zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r e"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©hny

oicM .mizraW didi dOgd(ci dixkf)'ii didi `Edd mFiA ©©¨¦§¤¦§¨©¦§¥©©¦§¤§¨'ii KFlni :on`e on` mlFrl 'ii KExA .cg` FnWE cg ¤̀¨§¤¨¨§¨§¨¨¥§¨¥¦§§¨

.on`e on` mlFrl§¨¨¥§¨¥

z W x RzFn ixg` ¨¨©©£¥(fh `xwie).'Fbe oxd` ipA ipW zFn ixg` dWn l` 'ii xAcie©§©¥§¨¤Ÿ¤©£¥§¥§¥©£Ÿ§

n` dcEdi iAx .dWn l` 'ii xn`IeaiYkC oeiM ,x ©Ÿ¤§¨¤Ÿ¤¦¦§¨¨©¥¨¦§¦l` 'ii xn`Ie `xg` `pnf i`n` ,dWn l` 'ii xAcie©§©¥§¨¤Ÿ¤£©¦§¨¨¢¨©Ÿ¤§¨¤.iBq d`ncw `lENnA `dC ,Kig` oxd` l` xAC dWnŸ¤©¤¤©£Ÿ¨¦§¨§¦¨©§¨¨©¥.eil` 'ii xAcie dWn l` `xwIe ,aizM ,opipY ikd `N ¤̀¨¨¦¨¥¨§¦©¦§¨¤Ÿ¤©§©¥§¨¥¨

,aizkE(ck zeny)dEnwE` `de .'ii l` dlr xn` dWn l`e §¦§¤Ÿ¤¨©£¥¤§¨§¨§¨,`kd sE` .`xg` `BxC ,xzalE .cg `BxC `kdC ,dNn¦¨§¨¨©§¨©§¨©©§¨¨¢¨¨¨dWn l` 'ii xn`ie xzalE .cg `BxC dWn l` 'ii xAcie©§©¥§¨¤Ÿ¤©§¨©§¨©©Ÿ¤§¨¤Ÿ¤`lwzn cgA ,`Nke .`xg` `BxC ,Kig` oxd` l` xAC©¥¤©£Ÿ¨¦©§¨¨¢¨§Ÿ¨§©©§§¨

.xAgz` `NM cg `WxW onE ,`wNq©§¨¦¨§¨¨ª¨¦§©¨ixg`,gzR wgvi iAx .oxd` ipA ipW zFn(a mildz)Ecar ©£¥§¥§¥©£Ÿ¦¦¦§¨¨©¦§

,aizkE .dcrxA Elibe d`xiA 'ii z`(w mildz)Ecar ¤§¨§¦§¨§¦¦§¨¨§¦¦§oiiWw i`xw ipd .dppxA eiptl E`A dgnUA 'ii z ¤̀§¨§¦§¨¨§¨¨¦§¨¨¨¥§¨¥©§¨lkC .d`xiA 'ii z` Ecar ,`p`Y ikd `N` ,iccd £̀©§¥¤¨¨¦¨¨¦§¤§¨§¦§¨§¨`zincwA ,Dix`n inw gltnl Wp xA iraC `pglER§¨¨§¨¥©¨§¦§©¨¥¨¥§©§¦¨gMYWi ,Dix`nC `lgC oibaE ,DiPn `lgcl ,d`xi irÄ¥¦§¨§©£¨¦¥§¦©£¨§¨¥¦§§©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r e"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© py

,aizM `C lre .`ziixF` icETR `zeecgA ciariC xzal§¨©§©£¥§¤§¨¨¦¥©§¨§©¨§¦(i mixac).d`xil m` iM KOrn l`FW Lidl` 'ii dn̈§¨¡Ÿ¤¥¥¦¨¦¦§¦§¨

Elibe`nlrA xiYi iCgnl Wp xAl Dil xiq`C .dcrxA §¦¦§¨¨§¨¦¥§©¨§¤§¥©¦§¨§¨`ziixF`C ilnA la` ,`nlrC ilnA i`d .oiC¥©§¦¥§¨§¨£¨§¦¥§©§¨Wp xA gMYWi ,xzal .iCgnl irA ,`ziixF`C icEwtaE§¦¥§©§¨¨¥§¤§¥§¨©¦§§©©¨'ii z` Ecar ,aiYkC .`ziixF` icETR `zeecgA ciariC§¨¦§¤§¨¨¦¥©§¨¦§¦¦§¤§¨

.dgnUA§¦§¨iAx.d`xiA 'ii z` Ecar ,xn` `A`(a"r e"p sc)dNnC `fx ¦¦©¨¨©¦§¤§¨§¦§¨¨¨§¦¨

`N` .`kd d`xi dn ,d`xiA 'ii z` Ecar ,`Ed¦§¤§¨§¦§¨©¦§¨¨¨¤¨,aiYkC ,`pniwF`C dnM(` ilyn),zrC ziW`x 'ii z`xi §¨§¦§¨¦§¦¦§©§¨¥¦¨©

,aizkE(`iw mildz),'ii z`xi .'ii z`xi dnkg ziW`x §¦¥¦¨§¨¦§©§¨¦§©§¨Ecar ,xn` xfrl` iAx .ixw` ikd `Ed KixA `WcEw§¨§¦¨¦¦§¥¦¦¤§¨¨¨©¦§o`n ,Dix`nC `pglER cArnl iraC o`n ,d`xiA 'ii z ¤̀§¨§¦§¨©§¨¥§¤§©§¨¨§¨¥¥¨`nW `cgil `pglER oeEki xz` o`aE ,ix`W xz £̀©¨¥§¨£©§©¥§¨¨§©£¨§¨,`zExiW `Ed d`xiA ,d`xiA xn`e xcd .Dix`nC§¨¥¨¨§¨©§¦§¨§¦§¨¥¨

.`Nirl `YYn(dNn xnY` `de `pniwF` i`d oxd` ipA ifg `Y) ¦©¨§¥¨¨£¥§¥©£Ÿ©¦§¨§¨¦§©¦¨`Yl` xAC xzalE ,zFn ixg` `kd aizM dn ,ifg ¨£¥©§¦¨¨©£¥§¨©©¥¤

,o`Mn `N` ,oxd` `ai z`fA 'Fbe Kig` oxd ©̀£Ÿ¨¦§§Ÿ¨Ÿ©£Ÿ¤¨¦¨`xdCf`l oiiraC ,o`n lM ,ipdkl `xdf`l `zExiW¥¨§©§¨¨§©£¥¨©§©§¨§¦§©£¨

.'ii z`xi `id `ce ,z`f i`dA§©Ÿ§¨¦¦§©§¨xaC,xn` iqFi iAx .oxd` ipA ipW zFn ixg` .xg` ¨¨©¥©£¥§¥§¥©£Ÿ¦¦¥¨©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r e"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©`py

`nrh i`n ,Dil irAn ,`Edia`e acp zFn ixg ©̀£¥¨¨©£¦¦¨¥¥©©§¨,`p`Y ikd `N` .Fed iFpaC rici `de ,oxd` ipA ipW§¥§¥©£Ÿ§¨§¦©¦§£¤¨¨¦¨¨`zEWxA `N` ,iniiw EdiizEWxA e`l o`M crC§©¨¨¦§©§©§¥¤¨¦§¨oEPi`C ,EzEnie 'ii iptl mzaxwA ,KM oibaE ,oFdEa`C§¨§¦¨§¨§¨¨¦§¥§¨©¨§¦`aFg `Edd oibA ,ded `Nke ,oFdEa`C iIgA `zrW EwgC̈£©£¨§©¥§¨§Ÿ¨£¨§¦©¨

aiYkC ,EcarC(b xacna)xz`A ,`ipzC .dxf W` maixwdA §¨§¦§¦§©§¦¨¥¨¨§©§¨§¨©,aizM cg xz`aE ,dxf W` maixwdA aizM ,cg©§¦§©§¦¨¥¨¨§£¨©§¦`kd aizM KM oibaE ,ded i`de i`de .'ii iptl mzaxwA§¨§¨¨¦§¥§¨§©§©£¨§¦¨§¦¨¨

.mzaxwA aizkE ,oxd` ipA§¥©£Ÿ§¦§¨§¨¨(`p`Y),`gx`A lif` `pied cg `nFi ,`iig iAx xn` ¨¨¨©¦¦¦¨¨©£¥¨¨¦§¨§¨

`YWxR DiPn slinl ,oFrnW iAxC diAB Kdinl§¥©©¥§¦¦¦§§¥©¦¥©§§¨cgA oiOEB oiriwA `pinge ,`xEh cgA zirxr .`gqtC§¦§¨©§¦§©¨©£¥¨§¦¦¦§©`prnW ,lif` `piedC cr .da oixaEB oixzE ,`xpih¦§¨§¥§¦¨©©£¥¨¨¦§©§¨

` Eede ,oixaEB oEPi`C `lw,oixn(gn mildz)xFnfn xiW ¨¨§¦§¦©£©§¦¦¦§.xFnfn xiW i`n .'Fbe c`n lldnE 'ii lFcB gxw ipal¦§¥Ÿ©¨§¨§ª¨§Ÿ§©¦¦§,lEtM Edi`C xiW ,oFrnW iAxc DinXn `p`Y ikd `N ¤̀¨¨¦¨¨¦§¥¦¦¦§¦§¦¨gAEWn Edi`C lre ,oixiW x`Xn gAEWn Edi`C xiW¦§¦§©¦§©¦¦§©§¦§©

oke ,`zxiW DiA xnY` oipnf oixY ,oixiW x`Xnmildz) ¦§©¦¦§¥¦§¦¦§©¥¦¨¨§¥(av,`peeB i`dM .zAXd mFil xiW xFnfn(` mixiyd xiy)xiW ¦§¦§©©¨§©©§¨¦

.`zxiW on `Nirl `zxiW ,dnlWl xW` mixiXd©¦¦£¤¦§ŸŸ¦¨¨§¥¨¦¦¨¨xiWixOfn `wC ,`Ed KixA `WcEwC `zxiW ,xFnfn ¦¦§¦¨¨§§¨§¦§¨§©§¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r e"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© apy

.mpdibC `gzR lr ,iaziC oEPi` lr gxw ipA§¥Ÿ©©¦§©§¥©¦§¨§¥¦¨lre .mPdibC irxzA iaziC oEPi`C oFdEg` ,oEPi` o`nE©¦£§¦§©§¥§©§¥§¥¦¨§©,EdiiAB `paixw .xnY` ipW mFiA `C `zxiW ,`C̈¦¨¨¨§¥¦¦§©¨¦§¨©©§,op` ipAfn Exn` .`C xz`A Ekiiwqr i`n ,Edl `pin £̀¥¨§©£¨©§©£©¨¨§§©§¥£¨.`ziixF`A wqrpe `aEWin `plicA ,`zAWA inFi ixzE§¥¥§©§¨¨¦§¨¦¦¨§©£¥§©§¨`pin` .`nFie `nFi lM ,`Wp ipA ol oiwaW `lC oibA§¦§¨©§¦¨§¥¨¨¨¨§¨£¥¨

.oFkiwlEg d`Mf©¨¨¨¥EY,`nlrn iwNYqn `iwicvC `pnf lkA .Exn`e EgzR̈§§¨§§¨¦§¨§©¦©¨¦§©§¥¥¨§¨

zxRkn `iwicvC oFdzzinE ,`nlrn wNYq` `piC¦¨¦§©¨¥¨§¨¦©§§©¦©¨§©¤¤`nFiA ,oxd` ipaC `YWxR `C lre .`xC iaFg lr̈¥¨¨§©¨©§§¨¦§¥©£Ÿ§¨xn` .l`xUiC oFdiaFgl dxRM iednl ,Dl opixw ixERkC§¦¥¨¥¨¨§¤¡¥©¨¨§¥§¦§¨¥¨©,oiN` `IwiCvC oFdzzinA EwQrz` ,`Ed KixA `WcEw§¨§¦¦§©§§¦¨§§©¦©¨¦¥`nFi i`dA oipAxw oiaxwn oEY` EN`M Ekl aWgzie§¦§©¥§§¦©§¨§¦¨§§¦§©¨oFdi l`xUiC `pnf lM ,opipzC .Ekiilr `xRkl§©§¨¨©§§¨¥¨¨¦§¨§¦§¨¥¥oixY oEPi`e ,`nFi i`dA oipAxw oEaxwi `le ,`zElbA§¨¨§¨¦§§¨§§¦§©¨§¦§¥ipA ixzC ,`pxkC Edl `di ,`axwl oilki `l oixirU§¦¦¨©§¦§¨§¨§¥§ª§¨¨¦§¥§¥

.Ediilr xRMzie ,oxd ©̀£Ÿ§¦§©¥£©§ikdC,aiYkC ,`ptilF`(b xacna)d` ipA zFnW dN`eox §¨¦¦§¨¦§¦§¥¤§§¥©£Ÿ

xfrl` `Edia`e acp xkAd ,aizkE .'Fbe mipdMd©Ÿ£¦§§¦©§Ÿ¨¨©£¦¤§¨¨xfrl` Edn ,Dil irAn xnzi`e xfrl`e .xnzi`e§¦¨¨§¤§¨¨§¦¨¨¦¨¥¥©¤§¨¨acpe .iEg` ixzM `Edia` ded lEwW `N` .xnzi`e§¦¨¨¤¨¨£¨£¦¦§¥£§¨¨

.EdNkM§ª§

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r f"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©bpy

zi`eipznC(`kR` dl)`Edia`e ,iFcFglA `C ,acp xkAd §¦§©§¥¨¦§¨©§Ÿ¨¨¨¦§©£¦,EdiiexzM ,DipirA aiWgz` cg lke ,iFcFglA¦§§¨©¦§£¦§¥¥§©§©§,EdiicFglA `Edia`e acp la` .xnzi`e xfrl`M§¤§¨¨§¦¨¨£¨¨¨©£¦¦§©§inw oiWOWn FedC ,oixcdpq oiraW lawl Fed oilEwW§¦£§¨¥¦§¦©§¤§¦©£§©§¦¨¥`C lre .l`xUi lr `xRkn oFdzzin ,KM oibaE .dWnŸ¤§¦©¦¨§§©§¨©¦§¨¥§©¨

,aizM(i `xwie).dtxVd z` EMai l`xUi ziA lM mkig`e §¦©£¥¤¨¥¦§¨¥¦§¤©§¥¨lkC ,`Edd ,xnFlM ,acp xkAd ,oFrnW iAx xn`e§¨©¦¦¦§©§Ÿ¨¨§©©§¨

DiNC `xwie `gaW(DinX dn)dOM zg` lr ,`Edia`e acp . §¨¨¦¨¨¦¥©§¥¨¨©£¦©©©©¨.l`xUiA EdiizeM EgkYW` `l ,ixY ipdC ,dOke§©¨§¨¥§¥¨¦§§¨§¨©§§¦§¨¥

xAcieiAx .oxd` ipA ipW zFn ixg` dWn l` 'iif"p sc) ©§©¥§¨¤Ÿ¤©£¥§¥§¥©£Ÿ¦¦(`"r,xn`e gzR dIwfg(hk diryi)'ii xn` dM okl ¦§¦¨¨©§¨©¨¥Ÿ¨©§¨

`xw i`d .'Fbe mdxa` z` dct xW` awri ziA l ¤̀¥©£Ÿ£¤¨¨¤©§¨¨§©§¨irAn mdxa` z` dct xW` 'ii xn` dM okl ,`iWw©§¨¨¥Ÿ¨©§¨£¤¨¨¤©§¨¨¦¨¥z` dct xW` awri ziA l` 'ii xn` dM ,i`n .Dil¥©Ÿ¨©§¨¤¥©£Ÿ£¤¨¨¤

.mdxa ©̀§¨¨`N`mdxa` z` dct awriC ,xnY` `de dEnwE` `d ¤¨¨§¨§¨¦§©§©£Ÿ¨¨¤©§¨¨

,i`CUkC `xEp FbA ltpC `zrW `iddaC .i`Ce©©¦§©¦©£¨§¨©§¨§©§¨¥DipiC EpCzil oda` zEkf ,i`d aifYWi i`n oibA ,`Ed KixA `WcEw inw Exn`e i"q) ¨¦¥§¨§¨¥§¨§¦§¦©¦§§¦©§©§¨¥

(`A` iMfn `xA ,`ipY ikdC ,iFpA oibA aifYWi ,Dil xn` .Dil`d ,Exn` . ¥¨©¥¦§§¥§¦§§¨¦©§¨§¨§©¥©¨¨§¨`d ,`Ed KixA `WcEw xn` .DiPn witpC l`rnWi¦§¨¥§¨¦¦¥¨©§¨§¦¨eUr `d ,Exn` .`gAcn iAB lr Dilcw hiWFiC ,wgvi¦§¨§¦§¨¥©©¥©§§¨©§¨¥¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r f"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© cpy

,`znilW `iqxEM Edi`C ,awri `d ,xn` .DiPn witpC§¨¦¦¥¨©¨©£Ÿ§¦§§¨§¥¨¨i`Ce `d ,Exn` .i`nw oinilW idFpA lke`C `zEkfA §¨§¦§¥¦¨©©§¨©©¦§¨¨

z` dct xW` ,aizkc `Ed `cd mdxa` aifYWi¦§§¦©§¨¨£¨¦§¦£¤¨¨¤.mdxa ©̀§¨¨

`lFzF`xa iM Exegi eipR dYr `le awri WFai dYr Ÿ©¨¥©£Ÿ§Ÿ©¨¨¨¤¡¨¦¦§oEPi` o`n .inW EWiCwi FAxwA ici dUrn eicli§¨¨©£¥¨©§¦§©§¦§¦©¦.dixfre l`Win dippg ,oEPi` oiN` .'Fbe dUrn eicli§¨¨©£¥§¦¥¦£©§¨¦¨¥©£©§¨`l DinW `Wcwl `zciwI `xEp Fbl Ediinxb EliR`C©£¦©§©§§¨¨¦§¨§¨¨¨§¥Ÿ

,aizM `de ,awri `kd irA i`n awri WFai dYrl`ipc) ©¨¥©£Ÿ©¨¥¨¨©£Ÿ§¨§¦(`.dixfre l`Win dippg l`ipC dcEdi ipAn mda idie©§¦¨¤¦§¥§¨¨¦¥£©§¨¦¨¥©£©§¨

irAn dcEdi WFai dYr `l KM oibaE ,oExw` dcEdi ipA§¥§¨¦§§¦¨Ÿ©¨¥§¨¦¨¥.awri WFai dYr `l i`n ,Dil¥©Ÿ©¨¥©£Ÿ

`N`lRpnl ,EzitkY`C `zrW i`dA .opipY ikd ¤¨¨¦¨¥¨§©©£¨§¦§§¦§¦§©oEPi` lM iAB ,xn`e Dilw mix` cg lM ,`xEpA§¨¨©¨¦©¥§¨©©¥¨¦

,xn` dippg ,`ikxt`e oiklnE oiOr(giw mildz)`l il 'ii ©¦©§¦§¨©§©¨£©§¨¨©§¨¦Ÿd`x` ip`e ixfFrA il 'ii mc` il dUri dn `xi ¦̀¨©©£¤¦¨¨§¨¦§§¨©£¦¤§¤

,xn`e gzR l`Win .'Fbe 'iiA zFqgl aFh i`pFyAdinxi) §§¨©£©§¨§¦¨¥¨©§¨©(lip` LY` iM 'Fbe 'ii m`p awri iCar `xiY l` dY`e§©¨©¦¨©§¦©£Ÿ§ª§¨§¦¦§£¦

ErnWC ,`zrW `iddA .'Fbe dUr` iM LriWFdl 'ii m`p§ª§¨§¦¤¦¤¡¤§§©¦©£¨§©§gzR dixfr .`zEpvlA Ekiige EdeeY .awriC `nW EdNMª§§¨§©£Ÿ©§§©§§¥¨¨£©§¨¨©

,xn`e(e mixac).cg` 'ii Epidl` 'ii l`xUi rnW §¨©§©¦§¨¥§¨¡Ÿ¥§¨¤¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r f"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©dpy

