10 · 2018. 12. 26. · t24 プラスチックの化学薬品耐性 1138 t25 登録商標 1140 t26...

1063最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。

付録10

付録

1064

ÖLF

LEX®

工具・アクセサリ

FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録

最新情報については、www.lapp.co.jp を参照してください。

付録

セレクションテーブルA1 フレキシブル接続ケーブルおよびコントロールケーブル 1065

A2 ケーブルチェーンまたはロボットアプリケーション用ケーブル 1068

A3 コンベヤ技術用ケーブル 1070

A4 ハロゲンフリーケーブル 1072

A5 低周波アナログ /デジタル信号通信用データネットワークケーブル 1075

A6 �UNITRONIC®�COAXIAL/BUS/LANケーブル�ETHERLINE®�ケーブル�–�産業用イーサネットケーブルインターフェイス 1076

A7 UNITRONIC®�BUSおよびETHERLINE® 1078

A8 ケーブルエントリ一覧 1082

A9 DESINA® 準拠ケーブル 1083

A10 EPIC® 角形コネクタの技術データ 1084

A11 HITRONIC® 光ファイバーケーブルコンポーネントの用途 1086

A12 電気パワードライブシステムシステム（PDS）におけるサーボケーブルの用途 ) 1087

A13 幅広い周辺温度範囲に対応可能なケーブル 1088

A15 FLEXIMARK®マーキングシステム 1089

テクニカルテーブルT0 弊社製品の安全な使用方法 1090

T1 ケーブルの化学薬品耐性 1094

T2 �使用についてのガイドライン�–�PROFIBUS（UNITRONIC®�BUS�PB）および�産業用イーサネットケーブル（ETHERLINE®） 1096

T3 �使用についてのガイドライン�–�ÖLFLEX®�FD/CHAINケーブルチェーン、UNITRONIC®�FD�ケーブル、ETHERLINE®�FDケーブルおよびHITRONIC®�FDケーブル 1097

T4 �使用についてのガイドライン�–�ÖLFLEX®�CRANE�NSHTÖU、�ÖLFLEX®�CRANE�VS�(N)SHTÖUおよびÖLFLEX®�CRANE�PUR 1098

T5 �使用についてのガイドライン�–�リフト/エレベータコントロールケーブル�–��ÖLFLEX®�LIFT、ÖLFLEX®�LIFT�T、ÖLFLEX®�LIFT�S 1099

T6 製品型番の指定方法 1100

T7 ÖLFLEX®ケーブルの線心識別 IDコード一覧 1103

T7 UNITRONIC®ケーブルの線心識別 IDコード一覧 1104

T8 延長ケーブルおよび補償ケーブル�-�線心識別 IDコード一覧と補償導線の技術情報 1105

T9 VDEカラーコードに準拠した線心識別 IDコード一覧 1107

T9 DINカラーコードに準拠した線心識別 IDコード一覧 1108

T10 VDEカラーコードに準拠した電話線用の線心識別 IDコード一覧 1109

T11 心線断面積と導体抵抗および撚線構成と心線断面積mm2の一覧 1110

T12 基本的なケーブル配置と定格電流の一覧表 1111

T12 ケーブルの配置密度・温度等による定格電流の変換表 1112

T13 National�Electrical�Code�of�the�USA�(NEC)�に準拠した定格電流 1119

T14 �欧州建設資材規制 1120

T15 ケーブルの絶縁体とシース材の特性 1121

T16 英米系 (AWG/kcmil)と国際系 (mm2)の互換表および一般単位変換方法 1123

T17 金属価格と追加料金（サーチャージ）の計算 1125

T19 ケーブルおよび電線の敷設ガイドライン 1127

T19 単位m、DIN�46391のプラスチック絶縁ケーブルのドラムの巻き容量 1128

T20 ケーブルドラム�–�輸送中の破損、紛失、レンタル、取り扱い 1129

T21 ケーブルグランドのネジサイズ 1130

T21 ケーブルグランドの締め付けトルクと実装サイズ 1131

T21 マルチケーブルエントリシステムの取付寸法 1132

T22 EN�60529の保護等級 1133

T23 ケーブルグランドの技術情報 1134

T24 プラスチックの化学薬品耐性 1138

T25 登録商標 1140

T26 ロシア規格認定ケーブル 1141

T27 ケーブルの火災負荷計算 1143

T28 放射線耐性 1144

T29 UL認可ケーブルの使用 1146

T30 環境情報 1151

T31 EPIC® ハウジングとインサート 1152

T31 EPIC® 産業用コネクタ�–�定義および使用方法の説明 1153

製品の索引 1155

世界各国の LAPP 1182

1065

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A1フレキシブル接続ケーブルおよびコントロールケーブル

� 可動使用�� 固定使用および可動使用

� 固定使用

� 項目に合致 /最適� �項目に使用可

使用基準ケーブルの指定�（固定使用 /不連続の可動使用）ページ 27 29 30 31 32 33 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�300/500�V

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�450/750�V

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�黄

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�CY

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�SY

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�BK�0.6/1�KV

ÖLFLEX®�SMART�108

ÖLFLEX®�CLASSIC�110

ÖLFLEX®�CLASSIC�110�...�BK

ÖLFLEX®�CLASSIC�110�LT

ÖLFLEX®�CLASSIC�110�橙


ÖLFLEX®�CLASSIC�110�SY

ÖLFLEX®�CLASSIC�110�黒�0.6/1�KV

ÖLFLEX®�CLASSIC�110�CY�

黒�0.6/1�KV


ÖLFLEX®�EB

ÖLFLEX®�EB�CY

ÖLFLEX®�140*

ÖLFLEX®�140�CY*

ÖLFLEX®�150

ÖLFLEX®�150�CY

ÖLFLEX®�191

ÖLFLEX®�191�CY

ÖLFLEX®�CONTROL�TM

ÖLFLEX®� CONTROL�TM�CY

ÖLFLEX®�TRAY�II

ÖLFLEX®�TRAY�II�CY

ÖLFLEX®�SF

使用上の特徴安全(無効化不可)回路:�EN�60204危険区域の本質安全防爆回路/VDE�0165建設現場の携帯型機器および照明UL�+�CSA仕様の耐油性VDEの強化耐油性バイオオイル耐性化学薬品耐性ケーブルテクニカルテーブルT1を参照UV耐性ケーブルサーボモーター/ドライブシステム風力発電機での捻動使用（カタログページを参照）

規格VDE、HAR、DINなどの規格に準拠VDE認定を含む規格に準拠VDE登録HAR認定UL認定CSA認定

温度範囲 *+105�°C+90�°C+80�°C+70�°C+60�°C-5�°C-10�°C-15�°C-25�°C-30�°C-40�°C-50�°C-55�°C

設置 / 使用範囲屋外使用、非保護、固定使用屋外使用、UV光保護、固定使用屋外使用、非保護、断続的な可動使用屋内、プラスター上、パイプ/コンジット内、仕切り内、固定使用屋内、断続的な可動使用

曲げ半径�（断続的な可動使用）5�x�D10�x�D12.5�x�D15�x�D20�x�D

定格電圧300/500�V600�V（ULまたはCSA準拠）450/750�V600/1000�V

構成細線、VDEクラス5、撚線銅導体極細線、VDEクラス6、撚線銅導体超細線、VDEクラス6、撚線銅導体PUR心線絶縁ゴム心線絶縁PVC/特殊PVC心線絶縁PE/PP心線絶縁ハロゲンフリー心線絶縁ナンバープリントVDE�0293に準拠したカラーコードÖLFLEX®�カラーコードシールドCu編組/カバーシールド/編組全体の下の共有インナーシース鋼製編線PVCシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性ハロゲンフリーアウターシースバイオオイル耐性アウターシースP4/11規格に準拠したゴム化合物シース

*固定または不連続の屈曲

1066

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A1 セレクションテーブルフレキシブル接続ケーブルおよびコントロールケーブル

***�DIN�EN�50565-1�(VDE�0298-565-1) 準拠、他の用途の場合、DIN�EN�50565-1�(VDE�0298-565-1)に準拠した一部異なる曲げ半径、場合により最大 8�x�D

� 可動使用� � 固定使用および可動使用�� 固定使用


使用基準ケーブルの指定�（固定使用 /不連続の可動使用）ページ 60 61 62 63 64 66 67 69 70 71 72 73 74 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88

ÖLFLEX®�CLASSIC�100�H


ÖLFLEX®�CLASSIC�110�CH



ÖLFLEX®� CLASSIC�130�H�BK�

0.6/1�KV

ÖLFLEX®� CLASSIC�135�CH�BK�

0.6/1�KV

ÖLFLEX®�PETRO�C�HFFR

ÖLFLEX®�ROBUST�200

ÖLFLEX®�ROBUST�210

ÖLFLEX®�ROBUST�215C

ÖLFLEX®�CLASSIC�400�P

ÖLFLEX®�CLASSIC�400�

CP/415�CP



ÖLFLEX®�440�P/CP

ÖLFLEX®�450�P

ÖLFLEX®�500�P

ÖLFLEX®�540�P

ÖLFLEX®�540�CP

ÖLFLEX®�550�P*

H05RR-F***

H05RN-F***

H07RNF***

H07RNF、拡張バージョン

使用上の特徴安全(無効化不可)回路:�EN�60204危険区域の本質安全防爆回路/VDE�0165建設現場の携帯型機器および照明UL�+�CSA仕様の耐油性VDEの強化耐油性バイオオイル耐性化学薬品耐性ケーブル化学薬品耐性T1および�T2のセレクションテーブルを参照UV耐性ケーブルサーボモーター/ドライブシステム風力発電機での捻動使用（カタログページを参照）長時間の水中使用（AD�8）

規格VDE、HAR、DINなどの規格に基づくVDE認定を含む規格に準拠VDE登録HAR認定UL認定CSA認定GL認定

温度範囲+105�°C+90�°C+80�°C+70�°C+60�°C-5�°C-10�°C-15�°C-25�°C-30�°C-40�°C-50�°C-55�°C


曲げ半径（断続的な可動使用）4�x�D5�x�D6�x�D10�x�D12.5�x�D15�x�D20�x�D

定格電圧300/500�V600�V（ULまたはCSA準拠）450/750�V600/1000�V1000�V（ULまたはCSA準拠）

構成細線、VDEクラス5、撚線銅導体極細線、VDEクラス6、撚線銅導体超細線、VDEクラス6、撚線銅導体PUR心線絶縁ゴム心線絶縁PVC/特殊PVC心線絶縁PE/PP心線絶縁ハロゲンフリー心線絶縁ナンバープリントVDE�0293に準拠したカラーコードÖLFLEX®�カラーコードシールドCu編組/カバーシールド/編組全体の下の共有インナーシース鋼製編線PVCシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性ハロゲンフリーアウターシースバイオオイル耐性アウターシースP4/11規格に準拠したゴム化合物シース

75 79

1067

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A1フレキシブル接続ケーブルおよびコントロールケーブル

� 可動使用� 固定使用および可動使用� 固定使用


***�DIN�EN�50565-1�(VDE�0298-565-1) 準拠、他の用途の場合、DIN�EN�50565-1�(VDE�0298-565-1)に準拠した一部異なる曲げ半径、場合により最大 8�x�D

使用基準ケーブルの指定�（固定使用 /不連続の可動使用）ページ 90 92 95 99 101 97 100 102 98 160 160 169 170 171 172 174 175

ÖLFLEX®� CRANE�VS�(N)SHTÖU

H07ZZ-F***

NSSHÖU

H07RN8-F***

ÖLFLEX®�SERVO�719

ÖLFLEX®�SERVO�728�CY

ÖLFLEX®�SERVO�2YSLCY-JB


ÖLFLEX®�SERVO�7DSL

ÖLFLEX®�SERVO�9YSLCY-JB

サーボケーブル

（LENZE®� 規格準拠）

ÖLFLEX®�TORSION�FRNC

ÖLFLEX®�TORSION�D�FRNC

ÖLFLEX®� CRANE�NSHTÖU

ÖLFLEX®� CRANE�PUR

ÖLFLEX®� CRANE

ÖLFLEX®� LIFT

ÖLFLEX®� LIFT�T

ÖLFLEX®� LIFT�S

使用上の特徴安全(無効化不可)回路:�EN�60204危険区域の本質安全防爆回路/VDE�0165建設現場の携帯型機器および照明UL�+�CSA仕様の耐油性VDEの強化耐油性バイオオイル耐性化学薬品耐性ケーブル耐UVケーブルサーボモーター/ドライブシステム風力発電機での捻動使用（カタログページを参照）長時間の水中使用（AD�8）

