NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33227 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2015 / Saturday - Sunday, October 10-11, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜη, ΣΤΑΘΕΡΟΤηΤΑ ΚΑΙ ΕΞΥΠηΡΕΤηΣη.

o συνέταιρός σας στην επιτυχία.

New York CommuNitY BaNCorpΣτην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών*

Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: 1.800.535.2269 • www.abny.com

Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn • Long Island • Μanhattan • Queens • Westchester

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 55-64 ΑΥΡΙO: Αίθριος 50-69 ΑΘΗΝΑ: 63-79ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-84

Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2015

€ 1 $1.14$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Πρώην ιερέας σταόρια αυτοκτονίαςTα αίτια ξεκίνησαν στα 17 τουχρόνια από κακοποίηση ιερέα

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ΑλέξανδροςΠρώδης ή Πρωίδης είναι 53ετών, πρώην ιερέας της Αρχιε-πισκοπής Αμερικής, σήμερα έχειυπαχθεί στις τάξεις των λαϊκών,ζει με αναπηρική σύνταξη τηςΚοινωνικής Πρόνοιας, είναι δια-ζευγμένος και έχει δίδυμα παι-διά ηλικίας 12 ετών τα οποίαβλέπει μία φορά το χρόνο.

Πριν δύο χρόνια, το 2013,μετά από μια ανεπιτυχή απόπει-ρα αυτοκτονίας ρώτησε τον για-τρό του «γιατί δεν πέθανα;».Ισχυρίζεται ότι τον έφερε στηνκατάσταση αυτή ο τότε ιερέαςτης κοινότητάς του, του Ευαγ-γελισμού της Θεοτόκου, στηνπόλη Easton της Πενσιλβάνιαςτο 1979, όταν ήταν μικρό παιδί17 ετών και στην οποία ο πατέ-ρας του ήταν πρόεδρος του κοι-νοτικού συμβουλίου.

Ιερέας ήταν ο ΑρχιμανδρίτηςΣτυλιανός Αδαμάκης, διαβόητοςκίναιδος και παιδεραστής, γιατον οποίον έχει γράψει εκτενώςκατά τα παρελθόντα έτη ο«Εθνικός Κήρυξ» και τον οποίοη Αρχιεπισκοπή επί Αρχιεπισκο-πίας του αειμνήστου Ιακώβου,

τον μετέθετε από κοινότητα σεκοινότητα όπου έκανε τα ίδια,κακοποιώντας σεξουαλικά μικράαγόρια.

Πρωτοσύγκελος τότε της Αρ-χιεπισκοπής και υπεύθυνος γιατις μεταθέσεις των ιερέων ήτανο πρωτοπρεσβύτερος ΓεώργιοςΜπακόπουλος.

Ο Αδαμάκης ξεκίνησε από τηΒοστώνη όπου ήταν ιεροπαίδιστον Καθεδρικό Ναό Βοστώνηςκαι οδηγός του ΑρχιεπισκόπουΙακώβου όταν ήταν ιερατικόςπροϊστάμενος στον Καθεδρικό.Χειροτονήθηκε άγαμος ιερεύςκαι άρχισε να δημιουργεί παι-δεραστικά προβλήματα στις κοι-νότητες που διοριζόταν, όπωςέκανε και στο Easton και απόεκεί στο Νέο Μεξικό όπου κιεκεί δημιούργησε πρόβλημα μεπαιδιά και στη συνέχεια στηνΚαλιφόρνια. Η Αρχιεπισκοπήπλήρωσε το ποσό του ενός εκα-τομμυρίου δολαρίων σε συμβι-βασμό εκτός δικαστηρίου, όπωςέγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» τονΜάιο του 2007, για θύματα τουΑδαμάκη στην Καλιφόρνια, ενώανάμεσά τους ήταν και συγγε-

Οι επισκέπτες των εγκαινίων του Ωνασείου Πολιτιστικού Κέν-τρου παρακολουθούν με θαυμασμό το χορευτικό δρώμενο

που εκτελεί η νεαρή χορεύτρια με την αρχαιοπρεπή ελληνικήενδυμασία, που συμμετέχει στο φεστιβάλ «Νάρκισσος». Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΣΛΟ. ΝΟΡΒΗΓΙΑ. Στο Κουαρ-τέτο Εθνικού Διαλόγου της Τυ-νησίας απονεμήθηκε το ΝόμπελΕιρήνης για το 2015, όπως ανα-κοινώθηκε, χθες Παρασκευή,από την Νορβηγική Επιτροπή.

Το Κουαρτέτο Εθνικού Δια-λόγου της Τυνησίας βραβεύθηκε«για την αποφασιστική συμβολήτου στην οικοδόμηση μιας πλου-ραλιστικής δημοκρατίας μετάτην Επανάσταση του Γιασεμιούτο 2011», ανέφερε η ΕπιτροπήΝόμπελ. Συστάθηκε το καλοκαί-ρι του 2013, σε μια στιγμή κατάτην οποία η διαδικασία του εκ-δημοκρατισμού βρισκόταν σεκίνδυνο λόγω πολιτικών δολο-φονιών και μεγάλων κοινωνικώναναταραχών.

Αποτελούμενο από το UGTT,το ιστορικό συνδικάτο στην Τυ-νησία και αιχμή του δόρατος γιατην ανεξαρτησία του, από τηνένωση των εργοδοτών (Utica),την Τυνησιακή Ενωση Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων (LTDH) καιτην Τάξη των Δικηγόρων της Τυ-νησίας, διοργάνωσε έναν μακρύ

και δύσκολο «εθνικό διάλογο»ανάμεσα στους ισλαμιστές καιστους αντιπάλους τους, υποχρε-ώνοντάς τους να συνεννοηθούνγια την έξοδο από μια θεσμικήπαράλυση.

Το κουαρτέτο ξεκίνησε «μιαεναλλακτική, ειρηνική πολιτικήδιαδικασία, σε μια στιγμή που ηχώρα βρισκόταν στο χείλος τουεμφυλίου πολέμου», ανέφερε ηεπιτροπή.

Ηταν, έτσι, «κρίσιμος» ο ρό-λος του προκειμένου η Τυνησία,βυθισμένη στο χάος των επανα-στάσεων της Αραβικής Ανοιξης,«να θεσπίσει ένα συνταγματικόκυβερνητικό σύστημα που θαεγγυάται τα θεμελιώδη δικαιώ-ματα για το σύνολο του πληθυ-σμού χωρίς διάκριση φύλου, πο-λιτικών φρονημάτων (και) θρη-σκευτικών πεποιθήσεων», εξηγείη νορβηγική επιτροπή.

Η εξέγερση, που ξεκίνησεστην μικρή πόλη του ΣίντιΜπουζίντ στα μέσα Δεκέμβρη

Νόμπελ ΕιρήνηςΣτο Κουαρτέτο Εθνικού Διαλόγου της Τυνησίας

Ο Χουτσίνε Αμπάσι (δεξιά), γ.γ. του Γενικού Εργατικού Συνδι-κάτου της Τυνησίας (UGTT) δέχεται τα συγχαρητήρια ενός μέ-λους του συνδικάτου, λίγο μετά την ανακοίνωση ότι το Κουαρ-τέτο Εθνικού Διαλόγου θα τιμηθεί με το Νόμπελ Ειρήνης.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για να επισημανθεί στηνΕλλάδα μία κατάσταση πρέπεινα προϋπάρξει πάντα ένα μεγά-λο γεγονός, ακριβώς επειδήαπουσιάζει ο προγραμματισμός.Ετσι συμβαίνει και με τη φύλαξητων αρχαίων χώρων, που είναιδιάσπαρτοι από τον Εβρο μέχριτην Κρήτη. Και την αφορμή δί-νει ένα από τα σπουδαιότεραμνημεία της χώρας, ο μεγαλε-πήβολος ναός του ΕπικούρειουΑπόλλωνα, που έμεινε από τιςαρχές του μήνα παντελώς αφύ-λακτος.

Το γεγονός αυτό έδωσε την

αφορμή να μιλήσει ο «ΕθνικόςΚήρυξ» με τον πρόεδρο της Πα-νελλήνιας Ενωσης ΥπαλλήλωνΦυλάξεων Αρχαιοτήτων, ΓιάννηΜαυρικόπουλο, καθώς ήταν οκατεξοχήν αρμόδιος να ενημε-ρώσει για το θέμα.

Ασφαλώς η απουσία σημαν-τικής φύλαξης των αρχαίων χώ-ρων δεν είναι σημερινό φαινό-μενο, αλλά απότοκο της κρίσης.Κι όλοι θυμόμαστε, τη ληστείαπου είχε γίνει στις 7:30 το πρωίτης 17ης Φεβρουαρίου 2012στην Αρχαία Ολυμπία, αφήνον-τας άφωνη την διεθνή κοινότη-τα. Δύο κουκουλοφόροι, μιλών-τας σπαστά Ελληνικά, μπήκανστο Μουσείο και ζήτησαν απότην υπάλληλο στεφάνια και

γραμματόσημα. Οταν εκείνη αρ-νήθηκε, οι δράστες την έδεσανκαι τη φίμωσαν και στη συνέ-χεια άρχισαν να σπάζουν τιςγυάλινες προθήκες, αφαιρώνταςκυρίως χάλκινα και πήλινα εκ-θέματα. Ευτυχώς σύντομα ηΑστυνομία βρήκε τους κλέφτεςκαι τα κλοπιμαία που επιστρά-φηκαν στο Μουσείο της ΑρχαίαςΟλυμπίας, αλλά η τύχη δεν θαείναι πάντα με το μέρος μας.

Ο Επικούρειος Απόλλωναςδεν είναι ένα απλό μνημείο γιανα έχει μείνει ξέφραγο αμπέλι,σαν χιλιάδες άλλα. Πρόκειταιγια έναν από τους σπουδαιότε-ρους και επιβλητικότερους τηςαρχαιότητας. Αφιερώθηκε απότους Φιγαλείς στον Απόλλωνα

διότι τους βοήθησε να ξεπερά-σουν μια επιδημία πανώλης. Οναός υψώνεται στα 1.130 μέτρα,στο κέντρο της Πελοποννήσου,πάνω στα βουνά μεταξύ Ηλείας,Αρκαδίας και Μεσσηνίας και βρί-σκεται 14 χλμ. νότια της Ανδρί-τσαινας και 11 χλμ. βορειοανα-τολικά των Περιβολίων. Ο ναόςανεγέρθηκε το δεύτερο μισό του5ου αιώνα π.Χ. (420-410 π.Χ.)και αποδίδεται στον Ικτίνο, τοναρχιτέκτονα του Παρθενώνα. Τομνημείο αυτό, ένα από τα καλύ-τερα σωζόμενα της κλασικής αρ-χαιότητας και το πρώτο στην Ελ-λάδα που ανακηρύχθηκε Μνη-μείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Καταρρέει η φύλαξη αρχαιολογικών χώρων

Συνέχεια στη σελίδα 16

Συνέχεια στη σελίδα 13

Του Κωνσταντίνου Βουζάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εγκαινιάστηκε τοανακαινισμένο Ωνάσειο Πολιτι-στικό Κέντρο και γιόρτασε τηνεπαναλειτουργία του με τονπλέον πανηγυρικό τρόπο τοβράδυ της Πέμπτης 8 Οκτωβρί-ου. Τα εγκαίνια συνδυάστηκανμε την έναρξη των τετραήμερουΦεστιβάλ Τεχνών και Ιδεών μεκεντρικό θέμα το Νάρκισσο.

Στην τελετή των εγκαινίωνκαι στο δείπνο που ακολούθησεπαραβρέθηκαν ο πρόεδρος τουΩνασείου Ιδρύματος ΑντώνηςΠαπαδημητρίου και άλλα στε-λέχη του Ιδρύματος, καθώς επί-σης η εκτελεστική διευθύντριατου θυγατρικού Ιδρύματος στηΝέα Υόρκη Αμάλια Κοσμετάτουκαι ο τέως εκτελεστικός διευ-θυντής, πρέσβης Λουκάς Τσίλας.

Αλλοι διακεκριμένοι επισκέ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Εγκαίνια τουνέου ΩνασείουΠολιτιστικού

Του ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Διευκρινίσεις για τις αλ-λαγές που επέρχονται στο ΣώμαΔίωξης Οικονομικού Εγκλήμα-τος, έδωσε χθες ο αναπληρωτήςυπουργός Οικονομικών, Τρύφω-νας Αλεξιάδης, μετά από έντονηκριτική που ασκήθηκε για «διά-λυση» του Σώματος.

Ο κ. Αλεξιάδης, τόνισε πωςτο ΣΔΟΕ, «ούτε καταργείται, ού-τε διαλύεται, ούτε παραγράφειυποθέσεις». Αλλάζει όμως, στοπλαίσιο μεταφοράς αρμοδιοτή-των και προσωπικού προς τη Γε-νική Γραμματεία Δημοσίων Εσό-δων, όπως ορίζει η νέα συμφω-νία διάσωσης.

Το «επίμαχο» άρθρο του νό-μου 4336, ο οποίος ψηφίστηκεαπό τη Βουλή στις 14 Αυγού-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Διευκρινίσειςτου ΥΠΟΙΚγια το ΣΔΟΕ

Του ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Ξεκινάμε για να φτιά-ξουμε τη Νέα Δημοκρατία απότην αρχή», επεσήμανε ο υποψή-φιος για την προεδρία της ΝΔ,Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά τηντελευταία πρόσκληση που απη-ύθυνε «σε όλους» διά μέσου κοι-νωνικής δικτύωσης, για την ομι-λία του, χθες αργά το απόγευμα,στο κτίριο του «Ελληνικού Κό-σμου» στον Ταύρο.

Συγκέντρωσητου Κυριάκου

Συνέχεια στη σελίδα 10

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

Επικειμένης της Εορτής και Πανηγύρεως του Πολιούχου μας, Αγίου Δημητρίου του Μυροβλύτου την 26ην τρέχοντος μηνός,

προσκαλούμεάπασα την Ομογένεια, όπως παρευρεθεί στις Ιερές Ακολουθίες, καθώς επίσης και στις Πολιτιστικές Εκδηλώσεις

οι οποίες θα πραγματοποιηθούν για την Λαμπρή αυτή Εορτή της Μεγαλωνύμου Κοινότητός μας.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ και ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18η Οκτωβρίου 20157:00 μ.μ. στο Πολιτιστικό μας Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης»

Βραδιά Όπερας & Μπαλλέτου

Επ΄ ευκαιρία της εορτής του Μεγαλομάρτυρος Αγίου Δημητρίου του Μυροβλύτου, ηΕλληνορθόδοξη Κοινότητα του Καθεδρικού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, σε συνερ-γασία με το Ίδρυμα Ελληνικής Μουσικής, διοργανώνει Βραδιά Όπερας, στις 18 Οκτω-βρίου 2015, στις 7:00 μ.μ., στο Πολιτιστικό κέντρο «Πέτρος Πατρίδης».

Θα παρουσιαστούν αποσπάσματα από την ΕΡΜΙΟΝΗ και το ΣΤΑΜΠΑΤ ΜΑΤΕΡ τουΡοσσίνι, ΠΑΛΙΑΤΣΟΙ, ΜΑΚΒΕΘ, ΚΑΡΜΕΝ, Ο ΙΠΤΑΜΕΝΟΣ ΟΛΛΑΝΔΟΣ, ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ,ΠΡΙΓΚΗΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ, CANTO OLIMPICO του Θεοδωράκη, και η ΚΟΥΒΑΝΕΖΙΚΗΕΙΣΑΓΩΓΗ του Γκέρσουιν. Το εκλεκτό και πολυπληθές επιτελείο τραγουδιστών και χορευ-τών καθώς και την 60μελή Ορχήστρα διευθύνει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΥΛΑΣ.

Ως προσφορά στην πολυπληθή Ελληνική Κοινότητά μας η ΕΙΣΟΔΟΣ θα είναι ΕΛΕΥΘΕΡΗ.

Εφέτος η Κοινότητά μας θα απονείμει τιμητική διάκριση στον διακεκριμένο επιστήμονα και κοινοτικό ευεργέτη Δρ. ΑπόστολοΤαμπάκη, χειρουργό-ορθοπεδικό, ο οποίος, μαζί με μια καταξιωμένη καριέρα στον ιατρικό χώρο, αναγνωρίζεται για την ευαι-σθησία του για τα Ελληνικά Γράμματα και το πλούσιο φιλανθρωπικό έργο του. Ο Δρ. Ταμπάκης υπήρξε ενεργός στον χώρο τηςΙατρικής επί εξηκονταετίας. Απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, άσκησε την Ιατρικήστην Έδεσσα και στη συνέχεια, στις πόλεις Βαλτιμόρη και Νέα Υόρκη. Διετέλεσε πρόεδρος της Ελληνικής Ιατρικής ΕταιρείαςΝέας Υόρκης, στην οποία και δώρισε το ιατρικό γραφείο του στο Μπρούκλιν προς ενίσχυσιν του κοινωφελούς έργου της. Έχειαναδειχθεί μεγάλος υποστηρικτής της Ελληνικής Παιδείας, προβαίνοντας σε δωρεές προς Ελληνικά σχολεία της Ομογένειας καιτης Ελλάδος ως επίσης και σε μία δωρεά ακινήτου περιουσίας στο Wantagh, Long Island, για την ενίσχυση των Σχολείων μας.

ΚΥΡΙΑΚΗ 8η Νοεμβρίου 2015Εορτάζοντας την 88ην Επέτειο

από την ίδρυση της Κοινότητος του Καθεδρικού Αγίου Δημητρίου Αστόριας παραθέτουμε επίσημο Γεύμα, στις 12:00 μ.μ., στο «TERRACE ON THE PARK»

52-11 111th Street, Flushing Meadow Park, N.Y. 11368

ΚΥΡΙΑΚΗ 25η Οκτωβρίου 2015ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας, στις 7:00μ.μ.

Χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων κ.κ. ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΥ

ΔΕΥΤΕΡΑ 26η Οκτωβρίου 2015ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

8:00 π.μ. - Όρθρος

9:30 π.μ.-Πανηγυρική και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία

Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής

κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Μετά το πέρας της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας, θα προσφερθεί κέρασμα.

ΑΘΗΝΑ. Η ανακεφαλαιοποίησητων τραπεζών δεν αρκεί για νααποσυρθούν τα capital controlsαπό τις ελληνικές τράπεζες, υπο-στήριξε σε ομιλία του στις ΗΠΑο υποδιοικητής της Τράπεζας τηςΕλλάδος Γιάννης Μουρμούρας.

O καθηγητής και υποδιοικη-τής της ΤτΕ, έθεσε με σαφή τρό-πο τέσσερις προϋποθέσεις γιανα γίνει δυνατή η απόσυρση τωνπεριορισμών στην κίνηση κεφα-λαίων στην Ελλάδα.

«Η ελάφρυνση του χρέους, ηεπαναφορά του waiver στα ελ-ληνικά κυβερνητικά ομόλογααπό την ΕΚΤ, η συμμετοχή τηςΕλλάδος στο πρόγραμμα ποσο-τικής χαλάρωσης του Draghi καιτέλος ένα επενδυτικό σοκ», εί-ναι οι προϋποθέσεις, όπως υπο-στήριξε, για την έγκαιρη από-συρση των capital controls θέ-τοντας έτσι έμμεσα και το χρο-νοδιάγραμμα στο οποίο αυτό θαμπορούσε να γίνει δυνατό.

Εμείς θα προσθέσουμε καιμια πέμπτη προϋπόθεση: τηνεμπιστοσύνη. Αν δεν δημιουρ-γηθεί κλίμα εμπιστοσύνης σε

σχέση με την πολιτική και οικο-νομική κατάσταση, όχι σε τέσ-σερα χρόνια δεν θα βγούμε απότο μνημόνιο και θα περάσουμεσε βιώσιμη ανάπτυξη, αλλά ούτεσε 44.

Η κυβέρνηση του κ. Τσίπραδυστυχώς έχει μια στρεβλή ει-κόνα των παθογενειών της ελ-ληνικής οικονομίας. Πιστεύειπως το υπ’ αριθμόν ένα πρόβλη-μα είναι η φοροδιαφυγή. Επι-πλέον πιστεύει πως η φοροδια-φυγή μπορεί να αντιμετωπιστείμε το φόβο και όχι με τη δημι-ουργία κλίματος αμοιβαίας εμ-πιστοσύνης μεταξύ κράτους καιφορολογουμένων.

Κλίμα εμπιστοσύνης θα δη-μιουργηθεί όταν οι φόροι εκλο-γικευτούν, όταν δηλ. μειωθούντα κίνητρα φοροδιαφυγής καιόταν η κυβέρνηση απογαλακτι-στεί από τις παρασιτικές και πα-ρασυνδικαλιστικές μαφίες τουδημοσίου που δεν επιτρέπουντην διά της αξιολόγησης βελτίω-ση της ανταποδοτικότητας υπη-ρεσιών προς τον πολίτη. Η κυ-βέρνηση βολεύεται να πιστεύει

ή να δείχνει πως πιστεύει πως ημερίδα του λέοντος της φορο-διαφυγής αφορά τις πολυεθνικέςκαι όχι π.χ. τους εκπαιδευτικούςπου στο σχολείο δεν εκτελούνεπαρκώς τις υποχρεώσεις τουςαλλά τις εκτελούν το απόγευμαέναντι αφορολόγητου εισοδήμα-τος. Ο γονέας που χρειάζεται ναπληρώνει φροντιστήριο ή φακε-λάκι για την υγεία δεν έχει κα-νένα κίνητρο να είναι εντάξειστις φορολογικές του υποχρεώ-σεις.

Η κυβέρνηση θα πρέπει νακαταλάβει πως το υπ’ αριθμόνένα πρόβλημά της είναι η επι-στροφή των καταθέσεων. Αν οικαταθέσεις στις τράπεζες δεν ξε-περάσουν τα 200 δισ. ευρώ κα-μιά πιθανότητα βιώσιμης ανά-πτυξης δεν θα υπάρξει στον ορί-ζοντα. Επιπλέον μέσα σε πέντε-έξι χρόνια θα πρέπει να προσελ-κύσει πάνω από 100 δισ. ξένεςεπενδύσεις.

Η κυβέρνηση βαδίζει σε αδιέ-ξοδο το οποίο το πολύ μέχρι τοκαλοκαίρι θα εκδηλωθεί με κα-τακόρυφη αύξηση της οικονομι-

κής δυσπραγίας και κατάρρευσηδημοσίων εσόδων και εισφορών.

Το να απειλεί ο αναπληρωτήςυπουργός των Οικονομικών κ.Αλεξιάδης πως τα «κομάντο» τηςΕφορίας θα εισβάλουν στα σπί-τια τα μεσάνυχτα για να πατά-ξουν τη φοροδιαφυγή ή να συλ-λάβουν τις καταθέσεις πουέχουν αποσυρθεί από τις τράπε-ζες, δεν συμβάλλει στη δημιουρ-γία κλίματος εμπιστοσύνης αλλάαυξάνει τη δυσπιστία.

Το να ακούγονται διάφορεςγραφικότητες πως θα μπει ΕΝ-ΦΙΑ στους Ελληνες που κατέ-χουν ακίνητα στο εξωτερικό δενδημιουργεί κλίμα εμπιστοσύνης.Μέτρα σαν και αυτό αποτελούνγραφικότητες γιατί στην Ελλάδαοι ληξιπρόθεσμες οφειλές παράτην απειλή κατασχέσεων έχουναυξηθεί τα τελευταία πέντε χρό-νια πάνω από 70 δισ. ευρώ.

Αν σε κάποιον που έχει ακί-νητο στο Λονδίνο του ζητηθείνα καταβάλει φόρο και δεν τοπράξει, ποιες συνέπειες μπορείνα έχει αφού δεν μπορούν νατου κατάσχουν το ακίνητο; Τοπολύ-πολύ να τον αναγκάσουννα μην έρχεται στην Ελλάδα ού-τε για διακοπές.

Αντί να εισπράξει το Δημόσιοθα χάσει και κι από πάνω...

Η κυβέρνηση κάνει ακριβώςτα αντίθετα από αυτά που έπρε-πε να κάνει. Αντί να αναδείξειτην προτεραιότητα της επιστρο-φής των καταθέσεων και τηςπροσέλκυσης ξένων επενδύσεωνβάζει μπροστά τη φοροδιαφυγή.

Αντί να κερδίσει την εμπιστο-σύνη προσπαθεί να εκφοβίσει.Βαδίζει με μαθηματική ακρίβειαστην καταστροφή της και τηνκαταστροφή της χώρας.

Σε τρεις με έξι μήνες θα τοαντιληφθεί αλλά θα είναι αργά...

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

«Ο Νάρκισσος» στην ΑστόριαΤο Ωνάσειο Ιδρυμα γιορτάζει διπλά: Την 40ή επέτειο της ιδρύσεώςτου και την 15ετή επέτειο της ιδρύσεως του θυγατρικού ιδρύματοςστη Νέα Υόρκη. Το βράδυ της Πέμπτης, όπως αναφέρουμε και στοσχετικό ρεπορτάζ, εγκαινίασε το ανακαινισμένο Πολιτιστικό Κέντροστο «Olympic Tower» στο Μανχάταν και κατάφερε για μια ακόμηφορά να εκπλήσσει ευχάριστα τους ομογενείς και τους φιλέλληνεςπου κατέκλυσαν τον χώρο.Τα εγκαίνια συνδυάστηκαν με την έναρξη του τετραήμερου φεστιβάλτο οποίο είναι αφιερωμένο στον Νάρκισσο. Πρόκειται για κάτι τοπρωτοποριακό και καινοτόμο γιατί έχει προγράμματα για όλες τις ηλι-κίες.Το Ωνάσειο εκπλήσσει και πάλι τους ομογενείς με τη διοργάνωση πα-ρόμοιας εκδήλωσης και στο Σταθάκειο Κέντρο στην ελληνοκρατούμενηΑστόρια. Η καινοτομία αυτή δεν είναι τυχαία, αλλά εντάσσεται στογενικότερο ενδιαφέρον του προέδρου του Ιδρύματος Αντώνη Παπα-δημητρίου και της εκτελεστικής διευθύντριας του θυγατρικού Ιδρύ-ματος στη Νέα Υόρκη, Αμάλιας Κοσμετάτου για τον Ελληνισμό καιτην Ομογένεια.

Δ.Τ.

Ηλεκτρονικοί απατεώνεςΥπάρχουν κάποιοι ηλεκτρονικοί απατεώνες οι οποίοι τηλεφωνούνκαι μάλιστα έχουν μία περίεργη προφορά -Ασιατικής προέλευσηςμου φαίνονται– λένε ότι τηλεφωνούν από την εταιρεία Microsoftγια να σας καθοδηγήσουν ή να μπουν μέσα στον υπολογιστή και ναενημερώσουν τα προγράμματα. Προς Θεού μην κάνετε ό,τι σας πουν,ούτε να τους αφήσετε να μπουν στον υπολογιστή σας, είναι ηλε-κτρονικοί απατεώνες και θα σας ζητούν λεφτά μετά για να τον φτιά-ξουν. Την έπαθε κάποιος φίλος μου και το φυσά και δεν κρυώνει.

Θ.Κ.

Δεν διεκδικείται έτσι η ηγεσίαΑυτές τις ημέρες αφού πέρασε η αγωνία του σχηματισμού νέας κυ-βέρνησης, δικαιολογημένα το ενδιαφέρον στρέφεται στη Νέα Δημο-κρατία… Περιέργεια των πολιτικών όντων!Κι αναρωτιέμαι. Ο κ. Απόστολος Τζιτζικώστας χωρίς πρόγραμμα, αρχέςκαι θέσεις παρά μόνο φορώντας ένα φούφλικο χαμόγελο θα θελήσεινα αναδειχθεί στην ηγεσία της ΝΔ;Με τα κλισέ αλλάζουμε, είμαστε νέοι και λοιπά;Συγγνώμη κύριε, ποιος είστε; που λέει και το λαϊκό άσμα της κυρίαςΣτανίση. Εξηγηθείτε. Γιατί τους άλλους τρεις διεκδικητές τους ξέρουμεως πολίτες…Επειδή αν ευσταθούν όσα ακούω για το παρελθόν δεν θα μου αρέσεικαθόλου να δω τον κ. Τζιτζικώστα στην ηγεσία της ΝΔ. Ασχετα αν τηνψηφίζω ή όχι. Ως πολίτης ενδιαφέρομαι και πολύ…Λοιπόν εξηγηθείτε κύριε…

Α.Π.

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση με κερίείναι επίπονη και τα αποτελέσματάτης διαρκούν λίγες μέρες. Τοαισθητικό Laser αφαιρεί τις τρίχεςμόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστήσαν επέμβαση αισθητικής αλλά η εφαρμογή προτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, πουπροέρχονται από παθολογικούςπαράγοντες, δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Κλείνοντας το ραντεβού σας από Δευτέρα έως Τετάρτη, έχετε έκπτωση 15%

σε όλο το πακέτο του προγράμματός σας

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτησηγια ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

ΑΘΗΝΑ. Βαριόσασταν ή δεν εί-χατε χρόνο να παρακολουθήσε-τε τη συζήτηση για τις προγραμ-ματικές δηλώσεις στη Βουλή;Σας διαβεβαιώ ότι χάσατε. Ρίξτετουλάχιστον μια ματιά στα ρε-πορτάζ από τις ομιλίες τωνυπουργών. Και θα δείτε ότι πρώ-τη φορά μετά από χρόνια μιζέ-ριας, ασφυξίας και στασιμότη-τας, κάτι κινείται. Επιτέλους. Μεφιλοδοξίες, με σχέδιο, με δε-σμεύσεις, με αριθμούς. Και μεσταθερό προοδευτικό πρόσημο,όπως συνηθίζουμε να λέμε.

Δεν υπάρχει τομέας κυβερ-νητικής ευθύνης που να μηναναγγέλλονται αλλαγές. Από τοεργασιακό και το ασφαλιστικόμέχρι τη δημόσια διοίκηση. Απότην αγροτική παραγωγή μέχριτην Υγεία και την Παιδεία. Απότον πολιτισμό μέχρι τον αθλητι-σμό. Ετσι που η ζαλισμένη αντι-πολίτευση να επιδίδεται σε έναθέατρο γκρίνιας. Και σε πασα-

ρέλα κενών περιεχομένου χαρα-κτηρισμών, που έχει να κάνει μετην εκλογή του νέου αρχηγούμάλλον παρά με τις επιλογές τηςχώρας.

Αυτό κι αν έχει πλάκα, ε; Σα-ράντα χρόνια μάς τσαμπουνάνεγια την Αριστερά που δεν έχειπροτάσεις. Φέρτε προτάσεις,κάντε προτάσεις, πόσες φορέςτο λουστήκαμε; Και τώρα πουέγινε η θάλασσα γιαούρτι απόπροτάσεις, αυτοί έχασαν ξαφνι-κά τα κουτάλια και το έριξαν σεανταγωνισμό απειλών και φρα-στικής οξύτητας, που εμπεριέχειμια και μόνη πρόταση: Προτεί-νουν ο καθένας τον εαυτό τουως πιο αποφασισμένο πολέμιοτης κυβέρνησης. Και πιο αποτε-λεσματικό αντι-Τσίπρα.

Τέλος πάντων, τη δουλειάτους αυτοί. Η δουλειά όμως τηςκυβέρνησης μόλις τώρα αρχίζει.Διότι ωραία όλα τα σχέδια. Αλλάεπί χάρτου ακόμα. Κι επειδή

έχουμε καεί στο γάλα, φυσάμεκαι το γιαούρτι των προτάσεωνσ’ αυτό τον τόπο. Κι έτσι παρα-μένει έστω και με «δική μας» κυ-βέρνηση η απαίτηση: Εν τη πα-λάμη και ούτω βοήσωμεν! Εχετεσχεδιάσει διακόσια βήματα στηνπορεία για τούτο, για το άλλο,για το παράλλο; Μπράβο. Αντενα δούμε τώρα τα πρώτα δύο.

Ενας τρανός που πάει μέσα -αρχή της μάχης με τη διαφθορά.Σεντόνια στα νοσοκομεία - αρχήτης μεταρρύθμισης στην Υγεία.Δάσκαλοι στα σχολεία - αρχήτης μεταρρύθμισης στην Παι-δεία. Hotspots για τους πρόσφυ-γες - αρχή της ανθρωπιστικήςαντιμετώπισης του προσφυγι-κού. Μετρήσιμα πράγματα καιμετρημένα. Ετσι που να πείθουνόχι μόνο για τις προθέσεις τους.Αλλά και για τη δυνατότητά τουςνα παράγουν έργο και αλλαγέςεκεί που βασίλευε το συντηρη-τικό τέλμα...

CAPITAL.GR < Του Κώστα Στούπα

Η κυβέρνηση βαδίζει σε αδιέξοδο

ΑΥΓΗ < Του Θανάση Καρτερού

Εν τη παλάμη και ούτω βοήσωμεν

Σημείωση: Περισσότερες απόψεις ελληνικών ΜΜΕ στη σελίδα 9.

4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

Τη δική μας κόρη

Κύριε Διευθυντά,Λόγω των διακοπών στη γενέτειρα δεν είχα

την ευκαιρία να σας συγχαρώ και μέσω της στήληςτων επιστολών για την 100ή επέτειο της ιδρύσεωςτου «Εθνικού Κήρυκα» και να ευχηθώ τα καλύτεραγια την εφημερίδα και το μοναδικό ετούτο ίδρυματου Eλληνισμού. Θα ήθελα ακόμη να εκφράσωτον θαυμασμό μου διότι ο νέος αιώνας ξεκίνησεμε νέα επιτεύγματα στον δημοσιογραφικό τομέα,με αναβαθμισμένες ιστοσελίδες και με τοFacebook, το οποίο απολαμβάνουν τα παιδιά καιτα εγγόνια μας.

Επειδή είναι η πρώτη επιστολή για τη νέα σε-ζόν δεν θα μπω στον πειρασμό να σχολιάσω τακακώς κείμενα εδώ και στη γενέτειρα, αλλά θαεστιάσω την προσοχή μου σε μια δική μας κόρη,σε μια Ελληνοαμερικανίδα που γεννήθηκε και με-γάλωσε στους κόλπους του Αγίου Δημητρίου Αστό-ριας που διεκδικεί το αξίωμα της εισαγγελέως τηςκομητείας Νάσο.

Πρόκειται για την Μάντλιν Σίνγκα, την κόρηενός συντοπίτη μου, του αείμνηστου ΒασιλείουΣίνγκα, από τη μαρτυρική Γλύνα της ΒορείουΗπείρου. Από την Γλύνα που στις 2 Αυγούστου1943 έκαψαν οι γερμανομπαλίστες και εκτέλεσανσε έναν βράχο μεταξύ της Βραχογοραντζής καιτης Νεπράβιστας 25 παλικάρια.

Ο πατέρας της Μάντλιν ήρθε στη Νέα Υόρκη,

απέκτησε οικογένεια, δημιούργησε τη δική του«αυτοκρατορία», την αλυσίδα «Singas FamousPizza» και έζησε στο ακέραιο το αμερικανικό όνει-ρο. Παρά ταύτα, όμως, είχε ένα μεράκι και ένανκαημό, διότι το πατρικό του και τα χωράφια τααπαλλοτρίωσε το δικτατορικό καθεστώς και με-τέτρεψε το σπίτι σε νοσοκομείο.

Η Μάντλιν Σίνγκα διεκδικώντας την ψήφο μαςμας έκανε όλους υπερήφανους και μας έδωσε τηνευκαιρία να διηγηθούμε στα παιδιά και εγγόνιαμας την ιστορία του πατέρα της και τις θηριωδίεςτων γερμανομπαλιστών εναντίων του άμαχου πλη-θυσμού της Γλύνας, τις τεράστιες υλικές ζημιέςπου προκάλεσε το κάψιμο του χωριού και τηνεκτέλεση των 25 παλικαριών της.

Η απόφαση του «Εθνικού Κήρυκα» να αφιε-ρώσει το επόμενο τεύχος της «Γυναίκας» στην Μά-ντλιν Σίνγκα μας χαροποίησε όλους εμάς τους Βο-ρειοηπειρώτες και οφείλουμε να σας συγχαρούμεγια την εύστοχη επιλογή σας.

Θρασύβουλος ΔρυάνοςΠουκίψι, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Α γαπάμε κάτι διότι είναι όμορφο ή γίνεταικάτι όμορφο γιατί το αγαπάμε;Ιδού ένα παλιό αλλά πάντοτε επίκαιρο

ερώτημα.Στο μυαλό έρχεται αμέσως, σε συνδυασμό με

το ερώτημα αυτό, το υπέροχο παραμύθι - αλλη-γορία «Η πεντάμορφη και το τέρας».

Η αγάπη της όμορφης κοπέλας παραμέρισε τηνκατάρα και μεταμόρφωσε το τέρας σε όμορφοπρίγκιπα.

Πόσες φορές, όταν σταματήσουμε και θελή-σουμε να παρατηρήσουμε λίγο πιο στοχαστικά,δεν διαπιστώνουμε ότι η αγάπη, όταν προσφέρε-ται με θέρμη, ειλικρίνεια και προσήλωση βελτιώ-

νει και ομορφαίνει τον αποδέκτη της.Αρχίζοντας από τη δουλειά μας, την οικογένειά

μας, ή ακόμη το άθλημα, τη μόρφωσή μας, ή γε-νικά την κοινωνική μας απασχόληση, είναι προ-φανές ότι η αγάπη έχει χωρίς εξαίρεση ευεργετικό,θετικό αντίκτυπο και επιρροή. Διότι ακριβώς, ηαγάπη είναι μια προσφορά του εαυτού μας πουπροσθέτει, βελτιώνει εκείνο στο οποίο προσφέ-ρεται.

Εχοντας στο μυαλό την πολύπαθη και δοκιμα-ζόμενη πατρίδα μας, μήπως θα μπορούσαμε νακάνουμε ένα βήμα πιο πέρα;

Αυτός ο τόπος που η φύση τόσο γενναιόδωραπροίκισε με δώρα ανεκτίμητα σε ένδειξη ίσως μιαςιδιαίτερης στοργής, δεν θα μπορούσε να μετα-μορφωθεί και σε κοινωνικό, πολιτικό και οικονο-

μικό παράδεισο εάν όλοι οι τυχεροί κάτοικοι πουτον ζουν και τον χαίρονται τον σέβονταν και τοναγαπούσαν ειλικρινά;

Ο λόγος δεν είναι μόνο για πατριωτισμό πουπολλές φορές συνδυάζεται με πολέμους, εξωτερι-κές απειλές, σημαίες και ύμνους.

Το ερώτημα αφορά τη στοργή και την αγάπηόλων μας για τον τόπο με όλες τις ποικίλες μορφέςκαι χάρες του που τόσο απλόχερα μας προσφέ-ρει.

Μια αγάπη που θα μπορούσε να εκδηλωθεί μεσεβασμό του φυσικού του περιβάλλοντος αλλάκαι των πολιτικών και κοινωνικών του δομών.

Θα μπορούσε κανείς να το εννοήσει ως μιααναβαθμισμένη συνείδηση του πολίτη, ο οποίοςβιώνει όσα καλά η πατρίδα μας προσφέρει αλλάκαι όσα κακά ο ίδιος από έλλειψη στοργής, προ-σήλωσης και αγάπης της επιφέρει.

Ισως ακούγονται όλα τα παραπάνω ρομαντικά,ουτοπικά και κυρίως ατελέσφορα.

Διερωτάται όμως κανείς ποιος θα ήταν ο αντί-κτυπος εάν όλοι οι Ελληνες άρχιζαν την ημέρατους με την απόφαση να εκδηλώσουν προς τοντόπο αυτό την αγάπη τους με συγκεκριμένες πρά-ξεις ή, ίσως, και με παραλείψεις που η ανεμελιάκαι η αδιαφορία υπαγορεύουν.

Μήπως τότε η Ελλάδα, όπως κάθε τι που αγα-πιέται ειλικρινά και ζεστά, θα αποκτούσε εκτόςαπό τις δεδομένες απαράμιλλες φυσικές ομορφιέςτης, και μια καλύτερη πολιτική ζωή, κοινωνία, οι-κονομία και γενικά συγκρότηση;

Μήπως σε τελική ανάλυση δεν αγαπούμε τηνπατρίδα μας αρκετά για να την κάνουμε ακόμηπιο όμορφη;

Μήπως είναι καιρός ο καθένας χωριστά αλλάκαι όλοι μαζί σαν χωριό, σαν πόλη, σαν επαρχίακαι σαν έθνος να διερωτηθούμε εάν προσφέρουμεστη χώρα μας τουλάχιστον ισοδύναμη αγάπη καιστοργή από όση η ίδια μας δίνει;

a b

Ομορφιά και αγάπη

Ποιος θα ήταν ο αντίκτυπος εάν όλοι οιΈλληνες άρχιζαν την ημέρα τους με τηναπόφαση να εκδηλώσουν προς τον τόπο αυτότην αγάπη τους με συγκεκριμένες πράξεις

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

Η λέξη goal είναι αγγλική λέ-ξη. Παρόλα αυτά περιλήφθηκεστα λεξιλόγια όλων των χωρώντου κόσμου όπου λατρεύεται τοποδόσφαιρο. Κι αυτό είναι λο-γικό γιατί το ποδόσφαιρο ξεκί-νησε από την Αγγλία.

Στην ελληνική γλώσσα η λέ-ξη goal μεταφράζεται «στόχος».Ωστόσο, οι Ελληνες φίλαθλοιόταν η ομάδα τους πετυχαίνειαυτό που λέμε γκολ, θα πανη-γυρίσει με την ιαχή «γκολ», συ-χνά παρατεταμένη, (όχι, βέβαιατόσο παρατεταμένα όπως κά-νουν οι εκφωνητές των λατινο-αμερικάνικων τηλεοπτικών κα-ναλιών ή των ραδιοφωνικώνσταθμών, που περιγράφουν πο-δοσφαιρικούς αγώνες).

Στον γραπτό και προφορικόλόγο, όταν πρόκειται για περι-γραφές ποδοσφαιρικών αγώνων,υπάρχουν λέξεις που αποδίδουνστην ελληνική γλώσσα το γκολ.Για παράδειγμα, λέγεται καιγράφεται συχνά ότι ο... τάδε πο-δοσφαιριστής πέτυχε στόχο, ήο... πέτυχε «τέρμα», μια ακόμηλέξη στην ελληνική γλώσσα πουαποδίδει αυτό που λέμε γκολ.Το ίδιο συμβαίνει και με άλλεςλέξεις της ποδοσφαιρικής ορο-λογίας. Είναι γνωστές και χρη-σιμοποιούνται οι αγγλικές λέ-ξεις, αλλά υπάρχουν και οι ελ-ληνικές λέξεις που αποδίδουναπόλυτα αυτά που εννοούν οι

αγγλικές λέξεις.Ο δανεισμός λέξεων από άλ-

λη γλώσσα είναι ένα φαινόμενοανάγκης που αφορά όλες τιςγλώσσες του κόσμου. Ορισμένεςγλώσσες δανείζουν και οι περισ-σότερες δανείζονται. «Δανει-στής» λέξεων, ο κυριότερος, εί-ναι η ελληνική, κι αυτό οφείλε-ται στον πλούσιο ελληνικό πο-λιτισμό. Είναι η πιο πλούσιαγλώσσα στον κόσμο και είναιφυσικό να συμβαίνει αυτό.

Αν κάποιος ψάξει θα διαπι-

στώσει ότι πάρα πολλές ελληνι-κές λέξεις υιοθετήθηκαν από άλ-λες γλώσσες. Και δεν μιλάμε μό-νο για λέξεις που περιλαμβάνο-νται στην ιατρική ορολογία. Ποι-ος, άλλωστε, μπορεί να αγνοή-σει την ομιλία που εκφώνησε οΞενοφών Ζολώτας, το 1957 στοπλαίσιο της ετήσιας συνάντησηςτης Παγκόσμιας Τράπεζας. Ο Ζο-λώτας ήταν διοικητής της Τρά-πεζας της Ελλάδος και το σύνο-λο της ομιλίας του αποτελείτοαπό ελληνικές λέξεις.

Αυτόν τον πλούτο της ελλη-νικής γλώσσας αγνοούμε, δυ-

στυχώς, εμείς οι ίδιοι οι Ελληνες.Δεν μιλάμε για τους απλοϊκούςανθρώπους που καταφεύγουνστα φρικτά greeklish για να επι-κοινωνήσουν στα δημοφιλή Μέ-σα Κοινωνικής Δικτύωσης στοΙντερνετ. Αναφερόμαστε σε αν-θρώπους με υψηλή κοινωνικήμόρφωση που χρησιμοποιούντην αγγλική γλώσσα για να επι-κοινωνούν με Ελληνες φίλουςτους, στο δημοφιλές facebook.Είναι, μήπως, αυτό δείγμα ότι οισυγκεκριμένοι Ελληνες γνωρί-ζουν πολύ καλά την αγγλικήγλώσσα ή ένδειξη ότι ενδεχομέ-νως να μην γνωρίζουν την Ελ-ληνική; ‘Η, μήπως, θεωρούν ότιο πλούτος της αγγλικής γλώσσαςτους επιτρέπει να επικοινωνούνκαλύτερα.

Δεν είναι ντροπή να κατα-φεύγουμε σε ξένες γλώσσες καινα δανειζόμαστε λέξεις. Αυτόκάνουν κι οι φίλαθλοι όταν πα-νηγυρίζουν για την επίτευξητέρματος από την ομάδα τους.Κραυγάζουν «goal». Η αγγλικήλέξη προσφέρεται για τον πα-νηγυρισμό, παρόλο που στονγραπτό λόγο χρησιμοποιείται,θα λέγαμε, πιο συχνά η ελληνι-κή λέξη. Οχι, όμως, να φτάνου-με στο σημείο να καταφεύγουμεστην αγγλική γλώσσα για να πε-ριγράψουμε, σε Ελληνες φίλουςμας στο Ιντερνετ, μια ταλαιπω-ρία στο νοσοκομείο...

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Εμείς και η ελληνική γλώσσα

Οι υπεύθυνοι του 18ου Αντι-ρατσιστικού Φεστιβάλ Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης στη Θεσσαλο-νίκη, αποφάσισαν να απορρί-ψουν τη συμμετοχή του κυβερ-νώντος κόμματος διότι υπέγραψετο μνημόνιο.

Και μπορεί να διαφωνώ μεπολλά από αυτά που κάνει ο ΣΥ-ΡΙΖΑ αλλά κανείς δεν έχει το δι-καίωμα να αποκλείσει το κόμμααυτό από αντιρατσιστικά φεστι-βάλ.

Ωστόσο, με ανακοίνωσή τηςη Αντιρατσιστική εξηγώντας τουςλόγους απόρριψης της συμμετο-χής του κόμματος αναφέρει πωςοι συλλογικότητες που συμμετεί-χαν στη συνέλευση αποφάσισαννα αντιπαρατεθούν μέσα από τοκείμενο, το πρόγραμμα και τασυνθήματα του Φεστιβάλ «με τονέο κύκλο λιτότητας και φτώχει-ας που προκαλεί το νέο μνημό-νιο» και να συγκρουστούν έτσι«με την κυβέρνηση που το υπέ-γραψε, το ψήφισε, το εφαρμόζεικαι, εκ των πραγμάτων, το υπε-ρασπίζεται» και συνεχίζει, σημει-ώνοντας:

«Η πολιτική που ακολουθείκαι θα ακολουθήσει η κυβέρνη-

ση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, ανεξάρτητααπό τις προθέσεις της, θα είναιμια πολιτική που θα εντείνει τιςκοινωνικές ανισότητες, τη φτώ-χεια, τον κοινωνικό αποκλει-σμό».

Με άλλα λόγια να αγαπιόμα-στε. Με αυτά τα σκεπτικά τωνεις άτοπον ηλιθιότητα απαγω-γών, ορισμένων ακτιβιστώνεπαυξάνεται αντί να καταπολε-μάται ο ρατσισμός. Και κυρίως,στέλνεται το μήνυμα να καθίσειο πολίτης στον καναπέ του αφούτον ακτιβισμό στην Ελλάδα τονδιακινούν παντελώς ρατσιστέςαν όχι και ηλίθιοι.

Ισως να μην επιτρέπεται ναχρησιμοποιώ τέτοιες εκφράσεις.Αλλά έχουμε πήξει στην Ελλάδααπό συλλογικότητες ανοήτων.Από πότε ένας μνημονιακός δενμπορεί να είναι αντιρατσιστής;

Θέλετε το καλύτερο επιχεί-ρημα; Αντιμνημονιακή είναι καιη Χρυσή Αυγή. Θα τη συμπερι-λάβουν στο αντιρατσιστικό τουςφεστιβάλ οι Θεσσαλονικείς; Χα!

Μου θυμίζει πρόπερσι μία πο-λύ μεγάλη διαδήλωση κατά τωνφασιστών στην οποία απαγορεύ-τηκε στον δήμαρχο των Αθηναί-

ων να παραστεί και να μιλήσει.Ετσι είχε αποφασίσει προφανώςο Πέτρος Κωνσταντίνου του ΚΕ-ΕΡΦΑ και ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

Και βέβαια από τότε δεν ξα-ναπήγα ούτε εγώ ούτε άλλοι. Οχιεπειδή μου έθιξαν τον δήμαρχοή το μνημόνιο που απεχθάνομαιέτσι κι αλλιώς, αλλά πάντα στηζωή μου έλεγα: Με τον κακό κά-νω παρέα γιατί προφυλάσσομαι,αλλά με τον βλάκα δεν μπορώεπειδή μου διαταράσσει όλη τηνψυχική μου ισορροπία.

Κι όποιος ακτιβιστής δεν αφή-νει ελεύθερο το χώρο για όποιονθέλει να συμμετάσχει και προ-σπαθεί μέσα από τη δράση τουνα περάσει τα προσωπικά πολι-τικά του μηνύματα επιεικώς εί-ναι απλά βλάκας.

Ευγενικά βεβαίως διαμαρτυ-ρήθηκε ο ΣΥΡΙΖΑ Α’ Θεσσαλονί-κης κάνοντας λόγο περί ατοπή-ματος και ακατανόητης απόφα-σης.

Εγώ όμως που δεν είμαι ΣΥ-ΡΙΖΑ αλλά είμαι αντιρατσιστήςαποφάσισα να τους καταχεριά-σω...

Αρκετά με τις ανοησίες σε αυ-τή τη χώρα...

Του Αρη Παπαδόπουλου

Oταν οι αντιρατσιστές γίνονται ρατσιστές

ΑΘΗΝΑ. Η κατάσταση μετά τιςεκλογές πηγαίνει από το καλόστο καλύτερο. Οι δρόμοι σφύ-ζουν από κίνηση -την οποίαρυθμίζουν οι τροχονόμοι- οι πο-λίτες πηγαίνουν στην δουλειά,και καμία διαμαρτυρία, κανέναπλακάτ.

Εν τω μεταξύ, όμως, έχουνκοπεί οι συντάξεις και ουδεμίαδιαδήλωση, κανένα παράπονο.

Υπουργοί της κυβέρνησης,όπως ο κ. Γ. Κατρούγκαλος, οκ. Ξυδάκης ομολογούν ότι, δενμπορούσαν να κάνουν αλλιώς.Ο δεύτερος μάλιστα ανακάλυψε-μετά τις εκλογές- ότι δεν πλη-ρώνονται εισφορές ότι υπάρ-χουν οι άνεργοι, οι αδήλωτοιεργαζόμενοι, γι’ αυτό δεν πλη-ρώνονται οι πόροι για να δο-θούν οι συντάξεις. Ολα αυτά ταδηλώνουν ξεδιάντροπα διότι αςμην ξεχνάμε, έχουμε πρώτη φο-ρά Αριστερά. Οι περισσότεροι

από τους βουλευτές του Σύριζαέχουν ξεχάσει ότι, δήλωναν πωςθα πληρώσουν οι άλλοι, και όχιοι μισθωτοί και συνταξιούχοι.

Ο τραγέλαφος συμπληρώνε-ται από την υπουργό Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης κα Φωτίου ηοποία μιλούσε σε κανάλι για τακοινωνικά παντοπωλεία, τα κοι-νωνικά τιμολόγια κλπ. Ο δαίμο-νας του τρέιλερ, όμως, στο κά-τω μέρος της οθόνης μας ενη-μέρωνε ότι κόβονται 130.000επιδόματα θέρμανσης.

Ποιος υπουργός της παλιάςσυγκυβέρνησης θα είχε τέτοιοθράσος; Το παζλ συμπληρώνειο αναπληρωτής υπουργός Οι-κονομικών Τ. Αλεξιάδης, ο οποί-ος ετοιμάζει επιδρομές στα σπί-τια όχι για 10 χιλιάρικα, αλλάγια μεγαλύτερα ποσά.

Μάλιστα, κόβονται συντά-ξεις, επιδόματα, ετοιμάζονταιεπιδρομές και δεν ακούγεται

ούτε ένα κιχ. Διότι είναι διαφο-ρετικό να κόβει τις συντάξειςένας «αριστερός» που μιλά Αγ-γλικά τα οποία ούτε τα καμάκιατης δεκαετίας του 1990 δεν μι-λούσαν.

Αντίθετα, εάν τολμούσαν ναπροχωρήσουν σ’ αυτά τα μέτραοι Σαμαράς- Βενιζέλος τότε θαξήλωναν τους δρόμους στηνΑθήνα. Συμπερασματικά: Ταμέτρα θα ψηφιστούν δίχως ναακουστεί κιχ - κάποιες διαδη-λώσεις 300 ατόμων για τις ιδιω-τικοποιήσεις σε ΟΛΠ-ΟΛΘέχουν ανακοινωθεί προς το πα-ρόν.

Και οι συνταξιούχοι; Προς τοπαρόν γελούν με τα αστεία τουΛαζόπουλου -ο οποίος έδωσε ταρέστα του για να έλθει η σημε-ρινή κυβέρνηση- Χάχανα, γέ-λια, εκδρομές. Να μην ξεχάσου-με να μαζέψουμε και τις μαρ-γαρίτες.

a b

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ

Το εκπαιδευτικό προσωπικό του Ελληνοαμερικανικού Σχολείου

του Αγίου Δημητρίου Αστόριας

εκφράζει τα θερμά συγχαρητήριά του στον δυναμικό ηγέτη

και Γενικό Διευθυντή του Σχολείου μας,

Δρ. Αναστάσιο Κουλαρμάνη,

για την επιτυχή ολοκλήρωση της αινεσίμου διατριβής του

επί διδακτορική αναγορεύσει

και την επικείμενη απονομή του διδακτορικού τίτλου του.

