101378 101378 meriva spanisch pdf freig - opel.es · pdf file09.04.2008 12:00:04 uhr descubre...
TRANSCRIPT
Opel Meriva
09.04.2008 11:55:54 Uhr
6FlexSpace®
14Seguridad
12Motores y transmisiones
16Equipamiento para el conductor
18Equipamiento para los pasajeros
20Sistemas de información, audio y comunicación
22Versiones
23Llantas
28Colores y tapicerías
24Accesorios
26OPC Line
El contenido de este catálogo es vigente en el momento de su impresión (12/2009). Queda reservado el derecho a modificar en cualquier momento las especificaciones y equipamientos mostrados. Por favor, consulte en la Red Opel para obtener la información más reciente.
¡La vida nunca ha sido tan divertida!
Con la prodigiosa versatilidad de su sistema de asientos FlexSpace®, el Opel Meriva ofrece diversión y sentido práctico en igual medida. Para cada día y para cada miembro de tu familia. Disfruta de un dinámico diseño, de una sorprendente versatilidad y una emocionante experiencia de conducción. ¡Disfruta del Opel Meriva!
Meriva_09_Long_p04_05-Master.ind4-5 4-5
09.04.2008 12:00:04 Uhr
Descubre el Opel Meriva. El monovolumen pequeño, grande en estilo, grande en espacio y diversión.
Un día especial para mi familia.
Meriva_09_Long_p06_07-Master.ind6-7 6-7
09.04.2008 11:52:59 Uhr
El día que mi tía estrenó botas.
¿Quieres más espacio para las piernas? ¿Necesitas espacio extra para las bolsas? ¿Quieres más flexibilidad? Bienvenido a FlexSpace®.
Meriva_09_Long_p08_09-Master.ind8-9 8-9
Un día de compras con mi tía.
09.04.2008 11:57:24 Uhr
Muchas posiciones de los asientos. Muchas formas de facilitarte la vida. El brillante e inteligente sistema de asientos FlexSpace® transforma tu Meriva en un vehículo de cinco, cuatro, tres o dos plazas, sin esfuerzo y sin desmontar ningún asiento. Cada uno de los asientos traseros externos también puede desplazarse hacia dentro, hacia delante o atrás.
La opción de abatir completamente el asiento del copiloto no está disponible en el mercado español.
Meriva_10.5_Long_p10_11_B-Master.indd B10-B11
20.10.09 10:01
RESPETOA NUESTRO
MUNDOTodos compartimos el mismo mundo y todos tenemos la responsabilidad de protegerlo. En Opel no sólo
estamos reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en nuestros modelos actuales, también estamos desarrollando una amplia serie de energías alternativas más compatibles y eficientes.
Por ejemplo, la avanzada tecnología de pila de combustible con emisiones cero.
Y nuestro compromiso por conservar y proteger el medio ambiente no sólo se centra en nuestros coches. También estamos reduciendo drásticamente las emisiones originadas por los procesos de producción.
Además, hemos establecido en toda Europa una red de centros para la recogida y posterior reciclaje de los vehículos al final de su vida útil. De esta forma nuestro respeto al medio ambiente está presente
en cada fase del ciclo de vida del automóvil.
Para una máxima economía y sentido ecológico, descubre nuestra tecnología ecoFLEX en la sección “Motores”.
Porque tu mundo es nuestro mundo.
Meriva_10.5_Long_p12_13_B-Master.indd B12-B13
Potencia, economía y sentido ecológico.Con tecnología TWINPORT o con inyección diesel Common Rail de última generación, los motores del Meriva aseguran plena satisfacción.
Easytronic®. La innovadora transmisión Easytronic® de 5 velocidades te ofrece modo manual secuencial sin embrague y modo totalmente automático. Deporti-vidad o confort para conducir tu Meriva según tu estado de ánimo. En el modo manual, un display muestra la velocidad seleccionada y el modo automático incluye función kickdown que simultánea-mente reduce dos o más marchas para obtener una rápida aceleración. Disponible con el motor 1.6 TWINPORT.
