10-01-2012 baroda city

þkMkf òuzký{ktÚke Lkef¤esðk øk{íkku hMíkku ÃkMktË fhe÷uðk fne ËuðkÞwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9ík]ý{q÷ fkUøkú uMku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuLkkt

økXçktÄLkLkk MkkÚke fkUøkúuMk Mkk{u LkðuMkhÚke {kuh[ku{ktzíkkt yksu Mkki«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk rðhwØ hu÷eÞkuS níke y™u økXçktÄLk Akuzðk MkkV fne ËuðkÞwtnkuðk Aíkkt íku{ Lk fhíke fkUøkúuMkLku ‘çkuþh{’ økýkðeMkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{ktþkMkf økXçktÄLk{ktÚke Lkef¤e sðk {kxu fkUøkúuMku suhMíkku ÃkMktË fhðku nkuÞ íku fhe þfu Au yLku íkuýuMÃkü fhðwt Ãkzþu fu íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MkkÚku Au

fu {kfoTMkðkËeyku MkkÚku Au? íkuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkkÃkrù{ çktøkk¤ yuf{ îkhksýkðkÞwt níkwt fu fkUøkúuMkfkuELke ËÞkÚke {{íkkçkuLkhSLke Mkhfkh{ktLkÚke yLku ßÞkhu ÃkûkLke

Lkuíkkøkehe îkhk sýkðkþu íÞkhu íku økXçktÄLk{ktÚkeLkef¤e sþu. ykzfíkhe heíku fkUøkúuMkLkkt MkktMkË ËeÃkkËkMk{wLþe Ãkh þkÂçËf «nkhku fhíkkt ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ÃkkÚkko [uxhSyu hu÷e{kt fÌkwt

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 5

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 1 {tøk¤ðkh, 10 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+12

‘¼khíkLkku Vhe ÔnkRxðkìþ ÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª’ 12 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke

õ÷çk{kt økkçkzwt14 ðzkuËhk - nk÷ku÷ ðå[u {uxÙku hu÷ Ëkuzþu16fk¤k Lkkýkt {wÆu {krníke ònuh

fhðk MkeykEMkeLkku rLkËuoþ11Website:www.sandesh.com

MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMkLku çkuþh{økýkðíke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

W¥kh «Ëuþ{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt ðhMkkË

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 9fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký yMkÌk Xtze

òuðk {¤e níke. økw÷{øko{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký rËðMk ÃkAeðesÃkwhðXku [k÷w Úkíkkt fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf rðMíkkhkuLkkt ÷kufkuLku yksu Úkkuzefhkník {¤e níke. fk~{eh rMkðkÞLkkt W¥kh¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÷kufkuLkuXtzeÚke fkuR hkník {¤e Lk níke. XtzeLkufkhýu Mk{økú Ëuþ{kt fw÷ {]íÞwyktf 140ÚkR økÞku Au. yksu rn{k[÷ «ËuþLkktrMk{÷k, rfÒkkuh, [tçkk yLku fux÷kf yLÞ

rðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkE níke. suLkktfkhýu ynªLkwt Mkk{kLÞ sLkSðLk«¼krðík ÚkÞwt níkwt. rMk{÷kLkkt fwVhe,Lkkhfktzk, Mkhknu÷, ¾khk-ÃkÚÚkh yLku{rxÞkLkk rðMíkkhku{kt yksu 100Úke150 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku suLkkt fkhýuxÙkrVfLku yz[ý Q¼e ÚkR níke.W¥kh«Ëuþ{kt Ãký yksu þeík ÷nuh òuðk{¤e níke. ynª MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLkRxkðk{kt 4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. W¥kh«ËuþLkk ÃkqðeoÞrðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku.Ãktòçk{kt MkkuÚke ðÄkhu Xtze y{]íkMkh{ktòuðk {¤e níke. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt

yksLkeÃkqŠík

MkkurþÞ÷VkurçkÞk

MkkiLku Lkzu AuMk{ÞLke {ÞkoËk{rn÷k «rík¼kLkeŸ[e WzkLk½h{kt ÃkýyMk÷k{íkeyLkw¼ðkÞíÞkhu?