Αξιος!

The faculty and staff

of the St. Demetrios Greek American School of Astoria

express their heartfelt congratulations to

our educational leader and Supervising Principal,

Dr. Anastasios Koularmanis,

on the successful defense of his doctoral dissertation

and forthcoming conferral of his Doctoral Degree.

Axios!

Θερμά συγχαρητήρια

Ο δανεισμός λέξεων από άλλη γλώσσα είναι ένα φαινόμενο ανάγκηςπου αφορά όλεςτις γλώσσες του κόσμου

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Του Δημήτρη Παφίλα

Ξεδιάντροπα, αριστερά, δίχως κιχ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - ΚΥριαΚη 11 OKTωΒριοΥ 2015

πτες ήταν ο πρόεδρος του Φε-στιβάλ Αθηνών κα ΕπιδαύρουΓεώργιος Λούκος, η μόνιμη αντι-πρόσωπος της Ελλάδας στονΟΗΕ πρέσβης Αικατερίνη Μπού-ρα, ο γενικός πρόξενος της Ελ-λάδας, πρέσβης Γιώργος Ηλιό-πουλος, ο γενικός πρόξενος τηςΚύπρου, πρέσβης Βασίλειος Φι-λίππου, ο αντιπρόεδρος τουΙδρύματος Ωνάση Γιάννης Ιωαν-νίδης και η Γραμματέας του Δι-οικητικού Συμβουλίου του Ιδρύ-ματος Ωνάση, Μαριάννα Μό-σχου, καθώς επίσης και η σύζυ-γος του κ. Παπαδημητρίου καιαναπληρώτρια πρόεδρος τηςΣτέγης Γραμμάτων και ΤεχνώνΑφροδίτη Παναγιωτάκου.

Το αίθριο του Ωνασείου Πο-λιτιστικού Κέντρου είχε κατα-κλυστεί από ομογενείς οι οποίοιέμειναν εντυπωσιασμένοι απότα έργα που συντελέστηκαν στοΚέντρο, τη διαρρύθμισή του καιτον φωτισμό. Εξίσου εντυπωσια-σμένοι ήταν και από το καλλι-τεχνικό πρόγραμμα το οποίο πα-ρείχε τη δυνατότητα στους ομο-γενείς να πάρουν μια γεύση τουτετραήμερου φεστιβάλ με θέμα«Ο Νάρκισσος σήμερα: Μια ανά-πλαση του μύθου».

Το φεστιβάλ, όπως έγραψε ο«Εθνικός Κήρυκας», σηματοδο-τεί την έναρξη των εκδηλώσεωνγια την 40ή επέτειο της Ιδρύσε-ως του Ωνασείου Ιδρύματος καιτην 15η επέτειο της ιδρύσεωςτου θυγατρικού Ιδρύματος στηΝέα Υόρκη.

Ο μύθος του Νάρκισσου,χθες, Παρασκευή το βράδυ, καιλίγες ώρες μετά την κυκλοφορίατης ανά χείρας έκδοσης του«Ε.Κ.» στη Μητροπολιτική Πε-ριοχή της Νέας Υόρκης επρόκει-το να ταξιδέψει στην Αστόριακαι συγκεκριμένα στο Σταθά-κειο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέ-ας Υόρκης. Η εκδήλωση διοργα-νώνεται από το Ωνάσειο Ιδρυμασε συνεργασία με την γκαλερί«City Lore» και την ΟμοσπονδίαΕλληνικών Σωματείων Μείζονος

Νέας Υόρκης.Το νέο Κέντρο παρουσίασε

στην εκδήλωση των εγκαινίωνένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρό-γραμμα που ήταν ένας συνδυα-σμός ερμηνειών με χορευτικό,οργανική ερμηνεία και αφήγη-ση.

Την εκτέλεση του χορευτι-κού, που είχε έντονα αρχαιοελ-ληνικά στοιχεία από το μύθοτου Ναρκίσσου, ερμήνευσαν οιχορεύτριες Χριστούλα Χάρακα,Σάρα Προκόπιο και Μάτα Σάκκαμε λευκή αρχαιοπρεπή ενδυμα-σία και εκφραστική κίνηση, μεαποτέλεσμα να καταχειροκρο-τηθούν από το κοινό που παρα-κολουθούσε με έντονο ενδιαφέ-ρον.

Η συνοδεία του χορευτικούήταν από την ορχήστρα κρου-στών «The Rhythm Method» τουμουσικού Ματ Εβανς. Το φωνη-τικό που ήταν το τρίτο στοιχείοτης καλλιτεχνικής παράστασηςσυμπλήρωνε η φωνή της Σαβί-νας Γιαννάτου. Αυτή η «ΤριπλήΗχώ» εμπνευσμένη από την κα-

τασκευή δένει τους τρεις χώρουςμαζί και εκδηλώνεται με την τρι-πλή καλλιτεχνική ερμηνεία χο-ρού, μουσικής υπόκρουσης καιφωνητικής αφύπνισης.

Ο δημιουργός της πρωτότυ-πης μουσικής σύνθεσης είναι οΣταύρος Γασπαράτος και της χο-ρογραφίας ο Τζόνας Μποκάερ.

Ο πρόεδρος του ΙδρύματοςΩνάση Δρ. Αντώνης Παπαδημη-τρίου δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι«είναι μια πολύ σημαντική βρα-διά σήμερα με την έναρξη τουκαινούργιου κέντρου. Μια και-νούργια ομάδα, με ένα καινούρ-γιο πνεύμα. Υπάρχουν τέσσεραπράγματα που θέλουμε να τονί-σουμε και αυτά είναι τα τέσσεραέψιλον: Ελλάδα, Ευρώπη, Εκ-παίδευση, Εξωστρέφεια. Αυτήείναι η δουλειά που κάνει τοΙδρυμα Ωνάση και στην Αθήνακαι εδώ και παντού όπου δου-λεύει».

Ο αρχιτέκτων ΚωνσταντίνοςΒούρας σε δήλωσή του στον«Ε.Κ.» ανέφερε ότι «πρόκειταιγια μια εξαιρετική πρωτοβουλία

του Ωνασείου για το πρώτο τουςφεστιβάλ. Η διαχείριση του χώ-ρου είναι καταπληκτική και εί-ναι μια πολύ ωραία δουλειά σεέναν καινούργιο χώρο. Εξίσουεξαιρετική είναι και η σημερινήεκδήλωση των εγκαινίων».

Ο γενικός πρόξενος της Ελ-λάδος, πρέσβης Γεώργιος Ηλιό-πουλος, μιλώντας στον «Ε.Κ.»ανέφερε ότι πρόκειται για ένανσπουδαίο χώρο που έγινε ακόμακαλύτερος. Πρόσθεσε δε πως«είναι φρέσκος τρόπος παρου-σίασης, κάτι για το οποίο είναιγνωστό το Ιδρυμα Ωνάση πουπάντα έχει φρέσκιες ιδέες γιατα καλλιτεχνικά προγράμματαπου υποστηρίζει. Είμαστε όλοιυπερήφανοι που το έχουμε καιπροβάλλει τον ελληνικό πολιτι-σμό μ’ έναν τρόπο που γίνεταιεύπεπτος στο κοινό το διεθνέςκαι βέβαια το αμερικανικό».

Ο δημιουργός της πρωτότυ-πης μουσικής σύνθεσης ΣταύροςΓασπαράτος μίλησε στον «Ε.Κ.»και ανέφερε ότι «ήταν μια απί-θανη βραδιά», εξέφρασε τις ευ-

χαριστίες προς το ίδρυμα Ωνάσηκαι προσωπικά προς την ΑμάλιαΚοσμετάτου που τον προσκάλε-σε να γράψει τη μουσική για ταεγκαίνια του Πολιτιστικού Κέ-ντρου και πρόσθεσε πως «ήτανμια εκπληκτική εμπειρία για μέ-να και η συνεργασία μου με τοΙδρυμα και με τον Τζόνας Μπο-κάερ, αυτόν τον απίθανο χορο-γράφο, και η διαμονή με τη δου-λειά εδώ ήταν πραγματικά μιαευτυχής εμπειρία και συγκυρία.

Τέλος, ελπίζω να έχω την ευ-καιρία να έρθω ξανά πολλές φο-ρές και ως Ελληνας και ως συν-θέτης».

Ο δημιουργός των χορευτι-κών Τζόνας Μποκάερ είχε τηνευκαιρία να δηλώσει στον«Ε.Κ.»: «Είμαι ο χορογράφος καισκηνοθέτης του προγράμματος.Η μουσική ήταν μια πρωτότυπηδημιουργία του Σταύρου Γασπα-ράτου και για μένα αποτελεί τι-μή που συμμετείχα στην εκδή-λωση των εγκαινίων και πιστεύωότι πρόκειται για ένα καταπλη-κτικό κέντρο και είναι σε εξαι-ρετική θέση να συνεχίσει αυτέςτις δραστηριότητες σε ετήσια βά-ση».

Στην εκδήλωση παρευρέθηεπίσης το μέλος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Ιδρύματος Ωνά-ση, πρόεδρος της ΑκαδημίαςΑθηνών και καθηγητής Φυσικήςστο αμερικανικό πανεπιστήμιοTexas A&M, Δρ. Δημήτρης Να-νόπουλος, ο οποίος εξέφρασε τοθαυμασμό του για την αρχιτε-κτονική του ανακαινισμένου χώ-ρου και το καλλιτεχνικό πρό-γραμμα το οποίο ήταν πολυσύν-θετο και εξαιρετικά ενδιαφέρον,όπως ανέφερε στον «Εθνικό Κή-ρυκα».

«Η αποψινή εκδήλωσηεγκαινίων, και η επαναλειτουρ-γία του Ιδρύματος Ωνάση στηΝέα Υόρκη αποτελεί ένα ακόμαδείγμα του ζωντανού ελληνικούπνεύματος που διαχρονικά πα-ρουσιάζεται και αναδεικνύεταιστο Κέντρο της Νέας Υόρκης στοOlympic Tower που αποτελείσημείο αναφοράς για την Ομο-

γένεια της Νέας Υόρκης» είπεστον «Ε.Κ.» ο γενικός πρόξενοςτης Κύπρου, πρέσβης ΒασίλειοςΦιλίππου, και συμπλήρωσε:«καλωσορίζουμε εκ νέου τις και-νούργιες πολιτιστικές εκδηλώ-σεις με νέους καλλιτέχνες, νέαπνοή. Το ομογενειακό κοινόέχει αγκαλιάσει εδώ και χρόνιατο Ιδρυμα Ωνάση και προσωπι-κά θυμάμαι τη συνεργασία μαςμε τη διοργάνωση της έκθεσηςκυπριακών αρχαιοτήτων στοχώρο αυτό με θέμα την Αφρο-δίτη της Κύπρου». Καταλήγο-ντας δήλωσε πως «το Ιδρυμααυτό είναι ένα πολύμορφο σχή-μα πολιτιστικής διπλωματίας τοοποίο προσφέρει στην Ομογέ-νεια μια νέα πνοή, ένα οξυγόνοπολιτιστικής δύναμης, από τοοποίο αντλούμε παραδείγματακαι τις παρακαταθήκες των Ελ-λήνων προγόνων μας για να συ-νεχίσουμε ανανεωμένοι τοναγώνα μας».

Ο γνωστός μουσικοσυνθέτηςΠερικλής Κανάρης, ερωτηθείςαπό τον «Ε.Κ.», σχολίασε την εκ-δήλωση, λέγοντας: «Η γενικήεντύπωση είναι ότι πρόκειται ξε-κάθαρα για μια καινούργια επο-χή που ξεκινάει για το Ιδρυμακαι ελπίζω και εύχομαι ολόψυχανα μπορέσει να αναδείξει το έρ-γο που ονειρεύονται να προω-θήσουν. Αναφορικά με τη μου-σική, πιστεύω ότι τα κρουστά,ειδικά τα κρουστά αλλά και ηφωνή της Σαβίνας Γιαννάτουπου ακούμε, συνθέτουν έναεξαιρετικό σκηνικό ηχητικά γιανα στηριχθεί ο χορός, κάτι πουαποτελεί ένα πολύ σημαντικόστοιχείο στον τρόπο που χρησι-μοποιήθηκε από τους αρχαίουςΕλληνες για να εκφράσουν συ-ναισθήματα, και πιστεύω ότι εί-ναι πολύ πετυχημένα στημένοαυτό το σκηνικό, βλέπονταςτους μουσικούς, με τα έγχορδακάτω σε μια ωραία συνέργεια,και ελπίζω να έχει συνέχεια ωςΙδρυμα που προωθεί και προά-γει τον ελληνικό πολιτισμό καιγια τους ομογενείς και για τουςΑμερικανούς, για όλους».

Εγκαίνια του ανακαινισμένου Ωνασείου Πολιτιστικού Κέντρου στο Μανχάταν

Πάνω, πανοραμική άποψη του εσωτερικού χώρου. Στο κάτω επίπεδο παρουσιάζεται χορευτικόδρώμενο, το οποίο παρακολουθούν με έντονο ενδιαφέρον οι επισκέπτες. Δεξιά, το πλήθος των

επισκεπτών περιηγείται τους χώρους του αιθρίου και απολαμβάνει τα ποτά και τα εδέσματακατά τη διάρκεια της εκδήλωσης των εγκαινίων του Πολιτιστικού Κέντρου.

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $650*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $600*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

**KKΛΕΙΣΤΕΛΕΙΣΤΕ ΤΑΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑΤΩΡΑ. . ΟΙΟΙ ΤΙΜΕΣΤΙΜΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝΙΣΧΥΟΥΝ

ΜΟΝΟΜΟΝΟ ΓΙΑΓΙΑ ΔΥΟΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ((από 19/9 έως 3/10).από 19/9 έως 3/10).

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝΘΕΣΕΩΝ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ωνάση Δρ. Αντώνης Παπαδημητρίου και η σύζυγός του και αναπλη-ρώτρια πρόεδρος της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών Αφροδίτη Παναγιωτάκου στα εγκαίνια.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

«Η ΟΜΟΝΟΙΑ»

Σας προσκαλoύμε στην Ετήσια Χοροεσπερίδα του Συλλόγου μας

Με τους εκλεκτούς Κρητικούς καλλιτέχνες

Θα προσφερθούν άφθονα ορεκτικά

και πλούσιο δείπνο καθώς και το παραδοσιακό κρητικό πιλάφι

Κρητικούς χορούς από τα χορευτικά του συλλόγου

Είσοδος $50 για τους μεγάλους, $30 για τη νεολαίακαι παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν

Για πληροφορίες και κρατήσεις τραπεζιών, Παναγιώτης Ροδάμης (917) 500-5022

Κώστας Βερνιδάκης, ΛύραΜανώλης Βερνιδάκης, Λαούτο

Γιάννης Κακλής, Λαούτο

στο Κρητικό Σπίτι32-33 31st Street, Astoria, NY 11106

το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2015, 8:00 μ.μ.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - ΚΥριαΚη 11 OKTωΒριοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Των Κωνσταντίνου Συρίγουκαι Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος τουΚολεγίου του Κουίνς, Φέλιξ Μά-τος Ροντρίγκεζ, το μεσημέρι τηςΠέμπτης διοργάνωσε στο Διοικη-τήριο του Κολεγίου του Κουίνς μιασεμνή τελετή για τα εγκαίνια τηςΕδρας Καθηγητού και Εδρας Δι-ευθυντού του Κέντρου Νεοελλη-νικών Σπουδών του Κολεγίου τουΚουίνς που φέρει τα ονόματα τωναειμνήστων Ολγας και Κωνστα-ντίνου Μπράουν.

Οι ομογενείς, όπως έγραψε ο«Ε.Κ.», δώρισαν ένα εκατομμύριοδολάρια στο Κέντρο Βυζαντινώνκαι Νεοελληνικών Σπουδών τουΚολεγίου του Κουίνς. Η δωρεά αυ-τή είναι η μεγαλύτερη που έχειδοθεί ποτέ στο Κέντρο Βυζαντι-νών και Νεοελληνικών Σπουδώνκαι θα διατεθεί για την προικο-

δότηση Εδρας Καθηγητού και Δι-ευθυντού του Κέντρου Βυζαντι-νών και Νεοελληνικών Σπουδώνκαι θα συμβάλει στη διαιώνισητου Κέντρου.

Στην τελετή παραβρέθηκαν οδιευθυντής του Κέντρου Δρ. Χρή-στος Ιωαννίδης, η βοηθός διευ-θυντού Εφη Λέκκα, ο πρόεδροςτου Ελληνικού Φοιτητικού Συλ-λόγου Μιχάλης Γκλότσος, ο δη-μοτικός σύμβουλος της ΑστόριαςΚώστας Κωνσταντινίδης, ο γενι-κός πρόξενος της Ελλάδας, πρέ-σβης Γεώργιος Ηλιόπουλος και μέ-λη του Διοικητικού Συμβούλιοτου Κέντρου Βυζαντινών και Νε-οελληνικών Σπουδών.

Παραβρέθηκαν επίσης η μεγα-λύτερη αδελφή της δωρήτριας, κ.Μαρία Λάρεν και τα ανίψια τηςΑντερς και Κάρεν Λάρεν.

Ο πρόεδρος του Κολεγίου εξέ-φρασε την ικανοποίησή του για

την δωρεά και τόνισε ότι «ήρθεσε μια κρίσιμη εποχή για τον Ελ-ληνισμό καθώς η ελληνική πολι-τεία αδυνατεί να στηρίξει τις ελ-ληνικές σπουδές».

Στη συνέχεια, εξήρε το έργοτου Κέντρου Βυζαντινών και Νε-οελληνικών Σπουδών που πέρσιγιόρτασε την 40ή επέτειο τηςιδρύσεώς του και τόνισε ότι ο Δρ.Χρήστος Ιωαννίδης θα κατέχει καιτις δύο προικοδοτούμενες έδρεςπου φέρουν το όνομα της Ολγαςκαι Κωνσταντίνου Μπράουν.

Η Μαρία Λάρεν επεσήμανε ότικατάγονταν από την Πύλο νομούΜεσσηνίας, ότι η αδελφή τηςαποφοίτησε από το Κολέγιο τουΚουίνς, και ότι τόσο η ίδια όσοκαι η δεύτερη αδελφή της απο-φοίτησαν από το Κολέγιο Χάντερ.

Η προσπάθεια για τη διευθέ-τηση της δωρεάς έχει ξεκινήσειαρκετούς μήνες πριν την εκδημίατου Κωνσταντίνου Μπράουν καιολοκληρώθηκε τον Απρίλιο του2015 και έξι μήνες μετά τον θά-νατό του με την απόφαση τουσυμβουλίου του Δημοτικού Πα-νεπιστημίου της Νέας Υόρκης(Board of Trustees of The CityUniversity of New York) για τηνονομασία του προικοδοτήματος«Olga and Constantine BrownEndowed Professor» και «Olgaand Constantine Brown Directorof the Center for Byzantine andModern Greek Studies» στο Κο-λέγιο του Κουίνς.

Η δωρεά αυτή στοχεύει στηνυποστήριξη των σπουδών της Ελ-ληνικής και Βυζαντινής Ιστορίαςκαι Πολιτισμού και της επιρροήςτους σε άλλους ανά τον κόσμοπολιτισμούς.

Οι ευεργέτες διατηρούσαν ει-δικούς δεσμούς με το Κολέγιο τουΚουίνς και με τον ιδρυτή του Κέ-ντρου Βυζαντινών και Νεοελλη-νικών Σπουδών, τον αείμνηστοΔρα Χάρη Ψωμιάδη.

Η Ολγα Μπράουν ήταν η μι-κρότερη από τα τέσσερα κορίτσιατων εκ Μεσσηνίας Φωτίου και τηςΣτέλλας Μπούντα και απεβίωσεστις 13 Μαϊου 2008 μετά από μα-κρά ασθένεια. Η εκλιπούσα ήταναπόφοιτη (τάξη του 1949) τουΚολεγίου του Κουίνς και είχε κά-

νει μεταπτυχιακές σπουδές στηΣχολή Κοινωνικών Λειτουργώντου Κλίβελαντ. Μετά τις σπουδέςτης έγινε βοηθός καθηγητού στοΠανεπιστήμιο Κολούμπια όπουγνωρίστηκε με τον ΚωνσταντίνοΜπράουν.

Απέκτησαν μία κόρη, την Θέ-μιδα - Αναστασία η οποία απο-φοίτησε το 1992 από το Κολέγιοτου Κουίνς και συνάμα πήρε πτυ-

χίο και από το Κέντρο Νεοελλη-νικών και Βυζαντινών Σπουδών.

Το νήμα της ζωής της Θέμιδος- Αναστασίας κόπηκε νωρίς. Οιγονείς της αποφάσισαν να διαιω-νίσουν την μνήμη της κάνονταςμια μεγάλη δωρεά στη Βιβλιοθή-κη Μόργκαν για τη δημιουργίααποθεματικού ταμείου «ThemisAnastasia Brown EndowmentFund».

Εγκαίνια Εδρας «Ολγας και Κωνσταντίνου Μπράουν» στο Κολέγιο του Κουίνς

Πάνω από αριστερά οι: Ορέ-στης Βαρβιτσιώτης, ΓεώργιοςΗλιόπουλος, Ντέιβιντ Νταμά-το, Αντερς Λάρεν, ΕλίζαμπεθΧέντρι, Δρ. Χρήστος Ιωαννί-δης, Φελίξ Μάτος Ροντρίγκεζ,Μαρία Λάρεν, Κώστας Κων-σταντινίδης, Εφη Λέκκα, Χρι-στόφορος Στρατάκης και ΛόριΝτόρφ. Δεξιά στιγμιότυπο απότην ομιλία του προέδρου τουΚολεγίου του Κουίνς.

Ο διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών Σπουδών Δρ. ΧρήστοςΙωαννίδης και η Μαρία Λάρεν, αδελφή της ευεργέτιδος.

Tου ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. O Eλληνοαμερικανόςομοσπονδιακός βουλευτής Φλόρι-δας, Κώστας (Γκας) Μπιλιράκης,

καθισμένος στο τραπέζι των κρι-τών, δοκίμαζε τους ντολμάδεςενός διαγωνισμού και κρατούσεσημειώσεις, ενώ δίπλα του ο μι-κρός γιος του, Νίκος, τον κοιτού-σε χαμογελαστός. Κάποιες στιγ-

μές, δοκίμαζε κι αυτός και μετάέσκυβε και σιγοψιθύριζε στον πα-τέρα του.

«Ηταν πολύ νόστιμοι οι ντολ-μάδες που δοκιμάσαμε με τον γιομου το Νικόλα», είπε στον «Εθνι-κό Κήρυκα» γελώντας ο κ. Μπιλι-ράκης. «Ηταν μια πάρα πολύ κα-λή ιδέα αυτή του Διαγωνισμού.Του χρόνου θα μπορούσε ναέχουν στο Διαγωνισμό και άλλαελληνικά φαγητά, όπως κεφτέδες,παστίτσιο και άλλα. Είναι ωραίογια το Τάρπον Σπρινγκς στο οποίομεγάλωσα και εγώ».

Το μικρό πάρκο Γκρέιγκ, δίπλαστον κόλπο όπου ρίχνεται ο Σταυ-ρός των Θεοφανείων κάθε χρόνοστο «Ελληνικό Χωριό», ΤάρπονΣπρινγκς, ήταν γεμάτο από ομο-γενείς και ξένους το περασμένοΣάββατο. Ηταν η ετήσια εκδήλω-ση για τη συγκέντρωση χρημάτωνυπέρ του προγράμματος Αδελφο-ποιήσεως Πόλεων (Sister Cities)

που έχει ο Δήμος του ΤάρπονΣπρινγκς. Φέτος, για πρώτη φορά,πραγματοποιήθηκε και διαγωνι-σμός παρασκευής ντολμάδων μεβραβεία στους νικητές. Οι τρειςπρώτοι του Διαγωνισμού, ήταν οι:Σύλβια Τζουλιάνι, Θείο Κλωνάρηςκαι Νίκη Χρίστου. Συμμετείχαν,επίσης, οι: Κρις Χρήστου, ΚολίνΚινδύνη, Φανή Ανδριάκενα, ΜπίλΝόουελ και Πολύμνια Ντοβέλοςμαζί με τη Σοφία Ο’ Μαλέι.

Ο κόσμος προηγουμένως δια-σκέδασε με μουσική, τραγούδιακαι χορούς, ενώ υπήρχαν τριγύρωτραπέζια με διάφορα ελληνικά εί-δη τέχνης και άλλα ενδιαφέρο-ντα, που μπορούσε να αγοράσειτο κοινό. Στο διπλανό κτίριο τουΚέντρου Αναψυχής του Δήμου,προσφέρονταν ελληνικά φαγητά.Παράλληλα, έγινε από τη ΜαρίαΠαντελή, πρώην πρόεδρο του το-πικού Συλλόγου Καλυμνίων, επί-δειξη παρασκευής του λεγόμενου«καβουρμά» από κρέας, τον οποίοέπαιρναν μαζί στα ταξίδια τους οισφουγγαράδες του Αιγαίου.

Το πρόγραμμα Αδελφοποιήσε-ως Πόλεων του Τάρπον Σπρινγκς,ιδρύθηκε το 2003, και προωθείδεσμούς με τα νησιά Κάλυμνο,Σύμη και Χάλκη, καθώς και με τηΛάρνακα της Κύπρου. Στα πλαί-σια αυτού του προγράμματος φοι-τητές του κάμπους του Σεντ Πί-τερσμπουργκ Κόλετζ από το Τάρ-πον Σπρινγκς, κάνουν εκπαιδευ-τική επίσκεψη κάθε χρόνο τηνΕλλάδα.

Ο υπεύθυνος του Προγράμμα-τος Αδελφοποίησης και υποψή-φιος δήμαρχος του ΤάρπονΣπρινγκς, Χρυσόστομος (Κρις)

Αλαχούζος, δήλωσε ότι η εκδή-λωση είχε επιτυχία. «Σκοπός εί-ναι να κρατήσουμε τα ήθη καιέθιμά μας «, τόνισε. «Είχαμε ομο-γενείς εθελοντές, αλλά και άλ-λους, που πιστεύουν στο Πρό-γραμμα Αδελφοποιήσεων, τοοποίο ενθαρρύνει τις ανταλλαγέςστα εκπαιδευτικά και γενικότεραπολιτιστικά πράγματα, αλλά καιτις οικονομικές σχέσεις».

Με την ευκαιρία αυτή, ο κ.Αλαχούζος είπε ότι αυτές τις μέ-

ρες είχε επικοινωνία με τον δή-μαρχο Καλύμνου, Ιωάννη Γαλου-ζή, προκειμένου να βρεθούν οι-κογένειες στο νησί που θα ήθε-λαν να φιλοξενήσουν το Μάιοτους 13-15 φοιτητές και δύο κα-θηγητές που θα πάνε εκεί τουχρόνου. Ενδιαφέρον να συμμετέ-χουν στην αποστολή εξέφρασανκαι ο νέος πρόβοστ του Κολεγίου,Δρ. Μάρβιν Μπράιτ, καθώς και οπρόεδρος του Κολεγίου, Δρ. Ουί-λιαμ Λο.

Η Καλλιόπη (Κολίν) Κινδύνη,υπεύθυνη για τη συγκέντρωσηχρημάτων υπέρ του Προγράμμα-τος Αδελφοποιήσεων, που είχετην ιδέα για τον Διαγωνισμό, δή-λωσε ότι θα επεκταθεί αυτός σταεπόμενα χρόνια, ώστε να προ-βληθεί περισσότερο η ελληνικήκουζίνα. «Πολλοί ξένοι επισκέ-πτες μας εντυπωσιάστηκαν απότα φαγητά που προσφέραμε σή-μερα και ρωτούσαν πώς παρα-σκευάζονται», είπε. «Ο καβουρ-μάς τους εντυπωσίασε, ενώ ξε-τρελάθηκαν με τα ελληνικά γλυ-κά».

Διαγωνισμός με ντολμάδες σε εκδήλωση οργανισμού στη Φλόριδα

Ο ομοσπονδιακός βουλευτής Κώστας (Γκας) Μπιλιράκης με τονγιο του, Νίκο, κριτής στο διαγωνισμό για ντολμάδες.

Επάνω, καθήμενατα μέλη της κριτι-

κής επιτροπής τουΔιαγωνισμού. Ορθι-οι, οι: Κρις Αλαχού-

ζος και ΚαλλιόπηΚινδύνη, που είχε

και την ιδέα. Δεξιά,η Σύλβια Τζουλιάνι

ανακηρύχτηκε πρώ-τη νικήτρια και φο-

ρά το καπέλο της νί-κης, από φύλλα. Δί-

πλα, ο κ. Αλαχούζος.

a b

Θαυμάσια νέα για τους κατοίκους της Νέας Υόρκης!Αν οι γονείς σας, οι συγγενείς σας ή οι φίλοι σας είναι ασφαλισμένοι

από το Medicaid ή το Medicare, μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε γι’ αυτούς ως πάροχος φροντίδας κατ’ οίκον.

Δεν απαιτείται άδεια Κατ’ Οίκον Παρόχου Φροντίδας (Home Attendant). Τώρα, μπορείτε να βοηθήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα

και να πληρώνεστε με καλό μισθό και άλλες παροχές.Το αδειοδοτημένο μας πρακτορείο θα σας βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία.

Τηλεφωνήστε στον αριθμο: (718) 333-5657 ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑangelstouchny.com

a b

Markou Global Legal Group, LLCMaria Markou, Esq. Founder & President

Dual-Qualified Attorney Licensed in US & Greece, LL.M

Phone: (347) 617-9772 • Email: mm@markougloballegalgroup.comwebsite: www.markougloballegalgroup.com

Η δικηγορική εταιρεία Markou Global Legal Group διευθύνεται από τη δικηγόρο, Μαρία Καρ. Μάρκου,με πολυετή εμπειρία και άδεια εξασκήσεως του νομικού

επαγγέλματος στην Ελλάδα και στην Αμερική

Η Markou Global Legal Group παρέχει τις υπηρεσίες της σε νομικά ζητήματα που αφορούν τους Έλληνες και Αμερικανούς υπηκόους και συγκεκριμένα σε:

• Κληρονομικά • Οικογενειακό δίκαιο• Ενοχικά (ειδικότερα

ζητήματα αστικούδικαίου)

• Σύναψη συμβολαίων, Υποθηκοφυλακεία/Κτηματολόγια

• Εταιρικά • Στρατολογικά

• Ποινικά και • Μεταναστευτικά

θέματα στην Ελλάδακαι στην Αμερική

Ο Σύλλογος Δραμινών «Αγία Βαρβάρα»

γιορτάζει 37 χρόνια από την ίδρυσή τουκαι καλεί όλους τους Δραμινούς και φίλους

σε μεγάλη χοροεσπερίδα με δείπνο

το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2015στο Leonard’s of Great Neck

555 Northern Blvd., Great Neck, NY 11021 • 516 487-7900

Cocktails στις 8 μ.μ.Θα ακολουθήσει πλουσιότατο δείπνο

για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στη ΒΙΚΗ ΚΑΡΑKAΤΣΑΝΗ στο (718) 961-3606, στην ΤΑΣΟΥΛΑ ΚΟΜΣΙΟΥ στο (718) 472-9242 ή στην ΕΛΕΝΗ στο (917) 584-9617

Σας περιμένουμε

Μεγάλη λαχειοφόρος με πολλά και καλά δώρα

Ζωντανή μουσική και χορός

με την ορχήστρα του ΝΙΚΟΥ ΚΟΥΤΡΑ

Κλαρίνο θα πάιξει

ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΜΑΤΖΑΚΟΣ

Ποντιακή λύρα ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΙΚΤΑΠΑΝΙΔΗΣ

1906 2015

Panlemnian Philanthropic Association “Hephaestus”44-15 30th Avenue, Astoria, NY 11103

η παλλημνιακή αδελφότητα «ηΦαιστοσ» και το γυναικείο τμήμα «ΜαροΥΛα»

επ’ ευκαιρία της 103ης επετείουτης Απελευθέρωσης της Λήμνου από τον τουρκικό ζυγό (8 Οκτωβρίου 1912)

προσκαλούν όλους τους Λημνίους και τους φίλους ομογενείς σε πανηγυρική εκδήλωση

την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015

ΘΩΡHΚΤΟ ΑΒΕΡΩΦ

το εορταστικό πρόγραμμα περιλαμβάνει:

Επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των απανταχού αποθανόντων Λημνίων που θα τελεστεί

στις 10 π.μ. στον ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ(22-30 33 Street, Astoria, NY 10005).

Θα ακολουθήσει στις 2:00 μ.μ. πανηγυρικός εορτασμός στην αίθουσα εκδηλώσεων του Λημνιακού Οικήματος

(44-15 30th αvenue, Astoria, NY 11103).

Θα προσφερθούν καφές και γλυκά από το γυναικείο τμήμα «ΜαροΥΛα».

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) 932-1120

a b

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - κΥριακη 11 OKTωΒριοΥ 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7

νικό του πρόσωπο. Εκτισε ποι-νή φυλάκισης εφτά ετών για σε-ξουαλική κακοποίηση ανήλικουαγοριού, ενώ έπειτα από τηναποφυλάκισή του συνέχισε ταίδια.

Τελικά καθαιρέθηκε και στησυνέχεια έγινε Επισκοπελιανόςπάστορας. Ο Αδαμάκης βρέθη-κε νεκρός σε ηλικία 61 ετών,στις 20 Ιουλίου του 2003, στοπάρκινγκ του κτιριακού συ-γκροτήματος διαμερισμάτωνστα οποία διέμενε, στην πόληPanorama City της Καλιφόρ-νιας, από τον 24χρονο εραστήτου Tu Luong Hua.

Σε μία συνέντευξη τεσσάρωνωρών στον «Εθνικό Κήρυκα»επί μαγνητοφώνω, ο Αλέξαν-δρος Πρώδης αφηγήθηκε ταόσα διαστροφικά βίωσε κοντάστον Αρχιμανδρίτη ΣτυλιανόΑδαμάκη, κομίζοντας συνάμακαι γραπτά αποδεικτικά στοι-χεία ανάμεσα στα οποία χειρό-γραφο γράμμα του πρώτου τουεξαδέλφου, Τζον Μπετνάρ, 13ετών τότε, στον οποίο επιτέθη-κε ο Αδαμάκης στο σπίτι τηςκοινότητας.

Επίσης, έθεσε στη διάθεσητου «Ε.Κ.» εξασέλιδη επιστολήγραμμένη από την μητέρα του,Ασπασία Πρώδη, με ημερομη-νία 29 Δεκεμβρίου 1979 προςτον τότε Επίσκοπο Πίτσμπουρ-γκ κ. Μάξιμο, στην οποία πα-ρέθεσε λεπτομερώς τις ανίερεςπράξεις του Αρχιμανδρίτη Αδα-μάκη σε βάρος των δύο γιωντης, Αλέξανδρου 17 ετών καιΣτέλιου, 14 ετών, αλλά και τουπρώτου της ανιψιού (παιδί τηςαδελφής της) 13 ετών, ΤζονΜπετνάρ. Ο Αδαμάκης επιτέθη-κε και στους τρεις. Υποδείχτηκεστην οικογένεια Πρώδη τότεαπό την Επισκοπή Πίτσμπουρ-γκ, όσο και από την Αρχιεπι-σκοπή, να μην καταφύγει στηνΑστυνομία, δίνοντας την υπό-σχεση ότι θα επιληφθούν τουθέματος, πλην όμως απλώς με-τέθεσαν τον Αδαμάκη στην κοι-νότητα του Νέου Μεξικού. Σή-μερα ο Μητροπολίτης πρώηνΠίτσμπουργκ κ. Μάξιμος λόγωασθενείας δεν είναι σε θέση ναμιλήσει για το θέμα.

Ο κ. Πρώδης ζήτησαν με τοναδελφό του και τον εξάδελφότου από την Αρχιεπισκοπή απο-ζημίωση ύψους $2,4 εκατομμυ-ρίων, πλην όμως η Αρχιεπισκο-πή αρνήθηκε, ενώ έχει παρέλ-θει και το προβλεπόμενο χρο-νικό διάστημα των τριών χρό-νων το γνωστό statute oflimitations γι’ αυτές τις περι-πτώσεις.

Προσφέρθηκε όμως η Αρχιε-πισκοπή να πληρώσει $10.000στον κάθε ένα για να λάβουνψυχολογική υποστήριξη. Εδω-σαν ένορκη κατάθεση, ενώ εκμέρους της Αρχιεπισκοπής κα-τέθεσε ενόρκως ο κ. Ιερώνυμος(Τζέρη) Δημητρίου.

Υπογραμμίζεται ότι κατά τηδιάρκεια της πολύωρης συνέ-ντευξής του στον «Ε.Κ.», ο κ.Αλέξανδρος Πρώδης προέβη σεσοβαρές καταγγελίες για πρό-σωπα και καταστάσεις στο Ελ-ληνικό Κολέγιο και τη Θεολο-γική Σχολή του Τιμίου ΣταυρούΒοστώνης όπου μετέβη νασπουδάσει, ανάμεσα στις οποίεςείναι και σεξουαλικής φύσεωςεπιθέσεις σε βάρος του από τό-τε αξιωματούχους της Σχολής.Τις καταγγελίες αυτές, ωστόσο,δεν στάθηκε δυνατόν να τις επι-βεβαιώσει ο «Ε.Κ.», μέχρι στιγ-

μής τουλάχιστον. Ο κ. Πρώδηςέφυγε και πήγε να συνεχίσει τιςσπουδές του στη Ρωσική Σχολήτου Αγίου Τύχωνα στην Πενσιλ-βάνια.

Είπε πως «ένιωσα την κλήσηαπό τον Θεό να γίνω ιερεύςόταν ήμουν 11 χρονών και υπη-ρετούσα ως ιεροπαίδι μέσα στοΙερό Βήμα στην εκκλησία τουΕυαγγελισμού στο Easton Πεν-σιλβάνια.

Το 1979 όταν ήμουν 17 χρο-νών στην κοινότητά μας διορί-στηκε ο Αρχιμανδρίτης Στυλια-νός Αδαμάκης.

Ο αδελφός μου ο Στέλιοςήταν 14 ετών. Ο Αδαμάκης

ήταν πολύ επιθετικός και υπε-ρόπτης διότι έλεγε πως είχεχρήματα, είχε ένα μαύρο αυτο-κίνητο Trans-Am επί παραγγε-λία. Είχε πάντοτε περιποιημένατα μαλλιά και το μούσι του, μουείπε ότι ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκω-βος ήταν ο πνευματικός του πα-τέρας και ότι προσωπικά τονβοήθησε για την ιεροσύνη καικάπως μιμείτο τον Ιάκωβο».

Ο πατέρας του κ. Πρώδηήταν πρόεδρος του κοινοτικούσυμβουλίου κι έτσι, όπως είπε,«ο Αδαμάκης απόκτησε φιλίαμε την οικογένειά μας. Ερχότανστο σπίτι μας τακτικά, μας προ-σκαλούσε στο δικό του σπίτι.Μου έδινε δώρα και χρήματα,με άφηνε και οδηγούσα το αυ-τοκίνητό του, μας έπαιρνε έξωγια φαγητό» και συμπλήρωσε«προσπαθούσε να με καλοπιά-σει καθότι ήμουν ο αρχηγόςτων ιεροπαίδων. Πάντοτε είχασεβασμό και τιμή για τους ιε-ρείς, αλλά ο Αδαμάκης από τηναρχή άρχισε να λέγει πράγματαπου με ενοχλούσαν καθότι χρη-σιμοποιούσε πεζοδρομιακήγλώσσα. Μου έλεγε να εξομο-λογηθώ και άρχισε να με ρωτάαν βγαίνω ραντεβού με κορί-τσια, εάν έχω σεξουαλική επα-φή μαζί τους και επέμενε λέ-γοντας θέλω να μου πεις με λε-πτομέρειες τι κάνεις».

Λίγες εβδομάδες αργότερα,ο Αδαμάκης αποκαλύφθηκε. Οκ. Πρώδης είπε, πως «έπειτααπό λίγο καιρό άρχισε να μερωτά γύρω από άνδρες και ομο-φυλοφιλικές σχέσεις, εάν έχωπάει έξω με άνδρα, εάν έχω φα-ντασιώσεις για σχέσεις με άν-δρες, εάν αυνανίζομαι, εάν βλέ-πω πορνογραφικές ταινίες, κιόλα αυτά μου τα ρωτούσε τόσοστη διάρκεια της εξομολόγησης,αλλά και εκτός αυτής. Προερ-

χόμουν από καλή οικογένεια,ήμουν αθώος, δεν γνώριζα γιαομοφυλοφιλία, πολύ περισσό-τερο για ομοφυλόφιλο ιερέα.Μπερδεύτηκα δεν ήξερα τι ναυποθέσω. Σκεφτόμουν ότι μπο-ρεί να είναι ομαλά αυτά που μερωτά ο εξομολόγος, διότι δενείχα πάει άλλη φορά σε εξομο-λόγηση, τι να σας πω; Ντρεπό-μουν. Ρωτούσε συνέχεια, ‘βλέ-πεις πορνογραφικές ταινίες, αυ-νανίζεσαι;’».

Ο Αδαμάκης άρχισε να πλη-σιάζει τον νεαρό Αλέξανδρο όλοκαι πιο πολύ. Είπε πως «άρχισενα με χαϊδεύει, να με φιλά σταμάγουλα. Μας πήρε στο σπίτι

και είχε πολλές ομοφυλοφιλικέςπορνογραφικές ταινίες, περιο-δικά με ομοφυλόφιλους. Μιαμέρα που ήμαστε στο σπίτι τουμε τον αδελφό μου και τον ξά-δελφό μου του είπα ότι θα ταπω στους γονείς μου. Μας έδει-ξε ένα όπλο και σφαίρες και εί-πε θα σκοτώσω και εσάς καιτους γονείς σας. Φοβηθήκαμεκαι δεν είπαμε τίποτε διότι πι-στεύαμε ότι μπορούσε να μαςσκοτώσει αφού έβαλε το όπλοστο κεφάλι μου και με απείλη-σε».

Ο Αδαμάκης ήταν αδίστα-κτος. Ο κ. Πρώδης είπε «μια μέ-ρα είχαμε Λειτουργία και ήμα-στε οι δυο μας μέσα στο Ιερόκαι καθώς τοποθετούσα κάποιαιερά αντικείμενα πάνω στηνΑγία Τράπεζα ήλθε ο Αδαμάκηςαπό πίσω μου και... Εμειναάναυδος, τα έχασα, δεν ήξερατι να κάνω. Φοβόμουν».

»Μια μέρα πήγα στο σπίτιτου για να του πάρω συνέντευ-ξη για ένα μάθημα που είχαμεγια να μου πει τις διαφορέςανάμεσα στην Ελληνική Ορθό-δοξη Εκκλησία και τη Ρωμαιο-καθολική και μου είπε ‘έλα ναδούμε μαζί μία πορνογραφικήταινία’. Εξοργίστηκα και άρχισενα με εκβιάζει γνωρίζοντας τηνεπιθυμία μου να γίνω ιερεύς.Μου είπε πως εάν δεν κάνω ό,τιμου λέγει δεν θα γίνω ποτέ ιε-ρεύς».

Ο Αδαμάκης επιτέθηκε στον13χρονο εξάδελφο του Αλέξαν-δρου Πρώδη, τον Τζον Μπετ-νάρ, ο οποίος τον απώθησε καιέπειτα από μερικές ώρες έγρα-ψε ένα γράμμα (το οποίο είναιστην διάθεση του «Ε.Κ.») καιστο οποίο περιέγραφε τα δια-μειφθέντα.

Ο κ. Πρώδης είπε «όταν διά-βασε το γράμμα η μητέρα μου

με ρώτησε ‘τι συμβαίνει Αλεξ’,οπότε άρχισα να κλαίω και τηςτα είπα όλα».

Στις 29 Δεκεμβρίου του 1979η μητέρα του Αλέξανδρου, η κ.Ασπασία Πρώδη, έγραψε έναεξασέλιδο γράμμα στον τότεΕπίσκοπο Πίτσμπουργκ Μάξι-μο, στο οποίο διεκτραγωδούσεμε λεπτομέρειες τα όσα είχανγίνει. Η επιστολή βρίσκεταιστην διάθεση του «Ε.Κ.».

Ο κ. Πρώδης είπε πως «μεκάλεσε ο Επίσκοπος Μάξιμοςστο γραφείο του με ρώτησε καιτου είπα τα πάντα. Δεν είπεπολλά πράγματα, το μόνο πουείπε ήταν «μην ανησυχείς Αλεξθα το τακτοποιήσουμε το θέμα,θα τον βγάλουμε από την κοι-νότητα. Σε παρακαλώ μην παςστην Αστυνομία, άφησε την Εκ-κλησία, εμένα, την Αρχιεπισκο-πή να το τακτοποιήσουμε το ζή-τημα». Πρόσθεσε πως «ο πρω-τοσύγκελος, ο π. Βολαϊτης μουείπε το ίδιο μην πας στην Αστυ-νομία, επίσης το ίδιο και ο π.Θεόδωρος Σιδέρης, διότι ήθελανα πάω να τα καταγγείλω στην

Αστυνομία. Οι γονείς μου είναιπολύ καλοί και πνευματικοί άν-θρωποι της Εκκλησίας και πεί-σθηκαν ότι το θέμα θα το έλυνεη Αρχιεπισκοπή» και συμπλή-ρωσε «δεν έκαναν τίποτε,απλώς μετέθεσαν τον Αδαμάκησε άλλη κοινότητα».

Αποφοίτησε από τη Σχολήτου Αγίου Τύχωνα και το 1996νυμφεύθηκε και χειροτονήθηκειερεύς. Απόκτησε δίδυμα ταοποία είναι σήμερα 12 χρονών.Διαζεύχθηκε πριν από 11 χρό-νια από την σύζυγό του.

Οταν τον ρωτήσαμε γιατίδιαζευχθήκατε, είπε, «λόγωόλης αυτής της κακοποίησηςπου υπέστην. Απόκτησα πρό-βλημα τζόγου, αυτό ήταν ηαπόδρασή μου. Καταστράφηκαφυσικά και ψυχολογικά, δενμπορώ να δω τα παιδιά μου πα-ρά μοναχά μία φορά το χρόνο.Πριν δύο χρόνια, το 2013 επι-χείρησα να αυτοκτονήσω παίρ-νοντας εξήντα υπνωτικά χάπια.Ηθελα να θέσω τέρμα στη μιζέ-ρια μου. Με πρόλαβαν και τοπρώτο πράγμα που ρώτησα τονγιατρό μου ήταν γιατί δεν πέ-θανα; Πήγα στο Ψυχιατρικό Ιν-στιτούτο του Αγίου Λουκά».

Στην ερώτηση γιατί σας πή-ρε τόσα χρόνια να τα αποκαλύ-ψετε αυτά, απάντησε «λόγωπολλών παραγόντων, των γο-νιών μου και της καλής τους φή-μης, της κοινωνίας, της Εκκλη-σίας, των παιδιών μου, δεν ήτανεύκολο».

Οταν τον ρωτήσαμε «είσθεομοφυλόφιλος;», είπε, «όχι, εί-ναι κάτι που σιχαίνομαι, δενέχω να κάνω τίποτε με ομοφυ-λοφιλίες. Δεν είχα ποτέ καμίαομοφυλοφιλική δραστηριότητα,ποτέ».

Αν ξεκινούσε τη ζωή του σή-μερα δεν θα γινόταν ποτέ ιε-ρεύς. Είπε «κατ’ αρχήν η εμπει-ρία με τον Αδαμάκη, αλλά ότανπήγα στη Θεολογική Σχολή καιείδα όλη αυτή τη διαφθορά,ομοφυλοφιλία, οινοπνευματώ-δη ποτά, ναρκωτικά, σεξ, βια-σμοί». (Ανέφερε συγκεκριμέναονόματα κοριτσιών τότε καιφοιτητές που είναι ιερείς σήμε-ρα). Οταν τον ρωτήσαμε «είστεσίγουρος γι’ αυτά που λέτε; λέ-τε αλήθεια;», απάντησε: «ναι εί-μαι, είμαι ανοικτό βιβλίο».

Στην ερώτηση τι ακριβώς συ-

νέβη το 2003 στο Σικάγο με τοκορίτσι την ενορίτισσά σας στοΙντερνετ, είπε, «λόγω των προ-βλημάτων μου και των δυσκο-λιών με τον γάμο μου, έπιασασυζήτηση μαζί της. Δεν έκανατίποτε, δεν συνελήφθην για τί-ποτε. Δεν έχω ποινικό μητρώο,δεν κατηγορήθηκα για τίποτε».

Οταν τον ρωτήσαμε γιατίμας δίνετε αυτή τη συνέντευξη,είπε, πως «επί τέλους, αν καιπήρε τόσο διάστημα, 36 χρόνια,τελικά είπα πως δεν με ενδια-φέρουν πλέον οι επιπτώσεις,διότι τι άλλο μπορεί να υποφέ-ρω; Τα έχω χάσει όλα. Θέλωτους ανθρώπους να γνωρίζουντι συνέβη. Θέλω να επέλθει ία-ση και κλείσιμο αυτού το κεφα-λαίου. Κατέστρεψαν τη ζωήμου. Θέλω να δω δικαιοσύνη,προστατεύει ο ένας τον άλλον.Υπάρχει έναν κλειστό κύκλωμαομοφυλόφιλων που αλληλοεπι-καλύπτονται».

Τονίζεται ότι όλα όσα μας εί-πε ο κ. Πρώδης επί μαγνητοφώ-νω υπάρχουν και γραπτώς σεδεκάδες σελίδες, ενώ τα έχει κα-ταθέσει ενόρκως (deposition).Είπε πως «όσα σας λέγω τα έχωπει στην ένορκη κατάθεσή μουστις 7 Ιανουαρίου 2015 και οδικαστικός υπάλληλος έγραφεεπί τρεισήμισι ώρες. Ο δικηγό-ρος του εξαδέλφου μου είναι οδιάσημος δικηγόρος από τη Βο-στώνη, Μιτς Καραμπίντιαν».

Είπε ότι «η Αρχιεπισκοπήπροσφέρθηκε να καλύψει ταέξοδα να πάμε για συμβουλευ-τική (counseling) μέχρι$10.000, αλλά όχι για αποζη-μίωση, ζητήσαμε $2,4 εκατομ-μύρια».

Πρόσθεσε «λένε από την Αρ-χιεπισκοπή ότι κανείς δεν βρί-σκεται πια εδώ να στηρίξει τηνιστορία σας για τον Αδαμάκη,φυσικά δεν θα το παραδεχθούν.Ο αδελφός μου δεν ενδιαφέρε-ται καν για χρήματα, ήθελε μό-νο μία συγνώμη από την Αρχιε-πισκοπή για όσα μας έκανε οΑδαμάκης» και συμπλήρωσε «εί-μαι ανοικτό βιβλίο, ρωτήστε μεό,τι θέλετε».

Υπογραμμίζεται ότι υπάρχειστη διάθεση του «Ε.Κ.» η πρό-ταση της Αρχιεπισκοπής ναπληρώσει τη θεραπεία σε ψυ-χολόγους μέχρι και το ποσό των10.000 δολαρίων».

Πρώην ιερέας της Αρχιεπισκοπής έφτασε στα όρια της αυτοκτονίας

Ο πρώην ιερέας Αλέξανδρος Πρώδης παραχωρεί συνέντευξη στον Θεόδωρο Καλμούκο, στα κεντρικάγραφεία του «Ε.Κ.» στη Νέα Υόρκη. Κάτω ο κ. Πρώδης δίνει αποδεικτικά στοιχεία στον «Ε.Κ.»

www.atheniansociety.comemail: atheniansocietyny@gmail.com718-721-1113

© W

R

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 194471 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ, της πόλης της σοφίας και του πολιτισμού,

σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε και να αναλογιστούμε τους αγώνες του λαού μας για ελευθερία και δίψα για ζωή και πρόοδο.Μετά την απελευθέρωση, οι αθηναίοι αφέθηκαν στη χαρά της ζωής, της προόδου και του πνεύματος, μεταμορφώνοντας την ερειπωμένη αθήνακαι πάλι στο κλεινόν αστυ.

επίσημη ομιλήτρια η Δρ. Λιάνα Θεοδωράτου,

Διευθύντρια του προγράμματος ελληνικών σπουδών στο NYU

(α. S. Onassis Program in Hellenic Studies at NYU.)

τάσος παπαϊωάννου τραγούδι/κιθάρα

Σάββατο 17 Οκτωβρίου, στις 6 μ.μ.κεφαλλονίτικο σπίτι20-41 Steinway St., astoria, NY 11105ευγενική προσφορά και φιλοξενία του προέδρου και του Διοικητικού συμβουλίου του συλλόγου «κέφαλος».

είσοδος ελεύθερη

www.atheniansociety.com • 718-721-1113

Ο Αλέξανδρος Πρώδης ή Πρωίδηςτην εποχή που ήταν ιερέας σεκοινότητα της Ελληνικής Ορθό-δοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR/κωστασ Μπεη

aρχειο «ε.κ.»

Ο Σύνδεσμος Λακώνων του Queens και Long Islandμε ιδιαίτερη χαρά προσκαλείτα μέλη και τους φίλους του

στον ετήσιο χορό του με δείπνο

την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015στην αίθουσα της Κοινότητας του Αγίου Παύλου,

(110 Cathedral Avenue, Hempstead, NY 11550)

Δείπνο στις 5:00 μ.μ.

Ζωντανή μουσική και χορός από την «Atlantis Orchestra»

Εισιτήρια $60 για ενήλικες. Παιδιά κάτω των 16 ετών $30Μέρος από τα έσοδα θα διατεθούν για την οικονομική

ενίσχυση του γηροκομείου «Αγιος Μιχαήλ»

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις

τηλεφωνήστε στους υπεύθυνους:

ΓEΩΡΓΙΑ ΤΣΕΜΠΕΛΗ στο (516) 741-2958, ΑRLENE ΑLDO (516) 851-4675

ή ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) 790-1674

Ο πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο σας περιμένουν και σας υπόσχονται μια πολύ όμορφη βραδιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) 626-1110annak@aandebrokerage.com

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα είναι πολιτικάσταθερή και το πρόγραμμά τηςείναι πάλι σε τροχιά, δήλωσε οπρόεδρος του Eurogroup ΓερούνΝτάισελμπλουμ σε συνέντευξήτου στο «Bloomberg».