13.10.09 08:51
13
Meriva ecoFLEX. La fórmula más económica y ecológica para disfrutar del Meriva. Con motor 1.7 CDTI de 100 cv, unas bajas emisiones de CO2 de 139 g/km y un consumo mixto de sólo 5,2 l/100 km.
Gama de motores. Los motores del Meriva destacan por un excepcional equilibrio entre prestaciones y bajo consumo de combustible. Además, sus amplios intervalos de servicio, cada 2 años, reducen los costes de mantenimiento. Puedes elegir entre motores gasolina y diesel.
En diesel te ofrecemos la mejor opción ya que el motor 1.7 CDTI de 100 cv es capaz de satisfacer todas tus expectativas. No sólo es una gran elección para conducir por tu ciudad, sino que además cuidarás el medio ambiente gracias a su motor ecoFLEX.
La gama de motores de gasolina del Meriva incluye el 1.4 ECOTEC® de 90 cv y el equilibrado 1.6 ECOTEC® de 105 cv, ambos con tecnología de admisión TWINPORT exclusiva de Opel. Cualquiera que sea tu decisión, todos son un acierto al volante, un acierto para el medio ambiente y para tu economía.
Motores y transm
isiones
Consumo de combustible1
Motores 1.7 CDTI ECOTEC®
(100 cv/74 KW)1.4 ECOTEC®
(90 cv/66 KW)1.6 ECOTEC®
(105 cv/77 KW)
Norma de emisiones Euro 4 Euro 4 Euro 4
Transmisión Man. 5 vel. Man. 5 vel. Man. 5 vel./Easytronic® 5 vel.
Urbano2 6,6 8,1 8,9/8,9
Extraurbano2 4,4 5,1 5,4/5,4
Mixto2 5,2 6,2 6,7/6,7
Emisiones CO2 (g/km) 139 148 159/159
1Fuente: ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim. 2 Conforme a la Directiva 1999/100/CE – litros/100 km.
Todos los datos se refieren al modelo base para la Unión Europea con el equipamiento de serie. De acuerdo con la Directiva 1999/100/CE, la medición del consumo de combustible se realiza con el vehículo en vacío. El equipamiento adicional puede aumentar ligeramente las cifras de consumo y emisiones de CO2. También puede aumentar la masa del vehículo en vacío y, en algunos casos, la carga máxima permitida sobre cada eje y la masa máxima permitida, así como reducir la masa máxima remolcable. En consecuencia, ello puede provocar una reducción de la velocidad máxima y aumentar los tiempos de aceleración. Las prestaciones indicadas pueden alcanzarse con el vehículo cargado con 200 kg, incluído el conductor.
Meriva_10.5_Long_p14-15-CHd.indd 14-15
Seguridad para toda la familia. No importa donde desees llegar, no importa si viajas en carretera o te desplazas en la ciudad. Con el Meriva siempre estás en buenas manos.
No es necesario viajar acompañado de tu familia para apreciar las numerosas soluciones de seguridad del Meriva. Todas las versiones integran el completo nivel de seguridad activa y pasiva que siempre se espera de un Opel, incluyendo avances normalmente sólo disponibles en coches más grandes.
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles. Incluidos en las plazas traseras externas, permiten una segura, rápida y fiable instalación de los portabebés o asientos infantiles disponibles en nuestra gama de accesorios. Los anclajes ISOFIX están unidos direc- tamente a la estructura del Meriva y basta un clic para fijar el asiento infantil, lo que elimina el riesgo de una instalación incorrecta. En vehículos equipados de fábrica con sensor de ocupación del asiento (SOD) los anclajes ISOFIX también se incluyen en el asiento del acompañante.
Protección antirrobo. El Meriva sabe cuidar de sí mismo, con inmovilizador electrónico del motor (en conjunto con el sistema de alarma), cierre centralizado y número de chasis visible.