`cd,aizkc `Ed(cn diryi)df .'Fbe ip` 'iil xn`i df £¨¦§¦¤Ÿ©©§¨¨¦§¤,awri mWa `xwi dfe ,dippg `C ,ip` 'dl xn`iŸ©¨¦¨£©§¨§¤¦§¨§¥©£Ÿ`C ,dPki l`xUi mWaE 'iil Fci aFYki dfe ,l`Win `C̈¦¨¥§¤¦§¨©§¨§¥¦§¨¥§©¤¨`ilnR `Ed KixA `WcEw WpM `zrW DiA ,dixfr£©§¨¥©£¨¨©§¨§¦¨©§¨oiN` Exn`C oiNn oEPi`n ,dNn o`nA ,oFl xn` ,DiliC¦¥¨©§©¦¨¥¦¦¦§¨§¦¥

,Exn`e EgzR .oFl aifW` ,`zlY(bt mildz)dY` iM Ercie §¨¨©§¦¨§§¨§§¥§¦©¨.ux`d lM lr oFilr LCal 'ii LnW¦§§¨§©¤¤§©¨¨¨¤

dA`iiqxEM ,`iiqxEkl `Ed KixA `WcEw xn` `zrW ¨©£¨¨©§¨§¦§§§¨§§¨oEPi`l aifW` ,oiNn oEPi`n dNn o`nA ,iliC¦¦§©¦¨¥¦¦¦©§¦§¦,da oikiIg EdNkC dNn i`dA ,Dil xn` .`iIwiCv©¦©¨¨©¥§©¦¨§ª§©§¦¨.Exegi eipR dYr `le awri WFai dYr `l ,oFl aifW ©̀§¦Ÿ©¨¥©£Ÿ§Ÿ©¨¨¨¤¡¨`YWd mEwi ,`xEpA mdxa`C iAbl awri mi`wC dnM§¨§¨¦©£Ÿ§©¥§©§¨¨§¨§©§¨awri ziA l` 'ii xn` dM ,aizkc `Ed `cd ,oiN` iAbl§©¥¦¥£¨¦§¦Ÿ¨©§¨¤¥©£Ÿi`dn .'Fbe awri WFai dYr `l mdxa` z` dct xW £̀¤¨¨¤©§¨¨Ÿ©¨¥©£Ÿ§¥©

.`zEpvlC `tEQM¦¨§¥¨¨,`pY`EddA EcwFY` ,`C dNOn oikiig FedC EdNM ¨¨ª§©£©§¦¦¦¨¨¦¨§©

aifW o`n .`xEpC `aiaW oFl lhwe ,`xEp¨§¨©§¦¨§¨©¥¦ocginE `Ed KixA `WcEw inw olvn FedC lr .oiN`l§¦¥©©£§¨¨¨¥§¨§¦§©£¨,zF`i `wcM DinW ocginC lre ,zF`i `wcM DinW§¥§§¨¥§©¦§©£¨§¥§§¨¥

.`Yciwi `xEp `Eddn EaifYW ¦̀§¥¦¥©¨¨¦§¨ixYDinW Ecgiz` `lC ,d`xkEp `X` Eaixw oxd` ipA §¥§¥©£Ÿ§¦¤¨§¨¨§¨¦§©£§¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r f"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© epy

,xn` wgvi iAx .`xEpA EcwEY`e ,zF`i `wcM§§¨¥§¦¨§¨¦¦¦§¨¨©zFn ixg` xn`C oeiM .EzEnie aizkE .zFn ixg` ,aizM§¦©£¥§¦©¨¥¨§¨©©£¥ikd `N` .EzEnie `dC ,`prci `l ,oxd` ipA ipW§¥§¥©£Ÿ¨§©§¨§¨©¨¤¨¨¦Edl Fed `lC ,cge .'ii iptl cg ,Fed zFzin ixY ,opipŸ¥¨§¥¦£©¦§¥§¨§©§¨£§ixg` ,KM oibA .`Ed zin oipal ikf `lC o`n lkC ,oipA§¦§¨©§¨¨¥¦§¦¦§¦©©£¥

.EzEnie ,zFn©¨iAx,aiYkC i`n ,xn` `A`(b xacna)`Edia`e acp znIe ¦¦©¨¨©©¦§¦©¨¨¨¨©£¦

ipiq xAcnA 'ii iptl dxf W` maixwdA 'ii iptl¦§¥§¨§©§¦¨¥¨¨¦§¥§¨§¦§©¦©iAbl `C i`n .xnzi`e xfrl` odkie mdl Eid `l mipaE¨¦Ÿ¨¨¤©§©¥¤§¨¨§¦¨¨©¨§©¥.xnzi`e xfrl` odkie ,mdl Eid `l mipaE ,aiYkC ,`C̈¦§¦¨¦Ÿ¨¨¤©§©¥¤§¨¨§¦¨¨Edl Fed `lC ,EzEnie ,`pin`C i`d .`YlnC `fx `N ¤̀¨¨¨§¦§¨©©£¥¨©¨§¨£§s` ,`nlr ipA x`WM `l la` .i`Ce `Ed ikde .oipA§¦§¨¦©©£¨¨¦§¨§¥¨§¨©zzin `N` Ezin `l oiN` `dC ,Eaiqp` `lC aB lr©©§¨©§¦§¨¦¥¨¦¤¨¦©

.Ezin `l oFdWtp zzin la` ,oFdinxB©§¥£¨¦©©§¨¨¦`pn,aiYkC ,ol(e zeny)oxd` oA xfrl`e(a"r f"p sc)gwl §¨¨¦§¦§¤§¨¨¤©£Ÿ¨©

qgpR z` Fl clYe dX`l Fl l`ihER zFpAn Fl¦§¦¥§¦¨©¥¤¤¦§¨qgpR `de ,dN` .mzFgRWnl mIeld zFa` iW`x dN ¥̀¤¨¥£©§¦¦§¦§§¨¥¤§¨¦§¨,KM oibA ,mIeld zFa` iW`x ,aizkE .ded iFcFglA¦§£¨§¦¨¥£©§¦¦§¦¨iAx xn` .Ezin `l oFdWtp zzin ,Ezin oFdinxB zzin¦©©§¥¦¦©©§¨¨¦¨©¦¦

.iW`x rnWnE ,dN` rnWn i`Ce xfrl ¤̀§¨¨©©©§©¥¤©§©¨¥oibaE,aizM KM(dk xacna)odMd oxd` oA xfrl` oA qgpR §¦¨§¦¦§¨¤¤§¨¨¤©£Ÿ©Ÿ¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r f"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©fpy

odM did odMd oxd` oA xfrl` oA qgptE aizkE§¦¦§¨¤¤§¨¨¤©£Ÿ©Ÿ¥¨¨Ÿ¥lkA `N` ,Dil irAn odMd xfrl` oA qgpR ,mdd miniA©¨¦¨¥¦§¨¤¤§¨¨©Ÿ¥¦¨¥¥¤¨§¨`l xfrl`e ,aizM odMd oxd` oA qgpR `z`C xz £̀©§¨¨¦§¨¤©£Ÿ©Ÿ¥§¦§¤§¨¨¨

,aiYkC .odMd xfrl` `N` aizM(fk xacna)xfrl` iptle §¦¤¨¤§¨¨©Ÿ¥¦§¦§¦§¥¤§¨¨.odMd(`l xacna)zzin `C lre .'Fbe odMd xfrl` xn`Ie ©Ÿ¥©Ÿ¤¤§¨¨©Ÿ¥§§©¨¦©

.Ezin `l oFdWtp zzin ,Ezin oFdinxB©§¥¦¦©©§¨¨¦opipze,xnY` `de .qg oR ,bEf ixY ,oizipznC `fxA §¨¥¨§¨¨§©§¦¦§¥¤¨§¨¦§©

lilM c"Fi i`dC .qgptC oeez` ipiA `xirf c"Fi§¥¨¥¥©§¨§¦§¨§©¨¦.xnY` `de ,dNnC `fx `Ed `ce ,`cgM ixY§¥©£¨§¨¨¨§¦¨§¨¦§©

iAxoEPi` ixY `de ,Dil xn` ,iEa`l li`W xfrl` ¦¦¤§¨¨¨¦©£¨©¥§¨§¥¦ixY ,Dil xn` .ixY EgkYW` `l i`n` ,Fed ixzE§¥££©¨¦§§¨§¥¨©¥§¥cgA ,KM oibaE ,Eaiqp` `l `dC ,Fed `tEB iBlR©§¥¨£§¨¨©§¦§¦¨§©.'Fbe iW`x dN` qgpR z` Fl clYe ,aiYkC ,ElilMz ¦̀§§¦¦§¦©¥¤¤¦§¨¥¤¨¥§

c"Fie`N` ,oeez` `xAgl DiA aidiiz` `l ,qgptC §§¦§¨¨¦§§¦¥§©§¨©§¨¤¨`xXil `z`e ,`Ed KixA `WcEwN iPwC `zrWA§©£¨§©¥§§¨§¦§¨¨§©§¨

nf liir ,`WiCw zixA z` i`dC `ngC ,`niwrix £¦¨§¨¨§©¨§¦©¦¨¨¥¦§¦owYz` ,`zincwA mTrz`C dOaE .`xg` `zEWxA¦§¨¨¢¨§¨§¦§©¨§©§¦¨¦§¨©maixwdA ,aiYkC ,`zincwA mTrz` d`xkEpA .`kd̈¨§§¨¨¦§©¨§©§¦¨¦§¦§©§¦¨

,aizkC dnM ,owYz` ,d`xkEpA `kd ,dxf W`(a ik`ln) ¥¨¨¨¨§§¨¨¦§¨©§¨¦§¦dW` inp o`M s` ,dxf W` oNdl dn .xkp l` zA lraE¨©©¥¥¨©§©¨¥¨¨©¨¨¥¦¨

.dxf̈¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r f"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© gpy

i`n,Eaixw `wigx `zincwA `N` .`kd ifgz` ©¦§£¥¨¨¤¨§©§¦¨§¦¨§¦ded ,ixnf `kd sE` .dxf W` maixwdA ,aiYkC¦§¦§©§¦¨¥¨¨¨¨¦§¦£¨,`wigx iAB aixw ded ,`MlnC `nW ,`wigx aixẅ¦§¦¨§¨§©§¨£¨¨¦©¥§¦¨

,cIn(dk xacna)mwIe odMd oxd` oA xfrl` oA qgpR `xie ¦©©©§¦§¨¤¤§¨¨¤©£Ÿ©Ÿ¥©¨¨oicM ,`zincwC `niwr oiwz` `kd .dcrd KFYn¦¨¥¨¨¨©§¦£¦¨§©§¥¨§¥xUAz`e ,`cgM oeez` `xAgl DinWA c"Fi aidiiz ¦̀§§¦¦§¥§©§¨©§¨©£¨§¦§§©

,aiYkC ,mFlWA(dk xacna)z` Fl ozFp ippd xFn` okl §¨¦§¦¨¥¡¦§¦¥¤.mFlW izixA(WOn izixA). §¦¦¨§¦¦©¨

gp)Eag ,`xzM `EddA `N` ,`kd mFlW i`n (a"r e"q©¨¨¨¤¨§©¦§¨¨`zEhhw ExrY` ,`xzM `EddA ,`zincwA§©§¦¨§©¦§¨©§£§¨¨z` Fl ozFp ippd aizM ,owYz`C `YWde ,`zincwA§©§¦¨§©§¨§¦§§©§¦¦§¦¥¤oibaE ,mFlWA DiOr `dY ,WOn izixA .mFlW izixA§¦¦¨§¦¦©¨§¥¦¥§¨§¦o`xirf oeez`n `dC ,DinWA `xirf c"Fi aidiiz` ,KM©¦§§¦§¥¨¦§¥§¨¥©§¨§¦¨,`zincwA mTrz`C dn oTYz` `dC d`fgz`l ,`id¦§©§£¨¨§¨¦§¨©©§¦§©¨§©§¦¨,xn` .iFci wiWpe xfrl` iAx `z` .DiOr znilW` `de§¨©§¦©¦¥¨¨¦¦¤§¨¨§¨¦§¨©.i`Pn cia`z` `le ,dNn i`d `pli`WC `pngx KixA§¦©£¨¨§¨¦§¨©¦¨§¨¦§£¦¦©

`p`YoTYz` ,ixERkC `nFi i`dA ,iqFi iAx xn` ¨¨¨©¦¦¥§©¨§¦¥¦§§©,`zElbA l`xUil `xRkl ,`C `YWxR ixwnl§¦§¥©§§¨¨§©§¨§¦§¨¥§¨¨oibaE ,xCqz` `kd ,`C `nFiC `xcq ,`C oibA§¦¨¦§¨§¨¨¨¨¦§¨©§¦

.l`xUi lr `xRkn ,oxd` ipaC oFdzzinC§¦©§¦§¥©£Ÿ§©§¨©¦§¨¥o`Mnoiiz` Dix`nC ixEQiC Wp xA `Edd lM ,`ptilF` ¦¨¦§¨¨©©¨§¦¥§¨¥©§¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©hpy

lr xrhvnC o`n lke .oEPi` iFaFgC dxRM ,Dilr̈¥©¨¨§¦§¨©§¦§¨©©.`nlrn oFdlC `iIaFg oixiarn ,`IwiCvC oFdixEQi¦¥§©¦©¨©£¦¦©¨¦§¥¨§¨

xFw ,`C `nFiA `C lre,oxd` ipA ipW zFn ixg` ,oi §©¨§¨¨¦©£¥§¥§¥©£Ÿ,`IwiCvC oFdcEa` lr oExrhvie ,`Or oErnWiC§¦§§©¨§¦§©£©£§§©¦©¨oFdcEa` lr xrhvnC lke .EdiiaFg oFdl xRMzie§¦§©¥§©§§¨§¦§¨©©£§`Ed KixA `WcEw ,Ediilr oirnC zig` F` ,`IwiCvC§©¦©¨¨¦¦§¦¨©§§¨§¦

,xnF`e Dilr fixkn(e diryi).xREkY Lz`Hge LpFr xqe ©§¦¨¥§¥§¨£¤§©¨§§¨,aizM Dilre .iFnFiA iFpA oEzEni `lC `N` ,cFr `le§Ÿ¤¨§¨§§§§¨¥§¦

(bp diryi).'Fbe mini Lix`i rxf d`xi¦§¤¤©©£¦¨¦§(fh `xwie)`ai l`e Lig` oxd` l` xAC dWn l` 'ii xn`Ie©Ÿ¤§¨¤Ÿ¤©¥¤©£Ÿ¨¦§©¨Ÿ

,xn`e gzR oFrnW iAx 'Fbe WcTd l` zr lkazldw) §¨¥¤©Ÿ¤§©¦¦§¨©§¨©(`.'Fbe `ln EPpi` mIde mId l` miklFd milgPd lM̈©§¨¦§¦¤©¨§©¨¥¤¨¥§

Edl zil `dC ,`nlr ipA lr `pdeEY ,oFrnW iAx xn`̈©¦¦¦§©©§¨©§¥¨§¨§¨¥§oiieW `le ,oirci `le ,`gbW`l `Ale ,ifgnl oipiir©§¦§¥¡¥§¦¨§©§§¨§¨©§¦§¨©§¨`le ,oiniip Kid ,oFdix`nc `zErxA `lMYq`l EdiiAl¦©§§¦§©§¨¦§¨§¨¨¥¥©§¦§¨Ediilr itgC `nFi `Edd izii `l cr ,EdiizpWn ixrzn¦§¨¥¦¥¨©§©¨¥¥©¨§¨¥¨©§

`Edd rAzie ,`lawe `kFWg(`"r g"p sc),`pFcwtC Dix`n £¨§©§¨§¦§©©¨¥§¦§¨.EdiiPn `pAWEg§¨¨¦©§

`fFxkezcidq` ,oFdznWpe ,Ediilr ix`w `nFi lM §¨¨¨¨¨¥¨©§§¦§¨¥©§¦©oilw zn`x `ziixF` ,`ilile `nFi lkA oFdA§§¨¨§¥§¨©§¨¨©¨¦

,zxnF`e zfxkn ,xar lkl(` ilyn)mi`zR izn cr §¨¦¨©§¤¤§¤¤©¨©§¨¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© qy

izt Ead`Y(h ilyn).Fl dxn` al xqg dPd xEqi izt in §¤£¤¦¦¤¦¨¥¨£©¥¨§¨oiMxiC o`n zile .iYkqn oiiA EzWE ingla Engl Ekl§©£§©§¦§§©¦¨¨§¦§¥©§©§¦

.DiAl xrYiC o`n zile ,DipcE`§¥§¥©§¦§©¦¥`Y`ziixF` iWpziC ,oEziiC i`xzA ixC oipinf ,ifg ¨£¥§¦¦¨¥©§¨¥§¥§¦§§¥©§¨

,Ediixz`l oEWPMzi `Al iniMge ,EdiipiAn`"q) ¦¥©§§©¦¥¦¨¦§©§§©§©§(`Wicw `xz`l`Eddl iee .gztE xibqC o`n gMYWi `le §©§¨©¦¨§¨¦§§©©§¨¦¨©©§©

`xC cr ,`C `xcM `xC `di `l ,d`ldlE o`MnE .`xC̈¨¦¨§¨§¨¨§¥¨¨§¨¨¨©¨¨,aiYkC ,`nlrA xrYi `rCpnE ,`giWn `Mln iziiC§¥¥©§¨§¦¨©§§¨¦§©§¨§¨¦§¦

(`l dinxi).mlFcB cre mPhTnl izF` Erci mNk iM¦ª¨¥§¦§¦§©¨§©§¨`Y,aizM ,ifg(a ziy`xa)dn ,opipze .ocrn `vFi xdpe ¨£¥§¦§¨¨¥¥¥¤§¨¥¨©

,aiYkC ,DinW laEi `pniwF` .xdp `EddC DinW§¥§©¨¨¦§¨©§¥¦§¦(fi dinxi)`pEpnd axC `xtqaE .eiWxW gNWi laEi lre§©©§©©¨¨¨§¦§¨§©©§¨

oEPi`e ,`nlrl miIg oiwtp oOYnC ,DinW miIg ,`aq̈¨©¦§¥¦¦©¨¨§¦©¦§¨§¨§¦`Ax `pli` `Edd ,`pniwF` `de .`Mln iIg oExw ¦̀§©¥©§¨§¨¦§¨©¦¨¨©¨rhpC `pli` .miIg ur ixw` .DiA `Nkl oFfnC ,`tiTze§©¦¨§¨§Ÿ¨¥¦§¥¥©¦¦¨¨§¨©

.xiRW `Ed `Nke ,miIg oEPi`A iFWxẄ§§¦©¦§Ÿ¨©¦,`p`ze,zEax gWnA ,oiwinr oilgp wiR` xdp `Edd §¨¨©¨¨©¦©£¦£¦¦¦§©§

,oirihpE oipli` d`eExlE ,`YpB d`wW`l§©§¨¨¦§¨§©¨¨¦¨¦§¦¦aiYkC(cw mildz),rhp xW` oFpal ifx` 'ii ivr ErAUi ¦§¦¦§§£¥§¨©§¥§¨£¤¨¨

oiniiw oixzA oiWPMznE okXnz`e oiCbp ,oilgp oEPi`e§¦©£¦©§¦§¦§©§¨¦§©§¦¦§¥©¨¦(oiknq `"p)iziixA oEPi`e(ixY),Edl opixw(f ` mikln)o"iki ©§¦§¦¦§¨¥§¥¨¥¨§¨¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©`qy

oiixWe ,oilgp oEPi` lM oiwtp oOYnE .xiRWe ,f"rFaE©§©¦¦©¨¨§¦¨¦©£¦§©§¨,aiYkC ,wiCv ixw`C `BxC cgA oFl(i ilyn)cFqi wicve §©©§¨§¦§¥©¦¦§¦§©¦§

,mi ixw`C xz` `Eddl oiWPMznE oilf` EdNke .mlFr¨§ª§©§¦¦§©§¦§©£©§¦§¥¨,aizkc `Ed `cd ,`znkgC `Oi `Ede(` zldw)lM'p zeny) §©¨§¨§§¨£¨¦§¦¨