Στο περιθώριο της ετήσιαςσυνόδου του Διεθνούς Νομισμα-τικού Ταμείου και της Παγκό-σμιας Τράπεζας στη Λίμα τουΠερού, ο κ. Ντάισελμπλουμ,ερωτήθηκε και για τη συμμετο-χή του ΔΝΤ στη νέα διάσωση.

«Θέλω να είμαι πολύ σαφής.Χρειάζονται ένα - δύο πρόσθεταμέτρα και διαβεβαιώσεις πρινσυμμετάσχουν. Ενα από αυτά εί-ναι η συνταξιοδοτική μεταρρύθ-μιση, κάποιες διαβεβαιώσεις γιατα δημοσιονομικά και φυσικά τοθέμα του χρέους. Θα έρθουμεσε αυτό (στο θέμα του χρέους)το Νοέμβριο. Θεωρώ ότι η προ-σέγγιση γίνεται όλο και πιο κα-θαρή. Θα εξετάσουμε πώς θαμπορεί η Ελλάδα να διαχειρίζε-ται το χρέος της σε ετήσια βάση(την εξυπηρέτηση του χρέους)»,

σχολίασε.«Οπως γνωρίζετε», πρόσθεσε,

«έχουμε κάνει πολλά για να μει-ώσουμε τα επιτόκια που πρέπεινα πληρώνει η Ελλάδα και έχου-με δώσει περίοδο αποπληρωμής32,5 ετών. Επομένως δεν ανα-μένεται να υπάρχει πρόβλημαμε τη διαχείριση του χρέους. Αλ-λά, θα μιλήσουμε για αυτό μετο ΔΝΤ. Είμαι βέβαιος ότι θασυμφωνήσουμε». Το «Reuters»κατέγραφε πως εκτός από μακράπερίοδο αποπληρωμής το επιτό-κιο είναι κοντά στο 1%, πολύπιο ευνοϊκό για παράδειγμα απόαυτό της Ιταλίας.

Ο πρόεδρος του Eurogroup,μιλώντας και στο «Reuters», επε-σήμανε πως οι κυβερνήσεις τηςΕυρωζώνης, οι μεγαλύτεροι πι-στωτές της Ελλάδας, συμφωνούνπως μια ελάφρυνση χρέους γιατην Αθήνα θα πρέπει να επιτευ-χθεί μέσω του περιορισμού τουκόστους για την εξυπηρέτησητου χρέους στο 15% του ΑΕΠετησίως.

Ωστόσο, οι συζητήσεις για τοεάν η ελάφρυνση αυτή θα πρέ-πει να δοθεί εξ ολοκλήρου απότην αρχή, σταδιακά με την πά-ροδο του χρόνου όσο τηρούνταικάποιες προϋποθέσεις ή ως συν-

δυασμός αυτών των δύο, θα ξε-κινήσει αργότερα φέτος, αφούη Ελλάδα περάσει με επιτυχίατην πρώτη αξιολόγηση από τουςπιστωτές, επανέλαβε.

«Υπάρχει ευρεία κατανόησηγια τη μέθοδο που θα έπρεπε

να επιλέξουμε, δηλαδή να δού-με τις ετήσιες χρηματοδοτικέςανάγκες για το κρατικό χρέος»,υπογράμμισε ο κ. Ντάισελ-μπλουμ, προσθέτοντας:

«Δεύτερον, φαίνεται ναυπάρχει μια ευρεία κατανόηση

ότι ένα καλό πρότυπο θα ήταννα έχουμε ένα πλαφόν στο 15%του ΑΕΠ... Και τρίτον, και εργα-ζόμαστε πάνω σε αυτό με τηνΕΕ και το ΔΝΤ, θα πρέπει ναυπάρχει μια κοινή κατανόησητων σεναρίων: ποιες είναι οι ρε-αλιστικές προσδοκίες σε ένα κα-νονικό σενάριο, ή σε ένα δυσμε-νές σενάριο σε όρους ανάπτυξηςκαι πληθωρισμού κ.λπ.».

Ο πρόεδρος του Eurogroup,άφησε να εννοηθεί ότι μια συμ-φωνία για την εξ ολοκλήρουεμπροσθοβαρή ελάφρυνση τουχρέους ίσως να μην είναι η κα-λύτερη λύση. «Θα δούμε εάν θαυπάρξουν κάποιες πολύ υψηλέςχρηματοδοτικές ανάγκες(peaks) τα επόμενα 30 χρόνια»,διευκρίνισε.

«Η ανάλυση του ΕυρωπαϊκούΜηχανισμού Σταθερότητας(ESM) έχει δείξει ότι οι πρώτεςχρηματοδοτικές δυσκολίες ίσωςπροκύψουν σε 15 χρόνια. Αρα,εάν ισχύει αυτό, θα ήταν περίερ-γο να προσπαθήσουμε από τώρανα κάνουμε παρεμβάσεις, είναιπολύ μακριά», συμπλήρωσε, ση-μειώνοντας:

«Αλλά θα δούμε, σε μεγάλοβαθμό εξαρτάται από τα σενάριαπάνω στα οποία εργαζόμαστε με

το ΔΝΤ».«Απ’ ό,τι αντιλαμβάνομαι το

ΔΝΤ πάντα εργάζεται στο πρό-τυπο του 15% αλλά εάν πουνότι αυτό είναι πολύ υψηλό γιατην Ελλάδα, τότε είναι ένα απότα θέματα που θα πρέπει να συ-ζητήσουμε μαζί τους», συνέχισε,αναφέροντας ότι τα δάνεια τουΔΝΤ προς την Ελλάδα είναι τέσ-σερις φορές ακριβότερα από ταχρήματα που δανείστηκε η χώρααπό την Ευρωζώνη.

Το τρίτο πρόγραμμα διάσω-σης για την Ελλάδα θα μειώσειτην εξάρτηση της Αθήνας απόαυτά, δήλωσε. «Με τα 86 δισεκ.ευρώ αυτό που κάνουμε είναιότι αποπληρώνουμε το ΔΝΤ, διό-τι το ΔΝΤ είναι πολύ ακριβό...Το αποπληρώνουμε με τα δά-νεια του ESM, που είναι πολύ,πολύ φθηνότερα».

Ο ίδιος είπε πάντως, ότι απόπολιτικής άποψης είναι πολύ ση-μαντικό το ΔΝΤ να συμμετάσχεικαι στο τρίτο πρόγραμμα διάσω-σης, ακόμα και αν δεν πρόκειταινα δανείσει χρήματα. «Είναι κρί-σιμο να συμμετέχουν για τηναξιοπιστία του προγράμματόςμας και την πολιτική στήριξηστη Γερμανία, την Ολλανδίακ.λπ.».

Σταθερή η Ελλάδα, «θα δούμε» για το χρέος, δήλωσε ο Ντάισελμπλουμ

O πρόεδρος του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο στελεχιακό δυναμικότης Eurobank με αντικείμενο τιςδιεθνείς δραστηριότητες τουομίλου εντάσσεται, σύμφωνα μεπληροφορίες, ο πρώην διοικη-τής της Τράπεζας της ΕλλάδοςΓιώργος Προβόπουλος.

Η τράπεζα έλαβε τη σχετικήέγκριση από το Ταμείο Χρημα-τοπιστωτικής Σταθερότητας(ΤΧΣ) αργά το βράδυ της Πέ-μπτης και σήμερα αναμένεταινα επικυρώσει την απόφαση τοΔιοικητικό της Συμβούλιο.

Ποιος είναιΟ Γιώργος Προβόπουλος εί-

ναι Ελληνας οικονομολόγος,ακαδημαϊκός και τραπεζίτης.Υπήρξε διοικητής της Τράπεζαςτης Ελλάδος το χρονικό διάστη-μα 20/06/2008-20/06/2014.

Γεννήθηκε στις 20 Απριλίου1950 στον Πειραιά. Αποφοίτησεαπό το Οικονομικό Τμήμα τηςΝομικής Σχολής Αθηνών και συ-νέχισε τις σπουδές του με υπο-τροφία στη Βρετανία, όπου καιέλαβε το διδακτορικό του δί-πλωμα από το Πανεπιστήμιο τουΕσσεξ.

Από το 1979 διδάσκει Οικο-νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθη-νών. Το διάστημα 1990-1993διετέλεσε υποδιοικητής της Τρά-πεζας της Ελλάδος καθώς καιπρόεδρος του Συμβουλίου Οικο-νομικών Εμπειρογνωμόνων.

Το 1993 μεταπήδησε στονιδιωτικό τομέα και εργάστηκεως οικονομικός σύμβουλος στηνAlpha Bank.

Το 2004 τοποθετήθηκε στηδιοίκηση της Εμπορικής Τράπε-ζας και στη συνέχεια επέβλεψετην πώλησή της στην CreditΑgricole.

Τον Ιούνιο του 2008 διορί-στηκε διοικητής της ΤτΕ. Η θη-τεία του έληξε το 2014 και τονδιαδέχθηκε ο Γιάννης Στουρνά-ρας.

Στη Eurobankο πρώην

διοικητής ΤτΕΠροβόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για τη νέα κυβέρνησηστην Ελλάδα, την τρόικα, τις χώ-ρες της Ανατολικής Ευρώπης,αλλά και το προσφυγικό, μίλησεο Γιάνης Βαρουφάκης σε συνέ-ντευξη που παραχώρησε στο«Spiegel Online».

Η πρώτη ερώτηση που τίθε-ται στον πρώην Υπουργό Οικο-νομικών από το «SpiegelOnline» είναι εάν πιστεύει πωςο πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-πρας αυτή τη φορά θα καταφέ-ρει να εξαντλήσει την τετραε-τία.

Ο κ. Βαρουφάκης απαντά:«Ισως, αλλά αυτό δεν είναι ση-μαντικό. Οι συμφωνίες με τουςδανειστές δεν αφήνουν καμίαελευθερία στον Αλέξη. Ακόμακαι το Δημοτικό Συμβούλιο τηςΔρέσδης έχει περισσότερη εξου-σία. Το δικό της τόνο βάζει η κυ-βέρνηση μόνο στον αγώνα κατάτων ολιγαρχιών - και αυτούςτους προστατεύει η τρόικα».

Ωστόσο, ο πρώην ΥπουργόςΟικονομικών δεν πιστεύει ότι θαυπάρξει νέα απόσχιση από τονΣΥΡΙΖΑ παρά τα αντιδημοφιλήμέτρα που πρέπει να ληφθούν.Μέτρα «που ζητούνται για νακαταστρέψουν μια χώρα». Πα-ρόλα αυτά, ο Υπουργός τονίζειότι: «Δεν υπάρχουν θεωρίες συ-νομωσίας κατά της Ελλάδας, τό-σο σημαντικοί δεν είμαστε». Συ-μπληρώνει πάντως ότι υπάρχουνδιαφωνίες μεταξύ της Γερμανίαςκαι της Γαλλίας για το πώς θασωθεί το ευρώ και πως οι προ-τάσεις τους ενόχλησαν «τα με-γάλα παιδιά».

Από τις προτάσεις τους όμωςενοχλήθηκαν και μικρές χώρεςόπως η Λετονία ή η Σλοβακία,επισημαίνει το «Spiegel Online».

Ο Γιάνης Βαρουφάκης θεωρείπως η επιτυχία της Λετονίας, ηοποία τόσο έχει επαινεθεί, οφεί-λεται στο ότι ένα μέρος του πλη-θυσμού μετανάστευσε, άρα μει-ώθηκε η ανεργία και στο γεγο-

νός ότι οι τράπεζες της Λετονίαςξέπλυναν χρήματα της ρωσικήςμαφίας.

Οσο για την εργασία που εκείπροσφέρεται είναι πολύ κακήςποιότητας. «Εάν η Ευρώπη αυτό

το θεωρεί επιτυχία έχει πρόβλη-μα», δηλώνει.

Ο Γιάνης Βαρουφάκης πι-στεύει πως ζούμε την αρχή τουτέλους της ΕΕ, αλλά η κατάστα-ση είναι αναστρέψιμη. Οπως δή-

λωσε, «χρειαζόμαστε μεγαλύτε-ρη δόση δημοκρατικότητας: τοEurogroup θα πρέπει να αντι-κατασταθεί από μια ομόσπονδηκυβέρνηση».

Τέλος, το «Spiegel Online»επισημαίνει πως η προσφυγικήκρίση καταδεικνύει πόσο λίγηενότητα υπάρχει στην Ευρώπη.Ο πρώην Υπουργός Οικονομι-κών απαντά πως συνεχάρη προ-σωπικά την Καγκελάριο Μέρκελγια την απόφασή της να δεχθείτους πρόσφυγες.

Ακόμα, πιστεύει πως η προ-σφυγική κρίση θα ευνοήσει τηνάνοδο των εθνικιστών κυρίωςστην Ανατολική Ευρώπη. «Εκείη λιτότητα και η ξενοφοβία συμ-βαδίζουν... Θέλουν να είναι τμή-μα της Ευρώπης, αλλά παράλ-ληλα κλείνουν τα σύνορά τους.Δεν θέλουν να δεχθούν μαύ-ρους, μουσουλμάνους, Ελληνεςή Πορτογάλους. Ετσι όμως δενλειτουργεί η Ευρώπη».

Πηγή: «Deutsche Welle»

Ασφυκτικός ο κλοιός των δανειστών, λέει ο Βαρουφάκης

στου, στο πλαίσιο των προαπαι-τούμενων από 22 βουλευτές,αναφέρει πως:

«Από 30.10.2015 όλες οι αρ-μοδιότητες και καθήκοντα πουάπτονται φορολογικών και τε-λωνειακών υποθέσεων μεταφέ-ρονται από την Ειδική Γραμμα-τεία του ΣΔΟΕ στη Γενική Γραμ-ματεία Δημοσίων Εσόδων(ΓΓΔΕ)... Στις υφιστάμενες ορ-γανικές θέσεις στη ΓΓΔΕ προστί-θενται 500 νέες, οι οποίες θακαλυφθούν από (έμπειρο) προ-σωπικό που υπηρετεί στην ΕΓΣΔΟΕ... Με αποφάσεις τουΥπουργού Οικονομικών καθορί-ζονται οι λεπτομέρειες και κάθεδιαδικαστικό ζήτημα για τη με-ταφορά 3.500 υποθέσεων, πουελέγχονται από την Ειδική Γραμ-ματεία του ΣΔΟΕ, στη ΓΓΔΕ. Μετον όρο ‘υπόθεση’ νοείται έλεγ-χος συγκεκριμένου φυσικού ήνομικού προσώπου».

Βάσει αυτού, η πρώην ανα-πληρώτρια υπουργός, ΝάντιαΒαλαβάνη, με άρθρο της στην«Εφημερίδα των Συντακτών»έκανε λόγο για «διάλυση» τουΣΔΟΕ, που εξυπηρετεί συμφέ-ροντα, καθώς μέσω αυτής θα χα-θεί η δυνατότητα ελέγχου χιλιά-δων περιπτώσεων φοροδιαφυ-γής. Αντίστοιχη κριτική άσκησανσυνδικάτα εφοριακών.

«Απαντώντας», ο κ. Αλεξιά-δης, με αιχμές -η κυβέρνηση αυ-τή είπε, αναγνωρίζει τι σημαίνειη μη εφαρμογή συμφωνηθέ-ντων, δήλωσε ότι το ΣΔΟΕ δενπρόκειται να καταργηθεί, ούτενα αποδυναμωθεί, ενώ καμία

υπόθεσή του δεν θα παραγρα-φεί.

«Δεν θα ελεγχθούν οι υποθέ-σεις από εξωγήινους. Εφοριακοίκαι τελωνειακοί τις ήλεγχαν, τοίδιο θα συμβεί και τώρα», ση-μείωσε.

Εκανε λόγο για 38.000 εκ-κρεμείς υποθέσεις, οι οποίεςαφορούν 1.300.000 ΑΦΜ φυσι-κών και νομικών προσώπων.Εξήγησε ότι με τα υπάρχονταδεδομένα περί τις 11.500 υπο-θέσεις, μεταξύ των οποίων καιοι περί τις 2.000 του καταλόγου

Λαγκάρντ, θα παραγράφοντανστις 31 Δεκεμβρίου.

Στο σχεδιασμό της κυβέρνη-σης είναι η παράταση ωστόσογια ένα χρόνο της παραγραφής.Ο κ. Αλεξιάδης παραδέχθηκεπάντως πως αν υπάρξει ζήτημασυνταγματικότητα της παράτα-σης -αναμένεται απόφαση τουΣυμβουλίου της Επικρατείαςσχετικά- δεν υπάρχει «σχέδιοΒ».

«Οταν επιτίθεσαι καις πίσωσπαρτά και γέφυρες», είπε.

Για τις υποθέσεις που θα μεί-

νουν στο ΣΔΟΕ, επανέλαβε, ότιθα υπάρξει νομοθετική ρύθμισηώς τα τέλη Οκτωβρίου.

«Γίνεται συζήτηση με τα τε-χνικά κλιμάκια. Εχει προταθείνα πάνε όλες οι υποθέσεις στηΓΓΔΕ» ανέφερε, επιμένοντας πά-ντως πως παρά την απώλεια 500ατόμων -350 έμπειρων ελεγκτώνκαι 150 διοικητικών υπαλλή-λων- το ΣΔΟΕ θα παραμείνει«αξιόμαχο».

Οι υπηρεσιακές θέσεις δεν θακαταργηθούν, πρόσθεσε, κάνο-ντας λόγο και για προσλήψεις,

αν χρειαστούν.«Κάποιοι λένε ότι πάμε να

‘κουκουλώσουμε’ υποθέσεις. Αυ-τή η κυβέρνηση θα ενισχύσειτους ελεγκτικούς μηχανισμούς,δεν υπάρχει περίπτωση ούτε πό-ντο να υποχωρήσουμε σε θέμα-τα φοροδιαφυγής», τόνισε ο κ.Αλεξιάδης.

Για υποθέσεις που καθυστέ-ρησαν, όπως ο έλεγχος του κα-ταλόγου Λαγκάρντ, ακόμη καικατά την πρώτη διακυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ, εντός του 2015, με νόη-μα, είπε πως η όποια απόδοσηευθυνών, γίνεται στο εσωτερικότης κυβέρνησης. Εκανε λόγο για«πολιτικές ευθύνες» στο ΥΠΟΙΚ,τις οποίες «θα πρέπει να βγουνκάποιοι να τις αναλάβουν κά-ποια στιγμή». «Κάποιοι πρέπεινα τιμωρηθούν για κακοδιαχεί-ριση», συμπλήρωσε.

Επί της ουσίας, σε κάθε τόνοδιευκρίνισε ότι στο ΣΔΟΕ δενπρόκειται να μείνει καμία φο-ρολογική ή τελωνειακή υπόθεσηγια έλεγχο. Θα ασχολείται μόνομε απάτη και οικονομικό έγκλη-μα, «μαύρο χρήμα», ναρκωτικάόπλα κ.λπ.

Τέλος, εκτίμησε πως η φορο-διαφυγή στην Ελλάδα ανέρχεταισε ετήσια βάση γύρω στα 15-20δισ. ευρώ. «Εχουμε ενδείξεις γιαμεγάλη φοροδιαφυγή και φορο-αποφυγή από ομίλους που κά-νουν κήρυγμα στα συνέδρια κα-τά της φοροδιαφυγής», δήλωσε,εκφράζοντας εκ νέου την πρό-θεση της κυβέρνησης να εργα-στεί για την αντιμετώπιση τουφαινομένου. «Γίνονται τρελάπράγματα σε αυτή τη χώρα»,επεσήμανε.

Το ΣΔΟΕ αλλάζει, δεν διαλύεται, λέει το Υπ. Οικονομικών

O πρώην διοικητής της ΤτΕΓιώργος Προβόπουλος.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Τρύφωνας Αλεξιάδης, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου.

O πρώην Υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

WR

ΑΘΗΝΑ. Η ειδησεογραφία μετα-φέρει αυτές τις ώρες στις γραμμέςτης το όνομα του Γρηγόρη Σηφά-κη. Και οι περισσότεροι από σαςτο ακούτε τώρα για πρώτη φορά.Κακώς.

Ο καθηγητής Σηφάκης είναιένας από τους σπουδαιότερουςδασκάλους των ελληνικών γραμ-μάτων. Οχι μόνο στα δικά μαςμίζερα χώματα, αλλά και διε-θνώς. Εχει διδάξει στο ΑΠΘ, στοUniversity of California, LosAngeles (δηλαδή στο UCLA), στοNew York University και στο Πα-νεπιστήμιο της Κρήτης, του οποί-ου έχει διατελέσει πρόεδρος.Επίσης έχει υπάρξει επισκέπτηςκαθηγητής στο Stanford και στοΙνστιτούτο Κλασσικών Σπουδώνστο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου,ενώ είναι επίτιμος διδάκτοραςστα Πανεπιστήμια Πατρών, Κύ-πρου και στο τμήμα Φιλολογίας

του Πανεπιστημίου της Κρήτης.Υπάρχει και μία σειρά άλλων

τίτλων και διακρίσεων, αλλά τοθέμα μας δεν είναι η καριέρα τουΓρηγόρη Σηφάκη. Το θέμα μαςείναι η απόφασή του να φύγειαπό το Πανεπιστήμιο και να πάειοριστικά στο σπίτι του.

Ο καθηγητής Σηφάκης ήτανμέχρι σήμερα πρόεδρος του Συμ-βουλίου του Πανεπιστημίου τηςΚρήτης - άμισθη θέση. Οτανάκουσε τον Νίκο Φίλη να λέει,κατά την ανάγνωση των προ-γραμματικών δηλώσεων, ότι ταπανεπιστημιακά συμβούλιαέχουν αυτοκαταργηθεί, κάθισεστον υπολογιστή του και έγραψεμία επιστολή παραίτησης.

Στην επιστολή απευθύνεταιπρος τον Υπουργό. «Από τις πρό-σφατες προγραμματικές δηλώ-σεις σας συνάγεται αβίαστα ότιαγνοείτε ποιος είναι ο ρόλος των

πανεπιστημιακών συμβουλίωνδιεθνώς ή ποιο υπήρξε το έργοτους στη χώρα μας - εννοείταιότι γνωρίζω καλύτερα τα του Πα-νεπιστημίου Κρήτης. Δεν αισθάν-θηκα ποτέ ώς τώρα να με υποτι-μούν ή να με προσβάλλουν, κατάτη διάρκεια πενήντα χρόνωνυπηρεσίας και ενασχόλησης μετην ανώτατη παιδεία και επιστη-μονική έρευνα (σε αρκετά Πα-νεπιστήμια σε αρκετές χώρες)».

Ποιος έχει πρόβλημα μετάαπό αυτό; Σίγουρα δεν το έχει οκαθηγητής Σηφάκης. Πήγε στοσπίτι του και γλίτωσε από όλααυτά. Φορτώθηκαν, κάπως, οιώρες από τα τηλεφωνήματα φί-λων και συναδέλφων, αλλά απόΔευτέρα θα είναι εντάξει. Πρό-βλημα δεν έχει ούτε ο αρμόδιοςυπουργός Νίκος Φίλης. Σιγά μηνέχει! Δεν θα κάνει το λάθος νασχολιάσει δημοσίως την παραί-

τηση και, αν χρειαστεί, όλο καικάποιος «κύκλος» θα αμφισβη-τήσει κίνητρα και επιχειρήματατου Γρηγόρη Σηφάκη. Αλλωστεο Φίλης είναι συνεπής προς τοκομματικό του ακροατήριο καιαυτό μετράει. Ακόμα και αν ταπανεπιστημιακά συμβούλια δενέχουν αυτοκαταργηθεί, όπωςισχυρίστηκε στη Βουλή, δεν έχεικαμία αναστολή να τα καταργή-σει ο ίδιος. Αυτόν το δρόμο χά-ραξε ο προκάτοχός του στουπουργείο, αυτό απαιτεί και τοκόμμα. Διότι τι κάνουν τα συμ-βούλια; Ελέγχουν διοικητικέςπράξεις, συγκροτούν συστήματααξιολόγησης, προωθούν διαδικα-σίες που υιοθετούνται από τα πα-νεπιστήμια του δυτικού κόσμου.Ομως αυτό περιορίζει το ρόλοτων «παιδιών», δηλαδή των κομ-ματικών παρατάξεων, ενώ ανοί-γει το εύρος των αρμοδιοτήτων

στη διοίκηση του πανεπιστημίου.Και όσο περισσότεροι εμπλέκο-νται εκεί, τόσο πιο δύσκολα ελέγ-χονται από την πολιτική ηγεσία.

Ο Φίλης δεν πήγε στο υπουρ-γείο Παιδείας για να κάνει δα κα-μιά σπουδαία μεταρρύθμιση. Ου-σιαστικά πήγε για να γυρίσει ταρολόγια πίσω, όπως είναι και ηπρογραμματική δέσμευση τουΣΥΡΙΖΑ που δεν ανέχεται και αυ-τά τα τεχνοφασιστικά με τις ηλε-κτρονικές ψηφοφορίες. Και ανχρειαστεί, θα βγει και θα πει ότι«αποκαθιστούμε τη δημοκρατικήλειτουργία των πανεπιστημίων».Εναλλακτικά το λες και «τα πα-νεπιστήμια θα ξαναγίνουν κύτ-ταρα δημοκρατίας και κοινωνι-κής προόδου». Και με τους αιώ-νιους φοιτητές μπορούν να εξε-λιχθούν σε «πυρήνες διαγενεα-κής κοινωνικής ζύμωσης.» Αυτάτα βρίσκουμε εύκολα. Εδώ ο Τσί-

πρας είπε στις προγραμματικέςδηλώσεις, χωρίς να σπάσει χα-μόγελο, ότι η πολιτική του στηνΠαιδεία διακρίνεται από «κουλ-τούρα έρευνας». Ομως για τηνέρευνα διαθέτουμε ακριβώς τοίδιο ποσοστό του προϋπολογι-σμού με την Ουγκάντα. Με τηδιαφορά ότι η Ουγκάντα όντωςτο διαθέτει.

Το Πανεπιστήμιο Κρήτης θε-ωρείται, με βάση τις διεθνείςαξιολογήσεις, το καλύτερο τηςχώρας μας. Ο πρόεδρος του συμ-βουλίου του παραιτήθηκε. Δενπειράζει. Είναι... «διορατική» ηπολιτική για την Παιδεία. Αν τοσυμβούλιο είχε καταργηθεί, τώ-ρα δεν θα υπήρχε πρόβλημα.Διότι, όντως, το πρόβλημα δενείναι ούτε του Σηφάκη, ούτε τουΦίλη. Είναι οι μόνοι άνθρωποιστη χώρα που δεν έχουν πρό-βλημα με αυτήν την παραίτηση.

ΑΠΟΨΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

PROTAGON.GR < Του Κώστα Γιαννακίδη

Η πολιτική του Τσίπρα στην Παιδεία διακρίνεται από «κουλτούρα έρευνας»

ΑΘΗΝΑ. Επιστήμονες που ξέ-ρουν σε βάθος το αντικείμενότους και θέλουν να προσφέρουνστα κοινά δεν υπάρχουν πολλοί.Και ένα κράτος που σέβεται στοι-χειωδώς τον εαυτό του θάπρεπενα τους αγκαλιάζει και να τουςδίνει βήμα για να βοηθήσουν τοντόπο και να ανοίξουν τα μάτια σεπολλούς.

Ο πρώην υπουργός Γεωργίας,Θανάσης Τσαυτάρης, είναι χωρίςαμφιβολία από αυτούς τους σπά-νιους ανθρώπους. Επιστήμοναςδιακεκριμένος με σπουδές καιερευνητικό έργο στο εξωτερικό -καθηγητής Γενετικής και Βιοτε-χνολογίας στο ΑΠΘ και διευθυ-ντής του Ινστιτούτου Εφαρμοσμέ-νων Βιοεπιστημών του Ερευνητι-κού Κέντρου ΕΚΕΤΑ- έχει αστή-ρευτες γνώσεις, κέφι για δουλειάκαι όραμα.

Το πιο εντυπωσιακό, όμως,πάνω του είναι η θετική του ενέρ-γεια. Μέσα σε λίγα λεπτά τηςώρας μπορεί να σε κάνει να βλέ-πεις τον κόσμο με άλλο μάτι. Πι-στεύει ακράδαντα -και προσπαθείνα το μεταδώσει σε όποιον γνω-ρίζει- ότι η ελληνική γη είναι έναςπαράδεισος τον οποίο αν αντιμε-τωπίσουμε με σοβαρότητα και ευ-θύνη -σε συνδυασμό με την μο-ναδική τουριστική δυνατότητατης χώρας- μπορεί να προσφέρει

σε όλους μας μοναδικά αγαθά καινα βοηθήσει σημαντικά στη βελ-τίωση του επιπέδου ζωή μας.

Μπορεί, μάλιστα, να σε γεμί-ζει αισιοδοξία περιγράφοντας τιςδυνατότητες του ελληνικού βιο-κλίματος και εστιάζοντας σε ση-μαντικούς επαγγελματίες τηςαγροτικής γης που με τον μόχθοτους, τις ιδέες τους και το κυνήγιτης ποιότητας μετέτρεψαν σιγά-σιγά το χώμα σε χρυσάφι.

Οπως όταν μιλάει για τους πα-ραγωγούς σπαραγγιών της Δρά-μας που εκμεταλλεύονται την γε-ωθερμία της περιοχής για να δη-μιουργήσουν θερμοκήπια μηδε-νικού ενεργειακού κόστους καινα παράγουν πρώιμα προϊόνταανάρπαστα και πανάκριβα.

Για παραγωγούς χοιρινού κρέ-ατος στην Ηπειρο που έχουν φτά-σει να επεξεργάζονται και να χρη-σιμοποιούν τα κόπρανα των ζώωνγια να κινήσουν τα εργοστάσιάτους με βιοαέριο.

Για τους κτηνοτρόφους αγε-λάδων στην Θεσσαλία που συν-δέονται με καλλιεργητές ζωοτρο-φών, παράγουν το δικό τους φρέ-σκο γάλα και το διαθέτουν καθη-μερινά σε ΑΤΜ γάλακτος.

Για τον καλλιεργητή τσαγιούτης Μακεδονίας που μαζεύει τονκαρπό, παράγει μεγάλες ποσότη-τες τσάι του βουνού, το εμφια-

λώνει και εξάγει ολόκληρη τηνπαραγωγή τους στην Αμερική.

Για τον ελαιοπαραγωγό στηνΚρήτη που παράγει τέτοια φίναποιότητα λαδιού ώστε να το που-λά στο εξωτερικό στην δεκαπλά-σια τιμή από τους ανταγωνιστέςτου.

Για τους παραγωγούς πιπεριάςστην Φλώρινα που διοχετεύουνστην αγορά το προϊόν τους μεαπίθανες συσκευασίες και 60 δια-

φορετικές γεύσεις.Για τους οινοπαραγωγούς της

Νεμέας και της Νάουσας που μετην συμβολαιακή γεωργία καιτην υψηλή ποιότητα των κρα-σιών τους δεν προλαβαίνουν τηνζήτηση στις ξένες αγορές.

Για τους καλλιεργητές μυδιώντου Θερμαϊκού που ποντίζουν τακοφίνια τους στην ανοιχτή θά-λασσα για να πετύχουν με τηνβοήθεια των ρευμάτων και τηςχαμηλότερης θερμοκρασίας πιονόστιμα και πιο τροφαντά οστρα-κοειδή κατακτώντας τις απαιτη-

τικές αγορές της Ευρώπης.Για τους παραγωγούς τους κα-

τσικίσιου γάλακτος της Πελοπον-νήσου που πωλούν τον αφρό τουγάλακτος στους Γάλλους μεταποι-ητές τυριών και κερδίζουν πρώ-τες θέσεις στα γαλλικά ντελικα-τέσεν.

Οποιος μιλήσει με τον Τσαυ-τάρη ή τον ακούσει να περιγρά-φει τα άλματα της ελληνικής γε-ωργίας τα τελευταία χρόνια αντι-λαμβάνεται ότι έξω εκεί υπάρχειμια άλλη Ελλάδα καινοτομίας καιυψηλού επαγγελματισμού πουπαράγει προϊόντα ποιότητας, ση-μαντικής διατροφικής και εμπο-ρικής αξίας που κατακτούν τιςδιεθνείς αγορές και έχουν δημι-ουργήσει σημαντικό όνομα διε-θνώς.

Γι’ αυτό, άνθρωποι σαν τονΤσαυτάρη θάπρεπε οι κυβερνώ-ντες να τους προσέχουν ως κόρηοφθαλμού. Προσφέροντάς του -τουλάχιστον- μια μόνιμη επιτελι-κή θέση στο υπουργείο Γεωργίας(μόνιμο υφυπουργό;) που να κα-θοδηγεί, να σχεδιάζει, και να ενι-σχύει συστηματικά τις βάσεις τηςελληνικής γεωργικής παραγωγήςγια να μπορεί η χώρα να αντα-γωνισθεί διεθνώς.

Αυτά, όμως, συμβαίνουν σεάλλες σοβαρές χώρες - όχι στηνΕλλάδα.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Νότη Παπαδόπουλου

Το νέο ελληνικό όνειρο

ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνσηβόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane.

Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper’s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας.

Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΩΡΑΙΟΤΑΤΕΣ ΝΤΟΜΑΤΕΣ,

ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ,ΑΓΓΟΥΡΑΚΙΑ, ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ, ΠΙΠΕΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΦΤΕΡΕΣ,

ΠΑΤΑΤΕΣ, ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ.

Cooper’s FarmMattituck, LONG ISLAND

(δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως)

(631) 298-5195ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΦΡΕΣΚΑΑΥΓΑ

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το�κέφι�δεν�έρχεται�μόνο�του.�Σας�το�φέρνειο�Κώστας�Σκρεπετός�με�την�5μελή�ορχήστρα�του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

a b

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ�ΣΙΣΣΑΝΗ

Αναλαμβάνουμε έμπιστα υποθέσεις Ελλήνων ομογενών.

Τα κεντρικά μας γραφεία βρίσκονται στην Αθήνα, στο Π. Φάληρο Αττικής (Οδός Θέτιδος 18).

Παρέχουμε νομικές συμβουλές σε υποθέσεις αστικών συμβάσεων, ακίνητα και κληρονομικά θέματα.

Ενημερωθείτε για τις ΝΕΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ του ελληνικού νόμου καλώντας

Toll Free 415-7540889 (USA Number)

ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ

a b

THE NEW YORK CITYGREEK FILM FESTIVAL

35 Avenue at 37 Street, Astoria,NY

430 Plandome Road, Manhasset NY

3:00 μ.μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Μικρά Αγγλία

Εισιτήρια στο ταμείο, την ώρα της παράστασηςή στο www.movingimage.us

MUSEUM OF THE MOVING IMAGEΚυριακή 11 Οκτωβρίου

BOW TIE MANHASSET CINEMAΔευτέρα και Τρίτη 12-13 Οκτωβρίου

12 Οκτωβρίου 7:00 μ.μ. . . . . . . . . . . . . . . . . Στο Σπίτι12 Οκτωβρίου 9:00 μ.μ. . . Μια Οικογενειακή Υπόθεση13 Οκτωβρίου 7:00 μ.μ. . . . . . . . . . . . . . . . Από Ερωτα13 Οκτωβρίου 9:00 μ.μ.. . . . . . . . . . . . . Μικρά Αγγλία

Εισιτήρια στο ταμείο, την ώρα της παράστασηςή στο WWW.NYCGREEKFILMFESTIVAL.COM

Με αγγλικούς υπότιτλους

Πληροφορίες: (917) 710-3027

ΑΘΗΝΑ. Δύο ειδήσεις των ημε-ρών δίνουν ανάγλυφη την εικό-να της διαφθοράς που βασιλεύειστο κράτος αλλά και στον ιδιω-τικό τομέα, διαψεύδοντας όσουςπροσπαθούν να πείσουν ότι γιαόλα «φταίει το δημόσιο», αλλάκι εκείνους που σε κάθε ευκαι-ρία μέμφονται το κέρδος και τηνεπιχειρηματικότητα.

Τα στοιχεία που προκύπτουνείναι σοκαριστικά. Εως και σε33 δισ. ευρώ σε ετήσια βάση το-ποθέτησε το κόστος της διαφθο-ράς ο επιθεωρητής Δημόσιας Δι-οίκησης Λέανδρος Ρακιντζής,σταχυολογώντας στην ομιλίατου και διάφορα παραδείγματαλιγότερο ή περισσότερο οργα-νωμένης διαφθοράς κυρίωςυψηλόβαθμων και μορφωμένωνστελεχών του δημόσιου τομέα.

Από χειρουργούς που έκανανμαζικά αισθητικές, καλλωπιστι-κές επεμβάσεις σε κρατικό νο-σοκομείο, χρεώνοντας τον λο-γαριασμό στα ασφαλιστικά τα-μεία, έως εργολάβους που πλη-ρώθηκαν για ανύπαρκτα έργα,σε αγαστή συνεργασία με εκεί-νους που υποτίθεται ότι τουςεπέβλεπαν.

Τα «σάπια φρούτα» όμως δενείναι απλά προϊόν του δημόσιουτομέα και κάποιων κρατικοδίαι-των επιχειρηματιών. Η διαφθο-ρά είναι εκτεταμένη παντού.Καιρός να το παραδεχτούμε.

Διότι οι τρεις εταιρείες λογι-σμικού και οι πολυάριθμοι πε-λάτες τους στην Αθήνα και τηνεπαρχία, κυρίως από τον κλάδοεστίασης και διασκέδασης, πουέπεσαν στο δόκανο της οικονο-μικής αστυνομίας και της Γενι-κής Γραμματείας Εσόδων, ανή-καν εξ ολοκλήρου στον ιδιωτικότομέα.

Κι όπως λένε οι πληροφορίες,είχαν βρει τον τρόπο (με «πο-νηρά» λογισμικά) να κόβουν μεναποδείξεις στους πελάτες, αλλάνα μην καταγράφεται μεγάλομέρος της είσπραξης (έως και το40-50%, ανάλογα με την επιλο-γή του... καταστηματάρχη, λένεκάποιες πηγές), όταν έκλεινανημερήσιο λογαριασμό στις τα-μειακές μηχανές, όταν δηλαδή«έβγαζαν Ζ» στην αργκό τηςαγοράς.

Δεν είναι προφανώς τυχαίοότι, αμέσως μόλις μαθεύτηκε η«ψαριά» των Αρχών, καταγρά-φηκε κύμα αιτήσεων αντικατά-στασης ταμειακών μηχανών, πουξαφνικά φαίνεται... χάλασανόλες μαζί!

Διότι το φαινόμενο φαίνεταιότι έχει λάβει τεράστια έκταση,κυρίως σε ορισμένους κύκλουςτης εστίασης και της διασκέδα-σης, με απώλειες εκατοντάδωνεκατομμυρίων ευρώ, τις οποίεςβεβαίως καλούνται να πληρώ-σουν, ακριβώς όπως συμβαίνειμε τις σπατάλες και τη διαφθοράστον δημόσιο τομέα, οι συνεπείς

φορολογούμενοι!Γιατί δεν έχει καταπολεμηθεί

η διαφθορά και η «αδελφή» τηςφοροδιαφυγή τόσα χρόνια; Ηαπάντηση είναι απλή. Διότι ου-δέποτε υπήρξε η απαραίτητηπολιτική βούληση, όπως ακρι-βώς είπε χθες και ο κ. Ρακιντζής.

Ας μην κρυβόμαστε, μέροςτου καταστρεπτικού «συμβολαί-ου» που έκαναν οι ελληνικές κυ-βερνήσεις με την πελατεία τουςήταν ότι άλλοι θα βολεύονταιστον δημόσιο τομέα και άλλοιθα φοροδιαφεύγουν και θα πα-ρακάμπτουν τους δαιδαλώδειςκανόνες της ελληνικής νομοθε-τικής και «ερμηνευτικής» γρα-φειοκρατίας.

Από συστάσεως του ελληνι-κού κράτους έως σήμερα, ανέ-φερε ο κ. Ρακιντζής, έχουν ψη-φιστεί 17.500 νόμοι και έχουνεκδοθεί 120.000 εγκύκλιοι, ενώο Γενικός Οικοδομικός Κανονι-σμός αποτελείται από 30.000σελίδες.

Ολα αυτά για να έχουμε τααποτελέσματα που οι πάντες λί-γο-πολύ γνωρίζουμε και ζούμε!

Κι εδώ πράγματι ανοίγεταιπεδίο δόξης λαμπρό για τη νέακυβέρνηση, που στηρίχθηκε τό-σο πολύ προεκλογικά στην αντι-διαστολή μεταξύ του «παλαιού»και του «νέου».

Να περιορίσει δραστικά αυτάτα φαινόμενα που έχουν κατα-στεί ενδημικά εδώ και δεκαε-τίες. Και μέσω αυτής της πράγ-ματι θεμελιώδους «αλλαγής», ναεξοικονομήσει σημαντικά ποσά,ώστε να καταφέρει να ελαφρύ-νει κάπως τις συνέπειες τωνμνημονίων, αλλά και να αποκα-ταστήσει τη λειτουργία του κρά-τους και την υγιή ανταγωνιστι-κότητα στον ιδιωτικό τομέα.

Η αλήθεια είναι πως στο μέ-τωπο της φοροδιαφυγής οι ελε-γκτικοί μηχανισμοί φαίνεται ναέχουν κινητοποιηθεί με πρωτό-γνωρους ρυθμούς, ενώ και οιεξαγγελίες που γίνονται δεί-χνουν ότι ίσως υπάρξει διαφοράμε το παρελθόν.

Ωστόσο, με ίδιο ζήλο θα πρέ-πει να καταπολεμηθούν οι σπα-τάλες και η διαφθορά στο ίδιοτο κράτος, σε όλο τον δημόσιοτομέα. Δεν υπάρχει καμία ιδεο-λογική δικαιολογία για δύο μέ-τρα και δύο σταθμά σε αυτό τοθέμα. Μπορεί κάποιος να δια-φωνήσει όσο θέλει για το ανχρειάζεται περισσότερο ή λιγό-τερο κράτος -και πού. Είναιόμως αυταπόδεικτο, ανεξαρτή-τως ιδεολογικής τοποθέτησης,ότι χρειαζόμαστε περισσότερο«καθαρό» κράτος.

Ακριβώς, λοιπόν, όπως οι νό-μοι πρέπει να εφαρμόζονται μεαυστηρότητα στη μία περίπτω-ση, έτσι πρέπει να εφαρμόζονταικαι στην άλλη. Τα παράθυρα (κιαπό αυτά ως φαίνεται υπάρχουνπολλά, όπως π.χ. μέσω των πε-ρίφημων «πειθαρχικών συμβου-λίων» του δημόσιου τομέα) πρέ-πει να κλείσουν. Παντού.

Και γρήγορα. Διότι αλλιώς το«νέο» που επαγγέλθηκε με τόσηαπήχηση ο κ. Τσίπρας θα παλιώ-σει πριν καλά καλά το καταλά-βει.

ΑΘΗΝΑ. Εκτιμώ τα δράματα,όσο και τον σουρεαλισμό, πουαποδεικνύει ότι το υπερπραγμα-τικό είναι η πραγματικότητααπαλλαγμένη από το κοινότοπο.

«Γιατρός δημόσιου νοσοκο-μείου διατηρούσε, κατά παρά-βαση της νομοθεσίας, ιδιωτικόιατρείο. Την ώρα που εκπρόσω-ποι των αρχών διενέργησανέλεγχο στο ιατρείο του βρίσκο-νταν στην αναμονή 6-7 ασθε-νείς. Ο γιατρός δικαιολογήθηκελέγοντας ότι βρίσκεται στον χώ-ρο όχι για άσκηση του επαγγέλ-ματός του, αλλά γιατί γιορτάζει

τα γενέθλιά του κι ότι οι παρευ-ρισκόμενοι είναι συγγενείς καιφίλοι που ήρθαν για να του ευ-χηθούν».

Τι σύλληψη! Ο Μπέκετ θά-τρωγε τα μολύβια του απ’ τη ζή-λια του, ο Ιονέσκο θα υποκλινό-ταν.

Πάρτι γενεθλίων στο ιατρείο.Ψηλά τα ποτήρια. Κάθε μέραγιορτή στο ελληνικό ντοβλέτι,σύμφωνα με τον Γενικό Επιθεω-ρητή Δημόσιας Διοίκησης, πουθυμήθηκε μερικά από τα πιο χα-ρακτηριστικά περιστατικά κακο-διοίκησης, αδιαφάνειας και ατα-

σθαλιών στον δημόσιο τομέα.Κάθε μέρα γιορτή, έστω κι αν

λόγω κρίσης έχουν λιγοστέψειτα φαινόμενα διαφθοράς, αλλάκι έχουν μειωθεί αισθητά τα σχε-τικά «κόστη».

Το κόστος της φοροδιαφυγήςκαι της διαφθοράς λάθος συνάρ-τηση. Ασυνάρτητη. Εικασίες τα33 δισ. ευρώ ετησίως. Τα μαθη-ματικά δεν τις καταδέχονται. Τακρατικά ταμεία επίσης. Δεν γε-μίζουν με κουβέντες, αλλά απότη δύναμη της απόδειξης και τηςεφαρμογής. Αλλιώς ο λόγος είναιάκυρος. Μη μου το λες, έλεγξέ

το, απόδειξέ το, είσπραξέ το κιάσε τον τετραγωνισμό του κύ-κλου με κανόνα και διαβήτη. Εί-ναι αδύνατος.

Δεν υπάρχει λίγο αλήθεια,δεν υπάρχει μη αλήθεια που δενσυνιστά, όμως, ψεύδος. Αυτά εί-ναι εφευρήματα, κι όσο δενυπάρχει πολιτική βούληση, οιυποθέσεις θα λιμνάζουν και οικαθυστερήσεις θα οργιάζουν,όσα γερμανικά μοντέλα κι αν υι-οθετήσεις, όσες λοξές ματιές κιαν ρίξεις σε ιταλικές λύσεις. Δενγίνεται έτσι απλά Μπετόβεν οΛούντβιχ...

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Της Κατερίνας Τζωρτζινάκη

Πάρτι γενεθλίων στο ιατρείο δημόσιου νοσοκομείου

Ανθρώπους σαν τον Τσαυτάρη θάπρεπε οι κυβερνώντες να τους προσέχουν ως κόρη οφθαλμού

Στη φοροδιαφυγήοι ελεγκτικοί μηχανισμοίέχουν κινητοποιηθεί μεπρωτόγνωρους ρυθμούς

EYRO2DAY.GR < Του Γιώργου Παπανικολάου

Τα δύο πρόσωπα της διαφθοράς

ΑΘΗΝΑ. Η ανικανότητα τηςχώρας μας να διαχειρισθεί απο-τελεσματικά τα απορρίμματακαι τα λύματά της είναι εντυ-πωσιακή. Και γι’ αυτό δεν φταί-νε μόνο οι κυβερνήσεις και τοκράτος. Εχουν ευθύνη οι δήμοι,οι περιφέρειες και οι τοπικέςκοινωνίες.

Μόνο στην Ελλάδα είναι δυ-νατόν να καθυστερούν σημα-ντικά έργα λόγω των παράλο-γων αντιδράσεων μειοψηφιώνπου παρασύρουν τις τοπικέςκοινωνίες.

Είχαμε τη δυνατότητα τα τε-λευταία είκοσι τουλάχιστονχρόνια να λύσουμε αυτά τα ζη-

τήματα αξιοποιώντας κοινοτικάκονδύλια.

Η ανικανότητα πολλών το-πικών αρχόντων και η χωρίς τέ-λος συζήτηση για το πού καιπώς πρέπει να γίνουν οδήγησεστο σημερινό τέλμα και ταντροπιαστικά πρόστιμα από τηνΕ.Ε.

Εχει έλθει η ώρα των απο-φάσεων όμως, ακόμη και γιατους δημάρχους και περιφερει-άρχες που φοβούνται να λά-βουν οιαδήποτε απόφαση καιπροτιμούν τη γενικόλογη πολι-τικολογία που αφήνει πίσω τοαπόλυτο μηδέν από πλευράςέργου.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Ανικανότητα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ικανοποίησή του γιατην ετοιμότητα και το αξιόμαχοτων Ενόπλων Δυνάμεων, εξέ-φρασε από την Αλεξανδρούπο-λη, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-πρας, μετά την παρακολούθησητης άσκησης «Παρμενίων 2015».Ο Πρωθυπουργός δήλωσε εντυ-πωσιασμένος από τον όγκο καιτην ακρίβεια των πυρών, τόνισεότι «γίνεται εξαιρετική δουλειά»και συνεχάρη όσους ενεπλάκη-σαν στην άσκηση.

Παράλληλα, υποσχέθηκε επί-δομα παραμεθορίου στο προσω-πικό των Ενόπλων Δυνάμεωνκαι δεν παρέλειψε να φωτογρα-φηθεί -μεταξύ άλλων- και στοπιλοτήριο ενός μεταγωγικού αε-ροσκάφους C-130.

«Τα σύνορά μας είναι ασφα-λή, δήλωσε ο Πρωθυπουργόςκαι πρόσθεσε:

«Εντυπωσιάστηκα καθότιπρώτη φορά είχα την ευκαιρίακαι τη χαρά να παρακολουθήσωτέτοιας κλίμακας στρατιωτικήάσκηση. Ο όγκος και η ακρίβειατων πυρών, ο ρεαλισμός στη διε-ξαγωγή της άσκησης, αλλά καιη ασφάλεια, ο συντονισμός τωντμημάτων που έλαβαν μέρος,δείχνουν ότι στις Ενοπλες Δυνά-μεις γίνεται πραγματικά εξαιρε-τική δουλειά», ανέφερε χαρα-κτηριστικά ο Πρωθυπουργός.

Στις δηλώσεις του, ο κ. Τσί-πρας αναφέρθηκε και στο προ-σφυγικό. «Η χώρα μας δεν βρί-σκεται σε πόλεμο, τα σύνορα εί-ναι ασφαλή το εγγυάστε εσείς.Η πατρίδα μας όμως βρίσκεταιστο μέσο ενός τριγώνου αποστα-θεροποίησης, Ουκρανία, Λιβύη,

Συρία. Η κατάσταση σε αυτό τοτρίγωνο είναι κατάσταση έντα-σης. Οι εντάσεις αυτές διευρύ-νουν τον κύκλο και την υφήσύγχρονων προκλήσεων. Ομωςβρισκόμαστε και εν μέσω μίαςάλλης κρίσης της προσφυγικής,που είναι πρόκληση για την Ευ-ρώπη. Η χώρα μας το αντιμετω-πίζει εντονότερα. Εμείς ως Ελ-ληνες τα έχουμε περάσει τα κα-ταλαβαίνουμε, εκφράζουμε τηναλληλεγγύη μας και ζητάμε καιαπό τους γείτονές μας να πρά-ξουν το ίδιο». Πρόσθεσε, μάλι-στα, ότι «το προσφυγικό ζήτημα,

ο πόνος και η δυστυχία των αν-θρώπων δεν μπορούν να αποτε-λούν εργαλεία για την προώθη-ση ιδιοτελών εθνικών συμφερό-ντων για καμία χώρα».

Ο Πρωθυπουργός αναφέρθη-κε και στα θέματα του υπουρ-γείου Εθνικής Αμύνης:

«Τα εξοπλιστικά αποτέλεσανστο παρελθόν εκτροφείο σκαν-δάλων και κατασπατάλησης πό-ρων, ενώ χάθηκαν ευκαιρίες γιατην ανάπτυξη μίας υγιούς αμυ-ντικής βιομηχανίας. Σας διαβε-βαιώνω ότι αυτά αποτελούν πα-ρελθόν. Προχωρούμε με γοργά

βήματα στον εκ βάθρων εκσυγ-χρονισμό όλου πλέγματος τηςΕθνικής Αμυνας. Από τα ζητήμα-τα που αφορούν το προσωπικό,όπως το μισθολογικό, μέχρι τηνδιαφάνεια και την αμυντική βιο-μηχανία. Εχουμε απόλυτη συναί-σθηση των προβλημάτων πουαντιμετωπίζετε. Γι’ αυτό μία απότις πρώτες κινήσεις της κυβέρνη-σης ήταν η χορήγηση των προ-βλεπόμενων ημερών εκτός έδραςγια τον Εβρο και τα νησιά τουΑιγαίου και προχωρούμε άμεσαστο επίδομα παραμεθορίου».

Κλείνοντας ο Πρωθυπουργός

ανέφερε ότι υπάρχουν οι δε-σμευτικές αποφάσεις του Συμ-βουλίου της Επικρατείας και δια-βεβαίωσε ότι στο πλαίσιο της δύ-σκολης συγκυρίας η κυβέρνησηθα πράξει ό,τι είναι δυνατό.

«Θα επιστρέψω σήμερα στηνΑθήνα απόλυτα ικανοποιημέ-νος, ως Πρωθυπουργός της χώ-ρας, αλλά και υπερήφανος ωςΕλληνας, για τη δουλειά που κά-νετε στις Ενοπλες Δυνάμεις τηςπατρίδας μας παρ’ όλες τις με-γάλες δυσκολίες που αντιμετω-πίζουμε», είπε ο Πρωθυπουργόςκαι πρόσθεσε: «Αθόρυβα, χωρίςκομπασμούς, χωρίς υπερβολές,με καλή οργάνωση, με επαγγελ-ματισμό και συναίσθηση της

αποστολής σας, τα στελέχη τωνΕνόπλων Δυνάμεων ανταποκρί-νεστε άριστα στην αποστολήπου σας έχει αναθέσει η Πολι-

τεία. Λένε κάποιοι ότι εδώ πουβρισκόμαστε σήμερα -χαριτολο-γώντας πολλές φορές- ότι βρι-σκόμαστε στην πινέζα του χάρ-τη. Είναι όμως ξέρετε αυτή η πι-νέζα που κρατάει τον χάρτη στηθέση του. Αν δεν υπήρχε, δενθα ήταν ο χάρτης ποτέ στη θέσητου. Οι σύγχρονες Θερμοπύλεςπου φυλάτε, μια περιοχή πουέχει τη στήριξή μας ολόπλευρα,και εσείς εδώ με την παρουσίασας διασφαλίζετε ότι ο χάρτηςθα μείνει πάντα σταθερός, η πα-τρίδα μας ακέραια και προφυ-λαγμένη από κάθε κίνδυνο».

Ο «Παρμενίων» είναι μία απότις σημαντικότερες ασκήσεις ΤΑ-ΑΣ και ΤΑΜΣ (δηλαδή επί χάρ-

του και με στρατιωτικές μονά-δες), η οποία διεξήχθη και φέ-τος σε όλη την ελληνική Επικρά-τεια.

