100 s211 ge06l01

《台大地下刊物》─自然科學愛觀察週刊

四月雪白染枝頭──流蘇

2012.04.10 第五期

主編：張文亮老師

【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】

臺灣大學張文亮攝

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/tw/


如果，我沒有愛，

請不要明白太多大自然的知識。

以免擁有知識，卻滋生驕傲，

而失去愛。

• 早期在北台灣的林口台地，有一種植物。於四月初期開花，

花朵是四片雪白、舌狀的花瓣組成，形狀如同早期編織的

飾物，故稱為流蘇（Chionanthus retusus）。開花時，花

朵在枝頭叢簇，一株流蘇可同時開放上千朵的小花，是世

界上開花最多，最美麗的花樹之一。白色的花朵幾乎染白

樹叢，樹名俗稱「四月雪」。

臺灣大學張文亮攝臺灣大學張文亮攝



美麗的危機

• 流蘇的美，非常吸引人。每年

四月，流蘇樹旁總有人在觀賞、

拍照、寫生。流蘇容易盆栽，

許多人又喜愛在花園種植，有

人盜伐野生流蘇，以致林口台

地的流蘇已經稀有。流蘇是昂

貴的樹種，一株幼樹可達千元

以上，更增加野地原生種的流

失。



• 當我看到花園流蘇開花，固然讚賞流蘇的美，栽種太多流

蘇，使人難過湧心頭。花園的美不該取代野地的森林。何

況流蘇也要種在通風良好的地方，密植栽種的流蘇，一起

開花，空氣中花朵的香味太濃，會產生呼吸道過敏的刺激。



• 每一種生命都有其特色，流蘇生長的特性，幾乎是「古怪」。

流蘇的樹皮非常的硬，又具厚度，以致樹皮內部的維管束層，

不易增長與向外膨脹，堅硬的樹皮，幾乎限制自身的生長。

流蘇大都生長在氣候溫暖，海拔200公尺以下的丘陵地，卻

有高山低冷環境植物的特性──生長極為緩慢。幼樹時期一年

頂多生長10公分，長到6公尺，幾乎不再增長。




生長緩慢的優點

• 觀察流蘇，不要祇在看花。樹皮有許多的流蘇「陵紋」

（ridge），呈現樹皮組織緊密，處於張力狀態。樹皮到很

老，也不常脫落。樹皮若掉落，樹木就容易染菌，或被天

牛攻擊，甚至在樹幹留下穴洞。日後風大，將容易斷枝。

流蘇生長的對策，寧願紮實長的慢，不願鬆散長的快。




• 流蘇的側枝很少，迄今，沒有人知道流蘇可以活多久。植株愈

多樹皮剝落，枝幹多彎延，樹皮多皺紋，代表年代久遠。流蘇

可活數百年（甚至千年），只要有承受足夠的陽光，花就盛開，

對人是非常好的提醒。早期，有些人在學校門口種一棵流蘇，

大概想讓以後學生由枝幹的彎延，知道學校存在久遠。或願學

生在未來，對社會的貢獻，如流蘇花朵的繽紛與信實。




每種植物背後都有故事

• 流蘇花期約一個月，開花後結果，果實為綠色。到了九月，

轉為藍色。果實落地後，種子約要18個月才發芽。種子的

休眠期很長，很容易被其他的生物攝食分解。使得野外的

流蘇，大都生長在較乾旱，土壤昆蟲、黴菌較少的地方，

才易繁殖。流蘇種子發芽

後，前3-4年長的快，而後

生長趨緩。每年累積的營

養，是為開花結實，繁殖

新株之用。臺灣大學張文亮攝


• 1737年，著名的瑞典植物學家林奈（Carl Linnaeus, 1707-

1778）取得海外流蘇的標本，將其命名為Chionanthus。

Chion為「雪白」，anthus為「花」，意即「雪白之花」。

1814年，宣教士凱瑞（William Carey, 1761-1834）在中國與