規格VDE、HAR、DINなどの規格に基づくVDE認定を含む規格に準拠VDE登録HAR認定UL認定CSA認定

温度範囲+105�°C+90�°C+80�°C+70�°C+60�°C-5�°C-10�°C-15�°C-25�°C-30�°C-40�°C-45�°C-50�°C-55�°C


曲げ半径（断続的な可動使用）5�x�D6�x�D7.5�x�D10�x�D12.5�x�D15�x�D20�x�D

定格電圧300/500�V600�V（ULまたはCSA準拠）450/750�V600/1000�V1000�V（ULまたはCSA準拠）

構成細線、VDEクラス5、撚線銅導体極細線、VDEクラス6、撚線銅導体超細線、VDEクラス6、撚線銅導体PUR心線絶縁ゴム心線絶縁PVC/特殊PVC心線絶縁PE/PP心線絶縁ハロゲンフリー心線絶縁ナンバープリントVDE�0293に準拠したカラーコードÖLFLEX®�カラーコード引張ストレインリリーフ材（ZEE）シールドCu編組/カバーシールド/編組全体の下の共有インナーシース鋼製編線捻りと楕円化に対するジャケット一体化支持ブレーンPVCシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性ハロゲンフリーアウターシースバイオオイル耐性アウターシースP4/11規格に準拠したゴム化合物シース

1068

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A2�セレクションテーブルケーブルチェーンまたはロボットアプリケーション用ケーブル



使用基準ケーブルの指定ページ 107 108 109 111 112 113 115 116 117 118 119 131 132 133 134 142 140 141 120 121 122 123 124 125 127 128 139 143 135 136 137 138 129 130

特殊なエンコーダおよびレゾルバケーブル

ÖLFLEX®�SERVO�FD�781�CY

ÖLFLEX®�SERVO�FD�796�P

ÖLFLEX®�SERVO�FD�796�CP


ÖLFLEX®�SERVO�FD�7DSL

サーボケーブル（SIEMENS®�規格6FX�

8PLUS

サーボケーブル（INDRAMAT

®

標準INK）

サーボケーブル（LENZE

®�規格）

ÖLFLEX®�CHAIN�808�P

ÖLFLEX®�CHAIN�808�CP

ÖLFLEX®�CLASSIC�FD�810�

ÖLFLEX®�CLASSIC�FD�810�CY

ÖLFLEX®�CLASSIC�FD�810�P

ÖLFLEX®�CLASSIC�FD�810�CP

ÖLFLEX®�ROBUST�FD

ÖLFLEX®�ROBUST�FD�C

ÖLFLEX®�PETRO�FD�865�CP

ÖLFLEX®�FD�855�P

ÖLFLEX®�FD�855�CP

ÖLFLEX®�CHAIN�809�SC

ÖLFLEX®�CHAIN�809�SC�CY

ÖLFLEX®�FD�90

ÖLFLEX®�FD�90�CY

ÖLFLEX®�CHAIN�809

ÖLFLEX®�CHAIN�809�CY

ÖLFLEX®�FD�891

ÖLFLEX®�FD�891�CY







ÖLFLEX®�CHAIN�TM

ÖLFLEX®�CHAIN�TM�CY

使用上の特徴産業用途（EN�60204パート1/VDE�0113）周波数変換器を備えたサーボドライブサーボドライブ、低キャパシタンスエンコーダ、フィードバックシステム、センサーフリーアームロボット/捻れ負荷屋内用途、可動使用屋外用途、可動使用フィールドバスシステム動画通信:�RGB信号通信北米向け、UL�+�CSA認可油分の多い環境での使用、強化耐油性掘削流体のある場所での使用、NEK�606準拠バイオオイルのある場所での使用風力発電機での捻動使用（カタログページを参照）

温度範囲+105�°C+90�°C+80�°C+70�°C+60�°C+5�°C-5�°C-10�°C-20�°C-30�°C-40�°C-50�°C

最小曲げ半径（連続可動使用）5�x�D6.5�x�D7.5�x�D10�x�D12.5�x�D15�x�D

設置 / 使用範囲小半径ケーブルチェーン用最小スペースのケーブルチェーン用低いパワー/ウエイト比、ケーブルチェーン用24時間稼働、高サイクル数高加速度�>�10�m/s2最大50�m/s2の超高加速度移動速度最大5�m/s、移動長さ最大10�m移動速度最大10�m/s、移動長さ最大10�m移動速度最大5�m/s、移動長さ最大100�m

定格電圧350�Vss30/300�V�AC300/500�V�AC600/1000�V�AC600�V（UL/CSA準拠）

構成細線、VDEクラス5、撚線銅導体極細線、VDEクラス6、撚線銅導体超細線、VDEクラス6、撚線銅導体PVC/特殊PVC心線絶縁エラストマー心線絶縁PE/セルラーPE/セルラーPEフォームスキン心線絶縁ポリエチレン/ポリプロピレン心線絶縁TPE心線絶縁特殊TPE�（P4/11）心線絶縁ハロゲンフリー心線絶縁ナンバープリントVDEカラーコードDIN�47100カラーコード/特殊カラーコードペアシールドPiCY/PiMF/STP全体シールド特殊PVCシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性ゴムシース特殊TPE�（P4/11）シース、バイオオイル耐性ハロゲンフリーシース

1069

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A2ケーブルチェーンまたはロボットアプリケーション用ケーブル

� 可動使用�� 固定使用および可動使用�� 固定使用


使用基準ケーブルの指定ページ 144 145 146 169 171 305 306 310 311 312 329 329 381 327 343 385 325 421 422 435 425 444 445 436 445 444 449 481 484 494 494 501

483

ÖLFLEX®�ROBOT�900�P

ÖLFLEX®�ROBOT�900�DP

ÖLFLEX®�ROBOT�F1

ÖLFLEX®�CRANE�NSHTÖU

ÖLFLEX®�CRANE�PUR

UNITRONIC® �FD

UNITRONIC® �FD�CY

UNITRONIC® �FD�P�plus

UNITRONIC® �FD�CP�plus

UNITRONIC® �FD�CP�(TP)�plus

UNITRONIC® �BUS�ASI�FD�(TPE)�A

UNITRONIC® �BUS�ASI�FD�P�FRNC

UNITRONIC® �BUS�IBS�FD�P

UNITRONIC® �BUS�LD�FD�P

UNITRONIC® �BUS�PB�FD�P�A

UNITRONIC® �BUS�DN�FD�P

UNITRONIC® �SENSOR�FD

KOAXIAL-KABEL�RGB

ETHERLINE®�Cat.5�FD�+�BK

ETHERLINE®�EC�FD�Cat.5e

ETHERLINE®�PN�Cat.5�FD

ETHERLINE®�Cat.6�FD

ETHERLINE®�FD�Cat.6

A

ETHERLINE®�TORSION�Y�Cat.6A

ETHERLINE®�TORSION�Cat.5

ETHERLINE®�TORSION�P�Cat.6A

ETHERLINE®�FD�P�Cat.6

A


HITRONIC®�POF�SIMPLEX/

DUPLEX�FD�PE-PUR

HITRONIC®�POF�DUPLEX�FD�

PNC�PA-PUR

HITRONIC®�PCF�DUPLEX�FD�

PNC�PVC-PUR

HITRONIC®�PCF�DUPLEX�FD�

PNC�PVC-PVC

HITRONIC®�GOF�HRM-FD

使用上の特徴産業用途（EN�60204パート1/VDE�0113）周波数変換器を備えたサーボドライブサーボドライブ、低キャパシタンスエンコーダ、フィードバックシステム、センサーフリーアームロボット/捻れ負荷屋内用途、可動使用屋外用途、可動使用フィールドバスシステム/イーサネットアプリケーション動画通信:�RGB信号通信北米向け、UL�+�CSA認可油分の多い環境での使用、強化耐油性バイオオイルのある場所での使用風力発電機での捻動使用（カタログページを参照）

温度範囲+105�°C+90�°C+80�°C+75�°C�(CMX)+70�°C+60�°C+50�°C+5�°C-5�°C-10�°C-20�°C-30�°C-40�°C-50�°C

最小曲げ半径（連続可動使用）5�x�D6.5�x�D7.5�x�D8�x�D10�x�D12.5�x�D15�x�D

設置/使用範囲小半径のケーブルチェーン用最小スペースのケーブルチェーン用低いパワー/ウエイト比、ケーブルチェーン用24時間動作、高サイクル数高加速度�>�10�m/s2最大50�m/s2の超高加速度移動速度最大5�m/s、移動長さ最大10�m移動速度最大10�m/s、移動長さ最大10�m移動速度最大5�m/s、移動長さ最大100�m

定格電圧350�Vss30/300�V�AC300/500�V�AC600/1000�V�AC600�V（UL/CSA準拠）1000�V（UL/CSA準拠（内部配線））

構成細線、VDEクラス5、撚線銅導体極細線、VDEクラス6、撚線銅導体超細線、VDEクラス6、撚線銅導体PVC/特殊PVC心線絶縁エラストマー心線絶縁PE/セルラーPE/セルラーPEフォームスキン心線絶縁ポリエチレン/ポリプロピレン心線絶縁TPE心線絶縁特殊TPE�(P4/11)心線絶縁ハロゲンフリー心線絶縁ナンバープリントVDEカラーコードDIN�47100カラーコード/特殊カラーコードペアシールドPiCY/PiMF/STP全体シールド特殊PVCシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性ゴムシース特殊TPE�(P4/11)シース、バイオオイル耐性ハロゲンフリーシース

1070

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A3-1 セレクションテーブルコンベヤ技術用ケーブル



**�可動使用で定格電圧U° /U�=�450/750�Vac の場合最低導体温度 -15�° C、公称断面積 1.5�mm2 以上** 最小曲げ半径 5�x�D、外径 21.5�mm未満の場合のみ

使用基準ケーブルの指定ページ 172 178 176 177 174 175 173 169 170 171 131 312 349

ÖLFLEX®�CRANE

ÖLFLEX®�LIFT�F*

ÖLFLEX®�CRANE�F

ÖLFLEX®�CRANE�CF

ÖLFLEX®�LIFT

ÖLFLEX®�LIFT�T

ÖLFLEX®�LIFT�S

ÖLFLEX®�CRANE�2S

ÖLFLEX®�CRANE�NSHTÖU**

ÖLFLEX®�CRANE�VS�(N)SHTÖU



UNITRONIC® �FD�CP�plus/(TP)�plus

UNITRONIC® �BUS�PB�FESTOON

使用上の特徴

ケーブルトレーラーガイドシステム別のセレクションテーブル「アプリケーション」A3-2を参照ローラー、ドラムモーターによる固定別のセレクションテーブル「アプリケーション」A3-2を参照引張荷重下での巻き取り/折返し配線別のセレクションテーブル「アプリケーション」A3-2を参照リフト/コンベヤシステムでのフリーハンギング使用追加負荷のフリーハンギング屋外使用短い移動距離、室内短い移動距離、屋外ケーブルチェーンでの使用別のセレクションテーブル「FD」A3-2を参照

規格

VDE/HAR/DIN準拠VDE認可VDE登録難燃性（IEC�60332-1-2準拠）

温度範囲

+90�°C+80�°C+70�°C+60�°C+5�°C0�°C-5�°C-10�°C-15�°C-20�°C-25�°C-30�°C-40�°C

曲げ半径

7.5�x�D10�x�D12.5�x�D20�x�D

定格電圧

300/500�V450/750�V600/1000�V

構成

PVC心線絶縁TPE心線絶縁ポリオレフィンベースの心線絶縁ゴム心線絶縁支持材:�麻/テキスタイルロープ支持材:�スチールロープ、内部支持材:�スチールロープ、外部支持材:�ケブラーロープ支持ブレード付きアウターシースPVCシースPURシースゴムシース

