ngàn du khách Hàn Quốc đã sang thăm Philippines.Manila nhận định là hai nước có quan hệ rất chặt chẽ từ thời thập niên 1950 với sự kiện Philippines gởi quân sang giúp Nam Hàn chống lại cuộc xâm lăng của Bắc Triều Tiên.

Israel: 9 tháng nữa hết cản nổi bom nguyên tử

mà là 3 tam cá nguyệt." Ông tố cáo Iran rải chương trình nguyên tử ra nhiều địa điểm, với nhiều yến tố ẩn giấu. Hoa Kỳ và Israel không loại trừ trường hợp dùng phi cơ không tập các cơ sở nguyên tử tại Iran. Khi đuợc hỏi về việc Is-rael đã chuẩn bị gì chưa để chận đứng tham vọng nguyên tử của nhà cầm

quyền Tehran, ông Barak trả lời "Đó không phải là đề tài để thảo luận công khai". Ông cũng từ chối bình luận về tin đồn đoán xoay quanh vụ nổ tại 1 căn cứ quân sự của Iran trong tuần qua gây thiệt mạng 17 quân nhân, gồm 1 sĩ quan là kiến trúc sư của chương trình phi đạn phòng thủ - theo tin đồn, vụ nổ ấy do tình báo Mossad gây ra.

Philippines kêu gọi Hàn Quốc trợ giúp vũ khí phòng thủ Biển Đông

Tổng thống Philippines Benigno Aquino III (P ) và Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak sau cuộc họp báo chung tại phủ Tổng thống ở Manila, ngày 21/11/

Bộ trưởng Barak nói "Tôi không biết gì".