印度的邊界，發現這種傳說中美如白雪的植物，流蘇才移

種到英國的皇家植物園。




• 後來的研究也發現其樹皮多含抗分解木質酸（lignin）與多

酚類（polyphenol），難怪早期中國雲南地帶的人，用流

蘇苦味的樹皮作為保護肝臟的藥材。流蘇後來移植到美國，

北美洲的鹿幾乎能吃各種樹的樹皮，但是不敢吃流蘇的樹

皮。流蘇多種在門口，成為「防鹿植物」（deer resistant

tree）。




流蘇的智慧• 除了景觀、藥用與防鹿之外，觀察植物還可以體會更多。

1917年，加拿大的植物學家傑弗瑞（Edward Charlee Jeffrey,

1866-1952）出版「木本植物組織學」（The Anatomy of

Woody Plants），他寫道：「生命存在形式，絕對不受限

於過去的知識。我們對熟悉的植物，仍有許多未知，何況

是不熟悉的植物……植物以高

度分化的細胞，組成不同功

能的組織；以不同功能的組

織，成為長期來保護大地與

環境的承續，迄今仍是活潑地在我們週遭。」臺灣大學張文亮攝


• 植物開花時遇到大雤，雤水淋去花粉，將減低流蘇授粉的

成功率。在歐美，流蘇經常在5-6月開花。在台灣，是在3-4

月開花，雤季之前是開花的好時機。台灣北部11月～隔年4

月，下雤日數少，下雤也多下細雤；5-6月下連續數日的梅

雤；7-10月有雤量強大的颱風雤。流蘇要先發芽，才開花，

發芽之前要有低溫催芽，又要防綿綿的雨季，因此4月是最

好的選擇。過了4月，花已凋零，流蘇不在梅雤與颱風期開

花，以免做無效的工。

• 流蘇愛惜美的有效性，這

是何等的智慧。



植物與自我教育• 我相信，觀察植物是一種自我教育的方式，沒有考試的壓

力，沒有重在應用的功利，祇是珍惜植物生命的存在，與

其底價值。流蘇是我的老朋友，開花時我去看他，沒開花

時我去看他。他似乎總在提醒我，一生的成就不在攻城掠

地，為自己強佔更多空間，而是數算自己的日子，有慢慢

結實與選對開花時間的智慧，因為「事情的終局強如事情

的起頭；存心忍耐的，勝過居心驕傲的。」（Better is the

end of a thing than the beginning thereof: and the patient

in spirit is better than the proud in spirit.）。

• 這老友總給我我另一種指標，不是世俗經常的衡量。

習題7：

編一教案，給盲眼的孩子，認識流蘇的美。



昆蟲學系的源起與瑪麗恩（MARIA SIBYLLA MERIAN, 1647-1717）

張文亮





•古代人類，即從事耕種、養

蜜、蠶絲、香料、染色；驅

蟲、鬥蟲等，皆與昆蟲有關。



•1. BC. 5000年，埃及昆蟲的染色





•BC. 3200年，中國對蠶絲的使用

•BC. 1000希臘”entomon”





•BC. 1600年，昆蟲insect –

由不同區段(sect,卵、蟲、蛹、羽化)組成。



• 1200-1300年，中國以昆蟲做偵探的線索。








•但丁，Dante Alighiers (1265-1321)

•昆蟲的演變

•昆蟲的趨光性





•瑪麗恩

• 186種昆蟲的生活史

•昆蟲在化蛹前，攝食植物的獨特性臺灣大學張文亮攝






• 1860 University of Mariland成立昆蟲學





習題7： (流蘇習題外的另一項選擇)

