10 mitos de la luna

Upload: fernando-daniel-kahless

Post on 04-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    1/14

    10 Mitos y leyendas interesantes acerca de la Luna

    10 Interesting Myths and Legends About The Moon

    The moon is a powerful force of nature. Just step outside in the middle of the night whenthe sky is clear and the moon is full and look it for a moment. ou won!t be able to denythat it feels magical and intense and ama"ing. And people o#er time ha#en!t been able todeny that either. In fact$ the moon has been a central part of many myths and legendsacross different cultures precisely because of how powerful this part of the sky is. Take alook at the following ten moon myths and legends to get a better sense of how peoplesee its beauty and wonder.

    La luna es una poderosa fuer"a de la naturale"a. %&lo paso fuera en el medio de lanoche$ cuando el cielo est' despe(ado y la luna est' llena y mirar por un momento.)sted no ser' capa" de negar *ue se siente m'gico e intenso y sorprendente. lagente a tra#+s del tiempo no han podido negar eso. ,e hecho$ la luna ha sido una partecentral de muchos mitos y leyendas a tra#+s de diferentes culturas$ precisamente acausa de cu'n poderosa es esta parte del cielo es. -cha un #ista"o a los siguientes die"mitos y leyendas de la luna para tener una me(or idea de c&mo la gente #e su belle"a ymara#illa.

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    2/14

    1. hang/e

    There is a #ery famous hinese myth about this woman who is said to li#e on the moon.

    There are different #ariations of the myth but the basic story is that she and her husbandwere once immortal beings who were made mortal because of their bad beha#ior. Theythen attempted to achie#e immortality again through the use of a pill but hang/e gotgreedy and took too much of the pill and ended up floating up to the moon where sheremained stuck o#er time. %he is the sub(ect of much hinese poetry and is one of thecentral reasons for celebration each Autumn during the hiense Moon esti#al.

    1 . hang/e

    ay un muy famoso mito chino sobre esta mu(er *ue se dice *ue #i#e en la luna.-2isten diferentes #ariantes del mito $ pero la historia b'sica es *ue ella y su esposo

    fueron una #e" seres inmortales *ue se hicieron mortales a causa de su malcomportamiento. Luego trataron de alcan"ar la inmortalidad de nue#o mediante el usode una p3ldora $ pero hang/e #ol#ieron ambiciosos y ha tomado mucho de la p3ldora yterminaron flotando hasta la luna $ donde permaneci& estancado en el tiempo. -lla es eltema de mucha poes3a china y es una de las ra"ones centrales para la celebraci&n cadaoto4o durante el esti#al de la Luna hiense .

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    3/14

    5.Moon 6abbit

    This is an interesting myth because it crosses across se#eral different cultures. Themoon rabbit or (ade rabbit is said to be one of the companions that hang/e e#entually

    was allowed to ha#e with her one the moon. owe#er$ it is also a symbol that shows upin myths about the moon in 7orea and in Japan.

    one(o 5.Moon

    -sto es un mito interesante por*ue atra#iesa la mayor3a de las culturas diferentes . -lcone(o de la luna o el cone(o de (ade se dice *ue es uno de los compa4eros *uehang/e finalmente se le permiti& tener con ella una luna . %in embargo$ tambi+n es uns3mbolo *ue aparece en los mitos sobre la luna en orea y en Jap&n.

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    4/14

    8.%elene9Luna

    These are the names of the Moon :oddess in :reek and 6oman mythologyrespecti#ely. In the myths associated with these goddesses$ the goddess is paired withthe god of the sun. e tra#els throughout the day and she takes o#er the (ourney at

    night. %he is typically considered to be a passionate goddess who takes many lo#ersand who represents the desire associated with the moon.

    8.%elene9Luna

    -stos son los nombres de la diosa de la luna en la mitolog3a griega y romana $respecti#amente. -n los mitos asociados a estas diosas $ la diosa est' empare(ado conel dios del sol. ;ia(a por todo el d3a y ella se hace cargo el #ia(e por la noche. -lla esgeneralmente considerado como una diosa apasionada *ue tiene muchos amantes y*ue representa el deseo asociado con la luna.

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    5/14

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    6/14

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    7/14

    D.Anningan

    he Inuit people of northern regions like Alaska and :reenland ha#e a rather horrifyingmyth about the moon. They belie#e that Anningan$ the Moon god$ raped his sister$ thesun :oddess. >orse$ they belie#e that he is still trying to chase her down to possessher. That!s why he follows her in the sky e#ery day. The wa2ing and waning of the moonis e2plained as Anningan chasing her until he is star#ing and then disappearing for a bitto hunt for food to ha#e the energy to come back to chase her again.

    D.Anningan

    *ue los inuit de las regiones del norte como Alaska y :roenlandia tienen un mito m'sterribles de la luna. -llos creen *ue Anningan $ el dios de la Luna $ #iol& a su hermana$la diosa del sol . Eeor aFn $ creen *ue toda#3a est' tratando de perseguirla descendidopara tomar posesi&n de ella. -s por eso *ue la sigue en el cielo todos los d3as. Lacreciente y menguante de la luna se e2plica como Anningan persigui+ndola hasta *uese muere de hambre y luego desaparece por un rato para buscar comida para tener laenerg3a para #ol#er a perseguirla de nue#o.