1071

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A3-2コンベヤ技術用ケーブル�–�応用分野

使用基準ケーブルの指定ページ 169 170 171 172 177 173 174 175 176 178 131 312 349

ÖLFLEX®�CRANE�NSHTÖU

ÖLFLEX®�CRANE�VS�(N)SHTÖU


ÖLFLEX®�CRANE

ÖLFLEX®�CRANE�CF

ÖLFLEX®�CRANE�2S

ÖLFLEX®�LIFT

ÖLFLEX®�LIFT�T

ÖLFLEX®�LIFT�S

ÖLFLEX®�CRANE�F

ÖLFLEX®�LIFT�F


UNITRONIC® �FD�CP�plus/(TP)�plus

UNITRONIC® �BUS�PB�FESTOON

アプリケーション

ケーブルトレーラーシステム

巻き取り、軽度の応力（１列巻取り構造�–�重ね巻き）

巻き取り、中程度の応力（多列巻取り構造�–�１層巻き）

巻き取り、中程度の応力（多列巻取り構造�–�多層重ね巻き）

垂直巻き取り

リールストレージ（水平）

リールストレージ（垂直）

引張荷重下での折返し配線

押しボタン制御ユニット

ケーブルチェーン

リフト

� 項目に合致 /最適� ��項目に使用可

1072

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A4 セレクションテーブルハロゲンフリーケーブル

ハロゲンフリーアクセサリ :

ケーブル保護ホースケーブルエントリマーキングアクセサリSILVYN®�RILL�PA6SILVYN®�RILL�PA12SILVYN®�FPASSILVYN®�HCCSILVYN®�LCCH-2SILVYN®�ASSILVYN®�EDU-ASSILVYN®�TC

SILVYN®�EMC�AS-CUSILVYN®�SSUESILVYN®�UI�511SILVYN®�HFXSILVYN®�CHAINSILVYN®�CHAIN�STEELSILVYN®�HIPROJACKET

SKINTOP®�ST-HF-MSKINTOP®�GMP-HF-MSKINTOP®�BLK-GL-MSKINTOP®�GMP-GL-MSKINDICHT®�KW-MSKINDICHT®�KU-MSKINDICHT®�EKU-M

FLEXIMARK® 電線マーキングFlexipart、マーキングスリーブ、FlexiprintFLEXIMARK®ケーブルラベリングMINIシステム、シュリンクチューブラベリングFLEXIMARK®コンポーネントラベリングLB�LAラベルDYMO®ラベルストリップ

エンボス加工メタルプレート、絶縁端末スリーブ絶縁圧着端子、TBTA絶縁テープシュリンクホースCMP/PKG/HSB/PLGTECエンドキャップTEBブランチジョイントKWプラスチック製コイルケーブルタイBasic�Tie/TY-RAP®/TY-FAST®



その他のハロゲンフリーケーブルは特注可能です。

*�NSHXAFöの使用�–�すべて標準定格電圧クラス :�遅延ケーブル不可、設計規格VDE�0250-606に準拠した「アウターシース」のみ。

使用基準ケーブルの指定ページ 60 61 62 63 64 66 67 69 78 79 82 83 88 90 94 113 140 141 109 142 108 111 112 143 135 136 159

ÖLFLEX®�CLASSIC�130�H�BK�0,6/1�KV

ÖLFLEX®�CLASSIC�135�CH�BK�0,6/1�KV






ÖLFLEX®�PETRO�C�HFFR

ÖLFLEX®�440�P


ÖLFLEX®�540�P


H07RN-F、拡張バージョン

H07ZZ-F

NSHXAFö�1,8/3�KV*

SIEMENS®� 規格に準拠したサーボケー

ブル�6FX�8Plus


ÖLFLEX®�FD�855�CP


ÖLFLEX®�PETRO�FD�865�CP



ÖLF

LEX®

SER

VO F

D 7

DSL




ÖLF

LEX®

SO

LAR

XLW

P

使用 / 用途機械およびシステム:機械の外部配線制御盤の内部配線建物における他の回路:照明回路電力回路ネットワークケーブル

規格低煙密度低毒性の煙道ガスIEC�60332-1-2の難燃性IEC�60332-3の高難燃性VDE、HAR、DIN、ULなどに準拠VDE、HAR、UL、TÜV、DNV認定など

温度範囲+180 °C+145 °C+120 °C+110 °C+90 °C+80 °C+70 °C+50 °C

0 °C-5 °C

-15 °C-25 °C-30 °C

-40 °C-50 °C-60 °C

定格電圧250 Vss300/500 V450/750 V600/1000 V1.8/3 KV

構成単線VDE�0295クラス1多心線VDE�0295クラス2細線VDE�0295クラス5極細線VDE�0295クラス6ナンバープリントVDE�0293VDE�0293-308;�HD�308-S2に準拠したカラーコードDIN�47100に準拠したカラーコード特別線心識別コード単色

1073

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A4ハロゲンフリーケーブル

使用基準ケーブルの指定ページ 171 181 182 183 184 185 186 187 188 189 196 198 199 160 160 162 225 231 234 236 255 332 297 298 302 310 311 312 382 381 381 327


ÖLFLEX®�HEAT�125�MC

ÖLFLEX®�HEAT�125�C�MC

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiHF

ÖLFLEX®�HEAT�180�HO5SS-F�EWKF

ÖLFLEX®�HEAT�180�MS

ÖLFLEX®�HEAT�180�C�MS

ÖLFLEX®�HEAT�180�EWKF

ÖLFLEX®�HEAT�180�EWKF�C

ÖLFLEX®�HEAT�180�GLS

ÖLFLEX®�HEAT�125�SC

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiF

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiF�A

ÖLFLEX®�TORSION�FRNC

ÖLFLEX®�TORSION�D�FRNC

ÖLFLEX®�CHARGE

H05Z-K、H07Z-K�90�°C*

(N)HXMH

N2XH

N2XCH

ÖLFLEX®�SPIRAL�540�P

UNITRONIC® �BUS�PB�H�FC

UNITRONIC® �LiHH

UNITRONIC® �LiHCH

UNITRONIC® �LiHCH�(TP)


UNITRONIC® �FD�CP�plus


UNITRONIC® �BUS�EiB

UNITRONIC® �BUS��IBS�P�COMBI



使用 / 用途機械およびシステム:機械の外部配線制御盤の内部配線建物における他の回路:照明回路電力回路ネットワークケーブル


温度範囲+180 °C

+145 °C+120 °C+110 °C

+90 °C+80 °C+70 °C+50 °C

0 °C-5 °C

-15 °C-25 °C-30 °C-40 °C-50 °C-60 °C

定格電圧250 Vss

300/500 V450/750 V600/1000 V1.8/3 KV

構成単線VDE�0295クラス1多心線VDE�0295クラス2細線VDE�0295クラス5極細線VDE�0295クラス6ナンバープリントVDE�0293VDE�0293-308;�HD�308-S2に準拠したカラーコードDIN�47100に準拠したカラーコード特別線心識別コード単色








� 可動使用�� 固定使用および可動使用��

� 固定使用� 固定使用（短期）

その他のハロゲンフリーケーブルは特注可能です。

*定格電圧U0/U:��05Z-Kの場合�=�300/500�Vac07Z-Kの場合�=�450/750�Vac

226

1074

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A4 セレクションケーブルハロゲンフリーケーブル



その他のハロゲンフリーケーブルは特注可能です。注意 :�ハロゲンフリー光ファイバーは付録A11に記載されています。







使用基準ケーブルの指定ページ 329 417 434 425 464 466 467 467 468 417 418 420 430 435 436 452 444 445 454 451 336 345 348 361


ETHERLINE®�H�Cat.5e

ETHERLINE®�Cat.5�FRNC�HYBRID


ETHERLINE®�LAN�200�Cat.5e�LSZH

ETHERLINE®�LAN�350�Cat.6�LSZH

ETHERLINE®�LAN�500�Cat.6A�LSZH

ETHERLINE®�LAN�1000�Cat.7

A�LSZH


A�LSZH


A�LSZH

ETHERLINE®�P�Cat.5e

ETHERLINE®�H/P�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�Cat.5e�FD

ETHERLINE®�PN�FLEX�FRNC



ETHERLINE®�FIRE�Cat.5e�PH120

ETHERLINE®�Cat.6A�H/7�H

ETHERLINE®�Cat.6A�P/7�P

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�FRNC�FLEX

ETHERLINE®�Cat.6A�FD�P

ETHERLINE®�Cat.6A�TORSION�P

ETHERLINE®�ROBUST�

ETHERLINE®�HEAT�6722

UNITRONIC® �BUS�PB�FRNC�FC

UNITRONIC® �BUS�PB�FD�FRNC�FC

UNITRONIC® �BUS�PB�TORSION

UNITRONIC® �DeviceNet�FRNC

使用/用途機械およびシステム:機械の外部配線制御盤の内部配線建物における他の回路:照明回路電力回路ネットワークケーブル


温度範囲+180 °C+145 °C+120 °C+110 °C+105 °C+90 °C+80 °C+70 °C+60 °C+50 °C

0 °C-5 °C

-15 °C-20 °C-25 °C-30 °C-40 °C-50 °C-60 °C

定格電圧250 Vss300/500 V450/750 V600/1000 V1.8/3 KV

構造単線VDE�0295クラス1多心線VDE�0295クラス2細線VDE�0295クラス5極細線VDE�0295クラス6ナンバープリントVDE�0293VDE�0293-308;�HD�308-S2に準拠したカラーコードDIN�47100に準拠したカラーコード特別線心識別コード単色

1075

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A5低周波アナログ/デジタル信号通信用データネットワークケーブル



ハロゲンフリーアクセサリ






使用基準ケーブルの指定ページ 276 278- 281 282 303 304 284 285 286 287 288 289 290 291 293 294 296 297 299 305 310 311 312 317 318 319 320 321 323

280

UNITRONIC® �Li2YCY(TP)-Li2YCYv�(TP) 295 298 306

UNITRONIC® �100、100�CY

UNITRONIC® �LiYY、LiYCY

UNITRONIC® �LiYY�(TP)

UNITRONIC® �LiYCY�(TP)

UNITRONIC® �300、300�S

UNITRONIC® �300�STP

UNITRONIC® �LiYCY-CY

UNITRONIC® �LiFYCY�(TP)

UNITRONIC® �CY�PiDY�(TP)

UNITRONIC® �ST

UNITRONIC® �LiYD11Y

UNITRONIC® �PUR�CP

UNITRONIC® �PUR�CP�(TP)

UNITRONIC® �Li2YCY�PiMF

UNITRONIC® �ROBUST、ROBUST�C

UNITRONIC® �ROBUST�C�(TP)

UNITRONIC® �LiHH、LiHCH

UNITRONIC® �LiHCH�(TP)

UNITRONIC® �FD、FD�CY


UNITRONIC® �FD�CP�plus*

UNITRONIC® �FD�CP�(TP)�plus*

JE-Y(ST)Y...BD

JE-LiYCY...BD

屋内電話ケーブルJ-Y(ST)Y

火災警報ケーブルJ-Y(ST)Y赤

J-2Y(ST)Y...ST�III�BD

屋外電話ケーブル

使用 / 用途飲食料品業界**アクセス制御/時間記録システム医療技術、クリーニング店、洗車装置、化学産業、堆肥化工場、下水処理場生産データ取得システムクロックシステム<16�AWG/<1.5�mm2のULバージョン***侵入検出システム火災報知システムClass�I、ディビジョン2�(PLTC、18および16�AWG)構内電話交換機インターコムシステム電気音響システム録画スタジオケーブル/マイクロホンケーブルプリンタ/プロッタDCステッピングモーターエンコーダ（位置または角度）工業用センサー、U�<�50�Veff�工業用アクチュエータ、U�<�50�Veff�測定および制御用、アナログMSR、デジタル電子機器切削/クランプ技術（0.34�mm2/AWG�22）