(a"r.'Fbe mId l` miklFd milgPd©§¨¦§¦¤©¨§i`e,oiaiiY `le ,oiwqtE ,`C xz`l Ehn `dC ,`niY §¦¥¨§¨¨©£¨¨©§¦§¨©§¦

md mW miklFd milgPdW mFwn l` ,aizM xzal§¨©§¦¤§¤©§¨¦§¦¨¥md .oinlrl wiqR `l `xdp `EddC oibA ,zkll miaẄ¦¨¨¤§¦§©©£¨¨¨¦§¨§¦¥.cFde gvp ,oiniiw oixY oEPi`l ,miaW xz` o`l ,miaẄ¦§¨£©¨¦§¦§¥©§¦¤©§`fx Epiide .Ecige o`kxA `gMW`l ,wiCv i`dA ,zkll̈¨¤§©©¦§©§§¨¦§¨¨§¦§©§¨¨

,opipzC(cw mildz).wiCv `C ,FA wgUl Yxvi df oziel §¨¥¨¦§¨¨¤¨©§¨§©¤¨©¦mNM`C .FYr o`n .FYrA mlk` zzl oExAUi Lil`FYr) ª¨¥¤§©¥¨¥¨§¨§¦©¦¨¦

(wiCvCKM oibaE ,wiCvC FYr ixw`C ,`zipFxhn §©¦©§¦¨§¦§¥¦§©¦§¦¨xz`n ,`Yzl opfY`C EdNM ,FYr i`dl o`Mgn EdNMª§§©¨§©¦ª§§©§§¨§©¨¥£©

,`pniwF` `C `fxe ,opfY` `C(dnw mildz)Lil` lk ipir ¨©§§¨§¨¨¨¦§¨¥¥Ÿ¥¤.`pniwF`C dnM 'Fbe ExAUi§©¥§§¨§¦§¨

`Y`xAgznE ,FYrl mQan ,lM i`dC `zrWA ,ifg ¨£¥§©£¨§©Ÿ§©¥§¦¦§©§¨,o`MxaA oinlr EdNM ,EcigA oinlr EdNM ,DiOr¦¥ª§¨§¦§¥ª§¨§¦§¦§¨iaiIg oinxB cke .i`Yze i`NrA gkYW` `nlW oicM§¥§¨¨¦§§©§¦¨¥§©¨¥§©©§¦©¨¥,`wpie ,ilgp oEPi`C o`kxA EgkYW` `l onzC ,`nlr̈§¨§©¨¨¦§§¨¦§¨§¦©£¥§©§¨,`nlrA oixrzn oipiC oicM ,`xg` `xhQn ,zr i`d©¥¦¦§¨¨¢¨§¥¦¦¦§¨¦§¨§¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© aqy

,`kxAz`l `nlr ipA o`rA cke .gkYW` `l `nlWE§¨¨¨¦§§©§©¨¨§¥¨§¨§¦§¨§¨`xzM xrYiC oibA ,`pdkC `ci lr `N` oilki `l̈©§¦¤¨©§¨§©£¨§¦§¦§©¦§¨EdNkA o`kxA EgkYWie ,`zipFxhn KxAzie ,DiliC¦¥§¦§§©©§¦¨§¦§§¨¦§¨§ª§

.oinlr̈§¦,`p`YKixA `WcEw inw dWn `rA ,`zrW `iddA ¨¨§©¦©£¨¨¨Ÿ¤¨¥§¨§¦

oEaEzi `nlr ipA i` ,Dil xn` ,`C dNn ,`Ed¦¨¨¨©¥¦§¥¨§¨§KixA `WcEw Dil xn` .o`kxAzn o`nC ici lr ,KOw©¨©§¥§©¦§¨§¨¨©¥§¨§¦DiciA `dC ,Lig` oxd` l` xAC ,xnF` Y` ile ,`Ed§¦©§¥©¥¤©£Ÿ¨¦§¨¦¥

kxA o`xiqn.`Yze `Nirl o` §¦¨¦§¨§¥¨§©¨xn`Ielka `ai l`e Lig` oxd` l` xAC dWn l` 'ii ©Ÿ¤§¨¤Ÿ¤©¥¤©£Ÿ¨¦§©¨Ÿ§¨

zi` oipnf ,`A` iAx xn` .'Fbe WcTd l` zr¥¤©Ÿ¤§¨©¦¦©¨¦§¦¦`gkYW`lE ,oeerx `gMYW`l ,`Ed KixA `WcEw inẅ¥§¨§¦§¦§©§¨©£¨§¦§©§¨,EgkYW` `l oeerxC ,oipnfe ,izErA rAznlE ,o`kxA¦§¨§¦§©¨¥§¦§¦§©£¨¨¦§§¨.`nlrA oixrzn oiiWw oipice ,opnCfn `l o`MxaE¦§¨¨¦§©§¨§¦¦©§¨¦§¨¦§¨§¨`eerxC ,`YWA zi` oipnf ,ifg `Y .ilY `picC oipnfe§¦§¦§¦¨¨¥¨£¥¦§¦¦§©¨§©£¨zi` oipnfe .gkYW` `picC ,`YWA zi` oipnfe .gkYW ¦̀§§©§¦§¦¦§©¨§¦¨¦§§©§¦§¦¦,igxiA zi` oipnf .`ilze gkYW` `picC ,`YWA§©¨§¦¨¦§§©§©§¨¦§¦¦§©§¥

`erxC(a"r g"p sc)oipicC ,igxiA zi` oipnfe .EdA gkYW` §©£¨¦§§©§§¦§¦¦§©§¥§¦¦.`NM lr oiilYe ,EgkYW ¦̀§§¨§©§¨©Ÿ¨

oipnfzi` oipnfe ,ogMYWn oeerxC ,irEaWA zi` ¦§¦¦§¨¥§©£¨¦§©§¨§¦§¦¦zi` oipnfe .`nlrA ogMYWn oipicC ,irEaWA§¨¥§¦¦¦§©§¨§¨§¨§¦§¦¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©bqy

.`nqAz` `nlre `nlrA gkYW` `eerxC ,inFiA§¥§©£¨¦§§©§¨§¨§¨§¨¦§©§¨ENit`e ,ogkYWnE oiilY oipicC inFiA zi` oipnfe§¦§¦¦§¥§¦¦©§¨¦§©§¨©£¦

,aizM `C lre .iYrWA(b zldw).'Fbe utg lkl zre §©§¥§©¨§¦§¥§¨¨¥§,aizkE(hq mildz),aizkE .'Fbe Ll izNtz ip`e(dp diryi) §¦©£¦§¦¨¦§§§¦

,aizkE .F`vOdA 'ii EWxC(i mildz)wFgxA cFnrY 'ii dOl ¦§§¨§¦¨§§¦¨¨§¨©£§¨,aizkE .dxSA zFYrl milrY(`l dinxi)d`xp 'ii wFgxn ©§¦§¦©¨¨§¦¥¨§¨¦§¨

,aiYkC ,aFxw Edi`C oipnfe .il(dnw mildz)lkl 'ii aFxw ¦§¦§¦§¦¨¦§¦¨§¨§¨.'Fbe WcTd l` zr lka `ai l`e ,KM oibA .ei`xFw§¨§¦¨§©¨Ÿ§¨¥¤©Ÿ¤§

iAx`Ed ikde ,FYrA dNn .`pniwF` `d ,xn` oFrnW ¦¦¦§¨©¨¦§¨¦¨§¦§¨¦`xdf`l `Ed KixA `WcEw `z` `kde ,i`Ce©©§¨¨¨¨§¨§¦§©§¨¨i`d `dC ,iFpA ErhC ,`aFg `EddA irhi `lC ,oxd`l§©£Ÿ§¨¦§¥§©¨§¨§§¨©iAbl ,`xg` zr `xAgl irhi `l KM oibA ,`rici zr¥§¦¨§¦¨¨¦§¥§©§¨¥¨¢¨§©¥

ka `ai l`e ,aizkc `Ed `cd .`Mln.WcTd l` zr l ©§¨£¨¦§¦§©¨Ÿ§¨¥¤©Ÿ¤,`xg` `ciA xqnY`C ,oCir ingiC aB lr s` ,xnFlM§©©©©§¥¡¥¦¨§¦§§©¦¨¨¢¨Dil `axwl DiA cgiil iFciA xqnzie ,`nlr `bdpz`l§¦§¨£¨¨§¨§¦§§©¦§©¥¥§¨§¨¥

,KM ipiBaE .`Ed cg inWE `p` `dC ,`WcEwl`axwl `"q) §§¨§¨£¨§¦©§¦¥©§¨§¨(KM oibA ,rici zr i`d `dC `Ed KixA `WcEwl Dill` zr lka `ai l`e ¥§§¨§¦§¨©¥§¦©§¦©§©¨Ÿ§¨¥¤

`ai z`fA .z`fA .lErii dnA rCpnl irA i`e .WcTd©Ÿ¤§¦¨¥§¦§©§¨¥§Ÿ§Ÿ¨Ÿ,inWA zcig`C zr `id ,z`f i`dC .WcTd l` oxd ©̀£Ÿ¤©Ÿ¤§©Ÿ¦¥©£¦©¦§¦

.WcTd l` lErii ,inWA `niWxC ,'i i`dA(la`)l`e §©¦§¦¨¦§¦¥¤©Ÿ¤£¨§©.zr lka `a¨¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© cqy

`p`YaizM iqFi iAx xn`(b zldw)dti dUr lMd z` ¨¨¨©¦¦¥§¦¤©Ÿ¨¨¨¤`pivEA DnwF` dNn i`d FYra(`nWA `"q)`WiCw §¦©¦¨§¨¦¨¦§¨©¦¨

`Ed ikde FYra dti dUr lMd z` `piPzC `Ed ikde§¨¦§©¦¨¤©Ÿ¨¨¨¤§¦§¨¦`le ,`cA `C ,FYra dti dUr .i`Ce lMd z` .i`Ce©©¤©Ÿ©©¨¨¨¤§¦¨§¨§¨.`xg`A `le ,WOn FYra .EdiipiA oipxg` oEaxrzi¦§¨§¨¢¨¦¥©§§¦©¨§¨¨¢¨¨l` zr lka `ai l`e ,oxd`l `zExdf` ,KM ipibA§¦¥©©§¨¨§©£Ÿ§©¨Ÿ§¨¥¤aiYkC ,`pniwF`C dnM ,z`fA .lErii dnA la` .WcTd©Ÿ¤£¨§¨¥§Ÿ§¨§¦§¨¦§¦

.WcTd l` oxd` `ai z`fA§Ÿ¨Ÿ©£Ÿ¤©Ÿ¤iAxaizM ,Dil xn` ,dEa` inw aizi ded xfrl` ¦¦¤§¨¨£¨¨¦¨¥£¨¨©¥§¦

,gxwC `YWipkA(fh xacna),ldTd KFYn Eca`Ie ¦§¦§¨§Ÿ©§Ÿ§¦©¨¨,aiYkC dnM `N` .Eca`Ie i`n(bk `xwie)z` iYca`de ©§Ÿ§¤¨§¨¦§¦§©£©§¦¤

.DOr axTn `idd WtPd(i `xwie) oxd` ipaA aizM `"q)W` `vze ©¤¤©¦¦¤¤©¨§¦¦§¥©£Ÿ©¤¤¥gxwc `YWipMA aizkE .EzEnie mzF` lk`Ye 'ii iptln¦¦§¥§¨©Ÿ©¨©¨§¦¦§¦§¨§Ÿ̈Wi` miz`nE miWngd z` lk`Ye 'ii z`n d`vi W`e§¥¨§¨¥¥§¨©Ÿ©¤©£¦¦¨©¦¦oEPi` ip`W ,oFrnW iAx xn` (`cM `c oiliwWc c"q¦§¦¦¨§¨¨©¦¦¦§¨¥¦`YWipkC oEPi`M ,dca` EdA aizM `lC ,oxd` ipA§¥©£Ÿ§¨§¦§£¥¨§¦¦§¦§¨

,aizkE .ldTd KFYn Eca`Ie ,EdA aiYkC ,gxwC(fi xacna) §Ÿ©¦§¦§§Ÿ§¦©¨¨§¦Eaixw`C oEPi` `llk`l .Epca` EpNM Epca` EpreB od¥¨©§¨©§ª¨¨©§§©§§¨¦§©§¦oiN`e ,i`Ce Ecia`z`C ,oiWnge oz`n ,oinqEA zxhw§Ÿ¤§¦¨¨§©§¦§¦§£¦©©§¦¥

.Ecia`z` `l̈¦§£¦xn`,aizkE .WcTd l` zr lka `ai l`e ,aizM Dil ¨©¥§¦§©¨Ÿ§¨¥¤©Ÿ¤§¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r g"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©dqy

lka `ai l`e ,xn`C oeiM .WcTd l` oxd` `ai z`fA§Ÿ¨Ÿ©£Ÿ¤©Ÿ¤¥¨§¨©§©¨Ÿ§¨Dil xn` .lErii `pnf dnA ,aizM `l i`n` ,zr¥£©¨§¦§¨¦§¨¥¨©¥Fed `Ed cg `pnfe ,`Ed cg dNnE ,xnY` `d ,xfrl ¤̀§¨¨¨¦§©¦¨©§¦§¨©£`xdf`l `rA ,iFpA Ea`gC dn lr la` .ipdM irci©§¥©£¥£¨©©§¨§¨¨§©§¨¨oibaE ,`pxiaq ikd `p`e ,Dil xn` .xnY` `de ,`kd̈¨§¨¦§©¨©¥©£¨¨¦¨¦§¨§¦

.`pirA dNn `aXiiz`l§¦§©§¨¦¨§¥¨xn`,oeeNr lke oipAxw lM ,ifg `Y ixA xfrl` ,Dil ¨©¥¤§¨¨§¦¨£¥¨¨§§¦§¨¦¨¨

ded `l la` ,`Ed KixA `WcEwC `Ed `giip©§¨§§¨§¦£¨¨£¨oibaE .`NMn `ilrn zxhwC ,zxhw i`dC dnM ,`giip©§¨§¨§©§Ÿ¤¦§Ÿ¤§©§¨¦Ÿ¨§¦oibaE .xnY` `de .EWiglA ,FbA Fbl Dil oilrn Fed ,KM̈£©£¦¥§§¦§¦§¨¦§©§¦FnM oeeNre oipAxw x`WA `Up ipA lM EWprz` `l ,KM̈¨¦§£¨¨§¥¨¨¦§¨¨§§¦§¦¨¨§xhwz` `kd ,`Ed KixA `WcEwC `pglER lkC ,zxhTA©§Ÿ¤§¨§¨¨§§¨§¦¨¨¦§§©,xnY` `de .zxhw ixw` `C lre .`NMn xiYi xWwz`e§¦§§©©¦¦Ÿ¨§©¨¦§¥§Ÿ¤§¨¦§©

(fk ilyn).al gOUi zxhwE onW¤¤§Ÿ¤§©©¥gzR,Wxce oFrnW iAx(` mixiyd xiy)miaFh LipnW gixl ¨©¦¦¦§§¨©§¥©§¨¤¦

,gixl .`Ed ikde ,DiA `plMYq` `xw i`d .'Fbe§©§¨¦§©©§¨¥§¨¦§¥©d`niptE `ilrnE `wiwC Edi`C zxhwC gix .gix i`n©¥©¥©¦§Ÿ¤§¦§¦¨¨©§¨§¦¨¨gWn `EddA ,`xXwz`l gix `Edd wilq cke ,`NMn¦Ÿ¨§©¨¦©¥©§¦§©§¨§©§©.`cgM Exhwz`e `cA `C ExrY` ,`rEAn ilgpC zEax§§©£¥©¨¦§£¨§¨§¦§§¨©£¨

xl ,xn` Y`c dnM .`xdp`l o`ah ogWn oEPi` oickEgi §¥¦¦§¨¨¨§©§¨¨§¨§©§¨¥§¥©.miaFh LipnW§¨¤¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtqsc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© eqy

oickEoiBxC oEPi`A ,`Bxcl `BxCn `gWn wxz` §¥¦§©¦§¨¦©§¨§©§¨§¦©§¦onW ,aizkc `Ed `cd ,`WiCw `nW oExw`C§¦§§¨©¦¨£¨¦§¦¤¤dnM .zFnlr i`n .LEad` zFnlr oM lr LnW wxEY©§¤©¥£¨£¥©£¨§¨oM lr xg` xaC ,WOn zFnlFr ,zFnlFr `pniwF`C§¦§¨¨¨©¨¨¨©¥©¥

,xn` Y`c dnM .LEad` zFnlr(en mildz).xiW zFnlr lr £¨£¥§¨§©§¨¥©£¨¦.cg `Nke§Ÿ¨©

`xtqaEdnM .zFnlFr i`n ,aizM `aq `pEpnd axC §¦§¨§©©§¨©¨§¦©¨§¨,xn` Y`C(`l ilyn)wge Dzial sxh oYYesc) §©§¨¥©¦¥¤¤§¥¨§Ÿ

(`r h"p`kxal ,LEad` ,zFnlr ipd dizFxrp .dizFxrpl§©£¤¨©£¤¨¨¥£¨£¥§¨§¨EdNkA o`kxA ogMYW` oOYnE ,KOw `xOflE ,KnW§¨§©§¨©¨¦©¨¦§©§¨¦§¨§ª§

.oi`Yze oi`Nr oikxAznE ,i`YY©¨¥¦§¨§¦¦¨¦§©¨¦xaC.xn`C o`n `Ed xiRW .LEad` zFnlr oM lr xg` ¨¨©¥©¥£¨£¥©¦©§¨©

oipicC oFdix`n `C dNnA `dC ,LEad` zen lr©¨¤£¥§¨§¦¨¨¨¥§¦¦`NirlC `gWnA xhwz` ,zxhw i`dC oibaE ,onQAz ¦̀§©§¨§¦§©§Ÿ¤¦§§©§¦§¨¦§¥¨oipAxw lMn ,`Ed KixA `WcEwC Dinw aWgz` ,xiYi©¦¦§£¨¨¥§§¨§¦¦¨¨§§¦Yp`e ,zxhwM `p` ,l`xUi zqpM dxn` .oeeNre§¦¨¨¨§¨§¤¤¦§¨¥£¨¦§Ÿ¤§©§§Y`c dnM :dvExp .'Fbe dvExp Lixg` ipkWn ,`gWnM§¦§¨¨§¥¦©£¤¨¨§¨¨§¨§©§`dC ,oiqElkE` lke `p` .LEad` zFnlr oM lr ,xn`̈¥©¥£¨£¥£¨§¨§¦§¨

.oiilY iA `dC ,ipkWn `C lre ,ocig` iA EdNMª§¦£¦¨§©¨¨§¥¦§¨¦©§¨ip`iad,iFxc`A `Mln il lErii m` .eixcg KlOd ¡¦©¦©¤¤£¨¨¦¥¦©§¨§¦¨

.oiqElkE` EdNke `p` ,KA dgnUpe dlibp̈¦¨§¦§§¨¨£¨§ª§§¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtqsc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©fqy

z`Cg l`xUi zqpkC `zrWA ,oiqElkE` EdNM .`p`Ÿ¨ª§§¦§©£¨¦§¤¤¦§¨¥©¨.`nlrA oicM `ixW `l `pice ,o`Cg EdNM ,`kxAznE¦§¨§¨ª§©¨§¦¨¨©§¨§¥§¨§¨

,aizM `C lre(ev mildz).ux`d lbze minXd EgnUi §©¨§¦¦§§©¨©¦§¨¥¨¨¤iMoi`Mf ,dcEdi iAx xn` .zxRMd lr d`x` oprA ¦¤¨¨¥¨¤©©©Ÿ¤¨©¦¦§¨©¨¦

.oFdixwiA irA `Ed KixA `WcEwC ,`IwiCv oEPi ¦̀©¦©¨§§¨§¦¨¥¦¨¥`iqEq lr aikx Wp xA i` ,mce xUa Kln ,`pipze§¨¥¨¤¤¨¨¨¨¦©¨¨¦©§¨EdIl` aiMx` `Ed KixA `WcEw ,`Ed `lhw xA ,DiliC¦¥©©¨¨§¨§¦©§¦¥¦¨

,aizkC ,DiliC lr(a a mikln)minWd dxrQA EdIl` lrIe ©¦¥¦§¦©¨©¥¦¨©¢¨¨©¨¨¦lr d`x` oprA iM zEni `le ,aizM i`n `kd .'Fbe§¨¨©§¦§Ÿ¨¦¤¨¨¥¨¤©`cd ,DiA dWnl Diliir `Ed KixA `WcEwe .zxRMd©©Ÿ¤§§¨§¦©§¥§Ÿ¤¥£¨

