10032850

Huygens

Profesionalna meteorološka stanica

3

Poštovani,

Zahvaljujemo vam se na kupnji ovog proizvoda. Molimo pročitajte

ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na

uređaju. Za štete uzrokovane nepridržavanjem instrukcija i uputa,

ne snosimo odgovornost i to će rezultirati gubitkom jamstva.

SADRŽAJ

Tehnički podaci 4

Sadržaj pošiljke 4

Sigurnosne upute 5

Kratki vodič 5

Pregled uređaja 6

Instalacija 7

Upravljačka ploča i funkcijske tipke 16

Uvođenje u pogon 18

Postavke i režimi rada 19

Ostale postavke 28

Live internet publikacija 32

Prijava na Weather Underground 39

Prikaži podatke s Wheater Underground 40

Prijava na Weathercloud 43

Čišćenje i održavanje 44

Rješavanje problema 45

Upute za likvidaciju 47

Izjava o sukladnosti 48

4

TEHNIČKI PODACI

Broj proizvoda 10032850

Napajanje baze 5 V DC ili 3 AAA baterije (nisu

uključene u sadržaj paketa)

Napajanje senzora 3 AAA baterije (nisu uključene u

sadržaj paketa)

Maksimalna udaljenost prijenosa

(vani)

100 m

Raspon mjerenja relativne vlage

zraka

-40 ° C až 60 ° C (točnost: +/- 1 ° C)

Raspon mjerenja relativne vlage

zraka

10-99% (točnost: +/- 5%)

Raspon mjerenja padalina 0-6000 mm (točnost +/- 10%)

Raspon mjerenja brzine vjetra 0-50 m / s (točnost: +/- 1 m / s)

Raspon osvjetljenja 0-200 kLux (točnost: +/- 15%)

Raspon mjerenja tlaka zraka

(unutra)

700-1100 hPa (točnost (+/- 3 hPa)

SADRŽAJ ISPORUKE

Količina Stavka

1 zaslon

1 vanjski Y senzor (termometar / higrometar / mjerač

oborina / senzor brzine vjetra / odašiljač)

1 senzor vjetra

1 rezervni dio

1 5 V DC naponski adapter

1 U-vijak s montažnim stezaljkama

5

UPOZORENJE: Opasnost od ozljeda! Postavljanje

meteorološke stanice na visoko mjesto može dovesti

do ozbiljnih ozljeda ili čak smrti. Uvijek detaljno

proučite i prekontrolirajte mjesto potencijalne

montaže. Uvijek instalirajte meteorološku stanicu

samo za vedra vremena i dobre vidljivosti.

SIGURNOSNE UPUTE

Metalni predmeti, uključujući montažnu šipku meteorološke

stanice, privlače gromove. Stoga nikada ne postavljajte montažnu

šipku tijekom oluje.

KRATKI VODIČ

Iako su ove upute za uporabu sveobuhvatne, neke informacije su

intuitivne. Sljedeći kratke upute se odnose na instalaciju

meteorološke stanice, Uvođenje u pogon i prijenos podataka na

internet.

Obavezno

1 Montirajte Y senzor i uključite ga.

2 Uključite upravljačku jedinicu i sinkronizirajte je s Y senzorom.

3 Podesite datum i vrijeme na upravljačkoj ploči.

4 Pomoću gumba na upravljačkoj ploči kalibrirajte relativni tlak s

razinom mora (lokalna zračna luka).

5 Montirajte senzor

6 Pomoću gumba na upravljačkoj ploči resetirajte brojač padalina

na 0.

Opcionalno

7 Konfigurirajte WLAN mrežu.

8 Registrirajte se i prenesite podatke na vaš server

6

PREGLED UREĐAJA

Senzor

1 vjetrokaz 7 solarna ploča

2 senzor brzine vjetra 8 U-vijci

3 UV senzor / senzor svjetla 9 Odjeljak za bateriju

4 Termometar / higrometar 10 Gumb za resetiranje

5 Sakupljač kiše 11 indikator: nakon uključivanja

svijetli 4 sekunde.

Zatim treperi jednom u 16 sekundi

(vrijeme ažuriranja prijenosa

senzora)

6 vaservaga

7

INSTALACIJA

Privremena montaža

Preporučujemo da prije fiksne instalacije najprije testirate

meteorološku stanicu na lako dostupnom mjestu. To će vam

pružiti priliku da se upoznate sa svim njezinim funkcijama i

opcijama podešavanja, osiguravajući tako pravilno korištenje, a

istovremeno ćete moći testirati radi li meteorološka stanica

ispravno i nisu li prisutne određene pogreške.

Fiksna instalacija:

Prije fiksne instalacije meteorološke stanice najprije temeljito

prekontrolirajte mjesto instalacije. Tijekom instalacije imajte na

umu sljedeće:

1. Svakih nekoliko mjeseci je potrebno očistiti mjerač padalina i

zamijeniti baterije svake 2 do 3 godine. Iz tog razloga postavite

meteorološku stanicu na lako dostupno mjesto.

2. Izbjegavajte mjesta s toplinskim zračenjem. Instalirati uređaj

najmanje 1,5 metra od zgrada, građevina, podova ili krovova.

3. Postavite meteorološku stanicu dalje od vjetrobrana i

nadstrešnica. U pravilu je najbolje senzor instalirati na udaljenosti

najmanje četiri puta većoj od najviše točke vjetrobrana ili

nadstrešnice. Primjer: Ako je zgrada visoka 6 m, a montaža šipka

1,8 m, postavite meteorološku stanicu na udaljenost 4 x (6 - 1,8)

m = 17 m.

4. Domet radija: Radio prijenos između prijemnika i odašiljača

može biti do 100 m ako između prijemnika i odašiljača ne postoje

prepreke, poput zgrada, drveća, vozila ili dalekovoda. Bežični se

signali ne mogu prenositi kroz metalne zgrade. U većini slučajeva

maksimalni domet bežične mreže je 30 metara.