温度範囲+105 °C

+90 °C+80 °C�(UL)(UL�AWMバージョンの場合)+80 °C+75 °C�(UL/CSA�CMX�–�固定)+70 °C+50 °C

-5 °C-25 °C-30 °C-40 °C-50 °C

設置 / 使用範囲室内固定使用可動使用（室内）、不連続屋外永久可動（屋内/屋外）北米にてトレーケーブルとして

構成ハロゲンフリー難燃性、自己消火性対称送信、ツイストペア(TP)高ペアデカップリング、ペアシールド電気シールド効果、全体シールド低減衰送信、低キャパシタンス個別にシールドされた線心カラーコードDIN�47100UNITRONIC®�カラーコードVDE�0815に準拠したエレクトロニクス産業向けカラーコードVDE�0815/0816に準拠したスタークアッドカラーコード「BD」VDE�0815に準拠したペアカラーコード「LG」特殊カラーコードPVC/特殊PVCアウターシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性PEアウターシース（非難燃性）特殊TPEシース、化学薬品耐性

*NFPA�79、2015年版、12.9.2、適用除外 3、2016年 5月より前は適用外** 特に乳製品や肉製品の生産および加工機器向け

*** 産業用機械の内部配線用（米国）

1076

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A6 セレクションテーブルUNITRONIC®�COAXIAL/BUS/LANケーブル�–�COAXIAL/BUS/LANケーブルインターフェイスETHERLINE®�ケーブル�–�産業用イーサネットケーブルインターフェイス�



使用基準ケーブルの指定ページ 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324325325325379 381 380379 381 380326327332342338 341 346332345348349347329382 331 334334364363363365366

COAXIAL�CABLE�RG�6�A/U

COAXIAL�CABLE�RG�58�C/U


COAXIAL�CABLE�RG�178�B/U


COAXIAL�CABLE�RG�213�/U




COAXIAL�CABLE�RG�11�A/U�outdoor

COAXIAL�CABLE�RG�59�B/U



MULTI�COAXIAL�CABLE�RG�59�B/U

COAXIAL�CABLE�RGB

COAXIAL�CABLE�RGB-FD

UNITRONIC®�BUS�IBS

UNITRONIC®�BUS�IBS�FD�P

UNITRONIC®�BUS�IBS�Yv

UNITRONIC®�BUS�IBS�P�COMBI

UNITRONIC®�BUS�IBS�FD�P�COMBI

UNITRONIC®�BUS�IBS�Yv�COMBI

UNITRONIC®�BUS�LD

UNITRONIC®�BUS�LD�FD�P

UNITRONIC®�BUS�PB

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�P

UNITRONIC®�BUS�PB�Yv

UNITRONIC®�BUS�PB�7-W�FC�BK

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�P�COMBI

UNITRONIC®�BUS�PB�PE

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�P�FRNC�FC

UNITRONIC®�BUS�PB�TORSION

UNITRONIC®�BUS�PB�FESTOON

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�Y�HYBRID

UNITRONIC®�BUS�ASI�FD�P

UNITRONIC®�BUS�EIB/KNX

UNITRONIC®�BUS�PB�TRAY

UNITRONIC®�BUS�PB�105

UNITRONIC®�BUS�PB�105�Plus

UNITRONIC®�BUS�CAN�TRAY

UNITRONIC®�BUS�CAN

UNITRONIC®�BUS�CAN�FD�P

UNITRONIC®�BUS�CAN�BURIAL

UNITRONIC®�BUS�HEAT�6722

使用 / 用途下記に準拠するネットワークタイプに最適:IEEE�802.3�(Ethernet)IEEE�802.4�(MAP)IEEE�802.5�(IBM)ISDN�64�K�BitIBM�3270、3600、4300IBM�AS�400、36、38IBM�PC�Network10ベース5�イーサネット10ベース2�Cheapernet10ベースT�(UTP)�100Ωトークンリング(STP)�150Ωトークンバスラジオ/TVビデオBAS/FBASビデオRGBモニタEIA�RS�232/V.24EIA�RS�422/V.11EIA�RS�485EIA�RS�232/20�mA�(TTY)

規格PROFIBUSINTERBUS�(Phoenix�Contact)ISO�11898�CANBITBUS�(Intel)LAN設置（IBM、イーサネットなど）PROFINET

温度範囲+205�°C+105°C+90°C+80°C+70°C+60°C-5°C-10°C-20°C-30°C-40°C-90�°C

設置 / 使用範囲屋外（野外）設置間接埋設屋内使用直接埋設

特性インピーダンス150Ω120Ω100Ω93Ω75Ω50Ω

出力カテゴリCAT.5�≤�100�MHzCAT.6�≤�250�MHzCAT.6A�≤�500�MHzCAT.7�≤�600�MHzCAT.7A�≤�1200�MHz

構成PVCシースハロゲンフリーシースPEシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性FEPアウターシース

1077

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A6UNITRONIC®�COAXIAL/BUS/LANケーブル�–�COAXIAL/BUS/LANケーブルインターフェイス

ETHERLINE®�ケーブル�–�産業用イーサネットケーブルインターフェイス�



� 4 ペアケーブル�� Cat.6Aケーブルおよび上位カテゴリ

使用基準ケーブルの指定ページ 335 291 293 464 464 464 465 465 470 468 466 467 469 417 418 420 421 438 434 429 430 435 431 436 444445 419 422 425 428 452 429 433 432 454 455 451 449

UNITRONIC®�BUS�PB�HEAT�180

UNITRONIC®�Li2YCY(TP)-Li2YCYv(TP)

UNITRONIC®�Li2YCY�PiMF

ETHERLINE®�LAN�200�U/UTP�Cat.5e

ETHERLINE®�LAN�200�F/UTP�Cat.5e

ETHERLINE®�LAN�200�SF/UTP�Cat.5e

ETHERLINE®�LAN�350�U/UTP�Cat.6

ETHERLINE®�LAN�350�F/UTP�Cat.6

ETHERLINE®�LAN�Flex,�Cat.5e,�Cat.7


A

ETHERLINE®�LAN�500�Cat.6A

F/UTP,�F/FTP,�S/FTP

ETHERLINE®�LAN�1000/1200�Cat.7 A

ETHERLINE®�LAN�Outdoor�Cat.7

ETHERLINE®�Cat.5e,�fi�xed

ETHERLINE®�Cat.5e,�fl�ex.

ETHERLINE®�Cat.5e�FD

ETHERLINE®�Cat.5e�FD�BK

ETHERLINE®�Cat.5�ARM


ETHERLINE®�PN�Cat.5

ETHERLINE®�PN�Flex


ETHERLINE®�Y�Cat.5e�BK


ETHERLINE®�Cat.6A


A�Flex


A

ETHERLINE®�TORSION�Cat.6A

ETHERLINE®�EC�Flex�Cat.5e

ETHERLINE®�EC�FD�Cat.5e

ETHERLINE®�Cat.6�FD

ETHERLINE®�Cat.7

ETHERLINE®�FIRE�PH�120

ETHERLINE®�TRAY�ER�PN

ETHERLINE®�MARINE�FRNC�FC

ETHERLINE®�Cat.5e�plus


A�FRNC�FLEX

ETHERLINE®�ROBUST

ETHERLINE®�ROBUST�FR

ETHERLINE®�HEAT�6722


使用/用途下記に準拠するネットワークタイプに最適:IEEE�802.3�（イーサネット）IEEE�802.4�(MAP)IEEE�802.5�(IBM)IEEE�802.3�(POE)ISDN�64�K�BitIBM�3270、3600、4300IBM�AS�400、36、38IBM�PC�Network10ベース5�イーサネット10ベース2�Cheapernet10ベースT�100Ω100ベースT�100Ω1000ベースT10�GベースTトークンリング(STP)�150Ωトークンバスラジオ/TVビデオBAS/FBASビデオRGBモニタEIA�RS�232/V.24EIA�RS�422/V.11EIA�RS�485EIA�RS�232/20�mA�(TTY)

規格PROFIBUSINTERBUS�(Phoenix�Contact)CAN�ISO�11898BITBUS�(Intel)LAN設置（IBM、イーサネットなど）PROFINET

温度範囲+180�°C+105�°C+90�°C+80�°C+70�°C+60�°C-5�°C-20�°C-25�°C-30�°C-40�°C-50�°C

設置/使用範囲屋外（野外）設置間接埋設屋内使用直接埋設

特性インピーダンス150Ω120Ω100Ω93Ω75Ω50Ω

出力カテゴリCAT.5�≤�100�MHzCAT.6�≤�350�MHzCAT.6A�≤�500�MHzCAT.7�≤�600�MHzCAT.7A�≤�1000/1200�MHzCAT.7A�≤�1600�MHz

構成PVCシースハロゲンフリーシース�–�LSZH、FRNCPEシースPURシース、耐摩耗性、切断耐性FEPアウターシースTPEシース

1078

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A7 セレクションテーブルUNITRONIC®�BUSおよびETHERLINE®�–�ケーブルとフィールドバスシステムの対応

凡例商標7-W� =��7 編線導体AS-I� =��アクチュエータ/センサー IFCOMBI�IBS� =��INTERBUS用のインスタバスケーブルDN� =��Device�Net（デバイスネット）EIB� =��European�Installation�Bus（インスタバス）FD� =��ケーブルチェーンに最適なケーブルFRNC� =��Flame�Retardant�Non�Corrosive

�（難燃性、非耐食性）G� =��ゴム製アウターシース（EPDM）H� =��ハロゲンフリー材質IBS� =��INTERBUS用のリモートバスケーブルL2� =��SINEC�L2-DPの略

LD� =��長距離P� =��ポリウレタンアウターシースPB� =��PROFI�BUSPE� =��ポリエチレンアウターシースPROFIBUS-DP� =��Decentralised�Periphery（分散型周辺機器）PROFIBUS-FMS� =��Fieldbus�Message�Specifi�cation

�（フィールドバスメッセージ仕様）PROFIBUS-PA� =��Process�Automation（プロセスオートメーション）TPE� =��熱可塑性エラストマーYv� =��屋外配線 /埋設用ケーブル

��補強済みPVCアウターシース付きYY� =��ツインPVCアウターシース

CC-Link®� =��CLPA�Japanの登録商標DeviceNetTM� =��Open�Device

��Vendors�Association�(ODVA)の登録商標FoundationTM� =��Foundation�Fieldbusの登録商標INTERBUS®� =��Phoenix�Contact�GmbH�&�Co. の登録商標Modulink®�P� =��Weidmüller�GmbH�&�Co. の登録商標SIMATIC®� =��SIEMENS�AGの登録商標SINEC®� =��SIEMENS�AGの登録商標SUCOnet�P®� =��Klöckner�+�Moeller�GmbHの登録商標VariNet®-P� =��Pepperl�+�Fuchs�GmbHの登録商標

使用基準ケーブルの指定ページ 379 381 381 381 380 326 332 332 332 360 342 348 349 346 338 332 332 332 360 344 340 363 363 365 335 375 331 364