Ικανοποίηση Τσίπρα για την άσκηση «Παρμενίων 2015»

Πάνω: O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στο πιλοτήριο του C-130. Δεξιά: O Αλέξης Τσίπρας,με τον υπ. Αμυνας Πάνο Καμμένο, χθες στην Αλεξανδρούπολη, για την άσκηση.

«Ξεκινάμε μαζί για να φτιά-ξουμε από την αρχή μια μεγάλη,ισχυρή και σύγχρονη Κεντροδε-ξιά», τόνιζε ο κ. Μητσοτάκης.

Στη ΝΔ κορυφώνονται οιπροεκλογικές διεργασίες με τηνημερομηνία της κάλπης για τηνπροεδρία, να ορίζεται στις 22Νοεμβρίου για τον πρώτο γύροκαι στις 29 για το δεύτερο, ανχρειαστεί.

Ο κ. Μητσοτάκης, έχονταςεπιστρέψει από την Κύπρο, μετάτην ομιλία του, ξεκινά περιοδεί-ες ανά την Ελλάδα.

Ο υποψήφιος επίσης, Από-στολος Τζιτζικώστας, εγκαινίασετο γραφείο του στην Αθήνα, τοβράδυ της Πέμπτης. Χθες, ήτανπρογραμματισμένο να μιλήσειστην Πάτρα. Σύνθημά του το«Τολμάμε, αλλάζουμε, κερδίζου-με».

Ο τρίτος υποψήφιος, ΑδωνιςΓεωργιάδης, με σύνθημά του τηφράση «Να κάνουμε τα λόγιαπράξεις», ξεκινά με λεωφορείοτις περιοδείες του στην Επικρά-τεια. Πρώτος σταθμός οι Σκου-ριές.

Ο τέταρτος, ο Ευάγγελος Με-ϊμαράκης επιμένει περισσότεροθεσμικά, ως νυν πρόεδρος καιαρχηγός της αξιωματικής αντι-πολίτευσης, επικρίνοντας το έρ-γο της κυβέρνησης.

Το κλίμα στη ΝΔ, δείχνει «ει-ρηνικό», αλλά η Κεντρική Εφο-ρευτική Επιτροπή του κόμματος,που συνεδρίασε την Πέμπτη, με

τη συμμετοχή και εκπροσώπωντων τεσσάρων υποψηφίων, χρει-άστηκε περί τις 5 ώρες να συμ-φωνήσει μόνο για την ημερομη-νία διεξαγωγής της αναμέτρησηςγια την προεδρία.

Στο Διαδίκτυο, σε νέες ιστο-σελίδες που αφορούν στις εσω-κομματικές εξελίξεις, κλιμακώ-νονται οι επιθέσεις και τα «καρ-φώματα». Ο χρόνος μέχρι τις 22Νοεμβρίου είναι αρκετός και μέ-νει να φανεί πόσο ενωμένη θα

φτάσει η ΝΔ στις κάλπες, αλλάκαι την ενότητα την επόμενημέρα.

Μιλώντας στο «Bήμα Fm»,χθες, ο κ. Μητσοτάκης, τόνισεπως το κόμμα του «δεν κινδυ-νεύει από διάσπαση. Οποιοςπροσπαθήσει την επόμενη μέρανα διασπάσει τη ΝΔ, θα βρεθείαντιμέτωπος με την οργή τωννεοδημοκρατών, οι οποίοι θέ-λουν τη διασφάλιση της ενότη-τας... Επιθυμώ να την υπηρετή-

σω ως πρόεδρος (τη ΝΔ), αλλάεάν οι πολίτες δεν το επιλέξουν,θα συνεχίσω να την υπηρετώ ωςαπλός στρατιώτης».

Ο κ. Μητσοτάκης, μίλησε καιστον «Real Fm», αναφέρονταςότι «ο κόσμος σήμερα δεν υπα-κούει σε κελεύσματα και όποιοςνομίζει ότι ελέγχει μεγάλες με-ρίδες ψηφοφόρων είναι βαθιάνυχτωμένος».

«Οι πολίτες έχουν μιλήσει, ηΝΔ με Βαγγέλη Μεϊμαράκη έχειγράψει πάνω από 28%», δήλωσεο κ. Μεϊμαράκης, μετά τη συνά-ντηση που είχε στη Βουλή με

τον πρόεδρο του Σώματος, ΝίκοΒούτση. Πρόσθεσε, ότι αυτό πουενδιαφέρει τους πολίτες δεν εί-ναι τα εσωκομματικά ζητήματατης ΝΔ, αλλά προβλήματα μεκοινωνικές επιπτώσεις, όπως ηεπερχόμενη καταιγίδα φόρων,οι μειώσεις στις συντάξεις ή τοεπίδομα θέρμανσης.

«Μείζον στόχος της προεκλο-γικής διαδικασίας στη ΝΔ δενείναι μόνον η εκλογή αρχηγού,αλλά και η προάσπιση της ενό-τητας όταν αυτή θα έχει ολο-κληρωθεί... Γιατί, αν είναι ναβγάλουμε αρχηγό και γίνουμεπέντε κομμάτια, δεν έχει νόη-μα», σχολίασε ο κ. Γεωργιάδης,μιλώντας στο «Bήμα Fm».

Στο μεταξύ, την Πέμπτη τοβράδυ, ο κ. Τζιτζικώστας, εγκαι-νίασε το «στρατηγείο» του στηνΑθήνα, στην οδό Πανεπιστημί-ου. Στον αριθμό 39, στη ΣτοάΠεσμαζόγλου, στον 3ο όροφο.Εναν άνετο χώρο, ο οποίος απο-δείχθηκε ωστόσο μικρός για τηνπροσέλευση του κόσμου.

Εκπρόσωποι της ΟΝΝΕΔ, τηςνεολαίας της ΝΔ, τραγούδησανρυθμικά το όνομά του «Τζι-τζι-κώστας, οεοεοεεεε», φίλοι πολι-τικοί και οικείοι, του ευχήθηκαν«με τη νίκη», ενώ δεν ήταν λίγοιοι απλοί πολίτες που στριμώχνο-νταν, να συστηθούν και να βγά-λουν φωτογραφίες μαζί του.

Παρά τις «αντίξοες συνθή-κες» λόγω του περιορισμένουχώρου, αλλά και την έλλειψηκλιματισμού σε όλα τα γραφεία,ο κ. Τζιτζικώστας, χαιρέτησεέναν προς έναν τους παρευρι-σκόμενους. Μαζί, η σύζυγός του,καθώς και αρκετοί στενοί συνερ-

γάτες του. Αρκετοί και οι εθε-λοντές που θα «τρέξουν» τηνυποψηφιότητά του στην Αθήνα.

Ανάμεσά τους παρόντες, στε-λέχη της ΝΔ, πρώην υπουργοίτης κυβέρνησης Σαμαρά καιβουλευτές -Μηταράκης, Κεδίκο-γλου, Βεσυρόπουλος, Κωνστα-ντόπουλος, Μαρκόπουλος, Κιλ-τίδης, Σαμπαζιώτης, Παναγιωτό-πουλος, κ.ά. Αίσθηση προκάλεσεη παρουσία του Κώστα Ζουράρι(βουλευτής ΑΝΕΛ), ο οποίοςγνωρίζει προσωπικά τον κ. Τζι-τζικώστα.

Στον ενθουσιασμό των νεό-τερων που προεξοφλούσαν τηνίκη του «Τζίτζι» όπως τον απο-καλούν, ειδικοί στην επικοινω-νία που τον στελεχώνουν, συνι-στούσαν ηρεμία, σημειώνονταςπως «έχουμε ακόμη δρόμο».

Ο υποψήφιος για την προε-δρία της ΝΔ, δεν έκανε ομιλία,αλλά μόνο μία σύντομη δήλωση:«Ξεκινάμε μια μεγάλη προσπά-θεια για να αλλάξουμε τη ΝΔ,να αλλάξουμε και να μεγαλώ-σουμε τη ΝΔ, αλλάζουμε πρώταεμείς, για να μπορέσουμε τελικάνα εμπνεύσουμε και όλη τη χώ-ρα».

«Αυτό είναι άλλωστε και τομήνυμα που παίρνω καθημερινάαπό όλους τους φίλους, τα στε-λέχη, η βάση της ΝΔ, αλλά καιτην ίδια την κοινωνία», πρόσθε-σε και τόνισε:

«Να απαλλαγούμε επιτέλουςαπό το ψεύτικο όνειρο του ΣΥ-ΡΙΖΑ που έχει μετατραπεί σεεφιάλτη. Προχωράμε όλοι μαζί,με τους πολίτες για τους πολίτες.Τολμάμε, Αλλάζουμε και Κερδί-ζουμε».

Να φτιάξουμε τη ΝΔ από την αρχή, λέει ο Κυριάκος

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105Mailing Address: P.O. Box 5429, Astoria, New York 11105 • Tel: (718) 204-6500 • Fax: (718) 204-8986

Web Site: www.hellenicsocieties.org • Email: hellenicfedny@yahoo.com

Κε. Κοτρώτσιε,με τη παρούσα μας επιστολή επιθυμούμε να σας γνωρίσουμε ότι συνεδρίασε το Διοικητικό Συμβούλιο τηςΟμοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης και αποφάσισε ομόφωνα να μην έχει παρουσία στοτριήμερο συνέδριο που διοργανώνετε στην Ουάσινγκτον.

Θέλουμε να ενημερώσουμε εσάς αλλά και τις υπόλοιπες ομοσπονδίες μέλη, ότι επιδιώκουμε την ενότητα τησυνεργασία και τη συσπείρωση του Ελληνισμού διότι με αυτές μόνο τις ιδέες θα έχουμε θετικά αποτελέσματα.

Λυπούμαστε διότι επί 6 χρόνια το Ελληνοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο, δεν παρουσίασε το παραμικρό έργοκαι μάλιστα σε μία εποχή δύσκολη για τη πατρίδα μας κατά την οποία θα έπρεπε να έχει βασικό συντονιστικόρόλο. Παραβιάσατε πολλά άρθρα του καταστατικού, κυρίως στο θέμα διεξαγωγής των εκλογών, οι οποίες έπρεπενα έχουν γίνει από τις αρχές του 2012. Δεν υπήρξε καμιά επαφή εκ μέρους σας με τις οργανώσεις πράγμα πουφαίνεται και από το επιστολόχαρτο το οποίο φανερώνει ότι δεν γνωρίζατε ούτε τους προέδρους της κάθεομοσπονδίας. Πολλές φορές επισκεφθήκατε τη Νέα Υόρκη χωρίς να ενημερωθεί η ομοσπονδίας μας όπως θαέπρεπε και πολλές φορές με τις πράξεις σας δημιουργήσατε προβλήματα στην οργάνωση μας.

Πιστεύουμε ότι πριν διοργανώσετε το συνέδριο αυτό στην Ουάσιγκτον θα έπρεπε σε κλίμα καλής συνεργασίακαι αλληλεγγύης να είχαν ενημερωθεί οι ομοσπονδίες και να είχε ζητηθεί η άποψη τους.

Για το καλό της ενότητας του Ελληνισμού, η ομοσπονδία μας κάνει την πρόταση να μην γίνουν εκλογές, αλλά ναανατεθεί στους προέδρους των ομοσπονδιών, ως το ανώτερο όργανο που είναι βάση του καταστατικού, ναοδηγήσουν σε χρόνο και τόπο που θα αποφασίσουν για τη διεξαγωγή των εκλογών, ώστε να μην υπάρξει διάσπασητης ομογένειας. Πιστεύουμε αυτά τα πράγματα δεν γίνονται με προχειρότητα αλλά κατόπιν διεξοδικής συζήτησηςτων αλλαγών που πρέπει να λάβουν χώρα και εν συνεχεία να εκλεγεί το νέο συμβούλιο.

Με γνώμονα το καλό του Ελληνισμού εφόσον εισακουστεί η πρόταση μας είμαστε πρόθυμοι να συμβάλουμε σεμια νέα αρχή και στην εν γένει αναδόμηση της οργάνωσης ώστε να ανταποκριθεί στους σκοπούς για τους οποίουςιδρύθηκε.

Πρέπει κε. Κοτρώτσιε, τόσον εσείς όσο και οι συμμετέχοντες σε αυτό το συνέδριο να σκεφθείτε ότι η ενότητα καιο διχασμός εξαρτώνται πλέον απο τις δικές σας ενέργειες και θα είστε υπόλογοι έναντι της ομογένειας! Οι καιροίείναι χαλεποί, ο Ελληνισμός δοκιμάζεται και συνιστά στάση ανεύθυνη έως και επικίνδυνη η απόπειρα καπελώματοςοργανώσεων δια πραξικοπημάτων και μέσω καταστρατήγησης των καταστατικών τα οποία διασφαλίζουν τηνευρυθμία τους. Τώρα περισσότερο από ποτέ επιβάλλεται να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων και σε πνεύμασύμπνοιας και καλής θέλησης να δώσουμε τον αγώνα που οι θέσεις μας, αλλά και οι περιστάσεις απαιτούν.

Πέτρος Γαλάτουλας

Πρόεδρος

Κλεάνθης Μεϊμάρογλου

Γενικός Γραμματέας

Για το Διοικητικό Συμβούλιο

Προς: κ. Παύλο Κοτρότσιο

Κοιν: Στους Προέδρους των Ομοσπονδιών, μέλη του Ελληνοαμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Γέμισε το αμφιθέατρο και τα θεωρεία χθες βράδυ στον «Ελληνικό Κόσμο» για τον Κυριάκο.WR

ΚΥΠΡΟΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ρυθμό ανάπτυξης κο-ντά στον μέσο όρο της Ευρωζώ-νης αναμένεται να σημειώσει ηΚύπρος το 2015, σύμφωνα με τονυπουργό Οικονομικών Χάρη Γε-ωργιάδη.

Ο Κύπριος Υπουργός Οικονο-μικών ανέφερε σε δηλώσεις τουότι αναμένεται πολύ πιο ψηλόςρυθμός ανάπτυξης, από το 0,5%που εκτιμούν η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή και το Διεθνές Νομισματι-κό Ταμείο.

«Αναμένεται ρυθμός ανάπτυ-ξης κοντά στο 1,5%, κάτι που θαφανεί και στην επόμενη αξιολό-γηση» ανέφερε συγκεκριμένα.

Αφού επεσήμανε ότι τα προ-βλήματα της Ελλάδας δεν επηρέ-ασαν την Κύπρο, ο Υπουργός Οι-κονομικών σημείωσε πως υπάρ-

χουν βασικοί ζωτικοί τομείς πουκαταγράφουν θετικές επιδόσειςόπως ο τουρισμός, οι υπηρεσίεςκαι ναυτιλία, «με τη συνολικήαποτύπωση της πραγματικής οι-κονομίας να δείχνει ότι βρισκό-μαστε στο σωστό δρόμο και θαέχουμε ρυθμό ανάπτυξης κοντάστο μέσο όρο της ευρωζώνης».

Ο κ. Γεωργιάδης τόνισε πωςπαρά τα θετικά αποτελέσματαπου καταγράφει η κυπριακή οι-κονομία δεν πρόκειται να υπάρ-ξει εφησυχασμός, και η μεταρ-ρυθμιστική προσπάθεια θα συνε-χιστεί.

«Παρά τις αναβαθμίσεις, οι Οί-κοι Αξιολόγησης δεν έχουν κατα-τάξει ακόμη την Κύπρο στηνεπενδυτική βαθμίδα» υπενθύμισεο Υπουργός Οικονομικών, επιση-μαίνοντας πως διανύουμε τους

τελευταίους μήνες του μνημονια-κού προγράμματος, «χωρίς ναέχει σημασία εάν θα εξέλθουμεαπό αυτό, το Φεβρουάριο ή τονΜάρτιο».

Με το νέο έτος, τόνισε, «θαέχουμε εμείς την ευθύνη να δια-τηρήσουμε τη μεταρρυθμιστικήπολιτική για να μπορέσουμε ναδημιουργήσουμε το υπόβαθρογια μία ανταγωνιστική και παρα-γωγική οικονομία».

Αναφερόμενος στην οικονομι-κή πτυχή της λύσης του Κυπρια-κού, ο κ. Γεωργιάδης τόνισε ότιτο υπουργείο Οικονομικών μετέ-χει στις διαβουλεύσεις και παρα-κολουθεί το ζήτημα. Εξέφρασετην πεποίθηση ότι με την ομα-λοποίηση της κατάστασης που θαεπέλθει με τη λύση του Κυπρια-κού, η κυπριακή οικονομία θα

πραγματοποιήσει αναπτυξιακόάλμα.

Επισήμανε ωστόσο, ότι θαπρέπει να διασφαλιστεί πως μετη λύση θα πρέπει απαραιτήτωςνα ισχύσουν οι ευρωπαϊκοί κα-νόνες οικονομικής διακυβέρνη-σης.

Κέντρο επενδυτικών ταμείων

Σε ομιλία του, εξάλλου, στοδείπνο με αφορμή το Συνέδριοτων κυπριακών επενδυτικών τα-μείων, στη Λευκωσία, ο ΥπουργόςΟικονομικών εμφανίστηκε πεπει-σμένος ότι η Κύπρος έχει όλα ταβασικά συστατικά που θα της επι-τρέψουν να καταστεί ένα αντα-γωνιστικό και αξιόπιστο κέντρογια την παγκόσμια βιομηχανίαεπενδυτικών ταμείων.

Ο κ. Γεωργιάδης είπε πως το

συνέδριο αυτό επιβεβαιώνει τηνκοινή επιθυμία της κυβέρνησηςκαι της βιομηχανίας για την το-ποθέτηση της Κύπρου στον χάρτητης παγκόσμιας βιομηχανίαςεπενδυτικών ταμείων.

Αναφέρθηκε στην πορεία τηςΟικονομίας, τονίζοντας πως «αυ-τά τα δυόμισι χρόνια εργαστήκα-με σκληρά για την εξυγίανση τωνδημοσίων οικονομικών και πράγ-ματι καταφέραμε να εξαλείψουμετο δημοσιονομικό έλλειμμα δια-τηρώντας την ελκυστικότητα τουφορολογικού μας συστήματος».

Οπως είπε, πλέον, ο τραπεζι-κός τομέας έχει αναδιαρθρωθείκαι είναι τώρα μικρότερος, ανα-κεφαλαιοποιημένος και με καλύ-τερη διαχείριση και εποπτεία,προωθούνται οι πολύ αναγκαίεςδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στη

δημόσια υπηρεσία έτσι ώστε αυ-τή να καταστεί πιο ευέλικτη καιπιο αποτελεσματική και οι οικο-νομία καθίσταται πιο παραγωγι-κή και ανταγωνιστική.

Ο ΥΠΟΙΚ υπογράμμισε ταυτό-χρονα πως σε αυτή την περίοδοτης δύσκολης αλλά αναγκαίας με-ταμόρφωσης ξεχώρισε ένα χαρα-κτηριστικό, το ότι «η Κύπρος κα-τάφερε να διατηρήσει όλα ταανταγωνιστικά της πλεονεκτήμα-τα, ως μια μικρή, ευέλικτη οικο-νομία, που επέδειξε ανθεκτικό-τητα και προσαρμοστικότητα».

«Και θα ήθελα να σας διαβε-βαιώσω ότι τα μέχρι σήμερα θε-τικά αποτελέσματα δεν θα μαςοδηγήσουν σε εφησυχασμό, αντί-θετα αναγνωρίζουμε ότι υπάρ-χουν πολλά που πρέπει να γί-νουν», τόνισε ο κ. Γεωργιάδης.

Ρυθμό ανάπτυξης 1,5% προβλέπει ο ΥΠ.ΟΙΚ. για το 2015Θα συνεχιστεί η μεταρρυθμιστική προσπάθεια και μετά την έξοδο από το μνημόνιο τόνισε ο Χ. Γεωργιάδης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συνάντηση των δια-πραγματευτών των δυο κοινο-τήτων, ενόψει και της νέας συ-νάντησης των ηγετών την ερχό-μενη Δευτέρα είναι από τα βα-σικά θέματα που προβάλλουν οιεφημερίδες της Παρασκευής 9Οκτωβρίου.

Η «Αλήθεια»στο κύριο της θέμα με τίτλο«Τρικυμία σε ποτήρι» γράφει γιατην υπόθεση των φοιτητών απότην Μπαγκλαντές, σημειώνο-ντας πως οι Υπουργοί Εξωτερι-κών και Παιδείας δήλωσαν πωςο Υπουργός Εσωτερικών έδωσετην πιο πρακτική λύση στο θέ-μα.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Θέλουν να κτί-σουν ξανά τη νεκρή ζώνη» γρά-φει ότι τη δική τους συμβολήστην επίλυση του Κυπριακού,ενεργοποιώντας και τα κοινάτους οικονομικά συμφέροντα,κάνουν Ε/Κ και Τ/Κ εργολάβοιπου προτείνουν την ανοικοδόμη-ση στη νεκρή ζώνη πριν ακόματην κατάληξη των συνομιλιών.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Μπαρούτι μυρί-ζει η περιοχή μας» γράφει πωςέτοιμο να στείλει στρατιωτικέςδυνάμεις στην Τουρκία δηλώνειτο ΝΑΤΟ και πως οικονομικέςαπειλές εκτόξευσε προς τη Μό-σχα ο Ταγίπ Ερντογάν.

«Ο Φιλελεύθερος»με κύριο τίτλο «Ψάχνουν σήμε-ρα εκτός Κύπρου» γράφει πως«κόλλησαν» τις συζητήσεις γιατην ενοποίηση της κινητής τη-λεφωνίας και οι δυο διαπραγ-ματευτές θα προσπαθήσουν σή-μερα να ανοίξουν εκ νέου τοθέμα, αναζητώντας λύσεις.

Η «Χαραυγή»με κύριο τίτλο «Χάριζαν εκα-τομμύρια σε εργολάβους» γρά-φει πως σκανδαλώδη χρηματο-δότηση και ευνοϊκή μεταχείρι-ση εργολάβων του Αποχετευτι-κού Συστήματος Λάρνακας απότο Συμβούλιο Αποχετεύσεωνκαταγγέλλει ο Γενικός Ελε-γκτής.

Η «Cyprus Mail»με κύριο τίτλο «Η γραφειοκρατίαωθεί φοιτητές στο βορρά» γράφειπως η Κυπριακή Δημοκρατίαυστερεί στη δυνατότητα προσέλ-κυσης ξένων φοιτητών σε σύγκρι-ση με το βόρειο τμήμα της Κύ-πρου, όπου φοιτούν σε «πανεπι-στήμια» 75 χιλιάδες ξένοι, ενώστις ελεύθερες περιοχές μόλις8.500.

Η «The Cyprus Weekly»με κύριο τίτλο «Οδικός χάρτηςπρος την ανάκαμψη» γράφει πωςενώ η κυπριακή οικονομία βρί-σκεται σε πορεία ανάκαμψης, τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο λέειπως χρειάζεται να γίνει περισσό-τερη δουλειά.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Κυπριακό, οι διμε-ρείς σχέσεις Κύπρου-Κίνας, μειδιαίτερη έμφαση σε θέματα οι-κονομίας, και οι σχέσεις ΕΕ-Κί-νας θα βρίσκονται στο επίκεντροτων επαφών που θα έχει ο πρό-εδρος της Δημοκρατίας ΝίκοςΑναστασιάδης, στο πλαίσιο επί-σκεψης εργασίας που θα πραγ-ματοποιήσει στην Κίνα την ερ-χόμενη εβδομάδα.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςΝίκος Χριστοδουλίδης, με δηλώ-σεις του στο «ΚΥΠΕ», χαρακτή-ρισε την επίσκεψη ιδιαίτερα ση-μαντική, σημειώνοντας πως «θε-ωρούμε ότι η Κίνα ως μόνιμο μέ-λος του Συμβουλίου Ασφαλείαςέχει ρόλο να διαδραματίσει στοΚυπριακό».

Είπε ακόμα πως «μέσα απότις συζητήσεις για τις διμερείςμας σχέσεις θα διερευνηθεί τοενδεχόμενο συνεργασίας σε διά-φορους τομείς, όπως των μετα-φορών, του τουρισμού και τηςπροσέλκυσης επενδύσεων».

Ο πρόεδρος Αναστασιάδηςθα αναχωρήσει για το Πεκίνοτην ερχόμενη Τρίτη, συνοδευό-μενος από τον υπουργό Εξωτε-ρικών Ιωάννη Κασουλίδη, τον

υπουργό Μεταφορών, Επικοινω-νιών και Εργων Μάριο Δημη-τριάδη και τον κυβερνητικό εκ-πρόσωπο Νίκο Χριστοδουλίδη.Στην Κίνα θα μεταβεί επίσης καιεπιχειρηματική αποστολή απότην Κύπρο.

Στις 14 και 15 Οκτωβρίου, οπρόεδρος Αναστασιάδης θα συμ-μετάσχει σε ειδική σύνοδο πουδιοργανώνει το ΚομμουνιστικόΚόμμα της Κίνας με τίτλο «ΟΔρόμος του Μεταξιού». Οπωςανέφερε ο κ. Χριστοδουλίδης,στο περιθώριο του συνεδρίου, οπρόεδρος Αναστασιάδης θα έχεισυναντήσεις και με άλλους αρ-χηγούς κρατών της περιοχήςπου θα συμμετάσχουν στο συ-νέδριο. Σημειώνεται πως ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας είναι ομόνος αρχηγός κράτους μέλουςτης ΕΕ που προσκλήθηκε νασυμμετάσχει στο συνέδριο.

Εξάλλου, στις 15 Οκτωβρίου,ο πρόεδρος Αναστασιάδης θαέχει συνάντηση με τον Πρόεδροτης Κίνας και ακολούθως θα πα-ρακαθίσει σε δείπνο που θα πα-ραθέσει προς τιμή του ο Αντι-πρόεδρος της χώρας.

Κατά την παραμονή του στοΠεκίνο, ο πρόεδρος Αναστασιά-

δης θα μιλήσει επίσης σε Πανε-πιστήμιο της Κίνας, ενώ στις 17Οκτωβρίου θα χαιρετίσει επιχει-ρηματικό φόρουμ που διοργα-νώνεται από το ΚΕΒΕ στο Πεκί-νο.

Ακολούθως την ίδια ημέρα, ο

πρόεδρος Αναστασιάδης και ησυνοδεία του θα αναχωρήσουναπό το Πεκίνο για τη Σαγκάηόπου ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας θα έχει συναντήσεις με τιςαρχές της πόλης και με μεγάλεςκινέζικες εταιρείες που δραστη-

ριοποιούνται στην Κύπρο. Επί-σης, θα χαιρετίσει φόρουμ πουδιοργανώνει ο Κυπριακός Σύν-δεσμος Επιχειρηματιών Ανάπτυ-ξης Γης.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης θαεπιστρέψει στην Κύπρο στις 19

Οκτωβρίου.Πρωτίστης σημασίας

ο τομέας των υπηρεσιώνΣτο μεταξύ, σε χαιρετισμό

του στην έναρξη της Συνόδουτου Συνδέσμου Επενδυτικών Τα-μείων Κύπρου (CIFA) που πραγ-ματοποιείται στο ΣυνεδριακόΚέντρο «Φιλοξενία», στη Λευκω-σία, ο πρόεδρος Αναστασιάδηςεπεσήμανε ότι «η ενθάρρυνσητων επιχειρηματικών δραστηριο-τήτων σε εξειδικευμένες αγορέςστον τομέα των υπηρεσιών είναιπρωτίστης σημασίας για την οι-κονομία μας και η κυβέρνησηεργάζεται σκληρά για την προ-ώθηση αποτελεσματικών πολι-τικών που συμβάλλουν στην αει-φόρο ανάπτυξη και την εργοδό-τηση με την αξιοποίηση των συ-γκριτικών πλεονεκτημάτων τηςχώρας».

Ο πρόεδρος Αναστασιάδηςεξέφρασε την πεποίθηση ότι ηΚύπρος πληροί κάθε προϋπόθε-ση για να γίνει ένα περιφερεια-κό κέντρο για επενδυτικά τα-μεία μέσα από τη στρατηγικήτης γεωγραφική θέση, τη στα-θερή και διαφανή πολιτική υπο-δομή και του σύγχρονου νομι-κού της συστήματος.

Με πλούσια ατζέντα πάει Κίνα ο πρόεδρος Αναστασιάδης

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης απευθύνει χαιρετισμό στο Συνέδριοτου Cyprus Investment Funds Association (CIFA), στη Λευκωσία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην αποκάλυψη πωςενώπιον της Επιτροπής Κεφαλαι-αγοράς υπάρχει τουρκικό ενδια-φέρον από εταιρεία επενδυτικώνυπηρεσιών για δραστηριοποίησηστην Κύπρο, προχώρησε η πρόε-δρος της Επιτροπής Δήμητρα Κα-λογήρου.

Σύμφωνα με την κ. Καλογή-ρου ενώπιον της Επιτροπής εκ-κρεμεί άδεια για τη σύσταση Κυ-πριακής Εταιρείας Παροχής Επεν-δυτικών Υπηρεσιών (ΚΕΠΕΥ),ιδιοκτήτης της οποίας είναι πρό-σωπο τουρκικής καταγωγής μεκαταχωρημένη ως βάση τη Βρε-τανία.

Ωστόσο, η διαδικασία αδειο-δότησης της εταιρείας φαίνεταινα έχει «παγώσει», μέχρι να επι-λυθούν κάποια θέματα που αφο-

ρούν επενδυτές από την Τουρκία,εξήγησε η κ. Καλογήρου, σημει-ώνοντας παράλληλα πως το Συμ-βούλιο της Επιτροπής Κεφαλαια-γοράς χειρίζεται το θέμα σε συ-νεργασία με το κυπριακό υπουρ-γείο Εξωτερικών.

Μεταξύ άλλων, η πρόεδροςτης Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς,σημείωσε πως μέχρι σήμερα έχειπαραχωρηθεί άδεια σε δέκα Δια-χειριστές Εναλλακτικών Επενδυ-τικών Ταμείων που δυνητικά θαδιαθέτουν κεφάλαια που να ξε-περνούν το 1 δισ. ευρώ, ενώ εκ-κρεμούν ακόμη οκτώ αιτήσεις.

«Είναι πάρα πολύ θετικά ταμηνύματα που λαμβάνουμε», ανέ-φερε σε δηλώσεις στο περιθώριοτου συνεδρίου των κυπριακώνεπενδυτικών ταμείων, που πραγ-ματοποιήθηκε στη Λευκωσία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). H Τουρκία έχει αποδε-χθεί να πληρώσει το 40% του κό-στους των αποζημιώσεων στο πε-ριουσιακό, σε περίπτωση καθο-λικής ανταλλαγής περιουσιών καιτο ιδιοκτησιακό καθεστώς τωντ/κ περιουσιών στις ελεύθερεςπεριοχές να περάσει στην τ/κπλευρά, σύμφωνα με τη «ΧαλκίνΣεσί».

Στο δημοσίευμα, που επικα-λείται ασφαλείς πηγές, σε μια τέ-τοια περίπτωση η Τουρκία θαενεργοποιήσει για τη χρηματοδό-τηση και το τραπεζικό σύστημα.

Για όλα αυτά, ο Τούρκος πρό-εδρος, Ταγίπ Ερντογάν, φέρεταινα έχει ενημερώσει με λεπτομέ-ρειες τον Τ/κ ηγέτη, ΜουσταφάΑκιντζί.

Η εφημερίδα ισχυρίζεται ότι«η αποδοχή από την Τουρκία νακαλύψει το 40% των αποζημιώ-σεων έχει ενθουσιάσει τον πρόε-δρο Αναστασιάδη», σύμφωνα πά-ντα με το δημοσίευμα.

Σε άλλο σημείο τονίζεται πωςμεγάλο μέρος της οικονομικήςπτυχής της λύσης θα καταλάβειτο θέμα των αποζημιώσεων στοπεριουσιακό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στο Μουσείο Αγώνοςτης ΕΟΚΑ 1955-59 οδηγήθηκετο πρωτόκολλο του όρκου τωνπρωτεργατών του απελευθερω-τικού αγώνα και το Ευαγγέλιοεπί του οποίου ορκίστηκαν. Ταιστορικά κειμήλια παραδόθηκανστον πρόεδρο της Βουλής τωνΑντιπροσώπων Γιαννάκη Ομή-ρου, με μακροχρόνιο δανεισμό,από την Ιστορική και Εθνολογι-κή Εταιρεία της Ελλάδος.

Το Ευαγγέλιο και ο όρκοςφυλάγονταν σε ειδικό χώροστην Παλιά Βουλή των Ελλήνων.Τα κειμήλια παραδόθηκαν στονυπουργό Παιδείας Κώστα Καδή,από τον κ. Ομήρου, στην κατά-μεστη αίθουσα συνεδριών τηςΟλομέλειας της Βουλής, στηνπαρουσία του προέδρου της Δη-μοκρατίας Νίκου Αναστασιάδηκαι του Αρχιεπισκόπου Κύπρου

Χρυσοστόμου, δύο πρώην προ-έδρων της Βουλής των Ελλήνων,του πρεσβευτή της Ελλάδας και

αγωνιστών.Τα ιστορικά, ιερά κειμήλια

παραδόθηκαν αρχικά στον Πρό-

εδρο της Βουλής με μακροχρό-νιο δανεισμό σε τελετή πουπραγματοποιήθηκε στο Μέγαροτης Παλιάς Βουλής των Ελλήνωνστην οδό Σταδίου, κατά την επί-σημη επίσκεψη του κ. Ομήρουστην Αθήνα τον Ιούνιο του 2015από τον ΓΓ της Ιστορικής καιΕθνολογικής Εταιρείας της Ελ-λάδος Ιωάννη Μαζαράκη, αφή-νοντας στην κρίση του Προέ-δρου της Βουλής να προτείνειτο ίδρυμα στο οποίο θα ανατί-θετο η φύλαξη.

«Δεν μπορούσα παρά να επι-λέξω, για το σκοπό αυτό, τοΜουσείο Αγώνος της ΕΟΚΑ1955-59, στη Λευκωσία, τοοποίο συντηρεί αλώβητη τημνήμη εκείνου του ωραίου καιαγνού αγώνα, μεταφέροντάς τηνστις νέες γενιές» είπε ο πρόε-δρος της Βουλής σε ομιλία τουκατά την τελετή παράδοσης.

Απώλειεςστο ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Aπώλειες κατέγραψεστην τελευταία συνεδρία τηςεβδομάδας το ΧρηματιστήριοΑξιών Κύπρου με το Γενικό Δεί-κτη να κλείνει στις 73,57 μονά-δες και στο -0,47%.

Ο δείκτης FTSE έκλεισε στις42,19 μονάδες και στο -0,54%.

Ο ημερήσιος τζίρος ανήλθεστις 72 χιλιάδες ευρώ. Από τουςτίτλους που έτυχαν διαπραγμά-τευσης, 2 κινήθηκαν ανοδικά, 4πτωτικά και 2 παρέμειναν αμε-τάβλητοι.

Η μετοχή της Τράπεζα Κύ-πρου έκλεισε αμετάβλητη στα0,17 και τζίρο 60,4 χιλ. Η μετο-χή της Ελληνικής Τράπεζαςέκλεισε στο 1,48 με πτώση1,33%.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στους Τάκη Χατζηδη-μητρίου και Αλί Τουντζάι απονε-μήθηκε το βραβείο του Ευρωπαί-ου Πολίτη για το 2015, για τησυμβολή τους, ως επικεφαλήςτης Τεχνικής Επιτροπής για τηνΠολιτιστική Κληρονομιά, στηδιατήρηση και αποκατάστασητων πολιτιστικών μνημείων όλωντων κοινοτήτων του νησιού.

Η απονομή πραγματοποιήθη-κε την Παρασκευή, κατά τη διάρ-κεια εκδήλωσης που διοργάνωσετο Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου, στο Σπίτι της ΕΕ, στηΛευκωσία και τα βραβεία απένει-μαν οι Ευρωβουλευτές του ΑΚΕΛκαι της Ευρωπαϊκής ΕνωτικήςΑριστεράς, Τάκης Χατζηγεωργίουκαι Νεοκλής Συλικιώτης, πουπρότειναν τη συγκεκριμένη υπο-ψηφιότητα.

Στην ομιλία του ο Τάκης Χα-τζηδημητρίου χαρακτήρισε ση-μαντική τη στιγμή και είπε ότι«ο πολιτισμός και ο αμοιβαίος σε-βασμός για ό,τι κοινό αλλά καιδιαφορετικό μας χαρακτηρίζει,συνιστά την πιο σταθερή βάσηπάνω στην οποία θα μπορέσουμενα οικοδομήσουμε το κοινό μαςμέλλον».

Από την πλευρά του, ο ΑλίΤουντζάι είπε ότι ο πολιτισμόςδεν πρέπει να είναι παράγονταςδιαίρεσης, αλλά συμφιλίωσης.

Ευχαρίστησε επίσης τους προ-τείνοντες Ευρωβουλευτές καιανέφερε ότι παραλαμβάνουν τοβραβείο εκ μέρους των μελών τηςΤεχνικής Επιτροπής.

Μίλησε παράλληλα για δύ-σκολο αγώνα που είχαν να αντι-μετωπίσουν στη συγκεκριμένηεργασία, είπε όμως ότι τα μέλη

της επιτροπής, Ε/κ και Τ/κ, έμα-θαν να δουλεύουν μαζί.

Η καταστροφή μας θυμίζειπολέμους του παρελθόντος καιεγκλήματα, είπε ο κ. Τουντζάικαι πρόσθεσε ότι η πολιτιστικήκληρονομιά, αντί για στοιχείοσυμφιλίωσης, προκαλούσε συ-γκρούσεις και αντιμετωπιζότανως κάτι που ανήκει στον άλλοκαι όχι σε εμάς.

Το μοναστήρι του ΑποστόλουΑντρέα και ο τεκές Χαλά Σουλτάνανήκει σε όλους μας και έχουμεκαθήκον να προστατεύσουμε ταμνημεία για τις επόμενες γενιές,είπε.

Ευχαρίστησε παράλληλα τουςδύο ηγέτες για την υποστήριξητου έργου τους και ευχήθηκε ταόποια εμπόδια για την αναστή-λωση της πολιτιστικής κληρονο-μιάς να αρθούν.

Στο Μουσείο Αγώνος το Ευαγγέλιο και ο όρκος της ΕΟΚΑ

Το πρωτόκολλο του όρκου των πρωτεργατών του απελευθερω-τικού αγώνα της ΕΟΚΑ και το Ευαγγέλιο επί του οποίου ορκί-στηκαν παραδόθηκαν στο Μουσείο Αγώνος της ΕΟΚΑ 1955-59.

Χατζηδημητρίου και Τουντζάι Ευρωπαίοι Πολίτες 2015

Τουρκικό ενδιαφέρον γιαεπενδύσεις στην Κύπρο

«Η Τουρκία θα καλύψει το 40%των αποζημιώσεων»

Οι τιμηθέντες στο Σπίτι της ΕΕ Τάκης Χατζηδημητρίου και ΑλίΤουντζάι, για τη συμβολή τους, ως επικεφαλής της ΤεχνικήςΕπιτροπής για την Πολιτιστική Κληρονομιά.

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒαΤο 10 - κΥΡιακΗ 11 OKTΩΒΡιοΥ 2015

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Αποζημίωσηύψους 200 εκατομμυρίων δολα-ρίων διεκδικεί ο διάσημος επεν-δυτής των ομολόγων κ. ΜπιλΓκρος από τους πρώην εργοδότεςτου, την Pacific Investment Man-agement και τη μητρική της εται-ρεία Allianz SE. Ο κ. Γκρος στηναγωγή που κατέθεσε υποστηρίζειότι εκδιώχθηκε από την εταιρείααπό μια «κλίκα» διευθυντικώνστελεχών που είχαν ως στόχο ναπάρουν το μερίδιο του από ταμπόνους.

Σύμφωνα με την αγωγή πουκατέθεσε προχθές ο κ. Γκρος σεδικαστήριο της Καλιφόρνιας, ταδιευθυντικά στελέχη της Pimco

«εμφορούνταν από δίψα για εξου-σία, από απληστία και από τηνεπιθυμία να βελτιώσουν την οικο-νομική τους κατάσταση και τη φή-μη τους» και τελικά κατάφεραν νατον εκδιώξουν από την εταιρεία.Εκπρόσωπος Τύπου της Pimco αρ-νήθηκε να σχολιάσει το θέμα.

Η κατάθεση της αγωγής εντεί-νει τη βιτριολική διαμάχη μεταξύτου Γκρος και της Pimco, τηνοποία είχε ιδρύσει ο Γκρος πριναπό 40 χρόνια και την οποία είχεκαταστήσει το μεγαλύτερο ομο-λογιακό αμοιβαίο κεφάλαιο τωνΗΠΑ. Ο κ. Γκρος, ο οποίος είναιγνωστός στη Wall Street ως ο«βασιλιάς των ομολόγων» εγκα-

τέλειψε την Pimco τον Σεπτέμ-βριο του 2014 εν μέσω των κα-λύτερων συνθηκών. Το στυλ δι-οίκησής του είχε αναγκάσει σεπαραίτηση οκτώ μήνες νωρίτερατον κ. Ελ Εριάν, νούμερο 2 τηςPimco. Ακριβώς αυτό το στυλ μά-νατζμεντ του κ. Γκρος σε συν-δυασμό με την κακή απόδοσητου κεφαλαίου που διαχειριζότανπροσωπικά ο ίδιος είχε γίνειαντικείμενο αρνητικών σχολια-σμών στον Τύπο για μεγάλο διά-στημα του 2014.

Στην αγωγή του ο κ. Γκροςυποστηρίζει ότι τα νεαρότεραστελέχη της εταιρείας εποφθαλ-μιούσαν το μερίδιο 20% από τα

μπόνους που λάμβανε ο ίδιοςδιότι πίστευαν ότι η παρουσίατου στην εταιρεία αποτελούσετροχοπέδη για την καριέρα τουςκαι περιόριζε την αμοιβή τους.Ως εγκέφαλο της εκδίωξής τουαπό την Pimco ο κ. Γκρος υπέ-δειξε τον κ. Ντάνιελ Ιβασκιν, οοποίος και τον διαδέχτηκε ωςεπικεφαλής επενδύσεων στηνεταιρεία. Σύμφωνα με την αγωγήτο σύνολο του μπόνους που πή-ραν τα στελέχη της Pimco το2013, την τελευταία χρονιά πριναπό την αποχώρηση του κ.Γκρος, ήταν 1,3 δισ. δολάρια καιη αποζημίωσή του είχε ανέλθεισε 300 εκατομμύρια δολάρια.

ΦΛΑΓΚΣΤΑΦ. ΑΡΙΖΟΝΑ. Εναςνεκρός και τρεις τραυματίες εί-ναι ο πρώτος απολογισμός απότο νέο αιματηρό επεισόδιο πουσημειώθηκε σε πανεπιστήμιοστην πολιτεία της Αριζόνα, χθεςτα ξημερώματα, μία εβδομάδαμετά το μακελειό σε κολέγιο τουΟρεγκον, με 10 θύματα, συμπε-ριλαμβανομένου του δράστη.

Σύμφωνα με ανάρτηση τουπανεπιστημίου Northern Ari-zona στο twitter, ένας ένοπλοςάνοιξε πυρ χθες τα ξημερώματα(3:30 τοπική ώρα) σε χώροστάθμευσης της πανεπιστημιού-πολης με τους περίπου 25.000φοιτητές.

«Επιβεβαιωμένες πληροφο-ρίες, τέσσερα θύματα, ένας νε-κρός, τρεις τραυματίες. Ο δρά-στης κρατείται. Η κατάστασηέχει σταθεροποιηθεί. Η πανεπι-στημιούπολη δεν είναι υπό πε-ριορισμό», έγραψαν οι υπεύθυ-νοι του Northern Arizona Uni-versity (NAU) στο twitter γύρωστις 3:30 π.μ. τοπική ώρα. ΤοNAU βρίσκεται στην πόλη Φλά-γκσταφ, στην Αριζόνα.

Νωρίτερα, γύρω στις 02:30π.μ. το πανεπιστήμιο είχε ζητή-σει μέσω twitter από τους ενοί-κους ενός πανεπιστημιακού οι-κήματος, του Μάουντεϊν ΒιουΧολ, να μην βγουν από το κτή-ριο.

Ο δράστης συνελήφθη, σύμ-φωνα με την επικεφαλής δημο-σίων σχέσεων του πανεπιστημί-ου. Τα κίνητρα του συλληφθέ-ντος δεν έχουν γίνει γνωστά,ενώ δεν υπήρχαν πληροφορίεςγια την ταυτότητα του θύματοςκαι των τραυματιών, ούτε καιγια την κατάσταση στην οποίαβρίσκονται οι τελευταίοι. Όπωςπροαναφέρθηκε, η πανεπιστη-μιούπολη δεν είχε αποκλειστεί.

Την 1η Οκτωβρίου, σε πανε-πιστημιούπολη του Ορεγκον,ένας βαριά οπλισμένος 26χρο-νος, σκότωσε εννέα ανθρώπουςπροτού αυτοκτονήσει, προκαλώ-ντας για πολλοστή φορά μια δη-μόσια συζήτηση στις ΗΠΑ γιατο μείζον θέμα της κουλτούραςτων όπλων.

Υπενθυμίζεται ότι η ΧίλαριΚλίντον, η κυριότερη υποψήφιαγια το χρίσμα του Δημοκρατι-κού Κόμματος στις προεδρικέςεκλογές του 2016, υποσχέθηκεπριν από μερικές ημέρες ότι ανεκλεγεί θα χρησιμοποιήσει τηνεξουσία της για να περιορίσειτη βία των όπλων, εφόσον χρει-αστεί.

Στα μέτρα που θα λάβει πε-ριλαμβάνονται η επέκταση τωνελέγχων του ιστορικού των αγο-ραστών και η απόδοση ευθυνώνστους «αμελείς» κατασκευαστέςκαι τους εμπόρους όπλων.

Νεκρός και τραυματίεςαπό πυρά σε πανεπιστήμιο

Ενας νεκρός και τρεις τραυματίες είναι ο πρώτος απολογισμόςαπό το νέο αιματηρό επεισόδιο που σημειώθηκε στο NorthernArizona University, χθες τα ξημερώματα.

ΠΕΚΙΝΟ. Το τσιγάρο θα σκοτώ-σει έναν στους τρεις νέους Κι-νέζους, έως το 2030, καθώς ηχώρα αντιμετωπίζει μία πρωτο-φανή επιδημία καπνίσματος.Σύμφωνα με τα συγκλονιστικάαποτελέσματα επιστημονικήςέρευνας, η οποία δημοσιεύεταιστην Επιστημονική ΕπιθεώρησηLancet, δύο στους τρεις άνδρεςστην Κίνα ξεκινούν το κάπνισμαστην Κίνα πριν κλείσουν τα 20τους, με αποτέλεσμα περί ταδύο εκατομμύρια να κινδυνεύ-ουν να χάσουν τη ζωή του ταεπόμενα 15 χρόνια.

«Χωρίς γρήγορες, αποτελε-σματικές και ευρείας εφαρμογήςπράξεις, η Κίνα θα αντιμετωπί-σει τεράστιους αριθμούς πρόω-ρων θανάτων», προειδοποιεί οΛίμινγκ Λι, καθηγητής στηνΑκαδημία Ιατρικών Επιστημώντου Πεκίνου, ένας από δύο επι-στήμονες επικεφαλής της συ-γκεκριμένης μελέτης.

Οι επιστήμονες διεξήγαγανδύο μεγάλες έρευνες, με εθνικάαντιπροσωπευτικά δείγματα,και με διαφορά 15 χρόνων με-ταξύ των δύο ερευνών, παρακο-λουθώντας τις επιπτώσεις τουκαπνίσματος στην υγεία στηνΚίνα.

Η πρώτη έρευνα διεξήχθη τηδεκαετία του ’90 και έγινε σεδείγμα 250.000 ανδρών. Η δεύ-τερη έρευνα, η οποία συνεχίζε-ται, αφορά μισό εκατομμύριοάνδρες και γυναίκες.

Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι

οι ετήσιοι θάνατοι από κάπνι-σμα στη Κίνα, κυρίως ανάμεσαστους άνδρες, έφτασαν το εκα-τομμύριο το 2010. Αν συνεχι-στούν οι σημερινές τάσεις, μέχριτο 2030 ο αριθμός θα φτάσει ταδύο εκατομμύρια και πιθανότα-τα τα τρία εκατομμύρια έως το2050.

Οι ερευνητές υποστηρίζουνότι οι επιπτώσεις του καπνίσμα-τος από τη μεγάλη αύξηση κα-πνιστών ανδρών σε νεαρή ηλι-κία που ξεκίνησαν τις πρόσφα-τες δεκαετίες τώρα έχει αρχίσεινα διαφαίνεται.

Το ποσοστό όλων των θανά-

των ανδρών στις ηλικίες 40 έως79 που αποδίδονται στο κάπνι-σμα έχουν διπλασιαστεί στο20% περίπου, από το περίπου10% που ήταν στην αρχή τηςδεκαετίας του ’90, ενώ στις πό-λεις, το ποσοστό είναι ακόμαυψηλότερο - 25%, με ανοδικήτάση. Το κάπνισμα, αιτία τουκαρκίνου του πνεύμονα - μιαμορφή καρκίνου με υψηλό πο-σοστό θνησιμότητας - αποτελείπαγκοσμίως τη μεγαλύτερη αι-τία πρόωρων θανάτων, καθώςευθύνεται για χρόνιες παθήσειςόπως καρδιακή ανεπάρκεια,εγκεφαλικό και ψηλή πίεση.

Η αύξηση της τιμής των τσι-γάρων ίσως είναι ένας τρόποςνα μειωθεί το κάπνισμα στην Κί-να, εκτιμά ο Ρίτσαρντ Πέτο, κα-θηγητής στο Πανεπιστήμιο τηςΟξφόρδης στην Αγγλία και συ-νεργαζόμενος επιστήμονας επι-κεφαλής της έρευνας.

«Τα τελευταία 20 χρόνια, οιθάνατοι από το κάπνισμα έχουναρχίσει να μειώνονται στις δυ-τικές χώρες, εν μέρει λόγω τηςαύξησης τιμών», επισημαίνει γιανα καταλήξει στο συμπέρασμαότι «για την Κίνα η αύξηση τηςτιμής θα μπορούσε να σώσει δε-κάδες εκατομμυρίων ζωές».

«Επιδημία» καπνίσματος στην Κίνα

Μηνύει την Pimco και διεκδικεί 200 εκατ. δολάρια

Ερευνα δείχνει ότι το τσιγάρο θα σκοτώσει έναν στους τρεις νέους Κινέζους, έως το 2030, καθώςη χώρα αντιμετωπίζει μία πρωτοφανή επιδημία καπνίσματος.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ευρείες αλλαγέςστο πρόγραμμα εκπαίδευσης Σύ-ρων ανταρτών αναμένεται ναανακοινώσει ο Αμερικανός πρό-εδρος, Μπαράκ Ομπάμα.

Οπως αναφέρει σε σχετικόδημοσίευμά της η εφημερίδα«Νιου Γιορκ Τάιμς», η ομοσπον-διακή κυβέρνηση αποφάσισε ναθέσει τέλος στο πρόγραμμα 500εκατομμυρίων δολαρίων για τηνεκπαίδευση και τον εξοπλισμόΣύρων ανταρτών, τουλάχιστονμε την παρούσα μορφή του.

Αμερικανός αξιωματούχοςσημειώνει ότι το πρόγραμμα δενσταματά, «αναμορφώνεται», ενώο Υπουργός Αμυνας είπε ότι θαέχει «νέα εστίαση, προκειμένουνα βελτιωθεί η αποτελεσματικό-τητά του».

Η «Νιου Γιορκ Τάιμς» επικα-λούμενη ανώτατο αξιωματούχοτου υπουργείου Αμυνας, σημει-ώνει ότι δεν θα υπάρχει στρατο-λόγηση των αποκαλούμενων με-τριοπαθών ανταρτών, οι οποίοιμέχρι σήμερα εκπαιδεύονταν σεΙορδανία, Κατάρ, Σαουδική Αρα-βία και Ηνωμένα Αραβικά Εμι-ράτα.

Αντ’ αυτού, σύμφωνα πάνταμε την εφημερίδα, αναμένεταινα δημιουργηθεί ένα πολύ μι-κρότερο κέντρο εκπαίδευσηςστην Τουρκία, όπου μία μικρήομάδα προσώπων με επιρροή -όπως ηγέτες ομάδων της αντιπο-λίτευσης- θα διδαχθούν επιχει-ρησιακές τακτικές, όπως το νακαλούν σε αεροπορικές επιδρο-

μές.«Εχουμε σκεφθεί διάφορες

επιλογές για το μέλλον», δήλωσεο Αμερικανός υπουργός Αμυνας,Αστον Κάρτερ, σε κοινή συνέ-ντευξη Τύπου με τον Βρετανόομόλογό του Μάικλ Φάλον. Οίδιος σημείωσε ότι ο ΜπαράκΟμπάμα θα αναφερθεί πολύ σύ-ντομα στις προτάσεις που ενέ-κρινε.

«Δεν ήμουν ικανοποιημένοςμε τις πρώτες προσπάθειες», είπεο κ. Κάρτερ. «Ετσι σχεδιάσαμεέναν αριθμό διαφορετικών προ-σεγγίσεων», σημείωσε.

Υψηλόβαθμος Αμερικανόςαξιωματούχος επιβεβαίωσε, υπότον όρο της διατήρησης της ανω-νυμίας του, ότι το πρόγραμμα θα«εστιαστεί εκ νέου προκειμένουνα βελτιωθεί η αποτελεσματικό-τητά του».

Το πρόγραμμα εκπαίδευσηςκαι εξοπλισμού Σύρων μετριο-παθών ανταρτών, που ξεκίνησανστις αρχές του έτους οι ΗΠΑ καιέχει χρηματοδοτηθεί με 500εκατομμύρια δολάρια, προέβλε-πε την εκπαίδευση περίπου5.000 Σύρων ανταρτών τον χρό-νο για να πολεμήσουν στη Συρίαεναντίον της οργάνωσης Ισλαμι-κό Κράτος.

Οι πρώτες προσπάθειες ήταναποτυχημένες. Μόνο δύο ομά-δες 54 και 70 μαχητών εκπαι-δεύτηκαν και η πρώτη ομάδα δέ-χθηκε επίθεση τον Ιούλιο απότην «Αλ Νόσρα», το συριακό πα-ρακλάδι της «Αλ Κάιντα».