5. Radio smetnje s računala, radija i televizora mogu, u najgorem

slučaju, u potpunosti omesti prijenos. Imajte to na umu prilikom

odabira mjesta za postavljanje uređaja. Uređaj postavite na

udaljenost od najmanje 1,5 m od svih elektroničkih uređaja kako

biste izbjegli smetnje prijenosa.

8

Montaža vjetrokaza:

Montirajte vjetrokaz na osovinu, kao što je prikazano na slici 1.

Pritegnite vijak, kao što je prikazano na slici 2. Provjerite može li

se vjetrokaz slobodno okretati..

1 2

Četiri slova abecede "N", "E", "S" i "W" označavaju smjer vjetra i

predstavljaju sjever, istok, jug i zapad. Senzor smjera vjetra

mora biti instaliran tako da ova slova pravilno prikazuju strane

svijeta. Ako senzor smjera vjetra nije pravilno postavljen tijekom

instalacije, uređaj će uvijek pogrešno prikazivati smjer strujanja

vjetra.

9

Montaža senzora brzine vjetra:

Montirajte senzor vjetra na osovinu, kao što je prikazano na

slici 4.

Pritegnite vijak, kao što je prikazano na slici 5. Provjerite

može li se senzor brzine vjetra slobodno okretati.

4 5

Umetanje baterija:

U odjeljak za baterije umetnite dvije AA baterije. LED indikator na

stražnjoj strani odašiljača svijetli 4 sekunde, a zatim započinje

treptati jednom u 16 sekundi (vrijeme ažuriranja odašiljača).

6 7

10

Ako LED indikator ne svijetli ili ako eventualno neprestano svijetli,

provjerite jesu li baterije pravilno umetnute u odjeljak za baterije i

nije li uređaj vraćen na tvorničke postavke. Pripazite da baterije

umetnete pravilno u odjeljak za baterije. Pogrešno umetanje

baterija može trajno oštetiti vanjski senzor. Na vrlo niskim

temperaturama preporučujemo upotrebu litijevih baterija, iako su

alkalne baterije dovoljne za većinu temperaturnih uvjeta.

Preporučujemo da ne upotrebljavate punjive baterije, jer su nižeg

napona, ne rade ispravno u slučaju velikih kolebanja temperature,

ne traju dugo i stoga rezultiraju lošijim prijemom.

Montaža držača senzora, U-vijaka i montažne šipke:

Montažni sklop uključuje 2 U-vijka i nosač, odnosno držač senzora,

koji se pričvršćuje pomoću

četiri U-matice na montažnu šipke promjera 0,3 - 0,6 m (nije

uključena u sadržaj paketa).

(a) Umetnite U-vijke kroz držač senzora i zategnite maticama

(Slika 8).

(b) Pritegnite matice tako da odgovaraju veličini montažne šipke

(promjer 0,3 do 0,6 m (slika 9).

8 9

11

Napomena: Upotrijebite vaservagu, koja se nalazi pored senzora padalina, kako biste senzor postavili vodoravno.

Ako je senzor pogrešno instaliran i nagnut, mjerenje kolektora padalina, UV i solarnih senzora neće biti točno.

(c) Montirajte senzor i montažni sklop na montažnu šipku (Slika 10).

(d) Zategnite U-vijke na montažnoj šipki ključem (slika 11)

10 11

Tipka RESET i LED indikator odašiljača: Resetirajte senzor ako ne radi ispravno. • Kako biste potpuno ispraznili napon, pritisnite i držite tipku

RESET tri sekunde. • Izvadite baterije iz odjeljka za baterije i pokrijte solarnu

ploču, kako biste osigurali potpuno pražnjenje. • Umetnite baterije natrag u odjeljak za baterije i sinkronizirajte

senzor s upravljačkom pločom uključivanjem i isključivanjem senzora na udaljenosti od približno 3 metra.

12

12

Prenos LED

TIPKA RESET

13

Napomena: Postavite senzor na udaljenost od približno 1,5 - 3

m od upravljačke ploče i pričekajte nekoliko minuta da se senzor sinkronizira s upravljačkom pločom.

Instalacija zaslona (upravljačke ploče):

1. Umetnite 5 V AC adapter u stražnji dio upravljačke jedinice.

2. U odjeljak za baterije na upravljačkoj ploči umetnite tri AAA baterije, kao što je prikazano na slici 13.

13

Napomena: Baterije su dizajnirane samo za napajanje u

nuždi. U režimu rada na baterije, pozadinsko osvjetljenje

ostaje uključeno samo oko 5 sekundi. Pozadinsko

osvjetljenje svijetli neprestano samo kada je priključen

AC adapter.

14

3. Držite senzor i upravljačku ploču zajedno 15 minuta kako

biste omogućili pohranjivanje signala senzora.

4. Zakrenite senzor brzine vjetra kako biste simulirali brzinu

vjetra. Uzmite senzor do sudopera i pustite vodu da polako

kaplje na njega, tako da simulira kišu.

5. Nakon 15 minuta, slijedite upute navedene u poglavlju

vezanom uz montažu senzora.

14

Važne napomene

• Zaslon bi u svakom trenutku trebao prikazivati određenu

informaciju.

Na zaslonu će vrijednost vjetra i padalina biti jednaka

nuli [0] ukoliko u okolini nije prisutan vjetar niti kiša.

• Ako zaslon radi na baterije, najprije pritisnite tipku LIGHT

/ SNOOZE, tako da zaslon svijetli, a potom pritisnite

željenu tipku.

15

15

Vertikalni stolni stalak

Zaslon se najbolje vidi pod kutom od 20-30°. Uz sklopivi stolni

stalak na stražnjoj strani zaslona, zaslon uključuje i vertikalni stolni

stalak, koji služi za povećanje vidljivosti na stolu, kao što je

prikazano na slici 15.