34.08

rLk^xe 4,742.80 4.10

MkkuLkwt 28,050

[ktËe 51,300

y{u.zkì÷h 52.52 0.20

Þwhku 67.03 0.45

ÃkkWLz 81.10 0.69

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15,814.72

200

50

MkeçkeykELkk ðzk{Úkfu nkshÚkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk rðïkMkw

yLku økkZ MkkÚke økýkíkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLkyr{ík þknLku íkw÷Mke«òÃkrík níÞk fuMk{ktMkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA{kxu rËÕne çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. Mkkunhkçk þu¾yLku íkuLke ÃkíLkefkiMkhçkeLke níÞkLkkyuf{kºk {n¥ðLkk Mkkûke

{Lkkíkk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkwt 2006{kt çkLkkðxeyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke íkÃkkMkMkeçkeykE îkhk [k÷e hne Au.

Mkkunhkçk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe ò{eLk

Ãkh {wõík fhkÞu÷k yr{ík þknLku íkw÷Mke «òÃkríkfuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELkk rËÕne ¾kíkuLkknuzõðkxoh{kt nksh hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.{tøk¤ðkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. xur÷VkuLk hufkuzoLkk ykÄkhu ¼ksÃkLkkyk Lkuíkk su÷Lkk zuÃÞwxe RLMÃkufxh sLkh÷ ykuVÃkku÷eMk ze. S. ðýÍkhk Mkrník yLÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwtíkuÚke MkeçkeykE yk ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhþuíkuðwt {LkkÞ Au.

çktLku fuMk{kt þkn Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhu fuMkkûkeykuLku Vkuze Lkk¾þu íkuðe MkeçkeykELkkykûkuÃkku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo þknLku økwshkík{kt Lknª«ðuþðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. økUøkMxhMkkunhkçkLkk MkkÚke {Lkkíkk íkw÷Mke «òÃkríkLku 28rzMkuBçkh 2006Lkk hkus çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkktAkÃkhe økk{ LkSf fnuðkíkk yuLfkWLxh{kt Xkh

íkw÷Mke fuMk{kt yr{ík þknLkeCBI îkhk ÃkqAÃkhA fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9¼ksÃkLkk [qtxýe«[khfkuLke

ÞkËe{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkðksÃkuÞe yLku økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkLkk{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.ykùÞoLke çkkçkík yu Au fuðksÃkuÞe AuÕ÷kt çku ð»koÚke økt¼eh

çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷k Au ßÞkhu{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u

íku{Lkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yuðktÄku WXkððkLku fkhýu íku{LkurçknkhLke [qtxýeÚke Ëqh hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke.

W¥kh «Ëuþ yLku ÃktòçkMkrník Ãkkt[ hkßÞkuLke ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MktË¼uoVhrsÞkík {tsqhe {kxu [qtxýe

Ãkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ÃkûkLkeÞkËe{kt ¼ksÃkLkk «[khfkuLke«Úk{ ÞkËe{kt ðksÃkuÞeLkwt Lkk{Mkk{u÷ níkwt. yk ÞkËeyu ÞwÃkeLkk[qtxýe«[kh{kt {kuËeLkeMkk{u÷økeheLke yxf¤kuLkku Ãkýytík ykÛÞku Au. yuf ynuðk÷

XtzeLkk fkhýu fkuELkwt {]íÞwLk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkhkßÞkuLku Mkw«e{Lkku rLkËuoþ

Lkðe rËÕne : yk nkz rÚkòðíkeXtze{kt çku½h ÷kufkuLku ¾wÕ÷k ykfkþLke[u Mkqíkkt òuELku y{khwt ÓËÞ ff¤eQXu Au íku{ sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuoyksu Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu fkuELkwt{]íÞw Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkhkßÞ MkhfkhkuLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk.LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu rËÕneMkhfkhLkk yrÄf Mkkur÷rMkxhsLkh÷ {kunLk ÃkhkMkhLkLku sýkÔÞwt