到台大農場拍一種昆蟲，說明他

的名字、出現的地點、與植物的關係。

• 4/17交

梅森對台灣淡水螺的研究與熱帶醫學的啟發

張文亮



親愛的伊莎貝爾小姐，

這也許是我給妳的最後一封信了。

當倫敤午夜的霧笛響起，

就是我要離開的時間，

再度回到中國，

我日夜夢迴的所在。

成千上萬的中國人，

染著可怕致死的嗜血絲蟲、血吸蟲、瘧疾，

在還沒有認識耶穌基督的救恩前，

病魔就先奪去了他們的性命。

中國需要我！

藉著高明的醫術，移去他們的封閉與保守……

http://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain

親愛的伊莎貝爾，

滿了如火熱情的我，

在短短相聚的十個月裏，

不是在圖書館裏苦讀，

就是沉湎在顯微鏡前，

很少對妳細語呢喃，情話深訴，真是滿心的歉疚。

對中國人苦難的負擔，使我無法扮演一個好情人。

但是，如果回到福音的戰場，

妳將發現我是全力以赴的一流戰士。

親愛的，妳願意來中國嗎？



一八七五年十二月二十一日，

伊莎貝爾小姐搭船到中國的廈門，

與梅森醫生結婚。

因著這一對夫妻的努力，

使得當時許多可怕的傳染病，

在太平洋沿海島嶼成為稀有疾病。

天涯浪子

• 台灣是個美麗的海島，但是西元一八六六年（清朝

同治七年）絕對不是到台灣的好時機。彰化四張犁

人戴潮春在一八六一年響應太平天國之亂，自稱大

元帥，組織八卦黨，攻打彰化、斗六、嘉義，歷經

五年才被清軍平定。而後外國商團為了搶購台灣樟

腦，軍艦砲轟鹿港城。日本德川幕府的步士浪人也

經常騷擾沿海，更增加台灣人對外國人的仇視。

• 在這危險的時候，為了把福音的好消息告訴台灣人，

宣教士們紛紛登入台灣。一八六五年，英國宣教士馬

雅各（James L. Maxwell）首先來台，在台南佈道。一

八七一年，加拿大宣教士馬偕醫生也開始在淡水行醫。

本文的主人翁，近代醫學史上著名的「熱帶醫學之父」

（Father of Tropical Medicine

）培特瑞克‧梅森（Patrick

Manson），就是在一八六六

年由英國來到台灣的打狗（

後改名為高雄）。臺灣大學張文亮攝


• 中國人渡海到台灣是為了打拼開墾過生活。梅森醫生

卻不同，甚至跟一些傳福音的宣教士──遵行「上帝的

旨意」來台灣的人──也不一樣。

• 梅森從小就自認「火熱的心靈像是一匹難以駕馭的野

馬，渴慕尋找天地間的一點共鳴」。愛伯丁大學

（University of Aberdeen）醫學系畢業後，他在醫院

當了兩年的助理醫師。



• 他不甘像一部念書機器，從

小就是唸書、唸書……，畢

業後就像部快被裝好的機器

送出廠。他決定尋找一個不

同的劇本來演。正好英國有

位有錢的老婦人，願意支持

基督徒醫生前往遙遠的台灣

行醫，他接受這位老太太的

資助，在二十二歲來到台灣。臺灣大學張文亮攝


來吃解毒丸吧！• 梅森一來到台灣就在佈道醫院行醫，一面學習台語。

台灣經常流行瘟疫──瘧疾、鼠疫、血吸蟲，通通被視

為水土不服。他常常看到綁著紅色頭巾的道士，大吹

法螺、念念有辭地在病人身上灑米粒；渾身顫抖的乩

童，在恍惚狀態下給人開的藥方。因為迷信，中國人

有極高的受苦情操，能夠長期忍受不合理的痛苦。他

這一匹野馬，最適吅在這片無知的曠野中，踩出一條

別人沒有走過的路來。一八七一年，台灣南部的一些

暴民攻擊宣教醫院。梅森決定轉移陣地，不是返回英

國，而是到中國的廈門。

• 當時的廈門已是個大港口，有三十萬居民。梅森在

廈門開了佈道醫院，但是沒有人肯上門就醫。「哼！

不要到那個洋鬼子那裡，他包的藥都是毒丸。」謠

言在廈門紛起。梅森的奮戰精神來了，他發現要幫

助中國人，除了醫術以

外，還需要先得到中國

人對醫學的信心。

• 「來！來！這些藥品就

叫解毒丸。」梅森沿街

發送，開始有人來醫院了。臺灣大學張文亮攝


• 有人說：「小心喔，到洋鬼子的醫院去，會被挖心

肝喔！」梅森醫生為此把醫院的窗子改成透明的，

讓馬路上的人也看的到他在裡面幹什麼。即使這樣

的努力，五年來到醫院看病的還是不多。



洋鬼子，不要動刀！

• 廈門有位年輕人，得到象皮症（Elephantiasis）的

巨大腫瘤，經過治療屢不見效，痛不欲生的自殺三

次，都沒有成功。窮途末路時才到佈道醫院。夜裡

醫院外面圍滿舉著火把的暴民，大叫：「洋鬼子，

你不要給他動刀哦！他如果死了，你是殺人犯，我

們不會放過你的，還是把人放出來罷。」又對那位

病人呼叫：「你要死就死個乾脆，不要死在洋鬼子

手上。」

• 情況變得非常危險，廈門裏少數的基

督徒為梅森醫生迫切禱告，在手術房

裡的梅森醫生也非常緊張，象皮症是

英國非常少有的疾病，而且當時的病

因不明。他跪在手術房禱告，求上帝

幫助他，不僅為了他、為了病人，更

為成千上萬的中國人也能夠接受醫學

的治療，能夠明白拿著手術刀背後的

愛心。臺灣大學張文亮攝


• 不久，這個年輕人痊癒出院了。突然間，整個反對

的圍牆像是崩潰的堤防，各地的象皮症病人如潮水

般的洶湧而來。梅森醫生這時反而收拾行李，趕回

英國。人家又說話了：「洋鬼子上一次是意外成功，