16

UPRAVLJAČKA PLOČA I FUNKCIJSKE TIPKE

Zaslon upravljačke ploče

1. Vrijeme 10. Padavine

2. Faze mjeseca 11. Vanjska temperatura

3. Tlak zraka 12. Vlaga zraka u eksterijeru

4. Vremenska prognoza 13. RF simbol

5. UV indeks 14. Vlaga zraka u interijeru

6. Osvjetljenje 15. Unutarnja temperatura

7. Brzina vjetra 16. Dan

8. Smjer vjetra 17. Ikona WLAN-a

9. Dnevna maks. / min 18. Dst

Funkcijske tipke upravljačke ploče:

17

Tipka Opis

SET Držite ovu tipku pritisnutom za ulazak u režim

postavki.

TEMP. Pritisnite za prikaz hladnoći vjetra, indeksa

temperature, točke rosišta i temperature.

RAIN Pritisnite ovu tipku za prikaz trenutne vrijednosti

padalina (dan / tjedan / mjesec / ukupno).

Pritisnite i držite tipku dvije sekunde za

resetiranje trenutnog prikaza padalina.

WIND + Pritisnite ovu tipku za prikaz brzine i smjera

vjetra.

PRESSURE - Pritisnite ovu tipku za prikaz prosječnog tlaka

zraka u zadnjih 12, 24, 48 ili 72 sata. Pritisnite i

držite ovu tipku dvije sekunde za prikaz

apsolutnog i relativnog tlaka zraka.

ALARM Pritisnite ovu tipku za prikaz vrijednosti alarma

temperature / vlage / padalina / dnevne količine

padalina / vjetra.

MAX/ MIN Pritisnite ovu tipku za prikaz maksimalnih /

minimalnih vrijednosti temperature / vlage /

padalina / dnevne količine padalina / vjetra / UVI

/ svjetla / apsolutnog tlaka zraka.

LIGHT/ SNOOZE Pritisnite ovu tipku za podešavanje jačine

pozadinskog osvjetljenja: HI (visoko) / MID

(srednje) / OFF. Pritisnite i držite ovu tipku za

registraciju nove stanice

Važne upute vezane uz upravljačku ploču:

1. Nakon uključivanja uređaja istovremeno pritisnite tipke WIND

+ i PRESSURE- za povratak uređaja na tvorničke postavke i

brisanje svih pohranjenih podataka, uključujući korisničke

postavke.

2. Nakon uključivanja, pritisnite tipku TEMP, kako biste

preskočili funkciju prijema RF signala.

3. U režimu postavki pritisnite tipke WIND + ili PRESSURE - za

odabir uređaja ili vrijednosti. Pritisnite i držite tipku WIND + ili

PRESSURE- dvije sekunde za brzo povećavanje / smanjivanje

vrijednosti.

4. Pritiskom tipke LIGHT / SNOOZE možete izaći iz režima

postavki ili samo pričekajte 30 sekundi (efekt automatskog

isključivanja).

18

Napomena: Kako biste osigurali pravilan prijenos, senzore

daljinskog upravljanja postavite na okomitu površinu, poput

zida. Ne postavljajte senzor vodoravno, na vodoravne površine.

UVOĐENJE U RAD

Najbolji primjeri za osiguranje bežičnog prijenosa:

Na bežični priključak utječu različite smetnje, udaljenosti, zidovi i

metalne prepreke. Pridržavajte se sljedećih uputa, kako biste

osigurali najbolji mogući prijenos:

1. Elektromagnetske smetnje (EMI): Konzolu držite nekoliko

metara dalje od računala i televizora.

2. Radio-frekvencijske smetnje (RFI): Ako u svom domu imate

druge uređaje, koje rade na 433 MH, što uzrokuje smetnju

signala, pokušajte isključiti druge uređaje kako biste otklonili

problem. Možda će biti potrebno premjestiti odašiljač ili prijemnik

na drugo mjesto, kako biste otklonili smetnju signala.

3. Procjena vidnog polja: Ovaj je uređaj dizajniran za domet od

približno 90 m (bez smetnji, prepreka ili zida), ali u realnim

uvjetima ćete doseći približno 30 m, uključujući zidove, smetnje i

prepreke.

4. Metalne prepreke: Radio frekvencija ne može proći kroz

metalne prepreke, poput npr. aluminijskih zidova. Ako su prisutne

ovakve prepreke, usmjerite daljinski upravljač i konzolu kroz

prozor, kako biste osigurali pravilnu vezu. Sljedeća tablica

prikazuje gubitak prijema u odnosu na medij prijenosa signala:

Medij Smanjenje jačine

signala

Staklo (neobrađeno)

5-15%

Plastika 10-15%

Drvo 10-40%

Opeka 10-40%

Beton 40-80%

Opeka 90-100%

19

Početne postavke zaslona upravljačke ploče:

Priključite AC adapter na upravljačku ploču te je uključite.

Zaslon će dvije sekunde nakon uključivanja prikazivati verziju

softvera.

3 sekunde nakon uključivanja, svi elementi LCD zaslona zasvijetlit

će na zaslonu i uređaj će se u naredne 3 minute sinkronizirati s

vanjskim senzorom.

POSTAVKE I REŽIMI RADA

Za ulazak u režim postavki, pritisnite i držite tipku SET dvije

sekunde. Osnovne postavke se mogu izvršiti sljedećim

redoslijedom:

Ton tipke (BEEP)

Pritisnite i držite tipku SET dvije sekunde i odaberite "BEEP".

Indikator "ON / OFF" započinje treptati. Pomoću tipki WIND + ili

PRESSURE - odaberite "ON" ili "OFF" za uključivanje tona tipki

(BEEP ON) ili isključenje istog (BEEP OFF).

20

Napomena: Srednjoeuropsko ljetno vrijeme započinje u

02:00 sata ujutro posljednje nedjelje u ožujku i završava u

3:00 sata ujutro posljednje nedjelje u listopadu.

Dnevno MAX / MIN

Dvaput pritisnite tipku SET i odaberite "MAX / MIN Daily".

Indikator "ON / OFF" započinje treptati. Pomoću tipki WIND + ili

PRESSURE - odaberite "ON" ili "OFF" (tvornička postavka je "ON":

resetira se svaki dan u 00:00).