,aizkc `Ed(ck zeny)oprd KFzA ,oprd KFzA dWn `aIe ¦§¦©¨ŸŸ¤§¤¨¨§¤¨¨,aizkc `Ed `cd .zxRMd lr d`x` oprA iM ,WOn©¨¦¤¨¨¥¨¤©©©Ÿ¤£¨¦§¦

(c diryi)opr di`xwn lre oFIv xd oFkn lM lr 'ii `xaE¨¨§¨©¨§©¦§©¦§¨¤¨¨¨,aizkE .oWre mnFi(n zeny).mnFi oMWOd lr 'ii opr iM ¨§¨¨§¦¦¨¨§¨©©¦§¨¨

,`p`ze,aiYkC i`d(cl zeny)oprA .oprA 'ii cxIe §¨¨©¦§¦©¥¤§¨¤¨¨¤¨¨o`xW FedC xz` ,`p`Y .zxRMd lr d`x ¥̀¨¤©©©Ÿ¤¨¨£©©£¨¨.oiazi Fed z` lr miaExM ,`pniwF`C dnM ,iaExM oEPi ¦̀§¥§¨§¦§¨§¦©¨£©§¦.EdiitcbA ,`qip Wigxz` `nFiA oipnf 'b ,`p`ze§¨¨¦§¦§¨¦§§¦¦¨§©§©§oEPi` ,`MlnC dXEcw Ediilr ilBz`C `zrWA§©£¨§¦§§¥¨©§§¨§©§¨¦lr oiiRge ,oFl oiqxtE ,EdiiRcB oiwNq EdiinxBn¦©§©§©§¦©§©§©§¦§©§¨©

EdiitcBA oifg`pe ,EdiitcB oihinw xzal .`zxFRM`"q) ©§¨§¨©§¦¦©§©§§¤¡¨¦§©§©§

zFn ixg` z W x RxdGd xtqsc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© gqy

(EdiitEbA oifg`pexn` Y`c dnM(dk zeny)iUxFR miaExMd Eide §¤¡¨¦§©§§¨§©§¨¥§¨©§¦§¥.mikEkq `le mikkFq .iUExR `le iUxFR ,dlrnl mitpk§¨©¦§©§¨§¥§¨§¥§¦§¨§¦

z`A `C(z`fA `"q).`YpikWA o`Cge iniiw Fed ¨§¨§Ÿ£©§¥§©¨¦§¦§¨xn`lr d`x` oprA iM ,`kd `rA dn ,`A` iAx ¨©¦¦©¨©¨¨¨¨¦¤¨¨¥¨¤©

`l `pdM `de ,oxd` `ai z`fA aizkE .zxRMd©©Ÿ¤§¦§Ÿ¨Ÿ©£Ÿ§¨©£¨¨ded cM `zrWA `YpikWl ingded `ppr `N` .l`r ¨¥¦§¦§¨§©£¨©£¨¨¤¨£¨¨£¨

oixrznE ,zxRM i`d lr `hn zigp ded cke ,zigp̈¦§©£¨¨¦¨¨©©©Ÿ¤¦§¨¦.`zxiW ixn`e Edl iWw`e ,oiaExkC EdiiRcB©§©§¦§¦§©§¥§§©§¥¦¨¨

dnEixn` `zxiW(ev mildz)`xFp c`n lNdnE 'ii lFcB iM ©¦¨¨©§¥¦¨§¨§ª¨§Ÿ¨.EdiiRcB iwlq cM i`d .midl` lM lr `Ed©¨¡Ÿ¦©©©§¥©§©§

,ixn` Edl oiqxtC `zrWA(ev mildz)miOrd idl` lM iM §©£¨§©§¦§©§¥¦¨¡Ÿ¥¨©¦,ixn` ,`zxFRM lr oiitg cM .dUr minW 'iie milil ¡̀¦¦©§¨¨©¦¨¨©©§¨©©§¨©§¥

(gv mildz)laY hFRWi ux`d z` hFRWl `a iM 'ii iptl¦§¥§¨¦¨¦§¥¨¨¤¦§¥¥.mixWinA miOre wcvA§¤¤§©¦§¥¨¦

oFdlwezxhw iEW oicM ,`WCwnA `pdM rnW ded §©§£¨¨©©£¨§©§§¨§¥©¥§Ÿ¤KxAziC oibA ,oeEMz`C dnA oeeMz`e ,Dixz`A§©§¥§¦§§¨§¨§¦§¨©§¦§¦§§©

`NM(oFdlwe)ixnfe ,oiYgpe oiwNq ,`iiaExM iRcbe . Ÿ¨§©¥§©§¥§§¨©§¦§©§¦§©§¥aizkc `Ed `cd .Edl iwlqe `YxFRkl oiiRgn ,`zxiW¦¨¨§©§¨§©§¨§©§¥§£¨¦§¦dnM ,rnYW` oFdlwC ol `pne `wiiC mikkFq .mikkFq§¦§¦©§¨§¨¨§©¥¦§§©§¨

xn` Y`c(` l`wfgi).'Fbe lFw z` rnW`e §©§¨¥¨¤§©¤§xn`dnM .mixWinA Edn .mixWinA miOre ,iqFi iAx ¨©¦¦¥§©¦§¥¨¦©§¥¨¦§¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r h"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©hqy

xkC ,oiaExM oixY `llk`l ,LEad` mixWin ,xn` Y`c§©§¨¥¥¨¦£¥§©§§¨§¥§¦§©.mixWinA miOre ,`C lre .i`Ce mixWin ,`AwEpe§§¨¥¨¦©©§©¨§©¦§¥¨¦

,aizkE(f xacna)ipW oiAn eil` xACn lFTd z` rnWIe §¦§¦§©¤©¦©¥¥¨¦¥§¥`ptilF` o`Mn ,xn` wgvi iAx .eil` xAcie miaExMd©§¦©§©¥¥¨¦¦¦§¨¨©¦¨¦§¨ingnl i`cM e`l ,`AwEpe xkC gkYW` `lC xz` lkaC¦§¨£©§¨¦§§©§©§§¨¨§©§¥¡¥

,aizkc `Ed `cd .`YpikW iR`(nw mildz)mixWi EaWi ©¥§¦§¨£¨¦§¦¥§§¨¦,aizM ,opipze ,LipR z`(al mixac)xkC ,`Ed xWie wiCv ¤¨¤§¨¥¨§¦©¦§¨¨§©

diilre .`AwEpe xkC miaExM `kd sE` ,`AwEpe,aizM E §§¨¨¨§¦§©§§¨§¨©§§¦(hv mildz)ipiBaE .mixWinA miOre .mixWin YppFM dY ©̀¨©§¨¥¨¦§©¦§¥¨¦§¦¥,KM(dk zeny).`pniwF` `de ,eig` l` Wi` mdiptE ©§¥¤¦¤¨¦§¨¦§¨(a"r h"p sc)

`ipY`Olr `kixv ded ,`cg `pnf ,iqFi iAx xn` ©§¨¨©¦¦¥¦§¨£¨£¨§¦¨©§¨Dinwl Ez` ,`xhnl(DiAbl Elf` `"q),oFrnW iAxC §¦§¨¨§¨¥¨§§©¥§©¦¦§

dedC EdEgMW` .`iIxag x`WE dIwfg iAxe `qii iAx¦¦¥¨§¦¦¦§¦¨§¨©§©¨©§§§£¨xfrl` iAxe `Ed ,xi`i oA qgpR iAxl ,ingnl lif`̈¦§¥¡¥§¦¦¦§¨¤¨¦§¦¦¤§¨¨

,xn`e gzR ,oFl `ngC oeiM .DixA(blw mildz)xiW §¥¥¨§¨¨¨©§¨©¦i`n .cgi mB mig` zaW mirp dnE aFh dn dPd zFlrOd©©£¦¥©©¨¦¤¤©¦©¨©©

.cgi mB mig` zaW¤¤©¦©¨©dnMFedC `zrWA ,eig` l` Wi` mdiptE ,xn` Y`c §¨§©§¨¥§¥¤¦¤¨¦§©£¨©£

aFh dn ,aizM ,oiRp`A oiRp` oigiBWn cgA cg©§©©§¦¦©§¦§©§¦§¦©iee ,`AwEp on iFRp` `xEkC xCdn cke .mirp dnE©¨¦§©§©¥§¨©§¦§¨©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r h"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© ry

,aizM oicM .`nlrl(bi ilyn)`lA .hRWn `lA dRqp Wie §¨§¨§¥§¦§¥¦§¤§Ÿ¦§¨§Ÿ,aizkE ,i`Ce hRWn(ht mildz),L`qM oFkn hRWnE wcv ¦§¨©©§¦¤¤¦§¨§¦§¤

iee ,wcvn wgxzn ,hRWn cke ,`C `lA `C lif` `lC§¨¨¦¨§¨¨§©¦§¨¦§©¥¦¤¤©.`nlrl(hRWn `lA dRqp Wie (bi ilyn) ,aizM oicM). §¨§¨§¥§¦§¥¦§¤§Ÿ¦§¨

`YWde`ixW `l `xEkcC lr ,oEziz` oEY`C ,`ping §©§¨£¥¨§©£¦©¦§¨¨©§¨.EaiY i`AB oEziz` `cl i` ,xn` ,`AwEpA§§¨¨©¦§¨£¦©¨¦oiRp` ixWnl `NM xcdziC ,`plMYq` `nFi i`dC§©¨¦§©©§¨§¦§©¨Ÿ¨§¦§¥©§¦,Dil Exn` .i`AB ExW ,oEziz` `ziixF`l i`e .oiRp`A§©§¦§¦§©§¨£¦¨©¨¨§¥,opin cg hinYWi ,xnC iAbl `piz` `w ,`Nkl§Ÿ¨¨£¥¨§©¥§Ÿ¦§§¦©¦¨.xnC Dinwl aizp op`e ,`iIxag x`W ,`pg`l `xVal§©§¨©£¨¨§¨©§©¨©£¨¥¦§¨¥§Ÿ

cr,xn`e gzR ,ilf` FedC(` mixiyd xiy)de`pe ip` dxFgW ©©£©§¥¨©§¨©§¨£¦§¨¨inw l`xUi zqpM dxn` .'Fbe milWExi zFpA§§¨¨¦§¨§¨§¤¤¦§¨¥¨¥ip` de`pe ,`zElbA ip` dxFgW ,`Ed KixA `WcEw§¨§¦§¨£¦§¨¨§¨¨£¦`l `zElbA l`xUiC aB lr s`C ,`ziixF` icETtA§¦¥©§¨§©©©§¦§¨¥§¨¨¨

dxFhw ipA oEPi`C ,xcw ild`M .oFl iwaW(ixEh `"q), ©§¥§¨¢¥¥¨§¦§¥§¨¥,dnlW zFrixiM `C lM mre ,`xicY EdiiRp` ExCwz`C§¦§©§©§©§§¦¨§¦¨¨¦¦§ŸŸ

,aiYkC ,iMcnl `inW Ffig `EddM(cw mildz)minW dhFp §©¥§©¨§¦§¥¦§¦¤¨©¦.drixiM©§¦¨

l``nrh i`n .zxFgxgW ip`W ipE`xYzxFgxgW ip` `"q) ©¦§¦¤£¦§©§¤©©§¨£¦§©§¤(ipztfXW oibA.zxgxgW ip`W oibA ,ipE`xY l` §¦¤§¨©§¦©¦§¦§¦¤£¦¤©§Ÿ¤

il `xdp`l ,`WnW iA lMYq` `lC ,WnXd ipztfXW¤§¨©§¦©¨¤§¨¦§¨©¦¦§¨§©§¨¨¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r h"p sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©`ry

.iA Exgp iO` ipA .oixn` oEPi` dn l`xUi .zF`i `wcM§§¨¥¦§¨¥©¦©§¦§¥¦¦¦£¦x`W lr oiqixY opnn oiaxax oiN` ,iO` ipA oEPi` o`n©¦§¥¦¦¦¥©§§¦§¨¨§¦¦©§¨

.oiOr©¦xaC,xn` Y`c dnM .WOn iO` ipA ,xg`(a dki`) ¨¨©¥§¥¦¦©¨§¨§©§¨¥

minXn KilWd cke .'Fbe ux` minXn KilWd¦§¦¦¨©¦¤¤§§©¦§¦¦¨©¦inxkC .`nrh i`n .minxMd z` dxhFp ipEnU ,ux ¤̀¤¨¦¥¨¤©§¨¦©©§¨§©§¦,ilr EnMzq` i`Ce iO` ipA ,opipze .iYxhp `l iNW¤¦Ÿ¨¨§¦§¨¥¨§¥¦¦©©¦§§¨¨©,`pniwF`C dnM ,minXn ,ux` icrz` cM ,xnFlM§©©¦§¨¥¤¤¦¨©¦§¨§¦§¨

,aiYkC(a zeny).wFgxn FzFg` aSzYe ¦§¦©¥©©£¥¨`kdemig` zaW mirp dnE aFh dn dPd ,i`Ce xnY` §¨¨¦§©©©¦¥©©¨¦¤¤©¦

`pniwF` EdaE .cgi mB(`pniwF` `kde `"p).cgi mB , ©¨©§¦§¨§¨¨¦§¨©¨©xn` Y`c dnM(ek `xwie)mig` zaW ,mzFidA z`f mB s`e §¨§©§¨¥§©©Ÿ¦§¨¤¤©¦

,`NirlC oEPi` lM `llk`l ,mB ,aiYkC oeiM ,llkA¦§©¥¨¦§¦©§©§§¨¨¦¦§¥¨.gkYW` xz` `EddA `zEphlEW lkC§¨§¨¨§©£©¦§§©

xaCoEPi` oiN` .'Fbe mirp dnE aFH dn dPd .xg` ¨¨©¥¦¥©©¨¦§¦¥¦`le ,`cgM oiazi oEPi`C `zrWA ,`iIxag©§©¨§©£¨§¦©§¦©£¨§¨igiBn ixaEB oEfgz` `zincwA .`C on `C oWxRzn¦§¨§¨¨¦¨§©§¦¨¦§¨§¥©¦¥Excdz` ,xzal .`cl `C `lhwl EraC ,`axw§¨¨§¨§¨§¨¨§¨§¨©¦§£¨dPd ,xnF` Edn `Ed KixA `WcEw .deg`C `zEnigxA¦§¦¨§©§¨§¨§¦©¥¦¥`llk`l ,mB .cgi mB mig` zaW mirp dnE aFH dn©©¨¦¤¤©¦©¨©©§©§§¨ziv` `Ed KixA `WcEw `N` ,cFr `le .`YpikW oFdOr¦§§¦§¨§Ÿ¤¨§¨§¦¨¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© ary

,aizkc `Ed `cd .EdA iCge Dil `gipe ,EdiilENnlik`ln) §¦©§§¦¨¥§©¥§£¨¦§¦(brnWIe 'ii aWwIe Edrx l` Wi` 'ii i`xi ExAcp f`̈¦§§¦§¥§¨¦¤¥¥©©§¥§¨©¦§¨

.'Fbe eiptl oFxMf xtq azMIe©¦¨¥¥¤¦¨§¨¨§oEY`e`zEaiagA oFziedC dnM ,`kdC `iIxag §©©§©¨§¨¨§¨©£¥©£¦¨

o`Mn ,inp ikd ,`pC zncTn ,`zEnigxA¦§¦¨¦©§©§¨¨¦¨¥¦¨KixA `WcEwC cr ,`C on `C oEWxRzY `l d`ldlE§¨§¨¨¦§¨§¨¦¨©§§¨§¦oFkipibA gMYWie .mlW Ekiilr ixwie ,oFkOr iCgi `Ed©§¥¦§§¦§¥¨©§§¨§¦§§©§¦¥

,aizkc `Ed `cd .`nlrA `nlW(akw mildz)ig` ornl §¨¨§¨§¨£¨¦§¦§©©©©.KA mFlW `p dxAc` irxe§¥¨£©§¨¨¨¨

.Elf`wtp .xi`i oA qgpR iAx ial Ehn ,ilf` FedC cr ¨§©©£©§¥¨§¥¦¦¦§¨¤¨¦¨©`wXpl `pikf ,xn` .DiwWpE ,qgpR iAx¦¦¦§¨§¨¥¨©¨¥¨§©§¨,iqxrC ilwih Edl oiwz` iwlEg d`Mf .`YpikW§¦§¨©¨¨¨¦©§¦§¦§¥§©§¥irA `l `ziixF` ,oFrnW iAx xn` .`hliwC ixEhtw©§¥§¦§¨¨©¦¦¦§©§¨¨¨¥`l cr ,qgpR iAx xn` .Eaizie ,oFdl xAr` ,ikd̈¦©§¨§§¨¦¨©¦¦¦§¨©¨oFrnW iAx `dC .dNn `ziixF`C Dix`On rnWp ,lEkip¥¦§©¦¨¥§©§¨¦¨§¨©¦¦§ligC `lC `xaB Edi` ,oEPi` `iilBz`A iFNn lM̈¦§¦§©§¨¦¦©§¨§¨¨¦`dC ,`Nirn ligC `l ,oFl xninl ,`YznE `Nirn¥¥¨¦©¨§¥©¨¨¦¥¥¨§¨

mMYq` `Ed KixA `WcEw(`"r 'q sc),`YYn ligC `l ,DiA §¨§¦¦§¨©¥¨¨¦¦©¨iAxl oFrnW iAx xn` .`pr ipAn ligC `lC dix`M§©§¥§¨¨¦¦§¥¨¨¨©¦¦¦§§¦¦,`Ycg dNn `ni`e ,KnEIwA mEw xfrl` ,dixA xfrl ¤̀§¨¨§¦¤§¨¨§¦¨§¥¨¦¨©§¨

.`iIxag x`WE qgpR iAxC iAbl§©¥§¦¦¦§¨§¨©§©¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©bry

mwixg` dWn l` 'ii xAcie ,xn`e gzR xfrl` iAx ¨¦¦¤§¨¨¨©§¨©©§©¥§¨¤Ÿ¤©£¥`lMYq`l zi` `xw i`d .'Fbe oxd` ipA ipW zFn§¥§¥©£Ÿ§©§¨¦§¦§©§¨xn`ie ,DixzA aizM `dC .Edi` `xiYiC ifgz`C ,DiA¥§¦§£¥§©¦¨¦§¨§¦©§¥©Ÿ¤`zExiW o`Mn .Lig` oxd` l` xAC dWn l` 'ii§¨¤Ÿ¤©¥¤©£Ÿ¨¦¦¨¥¨xAcie ,aiYkC ,`Ed i`n ,`NirlC `xw i`d ,`YWxtC§©§§¨©§¨¦§¥¨©¦§¦©§©¥l` 'ii xn`ie xzalE ,Dil xn`C `Ed i`n .dWn l` 'ii§¨¤Ÿ¤©§¨©¥§¨©©Ÿ¤§¨¤

.dWnŸ¤`N`oinqEA zxhw adi `Ed KixA `WcEwC `zrWA ¤¨§©£¨§§¨§¦¨©§Ÿ¤§¦

Wp xA iFiIgA DiA WnYWi `lC ,`rA ,oxd`l§©£Ÿ¨¨§¨¦§©¥¥§©©¨.`nlrA `nlW iBq` oxd`C oibA .`nrh i`n .`xg`̈¢¨©©§¨§¦§©£Ÿ©§¥§¨¨§¨§¨`nlW d`Bq`l irA Y` ,`Ed KixA `WcEw Dil xn`̈©¥§¨§¦©§¨¥§©§¨¨§¨¨zxhw `d ,`Nirl `nlW iBqi Kci lr ,`nlrA§¨§¨©§¨¦§¥§¨¨§¥¨¨§Ÿ¤`l LiIgaE ,d`ldlE o`Mn LciA xEqn `di ,oinqEA§¦§¥¨§¨§¦¨§¨§¨§©¤¨iIgA Enicw` `Edia`e acp .`xg` Wp xA DiA WnYWi¦§©¥¥©¨¨¢¨¨¨©£¦©§¦§©¥,`C dNnE .Edl xqnz` `lC dn `axw`l ,oFdEa`C§¨§©§§¨©§¨¦§§©§¦¨¨