...Bình Luaän (t.t.A3)chính quyền đương thời thì người được nhận, người không; song ngay cả những người được nhận tiền cũng không thể mua sắm lại chiếc tàu cho mình, vì nó quá ít ỏi. Tuy nhiên, không phải con tàu nào bị TQ đâm chìm cũng may mắn được cứu sống. Số phận con tàu QNg 66192 cùng 6 thủy thủ mất tích đến nay vẫn còn là một bí ẩn, người ta nhìn thấy lần cuối cùng con tàu xấu số này tại đảo Bom Bay thuộc quần đảo Hoàng Sa. Sau 4 tháng tìm kiếm vô vọng, gia đình họ đành nặn hình nhân bằng đất sét, lập mộ gió mà tưởng niệm cha anh mình. Đến nay Việt Nam vẫn chưa có con số thống kê chính thức về số lượng tàu và người bị TQ tấn công bỏ mạng trên biển. Có thể đối với ai đó, sự thật về nguyên nhân gãy cánh cũng không làm sống lại những hải âu xứ Việt; nhưng những đứa trẻ mồ côi và phụ nữ bạc đầu ngóng chồng miền Trung rất muốn biết tại sao cha/chồng họ đã gặp sự cố gì trên biển Đông mà không thấy trở về. Hiện nay lực lượng cảnh sát biển Việt Nam chỉ đáp ứng được từ 30 - 40% yêu cầu trong tình trạng thời tiết bình thường, còn khi có bão thì mức đáp ứng còn thấp hơn nữa. Cả nước chỉ có 2 tàu kiểm ngư thuộc Chi cục Vịnh Bắc bộ. Hiện tượng ngư dân bỏ nghề không thể cho ngư dân không có lòng với biển mà phải thấy rằng chế độ độc tài đã không có lòng với dân. Ngư dân ta không hèn nhưng vì đơn độc nên không đủ tự tin để bám biển. Mãi đến tháng 8/2011 vừa rồi, ông Mai Phụng Lưu lại ra khơi bằng chiếc tàu mua bằng vốn vay ngân hàng. Trong 13 ngày lênh đênh trên biển, ông Lưu lại liên tục bị tàu Trung Quốc xua đuổi. Đến ngày 13/8/2011, một tàu quân sự Trung Quốc tống vào mũi tàu ông Lưu rồi bỏ đi, rất may tàu ông Lưu không bị hư hại nhiều. Liệu trong tương lai, sói biển Mai Phụng Lưu sẽ tránh tàu TQ được bao nhiêu lần nữa, một khi phần lớn sống sót là nhờ vào may mắn. Loay hoay lại sắp vào vụ mùa chính câu cá ngừ hàng năm (bắt đầu từ tháng 10 – tháng 3 âm lịch), có bao nhiêu con tàu sẽ tiếp tục ra khơi trên ngư trường Hoàng Sa… Tình hình này xuất hiện vòng lẩn quẩn: ngư trường bế tắc nên ngư dân phá sản, ngư dân càng phá sản ngư trường càng tiêu vong.Miệng nhà quan có gang có thépĐể lẩn tránh trách nhiệm, các cơ quan chức năng có xu hướng đổ lỗi riệt cho đồng bào mình bằng những cụm từ rất chi “luật pháp” như: “không tuân thủ theo Luật biên giới biển, xâm phạm lãnh hải nên bị nước ngoài bắt”, “không nắm được hải phận từng nước để tự điều chỉnh hành vi đánh bắt của mình” hoặc tệ hơn “bị lừa đánh bắt hải sản với nước ngoài”… Đúng là miệng nhà quan có gang có thép; bởi thử hỏi ngay sau khi bị bắt là TQ tịch thu ngay máy định vị thì ngư dân ta làm sao biết đâu là biển ta hay biển người… Cay đắng cho đồng bào ta khi cô thân yếu thế trên biển, các trường hợp vi phạm do TQ trưng ra đều có biên bản đàng hoàng. Bởi một phần chẳng biết tiếng TQ lại đứng trước hoàn cảnh sẵn sàng bị bắn bỏ không thương tiếc, không ký biên bản mới là lạ. Theo TQ dân ta bị bắt vì xâm phạm lãnh hải trái phép, có ý lại nói ngư dân bị giam vì phải mưu sinh; song cũng có người cho rằng dân ta ở tù vì có một chính phủ quá tồi. Ngay trong việc cứu nạn trên biển xa bờ về lý thuyết thì trông cậy vào lực lượng hải quân, các trung tâm cứu nạn và biên phòng nhà nước. Nhưng thực tế, việc cứu nạn ở những vùng biển “nhạy cảm” này đang khoán trắng cho ngư dân.Sức ép thất nghiệp làm ngày càng đè nặng lên người lao động trên biển. Hiện cả nước có khoảng 700.000 lao động đang làm việc trực tiếp trên các tàu cá và nghề cá đang tạo việc làm cho khoảng 2 triệu lao động. Bên cạnh lý do điều kiện lao động nặng nhọc, hoàn cảnh làm việc ngày càng trở nên quá nguy hiểm vì thiếu sự bảo vệ của quốc gia đã làm cho số lượng lao động trực tiếp trên biển ngày càng giảm đi.