Chasis de Seguridad Dinámica (DSA). El Meriva integra chasis de Seguridad Dinámica (DSA) con cinemática autoestabilizante. Por ejemplo, al frenar, optimiza la convergencia de las ruedas de ambos ejes para reducir la tendencia al balanceo y aumentar la adherencia a la carretera.
ABS. El ABS reduce las distancias de frenada y permite mantener la direccionabilidad, especialmente sobre firmes deslizantes. Integra Asistencia a la Frenada de Emergencia y Distribuidor Electrónico de Frenada (EBD). Para detenerte justo donde tú quieres.
Sistema de Pedales Retráctiles (PRS). En caso de un fuerte impacto frontal, libera los pedales del freno y embrague de sus anclajes para reducir el riesgo de lesiones en los pies y piernas del conductor.
Pack Seguridad. Comprende los airbags laterales, de cabeza, el ESP®Plus y Control de Tracción (TCPlus) y los reposacabezas activos delanteros. El pack permite combinar los cuatro elementos en un precio muy competitivo, haciendo del Meriva un ejemplo de seguridad activa y pasiva para ti y tu familia.
16.11.09 08:59
15
Faros Halógenos Adaptativos (AFL).Son los faros que giran con tus ojos para anticiparte el trazado de las curvas. Además, incluyen iluminación adapta-tiva a los giros, al circular a menos de 40 km/h esta función ilumina un área de 90º a la izquierda o derecha del Meriva permitiendo ver a peatones o a otros vehículos antes de iniciar el giro.
Faros antiniebla. Al circular bajo condiciones climáticas desfavorables, los potentes faros antiniebla te permiten ver claramente y llegar con seguridad a tu destino.
Seguridad
Sistema de airbags. Protección en todas las direcciones, incluye airbags frontales y airbags laterales de gran tamaño.
ESP®Plus y Control de Tracción (TCPlus). El Programa Electrónico de Estabilidad (ESP®Plus) interviene sobre el motor y el sistema de frenos para anular una posible tendencia al subviraje o sobreviraje. De este modo favorece el control y contribuye a que el Meriva siga la trayectoria que tú estableces a través del volante. El Con-trol de Tracción (TCPlus) evita el desliza-miento de las ruedas al acelerar.
Pilotos traseros tintados. Seguridady estilo extra. Los estilizados grupos ópticos perfectamente integrados en el diseño trasero aumentan la visibilidad. Además, su posición elevada los protege de posibles daños al aparcar.
Meriva_09_Long_p18-19-E.indd 18-19
16
Equipamiento para el conductor
Controlador de la velocidad de crucero. No sólo añade relax a los largos viajes, también evita superar involuntaria-mente los límites de velocidad y contribuye a reducir el consumo. Puede desactivarse pisando el pedal del acelerador, del freno o del embrague.
Aire acondicionado y ECC. El aire acondicionado manual del Meriva integra un compresor variable que interviene según la potencia de refrigeración necesaria, para así contribuir a la economía de consumo. El disponible Climatizador Electrónico (ECC) mantiene automáticamente la temperatura prefijada.
Volante regulable. Para ofrecerte una posición de conducción que favorezca el confort y contribuya a la seguridad.
Asiento del conductor regulable en altura. El asiento delantero regulable en altura te ayuda a encontrar la posición perfecta al volante de tu Meriva.
28.08.2008 14:51:31 Uhr
¿Cómo te gusta conducir?La seguridad empieza por un confort que favorezca concentrarse en la carretera. El asiento del conductor y el volante regulables en altura aseguran una posición perfecta al volante. Y numerosas e inteligentes ideas hacen que todo resulte más fácil y placentero.
Meriva_9.75_Long_p20-21-E.indd 20-21
Confort y funcionalidad en cortas y largas distancias.El Meriva es un gran coche para viajar. Los pasajeros traseros disfrutan del mismo confort, visibilidad y sensación de amplitud que el conductor y el acompañante. Y las numerosas e inteligentes soluciones del interior convierten cada viaje en un placer.