    G.Mawu

    A much happier coupleHbased story about the moon is this myth from Africa which saysthat Mawu is a moon good who is fore#er linked in unity with the sun goddess Li"a. It isbelie#ed that lunar and solar eclipses are related to the lo#emaking times of the celestialcouple. This myth is clearly about the power of the moon$ the sun$ the sky and lo#e anddesire.

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    8/14

    G.Mawu

    )na historia basada en pare(a mucho m's feli" sobre la luna es este mito de frica *uedice *ue Mawu es una buena luna *ue est' siempre ligado en la unidad con la diosa delsol Li"a . %e cree *ue los eclipses lunares y solares est'n relacionadas con los tiemposde hacer el amor de la pare(a celestial. -ste mito es claramente sobre el poder de laluna $ el sol $ el cielo y el amor y el deseo.

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    9/14

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    10/14

    .%oma

    This is a indu god that is associated with the moon. It!s interesting because of the factthat there are se#eral additional symbols that we see here that are commonly associated

    with the moon. In indu art$ %oma is sometimes an embryo and sometimes a bull.ertility is fre*uently associated with the moon. The bull is also a symbol that has shownup as related to the moon across cultures. The main thing about %oma though is its link

    with the moon as an eli2ir. %oma is the name of a drink said to be consumed by the:ods. Interestingly$ the moon rabbit who li#es on the moon with hang!e in the hinesemyth is also an eli2irHmaking symbol.

    .%oma

    %e trata de un dios hindF *ue se asocia con la luna. -s interesante por el hecho de *uehay #arios s3mbolos adicionales *ue #emos a*u3 *ue comFnmente se asocia con laluna. -n el arte hindF $ %oma es a #eces un embri&n y$ a #eces un toro. La fertilidad seasocia con frecuencia a la luna. -l toro tambi+n es un s3mbolo *ue ha aparecido enrelaci&n con la luna a tra#+s de culturas . Lo principal de %oma es sin embargo surelaci&n con la luna como un eli2ir . %oma es el nombre de una bebida dicho para serconsumido por los ,ioses. uriosamente$ el cone(o de la luna $ *ue #i#e en la luna conhang/e en el mito chino es tambi+n un s3mbolo del eli2ir de decisiones.

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    11/14

    K.6ona

    This is a story that comes from the Maori tribe in =ew ealand. The story is about ayoung woman named 6ona who displeased the moon so the moon sei"ed her and took

    her away. In the myth$ she grabs on to a tree and drags it with her to the moon. It isbelie#ed by some that the tree is said to represent fertility$ further linking the moon withthis symbol.

    K.6ona

    -sta es una historia *ue #iene de la tribu Maori en =ue#a elanda. La historia tratasobre una (o#en llamada 6ona *ue desagrad& a la luna as3 *ue la luna se apoder& deella y se la lle#&. -n el mito $ se agarra a un 'rbol y lo arrastra con ella a la luna. %e creepor algunos *ue el 'rbol se dice *ue representa la fertilidad $ *ue une aFn m's la lunacon este s3mbolo.

    . Mayan Moon :oddesses

    The Mayan people ha#e se#eral stories about different moon goddesses. Nne goddess

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    12/14

    fre*uently associated with the moon is I2chel who is associated with the moon becauseshe is a fertility goddess. owe#er$ it is belie#ed that she may actually be thegrandmother of the moonB and represent aging and the drying up of fertility in old ageso she is most commonly linked with the wa2ing of the moon and not the moon at alltimes.

    . Maya Luna ,iosas

    Los mayas tienen #arias historias sobre diferentes diosas lunares. )na diosafrecuentemente asociada a la luna es I2chel $ *ue se asocia con la luna por*ue ella esuna diosa de la fertilidad . %in embargo $ se cree *ue en realidad puede ser la C abuelade la luna C y representan el en#e(ecimiento y el agotamiento de la fertilidad en la #e(e"por lo *ue es m's comFnmente #inculado con la luna creciente de la luna y no la lunaen todo momento.

    10.>erewol#es

    Nne of the creatures that we often see depicted in mo#ie myths and legends is thewerewolf. This creature is$ of course$ affiliated with the full moon. Typically it is belie#edthat these are creatures that ha#e human form but that morph into wolfHlike ?typically#iolent@ creatures when the full moon is in the sky. There are many different #ariations on

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    13/14

    this because of all of the books and mo#ies that ha#e been made about werewol#es.

    10.>erewol#es

    )na de las criaturas *ue #emos a menudo representado en los mitos y leyendas de lapel3cula es el hombre lobo. -sta criatura es $ por supuesto $ afiliado a la luna llena. Eor

    lo general se cree *ue se trata de criaturas *ue tienen forma humana $ pero *ue setransforman en criaturas ?por lo general #iolentos@ de lobo cuando la luna llena est' enel cielo . ay muchas #ariaciones diferentes en esto por*ue de todos los libros y laspel3culas *ue se han hecho sobre los hombres lobo .

  • 8/13/2019 10 Mitos de La Luna

    14/14