DST (ljetno računanje vremena)

Pritisnite tipku SET tri puta zaredom kako biste odabrali "Ljetno

računanje vremena" "Daylight saving time". Indikator "ON /

OFF" započinje treptati. Pomoću tipki WIND + ili PRESSURE -

odaberite "ON" ili "OFF" (tvornička postavka je "ON ").

Vremenska zona

Pritisnite tipku SET četiri puta zaredom za odabir "Time zone"

("Vremenska zona"). Indikator vremenske zone započinje treptati.

Pomoću tipki WIND + ili PRESSURE - odaberite vrijednost

vremenske zone (-12 do +12, tvornička postavka je -5)

21

Napomena: Pritisnite tipku WIND + ili PRESSURE - kako biste

postavili željenu vrijednost. Ako promijenite vrijednost minuta, vrijednost sekundi će se automatski resetirati na vrijednost 0.

Čas / Dátum: • Pritisnite tipku SET pet puta zaredom za odabir 12/24-satnog formata (tvornički zadana postavka: 24 sata). • Pritisnite tipku SET šest puta zaredom za podešavanje vrijednosti sata. • Pritisnite tipku SET sedam puta zaredom za podešavanje vrijednosti minuta. • Pritisnite tipku SET osam puta zaredom kako biste postavili format datuma, DD-MM ili MM-DD (tvornički zadana postavka je DD-MM). • Pritisnite tipku SET devet puta zaredom za postavku aktualne

godine. • Pritisnite tipku SET deset puta zaredom za postavku aktualnog mjeseca. • Pritisnite tipku SET jedanaest puta zaredom za postavku aktualnog dana..

Tlak zraka (pressure) 1. Prikaz apsolutnog i relativnog tlaka zraka: • pritisnite i držite tipku PRESSURE - dvije sekunde za prebacivanje između apsolutnog i relativnog tlaka zraka. • Apsolutni tlak zraka je izmjereni tlak zraka, koji ovisi o nadmorskoj visini i u manjoj mjeri o vremenskim uvjetima. Apsolutni tlak zraka nije promjenjiv na razini mora. • Relativni tlak zraka je promjenjiv na razini mora..

22

2. Brzina promjene tlaka zraka:

Brzina promjene tlaka zraka (vidi sliku desno)

prikazuje se lijevo od tlaka zraka i predstavlja

razliku između prosječne dnevne vrijednosti i

30-dnevnog prosjeka (u hPa).

3. Prikaz povijesti tlaka zraka:

Pritisnite tipku PRESSURE - za prikaz prosjeka za

posljednjih 12, 24, 48 i 72 sata.

4. Kalibracija relativnog tlaka zraka:

• U svrhu usporedbe uvjeta tlaka zraka na jednom mjestu s

uvjetima na drugom mjestu, meteorolozi kalibriraju tlak na

razinu mora. S obzirom da se tlak zraka smanjuje nadmorskom

visinom, vaš izmjereni tlak će biti niži (osim ako se ne uređaj ne

nalazi na razini mora). Dakle, vaš apsolutni tlak može biti npr.

28,62 Hg (969 mb) pri 305 m.n.m., ali relativni tlak će iznosite

30,00 Hg (1016 mb).

• Zadani tlak na razini mora je 29,92 inHg (1013 mb). Riječ je o

prosječnog tlaku zraka na razini mora u svijetu. Ako su mjerenja

relativnog tlaka zraka veća od 29,92 Hg (1013 mb), govorimo o

visokom tlaku zraka. Ako su mjerenja relativnog tlaka zraka niža

od 29,92 Hg, govorimo o niskom tlaku zraka.

• Da biste potvrdili izmjereni relativni tlak zraka na vašem mjestu,

potražite izvješća službene meteorološke stanice u vašoj blizini

(Internet je najbolji izvor informacija o uvjetima tlaka zraka,

poput weather.com ili Wunderground.com), a zatim prilagodite

tlak zraka na uređaju sukladno službenim mjerenjima.

Svjetlo:

Pritisnite tipku SET četrnaest puta zaredom za odabir jedinice

osvjetljenja (lux, fc, w / m2, tvornički zadano: w / m2).

23

Napomena: Svakih 60 sekundi uređaj mjeri unutarnju

temperaturu, vlagu zraka i barometarski tlak. Ako je

temperatura niža od minimalnog raspona, na zaslonu će se

pojaviti poruka "--.-". Ako je temperatura viša od maksimalnog

raspona, na zaslonu će se također pojaviti poruka "- .-".

Temperatura:

• Pritisnite tipku SET petnaest puta zaredom za odabir jedinice

unutarnje / vanjske temperature (° C ili ° F, tvornički zadana

postavka je: ° C).

• U normalnom režimu rada pritisnite tipku TEMP. Tipka prikazuje

hladnoću vjetra, indeks temperature, točku rosišta i temperaturu.

Pritisnite i držite tipku TEMP pet sekundi kako biste registrirali

novu stanicu.

Brzina vjetra:

• Pritisnite tipku SET šesnaest puta zaredom za odabir jedinice

brzine vjetra (km / h, mph, čvorovi, m / s, tvornički zadana

postavka je km / h).

• U normalnom režimu rada pritisnite tipku WIND + za prikaz

smjera, udara i brzine vjetra.

Padaline:

• Pritiskom tipke SET sedamnaest puta zaredom odaberite mjernu

jedinicu padalina (v / mm, tvornički zadana postavka je: mm).

• U normalnom režimu rada pritisnite tipku RAIN (KIŠA) za prikaz

mjere padalina (kiša, dnevno / tjedno / mjesečno / ukupno).

• Pritisnite i držite tipku RAIN dvije sekunde za resetiranje

trenutnog prikaza oborina.

24

Važne napomene vezane o padalinama:

• Resetiranje vrijednosti tjednih padalina će također automatski

resetirati vrijednost dnevnih padalina.

• Resetiranje vrijednosti mjesečnih padalina će također

automatski resetirati vrijednosti tjednih i dnevnih padalina.

