100% st regis lijiang hotel chinese translation
TRANSCRIPT
![Page 1: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/2.jpg)
酒店设计概念
丽江瑞吉度假酒店
![Page 3: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/3.jpg)
THE PURSUIT OF PERFECTION
MODERN INTERPRETATION OF LIJIANG OLD TOWN
RESPECT THE WILL OF THE SKYINSPIRED BY NATURAL ELEMENTS
唯精唯一
LOOK FOR THE BEST TO BE THE ONE
CREATE A MODERN, UNIQUE LUXURIOUS HOTEL
![Page 4: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/4.jpg)
重人事MODERN INTERPRETATION OF LIJIANG OLD TOWN
![Page 5: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/5.jpg)
丽江元素
![Page 6: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/6.jpg)
LIJIANG ELEMENT 丽江元素
STREET SYSTEM 街道
![Page 7: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/7.jpg)
CANALS 水系LIJIANG ELEMENT 丽江元素
![Page 8: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/8.jpg)
PLAZA 广场LIJIANG ELEMENT 丽江元素
![Page 9: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/9.jpg)
INTEGRATION 元素整合
STREET 街道
CANAL 水系
PLAZA 广场
![Page 10: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/10.jpg)
LANTERN 灯笼
![Page 11: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/11.jpg)
LANTERN 灯笼
![Page 12: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/12.jpg)
LANTERN 灯笼
![Page 13: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/13.jpg)
LANTERN 灯笼
![Page 14: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/14.jpg)
COURTYARD 庭院
![Page 15: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/15.jpg)
OPENNESS 开阔
COZINESS 舒适
COURTYARD 庭院
![Page 16: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/18.jpg)
COLOR 色彩
WHITE 白色
GREY 灰色
RED 红色
![Page 19: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/19.jpg)
MATERIALS 选材
STONE 石料
WOOD 木材
METAL 金属
![Page 20: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/20.jpg)
TEXTURE 肌理
ROOF 屋顶
PAVING 铺地
WALL 墙体
![Page 21: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/21.jpg)
ROOF 屋顶DETAILS 细节
![Page 22: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/22.jpg)
PATTERN 图案
DETAILS 细节
![Page 23: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/23.jpg)
BALCONY 阳台DETAILS 细节
![Page 24: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/24.jpg)
敬天意INSPIRED BY NATURAL ELEMENTS
![Page 25: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/25.jpg)
敬天意
敬山
GUESTROOM 客房RESTAURANT 餐厅 MEETING ROOM 会议中心ROOF TOP BAR 屋顶酒吧SWIMMING POOL 游泳池
![Page 26: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/26.jpg)
HOTEL VILLA 酒店别墅
![Page 27: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/27.jpg)
HOTEL PRESIDENTIAL VILLA 酒店总统别墅
![Page 28: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/28.jpg)
唯精唯一CREATE A MODERN, UNIQUE LUXURIOUS HOTEL
![Page 29: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/29.jpg)
气象气派
![Page 30: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/30.jpg)
ELEVATE THE WHOLE BUILDING TO CREATE A GRAND FEELING 营造华贵显赫之势
![Page 31: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/31.jpg)
ARRIVAL EXPERIENCE 到达的体验
![Page 32: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/32.jpg)
UPON ENTRY TO SITE VIA SOUTH… RAMP UP ALONG VISUAL ALIGMENT OF JADE DRAGON MOUNTAIN , WITH VILLAS RESIDE TO ITS PERIPHERAL
TURN EASTWARD TO HOTEL…HOTEL DRIVEWAY ALIGN WITH VIEW OF THE ELEPHANT MOUNTAIN
![Page 33: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/35.jpg)
ALL DAY DINING 全日餐厅
BALLROOM宴会厅
SIGNATURERESTAURANT 特色餐厅
SWIMMINGPOOL 游泳池
LOBBY 大堂MEETING ROOM 会议室
ROOF BAR 屋顶酒吧
BAR TERRACE 酒吧 露台
![Page 36: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/36.jpg)
设计图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 37: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/37.jpg)
总图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 38: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/38.jpg)
一楼停车场
丽江瑞吉度假酒店
酒店停车
别墅停车会议中心停车
后勤区
![Page 39: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/39.jpg)
二楼大厅
丽江瑞吉度假酒店
庭院庭院 大堂中餐
特色餐 全日餐总经理
庭院
酒店入口
会议中心入口
宴会厅
庭院
前厅
后勤、商店 / 礼品行政
办公
![Page 40: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/40.jpg)
二楼夹层客房
![Page 41: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/41.jpg)
三楼水疗中心、会议室
丽江瑞吉度假酒店
露台
游泳池健身中心
水疗中心
露台
会议中心
理疗室
会议休息
![Page 42: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/42.jpg)
四 - 五楼标准客房
丽江瑞吉度假酒店
![Page 43: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/43.jpg)
六楼客房
丽江瑞吉度假酒店
![Page 44: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/44.jpg)
屋顶酒吧
丽江瑞吉度假酒店
屋顶酒吧
露台机电
![Page 45: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/45.jpg)
南北立面图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 46: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/46.jpg)
东西立面图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 47: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/47.jpg)
剖面图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 48: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/48.jpg)
剖面图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 49: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/49.jpg)
剖面层高关系示意图表
丽江瑞吉度假酒店
![Page 50: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/50.jpg)
典型立面节点 — A 型
丽江瑞吉度假酒店
![Page 51: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/51.jpg)
典型立面节点 — B 型
丽江瑞吉度假酒店
![Page 52: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/52.jpg)
扩大门庭设计图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 53: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/53.jpg)
扩大会议中心设计图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 54: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/54.jpg)
扩大庭院设计图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 55: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/55.jpg)
酒店别墅设计——典型别墅
丽江瑞吉度假酒店
![Page 56: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/56.jpg)
酒店别墅设计——总统别墅
丽江瑞吉度假酒店
![Page 57: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/57.jpg)
酒店别墅设计——总统别墅
丽江瑞吉度假酒店
![Page 58: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/58.jpg)
典型客房平面图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 59: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/59.jpg)
典型客房套房平面图
丽江瑞吉度假酒店
![Page 60: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/60.jpg)
丽江瑞吉度假酒店
鸟瞰图
![Page 61: 100% st regis lijiang hotel chinese translation](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062310/58f342291a28ab0e078b4653/html5/thumbnails/61.jpg)