Ο ίδιος ο Μπαράκ Ομπάμα εί-χε δηλώσει την περασμένη εβδο-μάδα πως το πρόγραμμα πνέειτα λοίσθια: «Είμαι ο πρώτος πουθα παραδεχθεί πως δεν λειτούρ-γησε όπως έπρεπε» δήλωσε.

Εν τω μεταξύ, στη δεύτερηαεροπορική επιδρομή στη Συ-ρία, στοχεύοντας για μία ακόμηφορά κέντρα εκπαίδευσης τζι-

χαντιστών του Ισλαμικού Κρά-τους προχώρησε η Γαλλία τηνύχτα της Πέμπτης, ανακοίνω-σε ο υπουργός Αμυνας της χώ-ρας Ζαν-Ιβ Λε Ντριάν, προαναγ-γέλλοντας και άλλες στο μέλ-λον.

«Η Γαλλία χτύπησε το βράδυτο Ισλαμικό Κράτος στη Ράκα(Ανατολική Συρία). Δεν είναι

ούτε η πρώτη φορά ούτε και ητελευταία», τόνισε ο ΓάλλοςΥπουργός μιλώντας στον ραδιο-φωνικό δίκτυο «Europe 1». Δύοβομβαρδιστικά «Rafale», με τασυνοδευτικά τους αεροσκάφη,απογειώθηκαν από τα ΗνωμέναΑραβικά Εμιράτα και οι στόχοιεπιτεύχθηκαν, διευκρίνισε ο ΛεΝτριάν.

Σύμφωνα με τον ΓάλλοΥπουργό, πρόκειται για κέντραεκπαίδευσης ξένων τζιχαντι-στών, με αποστολή να επιστρέ-ψουν στη Γαλλία για να πραγ-ματοποιήσουν επιθέσεις και όχινα πολεμήσουν για το ΙσλαμικόΚράτος στη Συρία.

Σε ερώτηση σχετικά με τηρωσική στρατιωτική επέμβασηστη Συρία, ο Λε Ντριάν υποστή-ριξε ότι «σε ένα ποσοστό 80%έως 90%, τα αεροπορικά πλήγ-ματα της Ρωσίας δεν στοχεύουντο Ισλαμικό Κράτος, αλλά κατάπροτεραιότητα την ασφάλειατου Μπασάρ αλ Ασαντ».

«Η Ρωσία θεωρεί ότι πρέπεινα προστατεύσει τον Μπασάρκαι εμείς θεωρούμε ότι ο Μπα-σάρ δεν αποτελεί μέρος της λύ-σης.

Ο Μπασάρ δολοφονεί τονλαό του», πρόσθεσε ταυτιζόμε-νος σχεδόν πλήρως με τις θέσειςτης Ουάσιγκτον.

Αναφερόμενος στις επιχειρή-σεις του διεθνούς συνασπισμούκατά του Ισλαμικού Κράτους, οΛε Ντριάν εξήγησε ότι ο βασι-κότερος λόγος για τον οποίο πε-ριπλέκεται η επιλογή των στό-χων είναι το γεγονός ότι η ISISχρησιμοποιεί τον άμαχο πληθυ-σμό ως ασπίδα. «Η οργάνωσηέχει οργανωθεί κατά τέτοιο τρό-πο ώστε παιδιά γυναίκες και πο-λίτες να βρίσκονται στην πρώτηγραμμή. Οι αξιωματούχοι κρύ-βονται σε σχολεία, τεμένη, νο-σοκομεία», εξήγησε.

Τελειώνει με την παρούσα μορφή το πρόγραμμα εκπαίδευσης Σύρων ανταρτών

Το πρόγραμμα εκπαίδευσης Σύρων ανταρτών που χρηματοδοτείται από την αμερικανική κυ-βέρνηση για την αντιμετώπιση του Ισλαμικού Κράτους δεν έχει αποδώσει τα αναμενόμενα.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Νέα ερωτήματαγια τη Volkswagen εγείρονταιαπό τις αρμόδιες ρυθμιστικέςαρχές αυτοκίνησης των ΗΠΑ,με αφορμή τα στοιχεία τα οποίασχετίζονται με τα ατυχήματακαι τα δυστυχήματα εξαιτίαςτων αυτοκινήτων της στουςαμερικανικούς αυτοκινητόδρο-μους. Συγκεκριμένα, όπως ανα-φέρει το ειδησεογραφικό πρα-κτορείο Bloomberg, οι Αρχέςστις ΗΠΑ διαπίστωσαν από ταστοιχεία που υπέβαλε η γερμα-νική αυτοκινητοβιομηχανία ότιτο ποσοστό της είναι κατά εν-νέα φορές μικρότερο από τονμέσο όρο στη συγκεκριμένη κα-τηγορία.

Οι Honda και Fiat-Chrysler,οι οποίες έχουν αποδεδειγμέναυποπέσει σε παράβαση, παρα-δέχθηκαν ότι αλλοίωσαν ταστοιχεία και η πρώτη πλήρωσεπρόστιμο.

Την τελευταία δεκαετία οιεπιδόσεις στον τομέα της ασφά-λειας των οχημάτων τηςVolkswagen είναι τόσο απροσ-

δόκητα καλές, ώστε οι ειδικοίνα αναρωτιούνται για τη σχέσητους με την πραγματικότητα. Ηδιαφορά είναι πολύ μεγάλη, δε-δομένου ότι οι υπόλοιπες έντε-κα αυτοκινητοβιομηχανίες στιςΗΠΑ έχουν 9 φορές περισσότε-ρα ατυχήματα και δυστυχήματααπό τη VW.

«Ο αριθμός για τη γερμανικήαυτοκινητοβιομηχανία δεν εί-ναι μόνο συγκριτικά πολύ χα-μηλότερος γενικά, είναι και πιοχαμηλός από τον αντίστοιχοστις ανταγωνίστριες, τις οποίεςεγκαλούν οι αρμόδιες ρυθμιστι-κές αρχές για μη συμμόρφωσηστις προδιαγραφές ασφαλείαςμε την αναφορά ατυχημάτωνκαι σφαλμάτων», παρατηρεί οΝιλ Στάινκαμ της εταιρείαςσυμβούλων Stout Risious Ross,η οποία ανέλυσε τα στοιχείατων αυτοκινητοβιομηχανιών.

To Bloomberg αναφέρει πως,για να είναι ακριβέστερη η σύ-γκριση των δεδομένων μεταξύαυτοκινητοβιομηχανιών μεγα-λύτερων μεγεθών, τα ποσοστά

ατυχημάτων / δυστυχημάτωνυπολογίζονται ανά εκατομμύ-ριο οχημάτων στον δρόμο.

Ο διευθύνων σύμβουλος τηςVolkswagen ΗΠΑ, Μάικλ Χoρν,είχε καταθέσει στην αρμόδιαεπιτροπή του αμερικανικού Κο-γκρέσου, η οποία ασχολείται μετο μείζον σκάνδαλο απάτης στημέτρηση εκπομπών ρύπων απότα πετρελαιοκίνητα οχήματατης εταιρείας.

Αναφερόμενος σε αυτό αλλάκαι κάνοντας μια γενικότερητοποθέτηση, ο κ. Χορν δεσμεύ-τηκε πως «η εταιρεία θα πράξειτο καλύτερο ώστε να αποκατα-στήσει τα πράγματα, να δεχθείτις συνέπειες των πράξεών της,να επιδιορθώσει τη ζημιά με το“έξυπνο” λογισμικό το οποίοπαραποιούσε τα επίπεδα εκπο-μπών ρύπων και να επαναφέρειτην εμπιστοσύνη πελατών, προ-μηθευτών, αντιπροσωπειών, ερ-γαζομένων και αμερικανικώναρχών στο όνομα της Volkswa-gen».

Πάντως, δεν έθιξε το πώς θα

είναι τα οχήματα μετά την επι-σκευή τους ως προς την κατα-νάλωση καυσίμων και την από-δοσή τους.

Η απόσυρση 8 εκατ. οχημά-των στην Ευρώπη ξεκινά τον Ια-νουάριο του 2016 και θα ολο-κληρωθεί με τη λήξη της χρο-νιάς.

Εκτός όλων των αγορώνΗΠΑ και Ευρώπης, όπου διαπι-στώθηκε πως η Volkswagen είχεεγκαταστήσει το λογισμικό πα-ραποίησης των εκπομπών ρύ-πων στα πετρελαιοκίνητα αυτο-κίνητά της, προβλήματα ανακύ-πτουν και στο Μεξικό. Στο ερ-γοστάσιο στην Πουέμπλα, τοοποίο είναι και το μεγαλύτεροεκτός Γερμανίας, απειλούνται οιθέσεις των 15.000 εργαζομένωντης.

Λόγω του σκανδάλου, οιβάρδιες του Σαββάτου μειώθη-καν. Το 20% των 207.000 αυ-τοκινήτων του εργοστασίου,που εξήχθησαν πέρυσι στιςΗΠΑ, εμπεριείχαν το λογισμι-κό.

Ερευνα κατά Volkswagen για ύποπτα στατιστικά ατυχημάτων

Νέα ερωτήματα για τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Volk-swagen εγείρονται το τελευταίο διάστημα από τις αρμόδιες ρυθ-μιστικές Αρχές αυτοκίνησης των Ηνωμένων Πολιτειών.

φελισια φονσεκα/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

του 2011, εξαπλώθηκε ταχύτατασε κάθε γωνιά της χώρας καιενώ ξεκίνησε σαν μια κραυγήδιαμαρτυρίας για την ανεργίακαι την ακρίβεια των τροφίμωνπήρε γρήγορα πολύ ευρύτεραχαρακτηριστικά.

Για εβδομάδες ολόκληρες τοκίνημα δεν έδειξε κανένα σημάδιεξάντλησης, ούτε πτοήθηκε απότην καταστολή. Δεκάδες άνθρω-ποι δολοφονήθηκαν από τις δυ-νάμεις καταστολής, ενώ υπήρξαναναφορές ακόμη και για επιθέ-σεις με πυροβόλα όπλα εναντίονεκείνων που συμμετείχαν στιςκηδείες των δολοφονημένων.

Οι λαϊκές μάζες της Τυνησίας,έχοντας ξεπεράσει το φόβο γιατο καθεστώς, ξεσηκώθηκαν σ’ολόκληρη τη χώρα. Ενώ τις πρώ-τες εβδομάδες οι μεγαλύτερεςδιαδηλώσεις γινόντουσαν στιςφτωχότερες κεντρικές και νότιεςπεριοχές, από τις Τρίτη 11 Ια-νουαρίου του 2013 και μετά ηεξέγερση συνεπήρε και τους κα-τοίκους της Τύνιδας, της πρω-τεύουσας και οικονομικού κέ-ντρου της χώρας. Εκατοντάδεςνέοι άνθρωποι επιτέθηκαν εκεί-νο το βράδυ σε κυβερνητικάκτήρια στην εργατική γειτονιάτης Εταντέμ, φωνάζοντας: «Δενφοβόμαστε, δεν φοβόμαστε!».

Η κυβέρνηση απαγόρευσετην κυκλοφορία σε όλη την Τύ-νιδα το ίδιο βράδυ και έδωσεδιαταγή να αναπτυχθούν άρμα-τα μάχης και στρατιωτικές μο-νάδες σε όλους τους κεντρικούςδρόμους της πρωτεύουσας.Ομως, ούτε αυτό δεν μπόρεσενα σταματήσει τους εξεγερμέ-

νους που πλημμύρισαν τουςδρόμους της πρωτεύουσας. Οφόβος είχε πια αλλάξει στρατό-πεδο. Η εξέγερση κατάφερε ναδιώξει τον Ζιν Ελ Αμπιντίν ΜπενΑλι, όμως ακόμα ο κομματικόςμηχανισμός συνέχισε να ελέγχειτον κρατικό μηχανισμό.

Η Τυνησία θεωρείται πλέονευρέως η αραβική χώρα που έχειτις περισσότερες πιθανότητες ναγίνει μια κανονική δημοκρατία.Η διαδικασία ήταν δύσκολη καιτίποτα δεν είναι οριστικό.

Η απονομή του Νόμπελ Ει-ρήνης στο κουαρτέτο των οργα-

νώσεων που καθοδήγησαν τονεθνικό διάλογο στην Τυνησία«δείχνει τον δρόμο για την έξο-δο από τις κρίσεις στην περιο-χή», δήλωσε χθες η επικεφαλήςτης ευρωπαϊκής διπλωματίας,Φεντερίκα Μογκερίνι.

«Το βραβείο Νόμπελ Ειρήνηςστο Κουαρτέτο Εθνικού Διαλό-γου της Τυνησίας δείχνει τονδρόμο για την έξοδο από τις κρί-σεις στην περιοχή: εθνική ενό-τητα και δημοκρατία», ανέφερεη Μoγκερίνι στον λογαριασμότης στο Twitter.

Τους νικητές του φετινού Νό-

μπελ Ειρήνης χαιρέτισαν επίσηςο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ καιο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς.

Αναφερόμενος στην επίσκε-ψή του τον Μάρτιο στην Τυνη-

σία, ο Τουσκ δήλωσε πως «αντι-λαμβάνεται και σέβεται την επι-λογή» να αποδοθεί το Νόμπελστο Κουαρτέτο. Αυτό το βραβείο«αξίζει και με το παραπάνω»(στο Κουαρτέτο), εκτίμησε απότην πλευρά του ο κ. Σουλτς, επί-σης στο Twitter, όπου ανέφερεότι μοιράζεται την «υπερηφά-νεια όλων των Τυνήσιων».

Και τα Ηνωμένα Εθνη καλω-σόρισαν χθες την απονομή τουΒραβείου Νόμπελ Ειρήνης στοΚουαρτέτο Εθνικού Διαλόγουτης Τυνησίας, το οποίο θεωρούνότι ενισχύει τους ακτιβιστές πουκαθοδηγούν τις προσπάθειες γιατην ειρήνη.

Ο Αχμαντ Φάουζι, επικεφα-λής εκπρόσωπος του ΟΗΕ στηΓενεύη, δήλωσε σε συνέντευξη

Τύπου: «Χρειαζόμαστε την κοι-νωνία των πολιτών ώστε να μαςβοηθήσει να προωθήσουμε τιςδιαδικασίες ειρήνης».

«Είναι ένα λαμπρό παράδειγ-μα. Νομίζω πως η Τυνησία είναιμία από τις αραβικές χώρες που

τα έχει καταφέρει καλύτερα με-τά τη λεγόμενη Αραβική Ανοιξηκαι την αναταραχή σε αυτό τομέρος του Κόσμου».

Το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης,αξίας οκτώ εκατομμυρίων σου-ηδικών κορωνών (972.000 δο-λάρια ΗΠΑ), θα απονεμηθεί στις10 Δεκεμβρίου στο Οσλο.

Από το 1901 έως το 2014 τοΝομπέλ Ειρήνης έχει αποδοθείσε 95 άτομα, 16 εκ των οποίωνήταν γυναίκες, όπως η 17χρονηΜαλάλα Γιουσαφζάι από το Πα-κιστάν, που μοιράστηκε το περ-σινό βραβείο με τον Ινδό, ΚαϊλάςΣατιάρτι, για τον αγώνα τουςυπέρ των δικαιωμάτων των παι-διών.

Η Μαλάλα είναι, επίσης, ηνεότερη κάτοχος του Νομπέλ Ει-ρήνης. Ο γηραιότερος ήταν οΤζόζεφ Ρότμπλατ, ο οποίος κέρ-δισε το βραβείο το 1995, σε ηλι-κία 88 ετών. Σύμφωνα με τονΓκέιρ Λουντεσταντ, γραμματέατης Νορβηγικής Επιτροπής Νο-μπέλ, το πιο αμφιλεγόμενο Νο-μπέλ Ειρήνης ήταν εκείνο πουμοιράστηκαν ο Χένρι Κίσινγκερκαι ο Λε Ντουκ Το, το 1973. Τοδημοφιλέστερο ήταν το βραβείοστον Νέλσον Μαντέλα, το 1993.

Αξίζει να σημειωθεί πως γιατα βρετανικά γραφεία στοιχημά-των, το φετινό φαβορί ήταν ηΑγγελα Μέρκελ, με απόδοσηένα προς δύο μετά την ανακοί-νωσή της ότι η Γερμανία θα φι-λοξενήσει 800.000 πρόσφυγες.Στην κούρσα για το Νόμπελ Ει-ρήνης ήταν και ο Πάπας Φρα-γκίσκος λόγω της συμβολής τουστην αποκατάσταση των διπλω-ματικών σχέσεων ΗΠΑ και Κού-βας.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Νόμπελ Ειρήνης στο Κουαρτέτο Εθνικού Διαλόγου της Τυνησίας

Το Κουαρτέτο Εθνικού Διαλόγου της Τυνησίας βραβεύθηκε«για την αποφασιστική συμβολή του στην οικοδόμηση μιαςπλουραλιστικής δημοκρατίας μετά την Επανάσταση του Για-σεμιού το 2011», ανέφερε η Επιτροπή Νόμπελ.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότε-ρων αμερικανικών εφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Πα-ρασκευή 9 Οκτωβρίου:

«Boston Globe»Κανένας πρόεδρος εν όψει.

«Chicago Tribune»Η Μπερντ Μπένετ αναμένεταινα παραδεχθεί την ενοχή της.

«L. A. Times»Xρειαζόμαστε ένα νέο πρόσω-πο.

«New York Daily News»Νικήστε τους.

«New York Times»Ο Μακάρθι αποσύρει την υπο-ψηφιότητά τους για πρόεδροςτης Βουλής αφήνοντας τους Ρε-πουμπλικανούς στο χάος.

«Wall Street Journal»Σε αναταραχή οι Ρεπουμπλικα-νοί στη Βουλή.

«Washington Post»Κενό στην κορυφή των Ρεπου-μπλικανών στη Βουλή.

«Washington Times»Ο Μακάρθι απέσυρε την υπο-ψηφιότητά του για πρόεδρος τηςΒουλής.

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7 1 9 WIN 4: 9 0 2 6 PICK 10: 8 11 12 14 17 18 24 2829 30 31 38 43 51 53 62 64 6575 78 TAKE-5: 3 21 25 29 35

PICK 3: 7 5 5 PICK 4: 0 5 8 8 CASH 5: 10 12 23 29 43

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 2 4 0 PLAY 4: 3 6 3 7 CASH 5: 4 9 13 25 30

1790: Γεννιέται ο Γάλλοςποιητής και πεζογράφος Αλφόν-σος Λαμαρτίνος.

1906: Κατά τη διάρκεια τουΜακεδονικού Αγώνα, ο καπε-τάν Αγρας αναλαμβάνει την αρ-χηγία στο Βάλτο.

1912: Σε εξέλιξη βρίσκεταιη μάχη του Σαρανταπόρου, κα-τά τη διάρκεια του ΒαλκανικούΠολέμου, με τους Έλληνες νακαταδιώκουν τον τουρκικόστρατό. Οι Ελληνες καταλαμ-βάνουν το οχυρό και ελευθερώ-

νουν τα Σέρβια ανοίγοντας τοδρόμο για την απελευθέρωσητης Μακεδονίας.

1922: Καταρτίστηκε διάταγ-μα συγκρότησης ΈκτακτουΣτρατοδικείου, στο οποίο θαπαραπέμπονταν οι υπεύθυνοιτης μικρασιατικής καταστρο-φής.

1922: Πεθαίνει ο συγγραφέςΑνδρέας Καρκαβίτσας.

1930: Δημιουργείται η αμε-ρικανική αεροπορική εταιρίαTWA μετα τη συγχώνευση τριών

εταιρειών.1931: Ξεσπά επανάσταση

στην Κύπρο, που βρίσκεται υπόβρετανική κυριαρχία. Η επανά-σταση θα πνιγεί στο αίμα.

1944: Στο Αουσβιτς μέσα σεμια μέρα δολοφονούνται 800παιδιά τσιγγάνων.

1957: Ο πρόεδρος των ΗΠΑ,Ντουάιτ Αϊζενχάουερ απολογεί-ται επίσημα στον υπουργό οι-κονομικό της Γκάνας, Κόμλα,Αγκμπέλι Γκμπντεμά. Ο Γκανέ-ζος πήγε σε εστιατόριο στο Ντέ-

λαγουερ και αρνήθηκαν να τονσερβίρουν.

1973: Ο αντιπρόεδρος τωνΗΠΑ, Σπύρος Aγκνιου παραι-τείται μετά από κατηγορίες γιααπόκρυψη εσόδων.

1980: Στην Αλγερία, κατα-στρεπτικός σεισμός σκοτώνει3.500 άτομα.

2009: Μετά από περίπου200 χρόνια Αρμενία καιΤουρκία προχωρούν σε συμ-φωνία και ανοίγουν τα σύνο-ρα τους.

Σαν σήμερα 10 Οκτωβρίου

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Μετανάστευση από την Ευρασία άλλαξε το DNA της Αφρικής

Με τις οικογένειες των θυμάτων ο ΟμπάμαΟ Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα χαιρετά το πλήθοςπου είχε συγκεντρωθεί χθες το πρωί στο Λευκό Οίκο, καθώςεκείνος αναχωρούσε για την αεροπορική βάση Αντριους απόόπου θα πετούσε για το Ρόζεμπεργκ του Ορεγκον. Εκεί οΠρόεδρος θα συναντούσε μέλη των οικογενειών των ατόμωνπου έχασαν τη ζωή τους κατά το μακελειό.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αν αδυνατείτεπλέον να θυμηθείτε απ' έξω τατηλέφωνα των οικείων σας, τότεμάλλον είστε «κολλημένοι» μετον υπολογιστή σας ή αλλιώς μετη μηχανή αναζήτησής σας καιπολύ πιθανόν να πάσχετε από«ψηφιακή αμνησία». Σύμφωναμε νέα μελέτη της εταιρείαςασφαλείας Kaspersky Lab, ηδιαρκής αναζήτηση πληροφο-ριών στο Διαδίκτυο «αποτρέπειτη συσσώρευση μακροχρόνιωναναμνήσεων» στον εγκέφαλο.

Εξετάζοντας τη μνήμη συνο-λικά 6.000 ενηλίκων σε Βρετα-νία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία,Ισπανία, Βέλγιο, Ολλανδία καιΛουξεμβούργο, οι ειδικοί διαπί-στωσαν ότι περισσότεροι από τοένα τρίτο των συμμετεχόντωνκατέφευγαν στον ηλεκτρονικότους υπολογιστή κάθε φορά πουπροσπαθούσαν να ανακαλέσουνστη μνήμη τους στοιχεία ή πλη-ροφορίες γύρω από ένα συγκε-κριμένο θέμα.

Οι ειδικοί θεωρούν ότι ηδιαρκής εξάρτηση από έναν ηλε-κτρονικό υπολογιστή επιδρά μα-κροπρόθεσμα στη δημιουργίακαι στην ανάπτυξη των αναμνή-σεων, ακριβώς επειδή το αστρα-πιαίο «σερβίρισμα» πληροφο-ριών εμποδίζει την απορρόφησήτους και αντίθετα οδηγεί στηνάμεση διαγραφή τους.

«Ο εγκέφαλός μας φαίνεταινα ενισχύει μια ανάμνηση κάθεφορά που την επαναφέρουμεκαι ταυτόχρονα διαγράφει άλ-λες, άχρηστες αναμνήσεις πουμας αποσπούν την προσοχή»σχολιάζει από την πλευρά της ηδρ Μαρία Γουίμπερ από το Πα-

νεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ,στη Βρετανία.

Η ίδια εξηγεί ότι η διαδικασίατης ανάκλησης των αναμνήσεωναποτελεί «έναν πολύ αποτελε-σματικό τρόπο σχηματισμού καιτόνωσης της μακροχρόνιας μνή-μης. Αντίθετα, η παθητική επα-νάληψη πληροφοριών - π.χ. μέ-σω της αναζήτησής τους στο Δια-δίκτυο - δεν αφήνει στη μνήμηστέρεα, μακροπρόθεσμα ίχνηικανά να αποτυπωθούν σε βάθοςχρόνου». Στην περίπτωση τωνΒρετανών, όπως προέκυψε απότη μελέτη, το 45% των εθελοντώνδήλωσε ότι από την ηλικία των10 ετών θυμάται τον αριθμό τουτηλέφωνο του σπιτιού. Μόλις το29% ήταν σε θέση να θυμάται τοτηλέφωνο του παιδιού του και το43% το τηλέφωνο του γραφείου.

Το έτερον ήμισυ, αν και ση-μαντικό στη ζωή τους, δεν ήταν

εξίσου σημαντικό στη... μνήμητους, καθώς μόλις το 51% τωνΒρετανών ήταν σε θέση να καλείμε κλειστά μάτια το τηλέφωνοτου/της συντρόφου του, ποσο-στό το οποίο για παράδειγμαστην Ιταλία άγγιζε το 80% -όπως θα ήταν λογικό.

Οι ειδικοί της Kaspersky εκτι-μούν ότι ηλεκτρονικές συσκευέςκαθημερινής χρήσης, όπως π.χ.τα smartphones και οι ηλεκτρο-νικοί υπολογιστές, έχουν απο-κτήσει ρόλο «επέκτασης» τηςμνήμης των χρηστών τους.

Η «ψηφιακή αμνησία», όπωςχαρακτηρίζουν τη συγκεκριμένηκατάσταση, αποτελεί συχνό φαι-νόμενο καθώς εξαιτίας του διαρ-κούς βομβαρδισμού πληροφο-ριών της σύγχρονης εποχής ολο-ένα και περισσότερος κόσμοςαφήνεται στους αστραπιαίουςρυθμούς της καθημερινότητας,

εναποθέτοντας το «βάρος» τωναναμνήσεών του στην ηλεκτρο-νική του συσκευή.

Προηγούμενη μελέτη τουρωσικού κολοσσού ασφαλείαςμε δυναμική παρουσία σε πα-γκόσμια κλίμακα είχε δείξει ότιπάνω από το 90% των Αμερικα-νών δηλώνει εξαρτημένο από τοΔιαδίκτυο, τα κινητά και ταtablets, τα οποία χρησιμοποιείως εργαλείο υποβοήθησης τηςμνήμης του και ως «επέκταση»της μνήμης του, τόσο σε επίπεδοανάκλησης γενικών πληροφο-ριών όσο και στην αποθήκευσηπροσωπικών στιγμών, π.χ. υπόμορφή φωτογραφιών.

«Κάτι τέτοιο εμποδίζει το χτί-σιμο μακροχρόνιων αναμνήσε-ων, καθώς η όλη διαδικασία τηςκαταγραφή προσωπικών στιγ-μών με τις συσκευές μας μάςαποσπά την προσοχή με αποτέ-

λεσμα ο εγκέφαλός μας να μηνείναι σε θέση να κωδικοποιήσεικαι να αποθηκεύσει σωστά έναγεγονός ενόσω αυτό βρίσκεταισε εξέλιξη» καταλήγει η δρ Γου-ίμπερ.

Η ψηφιακή εξάρτηση «διαβρώνει» τη μνήμη

Σύμφωνα με νέα μελέτη της εταιρείας ασφαλείας Kaspersky Lab, η διαρκής αναζήτηση πληροφοριώνστο Διαδίκτυο «αποτρέπει τη συσσώρευση μακροχρόνιων αναμνήσεων» στον εγκέφαλο.

NEO ΔΕΛΧΙ. Οργή και διάβημαδιαμαρτυρίας της Ινδίας προς τηΣαουδική Αραβία προκάλεσε πε-ριστατικό ακρωτηριασμού τουχεριού οικιακής βοηθού από τηνεργοδότη της στο Ριάντ αφότουδιαμαρτυρήθηκε για κακοποίησηπου υφίστατο επί μήνες και μηκαταβολή του μισθού της.

Η 55χρονη οικιακή βοηθόςνοσηλεύεται σε νοσοκομείο στοΡιάντ και το Νέο Δελχί κινείταιγια τον επαναπατρισμό της.

Η Καστούρι Μουνιραθινάμ,μητέρα τεσσάρων παιδιών, απότο κρατίδιο Ταμίλ Ναμπού τηςνοτιοανατολικής Ινδίας έφυγεγια την Σαουδική Αραβία τον πε-ρασμένο Ιούλιο για να εργαστείως οικιακή βοηθός -όπως εκατομ-μύρια άλλοι εργαζόμενοι απόφτωχές περιοχές της Ασίας.

Σύμφωνα με την αδελφή της,αναγκάστηκε να εργαστεί στοεξωτερικό καθώς η οικογένειάτης αντιμετώπιζε οικονομικάπροβλήματα αφότου παντρεύτη-καν οι τρεις κόρες της. Ωστόσο,κατά την παραμονή της στην Σα-ουδική Αραβία κακοποιούντανσωματικά και ψυχικά, βάσει τηςκαταγγελίας της οικογένειας. Οιεργοδότες της δεν της έδιναν καντροφή και δεν την πλήρωναν,ανέφερε η αδελφή της μιλώνταςσε ινδικά μέσα ενημέρωσης.

«Όταν προσπάθησε να δρα-πετεύσει από τα βασανιστήριακαι τις παρενοχλήσεις, η γυναίκαστην οποία εργαζόταν της έκοψετο χέρι» δήλωσε η αδελφή τουθύματος. Η οικιακή βοηθός στησυνέχεια φέρεται να έπεσε απόμπαλκόνι και υπέστη σοβαράτραύματα στην σπονδυλική στή-λη. Γείτονες την μετέφεραν στονοσοκομείο.

Ακρωτηρίασαντο χέρι Ινδής

οικιακής βοηθού

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ερευνητές απο-κωδικοποίησαν το αρχαιότερο αν-θρώπινο γονιδίωμα της Αφρικής,ηλικίας 4.500 χρόνων και τα ευ-ρήματα ρίχνουν φως στις μαζικέςμεταναστευτικές κινήσεις από τηνΕυρασία προς το Κέρας της Αφρι-κής εδώ και 3.000 χρόνια. Είναιη πρώτη φορά που αρχαίο γονι-δίωμα προερχόμενο από τηναφρικανική ήπειρο, λίκνο της αν-θρωπότητας και πηγή της γενετι-κής ανθρώπινης ποικιλομορφίας,εντοπίζεται και αναλύεται, σημει-ώνουν οι ερευνητές στην επιθεώ-ρηση «Science».

Η αποκωδικοποίηση του γονι-διώματος αυτού δείχνει ότι η με-ταναστευτική κίνηση που παρα-τηρήθηκε εδώ και τρεις χιλιετίεςπροερχόμενη από τη δυτική Ευ-ρασία και κατευθυνόμενη προςτην Αφρική ήταν πολύ σημαντι-

κότερη και αιφνίδια από ό,τι εθε-ωρείτο μέχρι σήμερα, αφού επη-ρέασε τη γενετική ταυτότητα τωνπληθυσμών στο σύνολο της αφρι-κανικής ηπείρου.

Το γονιδίωμα προέρχεται απότο κρανίο ανθρώπου θαμμένουμε το πρόσωπο στο χώμα στοσπήλαιο της Μότα, στα υψίπεδατης Αιθιοπίας, σε συνθήκες αρκε-τά ψυχρές και ξηρές ώστε να δια-τηρηθούν στοιχεία του DNA επί4.000 χρόνια. Πριν από την ανα-κάλυψη αυτή, δείγματα αρχαίουDNA, που είναι πολύ σπάνια, εί-χαν εντοπισθεί μόνο στη βόρειαΕυρώπη και στις αρκτικές περιο-χές.

Αυτό το μυστηριώδες κύμα με-τανάστευσης από την Ευρασίαπρος την Αφρική έχει τις ρίζες τουστη Μέση Ανατολή και τη ΜικράΑσία.Το αρχαίο γονιδίωμα, που

χρονολογείται πριν από τη μεγά-λη μεταναστευτική ροή, επέτρε-ψε στους ερευνητές να κάνουνγενετικές συγκρίσεις που επε-κτείνονται σε πολλές χιλιετίες καινα προσδιορίσουν ότι αυτοί οι Ευ-ρασιάτες συνδέονται στενά μετους πρώτους γεωργούς της Νεο-λιθικής Εποχής, που έφεραν τηνγεωργία στην Ευρώπη πριν από4.000 χρόνια.

Έτσι, το DNA των σύγχρονωνΑφρικανών της ανατολικής Αφρι-κής περιέχει μέχρι και 25% τωνγονιδίων των αρχαίων Ευρασια-τών που μετανάστευσαν στηναφρικανική ήπειρο. Σε άλλες πε-ριοχές της Αφρικής, στην δυτικήκαι τη νότια Αφρική, οι σύγχρονοιπληθυσμοί έχουν επίσης κληρο-νομήσει τέτοια γονίδια, που αντι-προσωπεύουν τουλάχιστον το 5%του DNA τους.

Οι επιστήμονες θεωρούν ότι οιμετανάστες από την Ευρασία πριναπό 3.000 χρόνια αντιπροσώπευ-αν περισσότερο του ενός τετάρ-του του αυτόχθονα πληθυσμούκαι στη συνέχεια επεκτάθηκανγενετικά σε ολόκληρη την αφρι-κανική ήπειρο. Μυστήριο παρα-μένουν ωστόσο τα αίτια της αιφ-νίδιας αυτής μεταναστευτικής κί-νησης από την Ευρασία προς τηνανατολική Αφρική πριν από τρειςχιλιετίες. Οι μελέτες δείχνουν ότιτο κύμα αυτό δεν οφείλεται σεκλιματολογικά αίτια. Αρχαιολογι-κά στοιχεία δείχνουν ωστόσο ότιαυτή η μεταναστευτική ροή συ-μπίπτει με την άφιξη των πρώτωναγροτικών καλλιεργειών στη Μέ-ση Ανατολή, αφήνοντας ανοικτήτην υπόθεση ότι οι μετανάστεςσυνέβαλαν στην ανάπτυξη νέωνμορφών γεωργίας στην περιοχή.

ΖΑΚΛΙΝ ΜΑΡΤΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Καινούργιες Θέσεις Εργασίας!Great Benefits Inc.

Ηealth/Dental/ 401k/Vac. Το Stamford Marriott Hotel & Spaζητά άτομα δραστήρια, υπεύθυνακαι ενθουσιώδη με άδεια εργασίαςνα ενταχθούν στο δυναμικό του στιςακόλουθες θέσεις: (F/T-Διαθέσιμοικαι το Σαβ./Κυρ.)- HOUSEKEEPING: Room Attendant/Houseman- KITCHEN: Cook/Dishwasher- ENGINEERING/MAINTENANCEΓια περισσότερες πληροφορίες:www.pleaseapplyonline.com/ stam-ford/ Eπισκεφθείτε αυτοπροσώπωςτο τμήμα Human Resources τις Τε-τάρτες μεταξύ 2 μ.μ. -5 μ.μ., ή τηλ.George (203) 977-1201 για ραντε-βού. We are an equal opportunityemployer.

118104/19688/10-14

Restaurant Operating Companywith four locations is looking for anin-house ACCOUNTANT. The com-pany operates restaurants in MAN-HATTAN and ISLAND. Qualifica-tions: 1) experience is necessary, 2)degree in accounting, 3) experienceworking with restaurants or withinbroader hospitality would be pre-ferred, 4) flexible work schedule.Please send your resume to: yior-gos.us@gmail.com or call (516)213-0019

118111/19705/10-15

ΚΥΡΙΑ εσωτερική, σοβαρή και υπεύ-θυνη για να βοηθάει με τη φροντίδαηλικιωμένου στο WHITESTONE. Τη-λεφωνήστε μεταξύ 1-4 μ.μ. στο(718) 762-5951 και ζητήστε τηνΝτόρα.

118112/8587/10-16

Busy Astoria Dental Office is seekingan experienced DENTAL ASSISTANTfor full time. Send resume to: asto-riadentaljob@gmail.com or call(646) 294-6039.

118110/2742/10-15

BARTENDERS και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣγια πλήρη ή μερική απασχόλησηστο Molos Restaurant στο NEW JER-SEY. Ιδανική δουλειά για φοιτητές.Αποταθείτε προσωπικά: 1 PershingRoad, Weehawken, New Jersey07086 ή τηλ.: (201) 223-1200.

118108/18812/10-16

Η εταιρία γαλακτοκομικών προϊόν-των Dairy Wagon ζητά ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ-ΤΙΕΣ ΟΔΗΓΟΥΣ, σε πολύ καλή φυ-σική κατάσταση, νέους 25-50 ετών,για την μεταφορά και παράδοση γα-λακτοκομικών προιόντων γύρω στα100 πάουντς με hand trucks. Πρέπεινα έχουν προϋπηρεσία σε box trucksκαι αμερικανικό δίπλωμα οδηγήσεωςclass D καθώς και ΒΟΗΘΟΥΣ. Πλή-ρης ή μερική απασχόληση, πρωινέςώρες, καλή γνώση αγγλικής γλώσ-σας. Για πληροφορίες τηλ.: (646)238-8775. Ζητήστε τον κ. Λυκούργοή τον Νίκο (917) 881-0187.

118106/18612/10-15

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ και ΛΟΥΣΤΡΑΔΟΡΟΙπεπειραμένοι για πλήρη απασχό-ληση. Περιοχή ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ.:(718) 726-3575.

118109/18663/10-13

NANNY, να μιλά ελληνικά, σοβαρόκαι υπεύθυνο άτομο, πεπειραμένη,μή καπνίστρια για να φροντίζει κο-ριτσάκι 2 μηνών στην περιοχή τουWESTCHESTER. Ωρες εργασίας Δευ-τέρα-Παρασκευή 6:30 π.μ.-3:30 μ.μ.Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ.: (917)583-5121 ζητήστε την Ξανθή.

118103/19687/10-14

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ώριμη, έμπιστηκαι εχεμύθης, για να εργαστεί ωςεσωτερική, καθάρισμα και μαγεί-ρεμα. Λίγα αγγλικά και άδεια οδη-γήσεως. Περιοχή Nassau. Τηλ.:(917) 567-2049 από τις 6-9 μ.μ. Μι-λήστε ελληνικά.

118102/19686/10-13

WRITER/REPORTERThe National Herald, the largestGreek newspaper anywhere outsideof Greece and the oldest foreign lan-guage publication of any kind in theUnited States, seeks a WRITER/RE-PORTER for its English print anddigital editions. The candidate willpossess outstanding English writingand editing skills, and will be fluentin Greek (both verbal and written).Previous experience working for anewspaper is preferred, and profi-cient computer skills are essential. Above all, the ideal candidate willhave a passion for excellence in jour-nalism and in the Herald’s missionof faithfully serving the Greek-Amer-ican community. This is a full-timeposition, which includes benefits ac-cordingly. Salary is commensuratewith experience and qualifications.Interested applicants, please submita letter of introduction, resume, awriting sample (200-300 words), andthe names and contact informationof three professional references andemailed to: Omogenia@ekirikas.com

118074/2/10-30’

Full-time bi-lingual – Greek and En-glish - EMPLOYEE for social mediaand website management position.Programs needed to be familiarwith: Word Press, Facebook, Twitter,Instagram. Some experience requi-red. If interested please send us yourresume as a direct message to thispage or you can visit our offices at:Εθνικός Κήρυξ / National Herald37-10 30 Street, Long Island City,New York, 11101. Telephone andEmail Contact: 718-784-5255, Omo-genia@ekirikas.com

118051/2/10-30

ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ με εμπειρία σε εστια-τόρια και με προοπτική πωλήσεωςDINER που βρίσκεται στη περιοχήNEW JERSEY στο Route 22. Μόνοσοβαρά ενδιαφερόμενοι. Τηλεφωνή-στε: (570) 402-1460 ή (610) 509-5804.

127914/19707/10-16

Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ή ΧΡΗΜΑΤΟ-ΔΟΤΗΣ για συνεργασία και παρα-γωγή συμφωνικών-συναυλίας-συ-ναυλιών. Το “ρεπερτόριο”περιλαμβάνει 1) πέντε κλασσικέςσυμφωνίες με λυρικά. Η κάθε συμ-φωνία είναι διάρκειας μιας ώρας. Οισυμφωνίες είναι καινούργιες καιπρωτότυπες. 2) Συμφωνικά ποι-ήματα με λυρικά και 3) την ενορχή-στρωση πρωτοτύπων τραγουδιών.Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται τηλε-φωνήστε στον Δημήτρη Μανώληστον αριθμό: (909) 556-0409 ήστείλτε e-mail στις διευθύνσεις:

dmanolis309@gmail.comhathike@aol.com

Δημήτρη Μανώλη- ιστοσελίδα:dimitrismanolis.com

127895/19607/10-17

ΚΥΡΙΑ ήρεμη και ευσυνείδητη, πουμιλά ελληνικά, ζητά να εργαστεί ωςεσωτερική και να φροντίζει ηλικιω-μένους. Αναλαμβάνει επίσης μαγει-ρική και καθαριότητα του σπιτιού.Τηλ.: (732) 900-0330.

147908/19682/10-20

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΕΧΩ ΑΔΕΙΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟBRONX. Ζητώ συνεκμετάλλευση χω-ρίς χρήματα. Τηλεφωνήστε Κώσταστο (347) 656-1047.

707912/18562/10-10

Αυτό το Φθινόπωρο αλλάξτε τη ζωήσας, γνωρίζοντας ποιοτικούς, αι-σιόδοξους, άνδρες, γυναίκες επι-στήμονες, γιατρούς, μηχανολόγους,οικονομολόγους, καθηγητές, δικη-γόρους, πλοιάρχους, αξιωματικούς,μηχανικούς, στελέχη δημοσίου, τρα-πεζών, επιχειρηματίες πολυεθνικώνκαι ναυτιλιακών εταιριών, συν/χουςμεγαλοεισοδηματίες κάθε ηλικίας,με οικονομική ανεξαρτησία, πουζούν σε όλη την Ελλάδα, Αμερική,Κύπρο και Ευρώπη. Η συντροφικό-τητα, η Αγάπη, ένας ευτυχισμένοςγάμος, κάνουν τους ανθρώπους χα-ρούμενους. Diamantin Κύρος, ποι-ότητα και παράδοση 29 χρόνια στοχώρο των συνοικεσίων. Αμεση καιάριστη εξυπηρέτηση! Αγίου Κων-σταντίνου 7, (Δημ. θέατρο) Πει-ραιάς. Τηλ. 210-4120-916.www.diamantin.com

Α/Α 22/11-07

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Prime Commercial ΟΙΚΟΠΕΔΟ στηνFLORIDA προς ανταλλαγή με οτιδή-ποτε ακίνητο στην Ελλάδα. Ιδανικόγια Diner ή fast food (Burger Kingetc.). Εντός εμπορικού κέντρου Pub-lix Shopping Center, κοντά στο TAR-PON SPRINGS. Πληροφορίες:www.grrealty.com +30-2103800970(Σταθερό, Ελλάδα).

244072/2/10-11

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

LONG ISLAND CITY 3 Story, Mixeduse, 4 Family, 3 Store fronts, w/Ba-sement, 2 car garages and driveway.Pizza Restaurant. R-6 Zoning. Formore information call Gabriela Bu-nea at (646) 523-3073 or email:gabi.bunea@yahoo.com.

224088/19685/10-3

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-10

RESTAURANT in SOMERSETPOINT, NEW JERSEY, 15 minutesfrom Atlantic City and 5 minutesfrom Ocean City. Excellent condi-tion, 52 seats, fully equipped, longlease. It comes with a 4 bedroomapartment, 2 bathrooms, kitchenand living room. Price negotiable.Please call (609) 287-8879 or (609)927-3362.

457612/19704/10-15

BAGEL STORE DELI for sale,$200,000 profit, in UPPER WE-STCHESTER COUNTY, NY. Pur-chase price $475,000. The seller iswilling to hold a note for the rightperson. The buyer needs to knowthe deli or food business to keep upwith the fast pace. Don't let this oneslip away. Listinghttp://www.capitalbbw.com/busi-ness_for_sale/Bagel_store_deli_200_000_cash_flow/2840/

Contact Ron at 845-800-7855please speak English only

204093/19701/10-10

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!COFFEE SHOP, breakfast και lunch,με 100 καθίσματα, πωλείται λόγωσυνταξιοδοτήσεως. Βρίσκεται ανά-μεσα σε γραφεία, κτίρια και κολέ-για. Μεγάλη λίστα. ΠεριοχήNEWARK, NEW JERSEY. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Τηλ.: (973) 206-1502 ή στο κινητό (862) 812-6692ζητήστε τον κ. Βασίλη.

204090/13189/10-17

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλούνται ή ενοικιάζονται 2RESTAURANTS (το ένα με το κτίριο)στο CHARLOTTE NORTH CAR-OLINA σε κεντρικό δρόμο. Πολύκαλή κατάσταση, με όλο τον εξοπλι-σμό, 102 και 150 καθίσματα αντί-στοιχα, 14 χρόνια λίστα, pick upwindow και μεγάλο πάρκιγκ. Ανε-ξάρτητο κτίριο. Πολύ καλές εισπρά-ξεις και μεγάλες προοπτικές. Τηλ.:(828) 578-0719.

204087/17300/10-24

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NEW HAMPSHIRE MANCHESTER-

NASHUA AREAΣε πολύ κεντρικό δρόμο, prime lo-cation, πωλείται PIZZA/RESTAU-RANT, η επιχείρηση μόνο. Ανοικτό6 ημέρες. No delivery. 50 καθί-σματα, πλήρως εξοπλισμένο, με POSsystem. Ανεξάρτητο κτίριο, μεγ.πάρκινγκ. Μεγάλη ευκαιρία για πε-ραιτέρω ανάπτυξη λόγω της περιο-χής. Μόνο σοβαρά ενδιαφερόμενοι.Αφήστε μήνυμα (603) 820-1966.

204092/19323/10-14

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204091/116/10-20

BUSINESS OPPORTUNITIESCONNECTICUT

1) PIZZA HOUSE/WINSTED CONN.εβδομ. εισπράξεις $17,000.00. Καλάκέρδη. Εξαιρετική τοποθεσία.2) RESTAURANT/CENTRAL CON-NECTICUT. Μεγ. ευκαιρία. Ετήσιεςεισπράξεις $2,500.000.00, μεγ.κέρδη για τον κατάλληλο αγοραστή.3) RESTAURANT/ROCKY HILLCONN. εβδομ. εισπράξεις$26,000.004) RESTAURANT/PIZZA HOUSEMANCHESTER. εβδομ. εισπράξεις$18,000.005) PIZZA HOUSE/MANCHESTERεβδομ. εισπρ. $20,000.006) PIZZA HOUSE/EAST HARTFORDεβδομ. εισπρ. $10,000.007) RESTAURANT/PIZZA HOUSEEAST WINDSOR εβδομ. εισπρ.$16,000.008) RESTAURANT/PIZZA HOUSENORWICH CONN. εβδομ. εισπράξεις$21,000.009) PIZZA HOUSE/STAFFORDSPRINGS, εβδομ. εισπράξεις$12,000.0010 DINER/WEST HAVEN CONN.εβδομ. εισπράξεις $30,000.00Many More Business OpportunitiesΣτα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνωαπό 1000 Eστιατόρια, Pizza Houses,Diners, Liquor Stores, ConvenienceStores.

TONY SERESLIS REALTY860-563-7922

URL: www.sereslis.com204010/1240/10-20

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε ο R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAST FOOD RESTAURANT - Εξαι-ρετική επιχ. με διεθνή κουζίνα στοfood court μεγάλου συγκροτήματοςκαταστημάτων, γραφείων και ξενο-δοχείου που βρίσκεται στην εμπο-ρική περιοχή. Πολύ καλό ωράριο. Ηπώλ. περιλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$250,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τον εξοπλισμό, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!CONNECTICUT, DINER μέσα σε ξε-νοδοχείο, $40,000 την εβδομάδα,15 χρόνια λίστα. $6,000 ενοίκιο,$650,000 με $250,000 προκ. Με-γάλη ευκαιρία. •MIDTOWN MANHATTAN FASTFOOD RESTAURANT. $50,000+εβδομ. Τιμή $1,100.000.00 με$300,000 προκαταβολή.•RESTAURANT QUEENS $90-95,000 εβδομ. εισπρ. 15 χρ. λίστα. •QUEENS/DINER μικρό: $16-17,,000 εβδομ. εισπρ.. $175,000 με$75,000 προκαταβολή.•QUEENS/COFFEE SHOP $15-$16,000 εβδομ. 20 χρόνια λστα.Τιμή $275,000.• LONG ISLAND/SOUVLAKI PLACEμε 2 διαμερίσματα. Τιμή $800,000.•UPSTATE/DINER $34-$35,000εβδομ. εισπράξεις. 7 π.μ-10 μ.μ.Τιμή $475,000 με $175,000 προκ.•MANHATTAN/FAST FOOD$25,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή$325,000 με $150,000 προκατα-βολή.•QUEENS/BAGEL SHOP $24-$25,000 εβδομ. εισπράξεις. 20 χρό-νια λίστα. PENNSYLVANIA/DINER 500 καθ.,25 χρόνια λίστα, έτοιμο να ανοίξει.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι Ζητείται Συνέταιρος

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Διάφορα

Προσωπικά

Ζητούν να Αγοράσουν

Ανταλλαγή Ακινήτων

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Κτιρίων

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201514

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

LOUISE LEON MARKISαπό την Αθήνα

ετών 90

που απεβίωσε την Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2015 κηδεύουμε την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου

από το νεκροπομπείοRIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS)

5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY 10034Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2-4 μ.μ. & 6-8 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείστον Ιερό Ναό του Προφήτη Ηλία

15 Leroy Ave., Yonkers, New York 10705και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

HARRIET MARKISJOANNE MARKIS & JOHN DYSTER

Τα εγγόνιαMATTHEW PIZZANOMICHAEL PIZZANOCHRISTINE DYSTER

DAVID DYSTERΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS(212) 942-4000

Toll free 1-888-GAPOSTLEriverdalefuneralhome.com

To sign the online guestbook and for further information &directions visit: riverdalefuneralhome.com

802981/216

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΤΖΑΝΝΕΣαπό τα Κύθηρα

ετών 89

που απεβίωσε την Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2015κηδεύουμε την Τρίτη 13 Οκτωβρίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105, Τηλ.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd St., Astoria, NY 11105και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

KALLIOPE and GEORGE KASSIMATISBARBARA JANNES

VICTOR and MARIA TZANNESANTONIOS TZANNES

MARIA and NIKOLAOS GIANNIKASSOPHIA TZANNES

Τα εγγόνιαΤα δισέγγονα

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.802985/19166

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE. The gold coast ofLONG ISLAND. Expanted CAPE, Li-ving room with fireplace, formal di-ning room, eat-in-kitchen, full ba-sement with office area. Laundryutilities. Sliders to back yard andlush gardens, 2 car gar. Lot 48X102.Price $414.000.00GLEN COVE split level HOME with3 bedrooms, 3 full baths, livingroom with fireplace, formal diningroom, eat-in-kitchen, sun porch withfireplace, 2 car gar., walking di-stance from park. Also has its nei-ghborhood private beach. Lot116X133. Price $599.000.00

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

MATTITUCKCOMMERCIAL PROPERTY

Main Road-Route 25, across fromCVS and Mattituck Shopping Ctr.(a)100' road frontage, includes2,000 sq.ft. retail-warehouse on 1/2acre,asking $500,000(b)137' on Route 25 includes (2)small buildings, (3) certificate of oc-cupancy for businesses.0.38 acre, asking $850,000.

(c) Buy both, 0.88 acre forming Lshape property with entry& exit on(2) separate roads for your busi-ness, hamlet business zoning,$1.345MM, exclusive, call Richarddirect, 631-513-0442;

ABATELLI REALTY(718)352-9000 or (631)734-6000,

www.abatellirealty.com204032/2690/10-22

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA περιοχή 30 AVE. ΟΙΚΙΑτούβλ., 2 οικογ., ημιανεξ., 25Χ100lot και το κτίσμα 20Χ68, με 3 υπνο-δωμ., στον 1ο όροφο, 3 υπνοδ., στον2ο όροφο, σαλόνι, τραπεζ., γκαράζ. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανεξ.,3 υπνοδωμ. στον 2ο όροφο, 2 υπνο-δωμ. στον 1ο όροφο και τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ και driveway. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. • ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/10-15

Ζητώ να αγοράσω ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ εν-τός Αθηνών ή Μεσόγεια πληρωτέοσε δολάρια στην Αμερική. Να είναιαπό 70 μέχρι 90 τετραγωνικά. Τηλ.:(646) 739-7676 ή (718) 884-0886ζητ. τον κ. Γιάννη ή την Δώρα.

167910/19683/10-10

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: konstha@otenet.gr

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α28/11-07

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Πωλήσεις ΟικιώνΖητούν Διαμέρισμα στην Ελλάδα

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Γραφεία Τελετών

Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑΧειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα

Συμβουλές για όλα τα προβλήματαπ.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά

ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS

(718) 606-1039Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς,

αδελφής, θείας και εξαδέλφης

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΑΤΑΚΑΛΙΔΗαπό την Νάουσα Ημαθείας

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΑΝΣΥ ΚΑΤΑΚΑΛΙΔΗΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΜΑΡΩ ΚΑΤΑΚΑΛΙΔΗ

Τα εγγόνιαΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και HOLLYΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και STACY

ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΣΤα δισέγγονα

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΝΑΝΣΥ, ΓΕΩΡΓΙΑ, ΣΟΦΙΑ

Τα αδέλφιαΣΟΦΙΑ ΚΛΙΣΟΥΡΓΙΩΤΗ

ΤΟΥΛΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣΤα ανίψια

ΣΟΥΖΑΝΝΑ και ΓΙΑΝΝΗΣΠΟΡΦΥΡΑ και ΑΓΑΠΙΟΣ

Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ στην Ελλάδα καιστην Βόρειο Ηπειρο.