.DiA ErhC oFdl mixB̈¦§§¨¥,`p`ze,`C `zErh oFl mxB o`n ,xdxdn ded dWn §¨¨Ÿ¤£¨§©§¥©¨©¨¨¨

dWn l` 'ii xAcie ,aizM dn .aivr dede©£¨¨¦©§¦©§©¥§¨¤Ÿ¤iptl mzaxwA ,Dil xn` dnE .oxd` ipA ipW zFn ixg ©̀£¥§¥§¥©£Ÿ©¨©¥§¨§¨¨¦§¥Dil xn` .mzaxwA `N` ,aizM `l maixwdA .EzEnie 'ii§¨©¨§©§¦¨¨§¦¤¨§¨§¨¨¨©¥`zrW EwgCC ,Edl `nxB `C ,dWnl `Ed KixA `WcEw§¨§¦§Ÿ¤¨©§¨§§©£©£¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© cry

,aiYkC Epiide ,dA Erhe ,oFdEa` iIgA(i `xwie)`l xW` §©¥£§¨¨§©§¦§¦£¤ŸoixY dnE .dEv oxd`l la` ,dEv `l mzF` ,mzF` dEv¦¨¨¨Ÿ¦¨£¨§©£Ÿ¦¨©§¥EnxB oFdEa` iIgA `zrW EwigcC lr ,oxd` ipA§¥©£Ÿ©§¨¦©£¨§©¥£¨§x`WE qgpR iAxe `A` iAbl `p` ,KM lM Ediinxbl§©§©§¨©£¨§©¥©¨§¦¦¦§¨§¨DiTWp qgpR iAx `z` .dOke dnM zg` lr ,`iIxag©§©¨©©©©¨§©¨¨¨¦¦¦§¨§¨¥

.DikxaE©§¥iAx,xn`e gzR oFrnW(b mixiyd xiy)dnlWNW FzHn dPd ¦¦¦§¨©§¨©¦¥¦¨¤¦§ŸŸ

,dnlWNW FzHn dpd .'Fbe Dl aiaq mixFAB miXW¦¦¦¦¨¦¨§¦¥¦¨¤¦§ŸŸiqxEM `C .FzHn i`n(`qxr `"p)aiYkC ,`MlnC `xwi ©¦¨¨§¥©§¨§¨¨§©§¨¦§¦

,DiA(`l ilyn)iC `Mln ,dnlWNW .DlrA al DA ghA ¥¨©¨¥©§¨¤¦§ŸŸ©§¨¦,Dl aiaq mixFAB miXW .`Ed DiliC `NM `nlW§¨¨Ÿ¨¦¥¦¦¦¦¨¦¨iqlER oiYW ,oExw`e ,`iWw `piCn `dxhqA ocg`z`C§¦§©£¨§¦§¨¨¦¦¨©§¨§¦§¦¦§¥

,`xEpC(oiiWw ipEIf ipiifn oiYW `"q).EdA WAlz` ,xrp `EddC §¨¦¦§©§¥¦¥©§¨§©©©¦§§©§,DipininixnFB Dil`nVn ,`tiTY `AxgC `pPW ¦¦¥¦¨¨§©§¨©¦¨¦§¨¥§¥

iFtilbA `cg`znC ,`tiTY `xEpC`"q) §¨©¦¨§¦§©£¨¦§¦(iFtilwAoiYW oEPi`e ,`lk`C `xEp ihdl sl` oiraWA , ¦§¦§¦§¦¤¤©£¥¨§©§¨§¦¦¦

dxEaB `iddC ,otiTY oxEaB oEPi`n ,oiiWw ipEIf ipiifn§©§¥¦¥©§¨¥¦§¨©¦¦§©¦§¨ixFABn aizkc `Ed `cd .`Ed KixA `WcEwC d`Nr¦¨¨§§¨§¦£¨¦§¦¦¦¥

.l`xUi¦§¨¥,`p`ze,dlil cFrA mwYe ,DA aizM dn ,`qxr i`dA §¨¨§©©§¨©§¦¨©¨¨§©§¨

`piniC `xhQn `wpi cM(`picC `xhQn `"q)oYYe . ©©§¨¦¦§¨¦¦¨¦¦§¨§¦¨©¦¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©dry

xn` Y`c dnM ,sxh i`n .Dzial sxh(d dkin)oi`e sxhe ¤¤§¥¨©¤¤§¨§©§¨¥§¨©§¥icOEln axg ifEg` mlM aizkc `Ed `cd .liSn©¦£¨¦§¦ª¨£¥¤¤§§¥ix`n oExw`e ,`piC cArnl xz` lkA oipinf ,dngln¦§¨¨§¦¦§¨£©§¤§©¦¨§¦§¨¥

.dllie `aaiC¦¨¨¦¨¨Wi`,xn` Y`c dnM .Fkxi lr FAxg(dn mildz)xFbg ¦©§©§¥§¨§©§¨¥£

,dEnwE` `d .zFliNA cgRn .xFAB Kxi lr LAxg©§§©¨¥¦¦©©©¥¨§¨`C lM ,xnFlM ,zFliNA cgRn la` 'Eke mPdibC DcgRn¦©§¨§¥¦¨§£¨¦©©©¥§©¨¨dnM ,cgR ixw`C xz` `Eddn ,cgRn ,oilhp xz` o`n̈¥£©©§¦¦©©¥©£©§¦§¥©©§¨

xn` Y`c(`l ziy`xa)awri raXie .il did wgvi cgtE §©§¨¥©©¦§¨¨¨¦©¦¨©©£ŸoicwRzn oEPi`C oipnfA ,zFliNA .wgvi eia` cgtA§©©¨¦¦§¨©¥§¦§¦§¦¦§©§¦

.`piC cArnl§¤§©¦¨,`p`zeaizM(`l ilyn)`Ed `cd .EdgTYe dcU dnnf §¨¨§¦¨§¨¨¤©¦¨¥£¨

,aizkc(n aei`)lre .mW EwgUi dcVd zIg lke ¦§¦§¨©©©¨¤§©£¨§©,aizM `C(cw mildz)mW 'Fbe mici agxE lFcB mId df ¨§¦¤©¨¨§©¨©¦§¨

.xn` Y`c dnM 'Fbe oEkNdi zFIp`(`l ilyn)zFIp`M dzid ¢¦§©¥§§¨§©§¨¥¨§¨¨¢¦`Wixn .i`Ce wgxOn .Dngl `iaY wgxOn xgFq¥¦¤§¨¨¦©§¨¦¤§¨©©¥¥¨,wiCvC `ci lr .Dngl `iaY ,`WixC `NirnE ,`gFnC§¨¥¥¨§¥¨¨¦©§¨©§¨§©¦,aizkc `Ed `cd .`NkA Ecig oicM ,cgM obeECfn cM©¦§©§¨§©§¥¥§Ÿ¨£¨¦§¦

.FA wgUl Yxvi df oziel¦§¨¨¤¨©§¨§©¤,`p`Yix`n ,oiqixY ix`n ,d`n Wnge sl` ¨¨¤¤©£¥§¨¨¥§¦¦¨¥

oEPi`C ,`xhq i`dn ocg`z` ,`zEphlEWC§§¨¨¦§©£¨§©¦§¨§¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© ery

oigYtn rAx` ,xrp ixw`C `EddC iFciA .oixAiB¦¨¦¦§©§¦§¥©©©§©©§§¦i`dC ,dpitq zFgY oilf` `iipiPY .oaxax(a"r 'q sc)`Oi ©§§¨©¦©¨©§¦§§¦¨§©©¨

lif` `ce ,`C `xhql lif` `C .oiief rAx`l ,`Ax©¨§©§©¨§¨¨¨¦§¦§¨¨§¨¨¦,EdA oiifgz` oiRp`C Efig rAx` .EdNM oke .`C `xhql§¦§¨¨§¥ª§©§©¥§©§¦¦§©§¨§

,aizM ,cgA olilMz` cke(` l`wfgi)ipR mdipR zEncE §©¦§§¦¨§©§¦§§¥¤§¥.`NkC mdipR ,mc`̈¨§¥¤§Ÿ¨

iR`oiwNq ixY ,`Nirl cgM olilM ,ixhEf iR`e ,iaxax ©¥©§§¥§©¥§¥§¦¨§©§¥¨§¥©§¦oiwNq oixEh sl` .EdiiciA oitFxbn oixzE ,oih`We§¨¦§¥©§¦¦©§¤¤¦©§¦

oil`re(oiwNqe oil`r oixinh oiN` `"q)`EddC EiwXn ,`nFi lkA §¨¦¦¥§¦¦¨¦§©§¦§¨¨¦©§§©.`xg` `Oil oiwNqe ,DPn Exwrz` ,xzal ,`Oi©¨§¨©¦§£¨¦¨§©§¦§©¨¨¢¨

ziloipA oixY ,`dxrUA ocg`z`C oEPi`l `pAWEg ¥§¨¨§¦§¦§©£¨§©§¨¨§¥§¦n oExw`C ,`nFi lM oiwpi`Ed `ce .`rx` ill` ©§¦¨¨§¦§§©§¥©§¨§¨,aiYkC ,`zEripvC `xtqC `fx(a ryedi)rWFdi glWIe ¨¨§¦§¨¦§¦¨¦§¦©¦§©§ª©

.xn`l Uxg milBxn miWp` mipW miHWd on oEp oA¦¦©¦¦§©¦£¨¦§©§¦¤¤¥ŸzFgzA zFpA oixY ,`dxa` ixhq zFgYn oiwpi ,oiN`e§¦¥©§¦¦§¦§¥¤§¨¨§¥©¦§

,`dlbx(`dzFgzA zpA oixY ,`dxa`C `xhqn owpi oiN`e `"q)`C lre ©§¨¨§¦¥©§©§¦§¨§¤§¨¨§¥§¨¦§¨¨§©¨,aizM(e ziy`xa).mc`d zFpA z` midl`d ipA E`xIe §¦©¦§§¥¨¡Ÿ¦¤§¨¨¨

iRxhA ocg`zn oiN`e(ixtEhA `"q)`Ed `ce ,`qxr `iddC §¦¥¦§©£¨§©§¥§§¥§©¦©§¨§¨,aiYkC ,opipzC(b ` mikln)zFpFf miWp miYW dp`aY f` §¨¥¨¦§¦¨¨Ÿ¨§©¦¨¦

`pnfaE ,`pC zncTn `le ,dp`aY f` .KlOd l ¤̀©¤¤¨¨Ÿ¨§¨¦©§©§¨§¦§¨,`Ed KixA `WcEw xzAn lcw oExcd` ,`Yzl l`xUiC§¦§¨¥§©¨¨£§§¨¦¨©§¨§¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©fry

,aizM i`n(b diryi).Fa ElWn miWpe llFrn eiUbFp iOr ©§¦©¦§¨§¥§¨¦¨§.i`Ce©©

`ciA,`Oi ipEp oiA oilCbnC ,oitpr oiraW ,`l`nU ¦¨§¨¨¦§¦©§¦§§©§¦¥¥©¨cg `Rpr ,oFdPn `Nire .`CxeeM iwnEq EdNMª§¨¥§©§¨§¥¨¦§©§¨©oiItgz` EdNke .zigpe wilq `C ,xiYi `wnEq¨¨©¦¨¨¦§¨¦§ª§¦§©§¨

.`dxrUA§©§¨¨ix`nuRwn ciarz` .`ieg zigp cM .`WiA `pWilC ¨¥§¦¨¨¦¨©¨¦¦§¨¦§¨¦§©¥

,`Rxh gMWiC cr .ixph lr `blcn ,oixEh lr©¦§©§¨©¦¨¥©§¦§©©§¨DipWil xfgz`e ,KikW oicM .lEkiie ixtEhA cig`C§¨¦§§¥§¥§¥¨¦§¦§©¨¦¨¥xcd` .Ditxh Dil oipOfnC ,l`xUi oEPi` oi`Mf .ahl§¨©¨¦¦¦§¨¥¦§©§¦¥©§¥©£¨

Dixz`l(Dixzal `"q).`Ax `nFdzC `AwEpA liIr , §©§¥§©§¥©¦§§¨¦§¨©¨cM(oiwNq wiNq `"q)oFl zilC ,oitiiqe oignFxC ix`n oiwNq ©©¦©§¦©§¦¨¥§§¦§©§¦§¥

DipxgEqC ,oi`Nr oiYW oEPi`C EdiipxgEq ,`pAWEg§¨¨£¨©§§¦¦¦¦¨¦§£¨¥lkA oiniiw ,oeeAx `FAxe ,oitl` sl` ,`qxr i`dC§©©§¨¤¤©§¦§¦¦§¨©§¦§¨DinTn EdNM ,opfY` DiPnE .`Nirl `qxr i`dC `xhq¦§¨§©©§¨§¥¨¦¥©§§¨ª§¦¨¥

(Dinw EdlEM oiglR Dil ,Epfz` DiPnE `"q).oEnEwi ¦¥¦§¨¥©§¦§¨¥§zFgYnoFl zilC ,oaAxe sl` dnM oiwtp ,EdNM ¦§ª§¨§¦©¨¤¤§¦§¨§¥

pAWEgirwzC cr ,`nlrA oih`We oiYgpe ,` §¨¨§©§¦§¨¦§¨§¨©§©§¥.ocig` ixtEhC `ndEfA ipde .iWPMznE ,`xtFW ix`n̈¥¨¨¦§©§¥§¨¥§£¨§§¥£¦¨

`CrAx`A ocig` idFlbx ,`qxr `C ,oFl lilM `qxr ¨©§¨¨¦¨©§¨©§¦£¦¨§©§©gkYW`C ,`llkA oil`r `NM ,`nlr ixhq¦§¥¨§¨Ÿ¨¨¦¦§¨¨§¦§§©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r 'q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© gry

ux`d lre ,lrOn minWA ,`Yzl gkYW`e ,`Nirl§¥¨§¦§§©§©¨©¨©¦¦©©§©¨¨¤`Nkl `pinfC oibA .dPd i`n .dPd aizM `C lre ,zgYn¦¨©§©¨§¦¦¥©¦¥§¦¦§¦¨§Ÿ¨i"pc` ,`NMn `qxr i`d `nEWxE .`Yze `Nirl§¥¨§©¨§¨©©§¨¦Ÿ¨£Ÿ¨

.`dliIg oiA `niWx ,`NkC `pFAx ,ixwz ¦̀§§¥¦¨§Ÿ¨§¦¨¥©¨¨¨oibA`nW `cgil ,`NirlC iNn `peEkl irA `pdM ,KM §¦©©£¨¨¥§©§¨¦¥¦§¥¨§©£¨§¨

,opipY `C lre ,`cgil `raC xz`n `WiCw©¦¨¥£©§¨¨§©£¨§©¨¨¥¨`axwl irA i`dA ,WcTd l` oxd` `ai z`fA ,aizM§¦§Ÿ¨Ÿ©£Ÿ¤©Ÿ¤§©¨¥§¨§¨iOTn `lgcl Wp xA irA ,xz` i`dn ,Dixz`l dXEcw§¨§©§¥¥©£©¨¥©¨§©£¨¦©¥

,aizM `C lre .`Ed KixA `WcEw(al mixac)Enkg El §¨§¦§©¨§¦¨§oElMYqi i` ,xnFlM .mzixg`l Epiai cIn z`f EliMUi©§¦Ÿ¦©¨¦§©£¦¨§©¦¦§©§Kide ,`dliIg oiA z`f zcig` Kid ,`WpFrA `Up ipA§¥¨¨§§¨¥£¦©Ÿ¥©¨¨¨§¥`pglEtA ocig`e ,oiliIg ipA oEPi` lM DOw Epnz ¦̀§¨©¨¨¦§¥©¨¦©£¦¨§§¨¨oExnYqie ,mzixg`l Epiai cIn ,`IaiIg on `rxRz`l§¦§¨§¨¦©¨©¨¦©¨¦§©£¦¨§¦§©§

.`WiCw `Mln inw oEaEgi `le ,oFdicaFr¨¥§¨§¨¥©§¨©¦¨EY,`ziixF` slinl ikfC Wp xA lM ,oFrnW iAx xn`̈©©¦¦§¨©¨§¨¥§¥©©§¨

xfbe ,Dil zxihp z`f i`d .z`f i`dl Dl xihpe§¨¦¨§©Ÿ©Ÿ§¦©¥§¨©onE ,DiPn icrzi `lC ,DiliC `niIw lr `niIw DiOr¦¥©§¨©©§¨¦¥§¨¦§£¥¦¥¦

,aizkc `Ed `cd .oinlrl idFpA ipA onE idFpA(hp diryi) §¦¦§¥§¦§¨§¦£¨¦§¦,Elk`C cr .lkinl Eazi .'Fbe mzF` izixA z`f ip`e©£¦Ÿ§¦¦¨§¨§§¥©©§¨§`Ycg dNn `nil cge cg lM ,`iIxagl oFrnW iAx xn`̈©©¦¦§§©§©¨¨©§©¥¨¦¨©§¨

.qgpR iAxc Dinwl ,`xFzR lr .`ziixF`C§©§¨©¨¨§¨¥¦¦¦§¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r `"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©hry

gzRiAx,xn`e dIwfg(p diryi)oFWl il ozp midl` 'ii ¨©¦¦¦§¦¨§¨©§¨¡Ÿ¦¨©¦§oi`Mf .'Fbe xaC sri z` zErl zrcl micEnl¦¦¨©©¨¤¨¥¨¨§©¨¦x`W lMn EdA irxz` `Ed KixA `WcEwC ,l`xUi oEPi ¦̀¦§¨¥§§¨§¦¦§§¥§¦¨§¨

,aiYkC .Wcw ,o`xwE ,oinr(a dinxi).'iil l`xUi Wcw ©¦§¨¨Ÿ¤¦§¦Ÿ¤¦§¨¥©§¨aidie(`"r `"q sc).`WiCw `nWA `cg`z`l ,wlEg Edl §¨¦§¨§¦§©£¨¦§¨©¦¨

EkfC oibA .`WiCw `nWA l`xUi Ecig` dOaE§¨£¦¦§¨¥¦§¨©¦¨§¦§¨`WcEwA DiA ikf `ziixF`A ikfC o`n lkC ,`ziixF`A§©§¨§¨©§¨¥§©§¨¨¥¥§§¨

.`Ed KixA(WcTA `"p) §¦©Ÿ¤(`"r f"vx)`NkC `zEnilW .Wcw i`n ,xnC Dinw opipze§¨¥¨¨¥§©©Ÿ¤§¥¨§Ÿ¨

xz` i`dnE ,d`Nr dnkg ixw`C`WiCw zEax gWn cibp) §¦§¥¨§¨¦¨¨¥©£©¨¦§©§©¦¨(d`Nr dpiA ixw`C xz`l ,orici oiliaWAoilgpE oirEAn oiwtp onYnE , ¦§¦¦§¦¨©£©§¦§¥¦¨¦¨¨§©¨©§¦§¦§¨¦

.z`f i`dl Ehnc cr ,xar lkl(`WiCw `gEx xrz` xz` i`dnE) §¨¥¨©§©§©Ÿ¥©£©¦§©¨©¦¨,dnkg ixw`e ,Wcw ixw` ,`kxAzn cM z`f i`de§©Ÿ©¦§¨§¨¦§¥Ÿ¤§¦§¥¨§¨

Dil o`xwEdnkg ixw`e Wcw ixw`C `C d`Nr xz`n `kxAz` cM z`f i`de `"p) §¨¥§©Ÿ©¦§¨§¨¥£©¦¨¨¨§¦§¥Ÿ¤§¦§¥¨§¨(Dil o`xw.`NirlC Wcw `Eddn ,gEx ,xnFlM .WcTd gEx §¨¥©©Ÿ¤§©©¥©Ÿ¤¦§¥¨

ixwz` oicM ,`ziixF` ifx DPn oixrznE oiwtp cke§©¨§¦¦§¨¦¦¥¨¥©§¨§¥¦§§¥.WcTd oFWl̈©Ÿ¤

`zrWaEixY oEPi`l ,`WiCw zEax `Edd cibpC §©£¨§¨¦©§©¦¨§¦§¥,zF`av oExw`e ,'d icEOl oExw`C ,oiniiw©§¦§¦§¦¥§¦§§¨ixw`C `BxC `EddA ,oOYn witp cke ,oOY WpMz ¦̀§§©©¨§©¨¦¦©¨§©©§¨§¦§¥.micEnl oFWl ixwz` oicM ,`xirf dnkg `Eddl ,cFqi§§©¨§¨§¥¨§¥¦§§¥§¦¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r `"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© ty