Paquete Espacio. El Paquete Espacio cuenta con un reposabrazos central y además, amplía las posibilidades del portaobjetos, con compartimentos adicionales bajo el asiento del acompa-ñante y el área de carga.
29.06.2009 9:57:06 Uhr
19
Guantera iluminada. Encuentra todas las cosas al instante gracias a la guantera que se ilumina al abrirse.
Doble techo solar eléctrico. El doble techo opcional significa que tanto los ocupantes de las plazas delanteras como de las traseras pueden disfrutar del sol y la luz. El panel delantero es deslizante, el trasero es abatible y ambos se accionan eléctricamente.
Equipamiento para los pasajeros
Meriva_9.5_Long_p22-23-E.indd 22-23
CD 30 MP3. Radio y lector de CD compatible con MP3. Mandos integrados en el volante. 6 altavoces. Memoria para 4 x 6 emisoras. Display Multifunción (TID) o Display Multi-función Gráfico (GID) en combinación con sistema de teléfono. Entrada auxiliar de audio.
DVD 90 Navegador. Radio, lector de CD/MP3 musical y lector de DVD de navegación. Mandos integrados en el volante. Memoria para 4 x 10 emisoras. 6 altavoces, 4 x 20 W.Display en Color (CID). Navegación GPS con indicaciones mediante símbolos y/o voz. Incluye DVD con mapas y software de navegación de 21 países europeos y una completa guía de viaje. Entrada auxiliar de audio.
1 Homologado de acuerdo al estándar Bluetooth® HFP v1.5 y compatible con numerosos teléfonos móviles con esta función. Debido a la gran variedad de marcas y modelos, no se puede asegurar la compatibilidad.
Sistema de teléfono móvil con Bluetooth®1. Sistema manos libres con tecnología Bluetooth®.
Sistemas de inform
ación, audio y com
unicación
20
16.02.2009 10:13:12 Uhr
Diversión en movimiento. Los sistemas de información, audio y comunicación del Meriva incluyen soluciones tan inteligentes como el sistema Twin Audio® que proporciona una fuente de sonido diferente a los pasajeros traseros. También en tecnología electrónica, el Meriva tiene la última palabra.
Sistemas de navegación GPS. Los sistemas de navegación Opel siempre son elogiados por su facilidad de uso y com-pleto nivel de información. La pantalla de
-dida: la mitad de la pantalla muestra el mapa de la ruta y la otra mitad aporta información actualizada sobre cruces, accesos, etc. Disponibles para la mayo- ría de los países europeos.
Ordenador de a bordo. Ofrece datos sobre la conducción, por ejemplo, consumo de combustible, autonomía y velocidad media.
Meriva_10.5_Long_p22_23-E.indd 22-23
22
Cosmo
19.01.10 17:02
23
CosmoVital y decidido, el Meriva Cosmo siempre invita a tomar la iniciativa. A la hora de elegir el color para el interior dispones de tres posibilidades. Y muy pronto enten-derás que el Meriva Cosmo ha sido dise-ñado para los que no conocen el signifi-cado de la palabra “aburrido”. El Meriva Cosmo ofrece de serie:
mandos al volante
libres con Bluetooth®
®
y traseros
a distancia
puertas y molduras laterales en color
luces de lectura
Cosmo
opcional.
con 5 radios dobles
Meriva_10.5_Long_p24-25-E.indd 24-25
Pon más diversión en tu vida.La gama de accesorios especialmente creada para el Meriva te ofrece numerosas ideas para sacar el máximo partido a cada momento.
16.02.2009 16:07:50 Uhr
Accesorios
Cofres de techo. A la medida de tus necesidades, con una gama de 4 modelos con dimensiones desde 133 x 86 x 37 cm hasta 196 x 78 x 44 cm. Se instalan sobre el soporte base.
Asientos infantiles. Opel dispone de una amplia gama de asientos para niños de todas las edades. Sus anclajes ISOFIX permiten una instalación más rápida, cómoda y segura. También pueden fijarse con el cinturón de seguridad del vehículo. Todos cumplen las últimas normativas de la Unión Europea.