• Resetiranje ukupne vrijednosti padalina će također automatski

resetirati vrijednost mjesečnih, tjednih i dnevnih padalina.

• Brzina padalina: posljednjih 10 minuta vrijednost padalina

pomnoženo sa 6.

• Kiša: bilježi vrijednosti padalina od početka padanja kiše.

Vrijednost će se vratiti na 0 ako količina padalina u posljednja 24

sata ne dosegla više od 1 mm i ako u posljednjih sat vremena

nisu zabilježene padaline.

• Dan: Količina padalina definirana je tekućim kalendarskim

danom, na primjer 00:00 - 24:00 + aktualni datum.

• Tjedan: Količina padalina definirana je kalendarskim tjednom,

na primjer, od nedjelje do subote.

• Mjesec: Količina padalina definirana je tekućim mjesecom, na

primjer, od 1. siječnja do 31. siječnja. • Ukupno: Ukupna količina

padalina od početka bilježenja.

Faze mjeseca: Pritisnite tipku SET osamnaest puta zaredom za

odabir sjeverne ili južne hemisfere..

25

Napomena: Nakon što je alarm aktiviran, treperit će ikona vremena , ikona maksimalne vrijednosti ili ikona

minimalne vrijednosti , što indicira da je alarm

pokrenut. Pritisnite tipku ALARM tri puta zaredom za

povratak u normalni režim rada ili pritisnite tipku LIGHT /

SNOOZE.

Režim alarma

Prikaz vrijednosti alarma

1. Kratko pritisnite tipku ALARM za prikaz alarma maksimalnih vrijednosti.

2. Ponovno kratko pritisnite tipku ALARM za prikaz alarma minimalnih vrijednosti. • Pritisnite tipku RAIN za prikaz dnevne vrijednosti alarma kiše.

• Pritisnite tipku WIND + za prikaz vrijednosti alarma vjetra ili

udara vjetra.

• Pritisnite tipku ALARM tri puta zaredom ili pritisnite tipku

LIGHT / SNOOZE za povratak u normalni režim rada.

Režim postavki alarma:

1. Pritisnite i držite tipku ALARM dvije sekunde za ulazak u režim

postavki alarma.

2. Pritisnite tipke WIND + ili PRESSURE- za aktiviranje /

deaktiviranje alarma, odnosno za postavljanje vrijednosti alarma.

3. Pritisnite tipku SET za potvrdu unosa postavki i prelazak na

sljedeću postavku.

4. Pritisnite tipku ALARM za uključivanje ili isključivanje alarma.

26

Redoslijed postavki alarma

1. Postavka vremena alarma,

2. Postavka alarma visoke vrijednosti unutarnje temperature

3. Postavka alarma niske vrijednosti unutarnje temperature

4. Postavka alarma visoke vrijednost vlage zraka u interijeru

5. Postavka alarma nisku vrijednosti vlage zraka u interijeru

6. Postavka alarma visoke vanjske temperature

7. Postavka alarma niske vanjske temperature

8. postavka alarma visoke vlage zraka u eksterijeru

9. postavka alarma niske vlage zraka u eksterijeru

10. postavka alarma jakog vjetra

11. Postavka alarma jakih udara vjetra

12. Postavljanje alarma velike brzine padalina

13. Postavljanje alarma visoke dnevne vrijednosti padalina

Max / Min režim:

Prikaz maksimalnih vrijednosti:

Kratko pritisnite tipku MAX / MIN za prikaz maksimalnih

vrijednosti.

• Pritisnite tipku TEMP za prikaz maksimalnih vrijednosti hladnoće

vjetra, indeksa temperature i temperature rosišta.

• Pritisnite tipku RAIN / KIŠA za prikaz maksimalne brzine oborina

(dnevno, tjedno, mjesečno)

• Pritisnite tipku WIND + za prikaz maksimalnih vrijednosti vjetra i

udara vjetra.

• Pritisnite i držite tipku PRESSURE - dvije sekunde za prikaz

maksimalnog relativnog i apsolutnog tlaka zraka..

27

Prikaz minimalnih vrijednosti: Ponovno pritisnite tipku MAX / MIN za prikaz minimalnih vrijednosti.

• Pritisnite tipku TEMP za prikaz minimalnih vrijednosti

hladnoće vjetra, indeksa temperature i točke rosišta.

• Pritisnite i držite tipku PRESSURE - dvije sekunde za prikaz

minimalnog relativnog i apsolutnog tlaka zraka.

Režim kalibracije: Istodobno držite tipke TEMP i MAX / MIN

pet sekundi za ulazak u režim kalibracije.

• Kako biste postavili vrijednosti, pritisnite tipke WIND + i PRESSURE-.

• Pritisnite tipku SET za potvrdu i odabir druge vrijednosti.

• Za resetiranje zadanih vrijednosti pritisnite tipku ALARM.

• Kako biste izašli iz režima kalibracije, pritisnite tipku LIGHT / SNOOZE.

28

Redoslijed kalibracije: 1. Kalibracija unutarnje temperature (raspon +/- 5 ° C, tvornička zadana postavka je: 0 stupnjeva) 2. Kalibracija unutarnje vlage zraka (raspon +/- 10%) 3. Kalibracija vanjske temperature (raspon +/- 5 ° C, tvornička zadana postavka je: 0 stupnjeva) 4. Kalibracija vanjske vlage zraka (raspon +/- 10%) 5. Kalibracija apsolutnog tlaka zraka (raspon +/- 50 hpa) 6. Kalibracija smjera strujanja vjetra (u stupnjevima) 7. Podešavanje faktora brzine vjetra; tvornički zadana postavka je 100% (raspon 50% - 150%)

8. Podesite faktor količine padalina; tvornički zadana postavka je 100% (raspon 50% - 150%)

OSTALE POSTAVKE

Povratak na tvorničke postavke / brisanje memorije

Za povratak na tvorničke postavke, slijedite ove korake:

1. Isključite uređaj iz izvora napajanja. Izvucite mrežni utikač iz

utičnice i izvadite baterije iz uređaja.