'ii ,aizM oicM .mipFilr iWiCw oEPi`l `xrY`l witpe§¨¦§¦§¨¨§¦©¦¥¤§¦§¥§¦§¨z` zErl zrcl .dOle .micEnl oFWl il ozp midl ¡̀Ÿ¦¨©¦§¦¦§¨¨¨©©¨¤`pivEal i`d aidi `Ed KixA `WcEwe .xaC sr泌¨§§¨§¦¨¦©§¦¨,`Nirl `Nirl Dil wilqC cFre .oFrnW iAx ,`WiCw©¦¨©¦¦§§§¨¦¥§¥¨§¥¨

ExnY` `iilBz`A iFNn lM KM oibA.oiiqMz` `le , §¦¨¨¦§¦§©§¨¦§¨§¨¦§©§¨,aizM Dilr(ai xacna)`le d`xnE FA xAc` dR l` dR ¨¥§¦¤¤¤£©¤©§¤§Ÿ

.zFciga§¦gzR,xn`e `qii iAx(d ` mikln)dnlWl dnkg ozp 'iie ¨©¦¦¥¨§¨©©§¨¨©¨§¨¦§ŸŸ

dnlW oiaE mxig oiA mFlW idie Fl xAC xW`M©£¤¦¤©§¦¨¥¦¨¥§ŸŸinFiA ,opipzC `Ed `C ,dnlWl dnkg ozp 'iie .'Fbe§©§¨¨©¨§¨¦§ŸŸ¨§¨¥¨§¥xAC xW`M ,`zEnlW`A `xdiq `niIw ,`Mln dnlWC¦§ŸŸ©§¨©§¨¦£¨§©§§¨©£¤¦¤

,Dil xnY`C dnM ,Fl(` a minid ixac)oEzp rCOde dnkgd §¨§¦§©¥©¨§¨§©©¨¨.Ll̈

idie.i`dl i`d oiA dn ike .dnlW oiaE mxig oiA mFlW ©§¦¨¥¦¨¥§ŸŸ§¦©¥©§©i`de .dnlWl dnkg ozp 'iie ,opipY ikd `N ¤̀¨¨¦¨¥¨©§¨¨©¨§¨¦§ŸŸ§©,i`dA Dl miwF` ,iqFi iAx xn` .Dl miwF` i`nA dnkg̈§¨§©¦¨¨©¦¦¥¦¨§©,`BxC `Eddn mxigl zigpC car dnlWC ,`zincwA§©§¦¨¦§ŸŸ£©§¨¦§¦¨¥©©§¨

,xn` dedC(gk l`wfgi),`ipzC ,'Fbe iYaWi midl` aWFn §£¨¨©¨¡Ÿ¦¨©§¦§§©§¨,`z` dnlWC xzA .DFl` DinxB car xFv Kln mxig¦¨¤¤¨¥©§¥¡©¨©¦§ŸŸ¨¨Dil icF`e ,`hir `Eddn zigpC ,DiznkgA Dil car£©¥§¨§¨¥§¨¦¥©¥¨§¥¥

,KM oibaE .dnlWl(d ` mikln)oiaE mxig oiA mFlW idie ¦§ŸŸ§¦¨©§¦¨¥¦¨¥.dnlW§ŸŸ

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r `"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©`ty

,opipze,Dil xcWC ,dcEdi iAx xn` wgvi iAx xn` §¨¥¨¨©¦¦¦§¨¨©¦¦§¨§¨©¥mPdibC oixFcn draW cil zigpe ,`ciW cg©¦¨§¨¦§¨¦§¨¨¦§¥¦¨cr ,DiciA `nFie `nFi lkA oiwzR Dil xcWe ,Diwlqe§©§¥§¨©¥¦§¦§¨¨§¨¦¥©

.opipze .dnlWl Dil icF`e ,xcd`C(d"kx ,b"kx igie)dnlW §¨£¨§¥¥¦§ŸŸ§¨¥¨§ŸŸhiNW `NkA ,KM oibA .iFxhq lkA ,`xdiql Dl zix令§¦£¨§¨¦§§¦¨§Ÿ¨©¦lr DiznkgA hiNW ,i`gFi oA oFrnW iAxe .DiznkgA§¨§¨¥§©¦¦§¤¨©¦§¨§¨¥©oiwNq `l ,iFBxcA oiwNqC oEPi` lM ,`nlr ipA lM̈§¥¨§¨¨¦§©§¦§©§¨©§¦

.DiOr `nlW`l `N`N i` `"q)(DiOr oinlW ` ¤¨§©§§¨¦¥¦¨§¥¦¦¥gzR,xn`e iqFi iAx(a mixiyd xiy)rlQd iebgA izpFi ¨©¦¦¥§¨©¨¦§©§¥©¤©

dn ,l`xUi zqpM `C ,izpFi .'Fbe dbxcOd xzqA§¥¤©©§¥¨§¨¦¨§¤¤¦§¨¥©`l l`xUi zqpM KM ,oinlrl DbEf oA zwaW `l dpFi¨¨©§¨¤¨§¨§¦©§¤¤¦§¨¥¨oiN` ,rlQd iebgA .oinlrl `Ed KixA `WcEwN zwaW©§¨§§¨§¦§¨§¦§©§¥©¤©¦¥.oiC `nlrA `giipA igMYWn `lC ,minkg icinlY©§¦¥£¨¦§¨¦§©§¥§©§¨§¨§¨¥oFdaC ,oirEpSd ,minkg icinlY oiN` ,dbxcOd xzqA§¥¤©©§¥¨¦¥©§¦¥£¨¦©§¦¦§iCr` `l `YpikWC ,`Ed KixA `WcEw ilgC oiciqg£¦¦©£¥§¨§¦¦§¦§¨¨©§¥EdiipibA raYn `Ed KixA `WcEw ,oicM .oinlrl Ediipn¦©§§¨§¦§¥§¨§¦¦§©§¦©§z` iprinWd Ki`xn z` ipi`xd ,xn`e ,l`xUi zqpMl¦§¤¤¦§¨¥§¨©©§¦¦¤©§©¦©§¦¦¦¤`N` ,`Nirl rnYWn `lw zilC ,axr KlFw iM KlFw¥¦¥¨¥§¥¨¨¦§§©§¥¨¤¨

.`ziixF`A iwQrznC oEPi`C `lẅ¨§¦§¦§©§¥§©§¨,`p`ze,`ililA ,`ziixF`A iwQrznC oEPi` lM §¨¨¨¦§¦§©§¥§©§¨§¥§¨

KixA `WcEw inw `Nirl wTgz` oFdipwEIC¦§¥¦§©¨§¥¨¨¥§¨§¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r `"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© aty

,`nFi DilEM EdA rWrYWn `Ed KixA `WcEwe ,`Ed§§¨§¦¦§©§©§¥¨,`lw `Edde .EdA lMYqnE(`kdC)oEPi` lM rwaE wilq ¦§§©§§©¨¨§¨¨¨¦¨©¨¦

,aizM oicM .`Ed KixA `WcEw inw wilqC cr ,oiriwx§¦¦©§¨¦¨¥§¨§¦§¥§¦`Ed KixA `WcEw `YWde .de`p K`xnE axr KlFw iM¦¥¨¥©§¥¨¤§©§¨§¨§¦`Nirl `Nirl Dilwe `Nirl oFrnW iAxC `pwEIC wwg̈©¦§¨§©¦¦§§¥¨§¨¥§¥¨§¥¨KixA `WcEwC cr ,`WiCw `xzkA `xHrznE ,`wNq©§¨¦§©§¨§¦§¨©¦¨©§§¨§¦Dilr .DiA gAYWnE .oinlr EdNkA DiA xHrzn `Ed¦§©¨¥§ª§¨§¦¦§§©¥¨¥

,aizM(hn diryi)LA xW` l`xUi dY` iCar il xn`Ie §¦©Ÿ¤¦©§¦¨¨¦§¨¥£¤§.x`Rz ¤̀§¨¨

gzR,xn`e `iIg iAx(b zldw)`Ed xaM didW dnFnW `xwp) ¨©¦¦¦¨§¨©©¤¨¨§¨¦§¨§(b"lEpiid ,xak didW dn .'Fbe zFidl xW`e©£¤¦§§©¤¨¨§¨©§

d `Ed KixA `WcEw `xA `l cr ,opipzCded ,`nlr i` §¨¥¨©¨¨¨§¨§¦©¨§¨£¨cr ,oFl aixge oinlr ix`A(a"r `"q sc)`Ed KixA `WcEwC ¨¥¨§¦§¨¦©§§¨§¦

.`ziixF`A Kiln`e ,`nlr i`d ixanl ,DizErxA wilq̈¦¦§¥§¦§¥©¨§¨§©§¦§©§¨i`d `xaE ,iFxhrA xHrz`e ,iFpETzA `Ed oTYz` oicM§¥¦§¨©§¦§¦§©¨§¦§¨¨©,DiOw ded `d ,`nlr i`dA gkYW`C i`n lke .`nlr̈§¨§¨©§¦§§©§©¨§¨¨£¨©¥

(DiOwn wilq `de).DiOw oTYz`e §¨¨¦¦©¥§¦§¨©©¥,`p`ze`xC lkA EgkYW`C ,`nlr ixAC oEPi` lM §¨¨¨¦©¨¥¨§¨§¦§§¨§¨¨¨

iniiw Fed `d ,`nlrl oEzii `l cr ,`xce§¨¨©¨¥§¨§¨¨£©§¥.oFdipwEIcA DiOw(`p`Y ikde)oiznWp oEPi` lM ENit` ©¥§¦§¥§¨¦¨¨£¦¨¦¦§¨¦

Dinw oitilB EdNM ,`nlrl oEzgi `l cr ,`Wp ipaC¦§¥¨¨©¨¤¡§¨§¨ª§§¦¦¨¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r `"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©bty

.`nlr i`dA oEPi`C ,WOn `pwEIC `EddA ,`riwxA¦§¦¨§©¦§¨©¨§¦§©¨§¨oEzii `l cr Erci `NM ,`nlr i`dA oitlF`C dn lke§¨©§§¦§©¨§¨Ÿ¨¨§©¨¥

.hFWw i`Mf oEPi`A i`d ,`pipze .`nlrl§¨§¨§¨¥¨©§¦©¨¥§lkeENit` ,`nlr i`dA oi`Mf oigMYWn `lC oEPi` §¨¦§¨¦§©§¦©¨¦§©¨§¨£¦

oil`re ,`Ed KixA `WcEw iOTn oiwgxzn ,oOY©¨¦§©£¦¦©¥§¨§¦§¨¦.`nlrl oiYgpe ,`zrW oiwgce ,`Ax `nFdzC `AwEpA§§¨¦§¨©¨§©£¦©£¨§©§¦§¨§¨iWw oEPi`C dnM ,`ptilF` `d ,oFdlC `znWp `idde§©¦¦§§¨¦§¨¦§¨§¨§¦§¥

.`nlrl oEzii `l cr Fed KM ,`nlr i`dA lcw§¨§©¨§¨©£©¨¥§¨§¨`Eddeoilf`e ,Dil o`nx oFl adiC `WiCw `wlEg §©¨¨©¦¨§¨©¨¨¥§¨§¦

`nFdzC `AwEp `EddA ,oEa`Yq`e oih`We§¨¦§©§©¨§©§¨¦§¨iYgpe `zrW oiwgce ,oOYn oFdiwlEg ilhpe ,`Ax©¨§©§¥¨¥¦©¨§©£¦©£¨§©§¥`Ed ,Dix`n inw `YaEIzA aze ,xzal ikf i` .`nlrl§¨§¨¦¨¥§¨©§¨§¦§¨¨¥¨¥dn ,aizkc `Ed `cd ,WOn DiliC `wlEg `Edd lihp̈¦©¨¨¦¥©¨£¨¦§¦©

xaM didW(FnW `xwp).did xaM 'Fbe zFidl xW`e `Ed ¤¨¨§¨¦§¨§©£¤¦§§§¨¨¨`YxA ,EdiizeeM l`xUiA EgkYW` `l oxd` ipA ifg ¨£¥§¥©£Ÿ¨¦§§¨§¦§¨¥§¨©§©

i`e ,oxd`e dWnoExw` oEP(ck zeny)ipA iliv` Ÿ¤§©£Ÿ§¦¦§£¦¥§¥ike .Ezin ,`WiCw `Mln inw ErhC lre .l`xUi¦§¨¥§©§¨¨¥©§¨©¦¨¦§¦`fxA opipY `de ,oFl `caF`l `rA `Ed KixA `WcEw§¨§¦¨¨§¨¨§¨¨¥¨§¨¨ENit`e ,`NkA cqg car `Ed KixA `WcEwC ,oizipznC§©§¦¦§§¨§¦¨¥¤¤§Ÿ¨©£¦hFWw i`Mf ipde .oFl `caF`l irA `l `nlr iriWxA§©¦¥¨§¨¨¨¥§¨¨§¨¥©¨¥§o` oFdlC `zEkf ,`nlrn Ecia`z` oEPi`C KYrC `wNq©§¨©§¨§¦¦§£¦¥¨§¨§¨¦§¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r `"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© cty

.inp ikd dWnC `zEkf .`Ed o` oFdEa`C `zEkf .`Ed§¨§¨¨§¨§Ÿ¤¨¦¨¥.Ecia`z` Kid oEPi`e§¦¥¦§£¦

`N`KixA `WcEwC ,`WiCw `pivEAn `ptilF` ikd ¤¨¨¦¦§¨¦¦¨©¦¨§§¨§¦,Fbl oFdinxB cwFY`e ,oFdlC `xwi lr qg `Ed¨©§¨¨¦§§¦©©§¥§`l cr ifg `Ye .`pniwF` `de ,Ecia`z` `l oFdznWpe§¦§¨¥¨¦§£¦§¨¦§¨§¨£¥©¨

,aizM oxd` ipA Ezin(e zeny)Fl gwl oxd` oA xfrl`e ¦§¥©£Ÿ§¦§¤§¨¨¤©£Ÿ¨©,`niwr `pwYz`l oiOf dedC ,qgpR DinW ixw` ,'Fbe§¦§¥§¥¦§¨§£¨©¦§¦§¨§¨£¦¨

.did xaM zFidl xW`e aizkc `Ed `cd£¨¦§¦©£¤¦§§¨¨¨,`p`zeEdNM ,`nlrl oEzii `l cr ,hFWw i`Mf EdNM §¨¨ª§©¨¥§©¨¥§¨§¨ª§

oFrnW iAxe .odnWA oExw`e ,`Nirl EpwYz ¦̀§§¨§¥¨§¦§¦§¨¨§©¦¦§ded ,`nlr `Ed KixA `WcEw `xaC `nFi on ,i`gFi oA¤¨¦¨§¨¨§¨§¦¨§¨£¨`WcEwe .DiOr gkYW`e ,`Ed KixA `WcEw inw onCf ¦̀§§©¨¥§¨§¦§¦§§©¦¥§§¨,`Yze `Nirl DiwlEg d`Mf ,DinWA Dil ixw `Ed KixA§¦¨¥¥¦§¥©¨¨¨¥§¥¨§©¨

aizM Dilr(bk ilyn)`WcEw `C :Lia` ,LO`e Lia` gnUi ¨¥§¦¦§©¨¦§¦¤¨¦¨§¨.l`xUi zqpM `C :LO`e .`Ed KixA§¦§¦¤¨§¤¤¦§¨¥

gzRxn`e `A` iAx(` mixiyd xiy)iCxp FAqnA KlOdW cr ¨©¦¦©¨§¨©©¤©¤¤¦§¦¦§¦`zrWA ,`iIxag dEnwE` `xw i`d .Fgix ozp̈©¥©§¨§¨©§©¨§©£¨adinl ,ipiqC `xEhA oiOfe gkYW` `Ed KixA `WcEwC§§¨§¦¦§§©§©¦§¨§¦©§¥©EwilqE Eadi l`xUi ,Fgix ozp iCxp ,l`xUil `ziixF`©§¨§¦§¨¥¦§¦¨©¥¦§¨¥¨£§¦

,Exn`e .oixC ixcl Ediilr oib`e mi`wC ,ah `gixzeny) ¥¨©§¨¦§¨¦¨©§§¨¥¨¦§¨§(ckaC .rnWpe dUrp 'ii xAC xW` lMKlOdW cr xg` x ¨£¤¦¤§¨©£¤§¦§¨¨¨©¥©¤©¤¤

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©dty

`WcEwn `ziixF` `lAwl dWn wilqC cFrA ,FAqnA¦§¦§§¨¦Ÿ¤§©§¨©§¨§§¨EwaW l`xUi ,oipa` igEl ixzA wwgz`e ,`Ed KixA§¦§¦§£¨¦§¥¥£¨¦¦§¨¥¨§,lbrl Exn`e ,Ediilr xHrzn dedC `ah `gix `Edd©¥¨¨¨§£¨¦§©¥¨©§§¨§¨¥¤

.l`xUi Lidl` dN ¥̀¤¡Ÿ¤¦§¨¥`YWdaizM ,ifg `Y ,`Ed `znkgC `fxA `xw i`d ©§¨©§¨§¨¨§¨§§¨¨£¥§¦

(a ziy`xa)i`d ,oBd z` zFwWdl ocrn `vFi xdpe§¨¨¥¥¥¤§©§¤©¨©`bEEfA DiOr beECfnC `zrWA ,iFxhqA hWRz` `xdp©£¨¦§§¨§¦§§©£¨§¦§§©¦¥§¦¨

ocr i`d icM ,milW(`bEEf)rciiz` `lC ,aizp `EddA §¦¨¥©¥¤¦¨§©¨¦§¨¦§§©xn` Y`c dnM ,`Yze `Nirl(gk aei`)Frci `l aizp §¥¨§©¨§¨§©§¨¥¨¦Ÿ§¨

`zErxA EgkYW`e .hir(a"r c"q ,d"p ,f"r zeny)oWxRzn `lC ¨¦§¦§§¨¦§¨§¨¦§¨§¨oixHrnE ,oilgpE oirEAn oiwtp oicM .cgn cg `xicY§¦¨©¥©§¥¨§¦©¦§¨¦§©§¦

oicM ,oixzM oEPi` lkA ,`WiCw oal(`"r c"k zeny)aizM §¥©¦¨§¨¦¦§¦§¥§¦(b mixiyd xiy)zixi `zrW `iddaE .FO` FN dxHrW dxhrA©£¨¨¤¦§¨¦§©¦©£¨¨¦

,rWrYW` `Ed oicM ,DiO`e iFa`C `Ypqg` oA `Edd©¥©£©§¨©£§¦¥§¥¦§©£©.`wEptze `bEPr `EddA§©¦¨§©§¨

,`p`zeaizi ,oikln iwEptzA d`Nr `MlnC `zrWA §¨¨§©£¨§©§¨¦¨¨§©§¥©§¦¨¦iCxp FAqnA KlOdW cr aizM oicM ,iFxhrA§¦§§¥§¦©¤©¤¤¦§¦¦§¦`Mln `beECf`l o`kxA wiR`C cFqi `C .Fgix ozp̈©¥¨§§©¦¦§¨§¦§©§¨©§¨

`WiCw(`"r a"q sc).`zipFxhnA(`BxC `dA)oEadiiz` oickE ©¦¨§©§¦¨§¨©§¨§¥¦§©£,oinlr EdNkA o`kxA(oiwtpe).oi`Yze oi`Nr okxAznE ¦§¨§ª§¨§¦§¨§¦¦§¨§¨¦¨¦§©¨¦

i`dC iFxhrA xHrzn `WiCw `pivEA `d `YWde§©§¨¨¦¨©¦¨¦§©¨§¦§§©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© ety

,`Nirl `YYn ogAWEY Ewilq `iIxage `Ede ,`BxC©§¨§§©§©¨§¦§§¨¦©¨§¥¨oEPi`A `xHrzn `ide`wR`l zi` `YWd .ogAWEY §¦¦§©§¨§¦§§¨©§¨¦§©¨¨

`BxC i`dA ,`Yzl `Nirn `iIxag EdNkl o`kxA¦§¨§ª§©§©¨¥¥¨§©¨§©©§¨xfrl` iAxe ,`WiCw(xfrl` iAxC `"q)oEPi`n `nil DixA ©¦¨§¦¦¤§¨¨§¦¦¤§¨¨§¥¥¨¥¦