W¥kh ¼khík{kt þeík÷nuh Vhe ð¤erMk{÷k, {Lkk÷e, rfÒkkih yLku yLÞºk

100Úke 150 Mku{e rn{ð»kko ÚkEøkw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

{kRLkMk 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt 0.4 rzøkúe íkkÃk{kLk

©eLkøkh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃkku ÚkeS økE©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkEðu Ãkh

2,200 ðknLkku yxðkÞkt

Lkðe rËÕne : ÃkkxLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k 11{k ykuxku yufMÃkku{kt ¼khíkLke yøkúýe çkkRf-WíÃkkËLk ftÃkLke VkÞhVkuõMkîkhk økE fk÷u VkÞhVkuõMk yu{xeðe çkkRõMk hsq fÞko ÃkAe ¼khíkLkkt çkòh{kt ftÃkLkeyu yksu MkkiÚke {kut½e MxLkhçkkRrMkf÷ xÙuf yur÷x 9.9 yuuMkyuMkyu÷ ÷kìL[ fhe níke suLke ®f{ík Y. 4.25 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. ykçkkRrMkf÷Lke £u{ MktÃkqýoÃkýu fkçkoLk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLkwt ðsLk {kºk 10 rf÷ku s Au, íku{ktnkRzÙkur÷f þkìf yuçMkkuçkoh {qfðk{kt ykÔÞkt Au, íkuLke çkúuf ðÄw Mkßsz Au yLku íku 30 MÃkez ðurhÞuþLk Ähkðu Ausu ¼khíkLkk {køkkuoLku yLkwYÃk Au. yur÷x 9.9Lkwt r{furLkÍ{ yufË{ Mkh¤ Au. MkkÞfTr÷Mxku {kxu yk MkkRf÷ ÃknkzerðMíkkhkuLke MkVh fhðk WÃkÞkuøke Úkþu, íku ðsLk{kt n¤ðe, {sçkqík yLku nkRxuf çkkRrMkf÷ Au.

¼ksÃkLkk «[khfku{kt ðksÃkuÞe yLku LkhuLÿ {kuËe

yÄÄÄ... 4.25 ÷k¾Lke MkwÃkh MkkEf÷rËÕne ykuxku yuõMÃkku{kt VkÞhVkuõMkLke MxLkh çkkErMkf÷xÙuf yur÷x 9.9 SSL ÷kuL[

fk~{eh ÚkeS økÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh





økrXÞkLku Ãkfzðk{ktsELku Mkki rhûkk [k÷fkuLke nkshe{kt

íkuLku MkL{kLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk MkkÚkurLk÷uþLku «kuíMkknf ELkk{ MðYÃku hkufzkY.1,001 Ãký ykÃÞk níkk.

xÙuLkku{kt yuLxÙe Lk®n yÃkkíkk ånkðk¤ku xkçkrhÞku[kuh çkLke økÞkuòuÄÃkwh - çkktÿk yuõMk«uMk xÙuLk{ktMkwhík sE hnu÷k ¾uzk rsÕ÷kLkkzuÃÞwxe f÷uõxh fu.ze. ÷k¾kýeLkeÃkíLke n»kkoçkuLkLkw økEfk÷u MkðkhuðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku ÃkMko íkVzkðe

÷uðkh 17 ð»koLkku rfþkuh Ãkku÷eMkLkknkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkMk{ûk yuðe furVÞík hsq fhe níkefu, nwt yøkkW y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrðh{økk{ hu÷ðu MxuþLku fex÷e ÷ELkuånk ðu[íkku níkku. Ãkhtíkw, hu÷ðu Ãkku÷eMkuVurhÞkykuLku xÙuLkku{kt [Zðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðe Ëuíkk {khu ÄtÄkuÃkzíkku {wfðku Ãkzâku níkku. çkufkh

Vhíkk Auðxu YrÃkÞk f{kððk {kxu {U[kuheLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. yk{[kuheLkk hðkzu [Zu÷ku rfþkuh íkMfhxku¤fe{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞku níkku. suxku¤fe {wÏÞíðu {nuMkkýkÚke ykçkwhkuzLkk Yx Ãkh {wMkkVhkuLkk r¾MMkkn¤ðk fhíkk níkk. nkÚkMkVkELkkhðkzu [Zu÷k yk Mkøkehu xqtfk ð»kkou{kt10 økwLkkyku yk[Þko nkuðkLkw Ãký

Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞw níkw.