2. Priključite mrežni utikač uređaja ponovno u električnu utičnicu.

3. Pričekajte da se na LCD zaslonu pojave sve stavke.

4. Istodobno pritisnite i držite tipke WIND + i PRESSURE – sve dok

se ne dovrši uključivanje zaslona. 5. Zamijenite baterije.

Dodavanje nove stanice:

Pritisnite i držite tipku LIGHT / SNOOZE pet sekundi i jedinica će

automatski dodati novi bežični senzor.

Postavke pozadinskog osvjetljenja zaslona:

S AC adapterom:

• Pozadinsko osvjetljenje će svijetliti neprestano samo ako je AC

adapter trajno povezan s uređajem. Ako mrežni adapter nije

povezan s uređajem (rad na baterije), pozadinsko osvjetljenje se

može uključiti samo nakratko.

• Kako biste podesili svjetlinu pozadinskog osvjetljenja (visoko,

nisko, isključeno), pritisnite tipku LIGHT / SNOOZE.

29

Bez AC adaptera:

LCD zaslon se nakon 15 sekundi neaktivnosti prebacuje u stanje

pripravnosti, radi uštede energije. Za ponovnu aktivaciju LCD

zaslon, pritisnite i držite tipku LIGHT / SNOOZE ili priključite AC

adapter.

Pokazatelji trendova

• Strelice trendova omogućuju vam brzu provjeru trenda porasta /

pada temperatura ili tlaka tijekom trosatnog razdoblja (trend se

ažurira svakih 30 minuta).

• Primjer: U 15:00h - Usporedba s podacima od 12:00h; u 15:30 -

usporedba s podacima od 12:30h itd.

Porast > 3 % > 1 °C/ 2 °F > 1 hpa

Bez promjene <= 3 % <= 1 C°/ 2 °F <= 1 hpa

Pad

> 3 %

> 1 °C/ 2 °F

> 1 hpa

Indikator jačine signale bežične mreže:

• Jačina bežičnog signala ukazuje na kvalitetu prijema. Kad je signal primljen u potpunosti, indikator jačine signala prikazuje 5 segmenata na ljestvici.

• Ako se signal izgubi jednom, ljestvica će prikazati četiri segmenta.

30

Napomena: Ako je vanjska temperatura ispod 0 ° C (32 °

F), umjesto ikone "Kiša" bit će prikazana ikona "Snijeg".

Oluja, kiša

Vremenska prognoza:

Šest šarenih simbola vremenske prognoze koriste se za prikaz

promjena vremena tijekom vremenskog razdoblja od šest sati. Te

se promjene predviđaju na temelju promjena u atmosferskom

tlaku. Dajte meteorološkoj stanici barem mjesec dana vremena,

kako bi izvršila kalibraciju mjerenja tlaka zraka u realnom

vremenu.

Sunčano Djelomičn

o sunčano

Oblačno

Kišovito Snijeg

31

Vremenska prognoza - Opis i ograničenja:

Općenito, vrijeme se poboljšava povećanjem tlaka zraka

(sunčano, djelomično sunčano). Obrnuto tome, padom tlaka

zraka se vrijeme obično pogoršava (oblačno, kišovito ili olujno).

Ako je promjena tlaka zraka relativno konstantna, vjerojatno će

biti djelomično oblačno. Razlog zašto se ponekad trenutni uvjeti

ne podudaraju s ikonom prognoze vremena je taj što se

prognoza izrađuje 24-48 sati unaprijed. Ova prognoza je točna u

otprilike 70% slučajeva. Za točniju vremensku prognozu

preporučuje se konzultirati regionalnu ili nacionalnu

meteorološku službu. Ovaj je uređaj u svakom slučaju zanimljiv

pedagoški alat, koji će vam pomoći da naučite zašto se vrijeme

mijenja. Nacionalna meteorološka služba (i ostale vremenske

službe poput Accuweather i Weather Channel) imaju na

raspolaganju brojne funkcije i alate za prognozu vremena,

uključujući radare, modele vremena i detaljne karte terena.

Snooze funkcija:

Kada se aktivira vremenski alarm, oglasit će se zvučni signal i

ikona alarma će treptati 120 sekundi. Pritisnite tipku SNOOOZE /

LIGHT za isključivanje alarm na 10 minuta (ponovno će se

oglasiti zvučni signal). Kako biste u potpunosti zaustavili alarm,

pritisnite bilo koju tipku, osim tipke SNOOZE / LIGHT.

Oluja, snijeg

32

Napomena: Ova će meteorološka stanica slati podatke putem

WLAN internetske veze.

Napomena: WLAN funkcija će raditi samo ako je upravljačka ploča spojena u DC napajanje, radi veće potrošnje energije.

LIVE INTERNET PUBLIKACIJA

Ova meteorološka stanica šalje podatke uslugama hostinga:

Usluge hostinga Web stranica

Opis usluge

Weather

Underground

Wunderground.com Weather Underground je besplatna hosting usluga, koja vam omogućuje slanje i prikaz realnih podataka, poput grafikona ili mjerenja u realnom vremenu, uz istovremeno omogućavanje importa tekstualnih podataka za detaljniju analizu ili upotrebu dostupnih aplikacija za iPhone, iPad i Android. Weather Underground je podružnica Weather Channel-a i IBM-a.

Weather Cloud Weathercloud.net Weathercloud je društvena mreža u realnom vremenu, koju čine promatrači vremena širom svijeta.

Povezivanje meteorološke stanice s Internetom: Prije rada, provjerite je li vaš mobilni uređaj povezan s Wi-Fi mrežom. Kako biste povezali meteorološku stanicu s Wi-Fi mrežom, najprije preuzmite aplikaciju iz jedne od sljedećih online trgovina s aplikacijama:

• Apple App Store

• Google Play Store

33

Napomena: Ako nemate korisnički račun kreiran na

wunderground.com, najprije se registrirajte pomoću tipke

"Register on WU" i kreirajte korisnički račun. Spremite svoj

korisnički ID i lozinku za buduću upotrebu.