Ở những thành phố như Nha Trang, Đà Nẵng bắt đầu xử dụng nông dân để đi biển, càng làm cho nghề cá khó phát triển. Càng không thể đổ thừa cho xu hướng các đô thị phát triển đã kéo ngư dân lên bờ, bởi phải thấy những người đánh cá rời biển chỉ là kẻ vô nghề trước các dịch vụ trên bờ. Thái độ lãng tránh trách nhiệm biểu hiện khắp từ cấp cao nhất xuống cấp Cục Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản thuộc Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn… Chính sách hỗ trợ hiện đại hóa tàu cá thiếu thực tế hiện nay chẳng giúp ích được gì, trong 3 năm từ khi quyết định 289/2008 có hiệu lực, chỉ có 6 tàu cá được lắp máy mới. Đó là kết quả của trình tự làm luật ở Việt Nam hiện nay: từ lúc khởi điểm một chính sách đến khi người dân hưởng được lợi ích của chính sách đó mất 5 năm – khoảng thời đủ cho một chính sách trở nên lỗi thời. Hệ quả cuối cùng đổ trên đầu những người dân đen, cộng đồng ngư dân cũng không nằm ngoài thể chế tệ hại này. Trước tình cảnh cô thân yếu thế hiện nay, biện pháp duy nhất để tránh bị TQ tấn công và bắt giữ, ngư dân ta chủ động tự cứu mình bằng cách né những quần đảo, vùng biển mà tàu lớn, tàu quân sự TQ hoạt động và chiếm giữ như: Trường Sa và Hoàng Sa. Suy nghĩ “tránh voi chẳng xấu mặt nào” đã trở thành phổ biến cách đau lòng, khi phát hiện có tàu TQ đến thì ngư dân ta chỉ có biện pháp thông báo cho nhau để trốn chạy. Một khi chính quyền tỏ ra bạc nhược với ngoại bang, tính xã hội dân sự phát triển mạnh trong cộng đồng ngư dân.Kết luậnTình trạng phá sản của nghề cá Việt Nam là một tất yếu xuất phát từ chính sách điều hành của chế độ độc tài. Cơ chế tắc trách này thể hiện từ tầm vĩ mô thiếu chiến lược biển, đến chuyện nhỏ như phân bổ kinh phí dự báo ngư trường: 250 triệu đồng cho tất cả 25 tỉnh, thành phố ven biển toàn quốc. Rồi cuối cùng nguồn kinh phí ít ỏi cách nực cười này đến nay cũng bị cắt nốt. Các quan chức hữu quan đã phủi tay vai trò tìm cá của nhà nước, đẩy trách nhiệm xuống đầu ngư dân khốn khó. Hiện nay, cách giải quyết cho tình trạng ngư dân không mặn mà với nghề không phải thuần túy kỹ thuật là nâng cao tay nghề và phương tiện đánh bắt mà là bảo đảm an ninh tại môi trường lao động. Tăng năng suất lao động sẽ trở thành công cốc một khi tàu Việt Nam bị tàu TQ đụng bể tung tóe trên biển, ngư dân không đủ tự tin tìm đến ngư trường. Ngay cả biện pháp xây dựng tổ đội sản xuất trên biển cũng vậy, chỉ phản ánh tính khiếp nhược với ngoại bang nhưng tàn nhẫn với đồng bào của chế độ. Ngư dân tay không tấc sắt thì đối chọi như thế nào trước tàu to súng lớn của Trung Quốc. Phải chăng một trò đem con bỏ chợ mới của chế độ đang lộ nguyên hình. Dân gian hay nói, vì nghèo nên hèn; thực trạng Việt Nam đang nảy ra vế ngược: chế độ hèn nên dân nghèo. Đảo Hoàng Sa còn nhưng ngư trường Hoàng Sa đã mất. Bằng cách liên tục bắt người, dùng tàu lớn đâm chìm tàu ngư dân, TQ đã chiếm ngư trường Hoàng Sa. Vùng biển mà tàu TQ thường xâm nhập từ 16 đến 16,5 độ Vĩ Bắc, 109,20 đến 109,5 độ Kinh Đông, có khi xuống dưới 16 độ Vĩ Bắc, cách Cù Lao Chàm và đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) vài chục hải lý về phía Đông hoặc Đông Bắc. Bà con ta đi biển nên biết điều này."Cúi nghĩ: Cõi u minh khó lòng tưởng tượng, chất trong chất đục phong hóa từ đầu. Ngoảnh sang Đông, ngóng về Tây, hướng đi mơ màng dễ dàng lạc bến. Ôi sắc nước hương trời xa đôi nẻo (…) Tiếng sóng động đông dài, tưởng niệm dấu thần phương nao mờ mịt, ngóng hồn thiêng xa vời vợi mong được hàm ơn…"(4).Huỳnh Việt Lang http://dcvonline.net/modules.php?name=News&file=article&sid=8788(1), (4) Trích từ Văn tế lính Hoàng Sa(2) http://dddn.com.vn/20110622093857141cat117/che-bien-xuat-khau-thuy-san-thieu-nguyen-lieu-con-keo-dai.htm(3) http://sgtt.vn/Thoi-su/151537/Ban-tau-tim-nghe-khac-thoi.html