IPCL xkWLkþeÃkLkkykhÃkeykEykEyu÷ íkhefu

yku¤¾kÞ Au)Lkk íkºkk÷eLkMkeyu{ze fu. hk{LkkÚkLk,rzhuõxh VkÞLkkLMk yuLk. [tËuhyLku yLÞ yuf rLkð]¥kykEyuyuyuMk yrÄfkhe yuLk.rçks÷kýe, sÞtíke Ãkt[k÷MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{ur¢r{Lk÷ fkuLMkÃkehMke ½zeykEÃkeMkeyu÷Lku {kuxku

LkkýkfeÞ Vxfku yÃkkðe ¾kLkøkeÃkûkfkhkuLku økuhfkÞËu ÷k¼ fhkððkLkeyuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. ykVrhÞkË{kt LkkUÄkÔÞk {wsçk, sw÷kE,1999{kt sÞtíke Ãkxu÷Lke ftÃkLke yu{ÃkexÙuzMko ÃkkMkuÚke ykEÃkeMkeyu÷Lke ¼Y[¾kíkuLke yuf xkWLkrþÃk {kxu Y. 2.18fhkuzLke ®f{íku s{eLkku ¾heËðk{ktykðe níke. ðkMíkð{kt yu{Ãke xÙuzMkoyuyk s{eLk òLÞwykheÚke yur«÷-1999Lke ðå[u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {kºk Y.9.02 ÷k¾{kt s ¾heËu÷e níke.

MkeçkeykELkk yuzTðkufux ÞkuøkuþhðkýeLkk fnuðk {wsçk, yk¾k {k{÷ußÞkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhuMkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku ¾çkh Ãkzeníke fu, yLkuf {nuMkq÷e ËMíkkðuòu{ktfux÷ef s{eLkkuLke ¾kuxe yuLxÙeykufhðk{kt ykðe níke yLku çkkhkuçkkh sswLke þhíkkuLke s{eLkku{kt VuhðkE yLkuçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s yuLkyu

Ãký fhkðe ÷uðk{kt ykðe níke. ð¤e,s{eLkkuLkk {q¤ {kr÷fku ÃkkMkuÚkeyu{Ãke xÙuzMko îkhk yk s{eLk Y. 6nòh «rík yufh ¾heËðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw ykEÃkeMkeyu÷Lku íku Y.6.25 ÷k¾ «rík yufhLkk ¼kðu ðu[eËuðkE. yk ðu[kýLke «r¢Þk Ãký fkuEÃký òíkLkk LÞkrÞf xuLzh fuykEÃkeMkeyu÷Lkk s yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík rðLkk s çkkhkuçkkh ykxkuÃke÷uðkE nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

y{ËkðkËLke MkeçkeykE fkuxoLktçkh 4{kt Ãknu÷k yk ykhkuÃkeykuyuÃkkuíkkLku yk fuMk{ktÚke íknku{ík{wõíkfhðkLke yhS fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo íkk.24-2-10Lkk rËðMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkerzM[kso yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýunkEfkuxo{kt yk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo níkku.òu fu, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Ãký«kurMkõÞwþLk íkhVÚke hsq fhðk{ktykðu÷k Ãkwhkðk yLku yLÞËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¾kMk MkeçkeykEssLkk nwf{Lku çknk÷ hk¾íkkt nðuxÙkÞ÷ þY Úkþu.