327 339

UNITRONIC®�BUS�IBS�+�A

UNITRONIC®�BUS�IBS�P�COMBI�A

UNITRONIC®�BUS�IBS�FD�P

UNITRONIC®�BUS�IBS�FD�P�COMBI

UNITRONIC®�BUS�IBS�Yv�COMBI

UNITRONIC®�BUS�LD�A�+�BUS�LD�FD�P�A

UNITRONIC®�BUS�PB�A

UNITRONIC®�BUS�PB�PE

UNITRONIC®�BUS�PB�7-W�A

UNITRONIC®�BUS�PA

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�P

UNITRONIC®�BUS�PB�TORSION

UNITRONIC®�BUS�PB�FESTOON

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�P�HYBRID

UNITRONIC®�BUS�PB�Yv、PB�YY

UNITRONIC®�BUS�PB�PE�FC

UNITRONIC®�BUS�PB�H�FC

UNITRONIC®�BUS�PB�P�FC

UNITRONIC®�BUS�PA�FC

UNITRONIC®�BUS�PB�FD�P�FC

UNITRONIC®�BUS�PB�BURIAL�FC

UNITRONIC®�BUS�CAN

UNITRONIC®�BUS�CAN�FD�P

UNITRONIC®�BUS�CAN�BURIAL

UNITRONIC®�BUS�PB�HEAT�180

UNITRONIC®�BUS�IS

UNITRONIC®�BUS�PB�TRAY

UNITRONIC®�BUS�CAN�TRAY

規格

UL/CSA認可

設置 / 使用範囲

固定使用可動使用高柔軟性（ケーブルチェーンなど）屋外での使用および直接埋設に最適、耐UV性

特性インピーダンス

100–120Ω150Ω

寸法

mm2単位、直径mm単位、AWGサイズ3�x�2�x�0.223�x�2�x�0.253�x�2�x�0.25�+�3�x�1.03�x�2�x�0.22�+�3�x�1.01�x�2�x�0.22/2�x�2�x�0.22/3�x�2�x�0.221�x�2�x�0.641�x�2�x�1.01�x�2�x�0.81�x�2�x�0.64�+�4�x�1.51�x�2�x�0.25/2�x�2�x�0.251�x�2�x�0.34/2�x�2�x�0.341�x�2�x�0.5/2�x�2�x�0.51�x�2�x�0.75/2�x�2�x�0.752�x�6�+�2�x�2.5�+�1�x�4�x�0.5

バスシステム

INTERBUS®�DIN�19258�EN�50251センサー/アクチュエータバス

INTERBUS®�(Phoenix�Contact)SUCOnet�p®�(Klöckner-Möller)、Modulink®�P�(Weidmüller)�MODBUS�VariNet®-P�(Pepperl�+�Fuchs)PROFIBUS-DP、-FMS、FIPPROFIBUS-PA、FoundationTM�FieldbusCAN�ISO�11898、CAN�openAS-INTERFACEEIBCC-Link®

Device�NetTM�(Allen-Bradley/Rockwell�Automation)産業用イーサネット/高速イーサネットISOBUS�(ISO�11783-2)

1079

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A7UNITRONIC®�BUSおよびETHERLINE®�–�ケーブルとフィールドバスシステムの対応

使用基準ケーブルの指定ページ 328 329 329 329 328 361 361 361 361 362 362 362 362 382 382 376 376 377 377 417 417 418 429 420 435 430 438 434 436 425 445 444 419 417 429 449

420

UNITRONIC® �BUS�ASI�(G)

UNITRONIC® �BUS�ASI�LD�FD�P

UNITRONIC® �BUS�ASI�FD�(TPE)�A�


UNITRONIC® �BUS�ASI�(PVC)�A

UNITRONIC® �BUS�DN�THICK�FRNC

UNITRONIC® �BUS�DN�THIN�FRNC

UNITRONIC® �BUS�DN�THICK�Y

UNITRONIC® �BUS�DN�THIN�Y

UNITRONIC® �BUS�DN�THICK�FD�P

UNITRONIC® �BUS�DN�THIN�FD�P

UNITRONIC® �BUS�DN�THICK�FD�Y

UNITRONIC® �BUS�DN�THIN�FD�Y

UNITRONIC® �BUS�EIB、BUS�EIB�H

UNITRONIC® �BUS�EIB�COMBI

UNITRONIC® �BUS�FF�3、FF�3�ARM

UNITRONIC® �BUS�FF�2

UNITRONIC® �BUS�CC

UNITRONIC® �BUS�CC�FD�P�FRNC

ETHERLINE®�H、P

ETHERLINE®�H-H

ETHERLINE®�H�FLEX、P-FLEX




ETHERLINE®�PN�FLEX�Cat.5

ETHERLINE®�Cat.5�ARM


ETHERLINE®�Cat.6A

ETHERLINE®�Cat.7



ETHERLINE®�TORSION�Cat.6A


A

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�FLEX

ETHERLINE®�EC�FLEX/FD�Cat.5e

ETHERLINE®�Y�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�TRAY�ER�PN�Y�FC


規格UL/CSA認可

設置 / 使用範囲固定使用可動使用高可動(ケーブルチェーン、ねじれなど)屋外での使用および直接埋設に最適、耐UV性

特性インピーダンス100–120Ω

寸法mm2単位、直径mm単位、AWGサイズ1�x�2�x�0.5、2�x�2�x�0.52�x�1.52�x�2.5AWG�18�+�15AWG�24�+�222�x�2�x�0.82�x�2�x�0.8�+�3�x�1.52�x�2�x�AWG�24/1および4�x�2�x�AWG�24/14�x�2�x�AWG�24/14�x�2�x�AWG�24/72�x�2�x�AWG�26/7および4�x�2�x�AWG�26/74�x�2�x�AWG�26/72�x�2�x�AWG�22/12�x�2�x�AWG�26/19、4�x�2�x�AWG�26/192�x�2�x�AWG�22/72�x�2�x�AWG�22/191�x�2�x�1.1�+�1�x�1.11�x�2�x�1.13�x�1�x�AWG�204�x�2�x�AWG�22/14�x�2�x�AWG�22/74�x�2�x�AWG�23/72�x�2�x�AWG�22/7�+�4�x�1.54�x�2�x�AWG�26/19

バスシステムINTERBUS®�DIN�19258�EN�50251センサー/アクチュエータバスINTERBUS®�(Phoenix�Contact)SUCOnet�p®�(Klöckner-Möller)、Modulink®�P�(Weidmüller)�MODBUS�VariNet®-P�(Pepperl�+�Fuchs)PROFIBUS�DIN�19245�EN�50170PROFIBUS-DP、-FMS,�FIPPROFIBUS-PA、FoundationTM�FieldbusCAN�ISO�11898、CAN�openAS-INTERFACEEIBCC-Link®Device�NetTM�(Allen-Bradley/Rockwell�Automation)産業用イーサネット/高速イーサネットPROFINETEtherCAT

凡例商標7-W� =��7 編線導体AS-I� =��アクチュエータ/センサー IFCOMBI�IBS� =��INTERBUS用のインスタバスケーブルDN� =��Device�Net（デバイスネット）EIB� =��European�Installation�Bus（インスタバス）FD� =��ケーブルチェーンに最適なケーブルFRNC� =��Flame�Retardant�Non�Corrosive

�（難燃性、非耐食性）G� =��ゴム製アウターシース（EPDM）H� =��ハロゲンフリー材質IBS� =��INTERBUS用のリモートバスケーブルL2� =��SINEC�L2-DPの略

LD� =��長距離P� =��ポリウレタンアウターシースPB� =��PROFI�BUSPE� =��ポリエチレンアウターシースPROFIBUS-DP� =��Decentralised�Periphery（分散型周辺機器）PROFIBUS-FMS� =��Fieldbus�Message�Specifi�cation

�（フィールドバスメッセージ仕様）PROFIBUS-PA� =��Process�Automation（プロセスオートメーション）TPE� =��熱可塑性エラストマーYv� =��屋外配線 /埋設用ケーブル

��補強済みPVCアウターシース付きYY� =��ツインPVCアウターシース

CC-Link®� =��CLPA�Japanの登録商標DeviceNetTM� =��Open�Device

��Vendors�Association�（ODVA）の登録商標FoundationTM� =��Foundation�Fieldbusの登録商標INTERBUS®� =��Phoenix�Contact�GmbH�&�Co. の登録商標Modulink®�P� =��Weidmüller�GmbH�&�Co. の登録商標SIMATIC®� =��SIEMENS�AGの登録商標SINEC®� =��SIEMENS�AGの登録商標SUCOnet�P®� =��Klöckner�+�Moeller�GmbHの登録商標VariNet®-P� =��Pepperl�+�Fuchs�GmbHの登録商標

1080

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A7 セレクションテーブルUNITRONIC®�BUSおよびETHERLINE®�–�技術データ

**�FC�=�65�mm/FC�=�120�mmは含まず

使用基準ケーブルの指定ページ 379 381 380 326 327 332 342 338 360 363 363 376 376 364 331

344

UNITRONIC® �BUS�IBS

固定使用


高可動使用

UNITRONIC® �BUS�IBS�Yv

屋外での使用/直接埋設に最適

UNITRONIC® �BUS�LD

固定使用


高可動使用

UNITRONIC® �BUS�PB

固定使用

UNITRONIC® �BUS�PB�FD�P�+�PB�FD�P�FC

高可動使用

UNITRONIC® �BUS�PB�Yv

屋外での使用/直接埋設に最適

UNITRONIC® �BUS�PA（BU�+�BK）

固定使用

UNITRONIC® �BUS�CAN

固定使用（0.22�mm2 ）

UNITRONIC® �BUS�FD�P�CAN�FD�P

高可動使用（0.25�mm2 ）

UNITRONIC® �BUS�FF�3�ARM

固定使用

UNITRONIC® �BUS�FF�2

固定使用

UNITRONIC® �BUS�CAN�TRAY

UNITRONIC® �BUS�PB�TRAY

パラメータ

特性インピーダンス�Ω 100 100 100 100–120

100–120

150+/-15

150+/-15

150+/-15

100+/-20 120 120 100 100 120 150

+/-15

相互キャパシタンス（800�Hz）最大nF/km 60 60 60 60 60 30 30 30 52 40 40 56 65 40 30

ピーク動作電圧V（電力用途以外） 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 250 250

試験電圧、線心/線心、Ueff��V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000

導体抵抗（ループ）�データネットワークペア最大�Ω/km 186 159.8 186 186 159.8 110 145,�

133 115 44 186 159.8 ≤�24 ≤�24 110.8 110

最小曲げ半径、固定使用 8�x�D – 8�x�D 8�x�D – 75�mm – 75�mm65�mm 8�x�D – 15�x�D 15�x�D 8�x�D 8�x�D

最小曲げ半径、可動使用 – 15�x�D – – 15�x�D –� ** – – – 15�x�D – – – –

温度範囲� 最小（°C）固定使用� 最大（°C）

-�30�+�80

-�40�+�80

-�40�+�70

-�40�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

-�30�+�80

-�30�+�80

-�40�+�80

-�25�+�80

-�25�+�105

-�40�+�80

-�40�+�80

温度範囲� 最小（°C）可動使用� 最大（°C） – -�30�

+�70 – -�5�+�70

-�30�+�70 – -�30�

+�70 – – -�5�+�70

-�30�+�70 – – -�10�

+�70-�10�+�70

使用基準ケーブルの指定ページ 377 377 417 417 417 418 418 418 419 419 422 430 430 436

UNITRONIC® �BUS�CC

UNITRONIC® �BUS�CC�FD�P�FRNC

ETHERLINE®�H�Cat.5e

ETHERLINE®�P�Cat.5e

ETHERLINE®�H-H�Cat.5e

ETHERLINE®�H�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�P�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�Y�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�Y�EC�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�P�EC�FLEX�Cat.5e

ETHERLINE®�P�EC�FD�Cat.5e

ETHERLINE®�PN�Cat.5�Y�FLEX�FC

ETHERLINE®�PN�Cat.5�FRNC�FLEX�FC


パラメータ

特性インピーダンス�Ω 110 110 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

相互キャパシタンス（800�Hz）最大nF/km 60 60 48 46 46 48 48 – – – – – – –

ピーク動作電圧V（電力用途以外） 300 300 125 125 125 125 125 125 100 100 100 125 125 100

試験電圧、線心/線心、Ueff��V 2000 2000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 700

導体抵抗（ループ）�データネットワークペア最大�Ω/km 37.8 37.8 192 186.6 186.6 284 284 – – – – – – –

最小曲げ半径、固定使用 15�x�D 4�x�D 7.5-8�x�D

7.5-8�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 4�x�D 4�x�D 4�x�D 10�x�D 4�x�D 5�x�D

最小曲げ半径、可動使用 – 8�x�D – – –� 15�x�D 15�x�D 15�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 15�x�D 8�x�D 5�x�D