1. Posjetite Apple App Store ili Google Play Store na svom

mobilnom uređaju i potražite aplikaciju "WS View". Preuzmite

ovu aplikaciju na svoj mobilni uređaj.

2. Pokrenite aplikaciju WS View i otvorite korisničke postavke.

34

3. Odaberite svoj uređaj s popisa..

4. Spojite izvor napajanje na upravljačku ploču. Pritisnite i držite tipku WIND / + i PRESSURE - 5 sekundi. Ikone Wi-Fi i M-B će brzo treptati, što znači da je upravljačka ploča u režimu priključivanja

u WIFI mrežu. Pritisnite tipku NEXT. 5. Uređaj pretražuje dostupne WIFI mreže.

35

6. Unesite SSID i pritisnite NEXT / DALJE. 7. Pritisnite tipku OK, na zaslonu će se pojaviti stavka [Upload Setting].

8. Provjerite jesu li vaš pametni telefon i meteorološka stanica

povezani u istu Wi-Fi mrežu. Potom pristupite usluzi

Wunderground. Unesite svoj Wunderground ID, pritisnite SAVE,

a potom NEXT / DALJE. Ako nemate ID i lozinku, prijavite se na

Wunderground.com. Zatim pritisnite tipke SAVE i NEXT /

DALJE. Ako ne želite prenositi podatke na Wunderground,

preskočite ovaj korak i jednostavno pritisnite gumb NEXT /

DALJE..

36

9. Bit ćete preusmjereni na službu WeatherObservation. Unesite svoj ID, pritisnite SAVE i zatim NEXT / DALJE. Ako nemate ID i lozinku, registrirajte se na WeatherObservation. Zatim pritisnite tipke SAVE i NEXT / DALJE. Ako ne želite prenositi podatke u WeatherObservation, preskočite ovaj korak i jednostavno pritisnite gumb NEXT / DALJE. 10. Bit ćete preusmjereni na uslugu Weathercloud. Unesite ID svog Weathercloud računa, pritisnite SAVE, a zatim NEXT / DALJE. Ako nemate ID i lozinku, registrirajte se na web stranici Weathercloud. Zatim pritisnite tipke SAVE i NEXT / DALJE. Ako ne želite prenositi podatke u Weatherclub, preskočite ovaj korak i jednostavno pritisnite gumb NEXT / DALJE.

37

11. Nakon unosa podataka za prijavu, otvorite DEVICE LIST / POPIS UREĐAJA i odaberite željeni uređaj. Provjerite jesu li meteorološka stanica i pametni telefon povezani na istoj WLAN mreži.

12. Pritisnite MENU i odaberite WU ONLINE DATA za prikaz

podataka..

38

13. Kako biste prikazali podatke o vremenu ostalih uređaja,

odaberite stavku WU STATION ID MANAGER, a zatim odaberite

željeni uređaj s popisa..

14. Prikaz možete prilagoditi klikom na stavku CONFIGURE UNITS

/ KONFIGURIRAJ JEDINICE i odabirom željenih formata.

39

PRIJAVA NA WEATHER UNDERGROUND

1. Posjetite web stranicu Wunderground.com i odaberite "Join" u

gornjem dijelu stranice. Zatim odaberite opciju "Free sign up" /

"Besplatna prijava".

2. Odaberite "More / Register Your PWS". (više / registriran svoj

PWS)

3. Kliknite na tipku "Send Validation Email" / "Pošalji e-mail

potvrdu". Odgovorite na e-mail potvrde Wunderground.com (to

može potrajati nekoliko minuta). Zvoľte "More / Register Your

PWS" (Viac / zaregistrovať svoju PWS) a zadajte všetky

požadované informácie.

40

Napomena: Vaš ID stanice je u obliku: KSSCCCC ###, pri

čemu K simbolizira stanicu u SAD-u (I za international =

međunarodna), SS je država u kojoj živite, CCCC grad i ###

je broj stanice u ovom gradu. U gornjem primjeru,

KAZPHOEN424 "K" znači SAD, "AZ" za Arizonu, "Phoen" za Phoenix, a "424" je broj stanice.

4. Odaberite "Više / Registriraj svoj PWS" i unesite sve potrebne podatke. 5. Nakon registracije odašiljača, imajte na umu sljedeće:

- ID pošiljatelja

- Lozinka

• U WS alat unesite svoj ID, lozinku i broj stanice (StationNum).

• Sljedeća slika je samo primjer, tako da će se vaš ID stanice i

lozinka razlikovati.

PRIKAZ PODATAKA NA WHEATER

UNDERGROUND

Postoji nekoliko načina prikaza podataka: 1. Web preglednik: Posjetite http://www.wunderground.com/personal-weather-station/ dashboard? ID = STATIONID, pri čemu je STATIONID osobni ID vaše stanice (primjer: KAZSEDON12).

41

1. WunderStation iPadApp

Posjetite stranicu: http://www.WunderStation.com i preuzmite

iPad aplikaciju WunderStation..

42

2. Mobilne aplikacije

Posjetite stranicu:

http://www.wunderground.com/download/index.asp za

potpuni popis dostupnih aplikacija za iOS i Android. Aplikaciju

App Store možete koristiti i na svom mobilnom uređaju..

43

REGISTRACIJA NA WEATHERCLOUD

1. Posjetite web stranicu WeatherCloud.net i unesite svoje

korisničko ime, e-mail i lozinku.

2. Odgovorite na e-mail potvrde WeatherCloud (to može potrajati

nekoliko minuta).

3. Odaberite "Create Devide" i unesite podatke o Vašoj

meteorološkoj stanici. Nakon registracije vaše meteorološke

stanice, imajte na umu sljedeće:

• Vaš ID Weathercloud

• Lozinka

Unesite svoj Weathercloud ID i lozinku. Ostavite broj stanice

praznim.