902960/18451

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο

του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,παππού και προπάππου

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗαπό την Ερείκουσα Κερκύρας

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

11-50 150 Street, Whitestone, New York 11357την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΤα παιδιά

ΕΚΤΟΡΑΣ και ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ

ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΤα εγγόνια, τα δισέγγονα

και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

901996/7293

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο

της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάςκαι τεσσάρων χρόνων του πολυαγαπημένου μας πατέρα,

παππού και προπάππου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΛΕΞΙΑΔΗκαι ΑΓΓΕΛΙΚΗ ( ΜΗΝΑΔΟΥ) ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 9:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής τους.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΕΛΕΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΝΖΗΣΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΡΤΖΟΓΛΟΥ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΤΑΡΙΔΗΣΤα εγγόνια

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ALICE, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και PATTY, ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Τα δισέγγοναΑΝΔΡΙΑΝΑ, JAMES, LIANA και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

We miss you everyday.902968/17787

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

παππού, αδελφού, θείου και φίλου

ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΣΕΒΗαπό τις Δρυμάδες Πωγωνίου, Ιωάννινα

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΣΕΒΗΤα παιδιά

ΕΛΕΝΗ και ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΡΟΔΙΤΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΜΑΙΡΗ ΤΣΕΒΗ

Τα εγγόνιαΠΑΥΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΡΟΔΙΤΗ

ΧΡΗΣΤΟΣ, ΕΛΕΝΗ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΣΕΒΗΤα αδέλφια

ΕΙΡΗΝΗ ΦΙΛΙΑΝΔΡΟΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΙΩΣΗ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΜΙΧΑΗΛ ΣΠΑΝΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΣΕΒΗ

Οι γυναικάδελφοιΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΤΡΗΣΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΑΛΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 902978/11513

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472 0510

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201516 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTS BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

από την UNESCO το 1986. Τμή-μα της ζωφόρου του ναού απο-σπάστηκε το 1814 και εκτίθεταιστο Βρετανικό Μουσείο στοΛονδίνο.

Τώρα καλύπτεται με τέντεςγιατί οι καιρικές συνθήκες εκείείναι ακραίες, γίνεται συντήρη-ση από αρχαιολόγους, αλλά με-τά το μεσημέρι μένει αφύλα-κτος, καθώς ο τελευταίος φύλα-κας συνταξιοδοτήθηκε πριν λί-γες ημέρες. Και μέχρι να συντα-ξιοδοτηθεί δεν κοίταγε ούτεάδειες, ούτε ωράρια, ούτε τίπο-τα. Κοίταγε μόνο το ναό.

Ωστόσο, όπως λέει προς τον«Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Πανελλή-νιας Ενωσης Υπαλλήλων Φυλά-ξεων Αρχαιοτήτων, ΓιάννηςΜαυρικόπουλος, η οικονομικήκρίση έχει φέρει απώλειες καισε αυτό τον τομέα. «Σταδιακάσυνταξιοδοτούνται κανονικάπολλοί συνάδελφοι αλλά δενακολουθούν προσλήψεις να γε-μίζουν τα κενά. Και δεν είναι οΕπικούρειος το πρώτο ανησυχη-τικό σημάδι. Τα είχαμε και πέ-ρυσι και πρόπερσι. Γίνονται πλέ-ον ορατά και μη αναστρέψιμααν δεν ληφθούν άμεσα μέτρα».

Οπως επισημαίνει, «είμαστε1.500 σε όλη τη χώρα. Τις καλέςεποχές ήμασταν 2.500 και τώραδεν γίνεται καμία πρόσληψη. Βε-βαίως το καλοκαίρι το βοηθάμεεπειδή προσλαμβάνονται εποχια-κοί συμβασιούχοι από 1ης Απρι-λίου μέχρι την 1η Νοεμβρίου.Αυτοί όμως μόνο για τους 33 με-

γάλους αρχαιολογικούς χώρουςσε όλη την Ελλάδα. Μετά την 1ηΝοεμβρίου φαίνεται η γύμνια καιας θέλουμε να παρατείνουμε τηντουριστική περίοδο».

Ερωτηθείς αν κάνουν προτά-σεις προς την ηγεσία του υπ. Πο-λιτισμού, ο κ. Μαυρικόπουλοςαπαντάει καταφατικά και σπεύ-δει να συμπληρώσει: «Είμαστετο μόνο συνδικαλιστικό όργανοτο Δημοσίου που έκανε τηνΑνοιξη 4ωρη στάση εργασίας μεαποκλειστικό αίτημα να γίνουνπροσλήψεις. Επειδή όμως είμα-στε γνώστες των προβλημάτωνδεν περιοριζόμαστε σε καταγγε-λίες αλλά προτείνουμε. Ετσι και

στην περίπτωση του Επικούρει-ου Απόλλωνα έχουμε κάποιεςπροτάσεις να τις θέσουμε υπόψητης ηγεσίας του Υπουργείου».

«Είμαι 30 χρόνια υπάλληλοςτου υπ. Πολιτισμού», εξηγεί,«και διαχρονικά ποτέ οι ηγεσίεςτου υπουργείου δεν έδιναν προ-σοχή στο συγκεκριμένο θέμα.Αυτό απαντάει και στο ρώτημάσας για τον Επικούρειο Απόλλω-να. Είναι γενική η αδιαφορίαστο πρόβλημα και δεν αφοράμόνο το ναό αυτό. Προσωπικάγνωρίζω και άλλα σημεία πουβρίσκονται σε εγκατάλειψη».

Στην ερώτηση ποιοι κίνδυνοιελλοχεύουν, ο πρόεδρος της Πα-

νελλήνιας Ενωσης ΥπαλλήλωνΦυλάξεων Αρχαιοτήτων μας λέειότι είναι διάφοροι: από βεβήλω-ση μέχρι κλοπές.

Να σημειωθεί ότι οι αρχαι-οφύλακες δεν είναι απλοί δημό-σιοι υπάλληλοι. Περνούν διετήεκπαίδευση στα δημόσια ΙΕΚ,μιλάνε το λιγότερο μία ξένηγλώσσα, μαθαίνουν εκτός απότη φύλαξη να είναι αν χρειαστείκαι ξεναγοί και γενικά μαθαί-νουν το αντικείμενό τους να τουπηρετούν όσο το δυνατόν κα-λύτερα, μαθαίνοντας να αποτε-λούν το μάτι και το αυτί της κοι-νωνίας στους αρχαιολογικούςχώρους.

Καταρρέει η φύλαξη αρχαιολογικών χώρων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ελαφρώς χαμηλότεραεπίπεδα έκλεισε η χρηματιστη-ριακή αγορά στην Αθήνα κατάτην τελευταία συνεδρίαση τηςεβδομάδας.

Ανοδικά ωστόσο κινήθηκανοι τραπεζικές μετοχές(+1,94%), με τον δείκτη τουςνα καταγράφει εβδομαδιαίακέρδη 30,97%, ενώ την προ-ηγούμενη εβδομάδα οι απώλειεςείχαν ξεπεράσει το 40%.

Η έντονη μεταβλητότητα εί-ναι ενδεικτική της ανησυχίαςπου υπάρχει σχετικά με το πιε-στικό χρονοδιάγραμμα, αλλά καιτο ύψος της ανακεφαλαιοποί-ησης.

Ειδικότερα, όσον αφορά στο

Χρηματιστήριο της Αθήνας χθες,ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις676,93 μονάδες, σημειώνονταςμικρή πτώση 0,17%. Ενδοσυνε-δριακά κινήθηκε σε εύρος διακύ-μανσης 7 μονάδων. Κατέγραψευψηλότερη τιμή στις 681,60 μο-νάδες (+0,52%) και χαμηλότερηστις 674,23 μονάδες (-0,56%).

Ο βασικός χρηματιστηριακόςδείκτης σε εβδομαδιαία βάσησημείωσε άνοδο 5,61%, ενώαπό τις αρχές του έτους σημει-ώνει απώλειες σε ποσοστό18,07% (-78,21% οι απώλειεςτου έτους για τον τραπεζικό δεί-κτη).

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαι-οποίησης σημείωσε οριακή άνο-δο σε ποσοστό 0,03%, ενώ ο

δείκτης της μεσαίας κεφαλαι-οποίησης επίσης ενισχύθηκεοριακά σε ποσοστό 0,03%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, άνοδο κατέ-γραψαν οι μετοχές της Eurobank(+4,35%), της Ελλάκτωρ(+2,87%), της Alpha Bank(+2,80%), της Πειραιώς(+2,74%), της ΜΕΤΚΑ(+1,78%), του ΟΠΑΠ(+1,68%), των ΕΛΠΕ (+1,31%)και της Εθνικής (+0,93%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςMotor Oil (-3,83%), της GrivaliaProperties (-3,27%), της Jumbo(-1,99%), της ΕΧΑΕ (-1,37%)και της ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (-1,11%).

Το ευρώ συνέχισε να ενι-

σχύεται έναντι του δολαρίου μετην ισοτιμία στα 1,1367, από τοεπίπεδο των 1,1282 που έκλεισετην Πέμπτη.

Τα πρακτικά της Fed «απο-γοήτευσαν» τους επενδυτές, κα-θώς διαψεύστηκαν οι προσδο-κίες τους για μία αύξηση τωνεπιτοκίων, μέχρι το τέλος τουέτους.

Πριν το κλείσιμο οι μεγαλύ-τερες ευρωπαϊκές αγορές κατέ-γραφαν άνοδο, ενώ στη WallStreet, λίγο πριν από τις μεση-μεριανές συναλλαγές ο Dow Jo-nes ήταν στο +0,17% και τις17.080 μονάδες, ο S&P 500 στο+0,13% και τις 2.105 και οNasdaq στο +0,4% και τις4.830.

Εβδομαδιαία άνοδος 31% για τις τράπεζες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενα σπάνιο οκτάδραχμοπου χρονολογείται από τις αρχέςτου 5ου αιώνα και απεικονίζειτο έμβλημα του βασιλείου τουΜοσσέως στη Βισαλτία αναμε-νόταν να επαναπατριστεί χθες.

Οπως έγραψε το «Βήμα», τοαρχαίο ελληνικό νόμισμα θα με-τέφερε από τη Ζυρίχη παραλαμ-βάνοντάς το από την ελβετικήΕισαγγελία ο δικηγόρος Αθηνών- Ζυρίχης κ. Ηλίας Μπίσιας, πλη-ρεξούσιος του ελληνικού υπουρ-γείου Πολιτισμού.

Τον δρόμο της επιστροφήςτου νομίσματος στην Ελλάδα εί-χε ανοίξει προσφάτως το ελβε-τικό Ομοσπονδιακό Ποινικό Δι-καστήριο, που απεφάνθη ότιπρόκειται για προϊόν εγκλήμα-τος - λαθρανασκαφής. Το οκτά-δραχμο κατασχέθηκε επισήμωςαπό τις ελβετικές αρχές, ύστερααπό 6 χρόνια προσπαθειών τωνελληνικών δικαστικών αρχώναλλά και του υπουργείου Πολι-τισμού.

Η λαθρανασκαφή εντοπίζε-ται στην περιοχή μεταξύ Ν. Πε-τριτσίου και Βυρώνειας Σερρών.Η κοπή του νομίσματος χρονο-

λογείται συγκεκριμένα στα 480π.Χ. Ανήκει στο θρακικό βασί-λειο της Βισαλτίας, τη σημερινήπεριοχή Σερρών, και εκτιμάταιότι κόπηκε από δυνάστη πουέφερε το όνομα Μοσσίς. Στη μίαπλευρά του οκτάδραχμου εικο-νίζεται άλογο, και δίπλα του

στρατιώτης με δόρυ (διακρίνον-ται και ακόντια), ενώ στην άλληπλευρά δεσπόζει το έμβληματου βασιλείου του Μοσσέως.

Το νόμισμα θεωρείται ιδιαί-τερα σημαντικό, καθώς μέχρισήμερα απαντώνται μόνον αρ-γυρές δραχμές στα δημοσιευμέ-

να νομίσματα του εν λόγω βασι-λέα.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι ηάκρη του νήματος βρέθηκεύστερα από καταγγελία που έγι-νε ανωνύμως τον Σεπτέμβριοτου 2009, στην Ασφάλεια Θεσ-σαλονίκης.

Επαναπατρισμός σπάνιου οκτάδραχμου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η αναθεώρηση δημοσιο-νομικών στόχων στο πλαίσιο τηςνέας συμφωνίας διάσωσης, εξοι-κονομεί πόρους ύψους 19,2 δισ.ευρώ συνολικά στην τετραετία2015-2018, επεσήμανε στοεβδομαδιαίο δελτίο της για τηνοικονομία η Alpha Bank.

Ειδικότερα, στο προσχέδιοτου κρατικού προϋπολογισμούπροβλέπεται πρωτογενές έλλειμ-μα 0,25% του ΑΕΠ το 2015,έναντι αρχικού στόχου πρωτο-γενούς πλεονάσματος 3% (2014:0,35% του ΑΕΠ). Για το 2016,το πρωτογενές πλεόνασμα εκτι-μάται ότι θα διαμορφωθεί στο0,5% του ΑΕΠ, έναντι παλαιούστόχου για πλεόνασμα 4,5%.

Ο ανασχεδιασμός της δημο-σιονομικής προσαρμογής για ταεπόμενα χρόνια έχει μεσοπρό-θεσμα τρεις συνέπειες, ανέφερεη Alpha Bank:

Πρώτον, αυξάνει ισόποσα τιςχρηματοδοτικές ανάγκες τουκράτους, επιβαρύνοντας το δη-μόσιο χρέος. Σύμφωνα με πρό-σφατη εκτίμηση του ΔΝT, με τηνέα συμφωνία το δημόσιο χρέοςεκτιμάται πως θα ανέλθει στο206,6% του ΑΕΠ το 2015, έναν-τι 192,4% όπως εκτιμάται στοπροσχέδιο του προϋπολογισμού.

Δεύτερον, εξοικονομεί πό-ρους ύψους 19,2 δισ. ευρώ συ-νολικά στην τετραετία 2015-2018, επιτρέποντας έτσι μιαήπια δημοσιονομική προσαρμο-γή, η οποία σε συνδυασμό μετην εφαρμογή διαρθρωτικών με-ταρρυθμίσεων, αναμένεται νααμβλύνει την υφεσιακή διατα-ραχή στην οικονομία.

Σε μεσομακροχρόνιο ορίζον-τα, η ανωτέρω ευνοϊκή καταρ-χήν εξέλιξη θα οδηγήσει σευψηλό ρυθμό βιωσίμου αναπτύ-ξεως από το 2017, επιταχύνον-τας ταυτόχρονα και τη μείωσητου λόγου χρέους προς ΑΕΠ.

Τρίτον, διατηρεί το χαρακτη-ριστικό της δημοσιονομικής πει-θαρχίας στον σχεδιασμό της ελ-ληνικής οικονομικής πολιτικής

και συνιστά ασφαλιστική δικλεί-δα αποτροπής των δημοσιονο-μικών παθογενειών της περιό-δου πριν από την κρίση.

Το κυκλικά προσαρμοσμένοδημοσιονομικό ισοζύγιο (δηλ.απαλλαγμένο από την επίδρασητου οικονομικού κύκλου επί τωνδαπανών και των εσόδων) στα-θεροποιείται σε πλεονασματικήθέση, αντανακλώντας τη συνέ-χιση της δημοσιονομικής προ-σαρμογής.

Σύμφωνα με το προσχέδιοτου Προϋπολογισμού, η απόκλι-ση του πρωτογενούς πλεονά-σματος του 2015 έναντι τουπροηγούμενου στόχου οφείλε-ται πρώτον, στην απουσία χρη-ματοδοτήσεως της χώρας τηνπερίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου

2015 από τον Μηχανισμό Στή-ριξης, δεύτερον, στη δημοσιο-νομική επιβάρυνση που μετε-φέρθη το 2015 λόγω της δια-μορφώσεως χαμηλοτέρου (απόό,τι είχε προϋπολογισθεί) πρω-τογενούς πλεονάσματος το 2014και τρίτον, στις πρόσφατες εξε-λίξεις στο χρηματοπιστωτικό σύ-στημα μετά την επιβολή των κε-φαλαιακών ελέγχων.

Η επίτευξη πρωτογενούςπλεονάσματος της Γενικής Κυ-βερνήσεως την περίοδο 2013-2014 επετεύχθη σε συνδυασμόμε τη μείωση του συνολικούύψους των ληξιπροθέσμων οφει-λών προς τον ιδιωτικό τομέα,από 9,56 δισ. ευρώ στο τέλοςτου 2012 σε 3,77 δισ. στο τέλοςτου 2014.

Ωστόσο, κατά το 2015, οι αρ-νητικές ταμειακές συνθήκεςοδήγησαν σε άνοδο των ληξι-προθέσμων υποχρεώσεων στα5,74 δισ. ευρώ τον Ιούλιο 2015,από 3,8 δισ. στο τέλος του 2014.

Με την επικύρωση, όμως, τουΣχεδίου Συμβάσεως Οικονομι-κής Ενισχύσεως αναμένεται νααποκατασταθούν σταδιακά οισυνθήκες ρευστότητας και ναεπανέλθουν οι πρωτογενείς δα-πάνες στους προϋπολογισθέντεςστόχους.

Eξοικονόμηση €19,2 δισ. στον προϋπολογισμό

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΑ∆Α 17

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα της ει-δησεογραφίας όπως προβλήθη-καν χθες Παρασκευή 11Οκτωβρίου από τα πρωτοσέλιδατου Τύπου.

«Αυγή»Υβρις- Αστυνομικός κλωτσάειπρόσφυγες στη Μυτιλήνη.

«Η Καθημερινή»Κρυφή βόμβα 8 δισ. στο ασφα-λιστικό.

«Ριζοσπάστης»Μαζική συμμετοχή λαού και νε-ολαίας στο «άνοιγμα» του Φε-στιβάλ της ΚΝΕ.

«Δημοκρατία»Κραχ για συντάξεις και ΕΦΑΠΑΞ.

«Εθνος»»Φαντάσματα 404 οργανισμοίστο Δημόσιο»

«Ελεύθερος Τύπος»Επίδομα θέρμανσης τέλος για500.000 νοικοκυριά.

«Εστία»Ανεξέλεγκτη η διαφθορά.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Μεσοπρόθεσμο-φωτιά.

«Τα Νέα»»Η κάθοδος των Βορείων»

«Εθνικός Κήρυκας»Συγγνώμη Ομπάμα για τον βομ-

βαρδισμό κατά του Νοσοκομεί-ου στην Κουντούζ του Αφγανι-στάν • Επίσκεψη-αστραπή τουΚυριάκου στην Κύπρο • Ομογε-νής μηνύει εταιρεία για διακρί-σεις.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»«Κρυφό» χρέος 13 δισ.

«Ναυτεμπορική»Εντός του Δεκεμβρίου η απόφα-ση για το χρέος.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)«Δεν πληρώνω δεν πληρώνω».Στάση πληρωμών από ιδιοκτή-τες ακινήτων κι ενοικιαστές.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Τα δίνει όλα για την εφαρμογήτου μνημονίου η κυβέρνηση Τσί-πρα.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Φουλ τα ξενοδοχεία από τις χο-ρωδίες.

«Ελευθερία» (Λάρισας)5.000 «χρυσοί μισθοί» στο Δη-μόσιο.

«Λαμιακός Τύπος»Αγωνία δημάρχων για τα έργα.

«Μακεδονία»Εμφραγμα στο ασφαλιστικό.

«Νέα Κρήτη»Δηλητήριο από την Αφρική έρ-χεται μαζί με τους νοτιάδες καιτη σκόνη.

«Πατρίς» (Πύργου)Η Μπούκα έφερε την πλημμύ-ρα... Οι κάτοικοι του λιμανιούδεν κρύβουν την οργή τους γιατις νέες ζημιές.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η ανεργία... σαράκι για τηνΗπειρο.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Εισαγγελική έρευνα για την κα-ταστροφή (της Σκοπέλου).

«Χανιώτικα Νέα»Πρόσθετα μέτρα. Πιέσεις από τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Ανοιχτές αγκαλιές Ελλήνων,βλέμμα ελπίδας στους 1200πρόσφυγες από την Συρία.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΘα μπορέσετε σήμερα να τακτο-ποιήσετε διάφορα προβλήματαστη δουλειά σας. Στα οικονομικάπρέπει να δείξετε μεγάλη προ-σοχή σε έξοδα και αγορές.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΑν προχωρήσετε σήμερα με θάρ-ρος στις διάφορες δραστηριότη-τες που έχετε, είναι σίγουρο ότισύντομα θα έχετε την επιτυχίαπου θέλετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ ημέρα θα είναι αρκετά κουρα-στική μιας και η μανία σας νακαταπιάνεστε με πολλά πράγμα-τα ταυτόχρονα θα σας εξαντλή-σει.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΑποφύγετε σήμερα να κάνετε ξε-καθαρίσματα που αφορούν θέ-ματα του παρελθόντος και συ-γκεντρωθείτε σε αυτά πουθέλετε να κάνετε από εδώ καιστο εξής.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ μέρα προσφέρεται για να επι-κοινωνήσετε με τον περίγυρόσας. Καλό θα είναι να αφήσετεστην άκρη την έντονη ενασχό-ληση με πολλά ζητήματα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΑποφύγετε να κάνετε κινήσεις πουεκνευρίζουν τους συνεργάτες σας.Θα προκύψουν νέα δεδομένα, πουθα πρέπει να αποδεχτείτε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ σημερινή ημέρα επιβάλλει αρ-κετή εσωτερική ηρεμία από μέ-ρους σας, ώστε να πάρετε σωστέςαποφάσεις και να έχετε τα απο-τελέσματα που θέλετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣτη δουλειά σας φροντίστε σή-μερα να αποφύγετε ενδεχόμενεςπροστριβές με τους συνεργάτεςσας. Στα οικονομικά τακτοποιή-στε εκκρεμότητες που έχετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΜπορεί μερικά πράγματα και κά-ποιες αλλαγές να γίνονται αργά,αλλά οι εξελίξεις θα είναι πολύθετικές. Μπορείτε να λύσετε πα-ρεξηγήσεις και προβλήματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣτη δουλειά σας προσπαθήστενα κάνετε καλό προγραμματισμόγια στόχους που θέλετε να υλο-ποιήσετε. Συνεργασίες και και-νούργια ξεκινήματα δεν ευνοού-νται.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα πρέπει να στηριχτείτεστις δυνάμεις σας και να μην πε-ριμένετε από άλλους να κάνουνγια λογαριασμό σας, αυτά πουπρέπει να κάνετε εσείς.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΑρκετά καλή ημέρα σήμεραόπου θα έχετε εξελίξεις στα προ-σωπικά σας και όλες οι δυσκολίεςμπορούν να ξεπεραστούν.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα Σάββατο 10 Οκτωβρίου,Ευλαμπίου και Ευλαμπίας μ., Θε-οφίλου. Αύριο Κυριακή 11 Οκτω-βρίου, Δ’ Λουκά (Αγ. Πατέρων)Φιλίππου, Θεοφάνους Γραπτού.

Να σωπαίνει εκείνος που έδωσε,να μιλάει εκείνος που πήρε.

Μιγκέλ ΘερβάντεςΙσπανός συγγραφέας, 1547-1616

Καλαμάτα. Τις συμβάσειςτριών νέων έργων, συνολικούπροϋπολογισμού 1.373.000 ευ-ρώ, που αναβαθμίζουν πολλα-πλώς το Νοσοκομείο Καλαμάτας,υπέγραψε χθες ο διοικητής τουΓενικού Νοσοκομείου Μεσση-νίας, Γεώργιος Μπέζος. Πρόκει-ται για τρία υποέργα, ενταγμέναστο ΕΠΠΕΡΑΑ, τα οποία θα συμ-βάλουν ουσιαστικά στην εξοικο-νόμηση ενέργειας έως και 30%,με συνέπεια σημαντική οικονο-μία πόρων για το νοσηλευτικόίδρυμα της Μεσσηνίας. Τα έργα,ήδη, ξεκίνησαν και σύμφωνα μετη συμβατική υποχρέωση θαπρέπει να έχουν ολοκληρωθείκαι παραδοθεί το αργότερο έωςτις 10 Δεκεμβρίου, καθώς αφο-ρούν τη νυν προγραμματική πε-ρίοδο ΕΣΠΑ 2007-2013.

Κατερίνη. Σε τροχαίο ατύχη-μα, με υλικές μόνο ζημιές, ενε-πλάκη, στις 4:30 τα ξημερώματατης Παρασκευής, τουριστικό λε-ωφορείο, το οποίο μετέφερε 52Σύρους πρόσφυγες, και κατευ-θυνόταν προς την Ειδομένη. Τοπεριστατικό συνέβη στην ΠΑΘΕ,κοντά στον Κορινό Πιερίας, ενώτόσο οι αλλοδαποί όσο και οιδύο οδηγοί του λεωφορείου εί-ναι καλά στην υγεία τους. Οπωςέγινε γνωστό, το όχημα, γιαάγνωστο λόγο, ξέφυγε από τηνπορεία του, πέρασε το διαχωρι-στικό στηθαίο και ακινητοποιή-θηκε στην παρακείμενη τάφρο,

χωρίς να υπάρξει ανατροπή. Οιεπιβάτες συνέχισαν το ταξίδιτους με άλλο λεωφορείο πουέφτασε στο σημείο και τους με-τέφερε στον προορισμό τους.

Κομοτηνή. Μετά από τηντριετή αναστολή της λειτουργίαςτου εξαιτίας της μετατροπής τουσε «Προαναχωρισιακό ΚέντροΚράτησης Αλλοδαπών» το καλο-καίρι του 2012, το Τμήμα Δοκί-μων Αστυφυλάκων Κομοτηνήςεπανακτά από φέτος την βασικήτου αποστολή. Τις επόμενεςεβδομάδες αναμένεται να ενερ-γοποιηθεί η ειλημμένη απόφαση

για την επαναλειτουργία τουΤμήματος ως δομής εκπαίδευσηςγια δόκιμους αστυφύλακες, με πι-θανότερη ημερομηνία αυτή της18η Οκτωβρίου, ώστε να πραγ-ματοποιηθεί και η υποδοχή τωνπρωτοετών δοκίμων αστυφυλά-κων της περιόδου 2015-2016. Νασημειωθεί ότι με πρωτοβουλίατου πρώην υπουργού Προστασίαςτου Πολίτη, Βασίλη Κικίλια, είχεαποφασιστεί η επαναλειτουργίατου Τμήματος Δοκίμων Αστυφυ-λάκων Κομοτηνής από την 1ηΟκτωβρίου του 2014 μέσω τρο-ποποιητικής απόφασης του αρ-χηγού της Ελληνικής Αστυνομίαςγια την «ίδρυση και φύλαξη εγκα-ταστάσεων κράτησης αλλοδα-πών», χωρίς όμως να έχει λει-τουργήσει τελικά κατά τηνακαδημαϊκή περίοδο 2014-15.

Εκτός των Αθηνών

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Ενα αγοράκι, ενόςμόλις έτους, είναι ένα ακόμη θύ-μα των Τούρκων διακινητών,που μεταφέρουν μετανάστες καιπρόσφυγες, από τις μικρασιατι-

κές ακτές προς τη Λέσβο.Μέσα στη θαλασσοταραχή,

το βράδυ της Πέμπτης, στις11:30, στη θαλάσσια περιοχήτης Συκαμνιάς στη Βόρεια Λέ-

σβο περιπολικό σκάφος του Λι-μενικού Σώματος περισυνέλεξε56 ναυαγούς μετανάστες καιπρόσφυγες μεταξύ των οποίωνκαι το ενός έτους αγοράκι πουείχε χάσει τις αισθήσεις του. Πα-ρά τις προσπάθειες των μελώντου σκάφους, και στη συνέχειαεθελοντών γιατρών και τουαγροτικού γιατρού του Μόλυ-βου, που προσέφεραν τις πρώτεςβοήθειες, το παιδάκι έχασε τημάχη για τη ζωή.

Στο Κέντρο Υγείας της Καλ-λονής, όπου μεταφέρθηκε μεασθενοφόρο του ΕΚΑΒ συνοδείαγιατρού, διαπιστώθηκε ο θάνα-τός του.

Λίγη ώρα αργότερα, προχθέςτα μεσάνυχτα, και πάλι στη Βό-ρεια Λέσβο, περιπολικό σκάφοςτου Λιμενικού Σώματος επενέβησε δύο ακόμα περιστατικά. ΣτηνΕφταλού, διασώζοντας 48 μετα-νάστες και πρόσφυγες από βυ-θιζόμενη πλαστική βάρκα και

στη θαλάσσια περιοχή Λάνμναςμεταξύ Μολύβου και Συκαμνιάςδιασώζοντας 70 ανθρώπους από,επίσης, βυθιζόμενη πλαστικήβάρκα.

Από τις 6 το πρωί της Πέ-μπτης και μέχρι το πρωί της Πα-ρασκευής, σε όλη τη Λέσβο,αποβιβάσθηκαν περίπου 2000μετανάστες και πρόσφυγες.

Οι 800 από αυτούς αποβιβά-σθηκαν από τη δύση του ήλιουπροχθές και μέχρι χθες, Παρα-σκευή, το πρωί.

Αλλά και στη Λέρο, ξύλινοσκάφος στο οποίο επέβαιναν,σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, 200 μετανάστες, προσά-ραξε το πρωί σε αμμώδη ακτήβορειανατολικά της νήσου.

Στο μεταξύ, κατεπείγουσαδιοικητική διερεύνηση της υπό-θεσης που αφορά στις φωτογρα-φίες με αστυνομικό, που φαί-νεται να κλωτσάει πρόσφυγεςστη Λέσβο, και μάλιστα ανήμε-

ρα της επίσκεψης του πρωθυ-πουργού Αλέξη Τσίπρα με τονΑυστριακό καγκελάριο, ΒέρνερΦάιμαν, διέταξε το Αρχηγείοτης Ελληνικής Αστυνομίας.

Η διερεύνηση της υπόθεσηςδιατάχθηκε μετά τις σχετικέςφωτογραφίες που έχουν αναρ-τηθεί σε ιστοσελίδες του Διαδι-κτύου.

Νέα τραγωδία στη Λέσβο με νεκρό προσφυγόπουλο

ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ. Επειτα από συ-ζητήσεις με το Μουσείο του Λού-βρου, συμφωνήθηκε να κατα-σκευασθούν με τρισδιάστατουςεκτυπωτές δύο ακριβή αντίγρα-φα του διάσημου γλυπτού τηςΝίκης της Σαμοθράκης. Ενα θατοποθετηθεί στο νησί της Σαμο-θράκης και το δεύτερο στην Αλε-ξανδρούπολη.

Η Περιφέρεια ΑΜ-Θ θα προ-χωρήσει στην κατασκευή δύο

αντιγράφων στο πραγματικό τουμέγεθος του αγάλματος της «Νί-κης της Σαμοθράκης», με βάσητην τρισδιάστατη (3D) ψηφιο-ποίηση που έκανε το Μουσείοτου Λούβρου, όπου εκτίθεται.

Η κατασκευή θα στηριχθεί σετρισδιάστατους εκτυπωτές και μεβάση τα αρχεία (3D) που θα τηςπαραδοθούν, μετά την υπογρα-φή σχετικής συμφωνίας η οποίαοριστικοποιήθηκε σήμερα ύστε-ρα από επικοινωνία που είχε σή-μερα με το θεματοφύλακα τουαγάλματος, το Μουσείο του Λού-βρου στο Παρίσι, ο περιφερειάρ-χης ΑΜ-Θ Γιώργος Παυλίδης.

Πρόθεση της διοίκησης τηςΠεριφέρειας ΑΜ-Θ είναι τα δύοαγάλματα να τοποθετηθούν, τοπρώτο σε συμφωνία με το ΔήμοΣαμοθράκης στο φυσικό του χώ-ρο στο νησί της Σαμοθράκης καιτο δεύτερο στην πόλη της Αλε-ξανδρούπολης σε συμφωνία μετον αντίστοιχο Δήμο.

Σε δήλωσή του αμέσως μετάτην επίτευξη της συμφωνίας ο κ.Παυλίδης τόνισε: «Η Νίκη τηςΣαμοθράκης» αποτελεί ένα κο-ρυφαίο σύμβολο όχι μόνο για τηΣαμοθράκη, τον Εβρο, την Πε-ριφέρειά μας αλλά και για όλητη χώρα. Εχουμε σπουδαία πο-λιτισμική κληρονομιά με παγκό-σμια ακτινοβολία και επιρροέςτην οποία οφείλουμε να αναδει-κνύουμε σε όλο το μέγεθός τηςαλλά και να τη φέρουμε και σεεπαφή με το φυσικό μας χώροκαι τους συμπολίτες μας».

Δύο ακριβή αντίγραφα τηςΝίκης της Σαμοθράκης

από την ΑΜ-Θ

ΠΥΡΓΟΣ. Σε απόγνωση βρίσκο-νται από προχθές το απόγευμαοι ελαιοπαραγωγοί στις τοπικέςκοινότητες του Δήμου Πύργου,των οποίων οι καλλιέργειες υπέ-στησαν ολοκληρωτική κατα-στροφή από την κακοκαιρία πουέπληξε τις περιοχές αυτές. Ελαι-ώνας, Αμπελώνας, Βροχίτσα, Κο-ρυφή, Αγιοι Απόστολοι, Λαστέι-κα και άλλες τοπικές κοινότητεςβρέθηκαν στο μάτι του κυκλώνα,με αποτέλεσμα σπίτια να υπο-στούν ζημιές, καλλιέργειες νακαταστραφούν και δέντρα να ξε-ριζωθούν από τη μανία των ανέ-μων.

Οπως αναφέρουν κάτοικοικαι αγρότες των περιοχών πουεπλήγησαν, από τις 7 προχθέςτο απόγευμα ξεκίνησαν τα έντο-να καιρικά φαινόμενα με χαρα-κτηριστικά τους δυνατούς ανέ-μους, το χαλάζι και την βροχήνα σαρώνουν τα πάντα στο πέ-ρασμά τους. Από τη μανία τωνανέμων στις τοπικές κοινότητες,Ελαιώνα, Βροχίτσας, Αγίων Απο-στόλων και Κορυφής, οι ελιέςκαταστράφηκαν ολοσχερώς ενώολόκληρα ελαιόδεντρα ξεριζώ-θηκαν και στέγες αποθηκών εξα-φανίσθηκαν.

Καταστροφές παρατηρήθη-καν, σύμφωνα με πληροφορίεςκαι στις τοπικές κοινότητεςΑμπελώνα, Λαστεΐκων, Αλφειού-σας και Βαρβάσαινας με τα φαι-νόμενα εκεί να προκαλούν κυ-ρίως προβλήματα εξαιτίας τηςπτώσης δέντρων και πλημμυρι-κά φαινόμενα.

Με το πρώτο φως της ημέ-ρας, οι κάτοικοι της τοπικής κοι-

νότητας Ελαιώνα, αντίκρισαντην καταστροφή, με τον ελαιό-καρπο να έχει πέσει στο έδαφος,ενώ όσα δέντρα χτυπήθηκαναπό το χαλάζι και τον αέρα,όπως δηλώνουν στην εφημερίδα«Πατρίς» οι παραγωγοί, δεν θααντέξουν για να κρατηθεί ο καρ-πός. Αυτό, σύμφωνα με τα όσααναφέρουν, αποτελεί την «τα-φόπλακα» για την φετινή παρα-γωγή η οποία αυτή τη χρονιάήταν πλούσια και οι αγρότες ευ-ελπιστούσαν σε καλύτερες ημέ-ρες.

Από την άλλη στην τοπικήκοινότητα Ελαιώνα, από τουςδυνατούς ανέμους, προχθές τοαπόγευμα, δέντρα ξεριζώθηκαν,μάντρες έσπασαν, στέγες εξαφα-νίσθηκαν, καμινάδες αποκολλή-θηκαν και βυθίστηκαν δρόμοιενώ αντίστοιχη εικόνα υπήρξε

και στις τοπικές κοινότητεςΑγίων Αποστόλων, Βροχίτσαςκαι Κορυφής όπου εκεί σπίτιαπλημμύρισαν, στέγες ξηλώθη-καν και ελαιόδεντρα βρέθηκανστο έλεος της καταστροφής.

Απολογισμό των ζημιών πουπροκλήθηκαν από το ξαφνικόμπουρίνι που έπληξε την Αμα-λιάδα το απόγευμα της Τετάρ-της, έκαναν χθες το πρωί τα συ-νεργεία του Δήμου Ηλιδας, ενώπροχώρησαν και σε παρεμβά-σεις όπου αυτό κρίθηκε απαραί-τητο.

Στο δημοτικό κοιμητήριοστην περιοχή της Φραγκαβίλλας,εξαιτίας των ισχυρών ανέμωνκαι της βροχόπτωσης ξεριζώθη-καν τέσσερα μεγάλα δένδρα ταοποία βρίσκονταν από την πλευ-ρά του δρόμου και κατέπεσανπρος το εσωτερικό του κοιμητη-

ρίου.Οσοι είδαν τη συγκεκριμένη

εικόνα έμειναν άφωνοι, αφούκανείς δεν περίμενε ότι αέραςμισής ώρας θα προκαλούσε τέ-τοια καταστροφή και θα ξερίζω-νε δένδρα με βαθιές ρίζες. Στηνπροκειμένη περίπτωση το ευτύ-χημα είναι ότι την πτώση τωνδένδρων ανέκοψε ο φράχτηςτου κοιμητηρίου και έτσι δενπροκλήθηκαν ιδιαίτερες ζημιέςστα μνήματα, πέρα από κάποι-ους σπασμένους σταυρούς καιβάζα.

Ζημιά που ξεπερνά τις50.000 ευρώ υπέστη αγροκτη-νοτρόφος στην περιοχή της Αμα-λιάδας, ο οποίος εξαιτίας της κα-κοκαιρίας βρήκε προχθές τοπρωί την αποθήκη του... καλο-καιρινή! Ο κ. Αγγελος Ροδόπου-λος δεν μπορούσε να πιστέψειαυτό που του συνέβη, όταν πήγεστην σταβλαποθήκη που διατη-ρεί στην περιοχή των «Κονι-δεΐκων» για τις καθιερωμένεςδουλειές της ημέρας και διαπί-στωσε ότι δεν υπήρχε στέγη ού-τε για δείγμα.

Εμβρόντητος άρχισε να ανα-ζητά την στέγη που ήταν κατα-σκευασμένη από αλουμίνιο καιτσίγκους, καθώς στον χώρο έξωαπό την αποθήκη δεν υπήρχετίποτα. Μετά από ψάξιμο, καισε απόσταση 300 μέτρων περί-που από την αποθήκη, ο κ. Ρο-δόπουλος βρήκε τμήμα της στέ-γης το οποίο είχεστραπατσαριστεί και είχε «προ-σγειωθεί» σε χωράφι, ενώ τουπόλοιπο κομμάτι της στέγης εί-χε πέσει σε χαράδρα.

Ολοκληρωτική καταστροφή από την κακοκαιρία

«ΠΑΤΡΙΣ»

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Η Κύπρος κυνηγά την έκπληξη στο ΙσραήλΜε νίκη στον σημερινό αγώνα θα ελπίζει στο θαύμα της τρίτης θέσης

αγώνα για τους διεθνείς μας, όμως,αυτό δεν μειώνει την αισιοδοξία γιαθετικό αποτέλεσμα, παρά το γεγονόςότι ο αντίπαλος είναι το φαβορί γιατη νίκη. Το κλίμα στις τάξεις τουαντιπροσωπευτικού συγκροτήματοςείναι πάρα πολύ καλό και υπάρχειαισιοδοξία ότι, παρά το μεγάλο βαθ-μό δυσκολίας του αγώνα, η ομάδαμπορεί να πετύχει τη νίκη.

Στον όμιλο, μαθηματικά δενέχουν κριθεί ακόμη οι δύο πρώτεςθέσεις, τις οποίες όμως εκτός εξαι-ρετικού απροόπτου θα καταλάβουντο Βέλγιο και η Ουαλία αφού ο ένας

από τους δύο αγώνες που τους έχειαπομείνει είναι με την Ανδόρα. Απόεκεί και πέρα, Ισραήλ, Βοσνία Ερ-ζεγοβίνη και Κύπρος διεκδικούν τηντρίτη θέση.

Το πρόγραμμα των 2 τελευταίωναγωνιστικών στο δεύτερο όμιλο:

Σάββατο, 10 ΟκτωβρίουΙσραήλ - ΚύπροςΒοσνία Ερζεγοβίνη - ΟυαλίαΑνδόρα - Βέλγιο

Τρίτη, 13 ΟκτωβρίουΚύπρος - Βοσνία ΕρζεγοβίνηΒέλγιο - ΙσραήλΟυαλία - Ανδόρα

Βαθμολογία (μετά από οκτώαγώνες): Ουαλία 18, Βέλγιο 17, Ισ-

ραήλ 13, Βοσνία 11, Κύπρος 9, Αν-δόρα 0

Ο ομοσπονδιακός προπονητήςΠάμπος Χριστοδούλου δεν αντιμε-τωπίζει ιδιαίτερα αγωνιστικά προ-βλήματα και θα επιλέξει τους καλύ-τερους από τους εξής ποδοσφαιριστέςπου βρίσκονται στην αποστολή:

Αντώνης Γιωργαλλίδης, Κωνσταν-τίνος Παναγή, Αλεξάντρε Νέγκρι,Χάρης Κυριάκου, Τζέισον Δημητρίου,Μάριος Αντωνιάδης, Ηλίας Χαρα-λάμπους, Αγγελής Αγγελή, ΓιώργοςΜερκής, Κωνσταντίνος Λαϊφης, Ντόσ-σα Τζούνιορ, Κωστάκης Αρτυματάς,Γιώργος Οικονομίδης, Μάριος Νικο-λάου, Βίνσεντ Λαμπάν, Κωνσταντίνος

Μακρίδης, Γρηγόρης Κάστανος, Γιώρ-γος Εφραίμ, Κωνσταντίνος Χαρα-λαμπίδης, Στάθης Αλωνεύτης, Αν-δρέας Μακρής, Νέστωρ Μυτίδης,Γιώργος Κολοκούδιας.

Πορτογάλοι οι διαιτητέςΟ Πορτογάλος Μανουέλ ντε Σό-

ουζα ορίστηκε να διαιτητεύσει τοναγώνα της Εθνικής μας ομάδας μετο Ισραήλ, το Σάββατο 10 Οκτωβρίουστις 14.45 (ώρα Νέας Υόρκης) στηνΙερουσαλήμ, όπως ανακοινώθηκεκαι από την ΚΟΠ. Ο Μανουέλ ντεΣόουζα είναι 40 ετών και είναι διε-θνής διαιτητής εδώ και εννέα χρόνια,από το 2006. Στο παρελθόν διαιτή-τευσε αγώνες Κυπριακών ομάδων

στην Ευρώπη όπως το ΑΕΛ - Τότεναμτο 2014 για τα πλέι οφ του ΓιουρόπαΛιγκ, το Απόλλων - Λάτσιο την ίδιαχρονιά για τους ομίλους του ΓιουρόπαΛιγκ και το ΦΚ Μιλάνο - Ομόνοιατο 2009 για τα προκριματικά τουΓιουρόπα Λιγκ.

Τον περασμένο Σεπτέμβριο είχεδιαιτητεύσει τον αγώνα του ομίλουμας μεταξύ του Βελγίου και της Βοσ-νίας Ερζεγοβίνης (3-1).

- Οπως όλους τους αγώνες τηςΕθνικής Ανδρών στοα EURO 2016,έτσι και αυτόν με το Ισραήλ, οι Κύ-πριοι φίλαθλοι θα έχουν την ευκαιρίανα τον παρακολουθήσουν από τηντηλεόραση του ΡΙΚ2.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εξι χαμένους βαθμούς στηνέδρα της σε τέσσερις αγώνες μετράη Ομόνοια στις έξι πρώτες αγωνι-στικές, κι ας διατηρεί το αήττητο.

Συγκέντρωσε μόλις τους μισούςπου διεκδίκησε (6 δηλαδή), επίδοσηπου είναι η χειρότερη μαζί με τηνπερσινή για τον σύλλογο της Λευ-κωσίας, από τη σεζόν 2001-02 καιμετά. Πέρσι είχε απολογισμό 2 νίκεςκαι 2 ήττες, φέτος 1 νίκη και 3 ισο-παλίες. Η Ομόνοια χαρίζει απλόχεραβαθμούς στους αντιπάλους της καιαποδεικνύεται η... καλύτερη οικο-δέσποινα. Το ΓΣΠ την πληγώνει στοξεκίνημα της σεζόν, αφού παίζονταςστο άντρο της θεωρείται το φαβορί,όποιος κι αν είναι ο αντίπαλός της.Δύο ισοπαλίες σε ισάριθμα ντέρμπιθα πει κάποιος (Ανόρθωση και Απόλ-λωνα), όμως το κέρδος ήταν για τοναντίπαλο, που έφυγε από το ΓΣΠαήττητος. Οσο δε για την ισοπαλίαμε τη Δόξα (1-1), ήταν απρόσμενηκαι ό,τι χειρότερο, με το γκολ τηςισοφάρισης να έρχεται στην τελευ-ταία φάση του αγώνα. Η Ομόνοιαδεν μπορεί να εκμεταλλευτεί το άλ-λοτε... φρούριό της, γεγονός πουτην έχει αφήσει μακριά από την κο-ρυφή. Εξι βαθμοί σε τέσσερις αγώνεςείναι πολύ λίγοι για μια ομάδα πουέχει ψηλούς στόχους. Πάντως, μετην Ανόρθωση άξιζε τη νίκη, με τηΔόξα «αυτοκτόνησε», πληρώνονταςμαζεμένα ατομικά λάθη στο τέλοςτου αγώνα, ενώ και με τον Απόλλωναέστω και ελαφρώς ήταν καλύτερη.Μπορούσε να έχει τουλάχιστον άλ-λους τέσσερις βαθμούς. Οι «πράσινοι»θα επιδιώξουν στη συνέχεια να βελ-τιώσουν τα στατιστικά τους και γε-νικά τη βαθμολογική συγκομιδή τουςστο ΓΣΠ, ώστε να μπορέσουν νακαλύψουν το χαμένο έδαφος. Μόνοέτσι θα επανέλθει η ομάδα της Λευ-κωσίας δυναμικά στη διεκδίκησητων στόχων της.

< ΟΜΟνΟΙΑ

Η... καλύτερηοικοδέσποινα

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με κεκτημένη ταχύτητα από το νι-κηφόρο πέρασμα από το Yankee Sta-dium, οι Αστρος (Astros) άλωσανκαι το Κάνσας με 5-2 στο πρώτοπαιχνίδι της μεταξύ τους σειράς. Οτεχνικός των φιλοξενούμενων Εϊ ΤζέιΧιντς αποφάσισε να αφήσει τον star-ter του Κόλιν ΜακΧαγκ στο παιχνίδιπαρά τη διακοπή των 49 λεπτώνλόγω της βροχής και εκεί κρίθηκετο ματς. Ο ΜακΧαγκ δεν είχε πρό-βλημα να ελέγξει την επίθεση τωνΡόγιαλς (Royals) στα έξι innings πουέμεινε στο γήπεδο και αντιμετώπισεπροβλήματα μόνο από τον ΚέντριςΜοράλες. Ο Μοράλες σημείωσε δύοhomers επί του starter των Αστρος(Astros) αλλά το μόνο που κατάφερεήταν να μειώσει στον πόντο (3-2)αφού δεν ακολούθησε άλλη αντί-δραση. Οι Σπρίνγκερ και Ράσμουςαπάντησαν με τον ίδιο τρόπο στονΜοράλες και ο Γκρέγκερσον πήρετο save για τους φιλοξενούμενουςπου ξέρουν ότι πλέον τους αρκεί νανικήσουν στα παιχνίδια στην έδρατους. Πάντως ο Νεντ Γιοστ δεν ταέβαψε μαύρα μετά το ματς: «Είναιμια σειρά πέντε παιχνιδιών. Δενείναι θανατική ποινή να χάνεις τοπρώτο παιχνίδι» σχολίασε ο τεχνικόςτων Ρόγιαλς (Royals) που εν αντι-θέσει με τον ομόλογό του, αποφάσισενα τραβήξει στον πάγκο τον starterτου Γιορντάνο Βεντούρα μετά τηδιακοπή. Ο Βεντούρα είχε δεχθείτρία runs και τέσσερα hits σε εκείνοτο σημείο. Το επόμενο ραντεβούτων δύο ομάδων είχε ορισθεί γιαχθες στο ίδιο μέρος με τον αριστε-ρόχειρα Σκοτ Κασμίρ για τους Αστρος(Astros) και τον Τζόνι Κουέτο γιατους Ρόγιαλς (Royals).

Στο άλλο ματς της μέρας, οι ομό-σταυλοι των Αστρος (Astros) στηνWest (AL), Ρέιντζερς (Rangers) έκα-ναν με τη σειρά τους το μπρέικ στοΤορόντο (Toronto), επικρατώντας με5-3. Οι Ρόμπινσον Τσιρίνος είχε tworun homer απέναντι στον ΝτέιβιντΠράις και ο Ράγκιντ Οντορ έστειλεμε τη σειρά του το μπαλάκι εκτόςσταδίου για τους νικητές σε ένα

ματς που και οι δύο βασικοί thirdbaseman αποχώρησαν με τραυμα-τισμό. Ο Μπελτρέ υπέστη έναν μυϊκότραυματισμό και ο Ντόναλτσον τρά-καρε με έναν συμπαίκτη του καιυπέστη διάσειση ως εκ τούτου μπορείνα απουσιάσει από το δεύτερο παι-χνίδι της σειράς.

NHL: Μια ομάδα μόνος του ο Πάρις

Την υπογραφή του Ζατς Πάριςφέρει το καλό ξεκίνημα των Γουάιλντ(Wild) στη φετινή σεζόν καθώς οεπιθετικός της Μινεσότα (Minnesota)πήρε από το χέρι την ομάδα τουκαι με χατ τρικ την οδήγησε στηνανατροπή και στο 5-4 επί των Αβα-λανς (Avalanche) στο Ντένβερ (Den-ver). «Παίξανε δύο πραγματικά καλέςομάδες και ήταν διασκεδαστικό. Μαςεπιβράβευσε ότι παίξαμε καλύτεραστην γ’ περίοδο και έτσι πήραμε τηνίκη» είπε ο Πάρις, ο οποίος με τατέρματά του βοήθησε την ομάδατου να επανέλθει από το 3-0 πουέχανε στο τέλος του α’ μέρους.

Την ίδια ώρα με το... δεξί έμπαι-ναν στην κανονική περίοδο και οιΣταρς (Stars) που επικράτησαν με3-0 των Πίνγκουινς (Penguins) στοΝτάλας (Dallas). Ο Νιέμι με 37 επεμ-βάσεις ξεχώρισε στο ντεμπούτο τουμε τους Σταρς και σημείωσε το 33oshutout της καριέρας του. Ιδανικόήταν το ντεμπούτο και του ΜατίαςΤζάναμαρκ ο οποίος σκόραρε τοπαρθενικό του τέρμα στο NHL στοπρώτο του σουτ.

Τέλος με το σπάσιμο μια μεγάληςαρνητικής παράδοσης ξεκίνησαν τησεζόν οι Τζετς (Jets) που επικράτη-σαν μετά από 13 σερί ήττες τωνΜπρούινς (Bruins) στη Βοστόνη (Bo-ston). Το τελικό 6-2 ήρθε με τουςφιλοξενούμενους να σκοράρουν απότρεις φορές στις δύο τελευταίες πε-ριόδους.

Τα ματς της Πέμπτης: Γουίνι-πεγκ - Βοστόνη 6-2, Οτάβα - Μπά-φαλο 3-1, Φιλαδέλφεια - Τάμπα 2-3, Καρολίνα - Νέισβιλ 1-2, Εντμοντον- Σεντ Λούις 1-3, Πίτσμπουργκ -

Ντάλας 0-3, Μινεσότα - Κολοράντο5-4.

NFL: Μίλησε η εμπειρία Ο Ματ Χάσελμπεκ και ο Αντρε

Τζόνσον απέδειξαν ότι η εμπειρίαακόμη μετράει σε μια ιδιαιτέρως νε-ανική Λίγκα. Ο Αντριου Λακ δεν κα-τάφερε να είναι έτοιμος και ο 40αρηςquarterback αγωνίστηκε για δεύτεροσερί παιχνίδι βασικός, οδηγώνταςτους Κολτς (Colts) στο 27-20 επίτων Τέξανς (Texans) και στο 3-2. ΟΧάσελμπεκ πέρασε δύο ασίστ στον34χρονο Αντρε Τζόνσον, ο οποίοςολοκλήρωσε τις φάσεις και έδωσεστους φιλοξενούμενους τους πόντουςπου χρειαζόταν. Ο βετεράνος widereceiver κόπηκε από το ρόστερ τουΧιούστον (Houston) μετά από 12σεζόν και πήρε την προσωπική τουρεβάνς με τα δύο TDs και με 6 cat-ches, 77 γιάρδες. Ηταν η 16η σερίνίκη των Κολτς (Colts) επί ομόσταυ-λης ομάδας, που τους έφερε στο 3-2 και στο ρετιρέ της βαθμολογίαςτης κατηγορίας.

MLB: Αστρος με κεκτημένη ταχύτητα Δευτέρα ώστε να μπορέσουν να αγω-νισθούν εναντίον της ΑΕΚ. Επίσηςδεν έπαιξαν ο Μανιάτης και ο Μπου-χαλάκης. Ο πρώτος θα είναι έτοιμοςσε περίπου 15 μέρες ενώ ο δεύτεροςείναι πιθανόν να μην προλάβει ναμπει ούτε τον Οκτώβρη σε κανονικόρυθμό προπονήσεων.

Οι παίκτες του Ολυμπιακού θαέχουν ρεπό το Σαββατοκύριακο καιθα επανέλθουν την Δευτέρα στιςπροπονήσεις.

• Συνέντευξη στη πατρίδα τουέδωσε ο Πορτογάλος εξτρέμ Ερνάνι,που αγωνίζεται ως δανεικός από τηνΠόρτο στον Ολυμπιακό. Ο Ερνάνιπου δεν έχει καταφέρει ακόμη νακερδίσει θέση βασικού στους «ερυ-θρόλευκους» μίλησε περισσότεροστη συνέντευξή του για τους «Δρά-κους» ενώ άφησε να εννοηθεί ότιέπραξε σωστά που ήρθε στους πρω-ταθλητές Ελλάδας.

«Ο Μπραχίμι θέλει να αποδείξειπολλά, εγώ έκανα καλά που έφυγα.Η Πόρτο έχει τα πάντα για να ανα-

δειχτεί πρωταθλήτρια. Αυτοί πουπήγαν εκεί αποδίδουν. Στα παιχνίδιατης έχουμε δει πολλούς καλούς παί-κτες, που μπορούν να βοηθήσουντην ομάδα. Επίσης υπάρχουν αρκετέςλύσεις και ο προπονητής διαχειρί-ζεται πολύ καλά το ρόστερ» ήταν ταλόγια του Ερνάνι.