-�40�+�70

-�40�+�80

-�30�+�80

-�30�+�80

-�30�+�80

-�30�+�80

-�30�+�80

-�40�+�80

-�30�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

-�25�+�80

-�40�+�80

温度範囲� 最小（°C）可動使用� 最大（°C） – -�40�

+�80-�5�+�60

-�5�+�60

-�5�+�60

-�5�+�60

-�5�+�60

-�10�+�70

-�5�+�50

-�30�+�50

-�30�+�50

-�20�+�60

-�25�+�80

-�40�+�80

1081

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A7UNITRONIC®�BUSおよびETHERLINE®�–�技術データ

使用基準ケーブルの指定ページ 328 328 329 329 329 328 361 361 361 361 378 378 378

UNITRONIC® �BUS�ASI�(G)黄+黒固定使用/可

動使用

UNITRONIC® �BUS�ASI�(TPE)�黄+黒�

固定使用/可動使用

UNITRONIC® �BUS�ASI�LD�FD�P�

黄+黒高可動使用

UNITRONIC® �BUS�ASI�FD�(TPE)�A�

黄+黒高可動使用

UNITRONIC® �BUS�ASI�FD�P�FRNC�

黄+黒固定使用

UNITRONIC® �BUS�ASI�(PVC)�A�

黄+黒固定使用

UNITRONIC® �DeviceNet�

THICK�+�THIN（ハロゲンフリー）

固定使用


THICK�+�THIN�(PVC)�

固定使用


THICK�+�THIN�(PUR)�

高可動使用


THICK�+�THIN�(PVC)�

高可動使用

UNITRONIC® �BUS�SAFTEY�

固定使用/高可動使用

UNITRONIC® �BUS�EIB

固定使用

UNITRONIC® �BUS�EIB�COMBI

固定使用

パラメータ

特性インピーダンス�Ω – – – – – – 120 120 120 120 100-200 – –

相互キャパシタンス（800�Hz）最大nF/km – – – – – – 39.8 39.8 39.8 39.8 45 最大�100

最大�100

ピーク動作電圧V（電力用途以外） 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 250 250 250

試験電圧、線心/線心、Ueff��V 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 4000 4000

導体抵抗（ループ）�データネットワークペア最大�Ω/km 27.4 27.4 16.5 27.4 27.4 27.4 THICK�45

THIN�180THICK�45THIN�180

THICK�45THIN�180

THICK�45THIN�180 52 最大�

130最大�130

最小曲げ半径、固定使用 3�x�D 3�x�D 3�x�D 3�x�D 3�x�D 3�x�D 10�x�D 10�x�D – – 8�x�D 10�x�D 10�x�D

最小曲げ半径、可動使用 – – 6�x�D 6�x�D – – – – 10�x�D 10�x�D – – –


-�40�+�85

-�40+�85

-�40�+�80

-�40�+�105

-�40�+�80

-�30�+�90

-�25�+�80

-�20�+�80 – – -�40�

+�80-�30�+�70

-�30�+�70

温度範囲� 最小（°C）可動使用� 最大（°C） – – -�30�

+�70-�30�+�105

-�30�+�70 – – – -�40�

+�80-�10�+�80

-�30�+�80 – –

使用基準ケーブルの指定ページ 429 429 429 429 420 435 444 444 449

ETHERLINE®�PN�Cat.5e�Y

ETHERLINE®�TRAY�ER�PN�Y�FC�

ETHERLINE®� Y�FC�Cat.5

ETHERLINE®�Cat.5e�YY

ETHERLINE®�FD�P�Cat.5e

ETHERLINE®�FD�P�FC�Cat.5�

高可動使用

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�FRNC�FC�+

ETHERLINE®�PN�Cat.7�FRNC

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�P�FC�+

ETHERLINE®�PN�Cat.7�P

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�Y�FC�+

ETHERLINE®�PN�+�Cat.7�Y

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�Y�FLEX�FC

ETHERLINE®�PN�Cat.6A�FRNC�FLEX�FC


A�+�TORSION�Y�

Cat.6

A


A�+�TORSION�P�

Cat.6

A


パラメータ

特性インピーダンス�Ω 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

相互キャパシタンス（800�Hz）最大nF/km 48 48 48 48 50 52 – – – – – – – 50

ピーク動作電圧V（電力用途以外） 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

試験電圧、線心/線心、Ueff��V 1000 2000 1000 1000 1000 700 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 750

導体抵抗（ループ）�データネットワークペア最大�Ω/km 118 115 115 118 290 120 118 118 118 143 143 175 175 175

最小曲げ半径、固定使用 7.5�x�D 10�x�D 10�x�D 4�x�D 8�x�D 5�x�D 4�x�D 4�x�D 4�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D

最小曲げ半径、可動使用 15�x�D 15�x�D 15�x�D 8�x�D� 15�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 8�x�D 15�x�D 15�x�D 15�x�D 15�x�D 15�x�D


-�40�+�70

-�40�+�80

-�40�+�80

-�25�+�80

-�30�+�80

-�30�+�70

-�25�+�80

-�40�+�80

-�30�+�80

-�10�+�70

-�25�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

-�40�+�80

温度範囲� 最小（°C）可動使用� 最大（°C）

-�5�+�50

-�20�+�60

-�20�+�60

-�5�+�70

-�5�+�70

-�20�+�60 – – – -�10�

+�70-�25�+�80

-�10�+�70

-�30�+�70

-�30�+�70

1082

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A8 セレクションテーブルケーブルエントリ一覧

使用基準ケーブルグランドページ 773 763 689 698 690 687 691 703 722 724 714 712 694 775 764 709 697 710 702 704 767 777 701 766 721 692 771 763 684 693

774 695

SKIN

TOP®

BS

SKIN

TOP®

BS

NPT

SKIN

TOP®

BS-

M/I

SO

SKIN

TOP®

BS(

R)-M

MET

AL

SKIN

TOP®

BT/

BT-M

SKIN

TOP®

CLI

CK/

CLI

CK-

R

SKIN

TOP®

CLI

CK

BS

SKIN

TOP®

CO

LD/C

OLD

-R

SKIN

TOP®

CU

BE

SKIN

TOP®

CU

BE M

ULT

I

SKIN

TOP®

HYG

IEN

IC/H

YGIE

NIC

-R

SKIN

TOP®

INO

X/IN

OX-

R

SKIN

TOP®

K(R

)-M A

TEX

PLU

S/PL

US 青

SKIN

TOP®

MS(

R)

SKIN

TOP®

MS(

R) N

PT

SKIN

TOP®

MS(

R)-M

ATE

X/XL

SKIN

TOP®

MS(

R)-M

/XL

SKIN

TOP®

MS-

M B

RUSH

ATE

X

SKIN

TOP®

MS-

M B

RUSH

/BRU

SH p

lus

SKIN

TOP®

MS-

IS-M

SKIN

TOP®

MS-

NPT

BRU

SH

SKIN

TOP®

MS-

SC

SKIN

TOP®

MS-

SC-M

SKIN

TOP®

MS-

SC N

PT

SKINTOP®�MULTI

SKIN

TOP®

SO

LAR/

SOLA

R pl

us

SKIN

TOP®

ST(

R)

SKIN

TOP®

ST(

R) N

PT

SKIN

TOP®

ST(

R)-M

/ISO

SKIN

TOP®

ST-

HF-

M

仕様

IP保護等級 68 68 68 68 68 68 68 68 64 66 68 69 68 68 68 68 68 68

69 68 68 69 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

69 68

NEMA規格*メートル接続ネジPG接続ネジNPT接続ネジラウンドケーブル用フラットケーブル用金属プラスチックアングルストレインリリーフ振動保護ねじりから保護シールド接続Ex�safety�area(防爆ゾーン)に最適ハロゲンフリー

認可ATEXCSAcULuscURusDNVECOLABEHEDGTÜVULURVDE

* 対応するサイズおよびコード寸法にて特注可能

使用基準ケーブルグランドページ 739 785 740 738 797 740 742 786 794 792 734 737 736 737 787 731 788 789 730 790 793 735 732 791 733 783 729 782 726 782 726 727 727 750

796 798 784 751

SKINDICHT®�CN/CN-M

SKINDICHT®�FL

SKINDICHT®�KW-M

SKINDICHT®�MINI

SKINDICHT®�RWV

SKINDICHT®�RWV-M

SKINDICHT®�SE/SE-M

SKINDICHT®�SH

SKINDICHT®�SHV

SKINDICHT®�SHVE

SKINDICHT®�SHVE-M

SKINDICHT®�SHVE-M�ATEX

SKINDICHT®�SHV-FKM

SKINDICHT®�SHV-M

SKINDICHT®�SHV-M-FKM

SKINDICHT®�SHZ

SKINDICHT®�SHZ-M

SKINDICHT®�SK

SKINDICHT®�SKZ

SKINDICHT®�SKZ-M

SKINDICHT®�SR

SKINDICHT®�SRE

SKINDICHT®�SRE-M

SKINDICHT®�SR-M

SKINDICHT®�SR-SV

SKINDICHT®�SR-SV-M

SKINDICHT®�SVFK

SKINDICHT®�SVF/SVF-M

SKINDICHT®�SVRE

SKINDICHT®�SVRE-M

SKINDICHT®�SVRN

SKINDICHT®�SVRN-M

SKINDICHT®�SVRX-W

SKINDICHT®�SVRX-Z

SKINDICHT®�VENT

仕様

IP保護等級 68 65 55 68 55 55 55 20 68 68 68 68 68 68 68 55 55 20 55 55 65 65 65 65 65 65 54 54 54 54 54 54 54 54 68

メートル接続ネジPG接続ネジNPT接続ネジラウンドケーブル用フラットケーブル用金属プラスチックアングルストレインリリーフ振動保護ねじりから保護シールド接続Ex�safety�area(防爆ゾーン)に最適ハロゲンフリー

1083

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A9DESINA®�準拠ケーブル

Verein�Deutscher�Werkzeugmaschinenfabriken�e.�V.�(VDW)(German�Machine�Tool�Manufacturing�Federation) は、装置および機械の電気設置の標準化に関する包括的コンセプトであるDESINA®�(DEcentralised�and�Standardised�INstAllation�technology) を開発しました。設置作業の簡素化、アセンブリおよび修理作業の迅速化、品質の向上を行うために、最先端の技術が採用されています。分散化とは、制御コンポーネントと関連する機能を中央の制御盤からフィールドレベルに移動することをいいます。

VDWは、コネクタの新しい規格を定義し、ケーブル配線時や、機械工学、自動車、およびサプライヤ部門との協業時の効率を向上させるためのベースとして、既存のフィールドバスを使用しました。工作機械メーカーのリーディングサプライヤとして、LAPP�はDESINA®のコンセプトに完全に対応しています。弊社は、個々のコンポーネントから、接続 /設置準備の整った組立済のケーブルまで、DESINA®要件に準拠するソリューションを迅速かつ容易に開発できます。

標準化と分散化による効率の向上

LAPP および DESINA® 準拠製品


使用基準ケーブルの指定ページ 43 99 100 101 108 109 111 73 49 76 77 78 51 53 60 61 107 131 140 120 122 123 126 126 127 139 143 310- 384 57 160 115 116 113 347