Giám đốc Kế hoạch của hệ thống ngân hàng Bank of America. Ông Thông Nguyễn, được đề cử vào chức vụ nói trên sau khi người tiền nhiệm là Mike Lyons đột ngột từ chức hồi tháng trước.Theo bản tin trên Wall Street Journal, trước đây Tổng giám đốc điều hành của Bank of America là Brian Moyni-han lựa chọn ông Lyons vào chức vụ Giám đốc Kế Hoạch.Theo đó, Tổng giám đốc Moynihan áp dụng chiến lược mới của Giám Đốc Kế Hoạch Lyons bắt đầu từ Thứ Tư tuần này nhưng kế hoạch gia Lyons lại bỏ đi, gây nhiều ngỡ ngàng.Cả hai ông Moynihan và Lyons từng làm việc chung với nhau từ thập niên 1990 trong ngành tài trợ cho thuê tài sản ở thành phố Providence, tiểu bang Rhode Island.Theo nguồn tin trên, việc bổ nhiệm ông Thông Nguyễn vẫn chưa được công ty loan báo công khai trong khi phát ngôn viên của Bank of America từ chối bình luận. Sự thay đổi nhiều cấp lãnh đạo điều hành cao nhất ở hệ thống ngân hàng Bank of America là một số trong những hành động thấy diễn ra trong năm nay. Hồi tháng 9, Tổng giám đốc Moynihan cách chức Giám đốc Quản trị tài sản và Giám đốc dịch vụ khách hàng tiêu thụ và đồng thời bổ nhiệm hai giám đốc và phó giám đốc mới. Cũng trong năm nay, ông đã thay đổi

một số giám đốc tài chính cũng như thuê người mới đứng đầu bộ phận pháp lý.Cũng như Lyons, ông Thông Nguyễn từng hoạt động trong ngành tài trợ kỹ nghệ cho thuê tài sản của Bank of Amer-ica và được Tổng giám đốc Moynihan đề cử lên trách nhiệm cao hơn sau khi từ một công ty khác gia nhập Bank of America năm 2004.Ông Thông Nguyễn từng có kinh nghiệm về bán hàng, tiếp thị và xây dựng thương vụ khi làm cho các công ty General Electric, McKinsey & Co., và IBM. Ông cũng từ làm việc chung với Moynihan ở bộ phận quản trị tài sản cho thuê trước khi ông Moynihan được cử làm tổng giám đốc điều hành của Bank of America.Trước khi ông Thông Nguyễn được cử làm Giám Đốc Kế Hoạch, ông là Giám đốc Quản trị US Trust, một ngành phục vụ những khách hàng giầu có nhất của Bank of America .Trong vai trò mới, ông Thông Nguyễn phúc trình trực tiếp tới tổng giám đốc tài chính của ngân hàng.Cha của ông Thông Nguyễn là một sĩ quan cao cấp trong quân đội VNCH. Gia đình ông di tản và được bảo trợ về sống ở thành phố New York.Thời còn đi học, ông được học bổng của đại học Columbia, tốt nghiệp với bằng kỹ sư cơ khí, rồi đậu bằng Cao học Quản Trị Xí Nghiệp.

...Ông Nguyễn Thông (t.t. A1)

từ nhà thờ Thái Hà đến trụ sở chính quyền đưa đơn phản đối. Đoàn tuần hành mỗi lúc mỗi đông và theo nhiều nguồn tin trên mạng lên đến ít nhất 500 người với biểu ngữ « trả đất lại cho nhà thờ », « mượn thì phải trả » và «phản đối truyền hình Hà nội vu khống"...Người biểu tình rất ôn hòa đi vòng bờ hồ hoàn kiếm. Một giáo dân cho AFP biết là giáo xứ Thái Hà đã nộp đơn yêu

cầu chính quyền thành phố Hà Nội trả lại khu đất trên đó có một tu viện mà sau năm 1954, nhà nước đã mượn của nhà thờ làm bệnh viện.Cũng vì chuyện đòi lại đất đai của giáo xứ mà vào năm 2008, tám tín đồ công giáo của Thái Hà đã bị bắt giữ và bị kết án tù treo về tội "gây rối trật tư công cộng và phá hoại tài sản xã hội chủ nghĩa".