Ο Ολυμπιακός δεν θα βρει στοδρόμο του τον Μάριο Γκέτσε στοματς που θα δώσει στις 24 Νοεμβρίουκόντρα στην Μπάγερν στην «AllianzArena»!

Ο άσος των Βαυαρών τραυματί-στηκε στο ματς της Εθνικής Γερμα-νίας με την Ιρλανδία για τα προκρι-ματικά του Euro κια οι πρώτες εκτι-μήσεις είναι πως θα μείνει εκτόςδράσης περίπου για τρεις μήνες. ΟΓκέτσε αντικαταστάθηκε στο 35’ μετο πρόβλημά του να εντοπίζεταιστους προσαγωγούς. Φέτος «μετρού-σε» 10 συμμετοχές και 3 γκολ σεόλες τις διοργανώσεις με τους Βαυα-ρούς. Το θετικό πάντως για τον τε-χνικό της Μπάγερν, Πεπ Γκουαρν-τιόλα είναι ότι επανήλθαν στις προ-πονήσεις οι Ρόμπεν και Ριμπερί.

< ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Eτοιμος ο Ντα Κόστα, πρώτη για Γούτα

Συνέχεια από τη σελίδα 22

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με αφορμή τη λύση της συ-νεργασίας του Γκουστάβο Μαντούκαμε τη διοίκηση της Εταιρείας ΑΠΟΕΛ,υπήρξε σωρεία αντιδράσεων σταΜέσα Κοινωνικής Δικτύωσης απόοπαδούς των περσινών κυπελλο-πρωταθλητών.

Οι πλείστοι τον ευχαριστούν γιατην τεράστια προσφορά του ως πο-δοσφαιριστής, αλλά και για το σύν-τομο διάστημα που είχε καθήκονταδιευθυντή ποδοσφαίρου, δηλώνουνευτυχισμένοι που ο Βραζιλιάνος ήτανμέλος του ΑΠΟΕΛ και του εύχονταικαλή επιτυχία στη συνέχεια της ζωήςτου.

Κάποιοι θεωρούν ότι ο Μαντούκαέκανε το πρώτο βήμα για να λυθείη συνεργασία του με την Εταιρεία

ΑΠΟΕΛ, καθώς «γνώριζε ότι αργά ήγρήγορα θα μεγάλωνε η μουρμούραπρος του πρόσωπό του και πως θατου καταλογίζονταν ολοένα και πε-ρισσότερες ευθύνες για τον σχεδια-σμό του καλοκαιριού». Μερίδα ΑΠΟ-ΕΛιστών ακόμη δεν μπορεί να τοχωνέψει πως «διώχνουν έναν άν-θρωπο με τόσο μεγάλη προσφοράστο σύλλογο», ενώ υπάρχει και το...αντίπαλο στρατόπεδο που τάσσεταιυπέρ της αποχώρησής του και υπο-στηρίζουν ότι «εξ αρχής δεν έπρεπενα αναλάβει άλλο πόστο όταν κρέ-μασε τα ποδοσφαιρικά του παπού-τσια». «Τους άλλους που τρώνε καιπίνουν πότε θα τους διώξουν;», ρωτάκάποιος, ενώ άλλος που θεωρεί ορθήτην απόφαση της εταιρείας, τονίζειγια τον Μαντούκα: «Ας ασχοληθεί

με το εστιατόριό του να δούμε ανπετύχει...».

Αλλοι ζητούν «εκκαθάριση αν-θρώπων από το Δ.Σ.» και κάποιοιαποδίδουν ευθύνες σε πολλούς στοΔ.Σ.. Υπάρχουν και κάποιοι που κα-λούν τη διοίκηση να «μένει μακριάαπό συναισθηματισμούς» και ζητούν«κάθαρση στον Αρχάγγελο».

Για άλλη μια φορά, πολύ μεγάλημερίδα κόσμου τα έχει με τον Πρό-δρομο Πετρίδη, υποστηρίζοντας πως«για άλλη μία φορά την πλήρωσεκάποιος άλλος και όχι ο πρόεδροςτης εταιρείας». Αλλοι δεν δίστασαννα εκφράσουν την άποψη πως «οΠρόδρομος οδηγεί τον ΑΠΟΕΛ μεμαθηματική ακρίβεια στην οικονο-μική καταστροφή» και ότι «το ψάριβρωμά από το κεφάλι».

Αντιδράσεις του κόσμου για ΜαντούκαΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η κατάσταση δεν είναι ρόδινηγια την ΑΕΛ και για να παρατηρηθείβελτίωση, επιβάλλεται να δουλέψουνόλοι πολύ σκληρά. Υπάρχουν παίκτεςπου δείχνουν ότι δεν έχουν κατα-λάβει σε ποια ομάδα αγωνίζονται.Ενα καλό ημίχρονο, λόγω της υπο-χώρησης της ΑΕΚ για να διατηρήσειτο υπέρ της προβάδισμα, δεν μπορείνα θεωρηθεί πρόδρομος βελτίωσηςκαι ο κόσμος δικαιολογημένα δια-μαρτύρεται. Και το μεγάλο ζήτημαπου τίθεται δεν είναι κατά πόσο θαπρολάβει να μπει στην εξάδα η ΑΕΛ,αλλά να πάρει άμεσα βαθμούς γιανα μην μπλεχθεί σε περιπέτειες. Μετέτοιες επιθετικές αδυναμίες δενμπορεί να ελπίζει σε πολλά πράγ-ματα, εκτός και αν ξαφνικά αρχίσουν

να σκοράρουν οι επιθετικοί και οιμέσοι.

Λογικό είναι πως δεν φτάνουνοι πολύ καλές εμφανίσεις των αμυν-τικών και των μέσων για να σώσουντην κατάσταση. Σε σύνολο εφτάαγώνων, συμπεριλαμβανομένου καιτου Σούπερ Καπ, η ΑΕΛ έχει πετύχειμόλις δύο γκολ!

Και δεν είναι μόνο αυτό. Δενδημιουργούνται ούτε πολλές ευκαι-ρίες. Το πρόβλημα δεν έχει να κάνειμε την ατυχία και μόνο, αλλά καιμε την ικανότητα αυτών που επιλέ-γονται σε κάθε αγωνιστική. Οι παί-κτες που αποχώρησαν δεν αντικα-ταστάθηκαν επάξια και τώρα φαί-νεται πως ο προγραμματισμός τουκαλοκαιριού δεν έχει φέρει τα πο-θούμενα αποτελέσματα.

< ΑεΛ

«Φωνάζουν» οι επιθετικές αδυναμίες

Συνέχεια από τη σελίδα 22

Ο 34χρονος Τζόνσον και ο 40χρονος Χάσελμπεκ δημιούργησαν τα σοβαρότερα προβλήματα στην άμυνατων Τέξανς και οδήγησαν τους Κολτς στη νίκη.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η πειθαρχική επι-τροπή της Σούπερ Λίγκα τιμώρησετον ΠΑΟΚ με χρηματικό πρόστιμο13.000 ευρώ για το ντέρμπι με τονΟΣΦΠ.

To πρωτοβάθμιο μονομελές πει-θαρχικό όργανο της Σούπερ Λίγκαεξάντλησε την αυστηρότητα τουστον «δικέφαλο», καθώς το ντέρμπιμε τον Ολυμπιακό ήταν ένα από ταπιο ήσυχα των τελευταίων χρόνωνόσον αφορά την συμπεριφορά τωνοπαδών του ΠΑΟΚ.

• Τη βοήθεια του κόσμου τουθα έχει ο ΠΑΟΚ στον κρίσιμο αγώναγια την 3η αγωνιστική της φάσηςτων ομίλων του Europa League, κόν-τρα στην Κράσνονταρ.

H UEFA ανακοίνωσε ότι η υπό-θεση για τα γεγονότα στο ματς μετην Ντόρτμουντ για την 2η αγωνι-στική του Europa League, θα εξετα-στεί στις 22 Οκτωβρίου. Ανήμεραδηλαδή του αγώνα με τους Ρώσουςστην τούμπα.

Αυτό σημαίνει ότι πιθανή τιμωρίατης Τούμπας -στο χειρότερο σενά-ριο- θα την εκτίσει ο «δικέφαλος»στον αγώνα κόντρα στην Καμπάλα.

Οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ θεωρούνκομβικής σημασίας τους δύο αγώνεςμε την Κράσνονταρ, αφού με 4 του-λάχιστον βαθμούς στα δύο παιχνίδιαεναντίον της, η ομάδα θα έχει τοπάνω χέρι στην υπόθεση πρόκρισηστους «32» του θεσμού.

• Ο τεχνικός του ΠΑΟΚ, ΙγκόρΤούντορ, κλήθηκε από τους συμπα-τριώτες του να σχολιάσει σχετικάμε τον Ολυμπιακό ενόψει των ανα-μετρήσεων με τη Ντιναμό, επιση-

μαίνοντας πως η ομάδα του Ζάγ-κρεμπ έχει ένα μικρό προβάδισμα.

«Eίναι μία ομάδα με καλή φυσικήκατάσταση και ποδοσφαιριστές μεμεγάλο ανάστημα, αλλά υπάρχουνκαι παίκτες που μπορούν να παίξουνποδόσφαιρο. Αν τον συγκρίνω μετην Ντιναμό, μπορώ να πω ότι οΟλυμπιακός έχει παίκτες με ποιότητα,αλλά όχι τόσο καλύτερους από αυ-τούς της Ντιναμό, οπότε δεν ξέρωκατά πόσο θα έχει προβάδισμα. Είναιδύσκολη η σύγκριση, ίσως η Ντιναμόέχει ένα μικρό πλεονέκτημα, με δε-δομένο ότι έχει πιο ποιοτικούς παί-κτες», ανέφερε για τον Ολυμπιακόο Τούντορ και πρόσθεσε για τονΜπερμπάτοφ: «Εγώ και ο Ντίμιταρέχουμε υπάρξει αντίπαλοι στο πα-ρελθόν. Αλλά είναι μέρος της δου-λειάς του προπονητή και αυτό. Ειδικάόταν είσαι νέος προπονητής, αργάή γρήγορα θα τύχει να συνεργαστείςμε τέτοιου είδους παίκτες. Είναι μίαιδιαίτερη σχέση, η οποία πρέπει ναβασίζεται στον αμοιβαίο σεβασμό».

Ενώ για την πρώην ομάδα του,τη Χάιντουκ, είπε: «Συγχαίρω τονπροπονητή, Μπούριτς. Δεν είναι εύ-κολο αυτό που κάνει, ξέρω πολύκαλά ότι η Χάιντουκ είναι πολύκοντά στην Ντιναμό. Πρέπει να έχειυπομονή. Θεού θέλοντος, ίσως μπο-ρέσει να έχει την ευκαιρία να διεκ-δικήσει τον τίτλο, κάτι που θα είναιπολύ ωραίο για τη Χάιντουκ».

ΑντικαταστάτηςΠέρασαν σχεδόν δύο μήνες από

την αποχώρηση του Παντελή Κων-σταντινίδη από το πόστο του τημμάνατζερ της ομάδας κι ακόμη δενβρέθηκε ο διάδοχος.

O Κωνσταντινίδης πήγε στη Σα-ουδική Αραβία κι έγινε βοηθός του

Μπόλονι και στην Τούμπα δεν κα-τάφεραν ακόμη να βρουν έναν άν-θρωπο του ποδοσφαίρου για νακάνει τη δουλειά του.

«Εγιναν πολλές επαφές, δεν βρή-καμε ακόμη κάποιον που να θεω-ρούμε ότι είναι ο κατάλληλος γιατη θέση αυτή», σχολίασε χθες ο εκ-πρόσωπος τύπου του ΠΑΟΚ, Κυριά-κος Κυριάκος. Μέχρι να το βρουν,χρέη τημ μάνατζερ εκτελεί ο ΝώνταςΠαπαεπαμεινώνδας, ο οποίος προ-έρχεται από το οπαδικό κίνημα, είχεπροσληφθεί για την ασφάλεια τηςομάδας και βρέθηκε δίπλα στην ομά-δα ως τημ μάνατζερ.

ΕπέστρεψεΔίχως αγώνα το Σαββατοκύριακο,

ο Ιγκορ Τούντορ έχει την ευκαιρίανα δουλέψει την ομάδα του σε διά-φορους τομείς με στόχο τη βελτίωσητης αγωνιστικής και φυσικής κατά-στασης.

Αυτός ήταν κι ο λόγος που τηνΠέμπτη το πρόγραμμα περιελάμβανεδύο προπονήσεις. Η πρωινή αφιε-ρώθηκε στη φυσική κατάσταση καιτη μυική ενδυνάμωση με πρόγραμμαστο γυμναστήριο, ενώ το απόγευματο... μενού είχε μπάλα. Για 90 λεπτάοι ποδοσφαιριστές του «δικεφάλου»πραγματοποίησαν ασκήσεις ασκήσειςκυκλοφορίας της μπάλας, pressingστο χώρο, transition game, ενώ στοτέλος έπαιξαν και δίτερμα στο μισόγήπεδο. Χθες, το πρόγραμμα περι-λάμβανε μια προπόνηση.

Οι Τέρι Αντόνις, Μάριν Λέοβατςπροπονήθηκαν κανονικά με την ομά-δα, ενώ ο Γκόικο Τσίμιροτ λόγω επι-βάρυνσης έπειτα από την απουσίατου λόγω τραυματισμού, ακολούθησεμέρος της προπόνησης κι έπειταέκανε ειδικό πρόγραμμα.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Ο αγώνας τηςΑλβανίας με τη Σερβία, για τα προ-κριματικά του Euro 2016, είχε επι-πτώσεις αγωνιστικές και για τον ΠΑΣΓιάννινα, καθώς τραυματίστηκε οΑντι Λίλα.

Ο Αλβανός διεθνής μέσος υπέστηθλάση και θα υποβληθεί σε μαγνη-τική για να διαπιστωθεί ο βαθμόςτης και το διάστημα της αποθερα-πείας του.

Οι εκτιμήσεις πάντως αναφέρουνότι δύσκολα θα προλάβει την ανα-μέτρηση με τον Παναθηναϊκό.

ΞΑΝΘΗ: Χωρίς τον Ντιμιτρόφ,και Τζενάμο αλλά με τους υπόλοι-πους εφτά ποδοσφαιριστές που απο-κτήθηκαν απο την Ξάνθη το καλο-καίρι και μερικοί εξ’ αυτών δεν έχουνπάρει ακόμη ρόνο συμμετοχής αλλάκαι με τον νεαρό αμυντικό της Κ20Θωμά Προύντζο επέλεξε να συμπε-ριλάβει στην αποστολή της Ξανθιώ-τικης ομάδας για το φιλικό με τονΗρακλή στο Καυτανζόγλειο. Εκτόςέμειναν οι Καρυπίδης, Μπέρτος,Γουάλας, Παπαστεριανός, Φλίσκας,Σολτάνι, Λουσέρο και Καπετάνος.

Τεχνικό επιτελείο και ποδοσφαι-ριστές συγκεντρώθηκαν χθες στις09:15 στα γήπεδα του προπονητη-ρίου της ξανθιώτικης ΠΑΕ ξεκινώνταςτις σημερινές τους ασκήσεις. Ασκή-σεις προθέρμανσης στο ξεκίνημα μεαερόβιο τρέξιμο και passing gameενώ στη συνέχεια η προπόνηση πε-ριλάμβανε αρκετή τακτική. Και στηνεπιθετική λειτουργία με τελειώματαφάσεων καθώς και στην αμυντικήοργάνωση και την ανασταλτικότητα.Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε οΜανώλης Δεμένικος και ο ΧρήστοςΚαρυπίδης με τον τελευταίο να ανε-βάζει σταδιακά ρυθμούς.

«Καμπάνα» στον ΠΑΟΚ από Σούπερ Λίγκα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ανακοινώθηκε κιεπίσημα από το ποδοσφαιρικό τμήμαο Γιάννης Σιδεράκης. Ο 27χρονος

πορτιέρε είχε μείνει προ ημερώνελεύθερος από την Καλλονή, είχεταξιδέψει για Θεσσαλονίκη και τε-λικά σήμερα ολοκληρώθηκε και τυ-πικά το deal. Αναλυτικά η ανακοί-νωση: «Το Ποδοσφαιρικό Τμήμα τουΑΡΗ ανακοινώνει την απόκτηση τουΓιάννη Σιδεράκη. Ο 27χρονος τερ-ματοφύλακας (γεννήθηκε στις 16Νοεμβρίου 1987), ο οποίος ήδηκάνει προπονήσεις με την ομάδαμας, ξεκίνησε από τις ακαδημίες τουΟλυμπιακού, ενώ έχει φορέσει -με-ταξύ άλλων- τη φανέλα του Απόλ-λωνα Σμύρνης, του Θρασύβουλου,του Πανιωνίου, της Καλλονής καιτης κυπριακής Δόξας Κατωκοπιάς».

• «Οχι» στην οργανωμένη μετα-κίνηση των οπαδών του Αρη, γιατον αγώνα με την Καβάλα, αποφά-σισε η Γενική Γραμματεία Αθλητι-σμού, η οποία διαβίβασε το σχετικόέγγραφο στην Αστυνομική ΔιεύθυνσηΚαβάλας. Ετσι, ο κόσμος των «κίτρι-νων» που θα μεταβεί στη μακεδονικήπόλη, θα το κάνει μεμονωμένα καιθα προμηθευτεί εισιτήρια έξω απότη Θύρα 10. Οι άνθρωποι της Κα-βάλας υπογραμμίζουν πως οι ανάγκεςτους θα καλυφθούν στο έπακρο.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Γλίτωσε την τιμωρίατης έδρας ο Ηρακλής και έτσι στοπαιχνίδι με τον ΠΑΟΚ θα έχει τησυμπαράσταση του κόσμου του.

Με αφορμή αυτό ο πρόεδρος τηςΠΑΕ Ηρακλής, Σπύρος Παπαθανα-σάκης αμέσως μετά την ανακοίνωσητης απόφασης δήλωσε ότι: «Είμαι οπιο ευτυχισμένος άνθρωπος αυτήτη στιγμή μετά την απόφαση καθώςδεν θα μπορούσα να φανταστώ αυτότο παιχνίδι χωρίς τους οπαδούς μαςστο γήπεδο».

Γιώργος Ζαχαριάδης

< ΑΡΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ

Και επίσημα ο Σιδεράκης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με χατ τρικ του Βιέρα Ντουαλά ηΚέρκυρα πέρασε σαν σίφουνας απότην Ελευσίνα στην αυλαία της 2ηςαγωνιστικής της Φούτμπολ Λιγκ. Οάσος από την Ισημερινή Γουινέα«χτύπησε» για πρώτη φορά στο 30’με κεφαλιά, 4 λεπτά αργότερα βρήκεεκ νέου δίχτυα με κοντινή προβολή,ενώ ολοκλήρωσε το προσωπικό τουshow στο 72’. Οι γηπεδούχοι τομόνο που κατάφεραν ήταν να δια-μορφώσουν το τελικό σκορ και ναπετύχουν το γκολ της τιμής με κε-φαλιά του Μπλάνκο.

Αναλυτική το πρόγραμμα της 3ηςαγωνιστικής:Πανελευσινιακός - Κέρκυρα 1-3 (88’ Μπλάνκο - 30’,34’,72’ Ντουαλά)

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 09.00: Παναιγιάλειος - ΑΕΛ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 09.00: Αν. Καρδίτσας - Παναχαϊκή 09.00: Εργοτέλης - Λαμία 09.00: Τρίκαλα - Καλλιθέα 09.00: Πανσερραϊκός - ΑγροτικόςΑστέρας 09.00: Ολυμπιακός Βόλου - Χανιά 09.00: Ζάκυνθος - Κισσαμικός

Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 11.00: Απ. Σμύρνης - Αχαρναϊκός

< ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

3άρα με Ντουαλά η Κέρκυρα

2001: Ο Andy Cole σημειώνει το 23ο του «ευρωπαϊκό» γκολ στον αγώναΟλυμπιακού - Manchester United (0-2) για το Champions Leagueκαι γίνεται ο πρώτος Aγγλος στις διοργανώσεις ξεπερνώντας τον Ch-arlton.

1993: Η Ξάνθη υπογράφει συμφωνία με την αυτοκινητοβιομηχανία SKODA,βάσει της οποίας για τα επόμενα τρία χρόνια η ομάδα θα ονομάζεταιSKODA Ξάνθη. Πρόκειται για την πρώτη ομάδα στην Ελλάδα, πουυιοθετεί αυτήν την πρακτική, και που θα αποδειχθεί τόσο επιτυχής,ώστε θα παραταθεί η διάρκεια της συμφωνίας.

1964: Ξεκινούν οι 18οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Τόκιο, οι οποίοι ολοκλη-ρώνονται στις 24 του ιδίου μήνα. Είναι οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνεςπου γίνονται στην Ασία. Συμμετέχουν 4.057 αθλητές και 683 αθλή-τριες από 94 κράτη. Την Ολυμπιακή Φλόγα δεν ανάβει ένας αθλητήςαλλά ο 19χρονος Ιάπωνας Yoshinori Sakai, ο οποίος έχει γεννηθείστις 6/8/1945 την ημέρα που έπεσε η ατομική βόμβα στη Χιροσίμα.Η Νότιος Αφρική αποκλείεται, ενώ η Ινδονησία και η Ν. Κορέα δενπαίρνουν μέρος επειδή διαφωνούν με τις αποφάσεις τις ΔΟΕ. Για τε-λευταία φορά, μέχρι την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, εμφανί-ζεται ενωμένη η γερμανική ομάδα. Νέα αθλήματα είναι το τζούντοκαι το βόλεϊ ανδρών και γυναικών. Με τη βοήθεια διαστημικού δο-ρυφόρου οι αγώνες μεταδίδονται τηλεοπτικά σε όλο τον κόσμο. Γιαπρώτη φορά χρησιμοποιούνται computers για τα αποτελέσματα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - ΚυΡιαΚη 11 οΚτωΒΡιου 2015

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός πέρασε... αέρα απότο ΣΕΦ (70-64) κυριαρχώντας από-λυτα στην τελευταία περίοδο καιπροκρίθηκε στα ημιτελικά του Κυ-πέλλου Ελλάδας αποκλείοντας τονΟλυμπιακό για τρίτη διαδοχική σε-ζόν. Η ομάδα του Σάσα Τζόρτζεβιτςείχε άριστο πλάνο στο παιχνίδι τηςκαι στο κρίσιμο σημείο (ξεκίνηματης τέταρτης περιόδου) έκανε το...ξεπέταγμα που χρειαζόταν για ναφύγει με διαφορά μη αναστρέψιμη,όσο κι αν προσπάθησαν οι γηπε-δούχοι στο τέλος.

Οι «πράσινοι» μετά την περσινήσεζόν δείχνουν να επιστρέφουν. Κιαυτό φάνηκε με το... καλημέρα, κα-θώς κόντρα στον Ολυμπιακό ήτανανώτεροι και πήραν μία τεράστιανίκη που τους φέρνει ήδη πολύκοντά στην κατάκτηση ενός τροπαί-ου. Του Κυπέλλου Ελλάδας. Το «τρι-φύλλι» φέτος είναι πλήρες. Κι αυτόαποδείχτηκε ξεκάθαρα στο παρκέτου ΣΕΦ. Η περιφέρεια μετά τηνέλευση του Καλάθη είναι ήδη πλήρης-ενώ απουσιάζουν Παππάς και Μπο-χωρίδης-, ενώ και στις θέσεις τωνψηλών, Ραντούλιτσα και Κούζμιτςαλληλοσυμπληρώνονται... Οσον αφο-ρά τους φόργουορντ, ο Σάσα Πά-βλοβιτς έχει την απαιτούμενη εμ-πειρία για τέτοια παιχνίδια, ενώ οΒλάντο Γιάνκοβιτς ερχόμενος απότον πάγκο είναι ικανός να κάνει τηνδιαφορά. Παράλληλα η άμυνα τουΠαναθηναϊκού ανάγκασε τους Πει-ραιώτες σε δύσκολα σουτ από μα-κρινή απόσταση, την ίδια στιγμήπου ο Σπανούλης ήταν εξαιρετικάκλεισμένος από τους «πράσινους»κι αναγκάστηκε να μείνει χαμηλάμε 1/8 σουτ.

Από πλευράς Ολυμπιακού ο Πρίν-τεζης ήταν ο μόνος που στάθηκεστο ύψος των περιστάσεων, αλλάδεν ήταν αρκετός, την ώρα που οΛοτζέσκι πρόσφερε βοήθειες αλλάόχι σταθερά. Οσον αφορά την εξέλιξη

του αγώνα, το ντέρμπι ήταν... πραγ-ματικό ντέρμπι για 30 λεπτά.

Στα πρώτα επτά λεπτά της τε-λευταίας περιόδου ο Παναθηναϊκόςέτρεξε ένα σερί 15-0 για να ξεφύγει59-44 κι από εκεί δεν υπήρχε επι-στροφή, με τους «ερυθρόλευκους»να μειώνουν απλά την διαφορά σεπιο τιμητικά γι’ αυτούς επίπεδα. Αξί-ζει να σημειωθεί ότι το επόμενοραντεβού των δύο ομάδων θα είναιστις 19/10 στο ΟΑΚΑ για την δεύτερη

αγωνιστική του πρωταθλήματος.Τα δεκάλεπτα: 14-12, 26-26,

44-44, 64-70.ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-

λος): Γιανγκ 2, Παπαπέτρου 6,Σπανούλης 2, Στρόμπερι 4, Τσαϊ-ρέλης, Μιλουτίνοφ 2, Πρίντεζης19 (1 τρ.), Αγραβάνης 6 (1), Μάν-τζαρης 2, Χάκετ 4, Λοτζέσκι 14(2), Αθηναίου 3 (1).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Τζόρτζε-βιτς): Πάβλοβιτς 8, Γιάνκοβιτς 12

(1), Φώτσης 2, Ραντούλιτσα 4,Φελντέιν 14 (2), Διαμαντίδης 16(1), Γκιστ 4, Καλάθης 6, Κούζμιτς3.

Τζόρτζεβιτς: Σπουδαία νίκη αλλά

τα πόδια μας στο έδαφοςΑπόλυτα ικανοποιημένος για τη

νίκη της ομάδας του κόντρα στονΟλυμπιακού δήλωσε ο ΑλεξάντερΤζόρτζεβιτς μετά το τέλος του ντέρμ-πι αλλά τόνισε πως ο Παναθηναϊκόςπρέπει να... κρατήσει τα πόδια τουστο έδαφος εν όψει συνέχειας. «Είναιμια σπουδαία νίκη για εμάς. Κάναμεμία πολύ καλή αρχή. Το γεγονός ότιδεν υπήρχαν φίλαθλοι στο γήπεδομας βοήθησε. Αλλά από την άλληπλευρά παίξαμε με τους πρωταθλητέςκαι μία πολύ καλή ομάδα. Κάναμεμία δύο προπονήσεις μαζί. Οι παίκτεςόμως είδαν τα μηνύματα. Είχαμεπολύ δύσκολα παιχνίδια στην Κίνακαι στη Μόσχα, αλλά μας βοήθησαννα βρούμε την χημεία μας. Πρέπει,όμως, να κρατήσουμε τα πόδια μαςστο έδαφος...», είπε αρχικά ο κόουτςτου Παναθηναϊκού.

Οσο για τον Νικ Καλάθη ανέφερε:«Είναι ο ηγέτης μας. Είναι τρομεράανταγωνιστικός. Συνεχώς θέλει ναμαθαίνει και ζητάει πληροφορίες.Είναι μεγάλη προσωπικότητα. Τοήξερα και μου το έδειξε. Είμαστεχαρούμενοι που τον έχουμε μαζίμας», ενώ για την προετοιμασία του«τριφυλλιού» στο μαρκάρισμα τουΣπανούλη τόνισε: «Φυσικά και είχαμεπροετοιμαστεί για τον Σπανούλη.Σε τέτοια πράγματα ετοιμάζεις πράγ-ματα για τα δυνατά του σημεία. Εναμεγάλο μπράβο στον Νικ και στονΜήτσο που ήταν συγκεντρωμένοι,αλλά και στους ψηλούς μας καιειδικά στον Κούζμιτς».

Από την πλευρά του,δίκαιη χα-ρακτήρισε τη νίκη του Παναθηναϊκούστο ΣΕΦ ο Γιάννης Σφαιρόπουλος,ο οποίος τόνισε πως ο Ολυμπιακόςμπορεί να παρουσιαστεί πολύ καλύ-τερος στην άμυνα και πρέπει οι παί-κτες του να «μάθουν» την ομάδα.«Δυστυχώς δεν ξεκινήσαμε όπως θα

θέλαμε. Ετσι όπως παίξαμε δώσαμετο δικαίωμα στον Παναθηναϊκό ναπάρει μία διαφορά στην τέταρτη πε-ρίοδο και να κερδίσει δίκαια. Αμυν-τικά μπορούσαμε να παίξουμε κα-λύτερα, αλλά σήμερα το πρόβλημάμας ήταν στην επίθεση. Είχαμε πολλάάστοχα ελεύθερα σουτ κι εκεί πι-στεύω πως κρίθηκε το παιχνίδι. Αυτόαδυνάτισε και την άμυνά μας δί-νοντας πολλά εύκολα καλάθια στοναιφνιδιασμό και στο τρανζίσιον.Εχουμε πολλά να μάθουμε από αυτότο παιχνίδι. Είναι αρχή της χρονιάςκαι θέλουμε όλοι οι παίκτες ναμπουν στην φιλοσοφία της ομάδας.Για αυτό δουλεύουμε και για να πα-ρουσιαστούμε όπως μας έχετε συ-νηθίσει», είπε αρχικά ο προπονητήςτου Ολυμπιακού.

Οσον αφορά για το σερί του Πα-ναθηναϊκού στην τέταρτη περίοδοκαι τη μη αντίδραση του Ολυμπια-κού, είπε: «Δεν είχαμε την ψυχραιμίακαι την ηρεμία να διαβάσουμε τοπαιχνίδι. Εκεί κρίθηκε το παιχνίδι.Δεν το διαβάσαμε και δεν εκμεταλ-λευτήκαμε τις ευκαιρίες που είχαμε.Υπήρχαν περιπτώσεις που σουτάραμεελεύθερα σουτ, αλλά κι άλλες πουδεν διαβάσαμε το παιχνίδι σωστά».

Επίσης, ανέφερε πως «το πιο ση-μαντικό είναι να μάθουν οι νέοι τηνομάδα και να γνωριστούν με τουςπαλιούς παίκτες. Είναι δύσκολη πε-ρίοδος για όλες τις ομάδες, όχι μόνογια εμάς και τον Παναθηναϊκό. Μέσααπό τα παιχνίδια θα βελτιωνόμαστεκαι να δούμε τι πρέπει να κάνουμε,όταν οι συνθήκες δεν είναι ευνοϊκές».

Τέλος, ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςρωτήθηκε για το... επιθετικό και τοαμυντικό ταβάνι της ομάδας του:«Δεν ήμασταν όπως θα θέλαμε. Μετους πολλούς καινούριους παίκτεςδεν γίνεται να μάθει ο ένας το παι-χνίδι του άλλου από τη μία μέραστην άλλη και να υπάρχουν αυτο-ματισμοί. Το πιο σημαντικό είναι νασυνεχίσουμε να δουλεύουμε στη σω-στή κατεύθυνση, να βελτιωνόμαστεαπό παιχνίδι σε παιχνίδι και να διορ-θώνουμε τα λάθη μας».

«Πράσινο» πέρασμα - πρόκρισης από το ΣΕΦ

Αναλυτικά το πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου στοΠαιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου, όπως αναρτήθηκεστην επίσημη ιστοσελίδα της Επιτροπής:

Σάββατο 10 ΟκτωβρίουΕλληνική Κοινότητας του Hempstead

12.00 Saint Nicholas B1 Blue (A) - Saint Nicholas B1White (H)13.00 Archangel Michael G1 (A) - Astoria G1 (H)13.10 YKT B1 (A) - Saint Paul B1 (H)14.15 YKT G1 (A) - Saint Paul G1 (H)14.20 Archangel Michael B1 (A) - Astoria B1 (H)15.30 Astoria B1 (A) - YKT B1 (H)15.30 Astoria G1 (A) - YKT G1 (H)

Κον Εντισον Αστόρια13.00 Archangel Michael B2 (A)-Saint Nicholas B2 (H)

13.00 Saint Nicholas G2 White - Saint Nicholas G2Purple (H)14.15 YKT B2 (A) - Saint Paul B2 (H) 14.15 Saint Paul G2 (A) - Archangel Michael G2 (H)

Κυριακή 11 ΟκτωβρίουΕλληνική Κοινότητας του Hempstead

13.10 Archangel Michael B1 (A) - Saint Paul B1 (H) 13.15 Astoria G1 (A) - Saint Nicholas G1 (H)14.20 Saint Nicholas B1 White (A) - YKT B1 (H)

Κον Εντισον Αστόρια13.00 YKT B2 (A) - Astoria B2 (H)13.00 Saint Paul G2 (A) - Astoria G2 (H)14.15 Archangel Michael B2 (A) - Saint Paul B2 (H)14.15 Archangel Michael G2 (A) - Saint Nicholas G2Purple (H)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παιχνίδι μέλλοντοςδίνει την Κυριακή η Δόξα Νέας Υόρ-κης.

Οι «μαυραετοί» φιλοξενούνταιστις 12.00 το μεσημέρι στο RandallsIsland Field 74 από την Central ParkRangers Reds στο ντέρμπι της 2ηςθέσης (10 βαθμούς η Δόξα, 9 οιΡέιντζερς).

Ενα παιχνίδι ιδιαίτερα «καυτό»για την ομάδα του Τάσου Σαπουντζήαφού από το τελικό του αποτέλεσμαθα φανούν οι προοπτικές της ομάδας.Μία ενδεχόμενη νίκη θα κρατήσειτην ομάδα σε τροχιά κορυφής, ενώμία ήττα θα την ρίξει τουλάχιστονδύο θέσεις και κυρίως θα ρίξει τηνψυχολογία που έχει αναπτυχθεί μετάτα τελευταία πολύ καλά αποτελέ-σματα και φυσικά την 2η θέση πουέχει η ομάδα. Ο αγώνας είναι ντέρμπιαλλά Σαπουντζής, παίκτες και φί-λαθλοι της ομάδας γνωρίζουν ότιόσοι είναι κοντά στην κορυφή κάθεπαιχνίδι θα είναι «καυτό» και ντέρμ-πι.

• Ιδια μέρα, (Κυριακή), ίδιο γή-πεδο (Randalls Island Field 74) αλλάδιαφορετική ώρα, στις 10.00 το πρωίπαίζουν και τα «μαυραετόπουλα»της δεύτερης ομάδας με τους Ρέιν-τζερς.

Σε καλύτερη μοίρα οι «κίτρινοι»από τους αντιπάλους τους με λίγηπροσοχή μπορούν να πάρουν το «δι-πλό» και να αναρριχηθούν περισ-σότερο στον πίνακα της βαθμολογίας,από την 6η θέση που είναι τώρα.

< δοξα νυ

Ματς - κλειδί γιατους «μαυραετούς»

ο οποίος είναι πιο έμπειρος και κρί-θηκε καλύτερος τακτικά και πιο συ-νεπής στα αμυντικά του καθήκοντα.

Στα τρία πρώτα παιχνίδια τηςκαριέρας του με τον Παναθηναϊκό,ο πρώην άσος της Πάντερμπορν δεδικαιολόγησε όσα είχαν «δει» σ’ αυ-τόν οι ιθύνοντες του «τριφυλλιού»ωστόσο είναι μικρό το δείγμα καιστο «πράσινο» στρατόπεδο τον πι-στεύουν. Ακόμη και η πιθανή απο-δέσμευση του Χρήστου Μπούρμπουδε θα αλλάξει την άποψη των αν-θρώπων της ομάδας που πιστεύουνότι με τους Βέμερ, Μαρινάκη καιτον κατά συνθήκη δεξί μπακ Τριαν-ταφυλλόπουλο είναι καλυμμένοι στηνεν λόγω θέση.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι δεξίμπακ έχει αγωνιστεί στην καριέρατου και ο Σέρχιο Σάντσεθ. Πάντως,το γεγονός της διάψευσης των σε-ναρίων για τον Σκόνδρα δε σημαίνειότι οι Φύσσας - Βόκολος έχουν στα-ματήσει να ψάχνονται γενικώς. Ηχειμερινή μεταγραφική περίοδοςπλησιάζει και υπάρχει μεγάλη πι-θανότητα να χρειαστεί να γίνουνκάποιες κινήσεις, εφόσον η ομάδαπαραμείνει στο κόλπο για το πρω-τάθλημα ή στην περίπτωση πουυπάρξουν αποχωρήσεις.

Το ενδιαφέρον διάφορων ομάδωνγια τον Καρέλη συνεχίζει να υφί-σταται και αν η αύξηση μετοχικούκεφαλαίου των 10 εκατομμυρίωνευρώ δεν καλυφθεί -τουλάχιστονστο μεγαλύτερο μέρος της- δεν απο-κλείεται ο ΠΑΟ να αναγκαστεί ναπουλήσει. Στο ΔΣ που έγινε το από-γευμα της Πέμπτης -δίχως την πα-ρουσία του Αλαφούζου που είναιστην Αμερική-, το οικονομικό επι-τελείο της ομάδας ενημέρωσε ταμέλη ότι αυτήν τη στιγμή το πλάνοεξυγίανσης της ΠΑΕ ακολουθείταικατά γράμμα ωστόσο η οικονομικήανάλυση αφορούσε την περασμένησεζόν και μέχρι το καλοκαίρι.

Ως γνωστόν ο ΠΑΟ με τους δύοδιαδοχικούς αποκλεισμούς του, έχα-σε ένα ποσό κοντά στα 5 εκατομμύ-ρια ευρώ -τουλάχιστον- και γι’ αυτόντον λόγο προκηρύχθηκε ΑΜΚ. Ανδε βρεθούν χορηγοί και εύρωστοιοικονομικά Παναθηναϊκοί να τηνκαλύψουν, ο Γιάννης Αλαφούζος δεφαίνεται διατεθειμένος να το κάνεικαι ως εκ τούτου θα αναζητηθούναλλού πόροι προκειμένου στο τέλοςτης εν εξελίξει σεζόν να μην υπάρξειπρόβλημα με τις δόσεις των συμβο-λαίων και να μην ανοίξει ξανά η οι-κονομική «τρύπα».

Αν ο ΠΑΟ πουλήσει τον Καρέλη,ένας πιθανός αντικαταστάτης μπορείνα είναι ο Κάιλ Λάφερτι που αντι-μετώπισε την Εθνική Ελλάδας με τηΒόρειο Ιρλανδία.

Ο υψηλόσωμος επιθετικός (1,93μ) άφησε ανοικτό το ενδεχόμενονα παίξει στον Παναθηναϊκό σε δη-λώσεις του στη NOVA μετά το παι-χνίδι των Εθνικών ομάδων: «Αυτήτην στιγμή δεν θέλω να μιλήσω γιατον Παναθηναϊκό, δεν μπορώ ναπω τίποτα πάνω σε αυτό το θέμα,το μόνο που σκέφτομαι είναι η πρό-κριση της Εθνικής μας ομάδας. Πραγ-ματικά δεν μπορώ να πω κάτι γιααυτό, είναι κάτι προσωπικό, είναιιδιωτικό» είπε αρχικά ο 28χρονοςάσος της Νόριτς ο οποίος όμως ότανπιέστηκε να απαντήσει, τόνισε μενόημα: «Ποιος ξέρει; Μπορεί ναγίνει κι αυτό. Μπορεί σύντομα ναείμαι κοντά σας».

Πριν, όμως, του Λάφερτι ή οποι-οδήποτε άλλου μεταγραφικού στό-χου, αυτό που «καίει» πρωτίστωςτους ανθρώπους της ομάδας είναινα δουν τον Εσιέν να προπονείταιμε την ομάδα και να παίξει σε αγώνα.Ο Γκανέζος ακολούθησε και χθεςατομικό πρόγραμμα και θεραπείααφού όποτε προσπαθεί να ανεβάσειστροφές πονάει στους κοιλιακούς.Ετσι, άλλο ένα χρονοδιάγραμμα πήγε…περίπατο και τα σημαντικά μετα-τίθενται για το μέσο της επόμενηςεβδομάδας.

Στον Παναθηναϊκό δείχνουν διά-θεση να περιμένουν τον Γκανέζοαλλά ουδείς μπορεί να προβλέψειτι θα γίνει στο εγγύς μέλλον, αν οΕσιέν συνεχίσει να πονάει. Κατά ταλοιπά ο Ταυλαρίδης ακολούθησεπρόγραμμα αποφόρτισης για τρίτησερί μέρα λόγω της διάτασης πουυπέστη στον οπίσθιο μηριαίο σταΠηγάδια, αλλά θα μπει σε κανονικόρυθμό από Δευτέρα που οι «πράσι-νοι» θα επιστρέψουν στις προπονή-σεις μετά το διήμερο ρεπό.

< Παναθηναϊκοσ

Πίστη για Βέμερ,αναμονή για Εσιέν

Συνέχεια από τη σελίδα 22 Ο Πάβλοβιτς καρφώνει με μανία το καλάθι του Ολυμπιακού και κρέ-μετα από αυτό με τον Φώτση να τον βοηθάει να κατέβει.

Οι «πράσινοι» επέστρεψαν στοξενοδοχείο που είχαν καταλύσει πριναπό το ντέρμπι με τον Ολυμπιακόκι εκεί τους περίμενε χιλιάδες κό-σμου, για να τους αποθεώσει για τομεγάλο «διπλό» στο ΣΕΦ επί του«αιώνιου» αντίπαλου και την πρό-κρισή τους στα ημιτελικά του Κυ-πέλλου Ελλάδας. Δημήτρης Διαμαν-τίδης, Τζέιμς Γκιστ και ΜίροσλαβΡαντούλιτσα... έκλεψαν λίγη περισ-σότερη δόξα, ο Αντώνης Φώτσης έγι-νε «ένα» με τον κόσμο και τραγου-δούσε μαζί του, ενώ ο αρχηγός τουΠαναθηναϊκού, μαζί με το ΣάσαΤζόρτζεβιτς, παραλίγο να υψωθούνστα χέρια των φιλάθλων! Θυμίζουμεπως και πριν από τη μετάβασή τουςστο φαληρικό στάδιο ο Σάσα Τζόρ-τζεβιτς και οι παίκτες του επίσης εί-χαν στο πλευρό τους τούς φιλάθλουςτους…Ανακοίνωσε Χάτσερ ο ΠΑΟΚ

Ο Ουίλιαμ Χάτσερ είναι ο παίκτηςπου θα ενισχύσει στη θέση «1» τους«ασπρόμαυρους». Ο Αμερικανός έπαι-ξε στον ΠΑΟΚ την σεζόν 2012-13,επομένως στον «δικέφαλο» τον γνω-ρίζουν καλά. Το συμβόλαιο του Χά-τσερ θα είναι ως το τέλος της σεζόνκαι αναμένεται να κάνει το ντεμ-πούτο του στο ματς με την Ζολνόκιαφού δεν θα είναι διαθέσιμος στοεκτός έδρας παιχνίδι με την ΑΕΚ,όπως λένε στον ΠΑΟΚ. Στο μεταξύο Βαγγέλης Μαργαρίτης ακολούθησεμέρος του προγράμματος της ομάδαςκαι την Παρασκευή οριστικά θα φα-νεί αν θα υπολογίζεται για το ματςμε την «Ενωση» (πάντως ο παίκτηςπου αντιμετώπισε πρόβλημα στοαριστερό γόνατο, νιώθει καλύτερα).

Η επίσημη ανακοίνωση της ΚΑΕ:«H KAE ΠΑΟΚ ανακοινώνει την συμ-φωνία με τον Αμερικανό καλαθο-σφαιριστή William Hatcher, που επι-

στρέφει μετά από δύο χρόνια στηνομάδα μας, προκειμένου να ενισχύσειτο ρόστερ και να τεθεί άμεσα στηδιάθεση του κ. Μαρκόπουλου. ΟWilliam Hatcher αναμένεται να αφιχ-θεί στη Θεσσαλονίκη το μεσημέριτου Σαββάτου (14:45), ώστε να είναισε θέση να ενισχύσει τον ΠΑΟΚ στοπρώτο παιχνίδι του Eurocup, τηνεπόμενη Τετάρτη με την SzolnokiOlaj. Ο William Dacorean Hatcherγεννήθηκε στις 8 Αυγούστου του1984 στο Michigan, έχει ύψος 1μ.88και αγωνίζεται ως γκαρντ. Επαιξεμπάσκετ στο πανεπιστήμιο του Mi-ami, από το οποίο αποφοίτησε το2006 με 14,3 πόντους ανά αγώνα,2,9 ριμπάουντ και 4,3 ασίστ, ενώ τοποσοστό του (38,3%) στα σουτ τριώνπόντων τον κατέταξε στην 8η θέσητων πιο εύστοχων παικτών στηνιστορία του κολεγίου του. Η επαγ-γελματική του καριέρα ξεκίνησε τηνσεζόν 2006-07 από την Α2 Γερμανίας,όπου με τους Dragons Rhoendorfείχε 18,5 πόντους ανά αγώνα, καιακόμη 2,6 ριμπάουντ και 5 ασίστ,για να ακολουθήσει η εμπειρία τουΡουμανικού πρωταθλήματος. Τη σε-ζόν 2007-08 αγωνίστηκε στην CSUAtlassib Sibiu, ενώ τις επόμενες τρειςσεζόν αγωνίστηκε στην Τσεχία μετην BK Decin). Την σεζόν 2011-12ξεκίνησε από το Κυπριακό πρωτά-θλημα και τον Κεραυνό και στη συ-νέχεια αγωνίστηκε στο Ισραήλ καιτην Galil Gilboa. Τη σεζόν 2012-13αγωνίστηκε για πρώτη φορά στονΠΑΟΚ και σε 20 αγώνες πρωταθλή-ματος είχε 10,2 πόντους, 2 ριμπάουντκαι 2,1 ασίστ, ενώ συνέχισε στηΓαλλία με την Le Havre, όπου σε 30αγώνες πρωταθλήματος είχε 12,2πόντους, 1,9 ριμπάουντ και 4,8 ασίστκαι στην Spirou Charleroi (2014-15), με την οποία αγωνίστηκε σε26 παιχνίδια με 7 πόντους, 1,1 ριμ-πάουντ και 1,3 ασίστ».

< μΠασκετ

Καλή αρχή κι αίσιο τέλος για την Α1...

< Παιδικο Πρωταθλημα Ποδοσφαιρο

Το πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου

της αναμέτρησης. Από την άλληομάδα υπάρχει ένας ...παμπόνηροςκαι με τεράστια πείρα στα ποδο-σφαιρικά προπονητής, ο Τάκης Ρίζοςπου «μιλάει» με τους παίκτες του.Ξέρει να παίρνει το 100% του κάθεπαιδιού και με «όπλο» του το οικο-γενειακό κλίμα, την κοινή ελληνικήγλώσσα αλλά και το γεγονός ότιείναι όλοι Ελληνες θα κατέβει γιατη νίκη. Βέβαια το πιο σημαντικό«όπλο» της Λέρου είναι ο κόσμοςτης που σε κάθε παιχνίδι γεμίζει τις«εξέδρες» και σπρώχνει την ομάδα.Ο Ελληνας προπονητής βλέπει τοπαιχνίδι σαν όλα τα άλλα και πιστεύειότι η ομάδα του θα πάρει το αποτέ-λεσμα που θέλει: «Είναι δύσκολοπαιχνίδι, δυνατός ο αντίπαλος αλλάεμείς θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπο-ρούμε. Θα κατέβουμε να παίξουμετην μπάλα μας, χωρίς άγχος, πρώτααπ’ όλα για τους εαυτούς μας καιτους φιλάθλους μας που είναι πάνταδίπλα μας και στη συνέχεια για τουςβαθμούς. Αυτό που θέλω είναι ναείναι γερά τα παιδιά και να ευχαρι-στηθούν το παιχνίδι. Ξέρουν τι πρέ-πει να κάνουν: να το χαρούν καιστο τέλος του αγώνα να είναι ευχα-ριστημένοι και μαζί τους και οι φί-λαθλοι, ανεξάρτητα του αποτελέ-σματος. Εμείς παίζουμε πρώτα γιαμας και τον Ελληνισμό και στη συ-νέχεια για την βαθμολογία. Είμαιαισιόδοξος όμως ότι η πλάστιγγα θαγείρει προς εμάς. Εχω εμπιστοσύνηστα παιδιά και στους φιλάθλουςμας», τα λόγια του Ελληνα τεχνικού,Τάκη Ρίζου.

Πανάθα USA: Η κορυφή χωράει μόνο έναν

Ντέρμπι κορυφής η Λέρος, σού-περ ντέρμπι κορυφής και η ΠανάθαUSA.

Αμέσως μετά τον αγώνα της Λέ-ρου και συγκεκριμένα στις 7.00 τοαπόγευμα (ΝΥ), αλλά στο College

Point Field #1 η Πανάθα φιλοξενείταιαπό την πρωτοπόρο του δικού τηςομίλους (Δύση) College Point Flames.Οι «Φλόγες» είναι στην κορυφή τηςβαθμολογίας με «4 στα 4» αλλά ηδεύτερη και αήττητη (3 νίκες καιμία ισοπαλία) Πανάθα δεν... μασάει.«Εχουμε καλή ομάδα, πολύ καλήομάδα και σε κάθε παιχνίδι γίνεταικαλύτερη. Εχουμε δείξει ότι μπο-ρούμε στα δύσκολα και είμαι πεπει-σμένος πως τα παιδιά θα πάρουν τοπαιχνίδι και την κορυφή της βαθμο-λογίας. Είναι έτοιμα, καλά προπο-νημένα και το σημαντικότερο ότιξέρουν τι πρέπει να κάνουν για τουςφιλάθλους και την ομάδα. Είναι δύ-σκολο παιχνίδι αλλά για να εδραι-ωθούμε στο επίπεδο της πολύ καλήςομάδας και του πρωταθλητισμούπρέπει να δίνουμε και να παίρνουμετέτοια παιχνίδια. Με τη στήριξη τουκόσμου μας θα φέρουμε τη νίκηστην Αστόρια. Καλή επιτυχία σεόλες τις ομάδες της Ομογένειας καινα φέρουμε όλοι νίκες στον Ελληνι-σμό», τα λόγια του ΚωνσταντίνουΜωραΐτη για τον Κυριακάτικο αγώνα.

Παράλληλα με τον αγώνα τηςΠανάθα USA «τρέχει» και η εκδή-λωση της ομάδας και του Συνδέσμουγια την Δευτέρα και την δωρεάνπροπόνηση των παιδιών κάθε ηλι-κίας. Μάλιστα ο πρόεδρος του Συν-δέσμου Πανάθα USA κ. Βλάσης Ανα-στασίου εξέδωσε σχετική ανακοί-νωση - κάλεσμα: «Αγαπητοί φίλοικαι φίλες,

Σας περιμένουμε όλους σας τηνΔευτέρα -Columbus Day- μεταξύ11.00-15.00, μαζί με τα παιδιά σας-κορίτσια και αγόρια- όπου ο ΝτίνοςΜωραΐτης γνωστός προπονητής ακα-δημιών στην ΝΥ και ο παλαίμαχοςάσος του Παναθηναϊκού Λούης Χρι-στοδούλου και σε συνεργασία με τιςακαδημίες του Παναθηναϊκού θαπροπονήσουν δωρεάν όλα τα παιδιάμικρά και μεγάλα.

Θα προσφερθούν δώρα από την

ΠΑΕ Παναθηναϊκός!Σας περιμένουμε όλους και πα-

ρακαλούμε καλέστε και μοιράστετο mail μας σε όλους τους φίλουςσας ανεξαρτήτως ομάδας».

Ολυμπιακός ΝΥ: Δοκιμάζονται οι «μπέμπηδες»

Την Κυριακή θα φανεί αν ο Ολυμ-πιακός ΝΥ πήρε μπροστά. Στις 3.00το μεσημέρι στο Van Buren HighSchool Field #1 οι «μπέμπηδες» δί-νουν το δικό τους ντέρμπι με τηνδεύτερη της 3ης κατηγορίας τουΛονγκ Αϊλαντ Λιγκ Lindenhurst.

Οι «ερυθρόλευκοι» του ΓιάννηΤσάπου μετά τις δύο πρώτες ήττες,έδειξαν στοιχεία περσινού Ολυμπια-κού και διέλυσαν με 4-1 Dix HillsEmpire. Τώρα όμως ήρθε η ώρα γιαένα μεγάλο παιχνίδι, απέναντι σεδύσκολο και έμπειρο αντίπαλο ναδείξουν αν έχουν τα «κότσια» γιατην επίθεση προς τις πρώτες θέσεις.Βέβαια αυτό είναι το δεύτερο πουενδιαφέρει τον Γιάννη Τσάπο καιτον «ισχυρό άνδρα» της ομάδας, Πέ-τρο Λαγωνίκα αφού το πρώτιστο εί-ναι να παίζουν μπάλα τα παιδιάσύμφωνα με τις δυνατότητές τουςκαι αυτές δεν είναι όπως στα δύοπρώτα παιχνίδια αλλά πολύ μεγα-λύτερες και για πιο υψηλούς στόχους.Τον αντίπαλο τον έχουν αρκεί ναπαίξουν σαν περσινός Ολυμπιακός,με χαμηλά το κεφάλι και να αγωνι-στούν με τη δίψα για καλό ποδό-σφαιρο και διάκριση που είχαν πέρσι.Θα είναι δύσκολο το παιχνίδι αλλάαπό δύσκολα ξέρουν οι «μπέμπηδες»που είναι η πιο νεανική ομάδα τουπρωταθλήματος.

• Εκτός έδρας δοκιμασία και γιατους παλαιμάχους του Ολυμπιακού.Οι Ανω των 50 «ερυθρόλευκοι» αγω-νίζονται στις 4.00 το μεσημέρι τηςΚυριακής στο Jamaica High SchoolField #1 κόντρα στην ουραγό NYPolet / Rudar. Μία πρώτης τάξεωςευκαιρία για τη δεύτερη νίκη στοπρωτάθλημα.