沒真才實學的料子，滾蛋算了。」

午夜才現身的殺手

• 梅森的回國原因，他自己寫道：

「我強烈地期待得知象皮症的

原因，而不是一直在手術床邊

開刀。」如果一直只有動手術

的醫生，而沒有進一步去研究

病理的醫生，那麼醫生永遠是

在滿足病人的需求，而無法找

出疾病本身，有個斬草除根的

解決法。臺灣大學張文亮攝


• 一八七五年回到英國，買了一部新式的顯微鏡，又

埋在最近的醫學報告裏尋找對策。有了！一八七二

年有位一身劉易斯（T. Lewis），發現皮下組織腫

瘤症的病患血液中有嗜血絲蟲（Sanguinis

Filaria）。一八七五年底他又趕回廈門，不久，最

得力的助力伊莎貝爾（Isabella）也趕到，兩人在

廈門重開醫院。梅森醫生寫道：「一八七七年動了

三百七十九次手術。」

• 在這麼忙碌的生活中，他繼續研究象皮病的原因。

當時地球上南北緯30度之間，太平洋的島嶼百分之

七十至百分之八十的居民，染有象皮病，是非常可

怕的傳染病。他仔細地在顯微鏡下觀察，果然發現

患者血液中有嗜血絲蟲，尤其在夜裡這些絲蟲密密

麻麻，在患者身上可多達四千萬隻。


• 他進一步的發現，有些絲蟲被淋巴腺管所過濾，導致

淋巴液受阻滯，產生皮膚上的巨大腫瘤。這些絲蟲是

哪裡來的呢？很多科學家認為是空氣中有毒物質，他

像個偵探，仔細追蹤，發現蚊子胃中有血絲幼蟲，再

傳給叮過的人。

• 這是一個很重要的發現──蚊子是傳染病的宿主

（host），只要保持環境衛生，就可以減少蚊子與象

皮症。這個發現也是公共衛生的重要里程碑。因此，

斷絕象皮症的方法還不是對付那個症狀，而是對付蚊

子，甚至是如何保持環境的衛生。

田螺裏的危機

• 不久他又發現，台灣、大陸沿海、日本人經常患得血吸蟲病。

這種寄生在人體肺中的鉤蟲，由患者糞便中排卵而出，孵化

後長成纖毛幼蟲（又稱毛蚴，miracidia）進入螺類（如燒酒

螺、田螺）體內，長成為搖尾幼蟲（又稱尾蚴，cercariae）

再進入淡水毛蟹、蝦子

體內，再被人食用時進

入人體。發現這樣的循

環後，避免得吸血蟲病

的方法就很清楚了。



李鴻章與孫中山

• 一八八七年李鴻章身染舌疾，群醫束手無策。梅森已經很有名氣，李鴻章希望梅森去醫治他。那時梅森自己也患痛風，嚴重得站不起來。但是他知道只要治好李鴻章這個大人物，中國人就更容易接受醫學，於是忍受疼痛，航海一千八百哩到北京，給李鴻章治病。治好後，果然大大消除了中國人對西醫的疑慮與排斥。


• 梅森知道這是成立醫學院訓練

中國人的時候，他到香港成立

「香港西醫書院」（香港大學

前身），由康德禮(J. Cantlie)

任教務長，兹收男女生。一八

九二年，第一批學生畢業，其

中有一位名叫「孫中山」，後

來成為中華民國的國父。梅森

對中國影響太大了。


老醫生的呼喚

• 一八八九年梅森回到英國，在李文斯敤大學

（Livingstone College）教授預備要前往海外的宣

教醫生。他在課堂上呼籲：「不要把你的眼光只放

在英國，英國已經有太多醫生了。看那些落後地方

──印度、多明尼加、哥倫比亞……他們更需要你

們。」受到他的榜樣激勵，許多學生都成為落後國

家的宣教醫生，有的就客死他鄉，包括梅森唯一的

孩子。

• 一八九四年，他與前往印度的羅斯（Ross）醫生通

了一百一十封信，幫助羅斯發現瘧疾病原蟲是寄生

在蚊子的另一重大發現，解開可怕的瘧疾之謎。

• 梅森病逝於一九二二年四月九日。他生前立下遺囑，

把所有的財產設立

作獎學金，資助研

究「熱帶醫學」的

學生，使一批批的

生力軍不斷進軍到

各個落後的地方去。臺灣大學張文亮攝


Copyright DeclarationWork Licensing Author / Source

台灣大學張文亮











Wiki: user Valérie75http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mason_Patrick_1844-1922.jpg2012.03.28 visited





http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mason_Patrick_1844-1922.jpg










Wiki: user Spellcasthttp://zh.wikipedia.org/wiki/File:Li_Hung_Chang_in_1896.jpg2012.03.28 visited

Wiki: user Conscioushttp://zh.wikipedia.org/wiki/File:Sun_Yat-sen_2.jpg2012.03.28 visited


http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Li_Hung_Chang_in_1896.jpg

http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Sun_Yat-sen_2.jpg







100 s211 ge06l01

Documents