...Thái Hà (t.t. A1)

thức của mình khi anh suýt “chạm” tới giải thưởng cao nhất 1 triệu euro khi tham gia chương trình “Ai là triệu phú” phiên bản Đức.Vượt qua hàng loạt ứng viên, Manuel Neuer đã được chọn là người chơi của chương trình “Ai là triệu phú” phiên bản Đức do kênh truyền hình RTL thực hiện hôm thứ Năm vừa qua (17/11).Neuer khiến người ta nể phục bởi kiến thức của mìnhNhưng bất ngờ không dừng lại ở đó, thủ thành số 1 của Bayern Munich và đội tuyển Đức đã khiến tất cả phải “mắt tròn mắt dẹt” khi vượt qua được câu hỏi 500.000 euro để đứng trước cột mốc cuối cùng trị giá 1 triệu euro.Mặc dù vậy, ở thời khắc quyết định, Manuel Neuer đã quyết định dừng lại

để bảo toàn số tiền 500.000 euro với mục đích ủng hộ quỹ từ thiện. Dù không chinh phục được mốc cao nhất nhưng thủ thành người Đức chính là “người nổi tiếng” tiến xa nhất trong chương trình nàyTrước đó, ca sĩ Maite Kelly cùng diễn viên hài Michael Mittermeie cũng chỉ giành được số tiền thưởng 125.000 euro, thấp hơn một chút nữa là diễn viên Gaby Koster, người nhận được 64.000 euro.Mặc dù vậy, may mắn không song hành với Neuer khi trong lượt trận cuối tuần qua, đội bóng Bayern Munich của anh đã thúc thủ 0-1 trước Dortmund trong trận derby nước Đức và hiện tại chỉ hơn chính đối thủ này 2 điểm trên bảng xếp hạng.

...Thủ thành số 1 hội tuyển Đức(t.t. A1)

Trước đó hai ngày, hôm 17 tháng 11, cuộc gặp giữa ca sĩ Chế Linh và báo chí ở Sài Gòn đã bị các giới chức ngành văn hóa và công an quận Bình Thạnh bắt tạm ngưng.Theo báo Pháp Luật, thì “Cuộc gặp mặt bắt đầu vào 14 giờ 15 tại khách sạn Faifoo Bou-tique (phường 14, quận Bình Thạnh), nơi ca sĩ Chế Linh đang lưu trú. Khi cuộc gặp gỡ đang diễn ra, tổ kiểm tra liên ngành văn hóa-xã hội phường 14, quận Bình Thạnh và cán bộ quản lý văn hóa, công an văn hóa quận Bình Thạnh xuất hiện.”

“Tổ kiểm tra yêu cầu ngừng cuộc gặp gỡ và mời đại diện của ca sĩ Chế Linh cùng chủ khách sạn Faifoo Boutique làm việc, lập biên bản với lý do tổ chức họp báo không xin phép. Theo quy định, nếu ca sĩ Chế Linh muốn họp

...'Live show' của ca sĩ Chế Linh ở Sài Gòn bị hủy (t.t. A6)

Bảng thông báo hủy show của Chế Linh trước nhà hát Hoa Bình vào sáng 19 tháng 11.

báo thì phải báo trước với Sở Thông Tin và Truyền Thông để có giấy phép.”Ðây không phải là lần đầu tiên ca sĩ Chế Linh gặp trục trặc trong chuyến biểu diễn tại Việt Nam vào tháng 11 này.Hôm 1 tháng 11, nhà cầm quyền thành phố Hà Nội đã thu hồi giấy phép Liveshow “Ba mươi năm hội ngộ” của ca sĩ Chế Linh. Chương trình này đã được quảng bá rầm rộ quy tụ nhiều khuôn mặt hải ngoại như Tuấn Ngọc, Hương Lan, Ðức Huy, Nguyễn Cao Kỳ Duyên...Show do công ty giải trí tư nhân Bích Ngọc có văn phòng tại tỉnh Thanh Hóa dự tính tổ chức vào ngày 12 tháng 11 tại Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia Mỹ Ðình ở Hà Nội.Nhưng sau đó ít ngày thì lệnh này được rút lại và sau đó chương trình diễn ra như dự tính.