Αναλυτικά το πρόγραμμα τουΛονγκ Αϊλαντ Λιγκ:

1η κατηγορία11:00 am Glen Cove Avellino - Oce-anside United στο Glen Street StationSoccer Field #112:30 pm NY Polet - Port Jeffersonστο Medford Athletic Complex Field#12:00 pm East Hampton FC - NYIrish Rovers στο Ross School Field#13:00 pm Forest Park - Westbury FCAzzurri στο Glen Street Station Soc-cer Field #1 4:15 pm NY Serbia - Real New YorkFC στο Con Edison Field #1

2η κατηγορία10:00 am Floral Park - NY West

Indies United στο Alva T. SanforthJr. H.S. / Elmont Publi Field #1

11:00 am Mineola Portuguese -Farmingville Portuguese στο Mineola

High School Field #13:00 pm SS Cosma Damiano -

South Jamaica Portuguese στο Flu-shing Meadow Park Field #8

4:00 pm Queens Liberty United- College Point FSC στο Liberty ParkField #1

4:45 pm ΛΕΡΟΣ - Port Jefferson2 στο Van Buren High School Field#1

7:00 pm College Point Flames- ΠΑΝΑΘΑ USA College Point Field#1

3η κατηγορία12:00 pm South Jamaica Portu-

guese 2 - Port Jefferson 3 στο LibertyPark Field #1

3:00 pm Dix Hills Empire - OysterBay Park HALF HOLLOW HILLS H.S. EAST Field #1

3:00 pm Lindenhurst – ΟΛΥΜ-ΠΙΑΚΟΣ NY Van Buren High SchoolField #1

a b

η Ελληνική Ποδοσφαιρική ομοσπονδία, το Διοικητικό συμβούλιο

και οι παράγοντες των ομάδων εύχονται στον αντιπρόεδρο της ομοσπονδίας

Τάκη Ρίζο συγχαρητήρια και πάντα επιτυχίες!

Κώστας ΜάνεσηςΠρόεδρος

Πέτρος ΛαγωνίκαςΓενικός Γραμματέας

Εκ του Διοικητικού συμβουλίου

Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Τρία παιχνίδια ντέρμπιΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΕυΡωΚινηση

Ο πρόεδρος της Επιτροπής Γιάννης Χαλκιάς μαζί με τον Νίκο Αλυσανδράτο, που σε κάθε αγωνιστική δίνειτον καλύτερό του εαυτό προκειμένου να είναι όλα πανέτοιμα και βρίσκεται πάντα κοντά στα παιδιά.

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Συνέχεια από τη σελίδα 22

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201520 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Τρίβουν τα χέριατους στο Λιμάνι με Μιλιβόγεβιτς

Μεγάλη ικανοποίηση επικρατείστον Ολυμπιακό για την εμφάνισητου Λούκα Μιλιβόγεβιτς στο σημαν-τικό ματς που έδωσε η Σερβία κόντραστην Αλβανία στο Ελμαπσάν για ταπροκριματικά του Euro 2016. Ο25χρονος μέσος των Πειραιωτών,συγκρότησε μαζί με τον Μάτιτς τηςΤσέλσι το δίδυμο των αμυντικώνχαφ της Σερβίας και βοήθησε ταμέγιστα την Εθνική του ομάδα ναπάρει τη νίκη με 2-0. Αξιοσημείωτοείναι ότι ο Μιλιβόγεβιτς έκανε μιατόσο καλή εμφάνιση, παίζοντας απότο 3’ με κίτρινη κάρτα ενώ... ετοίμασετο πρώτο γκολ της Σερβίας που ση-μειώθηκε στις καθυστερήσεις απότον Κολάροφ (91’) για να ακολου-θήσει και το δέυτερο στο 94’ απότον Λιάιτς. Αυτή ήταν η πρώτη φοράμετά από δυο χρόνια που ο Μιλιβό-γεβιτς ξεκίνησε βασικός σε αγώνατης Εθνικής Σερβίας. Τ.Γ.

Η απάντηση του Κάρι

Πριν ακόμη αρχίσει η σεζόν, τααίματα άναψαν στο ΝΒΑ. Ο σταρτου Χιούστον Τζέιμς Χάρντεν υπο-στήριξε «...είμαι ο καλύτερος παίκτηςστο ΝΒΑ. Εγώ έπρεπε να είμαι οMVP πέρσι» και πέταξε το γάντιστον άσο των πρωταθλητών ΣτέφενΚάρι. Ο Κάρι ρωτήθηκε επ αυτούκαι δεν άφησε περιθώριο αμφισβή-τησης: «Ο,τι κι αν είπε, δεν αλλάζειαυτό που έγινε πέρσι». Δ.Ρ.

Βράζουν με Σούπερ Λίγκα

Νέο επεισόδιο στο σίριαλ τηςδιαμάχης του Παναθηναϊκού με τηΣούπερ Λίγκα υπήρξε καθώς σύμ-φωνα με τον ΠΑΟ η διοργανώτριααρχή αποφάσισε να αλλάξει ημέρακαι ώρα στο ντέρμπι της Τούμπαςμε τον ΠΑΟΚ δίχως να ρωτήσει τους«πράσινους». Ο Παναθηναϊκός εξέ-δωσε ανακοίνωση, στην οποία εξη-γεί: «Για ακόμα μία φορά -σε συνέ-χεια και της πρόσφατης συνεδρίασηςτου διοικητικού συμβουλίου τηςδιοργανώτριας αρχής- η συμπερι-φορά και η εν γένει στάση του Γενι-κού Διευθυντή της Σούπερ Λίγκα,Μιχάλη Αναγνώστου απέναντι στονΠαναθηναϊκό εγείρει πολλά ερωτη-ματικά και προκαλεί αλγεινή εντύ-πωση. Ο Γενικός Διευθυντής τηςδιοργανώτριας αρχής παρέκαμψετον Παναθηναϊκό και δίχως να έχειτη συγκατάθεσή μας, όπως απαιτείταιβάσει κανονισμών, απέστειλε έγ-γραφο αίτημα στο συνδρομητικόκανάλι της Nova μεταφέροντας τοαίτημα του ΠΑΟΚ ως αίτημα τηςΣούπερ Λίγκα για μετάθεση της ημε-ρομηνίας διεξαγωγής του αγώναΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός από Κυριακή25/10/2015 σε Δευτέρα26/10/2015, πριν καν ενημερωθείή ερωτηθεί ο Παναθηναϊκός. Το αί-τημα του ΠΑΟΚ παραλήφθηκε χθες(προχθές) από τη Super League καιπροωθήθηκε άμεσα στη NOVA. Αν-τιθέτως, το συζητηθέν και εγκριθέναίτημά μας κατά τη συνεδρίαση της5/10/2015 για μετάθεση της ημε-ρομηνίας διεξαγωγής του αγώναΠανθρακικός -Παναθηναϊκός για τη15η αγωνιστική- με σύμφωνη γνώμητου συλλόγου της Κομοτηνής- προ-ωθήθηκε μόλις σήμερα (χθες) στηNOVA. Για τους ως άνω λόγους ηΠΑΕ Παναθηναϊκός προέβη σε έγ-γραφη διαμαρτυρία μέσω επιστολήςτης προς τον Γενικό Διευθυντή τηςSuper League, ζητώντας παράλληλαεπίσημη εξήγηση για τις συγκεκρι-μένες ενέργειες». Δ.Ρ.

Τότεναμ και Εβερτον«έψαχναν» τον Φορτούνη

Με «άδεια χέρια» έφυγαν απότο Μπέλφαστ οι σκάουτερ της Τό-τεναμ και της Εβερτον που παρακο-λούθησαν τον αγώνα της ΕθνικήςΕλλάδας με την Βόρειο Ιρλανδία μεσκοπό να... τσεκάρουν τον ΚώσταΦορτούνη. Ο 23χρονος άσος τουΟλυμπιακού που έχει... τρελάνει κό-σμο με τις φετινές του εμφανίσειςδεν αγωνίστηκε ούτε λεπτό, γεγονόςπου προκάλεσε πολλές απορίες κα-θώς είναι αυτή την περίοδο ο πιοφορμαρισμένος Ελληνας ποδοσφαι-ριστής. Προφανώς ο Ομοσπονδιακόςτεχνικός Κώστας Τσάνας δεν ήθελενα επιβαρύνει με ένα ακόμη 90λεπτοτον Φορτούνη, ο οποίος εκτός τωνάλλων αισθανόταν ενοχλήσεις σταπλευρά από ένα χτύπημα που είχεδεχτεί στο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚστη Τούμπα. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του Παναθηναϊκού με 70-64μέσα στο ΣΕΦ επί του Ολυμπιακούγια τα προημιτελικά του ΚυπέλλουΕλλάδας μπάσκετ, η νέα ήττα τηςΕθνικής ποδοσφαίρου και το ραντε-βού της ΑΕΚ με τη Δούρου είναι ταθέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της9ης Οκτωβρίου 2015:

«Πρωταθλητής»«‘Γκρι’ άουτ, θρύλος μπλακ άουτ!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Διαιτησία και τραγικά λάθηπρόδωσαν την ομάδα».

«Φως των Σπορ»«Ο ΠΑΟ 70-64 έναν πολύ κακό

Ολυμπιακό», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Στραβή πρεμιέρα».Σε άλλα θέματα: «Ηττα 3-1 στοΜπέλφαστ», «Ξεμούδιασμα με Πα-νιώνιο».

«Live Sport»«Ξανάρχεται», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «‘Αλωσε’ τοάδειο ΣΕΦ ο Παναθηναϊκός, 70-64τον Ολυμπιακό και έβαλε πλώρη για

το Κύπελλο». «Goal»

«Βαρβάτος», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επέλασητου Εξάστερου στο ΣΕΦ, πρόκρισηστους ‘4’ του Κυπέλλου και πρώτοδείγμα ότι ο Παναθηναϊκός επιστρέ-φει...». Σε άλλα θέματα: «Δεν έχειπάτο η γελοιότητα», «Πλατινί σε...εξορία».

«Sportday»«Εξοχικό 7 αστέρων!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Εξά-στερος πέρασε από το (άδειο) ΣΕΦ.Στους... ‘4’ του Κυπέλλου». Σε άλλαθέματα: «Σούπερ εμφάνιση από τηνΕθνική... Και μετά ξυπνήσαμε».

«Η Πράσινη»«Δέκα κιλά αστέρια...», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ετη φωτός μπροστά ο Παναθηναϊ-κός του Τζόρτζεβιτς από τον ‘αιώνιο’πελάτη που βίωσε το... πρώτο χέριστο ΣΕΦ (64-70) και θα περάσειαπό το ΟΑΚΑ την άλλη Δευτέρα γιατο... δεύτερο». Σε άλλα θέματα: «Μησταματάς», «Δ. Γιαννακόπουλος: Συγ-

χαρητήρια σε όλους...».«Νέα Ωρα»

«Γερά στο προσκήνιο η ‘Αγια-Σο-φιά’», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Μεγάλη ικανοποίηση στηνΑΕΚ για την άμεση αποδοχή του αι-τήματος για συνάντηση με τη ΡέναΔούρου». Σε άλλα θέματα: «ΣτηνΕλλάδα τι θα γίνει;».

«αθλητική Ημέρα»«70-64 εγώ είμαι το αφεντικό»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Η ομάδα του Τζόρτζεβιτςέκανε πλάκα στους Πειραιώτες καιτους περιμένει στο πρωτάθλημα».

«Γαύρος»«‘Δεν μας σταματάει κανείς’»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «SMS Τσόρι σε Μασάντο».Σε άλλα θέματα: «Ο Φορτούνης μαζίμε Ζλάταν και Χαλκ».

«Η Γάτα»«Πάρε - δώσε με παίκτες από

ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, ΠΑΟ!», αναφέρει στοκεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η άτυ-πη συμφωνία των τριών διοικήσεων».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΜΠΕΛΦΑΣΤ. Πιο κάτω δεν πάει. Ηπάλαι ποτέ πρωταθλήτρια Ευρώπηςτου 2004 Εθνικής Ελλάδας ποδο-σφαίρου ηττήθηκε με 3-1 στο Μπέλ-φαστ από την Βόρεια Ιρλανδία γιατα προκριματικά του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος 2016 και κατετάγη6η και τελευταία στον 6ο όμιλο. ΗΕθνική μας, μία αγωνιστική πριν τηλήξη των ομίλων είναι και μαθημα-τικά τελευταία με μόλις 3 βαθμούςσε 9 παιχνίδια, με την προτελευταίαομάδα των Νήσων Φαρόε να έχουν6 βαθμού, όσους πήραν από τα δύομεταξύ μας παιχνίδια!

Οι γηπεδούχοι και πρωτοπόροιτου ομίλου ξεκίνησαν επιθετικά καιπροσπάθησαν να ασκήσουν πίεση,με τον Νόργουντ να έχει ένα καλόκαι μόλις άστοχο σουτ στο 4ο λεπτό,αλλά εκτός τούτου η Εθνική αμύν-θηκε σωστά και δεν επέτρεψε επι-κίνδυνες καταστάσεις στην περιοχήτου Καρνέζη. Η Ελλάδα, μάλιστα,παραλίγο να «παγώσει» τους Βορει-οϊρλανδούς στο 15’, όταν σε κόρνερτου Κονέ, ο Παπασταθόπουλος έπια-σε την κεφαλιά, ο Τζιόλης τη δεύτερηγια να αποκρούσει με μεγάλη δυ-σκολία ο Μακγκόβερν. Στο 24’ οΝτάλας γύρισε την μπάλα στην πε-ριοχή, ο Μαγκένις έκανε το γυριστόσουτ αλλά ο Μόρας κόντραρε κιέδιωξε σε κόρνερ, για να γίνει τελικάτο 1-0 στο 35’: ο Εβανς έβγαλε στονΝτάλας, αυτός γύρισε στον Ντέιβιςκι εκείνος με προβολή έγραψε το 1-0. Η Εθνική μας είχε μία ατυχία στο45’ όταν το σουτ του Μήτρογλουχτύπησε στο δεξί δοκάρι του ΜακΓ-κόβερν. Νέο δυνατό ξεκίνημα για

τους Βορειοϊρλανδούς στο δεύτεροημίχρονο και με δύο γκολ στο 49’και στο 58’ «τελείωσαν» ματς καιΕλλάδας: Ο Μαγκένις με κεφαλιάκαι στο δεύτερο με κόντρα στονΠαπασταθόπουλο, «σφράγισε» τοπαιχνίδι και την πρώτη πρόκρισηστην ιστορία της ομάδας του στατελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλή-ματος και ταυτόχρονα την έκτη ήττατης ελληνικής ομάδας σε εννέα αγώ-νες, με τον Αραβίδη απλά να σημει-ώνει μόλις το τρίτο γκολ σε αυτά ταπαιχνίδια, στο 86ο λεπτό.

Β. ΙΡΛΑΝΔΙΑ (Μάικλ Ο’ Νιλ):ΜακΓκόβερν, Μακόλεϊ, Μακνέρ(84’ Μακάλοκ), Κάθκαρτ, Ντέιβις,Μπραντ, Εβανς, Ντάλας, Νόρ-γουντ, Γουόρντ (81’ Μαγκίν),Μαγκένις (78’ Μπόις).

ΕΛΛΑΔΑ (Κώστας Τσάνας):Καρνέζης, Μόρας, Τοροσίδης, Πα-πασταθόπουλος, Χολέμπας, Τζιό-λης, Κονέ (70’ Πέλκας), Αραβίδης,Σάμαρης, Μήτρογλου (76’ Αθα-νασιάδης), Καρέλης (65’ Μάντα-λος).

• Ο Κώστας Τσάνας μετά το 3-1από την Ιρλανδία τόνισε ότι η Ελλάδαδικαιούταν κάτι καλύτερο από τοπαιχνίδι, αλλά δεν είχε την ψυχο-λογία και την τύχη για να το πάρει.Οσο για την επόμενη μέρα, παρα-δέχτηκε ότι είναι πολύ δύσκολη.

Αναλυτικά οι δηλώσεις του ομο-σπονδιακού τεχνικού στην κάμερατου ΟΤΕ:

Για την ήττα της Εθνικής ομά-δας: «Στο παιχνίδι αυτό κρινόταν ηπρόκριση για την Β. Ιρλανδία. Εμείςείχαμε στόχο να τους αντιμετωπί-

σουμε, γνωρίζοντας τι μπορούν νακάνουν. Δεν τα καταφέραμε. Είναιπολύ δύσκολη στιγμή για εμάς, γιατίη Εθνική δεν κατάφερε να νικήσει.Ηταν το προτελευταίο ματς μιαςάσχημης προκριματικής φάσης. Εί-μαστε απογοητευμένοι και στενα-χωρημένοι. Συγχαρητήρια στη Βό-ρεια Ιρλανδία. Ο τρόπος που πανη-γύρισαν και το γλέντι που έχουνστήσει δείχνει πως τους αξίζει η

πρόκριση».Για το αν υπάρξει κάτι που

έφταιξε στο ματς: «Η εξέλιξη τουπρώτου ημιχρόνου του ματς μαςαφήνει πικρία γιατί δεν καταφέραμενα ισοφαρίσουμε. Το θετικό είναιότι είχαμε έναν συγκεκριμένο τρόποπαιχνιδιού, οι ποδοσφαιριστές προ-σπάθησαν. Το σκορ είναι βαρύ καιδεν χωράει δικαιολογίες, αλλά στηνδύσκολη κατάσταση που βρισκόμα-

στε αν ήταν διαφορετικό το πρώτοημίχρονο ίσως όλα ήταν διαφορετικά.Με το αν βέβαια δεν γίνεται τίποτα,όμως χάσαμε σημαντικές ευκαιρίες».

Για το τι φταίει και η Εθνικήδεν σκοράρει εύκολα: «Το βασικόπρόβλημα είναι στην αυτοσυγκέν-τρωση και δημιουργικό. Εχουμε άλλοένα παιχνίδι και πρέπει να δούμε τιμπορούμε να κάνουμε για να τελει-ώσει αυτή η προκριματική φάση».

Τελευταίοι και καταϊδρωμένοι

Ο Ντέιβις πανηγυρίζει το 1-0 της Β. Ιρλανδίας επί της Εθνικής μας στο τελικό 3-1 για τον 6ο όμιλο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Η Λίβερπουλ βρίσκεται στην ευχά-ριστη θέση να ανακοινώσει την πρόσ-ληψη του Γιούργκεν Κλοπ ως νέουτεχνικού. Ο Γερμανός υπέγραψε συμ-βόλαιο και θα αναλάβει τα ηνία τωνκόκκινων και θα παρουσιαστεί σεσυνέντευξη Τύπου το πρωί της Πα-ρασκευής», αναφέρει η λιτή ανα-κοίνωση της ομάδας για την πρόσ-ληψη του Γιούργκεν Κλοπ. Ο πρώηντεχνικός της Ντόρτμουντ ήταν τοβράδυ της Πέμπτης στο Λίβερπουλκαι έδωσε τα χέρια με τους «κόκκι-νους». Ο 48χρονος προπονητής υπέ-γραψε το νέο του τριετές συμβόλαιομε τους «κόκκινους», στη συνέχειαανακοινώθηκε η πρόσληψή του απότο σύλλογο και χθες παρουσιάστηκεκαι επίσημα σε συνέντευξη Τύπου.

Αρπάζοντας και παραφράζονταςτην ατάκα του Ζοζέ Μουρίνιο όταντο 2004 είχε χαρακτηρίσει τον εαυτότου ως τον «Special One», ο Κλοπ,στις πρώτες του δηλώσεις ως τεχνικόςτων «κόκκινων», κράτησε τη μπάλαχαμηλά, τονίζοντας την... κανονικό-τητα του. Είμαι ο «Normal One»,δήλωσε. Αναλυτικά οι πρώτες τουδηλώσεις:

Για την ομάδα και την απόφα-ση του να πει το «ναι»: «Για έμεναη Λιβερπουλ αποτελεί ένα μεγάλοβήμα στην καριέρα μου. Με κέρδισετο πάθος της πόλης για την ομάδακαι το ποδόσφαιρο. Οι φίλοι της Λί-βερπουλ και εδώ και σε όλο το κό-σμο, ζουν για την ομάδα και το πο-δόσφαιρο. Δεν είναι μια κανονικήομάδα, είναι κατι διαφορετικό».

Για τον εαυτό του: «Δεν θέλωνα περιγράψω τον εαυτό μου. Είμαιένας κανονικός άνθρωπος. Είμαι ο‘Normal One’».

Για το ρόστερ: «Εχουμε μεγάλεςδυνατότητες. Ενα ρόστερ με γρήγο-ρους παίκτες, δυνατούς παίκτες, όλαυπάρχουν εδώ. Ας κάνουμε μια νέααρχή. Θα αρχίσουμε να παίζουμεένα πολύ παθιασμένο ποδόσφαιρο.Αυτό είναι σημαντικό στο Ανφιλντ.

Μπορούμε να έχουμε την καλύτερηατμόσφαιρα στο κόσμο εδώ. Εάν οιαντίπαλοί σου είναι καλύτεροι απόεσένα, τότε αυτό που πρέπει να κά-νεις είναι να τους φέρεις στο επίπεδόσου και να τους σκοτώσεις».

Πώς θα περιέγραφε τον εαυτότου: «Είμαι πολύ χαρούμενος ναμεταφέρω το μήνυμα ότι πρόκειταινα κάνω ένα νέο ξεκίνημα και ναφτιάξω κάτι από τις βάσεις, με έναρόστερ από παίκτες που ελπίζει ότιθα μπορέσουν να φέρουν νέες ιδέες».

Τι θα ήθελε να πετύχει με τηΛίβερπουλ; «Επιτυχία; Δεν ξέρωεάν πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.Δεν είναι σημαντικό τι πιστεύω εγώαυτή την στιγμή. Παίζει ρόλο το τιθα κάνουμε μαζί και τι θα κάνουμεόλοι μαζί για να αλλάξουμε αυτήτην κατάσταση. Αυτή την στιγμή ηοικογένεια της Λίβερπουλ είναι πολύαπαισιόδοξη και σε αμφισβήτηση.Πρέπει να μάθουμε όλοι να απο-λαμβάνουμε το παιχνίδι. Η ιστορίαείναι κάτι θαυμάσιο. Αλλά είναι κάτιμόνο για να το θυμάσαι. Εμείς τώραέχουμε τη δυνατότητα να γράψουμενέα ιστορία».

για τους στόχους του: «Χθεςυπέγραψα το συμβόλαιο και σήμεραξύπνησα ως προπονητής της Λίβερ-πουλ. Οταν έφυγα από την Ντόρ-τμουντ είχα τονίσει ότι δεν είμαισημαντικό τι πιστεύουν οι άνθρωποισε μια ομάδα όταν πηγαίνεις σεαυτή αλλά είναι σημαντικότερο τιθα πιστεύουν για εσένα όταν θαφύγεις. Αφήστε μας να δουλέψουμε.Και πιστεύω ότι μέσα στα επόμενατέσσερα χρόνια θα έχουμε πάρειέναν τίτλο. Εάν δεν το πετύχω τότεο επόμενος τίτλος που θα κατακτήσωθα είναι στην Ελβετία».

«Διπλό» - απάντηση της Σερβίας στην Αλβανία«Εκδίκηση» για τα γεγονότα του

πρώτου αγώνα πήρε η Σερβία απότην Αλβανία στα πλαίσια της 9ηςαγωνιστικής των προκριματικών τουEuro 2016. Οι «πλάβι» επικράτησαν

2-0 μέσα των Αλβανών, οι οποίοιπλέον θέλουν μόνο νίκη μέσα στηνΑρμενία για να ελπίζουν σε πρόκρι-ση.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιη 9η αγωνιστική των ομίλων τωνπροκριματικών του EURO 2016:

1ος όμιλοςΣάββατο 10 Οκτωβρίου

Ισλανδία - ΛετονίαΚαζακστάν - ΟλλανδίαΤσεχία - Τουρκία

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες): Ισ-λανδία 19, Τσεχία 19, Τουρκία 12,Ολλανδία 10, Λετονία 4, Καζακστάν2.

2ος όμιλοςΣάββατο 10 Οκτωβρίου

Ανδόρα - Βέλγιο Βοσνία/Ερζεγοβίνη - ΟυαλίαΙσραήλ - ΚΥΠΡΟΣ

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες):Ουαλία 18, Βέλγιο 17, Ισραήλ 13,Βοσνία 11, Κύπρος 9, Ανδόρα 0.

3ος όμιλοςΠαρασκευή 9 Οκτωβρίου

ΠΓΔΜ - ΟυκρανίαΣλοβακία - ΛευκορωσίαΙσπανία - Λουξεμβούργο

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες):Ισπανία 21, Σλοβακία 19, Ουκρανία16, Λευκορωσία 7, Λουξεμβούργο4, ΠΓΔΜ 3.

4ος όμιλοςΓεωργία - Γιβραλτάρ 4-0(30’, 45’ Βαστάτζε, 35’ πεν. Οκρια-σβίλι, 87’ Καζαϊσβίλι)Ιρλανδία - Γερμανία 1-070’ Λονγκ)Σκοτία - Πολωνία 2-2(45’ Ρίτσι, 62’ Φλέτσερ - 3’, 90’ Λε-βαντόφσκι)

Βαθμολογία (σε 9 αγώνες):Γερμανία 19, Πολωνία 18, Ιρλανδία18, Σκοτία 12, Γεωργία 9, Γιβραλτάρ0.

5ος όμιλοςΠαρασκευή 9 Οκτωβρίου

Αγγλία - ΕσθονίαΣλοβενία - ΛιθουανίαΕλβετία - Σαν Μαρίνο

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες): Αγ-γλία 24, Ελβετία 15, Σλοβενία 12,Εσθονία 10, Λιθουανία 9, Σαν Μα-ρίνο 1.

6ος όμιλοςΟυγγαρία - Ν. Φαρόε 2-1(63’, 71’ Μποντε - 11’ Γιάκομπσεν)Β. Ιρλανδία - ΕΛΛΑΔΑ 3-1(35’ Ντέιβις, 49’, 58’ Μαγκίνις - 86’Αραβίδης)Ρουμανία - Φινλανδία 1-1(90’ Χόμπαν - 67’ Πογιανπάλο)

Βαθμολογία (σε 9 αγώνες): Β.Ιρλανδία 20, Ρουμανία 17, Ουγγαρία16, Φινλανδία 11, Νησιά Φαρόε 6,ΕΛΛΑΔΑ 3.

7ος όμιλοςΠαρασκευή 9 Οκτωβρίου

Λιχτενστάιν - ΣουηδίαΜολδαβία - ΡωσίαΜαυροβούνιο - Αυστρία

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες): Αυ-στρία 22, Ρωσία 14, Σουηδία 12,

Μαυροβούνιο 11, Λιχτενστάιν 5,Μολδαβία 2.

8ος όμιλοςΣάββατο 10 Οκτωβρίου

Αζερμπαϊτζάν - ΙταλίαΝορβηγία - ΜάλταΚροατία - Βουλγαρία

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες):Ιταλία 18, Νορβηγία 16, Κροατία15, Βουλγαρία 8, Αζερμπαϊτζάν 6,Μάλτα 2.• Η Κροατία έχει -1 βαθμό.

9ος όμιλοςΑλβανία - Σερβία 0-2(90’ Κολάροφ, +90’ Λιάγιτς)Πορτογαλία - Δανία 1-0(66’ Μουτίνιο)

Βαθμολογία (σε 8 αγώνες):Πορτογαλία 18 (7), Δανία 12, Αλ-βανία 11 (7), Αρμενία 2 (7), Σερβία4 (7).• Η Σερβία έχει -3 βαθμούς.

Βασίλης Μαγαλιός

Κλοπ στη Λίβερπουλ: Είμαι ο «Νοrmal One»

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με όλα τα... όπλα της θα εμφανιστείη ΑΕΚ στην προγραμματισμένη γιατην ερχόμενη Τρίτη, συνάντηση μετην Περιφερειάρχη Αττικής, ΡέναΔούρου με αποκλειστικό θέμα συ-ζήτησης την ανέγερση της «Αγιά Σο-φιάς». Συγκεκριμένα το παρών στοκρίσιμο αυτό ραντεβού θα δώσουνεκτός των άλλων ο Δημήτρης Με-λισσανίδης με την ιδιότητα του αν-τιπροέδρου της «Δικέφαλος 1924»,αλλά και ο εκτελεστικός διευθυντήςτης ΠΑΕ, Ντούσαν Μπάγεβιτς. Οτελευταίος είχε δώσει το «παρών»και στη συνάντηση του περασμένουΓενάρη με τον ΣΥΡΙΖΑ. Πάντως ταονόματα των ανθρώπων της ΠΑΕκαι της «Δικέφαλος 1924» που θαπαραστούν στην συνάντηση με τηνΡένα Δούρου θα γίνουν επισήμωςγνωστά μέχρι τη Δευτέρα.

Σε κάθε περίπτωση από πλευράς«Ενωσης», χαρακτηρίζουν πολύ ση-μαντική τη συγκεκριμένη συνάντηση,καθώς θα ξεκαθαρίσει οριστικά γιατο τι θα γίνει με τα 20 εκατομμύριαευρώ που έχουν συμπεριληφθεί στονπροϋπολογισμό της Περιφέρειας Ατ-τικής για την χρηματοδότηση τουνέου γηπέδου της ΠΑΕ.

Από την άλλη με μεγάλη επιφυ-λακτικότητα υποδέχθηκαν στην ΑΕΚτο αίτημα που κατέθεσε ΔήμαρχοςΝέας Φιλαδέλφειας Αρης Βασιλό-πουλος, για συνάντηση των δύοπλευρών παρουσία και του ΥπουργούΠΑΠΕΝ Πάνου Σκουρλέτη. Η επι-φυλακτική στάση της «Ενωσης» είναιεύλογη, καθώς μόλις πριν από λίγεςμέρες ο Α. Βασιλόπουλος προσπά-θησε να στήσει ολόκληρο επικοινω-νιακό παιχνίδι βασιζόμενος σε έναμη θεσμικό... Επιμελητήριο, ενώ καιστη συνάντηση που είχε με την αν-τιπολίτευση του Δήμου, επανέλαβετις γνωστές ενστάσεις του για τογήπεδο..

Συν τοις άλλοις, στην ΑΕΚ τονί-ζουν ότι το ΥΠΑΠΕΝ έχει κάνει όσαήταν να κάνει στο θέμα της κατα-σκευής του γηπέδου, καθώς προ-

ώθησε και πέρασε από τη Βουλήτον νόμο για την «Αγιά Σοφιά»,βάσει του οποίου θα έπρεπε ήδη ναέχει εκδοθεί η άδεια. Σε κάθε περί-πτωση, στην «Ενωση» θα κρατήσουνστάση αναμονής, περιμένοντας καιτην απόφαση του Υπουργού, όσοναφορά το αίτημα που του κατατέθηκεαπό τον Δήμαρχο της Νέας Φιλα-δέλφειας.

Στα αγωνιστικά, το Σάββατο ηΑΕΚ θα δώσει στα Σπάτα φιλικόπροπονητικού χαρακτήρα κεκλει-σμένων των θυρών με αντίπαλο τονΑτρόμητο. Σε αυτό το ματς χρόνοσυμμετοχής θα πάρουν κυρίως παί-κτες που δεν παίζουν συχνά στοπρωτάθλημα. Μάλιστα στην προπό-νηση της Παρασκευής ο Δέλλας έδει-ξε τα πλάνα του για τους παίκτεςπου θα χρησιμοποίησει στην βασικήενδεκάδα στο φιλικό με τους Περι-στεριώτες. Με τους «βασικούς» λοι-πόν δοκίμασε τον Βασιλαντωνόπουλοδεξί μπακ, τους Αρθο και Κολοβέτσιοστα στόπερ, τον Σοϊλέδη αριστερόμπακ, τους Σιμόες και Κορδέρο αμυν-τικά χαφ, αριστερό εξτρέμ τον Γρον-τή, δεξί τον Ανάκογλου, επιτελικόμέσο τον Μπουονανότε και φορ τονΚρισάντους. Κάτω από τα δοκάριαθα αγωνισθούν τόσο ο Ανέστης όσοκαι ο Βούρας.

Απόντες θα είναι οι πέντε διε-θνείς, Αραβίδης, Μάνταλος, Τζανε-τόπουλος, Μπαρόχα και Βάργκαςκαθώς και οι τραυματίες Τζιμπούρκαι Πλατέλλας.Από τον «Λύμπε» στον «Αραβα»!

Σημαδιακό ήταν για την ΑΕΚ τογκολ που σημείωσε ο Χρήστος Αρα-βίδης στο ματς της Εθνικής κόντραστην Βόρειο Ιρλανδία στο Μπέλφαστ.Κι αυτό γιατί ήταν το πρώτο πουσημειώνει παίκτης τη «Ενωσης» μετην φανέλα της Εθνικής μετά από7,5 χρόνια! Τελευταία φορά που πο-δοσφαιριστής της ΑΕΚ είχε σκοράρειμε την γαλανόλευκη, ήταν ο ΝίκοςΛυμπερόπουλος στις 24 Μαΐου το2008, στη φιλική ήττα από την Ουγ-γαρία (3-2).

«Πάνοπλη» στο ραντεβού με Δούρου < αεκ

Για τους φίλους του Λαϊκού και Δημοτικού τραγουδιού

το JIMBOS RESTAURANT & BARπαρουσιάζει μόνο για μια βραδιά

ΛΑΪΚΟ και ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ με ζωντανή μουσική

σε συνεργασία με το «Στόχος Entertainment»

Τους πλαισιώνουν από την Ελλάδα ο Γιώργος Παζαρέντσης - ΚΛΑΡΙΝΟ

και ο Νίκος Γιαννούλας - ΒΙΟΛΙ

Κυριακή 11 Οκτωβρίου Εναρξη: 10:00 μ.μ. - 4:00 το πρωί

JIMBOS30-05 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102

RESTA

UR

AN

T &

BA

R

Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις (718) 204-2087

Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατοαπό τις 10:30 μ.μ.

Ελληνική Μουσική με ανανεωμένο σχήμα.

Ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομάδα από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 4 το πρωί

Σας περιμένουμε όλους για ένα αξέχαστο γλέντι μέχρι πρωίαςσε μια ζεστή οικογενειακή ατμόσφαιρα απολαμβάνοντας τα λαχταριστά φαγητά μας.

Σας υπενθυμίζουμε ότι η αίθουσά μας χωρητικότητος 100 ατόμωνπροσφέρεται για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση.

Kαλή Διασκέδαση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015 21

ΑΘΛΗΤΙΚΑΣτο τζάμπολ το πρωτάθλημα μπάσκετ προερχόμενο από ντέρμπι και πάει σε ντέρμπιΚαλή αρχή κι αίσιο τέλος για την Α1...

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θέση στη μεταγραφολογία των τε-λευταίων ημερών αποφάσισαν ναπάρουν στον Παναθηναϊκό που θέ-λησαν να βάλουν τέλος στα σενάριαγια τον Γιάννη Σκόνδρα. Οι «πράσι-νοι» διέψευσαν ότι βρίσκονται σεανοικτή γραμμή με τον Ελληναακραίο οπισθοφύλακα του ΠΑΟΚόπως είχε γραφεί και ξεκαθάρισανπαράλληλα ότι δε θα ενισχυθούνστη συγκεκριμένη θέση καθώς υπάρ-χει εμπιστοσύνη στις δυνατότητεςτου Γιενς Βέμερ. Ο Γερμανός άσοςπρόλαβε να παίξει στα ματς με τηνΜπριζ στο γ’ προκριματικό του Τσάμ-πιονς Λιγκ και στο εκτός με τηνΚαμπάλα στο Αζερμπαϊτζάν όπουκαι υπέστη κάταγμα στη μύτη. Εκτο-τε δεν έχει αγωνιστεί, χάνοντας τονεπαναληπτικό στην Αθήνα και τιςέξι πρώτες αγωνιστικές της ΣούπερΛίγκα. Ο 30χρονος Γερμανός αμυν-τικός έκανε και χθες ατομικό πρό-γραμμα και θεραπεία αλλά αναμέ-νεται να ανεβάσει ρυθμούς τη Δευ-τέρα μετά το διήμερο ρεπό πουέδωσε ο Γιάννης Αναστασίου και ανγίνει αυτό, θα τεθεί στη διάθεσήτου Ελληνα τεχνικού για το ματς μετον ΠΑΣ (19/10).

Ο Βέμερ ήταν επιλογή των Φύσ-σα - Βόκολου το περασμένο καλο-καίρι και στον Παναθηναϊκό φέρον-ται αποφασισμένοι να τον στηρίξουν.Ο Γιάννης Αναστασίου είχε εκφράσειπροτίμηση για τον Ρούμπεν Λίτζεοντου Αγιαξ –δόθηκε δανεικός στηνΒίλεμ- ωστόσο, οι τρεις άντρες τελικάαποφάσισαν να πάρουν τον Γερμανό

ΠΑΟ: Πίστηγια Βέμερ,αναμονή για Εσιέν

Συνέχεια στη σελίδα 19

τζον σουπερ/ασοσιεΪτεντ πρεσ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αυλαία σήμερα για το πρωτάθληματης Α1, που για μία ακόμα φοράπαρουσιάζει τις δικές του ιδιομορ-φίες.

Ομάδες τριών ταχυτήτων και φέ-τος, με τους «αιώνιους» σε πρώτοπλάνο από πλευράς μπάτζετ, δυνα-τοτήτων, ικανοτήτων αλλά και φι-λοδοξιών, τους «μικρομεσαίους» ναδίνουν τον δικό τους αγώνα και ση-μείο αναφοράς τους αναβαπτισμέ-νους Αρη και ΑΕΚ να ρίχνονται στηνμάχη με σημαντικές επενδύσεις απότους ιδιοκτήτες τους (Λάσκαρη καιΑγγελόπουλο αντίστοιχα), τον ΠΑΟΚπαραδοσιακά ισχυρό όσο και φιλό-δοξο και τους υπόλοιπους να ακο-λουθούν... Λαύριο και Αρκαδικός εί-ναι οι νεοφώτιστοι στην κατηγορίατων «μεγάλων» που θα δοκιμασθούνκι όλα συγκλίνουν στην διεξαγωγήενός ιδιαίτερα απαιτητικού αλλά καιανταγωνιστικού πρωταθλήματος, τοοποίο παρουσιάζει εξαιρετικό εν-διαφέρον παρά την οικονομική κρίσηκαι τα capital control!

Πρώτο... πιάτο, λοιπόν, της νέαςσεζόν αυτό το Σαββατοκύριακο καιτο μεγάλο ματς είναι αυτό ανάμεσαστην ΑΕΚ και τον ΠΑΟΚ. Μια μεγάληαναμέτρηση μεταξύ των «λαβωμέ-νων» «κιτρινόμαυρων» από τον απο-κλεισμό στο κύπελλο κι αρκετέςαπουσίες και του ΠΑΟΚ ο οποίοςπαραμένει δυνατός και φιλόδοξος.Ελπίδα μας είναι να κατακλυσθεί τοκλειστό του ΟΑΚΑ από τους φιλά-θλους της ΑΕΚ που έχει ανάγκη τηνσυμπαράσταση των οπαδών, στονφετινό βηματισμό της και παράλληλαέναν ανταγωνιστικό ΠΑΟΚ, άξιο τωνπροσδοκιών των φιλάθλων του.

Μεγάλο ματς και στην Θεσσα-λονίκη. Εκεί όπου ο Αρης υποδέχεταιτον Παναθηναϊκό στο «Nick GalisHall», αν και για να πούμε την αλή-

θεια τα... κουκιά φαίνεται ότι είναιμετρημένα, κυρίως λόγω διαφοράςκλάσης και δυνατοτήτων. Μπορεί οΑρης να δείχνει ιδιαίτερα δυνατόςκαι με αρκετά λεφτά στην... τσέπη,ωστόσο οι «πράσινοι» ταξιδεύουνγια την συμπρωτεύουσα με πολύτιμηπαρακαταθήκη τη νίκη - πρόκρισηεπι του Ολυμπιακού και την κατά-κτηση μιας θέσης στην τετράδα τουκυπέλλου, αλλά και την αδιαμφι-σβήτητη βελτίωση της ομάδας απότον Αλεξάντερ Τζώρτζεβιτς.

Οσο για τον Ολυμπιακό φιλοξενείτον Κολοσσό Ρόδου σ’ ένα ματς μεσαφέστατο φαβορί και αουτσάιντερ,ενώ δύσκολο έργο έχουν οι δύο νε-οφώτιστοι.

Το Λαύριο δοκιμάζεται στην Κα-βάλα με αντίπαλο την τοπική ομάδακαι ο Αρκαδικός στην Κηφισιά κόν-τρα στην ομάδα των βορείων προ-αστείων.

Το Ρέθυμνο παίζει στο «ΜελίναΜερκούρη» με τον Απόλλων Πατρών,ενώ ο Κόροιβος υποδέχεται τα Τρί-καλα στο κλειστό της Αμαλιάδας.Γενικά, αυτό θα είναι το πρώτο δείγ-μα γραφής των δεκατεσσάρων «μο-νομάχων» της Α1 με την συνέχειανα αναμένεται άκρως ενδιαφέρουσαόσο και δυναμική...

Αναλυτικά το πρόγραμμα τηςπρεμιέρας της Α1:

Σάββατο: Ρέθυμνο - ΑπόλλωνΠατρών (10.00), Κόροιβος - Τρίκαλα(10.00), Καβάλα - Λαύριο (10.00),ΑΕΚ - ΠΑΟΚ (11.00).

Κυριακή: Ολυμπιακός - Κολοσ-σός (05.30), Κηφισιά - Αρκαδικός(10.00), Αρης - Παναθηναϊκός(10.00).

Υποδοχή ΠαναθηναϊκούΜε συνθήματα, αλλά και καπνο-

γόνα που φώτισαν τη νύχτα, υπο-δέχθηκαν τον Παναθηναϊκό οι φί-λαθλοί του κατά την επιστροφή τουστο «Caravel».

Συνέχεια στη σελίδα 19

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η επιστροφή του Μανουέλ Ντα Κό-στα στην ενεργό δράση μετά τοντραυματισμό του, αλλά και η πρώτησυμμετοχή του Δημήτρη Γούτα, είναιοι... ειδήσεις από το παιχνίδι προ-πονητικού χαρακτήρα κεκλεισμένωντων θυρών που έδωσε ο Ολυμπιακόςτην Παρασκευή στις εγκαταστάσειςτου Ρέντη με αντίπαλο τον Πανιώνιο.

Ο Μαροκινός στόπερ έδειξε ότιέχει ξεπεράσει τον τραυματισμό πουείχε υποστεί στο γόνατο στην ανα-μέτρηση των Πειραιωτών με τηνΞάνθη στα «Πηγάδια» στις 23 τουΣεπτέμβρη και ο Μάρκο Σίλβα τονυπολογίζει για τη συνέχεια των αγω-νιστικών υποχρεώσεων του Ολυμ-πιακού. Η επιστροφή του Ντα Κόσταδίνει μια επιπλέον λύση στον Πορ-τογάλο τεχνικό των «ερυθρολεύκων»για το ντέρμπι του ερχόμενου Σαβ-βάτου με την ΑΕΚ στο Φάληρο.

Από την άλλη ο 22χρονος Γούταςπου ήρθε το φετινό καλοκαίρι απότην Ξάνθη στον Ολυμπιακό, αλλάδεν είχε καταφέρει έως τώρα νααγωνιστεί λόγω των προβλημάτωνπου αντιμετώπιζε στους κοιλιακούς,έκανε την Παρασκευή το πρώτοβήμα για να αποτελέσει έναν απότους παίκτες που θα διεκδικούν θέσηβασικού στο κέντρο της «ερυθρό-λευκης» άμυνας.

Οσο για το φιλικό, οι Νεοσμυρ-νιώτες εμφανίστηκαν περισσότερο

κεφάτοι και παραγωγικοί και νίκησανμε 4-2. Μάλιστα ο Πανιώνιος έκανεένα δυνατό ξεκίνημα στο ματς, αιφ-νιδιάζοντας πλήρως τους «ερυθρό-λευκους». Απόδειξη ότι προηγήθηκανμε 3-0 από γκολ των Ανσαριφάρντ(2) και Βιγιάλμπα. Ο Ολυμπιακόςπροσπάθησε να αντιδράσει και μεί-ωσε σε 3-1 με τον Ιντέγιε, όμως οΠανιώνιος πέτυχε γρήγορα ένα ακό-μη γκολ με τον Χαλκιαδάκη καιέκλεισε το ημίχρονο προηγούμενοςμε 4-1. Στο δεύτερο μέρος ο Ολυμ-πιακός κατάφερε να σημειώσει έναακόμη γκολ με τον Φουστέρ.

Ο Μάρκο Σίλβα ξεκίνησε το ματςμε τους: Ρομπέρτο, Σαλίνο, Ντα Κό-στα, Μποτία, Μαζουακού, Καμπιάσο,Τζανδάρη, Τσόρι, Σεμπά, Ερνάνι καιΙντέγιε. Επίσης έπαιξαν οι: Γούτας,Γαβαλάς, Γιαννιώτας, Κολοβός, Αυ-λωνίτης, Πουλίδο και Φουστέρ.

Ο Πανιώνιος ξεκίνησε το φιλικόμε τους: Διούδη, Τασουλή, Αργυρό-πουλο, Πατσατζόγλου, Χατζηισαΐας,Μητρόπουλο, Καθάριο, Μασούρα,Ανσαριφάρντ, Χαλκιαδάκη, Βιγιάλμ-πα. Eπαιξαν και οι: Κ. Βλάχος, Μπλέ-τσας, Β. Βλάχος, Καραμάνος, Γιαν-νιώτης, Μπακασέτας, Ποζατζίδης,Κόρμπος.

Εκτός φιλικού έμειναν ο Σιόβαςπου υποφέρει από ένα πρόβλημαστον αυχένα και ο Πάρντο που έχειενοχλήσεις στο πόδι. Αμφότεροι θαπροσπαθήσουν να μπουν σε κανο-νικό ρυθμό προπονήσεων από

Eτοιμος ο Ντα Κόστα,πρώτη για Γούτα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για τη δεύτερη σερίνίκη του πάει την Κυριακή στο Ran-dalls Island Field 75 ο Παγκύπριοςγια την 5η αγωνιστική του Κοσμο-πόλιταν Λιγκ. Η ομογενειακή ομάδαφιλοξενείται στις 4.00 το μεσημέριαπό την Polonia NY και οι μόλιςδύο βαθμοί των Πολωνών δίνουναμέσως στον Παγκύπριο την ευκαι-ρία να μπουν για τη δεύτερη σερίνίκη και 4η από την έναρξη του

πρωταθλήματος. Χωρίς αμφιβολίαείναι το φαβορί αλλά ο Στρατής Μα-στροκυριάκος γνωρίζει άριστα πωςοι ομάδες - φαβορί την πάτανε πολ-λές φορές από τα θεωρητικά εύκολα.Ο Ελληνας τεχνικός έχει προετοι-μάσει τους παίκτες προκειμένου ναμην αφήσουν καμία ελπίδα στουςΠολωνούς για έκπληξη. Η ελληνικήομάδα με «όπλο» της την παρουσίατων φιλάθλων της σε όλα τα παιχνί-

δια θα πάει για την νίκη και μεσκορ, από την επίθεση «πολυβόλο»που έχουν με 15 γκολ σε 4 ματς.

• Δύο ώρες νωρίτερα από τους«μεγάλους» στο ίδιο γήπεδο παίζειη δεύτερη ομάδα του Παγκύπριουαπέναντι στην σχεδόν ισοδύναμήτης Polonia. Η νίκη της προηγούμε-νης αγωνιστικής έδωσε αυτοπεποί-θηση στους νέους και πάνε φουλγια το «2 στα 2».

Σε τροχιά ο Παγκύπριος

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για την υπέρβαση αγωνίζεταισήμερα (ώρα 14.45 Νέας Υόρκης)στο Ισραήλ η Εθνική Κύπρου, ελπί-ζοντας ότι με μια νίκη θα μπορέσεινα κυνηγήσει την τρίτη θέση τουομίλου που θα της δίνει συμμετοχήστους αγώνες μπαράζ, στο τελευταίοπαιχνίδι της ερχόμενης Τρίτης μετη Βοσνία στο ΓΣΠ.

Η προετοιμασία της Εθνικής Κύ-πρου αναμενόταν να ολοκληρωθείχθες βράδυ, με προπόνηση στο «Ted-dy Stadium» που θα φιλοξενήσειτην σημερινή αναμέτρηση. Οι Κύ-πριοι ποδοσφαιριστές είχαν την ευ-καιρία να πάρουν μια πρώτη γεύσηαπό το στάδιο στο οποίο θα αγωνι-στούν απόψε ενώ η τεχνική ηγεσίαείχε μια τελευταία ευκαιρία για ναδουλέψει με τους ποδοσφαιριστέςστην τακτική που θα ακολουθήσειη ομάδα μας στην πολύ σημαντικήαναμέτρηση.

Το «Teddy» είναι το στάδιο πουχρησιμοποιεί ως έδρα η Εθνική Ισ-ραήλ στα προκριματικά του EURO2016. Είναι ένα παλιό Στάδιο τοοποίο όμως ανακαινίστηκε πλήρωςτο 2013, όταν το Ισραήλ φιλοξένησετην τελική φάση του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος Ελπίδων και στοστάδιο αυτό έγινε ο τελικός τηςδιοργάνωσης. Είναι χωρητικότητας34000 θεατών και σήμερα αναμέ-νεται να είναι κατάμεστο. Η ατμό-σφαιρα που αναμένεται να δημι-ουργήσουν οι Ισραηλινοί φίλαθλοιθα αυξήσει το βαθμό δυσκολίας του

Η Κύπροςκυνηγά

την έκπληξηστο Ισραήλ

Κλοπ στη Λίβερπουλ: Είμαι ο «Νοrmal One»Ο Γιούργκεν Κλοπ είναι ο νέος προπονητής της Λίβερπουλ και μετά τηνυπογραφή του 4ετούς συμβολαίου του ακολούθησε η παρουσίασή του,ενώ στις πρώτες του δηλώσεις χαρακτηρίστηκε ως «Normal One» (περισ-σότερες πληροφορίες στη σελίδα 20).

Συνέχεια στη σελίδα 18

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κοινό παρονομαστήέχουν οι τρεις ελληνικές ομάδες πουμετέχουν στο πρωτάθλημα του ΛονγκΑϊλαντ. Και αυτός ο παρονομαστήςγράφει «ντέρμπι με πρωτοπόρο».Στη 2η κατηγορία η Πανάθα USAφιλοξενείται από την «απόλυτη» (4στα 4) ομάδα του College Point Fla-mes, όπως άλλωστε και η Λέρος ΝΥπου υποδέχεται την επίσης «απόλυ-τη» ομάδα του Port Jefferson 2, ενώστην 3η κατηγορία ο Ολυμπιακόςκοντράρεται με τη γηπεδούχο καιδεύτερη στον όμιλο Lindenhurst.Και οι τρεις αγώνες των ομάδων μαςδιεξάγονται την Κυριακή.Λέρος ΝΥ: Μετράει δυνάμεις

Και να που το πρώτο ντέρμπιγια την Λέρο έφτασε. Την Κυριακήστις 4.45 το μεσημέρι (ώρα ΝέαςΥόρκης) η ελληνική ομάδα φιλοξενεί

στο «σπίτι της» στο Van Buren HighSchool Field #1 την πρωτοπόρο τουομίλου της (Ανατολή) ομάδα τουPort Jefferson 2, που είναι «απόλυτη»με 4 νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια.Το παιχνίδι είναι πολύ δύσκολο καιη ομάδα του Τάκη Ρίζου κυριολεκτικά«μετράει δυνάμεις». Στο ντέρμπι κο-ρυφής θα φανεί μέχρι που μπορούννα φτάσουν οι στόχοι της ομάδας.Το Port Jefferson είναι πάρα πολύδυνατή ομάδα, με διαφορά η καλύ-τερη ομάδα της κατηγορίας -και όχιμόνο του ομίλου- με έμπειρους παί-χτες, δυνατούς, πεπειραμένους απόδύσκολα παιχνίδια, που έχουν παίξεισε όλες τις έδρες και από τις παρα-δοσιακές ομάδες του πρωταθλήμα-τος. Χωρία αμφιβολία είναι το φαβορί

Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Τρία παιχνίδια ντέρμπι

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 18

MLB: Αστρος με κεκτημένη ταχύτητα O τεχνικός των Αστρος αποφάσισε να κρατήσει τον Κόλιν ΜακΧαγκ καιμετά τη διακοπή λόγω της βροχής και ο starter του τον δικαίωσε στις έξιπεριόδους που αγωνίστηκε βοηθώντας για το μπρέικ μέσα στο Κάνσας(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεύτερο συνεχόμενοντέρμπι και μάλιστα από τα παρα-δοσιακά για τον Γκρικ Αμέρικαν. Ο«Ιστορικός» φιλοξενεί την Κυριακήστις 8.00 το βράδυ στο ΜετροπόλιτανΟβαλ την Γιουνάιτεντ FC για το Κο-σμοπόλιταν Λιγκ. Ενα δύσκολο παι-χνίδι με ομάδα που έχει τεράστιαεμπειρία και βλέπει πάντα τα παι-χνίδια με τον Γκρικ ως κίνητρο γιανίκη. Η νεανική ομάδα του ΣταύρουΖωμόπουλου δείχνει ότι είναι θέμαχρόνου να ξεκινήσει να παίρνειμπροστά και αύριο με τη βοήθειατων φιλάθλων της θα τα δώσει όλαγια μία νέα αρχή.

Οι παίκτες θέλουν να διαγράψουναπό το μυαλό τους τα μέχρι τώραπαιχνίδι και να κάνουν ένα νέο ξε-κίνημα προκειμένου να βάλουν τηνομάδα σε τροχιά πρωταθλήματοςκαι γι αυτό η στήριξη από τον κόσμοείναι πολύτιμη.

• Στο ίδιο γήπεδο, την ίδια μέρααλλά στις 6.00 το απόγευμα θα κον-τραριστούν οι δεύτερες ομάδες πουείναι σχεδόν ισόβαθμες στο πρωτά-θλημα.

Γκρικ Αμέρικαν:Νέο ντέρμπι,

νέα αρχή

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

WR/στελιοσ λαμπρου

Αυλαία στο Ελληνικό Πρωτάθλημα με «πολυβόλο» τον ΚαθοπούληΞεκίνησε και φέτος το άκρως πετυχημένο Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Φιλαδέλφειας. Μορφή τηςπρεμιέρας ο «κίλερ» Παναγιώτης Καθοπούλης που πέτυχε ...48 πόντους επί των Κινγκς όμως δεν έφτασανγια να δώσουν την νίκη στους Ντάνις Μπόις που ηττήθηκαν με 89-83.