128 312 58

ÖLFLEX®�CLASSIC�0.6/1�KV�非シールド

ÖLFLEX®�SERVO

� 719

ÖLFLEX®�SERVO

� 719�CY

ÖLFLEX®�SERVO

� 728�CY




ÖLFLEX®�CLASSIC�400�P�

ÖLFLEX®�140�

ÖLFLEX®�408�P�

ÖLFLEX®�409�P�

ÖLFLEX®�440�P

ÖLFLEX®�150

ÖLFLEX®�191

ÖLFLEX®�100�H

ÖLFLEX®�110�H

ÖLFLEX®�SERVO�FD�781�CY�


ÖLFLEX®�FD�855�P�

ÖLFLEX®�CHAIN�809�SC

ÖLFLEX®�FD�90�

ÖLFLEX®�FD�90�CY�

ÖLFLEX®�CHAIN�PN�black

ÖLFLEX®�CHAIN�PN�silver�gray

ÖLFLEX®�FD�891/891�CY�



UNITRONIC®�FD�P�plus,�FD�CP�plus,�FD�CP�(TP)�plus�

UNITRONIC® �SENSOR�

DES

INA

®

ÖLFLEX®�TRAY�II,�TRAY�II�CY

ÖLFLEX®�TORSION�(D)�FRNC

サーボケーブル、INDRAMAT

® �規格準拠

サーボケーブル、LENZE

® �規格準拠

サーボケーブル、FANUC®�規格準拠

サーボケーブル、SIEMENS®� 規格6FX�8�PLUS準拠

UNITRONIC® �BUS�PB�FD�Y�HYBRID

仕様サーボケーブルシールド橙シースRAL�2003

測定システム用ケーブルシールド緑シースRAL�6018

電源ケーブル非シールド黒シースRAL�9005

24Vコントロールケーブル非シールド灰シースRAL�7040（7001と類似）

フィールドバスハイブリッドケーブルCuおよび光ファイバーケーブル紫シースRAL�4001

フィールドバスDPハイブリッドケーブル

センサー/アクチュエータケーブル非シールド黄シースRAL�1021

シースのDESINA®マーキング

ケーブルチェーンに最適

強化耐油性のシースコンパウンド

UL/CSA認可

1084

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A10 セレクションテーブルEPIC®�角形コネクタの技術データ

使用基準 EPIC® 角形コネクタ / インサートページ 526 526 527 527 528 528 529 529 530 530 531 532 532 533 534 534 535 535 536

EPIC® �H-A�3

EPIC® �H-A�4

EPIC® �H-A�10

EPIC® �H-A�16

EPIC® �H-A�32

EPIC® �H-A�48

EPIC® �STA�6�

EPIC® �STA�6

EPIC® �STA�14

EPIC® �STA�14

EPIC® �STA�20

EPIC® �STA�20

EPIC® �H-Q�5

EPIC® �H-D�7

EPIC® �H-D�7

EPIC® �H-D�8

EPIC® �H-D�15

EPIC® �H-D�15

EPIC® �H-D�25

EPIC® �H-D�25

EPIC® �H-D�40

パラメータ

コンタクト数 3�+�PE

4�+�PE

10�+�PE

16�+�PE

32�+�PE

48�+�PE 6 6 14 14 20 20 5�

+�PE7�+�PE

7�+�PE 8 15�

+�PE15�+�PE

25�+�PE

25�+�PE

40�+�PE

接続システム:� ネジ� はんだ� 圧着� ケージクランプ適合コンタクト:� H-BE�2.5、機械加工圧着ピン� H-D�1.6、機械加工圧着ピン� H-D�1.6、プレス加工圧着ピン

断面積(mm2) 0.5�-�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�1.5

最大1.5

0.5�–�1.5

最大1.5

0.5�–�1.5

最大1.5

0.5�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

IEC:�定格電圧(V)� 400� 250� 24�AC/60�DC� 230/400� 24�AC/60�DC/250� 500IEC:�定格電流(A) 23 23 16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 16 10 10 10 10 10 10 10 10UL:�定格電圧(V) 600 600 600 600 600 600 48 48 48 48 48 48 600 250 250 250 250 250 250 250 250UL:�定格電流(A) 10 10 14 14 14 14 10 10 10 10 10 10 16 10 10 10 10 10 10 10 10CSA:�定格電圧(V) 400 400 600 600 600 600 48 48 48 48 48 48 600 - - - - - - - -CSA:�定格電流(A) 10 10 16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 16 - - - - - - - -

適合ハウジング H-A�3

H-A�3

H-A�10

H-A�16

H-A�32

H-A�48

H-A�3

H-A�3

H-A�10

H-A�10

H-A�16

H-A�16

H-A�3

H-A�3

H-A�3

H-A�3

H-A�10

H-A�10

H-A�16

H-A�16

H-B�16


EPIC® �H-D�40

EPIC® �H-D�64

EPIC® �H-D�64

EPIC® �H-DD�24

EPIC® �H-DD�42

EPIC® �H-DD�72

EPIC® �H-DD�108



EPIC® �H-BE�6

EPIC® �H-BE�6

EPIC® �H-BE�6

EPIC® �H-BE�10

EPIC® �H-BE�10

EPIC® �H-BE�10

EPIC® �H-BE�16

EPIC® �H-BE�16

EPIC® �H-BE�16

EPIC® �H-BE�24

EPIC® �H-BE�24

EPIC® �H-BE�24

パラメータ


64�+�PE

64�+�PE

24�+�PE

42�+�PE

72�+�PE

108�+�PE

144�+�PE

216�+�PE

6�+�PE

6�+�PE

6�+�PE

10�+�PE

10�+�PE

10�+�PE

16�+�PE

16�+�PE

16�+�PE

24�+�PE

24�+�PE

24�+�PE

接続システム:� ネジ� はんだ� 圧着� ケージクランプ適合コンタクト:� H-BE�2.5、機械加工圧着ピン� H-D�1.6、機械加工圧着ピン� H-D�1.6、プレス加工圧着ピン

断面積(mm2) 0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�4.0

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�4.0

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�4.0

0.5�–�2.5

0.5�–�2.5

0.5�–�4.0

0.5�–�2.5

IEC:�定格電圧(V)� 400� 250� 24�AC/60�DC� 230/400� 24�AC/60�DC/250� 500IEC:�定格電流(A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16UL:�定格電圧(V) 250 250 250 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600UL:�定格電流(A) 10 10 10 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16CSA:�定格電圧(V) - - - 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600CSA:�定格電流(A) - - - 10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

適合ハウジング H-B�16

H-B�24

H-B�24

H-B�6

H-B�10

H-B�16

H-B�24

H-B�32

H-B�48

H-B�6

H-B�6

H-B�6

H-B�10

H-B�10

H-B�10

H-B�16

H-B�16

H-B�16

H-B�24

H-B�24

H-B�24

1085

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A10EPIC®�角形コネクタの技術データ

使用基準 EPIC® 角形コネクタ / インサートページ 548 548 549 549 550 550 551 551 551 554 554

EPIC® �H-BE�32

EPIC® �H-BE�32

EPIC® �H-BE�32

EPIC® �H-BE�48

EPIC® �H-BE�48

EPIC® �H-BE�48

EPIC® �H-EE�10

EPIC® �H-EE�18

EPIC® �H-EE�32

EPIC® �H-EE�46

EPIC® �H-EE�64

EPIC® �H-EE�92

EPIC® �H-BS�6

EPIC® �H-BS�12

EPIC® �H-BVE�3

EPIC® �H-BVE�6

EPIC® �H-BVE�10

EPIC®�ターミナルアダプタ

TB-H-BE�6


TB-H-BE�10


TB-H-BE�16


TB-H-BE�24

パラメータ


32�+�PE

32�+�PE

48�+�PE

48�+�PE

48�+�PE

10�+�PE

18�+�PE

32�+�PE

46�+�PE

64�+�PE

92�+�PE

6�+�PE

12�+�PE

3�+�2�+�PE

6�+�2�+�PE

10�+�2�+�PE

6�+�PE

10�+�PE

16�+�PE

24�+�PE

接続システム:� ネジ� はんだ� 圧着� ケージクランプ適合コンタクト:� H-BE�2.5、機械加工圧着ピン

断面積(mm2) 0.5–�2.5

0.5–�4.0

0.5–�2.5

0.5–�2.5

0.5–�4.0

0.5–�2.5

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5–�6.0

0.5–�6.0

0.5–�2.5

0.5–�2.5

0.5–�2.5

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5–�4.0

0.5�–�4.0

IEC:�定格電圧(V)� 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 630 630 630 500 500 500 500IEC:�定格電流(A) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 35 35 16 16 16 16 16 16 16UL:�定格電圧(V) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600UL:�定格電流(A) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 35 35 16 16 16 16 16 16 16CSA:�定格電圧(V) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600CSA:�定格電流(A) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 35 35 16 16 16 16 16 16 16

適合ハウジング: H-B�32

H-B�32

H-B�32

H-B�48

H-B�48

H-B�48

H-B6

H-B�10

H-B�16

H-B�24

H-B�32

H-B�48

H-B�16

H-B�32

H-B�10

H-B�16

H-B24

H-B6

H-B�10

H-B�16

H-B�24


EPIC® �MC�

モジュールHC1�+�PE

EPIC® �HE�

4-pinモジュール

EPIC® �MC�

モジュール�HC3

EPIC® �MC�

モジュール�HC4�+�PE

EPIC® �MC�

モジュール�HC2

EPIC® �3-pinモジュール

EPIC® �4ピンモジュール、

ケージクランプ

EPIC® �5ピンモジュール

EPIC® �10ピンモジュー

ル、機械加工圧着ピン

EPIC® �10ピンモジュー

ル、プレス加工圧着ピン

EPIC® �20ピンモジュール

EPIC® �3ピン同軸

モジュール

EPIC® �Profi�bus�DP

モジュール

EPIC®�ユニバーサルバス

モジュール

EPIC® �RJ45モジュール

EPIC® �MCR�6

モジュールフレーム

EPIC® �MCR�10


EPIC® �MCR�16


EPIC® �MCR�24


パラメータ

コンタクト数 1�+�PE 2 3 4�

+�PE 3 4 4 5 10 10 20 3 2�+�シールド

4�+�シールド 8�+�4 – – – –

接続システム:� ネジ� はんだ� 圧着� ケージクランプ適合コンタクト:� MC�3.6、機械加工圧着ピン� MC�2.5、プレス加工圧着ピン� H-BE�2.5、機械加工圧着ピン� MC�2.5、機械加工圧着ピン� H-D�1.6、機械加工圧着ピン� H-D�1.6、プレス加工圧着ピン� MD�1.0、プレス加工圧着ピン� MC同軸� 2モジュール用� 3モジュール用� 5モジュール用� 7モジュール用

断面積(mm2) 10.0�–�25.0

10.0�–�25.0

1.5�–�10.0

0.5�–�2.5

1.5�–�10.0

0.5�–�4.0

0.5�–�2.5

0.5�–�4.0

0.14�–�2.5

0.14�–�2.5

0.08�–�0.52 – 最大�

1.5最大�1.5

Cat.5�0.14–�2.5

– – – –

IEC:�定格電圧(V)� 1000 1000 1000 1000 630 630 400 400 250 250 100 250 30 30 125/�600 – – – –

IEC:�定格電流(A) 82 82 50 16 40 25 14 20 10 10 4 - 1 1 1.5/�10 – – – –

UL:�定格電圧(V) 600 600 – – 600 – 600 400 250 – 100 – – – – – – – –UL:�定格電流(A) 82 82 – – 40 – 14 20 10 – 4 – – – – – – – –CSA:�定格電圧(V) – – – – 600 – 600 400 240 – 100 – – – – – – – –CSA:�定格電流(A) – – – – 35 – 14 16 10 – 4 – – – – – – – –

適合ハウジング: ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** H-B�6

H-B10

H-B16

H-B�24

**�モジュールフレーム

1086

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A11�セレクションテーブルHITRONIC®�光ファイバーケーブルコンポーネントの用途一覧

注意 :�光ファイバーケーブルの標準の長さは100�mおよび500�m。他の長さには追加料金が発生します。O.�R.�=�特注可能です。

使用基準 LAPP プラスチック光ファイバーケーブル（POF） – 一覧 PCF 光ファイバーケーブル一覧ページ 480 481 482 483 483 481 484 484 484 491 492 492 493 494 494 494 494