6090 Franconia Rd., #D, Alexandria, VA 22310– 703-798-4586 www.primelending.com

Taøi trôï ñeå mua nhaø MÔÙI hoaëc CUÕ Taùi taøi trôï nhaø ñang coù (Refinance)

Chuùng toâi coù caùc chöông trình: - Tieàn lôøi: 40/30/20/15/10 naêm coá ñònh (Voán + Lôøi)

- Tieàn lôøi: 3/5/7/10 naêm fixed (Voán + Lôøi) hay laø chæ traû tieàn lôøi

- FHA (Government loan)

XIN GOÏi Michael Döông Vice President

703-798-4586


xem tieáp A10

SAN JOSE - Mặc dù giới hâm mộ tiên đoán Cung Lê sẽ thắng Wanderlei Silva, võ sĩ MMA gốc Việt này bị người từng là tay đấm nguy hiểm nhất UFC hạ trong hiệp nhì tại San Jose trong trận mở màn UFC 139 hôm Thứ Bảy.Khởi đầu trận đấu, Cung Lê nắm phần hơn. Sau

VN chế tạo được 'áo giáp' chống đạn cho xe tăng HÀ NỘI (VTC News) - Tin của VTC News hôm 19 tháng 11, 2011 cho hay: “Quân đội Việt Nam đã chế tạo thành công 'áo giáp' cho xe tăng, chống được nhiều loại đạn.”

Báo này trích lại một bản tin của “Truyền hình Quân Ðội NDVN” cho biết: “Viện T. của quân đội Việt Nam đã nghiên cứu phát triển, chế tạo 'áo giáp' ngăn các loại đạn lõm chống tăng thông thường.”

Vẫn theo bản tin, “Trước đó năm 2007, viện này đã hoàn thành thiết kế giáp thế hệ một và đang phát triển hoàn thiện giáp thế hệ hai có khả năng chống tên lửa có điều khiển AT-3.”

“Việc thiết kế chế tạo giáp phản ứng nổ đều dùng nguyên liệu sẵn có trong nước, tiết kiệm đáng kể kinh phí. Trong khi, tính năng kỹ thuật giáp do Việt Nam chế tạo được đánh giá tương đương các loại giáp trên thế giới trong chiến đấu.” Bản tin viết.

Vẫn theo VTC News, “Viện trưởng hiện nay của Viện T. là Ðại Tá-PGS-TS Ngô Văn Giao, nguyên là giảng viên của Học Viện Kỹ Thuật Quân Sự - nơi đào tạo các kỹ sư vũ khí hàng đầu Việt Nam.”

DAWSONVILLE, Geor-gia - Một người làm công cho nhà hàng Taco Bell trúng $250,000 nhờ tiền lẻ có được từ một vé số anh này đã vứt vô thùng rác, theo tin báo Atlanta Journal-Courier.Andrew Hunter, một nhân viên Taco Bell ở Cum-

Nhân viên Taco Bell trúng số nhờ vé vứt thùng rác

Andrew Hunter trúng $250,000.

ming, Georgia, mua vé số Mega Millions mà chỉ trúng có một số và số Mega. Anh bèn vứt vô thùng rác.Rồi sau đó người ta bảo cho anh biết là nếu có số Mega thì trúng một số cũng là trúng.“Tôi không biết trúng một số và số Mega là được $3,” anh Hunter, 24, cư dân Dawsonville, cho báo

Journal-Courier biết.“Tôi bèn lục thùng rác lấy ra, rút tiền mua thêm 3 vé số nữa.”Anh nói tiếp, “Tôi mà không lấy vé số kia ra khỏi thùng ra là tôi đã không mua 3 vé này đâu.”Một trong ba vé đó trúng $250,000 trong lô xổ tuần qua. Hunter nói anh định để dành đầu tư hầu hết số tiền trúng được.

Cung Lê bị Wanderlei Silva hạ TKO

Cung Le, trái, đá trúng Wanderlei Silva trong hiệp nhì một trận UFC 139 tại San Jose hôm Thứ Bảy. Silva thắng bằng TKO trong hiệp nhì.

một cú đấm trúng mặt làm Silva choáng váng nhưng cú đá tưởng sẽ kết cuộc thì lại hụt. Hiệp 1 kết thúc với Cung Lê được chấm điểm hơn, 10-9. Tuy nhiên, tới hiệp 2, vào phút thứ 4:49, Cung Lê bị dồn vào tường và Wanderlei Silva đấm tới tấp trước khi trọng tài chặn và tuyên bố TKO, chấm

dứt trận đấu.Silva muốn dùng trận này để trở lại đấu trường. Trước đây, Silva, với hỗn danh The Axe Murderer, từng được xem là tay đấu nguy hiểm nhất, nhưng trong 2 năm vừa qua xuống sức, và trong trận đấu với Chris Leben hồi tháng 7 bị đo ván trong 1 hiệp.