Cortinillas solares. A la medida de las ventanas traseras y la luneta trasera. Se instalan fácilmente y no afectan al uso de los elevalunas. Aumentan la privacidad y filtran la radiación solar, aumentando el confort de los ocupantes traseros.
Portabicicletas sobre el enganche para el remolque. Una solución cómoda y segura para transportar 2 bicicletas (extensión opcional para tercera bicicleta). Fácil acceso al interior sin desmontar las bicicletas gracias a un dispositivo patentado de plegado y deslizamiento.
Revestimiento blando para el maletero. Resistente, lavable y ligero, se sujeta fácilmente con bandas de velcro y está realizado a medida para cubrir y proteger todo el maletero.
25
Meriva_09_Long_p32_33-Master.ind32-33 32-33
Pack OPC 2. Atrévete a más y expresa tu pasión deportiva, con un completo conjunto que incluye:
Pack OPC 2. Espíritu deportivo
Pack OPC 1. Emocionante carácter que te distancia del resto, para avanzar con
OPC Line. La línea de accesorios
OPC Line
26
09.04.2008 12:33:35 Uhr
Accesorios OPC: La imagen más dinámica.Diseñados y creados específicamente para el Meriva, los accesorios OPC añaden una emocionante personalidad deportiva al diseño exterior e interior.
Meriva_10.5_Long_p32_33-Master.indd 32-33
Colores
Blanco Casablanca Azul Royal Rojo Magma
Plata Estelar Plata Mineral Gris Metro
Lancelot Negro Zafiro Gris Acero
28
16.10.09 15:55
Los colores de tu vida.Llamativo y brillante o quizá más discreto y sutil… Deja que el color de tu Meriva hable muy bien de ti.
Meriva_10.5_Long_p30-31-E.indd 30-31
Tapicerías
Tapicería: Fuse/Elba, Ébano/PlataMoldura decorativa: Mate Cromado
30
Tapicerías
Deja que el color y la tapicería del Meriva hablen de ti. Dispones de una amplia gama de atractivos colores y de especiales acabados para el interior, incluida una lujosa tapicería de cuero.
Colores y tapicerías
Modelo Cosmo
Tapicería Fuse/Elba
Color Ébano/Plata
Colores Sólidos
Blanco Casablanca ●
Azul Royal ●
Color Brillante1
Rojo Magma ●
Colores Metalizados Bicapa1
Plata Estelar ●
Plata Mineral ●
Gris Metro ●
Lancelot ●
Colores Mica Bicapa1
Negro Zafiro ●
Gris Acero ●
● = Disponible 1 Opcional.
31
Opel Meriva
AM. 2010.5
Servicio Opel.Nuestro Compromiso al elegir su nuevo Opel:
Nuestro Compromiso con Usted es:
-
Calidad de servicio Opel.
Dos años de Garantía para su nuevo Opel.
Doce años de Garantía contra la Per foración por Corrosión.
Dos años de Garantía para los Recambios y Accesorios Originales Opel.
Opel Assistance.
Extensión de Garantía Opel.
Masterfit/Servicio Rápido de Opel.
Opel en Internet.
Reciclado.
Servicios Financieros.
McCann Erickson
www.opel.esCertificado PEFC
Tapicerías
Deja que el color y la tapicería del Meriva hablen de ti. Dispones de una amplia gama de atractivos colores y de especiales acabados para el interior, incluida una lujosa tapicería de cuero.
Colores y tapicerías
Modelo Cosmo
Tapicería Fuse/Elba
Color Ébano/Plata
Colores Sólidos
Blanco Casablanca ●
Azul Royal ●
Color Brillante1
Rojo Magma ●
Colores Metalizados Bicapa1
Plata Estelar ●
Plata Mineral ●
Gris Metro ●
Lancelot ●
Colores Mica Bicapa1
Negro Zafiro ●
Gris Acero ●
● = Disponible 1 Opcional.
31