44

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Očistite sakupljač kiše svaka tri mjeseca. Okrenite lijevak u

smjeru suprotnom od kazaljke na satu i podignite ga, kako biste

otkrili mehanizam. Očistite ga vlažnom krpom. Uklonite prljavštinu,

naslage i insekte. Ako primijetite insekte, nježno poprskajte senzor

insekticidom..

2. Očistite senzor solarnog zračenja i solarnu ploču svaka tri

mjeseca vlažnom krpom.

3. Zamijenite baterije svake 1-2 godine. Ako baterije ostanu

predugo umetnute, mogu procuriti pod utjecajima okoline. U

ekstremnim uvjetima provjeravajte baterije svaka 3 mjeseca

(prilikom čišćenja solarne ploče).

4. Prilikom zamjene baterija, poprskajte terminale baterije sprejom

protiv korozije, dostupnim u većini specijaliziranih trgovina.

5. U snježnom okruženju, poprskajte vrh meteorološke stanice

silikonskim sprejom protiv zaleđivanja, kako biste spriječili

nakupljanje snijega.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem Rješenje

Vanjski senzor se ne

može povezati s

upravljačkom pločom.

Podatci senzora mogu biti interpretirani kao

nevaljali od strane upravljačke ploče. Resetirajte

upravljačku ploču. Pritisnite tipku RESET.

Ako LED dioda pored odjeljka za baterije ne treperi

svakih 16 sekundi kao i obično, trebali biste

zamijeniti baterije vanjskog senzora. Ako su

baterije nedavno zamijenjene, provjerite polaritet

kako biste bili sigurni da su pravilno umetnute.

Ako LED treperi svakih 16 sekundi, prijeđite na

sljedeći korak.

Također, može doći do prekida veze zbog raznih

smetnji ili drugih čimbenika. Pokušajte isključiti AC

adapter upravljačke ploče, izvadite baterije,

pričekajte 10 sekundi, zamijenite baterije,

ponovno priključite AC adapter te uključite uređaj).

Također, može doći do

prekida veze zbog

raznih smetnji ili

drugih čimbenika.

Pokušajte isključiti AC

adapter upravljačke

ploče, izvadite

baterije, pričekajte 10

sekundi, zamijenite

baterije, ponovno

priključite AC adapter

te uključite uređaj).

Također, može doći do prekida veze zbog raznih

smetnji ili drugih čimbenika. Pokušajte isključiti AC

adapter upravljačke ploče, izvadite baterije,

pričekajte 10 sekundi, zamijenite baterije,

ponovno priključite AC adapter te uključite uređaj).

Relativni tlak zraka

ne odgovara

službenim

informacijama

službene meteorološke

stanice.

Možete vidjeti apsolutni tlak, ne i relativni tlak.

Odaberite relativni tlak.

Provjerite jeste li pravilno kalibrirali senzor s

lokalnom meteorološkom stanicom.

Senzor za kišu javlja

padaline, iako realno

ne pada kiša.

Nestabilna montaža (njihanje montažne šipke)

može uzrokovati pogrešna očitanja senzora.

Postavite uređaj na stabilno mjesto.

46

Problem Rješenje

Podaci se ne šalju na

Wunderground.com.

Problem je lozinka, koju ste koristili za

registraciju na Wunderground.com.

Vaša lozinka za Wunderground.com mora

započeti alfanumeričkim znakom (ograničenje

Wundeground.com, ne vaše meteorološke

stanice). Na primjer, $ oewkrf nije valjana

lozinka, ali oewkrf $ već jest.

Provjerite je li ID stanice točan.

Najčešći je problem zamjena znaka O brojem

0 (ili obrnuto). Primjer KAZPHOEN11 umjesto

KAZPH0EN11

Provjerite jesu li datum i vrijeme na

upravljačkoj ploči točni. Ako tome nije tako,

mogu biti prikazani stari podaci, a ne podaci

u realnom vremenu.

Provjerite je li vremenska zona ispravno

podešena. Ako je vaša vremenska zona

pogrešno podešena, mogu biti prikazani stari

podaci, a ne podaci u realnom vremenu.

Provjerite postavke vatrozida (firewall )

usmjerivača. Upravljačka ploča šalje podatke

putem porta 80.

Wi-Fi veza nije

uspostavljena

Provjerite ikonu Wi-Fi na LCD zaslonu. Ako je

bežična veza uspješna, na zaslonu će se pojaviti

ikona Wi-Fi.

Provjerite jesu li postavke Wi-Fi modema ispravne

(naziv mreže i lozinka).

Provjerite je li upravljačka ploča spojena u napajanje. Upravljačka ploča se neće povezati u

WLAN ako radi samo na baterije.

Upravljačka ploča podržava i povezuje se samo

usmjerivače od 2,4 GHz. Ako imate usmjerivač od

5 GHz, a riječ je o dvopojasnom usmjerivaču,

morate isključiti pojas 5 GHz i omogućiti pojas 2,4

GHz.

Upravljačka ploča ne hosting mreže.

UPUTE ZA LIKVIDACIJU

Ukoliko se na proizvodu nalazi ova slika,

primjenjuje se europska smjernica 2012/19/EU.

Ovi proizvodi ne smiju se odlagati s normalnim

otpadom iz kućanstva. Saznajte više o lokalnim

pravilima odvojenog odlaganja električnog i

elektroničkog otpada. Slijedite pravila lokalne

samouprave. Pravilnim odlaganjem, likvidacijom

u skladu s propisima, štiti se okoliš i vaše

zdravlje od mogućih negativnih posljedica.

Recikliranje materijala smanjuje potrošnje

prirodnih sirovina.

Proizvod sadrži baterije koje su podložne

Europskoj direktivi 2006/66 / EG i ne smiju se

odlagati s normalnim komunalnim otpadom.

Molimo provjerite lokalne propise za odvojeno

odlaganje baterija. Pravilnim odlaganjem, u

skladu s propisima štitite okoliš i zdravlje od

negativnih posljedica.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,

Njemačka

Ovaj proizvod usklađen je sa sljedećim

europskim smjernicama:

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2015/53/EU (RED)