Edinburgh - Nhà nghiên cứu sinh hóa Cynthia Ke-nyon và đồng nghiệp tại San Francisco, Mỹ vừa đưa ra một công bố kinh ngạc

Con người sẽ sống tới 480 tuổi?về lão hóa và tuổi thọ tại hội thảo chuyên ngành tổ chức tại Edinburgh. Hóa ra bí mật về chống lão hóa có lẽ lại được phát

hiện trong nghiên cứu về... giun. Bằng việc chỉnh lại gien mang tên daf-2 trong


DNA của giun, các nhà khoa học đã làm chậm quá trình lão hóa và kéo dài tuổi thọ của giun lên 6 lần (vòng đời của giun từ 10 đến 14 ngày được kéo dài tới 84 ngày). Với phát hiện này, các nhà nghiên cứu cho rằng, cũng

có thể kéo dài tuổi thọ con người lên tới 480 năm vì người cũng có gien daf-2. Kenyon cho biết khoảng 15 năm nữa, thuốc chống lão hóa dựa trên kết quả nghiên cứu này sẽ có mặt trên thị trường.

...Con người sẽ sống tới 480 tuổi? (t.t. A9)

Sài Gòn - Trong khi các người đẹp khắp nơi trên thế giới “đổ dồn” về Phil-ippines dự cuộc thi nhan sắc lớn thứ 3 trên thế giới thì sau 5 lần thất bại tìm ứng viên, có lẽ Việt Nam

Tìm kiếm "hụt", Việt Nam lần thứ 3 lỡ hẹn với Miss Earth?

lại lỡ hẹn với Miss Earth.Miss Earth (Hoa hậu Trái đất) 2011 đã bắt đầu khởi động tại thủ đô Manila của Philippines. Năm nay, cuộc thi quy tụ gần 90 ứng viên đến từ các vùng quốc

gia, lãnh thổ khác nhau trên thế giới.Việt Nam lại lỡ hẹn với Miss Earth sau 5 lần tìm ứng viên "hụt"? Cũng giống như nhiều cuộc thi nhan sắc khác, Việt Nam đã cân nhắc rất kỹ để chọn ra gương mặt xứng đáng dự thi Miss Earth 2011. Cuối cùng, công ty Truyền thông Thanh Niên - đơn vị giữ bản quyền đưa người đẹp dự thi Miss Earth đã quyết định đầu tư cho siêu mẫu Thái Hà. Tuy nhiên, sau những nỗ lực luyện tập để chuẩn bị cho cuộc thi, ngày 17.11, Thái Hà đột ngột thông báo rút khỏi cuộc thi vì lý do...bận việc gia đình.Việt Nam lại lỡ hẹn với Miss Earth sau 5 lần tìm ứng

viên "hụt"? Cô chia sẻ, bản thân cô

là người cảm thấy nuối tiếc hơn bất kỳ ai khác khi đã phải tạm gác lại nhiều công việc để luyện tập chuẩn bị cho cuộc thi, nhưng do hoàn cảnh bất khả kháng nên đành phải rút lui vào phút chót.Ngay sau khi thông tin Thái Hà “bỏ” cuộc thi được xác nhận, trong chiều 18.11, công ty Truyền thông Thanh Niên đã “nhắm” tới Phạm Bích Trâm - Người đẹp tài năng của cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2010. Trong khi công ty Truyền thông Thanh Niên khẳng định đang đợi Cục Nghệ thuật Biểu diễn cấp giấy phép cho Bích Trâm thì người đẹp bất ngờ phủ nhận và từ chối vì quá gấp.


Kiwi Xanh Traùi Bô Traùi Thôm

Caø Chua Nho Baép Caûi KHoai Taây

Thòt Boø Bít TeátThòt Thaên Khoâng Xöông

Thòt ÖÙc GaøKhoâng Xöông

Caù Salmon Caét Laùt Caù Chim VaøngCaù Côm

Gaïo Thôm Nöôùc Töông Soát Shallot

Buùn

Boät Baùng Baùnh HaápDaàu Baép

May Maén Thöù Saùu Ñen!

Toâm Taåm Boät Chieân

1026a

Education