.iFa`n silF`C oiiNrn oiNn¦¦§©§¨§¦¥£gzR,xn`e xfrl` iAx(hk ziy`xa)dcVA x`a dPde `xIe ¨©¦¦¤§¨¨§¨©©©§§¦¥§¥©¨¤

zi` i`xw ipd .'Fbe mixcrd lk dOW Etq`pe .'Fbe§§¤¡¨¨¨¨¨£¨¦§¨¥§¨¥¦`ptilF`C ,oEPi` `znkgC `fxaE ,EdA `lMYq`l§¦§©§¨§§¨¨§¨§§¨¦§¦§¨o`n ,dcVA x`a dPde `xIe ,`ptilF` ikde ,`A`n¥©¨§¨¦¦§¨©©§§¦¥§¥©¨¤©

,aiYkC `Ed `C .x`A(`k xacna)dExM mixU dExtg x`A §¥¨¦§¦§¥£¨¨¨¦¨¨,dilr mivaFx o`v ixcr dWlW mW dpde .mrd iaicp§¦¥¨¨§¦¥¨§Ÿ¨¤§¥Ÿ§¦¨¤¨,Dlr oiriax oEPi` oiN`C ,cFqi cFd gvp oEPi` oiN ¦̀¥¦¤©§§¦¥¦§¦¦¨¨

.x`A `idd o`kxA `iNnz` oiN`nE ,Dlr oiniiwe§©§¦¨¨¥¦¥¦§©§¨¦§¨©¦§¥iMx`A i`d on `dC ,mixcrd EwWi `idd x`Ad on ¦¦©§¥©¦©§¨£¨¦§¨¦©§¥

oi`Yze oi`Nr EpfY`(oi`Yz oinlr `"p)EdNM o`kxAznE , ¦§¨¦¨¦§©¨¦¨§¦©¨¦¦§¨§¨ª§,`iWw `piC `Ed `C ,x`Ad iR lr dlFcB oa`de .`cgM©£¨§¨¤¤§¨©¦©§¥¨¦¨©§¨

Dl `wpil `xg` `xhQn Dlr `niIwC(DPin `"p)Etq`pe . §©§¨¨¨¦¦§¨¨¢¨§¨§¨¨¦¨§¤¡¨,`Mln ixzM ziW oEPi` oiN` ,mixcrd lk dOẄ¨¨¨£¨¦¦¥¦¦¦§¥©§¨owixnE ,`MlnC `Wixn o`kxA iCbpe ,EdNM iWpMznC§¦§©§¥ª§§©§¥¦§¨¥¥¨§©§¨§¦¨Ellbe aizM ,DA `wx`l `cgM EdNM o`xAgz` cke .Dħ©¦§©§¨ª§©£¨§©§¨¨§¦§¨§

oicCpn ,x`Ad iR lrn oa`d z`(oixCpbn `"q)`piC `Eddl ¤¨¤¤¥©¦©§¥§©§¦§©§§¦§©¦¨.DPin Dil oxArnE ,`iWw©§¨§©§¨¥¦¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©fty

EwWdeoi`Nrl ,x`A `iddn o`kxA oiwixn ,o`Sd z` §¦§¤©Ÿ§¦¦¦§¨¥©¦§¥§¦¨¦x`Ad iR lr oa`d z` EaiWde xzal oi`Yze§©¨¦§¨©§¥¦¤¨¤¤©¦©§¥Dil Kixhv`C oibA ,Dixz`l `piC `Edd aY .DnFwnl¦§¨¨©¦¨§©§¥§¦§¦§§¦¥`WcEw `d `YWde .`nlr `pTzlE ,`nlr `nWal§¨§¨¨§¨§©§¨¨§¨§©§¨¨§¨,`lgpC `rEAOn ,o`kxA Ekiilr wix` `Ed KixA§¦¨¦¨©§¦§¨¦©¨§©£¨

kxAzn `xC ipA lM EkiiPnE`nlrA oFkiwlEg d`Mf .oi ¦©§¨§¥¨¨¦§¨§¦©¨¨¨¥§¨§¨,aizM Ekiilr iz`C `nlraE ,oiC(cp diryi)KipA lke ¥§¨§¨§¨¥¨©§§¦§¨¨©¦

.KipA mFlW axe 'ii icEOl¦¥§¨§©¨¨©¦gzR,xn`e oFrnW iAx(hnw mildz)cFaka miciqg Eflri ¨©©¦¦§§¨©©§§£¦¦§¨

,olikn b"ia `p`Y ,'Fbe mzFaMWn lr EpPxi§©§©¦§§¨§¨¨§¦¨.`Nkl o`kxA `gMYW`l ,`zEpnidnC `xWw xWwz ¦̀§§©¦§¨¦§¥§¨§¦§©§¨¦§¨§Ÿ¨.EniYq` `zlzA `Ed KixA `WcEwC `zEpnidn lke§¨§¥§¨§§¨§¦¦§¨¨©§¦dnM ,`xHrzn `ziixF` ,olikn b"ia ,i`d lre§©©§¦¨©§¨¦§©§¨§¨oipnf dOke ,'Eke deW dxfBnE xnFge lwn `pniwF`C§¦§¨¦©¨¤¦§¥¨¨¨§§©¨¦§¦

.`xHrzn i`dA `WiCw `nWE .i`d `pniwF`¦§¨©§¨©¦¨§©¦§©§¨`YiFpA oEkxAziC ,awri `raC `zrW `iddA ,ifg ¨£¥§©¦©£¨§¨¨©£Ÿ§¦§¨§§

`nWA(`xWwA `"q),aizM dn .`zEpnidnC(hn ziy`xa) ¦§¨§¦§¨¦§¥§¨©§¦,xqilY `d ,z`fe xUr mipW l`xUi ihaW dN` lM̈¥¤¦§¥¦§¨¥§¥¨¨§Ÿ¨§¥©Epiide .o`kxA Eniiwz`e ,`YpikW oFdOr sYYW`C§¦§©¥¦§§¦§¨§¦§§¨¦§¨§©§.FzkxaM i`n .mzF` KxA FzkxaM xW` Wi` ,aiYkC¦§¦¦£¤§¦§¨¥©¨©§¦§¨.`liknE `likn lkC FzkxaM ,`NirlC `nbEC `EddA§©§¨¦§¥¨§¦§¨§¨§¦¨§¦¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© gty

,`p`zeoigiipe oixHrznE ,oiwNq oilikn oEPi` lM §¨¨¨¦§¦¦©§¦¦§©§¦§©§¦,`MlnC `Wix `xHrzn oOze ,`cg `WixA§¥¨£¨§©¨¦§©§¨¥¨§©§¨oizxi ,miciqge .zEciqgc d`Nr `BxcA ixw`C `Edd©§¦§¥§©§¨¦¨¨©£¦©£¦¦©§¦,cFaka miciqg Eflri aiYkC ,`NirlC cFak `Edd lk̈©¨¦§¥¨¦§¦©§§£¦¦§¨.iz`C `nlrA mzFaMWn lr EpPxi .`nlr i`dA§©¨§¨§©§©¦§§¨§¨§¨§¨¥`zEpnidnC `xWw `xXwl oirciC ,mpFxbA l` zFnnFx§¥¦§¨§©§¦§©§¨¦§¨¦§¥§¨.zFItiR axg o`n .mciA zFItiR axg oickE ,zF`i `wcM§§¨¥§¥¤¤¦¦§¨¨©¤¤¦¦:zFItiR .`Ed KixA `WcEwC `Axg ,'dl axg `Ed `C̈¤¤¨©§¨§§¨§¦¦¦

miFBA dnwp zFUrl .dOle .oipiC oixzA `hidl.'Fbe §¦¨¦§¥¦¦§¨¨©£§¨¨©¦§`de.d`Nr `Wix ,cqgC `xzM ,xi`i oA qgpR iAx §¨¦¦¦§¨¤¨¦¦§¨§¤¤¥¨¦¨¨

`xWw xiWw `Ede ,zixi `NirlC cFaM KM oibA§¦¨¨¦§¥¨¨¦§¨¦¦§¨d`Mf .`zEpnidnC `xWw ,`WiCw `xWw ,d`Nr¦¨¨¦§¨©¦¨¦§¨¦§¥§¨©¨¨`xFzR i`d lr .iz`C `nlraE oiC `nlrA DiwlEg¨¥§¨§¨¥§¨§¨§¨¥©©¨¨

,xnY`(`n l`wfgi),qgpR iAx mw .'ii iptl xW` oglXd df ¦§©¤©ª§¨£¤¦§¥§¨¨¦¦¦§¨EdNklE ,xfrl` iAxl wiWpe ,Dil KixaE ,Dil wiWpe§¨¦¥¨¦¥§¨¦§¦¦¤§¨¨§ª§

.KixaE `QM lhp ,oFl KixaE ,`iIxag©§©¨¨¦¨©©¨¨¦gzR,xn`e(bk mildz),'Fbe ixxFv cbp oglW iptl KFxrY ¨©§¨©©£§¨©ª§¨¤¤§¨§

Eazi(Ecg `"q)`Ixag Eede ,`nFi `Edd lM ,oOY ¨§©©¨¨©¨©£©§©¨oCg EdNM(a"r a"q sc)iAxC `zeecge ,`ziixF`C iNnA ª§©¨§¦¥§©§¨§¤§¨¨§©¦

`le ,xfrl` iAxl qgpR iAx lhp .iBq ded oFrnW¦§£¨©¥¨©¦¦¦§¨§¦¦¤§¨¨§¨`xw ,DiOr iCg dede ,`ilil lke `nFi `Edd lM DiwaW©§¥¨©¨§¨¥§¨©£¨©¥¦¥¨¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©hty

,Dilr(gp diryi)`bEPre `zeecg lM ,'ii lr bPrzY f` ¨¥¨¦§©©©§¨¨¤§¨¨§¦¨,`Ed iwlEgC `C `xiYi(c"nw miNdY) aizM `C lr `Ed inrc `C lr) ©¦¨¨§¨¦©¨§©¦©¨§¦§¦¦

`fxk`l `nlr `EddA oipinf ('ebe Fl dkMW mrd ixW ©̀§¥£¨¤¨¨§§¦¦§©¨§¨§©§§¨,i`d lkl zikf Yp`C ,qgpR iAx KwlEg d`Mf ,ilrixac) ¨©©¨¨¨¨¦¦¦§¨§©§§¨¦§¨©

(ai ` minid.Lidl` Lxfr iM LxfFrl mFlWe Ll mFlẄ§§¨§§¤¦£¨§¡Ÿ¤,xfrl` iAxA DiA cig`e qgpR iAx mw ,lfinl EniMW ©̀§¦§¥©¨¦¦¦§¨§¨¦¥§¦¦¤§¨¨oFrnW iAxl qgpR iAx sifF` .Kdinl DiwaW `le§¨©§¥§¥©¦¦¦¦§¨§©¦¦§iAx Edl xn` ilf` EedC cr .`iIxag EdNklE ,DikxaE©§¥§ª§©§©¨©©£©§¥¨©§¦¦

,`iIxagl oFrnW(hiw mildz).'iil zFUrl zr ¦§§©§©¨¥©£©§¨`z`,li`We `A` iAxipW lr oxd` ozpe aizM ¨¨¦¦©¨§¨¦§¦§¨©©£Ÿ©§¥

oxd`e .dOl oiacr ipd .'Fbe zFlxFB mixirVd©§¦¦¨§¨¥©§¦¨¨§©£Ÿ`de .dOl `C `YWxtE .oiacr adinl Dil dOl̈¨¥§¥©©§¦©§§¨¨¨¨§¨.rCpnl `pirA i`de ,`nFiC `xcq xnC iOw `ptilF`¦§¨©¥§©¦§¨§¨§©§¥¨§¦§©

gzR,xn`e oFrnW iAx(an ziy`xa)z` mY`n gTie ¨©©¦¦§§¨©©¦©¥¦¨¤sqFi `ng dn ike .mdipirl FzF` xFq`Ie oFrnW¦§©¤¡§¥¥¤§¦©¨¨¥,sqFi xn` ,`N` .idFg`n xiYi DiOr oFrnWl aqinl§¥©§¦§¦¥©¦¥£¦¤¨¨©¥

oFrnW xz` lka(iele)Edi` `picC `zEgizR(oEPi`)`idde , §¨£©¦§§¥¦§¦¨§¦¨¦¦§©¦gzR oFrnW ,ig`C EdiiAbl `A`n `plif`C `zrW©£¨©£¦§¨¥©¨§©©§§¤¨¦§¨©

,aizkc `Ed `cd ,`picA `zincwA(fl ziy`xa)Exn`Ie §©§¦¨§¦¨£¨¦§¦©Ÿ§Ekl dYre `A dfNd zFnFlgd lrA dPd eig` l` Wi ¦̀¤¨¦¦¥©©©£©¨¤¨§©¨§

,mkWa xzal .'Fbe(cl ziy`xa)oFrnW awri ipA ipW EgwIe §§¨©¦§¤©¦§§¥§¥©£Ÿ¦§

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© vy

xrYi `le ,`C aqinl ah .Fed `picA EdNM ,iele§¥¦ª§§¦¨£©§¥©¨§¨¦§©.oihaW EdNkA `zEhhw§¨¨§ª§§¨¦

,opipzexiYi ielA `beECf`l oFrnW `ng `w i`n §¨¥¨©¨¨¨¦§§¦§©§¨§¥¦©¦`N` ,Dil Kinqe DEg` ded oaE`x `de .`NMn¦Ÿ¨§¨§¥£¨¨¨§¨¦¥¤¨oFrnWe ,iz` `w `picC `xhQn ielC rcie `ng oFrnW¦§¨¨§¨©§¥¦¦¦§¨§¦¨¨¨¥§¦§cg axrzp xn` .cg`z` xiYi `iWw `picC `xhQn¦¦§¨§¦¨©§¨©¦¦§£¨¨©¦§£¨©,`Ed KixA `WcEw car dn .`nlr aixgp op`e cgA§©©£¨¤¡¦¨§¨¨¨¥§¨§¦oFrnW d`ldlE o`Mn xn` ,iell DiwlEgl Dil lhp̈©¥§¨¥§¥¦¨©¦¨§¨§¨¦§

.iFcFglA DiCdA `xihtEwA aizil¥¦§§¦¨©£¥¦§`p`Yoixidh ipiCxB oixY ,`ni`C `xhqA(oiqixY `"q) ¨¨§¦§¨§¦¨§¥©§¦¥§¦¦§¦¦

oEPi`C `pniwF` `de ,`l`nU `ciA ocg`z ¦̀§©£¨¦¨§¨¨§¨¦§¨§¦` ill`n,aiYkC `fx Epiide ,`nFie `nFi lka `rxryedi) §©§¥©§¨§¨¨§¨§©§¨¨¦§¦

(a.milBxn miWp` mipW§©¦£¨¦§©§¦,`p`zeoiOr lMn xiYi l`xUiC oFdiwlEg d`Mf §¨¨©¨¨¨¥§¦§¨¥©¦¦¨©¦

irA `Ed KixA `WcEwC dxf dcFar icaFr§¥£¨¨¨§§¨§¦¨¥,Diacre DiwlEg oEPi`C ,Ediilr `ngxlE ,Edl d`Mcl§©§¨§§©£¨¨©§§¦¨¥§©§¥

aizkc `Ed `cd(al mixac)aizkE ,'Fbe FOr 'ii wlg iM £¨¦§¦¦¥¤§¨©§§¦(al mixac).`wiiC ux` iznA lr .ux` iznA lr EdaiMxi©§¦¥©¨¢¥¨¤©¨¢¥¨¤©§¨

`WcEw `C lre .`Nirl `Nirl ocg`z` oEPi` `dC§¨¦¦§©£¨§¥¨§¥¨§©¨§¨`Ed `cd ,EdA waCz` DiliC `zEnigx `Ed KixA§¦§¦¨¦¥¦§§¨§£¨

,aizkc(` ik`ln)aizkE ,'ii xn` mkz` iYad`(f mixac)iM ¦§¦¨©§¦¤§¤¨©§¨§¦¦

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r a"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©`vy

migxC `xiYi `zEnigx FBnE ,'Fbe mkz` 'ii zad`n¥©£©§¨¤§¤§¦§¦¨©¦¨§¨¦Edl d`MflE ,Edl d`kcl `YWA cg `nFi oFl adi ,Edl§¨©¨©§©¨§©§¨§§©¨¨§

,aiYkC ,oFdiaFg lMn(fh `xwie)oibA .'Fbe dGd mFIa iM ¦¨¥¦§¦¦©©¤§§¦gMYWi `le ,iz`C `nlraE ,oiC `nlrA oi`Mf oFdiC¦©¨¦§¨§¨¥§¨§¨§¨¥§¨¦§§©,l`xUi oixHrzn ,`C `nFiA `C lre .`aFg EdA§¨§©¨§¨¨¦§©§¦¦§¨¥

.oixidh EdNM lre ,oipiCxB EdNM lr oihlWe§©§¦©ª§©§¦¦§©ª§§¦¦`p`Y(fh `xwie).zFlxFB mixirVd ipW lr oxd` ozpe ¨¨§¨©©£Ÿ©§¥©§¦¦¨

ipW lr .cqgC `xhQn iz`C oibA ,oxd` ozpe§¨©©£Ÿ§¦§¨¥¦¦§¨§¤¤©§¥lxFB .`zipFxhn mqAzzC oibA ,`wiiC lr ,mixirVd©§¦¦©©§¨§¦§¦§£©©§¦¨¨,oEPi` oixirU oixY `de lf`frl cg` lxFbe 'iil cg ¤̀¨©§¨§¨¤¨©£¨¥§¨§¥§¦¦¦i`d aizi ,`Ed KixA `WcEw xn` `N` .'iil cg i`n £̀©©©§¨¤¨¨©§¨§¦¥¦©EdiiexY ilnl`C ,`nlrA hFWie lifi cge ,i`AB©¨§©¥¦§¦§¨§¨§¦§¨¥©§©§

.lAqnl `nlr liki `l ,obeECfn¦§©§¨¨¨¦¨§¨§¦§©wtp,l`xUil Edl gMW`e ,`nlrA h`We lif` ,i`d ¨©©¨¦§¨§¨§¨§©§©§§¦§¨¥

,oah oiqEnp dOkA ,oiBxC dOkA ,oipglER dOkA§©¨§¨¦§©¨©§¦§©¨¦¦¨¨`nlW EdNM ,Edl liki `lEdA lrinl liki `l,EdiipiA ¨¨¦§ª§§¨¨¥©§¨¨¦§¥¨§

.`xFhlcA(`peFb i`dM l`xUil gMW`e ,`nlrA h`We lf`)`Yzl l`xUi `"p) §©§¨£©§¨§©§¨§©§©§¦§¨¥§©¨¨¦§¨¥§©¨(`peeB i`dM ikd sE`lkC `lEhnA Dil oiglW `xirU i`d £¦§©©§¨©§¦¨©§¦¥§©¨§¨

.l`xUiC EdiiaFg©§§¦§¨¥,`p`YobeECfn oiwixh iliag dnM(opnCfn `"p)oEPi`C , ¨¨©¨£¦¥§¦¦¦§©§¨¦§©§¨§¦

lM lr ,`rx` `ll`l opnnE ,Dici zFgY§§¥§¨¨§©§¨©§¨©¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r b"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© avy

oEPi`(`"r b"q sc),`nFi `Edde .`ziixF` inBzR lr oixarC ¦§©§¦©¦§¨¥©§¨§©¨`xFHlC gikW `l(`xhR `"q)cM .l`xUiA EdA `lNnl ¨§¦©©§¨¦§¨§©§¨§§¦§¨¥©

Ecig lr Ecig dnM ,`xEh iAbl `xirU i`d `hn̈¨©§¦¨§©¥¨©¨¥©¥xn`e xCd` ,witpC `picxb `Edde .DiA EdNM oinQazn¦§©§¦ª§¥§©©§¦¨§¨¦©§¨§¨©

.`xFbipq ciarz` `xFbihw ,l`xUiC `YgAWEY§©§¨§¦§¨¥©¥¨¦§¨¦©¥¨`YeoiiraC xz` lkA `N` ,`Ed iFcFglA `C e`l ,ifg §¨£¥¨¨¦§¤¨§¨£©§©§¨