482

HITRONIC® �POF�SIMPLEX�PE

HITRONIC® �POF�SIMPLEX�PE-PUR

HITRONIC® �POF�DUPLEX�PE

HITRONIC® �POF�DUPLEX�PE-PUR

HITRONIC® �POF�DUPLEX�HEAVY�PE-PUR

HITRONIC® �POF�SIMPLEX/DUPLEX�

FD�PE-PUR

HITRONIC® �POF�DUPLEX�PNB�PA-PUR

HITRONIC® �POF�DUPLEX�PNB�PA-PVC

HITRONIC® �POF�DUPLEX�FD�PNC�PA-PUR

HITRONIC® �PCF�SIMPLEX�Outdoor

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�FRNC-PUR�Indoor

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�FRNC-PE�Outdoor

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�FD

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�PNB�PVC-PVC�A

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�PNB�PVC-PVC�

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�FD�PNC�PVC-PUR

HITRONIC® �PCF�DUPLEX�FD�PNC�PVC-PVC

仕様屋内使用屋外使用架空使用送気/圧縮空気による設置直接埋設アーマー付き防鼠加工難燃性（IEC�60332）難燃性�（IEC�60331-25）防水耐UVケーブルチェーン可動設置耐捻性巻き取り可能ハロゲンフリー低発煙PROFINET準拠

使用基準 GOF 光ファイバーケーブル一覧ページ 498 499 501 500 503 504 502 505 506 507 508 509 510 511 512 513

HITRONIC® �FIRE

HITRONIC® �TORSION、A/J-V(ZN)H11Y

HITRONIC® �HRM-FD、A/J-V(ZN)H(ZN)11Y

HITRONIC® �HDM、A/J-V(ZN)11Y

HITRONIC® �HQN�Outdoor�Cable、�

A-DQ(ZN)B2Y

HITRONIC® �HVN�Outdoor�Cable、

A-DQ(ZN)B2Y

HITRONIC® �HVN-Mini�Outdoor�Cable、

A-DQ(ZN)2Y

HITRONIC® �HQW�Armoured�Outdoor�

Cable、A-DQ(ZN)(SR)2Y

HITRONIC® �HVW�Armoured�Outdoor�

Cable、A-DQ(ZN)(SR)2Y

HITRONIC® �HQW-Plus�Armoured�

Outdoor�Cable、A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y

HITRONIC® �HQA�Aerial�Cable、A-DQ(ZN)B2Y

HITRONIC® �HQA-Plus�Aerial�Cable、

A-DQ2Y(ZN)B2Y

HITRONIC® �HUN�Universal�Cable、

A/J-DQ(ZN)BH

HITRONIC® �HUW�Armoured�Outdoor�

Cable、A/J-DQ(ZN)(SR)H

HITRONIC® �HRH�Breakout�Cable、J-V(ZN)HH

HITRONIC® �HDH�Mini�Breakout�Cable、

J-V(ZN)H

仕様屋内使用屋外使用架空使用送気/圧縮空気による設置直接埋設アーマー付き防鼠加工耐久性難燃性（IEC�60332）難燃性（IEC�60331-25）防水耐UVケーブルチェーン可動設置耐捻性巻き取り可能ハロゲンフリー低発煙

1087

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A12電気パワードライブシステム（PDS）におけるサーボケーブルの用途

SIEMENS®の部品名 (6FX5002/5008、6FX7002/7008、6FX8002/8008)はSIEMENS�AGの登録商標で、一覧は比較のみを目的とします。INDRAMAT®の部品名 (IKG、IKS、INK、INS、RKLおよびRKG)はBosch�Rexroth�AGの登録商標であり、一覧は比較のみを目的とします。LENZE®の部品名 (EWLM_、EWLR_、EWLE_、EWLL_、EYLおよびEYP)は Lenze®�AGの登録商標であり、一覧は比較のみを目的とします。SEW®およびSEW®�Eurodriveは、SEW�Eurodrive�GmbH�&�Co�KGの登録商標です。Heidenhain®、ELAU®、KEB®、Controles�Techniques®、Berger�Lahr®、B�&�R®およびFANUC®は各会社の登録商標で、一覧は比較のみを目的とします。HIPERFACE�DSL®は、SICK�AGの登録商標です。


使用基準ケーブルの指定�（永久可動、ケーブルチェーンなど）ページ 107 108 109 111 112 113 115 116 117 117 117 117 117 117 117 312

ÖLFLEX®�SERVO�FD�781�CY




ÖLFLEX®�SERVO�FD�7DSL

サーボケーブル、SIEMENS®�FX8PLUSシリーズ準拠

サーボケーブル、INDRAMAT

® 規格準拠INK

サーボケーブル、LENZE

® 規格準拠

サーボケーブル、Heidenhain®規格準拠

サーボケーブル、ELAU® 規格準拠

サーボケーブル、KEB

® 規格準拠

サーボケーブル、Controles�Techniques®�

規格準拠

サーボケーブル、Berger�Lahr® 規格準拠

サーボケーブル、B�&�R® 規格準拠

サーボケーブル、FANUC®規格準拠


使用 / 用途

パワードライブシステム � 主電源� モーター

SEW® � 電源� 信号

SIEMENS® � 電源� 信号

INDRAMAT® � 電源� 信号

LENZE® � 電源� 信号

Heidenhain® � 電源� 信号

ELAU® � 電源� 信号

KEB® � 電源� 信号

Controles�Techniques® � 電源� 信号

Berger�Lahr® � 電源� 信号

B�&�R® � 電源� 信号

FANUC® � 電源� 信号

シングルケーブル技術Hiperface�DSL®,�SC�open�link

� 電源� 信号

使用基準ケーブルの指定�（固定使用 /不連続の可動使用）ページ 99 100 101 43 44 97 98 102

ÖLFLEX®�SERVO�719



ÖLFLEX®�CLASSIC�110�BLACK�0,6/1�KV

ÖLFLEX®�CLASSIC�110�CY�BLACK�0,6/1�KV

ÖLFLEX®�SERVO�2YSLCY低キャパシタンス

ÖLFLEX®�SERVO�9YSLCY低キャパシタンス

ÖLFLEX®�SERVO�7DSL

使用 / 用途

パワードライブシステム � 主電源� モーター

SEW® � 電源� 信号

SIEMENS® � 電源� 信号

INDRAMAT® � 電源� 信号

LENZE® � 電源� 信号

Heidenhain® � 電源� 信号

シングルケーブル技術Hiperface�DSL®,�SCS�open�link

� 電源� 信号

1088

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


A13 セレクションテーブル幅広い周辺温度範囲に対応可能なケーブル

� 固定使用� 固定使用（短期）

� 可動使用�� 固定使用および可動使用��


使用基準ケーブルの指定ページ 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 198 199 200 201 201 201 202 203 204 205 206


ÖLFLEX®�HEAT�125�MC*

ÖLFLEX®�HEAT�125�C�MC*

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiHF

ÖLFLEX®�HEAT�180�H05SS-F�

EWKF

ÖLFLEX®�HEAT�180�MS

ÖLFLEX®�HEAT�180�C�MS

ÖLFLEX®�HEAT�180�EWKF

ÖLFLEX®�HEAT�180�EWKF�C




ÖLFLEX®�HEAT�260�C�MC





ÖLFLEX®�HEAT�180�SiF

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiF�A

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiD

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiF/GL

ÖLFLEX®�HEAT�180�SiZ

ÖLFLEX®�HEAT�180�FZLSi






使用 / 用途内部および外部の機械配線制御ユニット/機械の内部配線乾燥した室内乾燥した室内および湿潤な室内室外、固定使用（機械的保護）化学薬品耐性テクニカルテーブルT1を参照EMC感受性の高い環境塗装工場での過酷な用途に最適

規格ハロゲンフリー（IEC�60754-1準拠）IEC�61034準拠の低煙密度NES�02-713準拠の煙毒性IEC�60332-1-2準拠の難燃性IEC�60332-3準拠の難燃性VDE/HAR/DIN準拠VDE/HAR認定UL/CSA認定GL/DNV認定

温度範囲+1565�°C+650�°C+400�°C+350�°C+300�°C+260�°C+200�°C+180�°C+145�°C+125°C+105°C+90�°C-20�°C-35�°C-50�°C-80�°C-100�°C-140�°C-190�°C

定格電圧300/500�V450/750�V600/1000�V10�kV600�V（UL/CSAに準拠）1000�V（UL/CSAに準拠）

構成単線、VDE�0295クラス1準拠細線、VDE�0295クラス5準拠PVC心線絶縁/シース、耐熱性ハロゲンフリー特殊心線絶縁/シースシリコン心線絶縁/シースシリコン、耐裂傷性(EWKF)シースフッ素重合体心線絶縁/シース(FEP/PTFE)グラスファイバー心線絶縁/シースVDE�0293準拠のプリント番号VDE�0293-308準拠のカラーコード個々の色全体シールド鋼線アーマー

1089

ÖLF

LEX®


FLEX

IMAR

K®SI

LVYN

®SK

INTO

P®EP

IC®

HIT

RON

IC®

ETH

ERLI

NE®

UN

ITRO

NIC

®付録


セレクションテーブル�A15FLEXIMARK®�マーキングシステム�–�FLEXIMARK®�ラベルの耐性

試験方法および基準経年劣化耐性 20�° C�(+68�° F)で 30年間の使用に対応するように、熱したオーブン（90�° C�(194�° F)で 2000日）で経年を加速します。

ひびや割れ目などの破損がないか確認します（破損する前に伸度が50�%低下します）�。取付けおよび取外しのしやすさについても確認します。UV耐性 ISO�4892-2に該当する促進試験で、南スウェーデンでの1年間屋外暴露に相当します。色および可読性の脆性および変化を確認します。

マーキングテキストの摩耗耐性

SP�2172 試験方法（擦り機）に準拠します。mmマンドレル径ごとに75�gの負荷を与えます。200�+�200サイクル。

化学薬品耐性取付済スリーブを24時間 +23�° C�&�-2�° C�(+73.4�° F�&�28.4�° F)で化学薬品に浸します。2時間乾かしてから、機能、耐変色性、プリントの可読性を確認します。使用される化学薬品 : 合成ディーゼル油、硫酸 25�%、ベーシックな清浄剤（Berol�226、10�%）、蒸留水、海水（5�%�NaCl）、変圧器油（Nytro�10x）、エタノール、ご希望のその他の化学薬品。

摩耗試験を含む化学薬品耐性試験

摩耗試験と化学薬品耐性試験を組み合わせたものです。

ページ 933 935 939 940 943 944 950 957 958 960

ステンレス鋼FCC

ケーブルマーキングFCC

ラッピングラベルLCK

ケーブルラベルLFL

Flexiprint�LF

ラベルLA

ケーブルラベルTFL

ラベルTA

キャラクタホルダーPTE

キャラクタホルダーPTEF/CAB

カラー

温度範囲

最大+500�°C-20�°C�–�+65�°C-20�°C�–�+45�°C-75�°C�–�+80�°C-40�°C�–�+80�°C-40�°C�–�+125�°C-40�°C�–�+150�°C-30�°C�–�+70�°C耐性試験

UV光経年劣化マーケティングテキストの摩耗化学薬品耐性試験

ディーゼル酸（H2SO4）、25�%アルカリ（清浄液、10�%）蒸留水塩水（5�%�NaCl）変圧器油（Nytro�10X）エタノール化学薬品耐性試験

（摩耗試験を含む）ディーゼル酸（H2SO4）、25�%アルカリ（清浄液、10�%）蒸留水塩水（5�%�NaCl）変圧器油（Nytro�10X）エタノール

� ��未試験。マーキングテキストはホルダーまたは同様の形式で自動的に保護されます。� 非推奨。

� � 試験済み、推奨。� � �未試験。代わりに摩耗試験を含む化学薬品耐性試験が行われています。

弊社製品の高い要件を満たし、品質標準を保証するために、すべての FLEXIMARK® 製品は一連の厳しい試験の対象となります。これらは、独立試験機関であるSP�Technical�Research�Institute�of�Sweden が、SP�2171試験方法を使用して行います。この方法は、電線、ケーブル、コンポーネント、クランプにマーキングするカラーおよびプラスチック情報キャリアに特に使用されます。具体例として、いくつかの試験を次に示します。

注記 :�実際のバージョンや詳細情報については、弊社のホームページを参照してください。

10 · 2018. 12. 26. · t24 プラスチックの化学薬品耐性 1138 t25 登録商標 1140 t26...

Documents