`Ed KixA `WcEw ,EdiiaFgn d`Mcz`l l`xUi¦§¨¥§¦§©§¨¥©§§¨§¦Edl `nQalE ,`picC ix`n `xXwl `hir oFl aid殮¨§©§¨¨¥§¦¨§©§¨§,`Ed KixA `WcEw inw oiaxwC ,oeeNre oipAxw oEPi`A§¦¨§§¦§¦¨¨¦§¥¦¨¥§¨§¦,`NM lr xiYi `nFi `Edde .`W`a`l oilki `l oickE§¥¨©§¦§©§¨¨§©¨©¦©Ÿ¨lkl oinQan ikd ,`Nkl `Yzl l`xUi oinQanC dnM§¨§§©§¦¦§¨¥§©¨§Ÿ¨¨¦§©§¦§¨

`xFHlC Edl zi`C oEPi`(`xhR `"q)`Ed `pAxw `Nke ¦§¦§©§¨¦§¨§Ÿ¨¨§§¨.`Ed KixA `WcEwC `pglEtE§¨¨§§¨§¦

,`p`YipW z` oxd` gwle ,aiYkC `zrW `iddA ¨¨§©¦©£¨¦§¦§¨©©£Ÿ¤§¥`nFi `EddA oEPi` oixrzn ,'Fbe mixirVd©§¦¦§¦§¨¦¦§©¨

d`hNWl oiiraE ,`Nirl(d`hWl `"p)oeiM .`nlrA wRinlE §¥¨©§¨§©§¨¨§©¨¨§¥¨§¨§¨¥¨oEPi` oiaxwzn ,`Yzl oiN` axwn `pdkCoicM .`Nirl §©£¨§¨¥¦¥§©¨¦§¨§¦¦§¥¨§¥

,`Yzl oiacr adi `pdM ,oixhq lkA oiwNq oiacr©§¦©§¦§¨¦§¦©£¨¨©©§¦§©¨DiA x`YW` cgC dnM .`Nirl oiacr aidi `pdM©£¨¨¦©§¦§¥¨§¨§©¦§§©¥`Eddl Dil oiwR` cge .`Yzl `Ed KixA `WcEwA§§¨§¦§©¨§©©§¦¥§©`WcEwA DiA x`YW` cg ,`Nirl inp ikd ,`xAcn©§§¨¨¦¨¥§¥¨¨¦§§©¥§§¨

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r b"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©bvy

`xAcn `Eddl ,`nlrA hWe witp cge ,`Ed KixA§¦§©¨¦§¨§¨§¨§©©§§¨.xXwzn cgA cge ,d`Nr¦¨¨§©§©¦§©¨

aizM(fh `xwie)oxd` Knqe §¦§¨©©£Ÿlr eici iYW z ¤̀§¥¨¨©dCezde igd xirVd W`xŸ©¨¦©©§¦§©¨Knqe KM oibA .'Fbe eilr̈¨§§¦¨§¨©,eici iYW z` oxd ©̀£Ÿ¤§¥¨¨mMYqi `Ed KixA `WcEwC§§¨§¦¦§§©xirVd W`x lr .iFci lr©§©Ÿ©¨¦`llk`l ,`wiiC igd ,igd©©©©©§¨§©§§¨

.`NirlC `Edd©¦§¥¨(d `xwie)lM z` eilr dCezde§¦§©¨¨¨¤¨

aiYkC dnM ,zFpFr`xwie) £§¨¦§¦(d.dilr `hg xW` dCezde§¦§©¨£¤¨¨¨¤¨

iMcz`C ,dilr `pniwF`e§¦§¨¨¤¨§¦§¨¥lM dilr x`YW`e Wp xA©¨§¦§§©¨¤¨¨ikd sE` .`aFg `Edd©¨¨¦icF`C xzA ,eilr dCezde§¦§©¨¨¨¨©§¥,l`xUiC EdiipibA `pdM©£¨§¦©§§¦§¨¥oEx`YWi ,xnFlM :eilr̈¨§©¦§©£

.eilr EdNMª§¨¨

` p n i d n ` i r x` c E T R(c"n)gltnl , ` C ¦¨¨§¦§©

`Ax `pdM©£¨©¨dnM ` n F i ` E d d C ` p g l E R§¨¨§©¨§¨x i r U glWnlE , K i x h v ` C§¦§§¦§¦§©¨¦Y`c d n M `C ` f x . l f ` f r l©£¨¥¨¨¨§¨§©§` W x R z ` l o i b A , x n `̈¥§¦§¦§¨§¨r A z i `le , ` W i C w ` O r n¥©¨©¦¨§¨¦§©`le . ` M l n i n w o F d i a F g¥¨¥©§¨§¨zil ` d C , E d i i l r b x h w i§©§¥¨©§§¨¥

, E p h l E W e E t i w Y Dil(DA)xA ¥§¦§§¨©©, ` N i r N n ` f b E x s w Y ` cM©¦¨©§¨¦§¥¨K R d z ` ` p F x F C ` E d d a E§©¨¦§©¨, E d i i l r ` q F t F x h F R ` xzal§¨©©§¨¨©§i O T n `iigCz` `C l r e§©¨¦§©§¨¦©¥o i b A , ` p n i w F ` `de . ` M l n©§¨§¨¦§¨§¦

. x U A l M u w E d i ` C§¦¥¨¨¨Dil o i a d i `WiCw ` O r e§©¨©¦¨¨£¦¥Dil K i x h v ` C d n M§¨§¦§§¦¥

`C ` f x e , x i r U(fk ziy`xa)o d ¨¦§¨¨¨¥dnM . x i r U W i ` ig` e U r¥¨¨¦¦¨¦§¨xkC d X E c w C x h q A E d i ` C§¦¦§¨¦§¨§©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r b"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© cvy

xn`ikd i` ,`A` iAx Dil ¨©¥¦¦©¨¦¨¦EgAfi `le aizM `de§¨§¦§Ÿ¦§§,mixirVl mdigaf z` cFr¤¦§¥¤©§¦¦mzdC ,`kd ip`W Dil xn`̈©¥¨¥¨¨§¨¨oiaxw Fed mixirVl©§¦¦£§¥¦aizM `l KM oibaE ,`pAxẅ§§¨§¦¨¨§¦mdigaf z` cFr EgAfi `le§Ÿ¦§§¤¦§¥¤,mixirVl `N` ,mixirU§¦¦¤¨©§¦¦iCar Fed mixirVl mzdC§¨¨©§¦¦£©§¥`kde .`zEphlEWe ,`pglER§¨¨§§¨¨§¨¨lM z` eilr xirVd `Upe§¨¨©¨¦¨¨¤¨`l `pAxwe ,mzFpFr£¨§¨§§¨¨`WcEwN `N` ciarz ¦̀§¨¦¤¨§§¨ipibaC ,ifg `Y .`Ed KixA§¦¨£¥¦§¦¥oi`Nr onQAzn `pAxẅ§§¨¦§©§¨¦¨¦`ixW `l `pice ,oi`Yze§©¨¦§¦¨¨©§¨.l`xUiC Ediilr `hlWe§©§¨¨©§§¦§¨¥

,`p`YWi` ciA gNWe ¨¨§¦©§©¦.dxAcOd iYr¦¦©¦§¨¨`fx `N` .iYr Wi` Edn©¦¦¦¤¨¨¨

`Ed ikd dNnC(a"r b"q sc)Alk §¦¨¨¦§¨

x h q A i k d s E ` , ` A w E p e§§¨¨¦¦§¨`lzn . ` A w E p e x k C E a ` q n§¨£§©§§¨©§¨Dil inx` `Alkl , i x n ©̀§¥§©§¨©§¥¥

. K l b x C ` x t r K g l i ,`nxB©§¨§©¥©§¨§©§¨Edn , ` n F f o a l E l ` Ẅ£§¤¨©. ` a l M i q E x q l§¨¥©§¨

, m d l x n `(ak `xwie) ¨©¨¤lM , E U r Y `l m k v x ` a E§©§§¤Ÿ©£¨dnM . E U r Y ` l m k v x ` A W¤§©§§¤Ÿ©£§¨i k d ,i`dl ` n l r K i x h v ` C§¦§§¦¨§¨§©¨¦l r e . i ` d l ` n l r K i x h v ¦̀§§¦¨§¨§©§©

, x n Y ` ` C(` ziy`xa)dPde ¨¦§©§¦¥. z e O d K ` l n ` C c ` n a F h§Ÿ¨©§¨©¨¤, ` n l r o n Dil ` l H a l zil¥§©§¨¥¦¨§¨lr s` , D i l K i x h v ` `nlr̈§¨¦§§¦¥©©

,DiA a i Y k C aB(ep diryi) ©¦§¦¥E r c i ` l W t p iGr m i a l M d e§©§¨¦©¥¤¤Ÿ¨§o n o E l H a z i `l , ' F b e draܧ¨§¨¦§©§¦a F h K i x h v ` `NM .`nlr̈§¨Ÿ¨¦§§¦

.rxë¨`C ` n F i A o l zi` K M i p i B a E§¦¥©¦¨§¨¨` n x B Dil inxnl§¦§¥¥©§¨,xixB E d i ` C cr , ` A l k l§©§¨©§¦¨¦i A b l l E r i i C o ` n l E r i i¥©§¥§©¥o`n z i l e , ` M l n C `lkid¥¨¨§©§¨§¥©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r b"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©dvy

Wp xA irA ,ciarz`C dn©§¦§¨¦¨¥©¨xA zi` .dNn `iddl oiOf©¦§©¦¦¨¦©lr miIwz` `zkxaC Wp̈§¦§§¨¦§©¨©,ifg `Y .`xg`n xiYi Dici§¥©¦¥¨¢¨¨£¥

,`pdkA DiA aizM dnilyn) ©§¦¥§©£¨(akl` ,KxFai `Ed oir aFh©¦§¨©

,Kxai `N` ,KxFai ixwY¦§¥§¨¤¨§¨¥miIwziC oiOf `EdC oibA§¦§©¦§¦§©¨

.i`dA Dici lr `zkxA`"q) ¦§¨¨©§¥§©(DiliC `zEgBW`A `zkxA ix`We. §¨¥¦§¨¨§©§¨¨¦¥

zi`eoiOf `EdC Wp xA §¦©¨§©¦oiheel `niIwz`l§¦§©§¨§¨¦gbWiC dn lkaE ,Dici lr©§¥§¨©§©§©dx`nE `iiheel izil¥¥§¨©¨§¥¨ixw`C ,mrlA oFbM `ziraE§¦¨§¦§¨§¦§¥lkA oiOf dedC ,oir rx©©¦§£¨©¦§¨.ahl oiOf ded `le ,WiA¦§¨£¨©¦§¨DizkxA ,Kxac aB lr s`e§©©©¦§¨¦§¨¥.miIwz` `le ,`zkxA `l̈¦§¨¨§¨¦§§¨o`n lM ,hiil ded cke§©£¨¨¦¨©ENit`e ,miIwz` hiilC§¨¦¦§§¨§©¦

W M W k i xzal . i F c i A igniC§¦§¥¦§¨©§¨§¥. D i a p f A Dil¥¦§¨¥

z` e i l r d C e z d e aizM d n©§¦§¦§©¨¨¨¤i p A z F p F r l M, l ` x U i ¨£§¥¦§¨¥

e i l r x i r V d ` U p e a i z k E§¦§¨¨©¨¦¨¨E d i ` C o e i M . m z F p F r l M z ¤̀¨£¨¥¨§¦DiYaE`iY . x i r U i`d ing̈¥©¨¦¦§¥` l N k Y W ` l E , D i A b l§©¥§¦§©§§¨o E P i ` n r c i ` l e ,DiCdA©£¥§¨¨©¥¦aY . x i r U lihp ` w C o i a F g¦§¨¨¦¨¦¨o F l ing , l ` x U i C E d i i A b l§©©§§¦§¨¥¨¥, o i r W R ` l A , o i a F g `lA§¨¦§¨§¨¦`WixA o ` x W E d N M `dC§¨ª§¨¨§¥¨g A W e , ` N i r l w i l q , x i r y C§¨¦¨¦§¥¨§©©. ` E d KixA ` W c E w i n w o F l¨¥§¨§¦ing ` E d KixA ` W c E w e§§¨§¦¨¥, ` b x h w n ` E d d C ` z E c d q©£¨§©§©§§¨` n g x l D i z a E ` i z e l i ` F d e§¦§¦§¥§©£¨E d i ` C aB l r s ` ,DiOr lr©©¥©©©§¦o F d i i l r q g , ` c a F r l M r c 難¨¨¨£¥

. l ` x U i C§¦§¨¥`lC o i b A , ` c A ` i x W ` N k e§Ÿ¨©§¨§¨§¦§¨`picC ` f x x r Y i¦§©¨¨§¦¨i`d s w Y i e , ` N i r N n¦§¥¨§¦§©©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r b"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© evy

`C lre ,`cg `rbxA§¦§¨£¨§©¨,aizM(ck xacna).oird mzW §¦§ª¨¨¦

`hlW DipirC xz` lkA§¨£©§¥¥©§¨.`iiHlz ¦̀§©§¨

`Y.aizM dn ifg(ck xacna) ¨£¥©§¦,eipR xAcOd l` zWIe©¨¤¤©¦§¨¨¨`xhq `Eddn xrziC oibA§¦§¦§©¥©¦§¨iziie ,oOY `hlWC `Edd©§©§¨©¨§¥¥.l`xUiC Ediilr `ixFhlcA§©§§¨¨©§§¦§¨¥

,ipdkA EdA aizM dnilyn) ©§¦§§©£¥(ak,KxFai `Ed oir aFh©¦§¨

,i`dA oiOf ded `EdC§£¨©¦§©`zEgBW`A `zkxA ix`We§¨¦¦§¨¨§©§¨¨ihqi ,opipY `C lre .DiliC¦¥§©¨¨¥¨¦§¥,oigx` d`On ENit` Wp xA©¨£¦¦¥¨¨§¦zi`C Wp xAA rx`i `le§¨¦§©§©¨§¦

.`WiA `pir Dil¥¥¨¦¨

`dC , ` n l r i p A o E v Y W i e§¦§¥§¥¨§¨§¨` i W w ` p i c C `xhQn `C̈¦¦§¨§¦¨©§¨,i`d x r Y i i ` e . i z ` `ẅ¨¥§¦¦§©©. x r Y ` ` W p i ` i p A iaFgA§¥§¥¥¨¨¦§©E x r Y ` Dil z i l `dC§¨¥¥©§£`xrY`l ` N i r l `wNql§©§¨§¥¨§¦§¨¨i a F g licA xA ` i W w `piC¦¨©§¨©§¦¥` z r W A ` d C . ` W p i p A§¥¨¨§¨§©£¨, ` a F g c i a r W p x A C§©¨¨¦¨sl` d O k e ,i`d W p M z ¦̀§§©©§©¨¤¤, o O Y i t P M z n E , D i l i C oriiq©§¨¦¥¦§©§¥©¨`Nirl i w l q e , D i l i l h p e§©§¥¥§©§¥§¥¨`NM lre . o a f W i l `pngx©£¨¨¦¥§¨§©Ÿ¨` E d KixA ` W c E w a d 逸¨§¦` a f Y W ` l l ` x U i l `hir¥¨§¦§¨¥§¦§§¨¨, a i z M `C lre . o i x h q l M n¦¨¦§¦§©¨§¦

(cnw mildz)d k M W m r d i x W ©̀§¥¨¨¤¨¨.eidl` 'iiW m r d ixW` F l©§¥¨¨¤§¨¡Ÿ¨

(`pnidn `irx k"r)©§¨§¥¨¨

sE`miWxe .i`dl oiOf `EdC ,iYr Wi` ciA gNWe `kd̈¨§¦©§©¦¦¦§©¦§©§¨¦xizi `pir cg ,DiA rcFnYW` ded `pdke ,i`dl§©§©£¨£¨¦§§©¥©¥¨©¦oixrUA `iRgz` `pir lrC `hxEq .`zxER `xg`n¥¨¢¨§¨§¨§©¥¨¦§©§¨§©£¦xA `Ed i`d .xWinA lMYqn `le ,`pir `lgMn .oi`ibq©¦¦§©£¨¥¨§¨¦§¨©§¥¨©©

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(a"r b"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ©fvy

Wi` ciA aizM `C lre .Dil ifg `wcke ,i`dl oiOf Wp̈©¦§©§©§¨£¥¥§©¨§¦§©¦.iYr¦¦

WEbAded ,iFciA ignC xz` lkaC ,Wp xA ded `alg §£¨¨£¨©¨¦§¨£©§¨¥¦£¨`IxEqA .DicdA oiaxwn `Up ipA Fed `le ,zin¦§¨£§¥¨¨§¨§¦©£¥§§¨`NM ,ahl ENit` lMYq`C xz` lkaC ,Wp xA ded£¨©¨¦§¨£©§¦§¨©£¦§¨Ÿ¨,`wEWA lif` Wp xA cg ded cg `nFi .Wial KRdz ¦̀§©¨§¦¨©£¨©©¨¨¦§¨,DiA lMYq`e Wp xA `Edd `z` .oixidp iFRp` Eede©£©§§¦¦¨¨©©¨§¦§¨©¥i`dl ,oiOf Wp xA ded `NkA ,KM oibA .Dipir rwAz`e§¦§¨©¥¥§¦¨§Ÿ¨£¨©¨©¦§©ixwY l` ,KxFai `Ed oir aFh aizM `C lre .i`dlE§©§©¨§¦©¦§¨©¦§¥

.Kxai `N` KxFai§¨¤¨§¨¥,`p`zeDiA `hn cM ,`xAcnl lif` dedC Wp xA i`d §¨¨©©¨§£¨¨¦§©§§¨©¨¨¥

Dil igce ,`xEhl wilq ded `xirU `EddA§©§¦¨£¨¨¦§¨§¨¥¥ciarz`C cr ,`xEh zEbltl zigp ded `le .iFci oixzA¦§¥§§¨£¨¨¦§©§¨©§¦§¨¦zFpFr EgOi KM ,xn` ded Wp xA `Edde .oitiiW oitiiW©§¦©§¦§©©¨£¨¨©©¦¨£ciarz`e `ixFbihw `Edd wilqC oibaE .'Fbe LOr©§§§¦§¨¦©©¥§¨§¦§¨¦EdiiaFg lM ,`Ed KixA `WcEw oicM ,l`xUiC `ixFbipq©¥§¨§¦§¨¥§¥§¨§¦¨©§,`NirlC oiwzR oEPi`A aizkC dn lke ,l`xUiC§¦§¨¥§¨©¦§¦§¦¦§¦¦§¥¨i`dM oFl inxE oFl lihp ,`Wp ipaC EdiiaFg `xMc`l§©§§¨©§¦§¥¨¨¨¦§¥§©,aizkc `Ed `cd .mi zFlEvn ixwz`C xz`l ,`peeB©§¨©£©§¦§§¥§¨£¨¦§¦

(f dkin).mz`Hg lM mi zFlEvnA KilWze§©§¦¦§¨¨©Ÿ¨,`p`Y(fh `xwie)ixirU ipW gTi l`xUi ipA zcr z`nE ¨¨¥¥£©§¥¦§¨¥¦©§¥§¦¥

zFn ixg` z W x RxdGd xtq(`"r c"q sc) ¨¨©©£¥¥¤©Ÿ© gvy

xRMzie ,EdNMn `diC oibA ,zcr z`nE ,z`Hgl miGr¦¦§©¨¥¥£©§¦¦§¥¦ª§§¦§©¥EdNke ,oiilY `kd l`xUi ipaC EdiiaFg lM `dC .EdNkl§ª§§¨¨©§¦§¥¦§¨¥¨¨©§¨§ª§

.`cA ixRMzn(`"r c"q sc)xz` o`nE .cg Wp xAn ibq `le ¦§©§¥§¨§¨¨¥¦©¨©¥¨£©izii`e ,`xb` oilhp dxfraC oiREw oEPi`n Eaiqpz ¦̀§§¦¥¦¦§©£¨¨©§¦©§¨§©§¥

.EdNMn FedC inC oEPi`n Edl§¥¦¨¥©£¦ª§`EddeKixA `WcEwN x`YW` dedC ,`xg` `xirU §©§¦¨¨¢¨§£¨¦§§©§§¨§¦

`de .`zincwA z`Hg Dil oiCar ,`Ed©§¦¥©¨§©§¦¨§¨oiaxwzn `C xzalE .`xXwzn ded xz` o`A `pniwF`¦§¨§¨£©£¨¦