yksu Ãký Ëwfk™ku ƒtÄhk¾e ÷k÷ƒk„ ¾kŒuƒuXf™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9hkßÞ Mkhfkh ònuh rðíkhý

ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxuçkkhfkuzuz huþLkfkzo yLku ykuLk÷kRLkÃkhr{xLkkuu ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt{wõÞku Au. Ãký ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkkfkhýu ËwfkLkLkk Mkt[k÷fLku nÞkíkhuþLkfkzoLke Mkk{u yLkks yLku fuhkuMkeLkMkrníkLkku sÚÚkku ykuAku {¤e hÌkku Au.su™k rðhkuÄ{kt yksÚke huþLkLkeËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuyu nzíkk¤ Ãkkze Au.

yksÚke ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuyu yLkks yLku fuhkuMkeLkrðíkhý çktÄ fhe ËeÄw nŒwt. ðzkuËhk þnuhrsÕ÷k™k ytËksu 10 ÷k¾ fhŒk ðÄkhuhuþLk fkzo Äkhfku Au. su{kt rðŒhý

ÔÞðMÚkk ƒtÄ hnuŒk ytËksu 4 ÷k¾sux÷k huþLk fkzo Äkhfku™u ¼ku„ððk™kuðkhku ykÔÞku nŒku.

ÃkwhðXk rð¼køk îkhk hkßÞLkk ËhufhuþLkfkzo ÄkhfLku çkkhfkuzuz huþLkfkzoykÃkðk {kxuLkku «kusuõx y{÷{kt {wõÞkuníkku. çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku AíkktËhuf huþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuz huþLkfkzo {éÞk LkÚke. íÞkhu „Œ {k‚Úke ËwfkLkMkt[k÷fku {kxu ykuLk÷kRLk Ãkhr{x «ÚkkþY fhðk{kt ykðe nŒe. suÚke sÚÚkkuykuAku {¤íkk ‚t[k÷fku™e ÃkhuþkLkeðÄíkk íkuykuyu rðhkuÄ ™kutÄkÔÞku Au.

þnuh rsÕ÷k™e ÔÞksƒe ¼kðLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLke çkuXf ykðŒefk÷{tøk¤ðkh ‚ðkhu 9 f÷kfu ÷k÷ƒk„ ¾kŒu{¤þu. su{kt Ëwfk™ku ƒtÄ hk¾e Œ{k{‚t[k÷fku™u nkshe yk…ðk ðzkuËhk þnuhrsÕ÷k Vuh «kRÍ þku… yuMkku.Lkk «{w¾rË…r‚tn „kurn÷u yÃke÷ fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 2012 rMkxe2

x÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkuu 87{ku sL{ rËðMkÃkMkkh ÚkE økÞku. çknw ykuAk ÷kufkuyu íku{Lku ÞkËfÞko. fux÷kf {wÏÞ{tºkeykuyu ËuþLkkt

y¾çkkhku{kt yuf yuf ÃkkLkkLke rð¿kkÃkLkku ykÃke.y¾çkkhLkwt ÃkkLkwt ¼hkE økÞwt Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt íku{Lkeøkuhnkshe yksu Ãký þqLÞkðfkþ Au. yx÷S çke{kh Au.Ãk÷tøk Ãkh MkqE s hnu Au. þheh yíÞtík f{òuh ÚkE økÞwtAu. íkLkLke Mke{kykuLkk çktÄLku ÷k¾kuLke sLk{uËLkeLku{tºk{wøÄ fhe ËuLkkh íku{Lke ðkýeLku rðhk{ ykÃke ËeÄku Au.fkuE {¤ðk òÞ íkku {kuxuÚke íku{Lkk fkLk{kt fnuðwt Ãkzu Au,yLku yx÷SykðLkkh ÔÞÂõíkLkuæÞkLkÚke òuE hnu Au.yx÷SLke ðkýeLkkurðhk{ ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo {kxu yuf{kuxwt LkwfMkkLk Au.¾kMk fheLku W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýeykuykðe hne Au íÞkhufkìtøkúuMk ÃkkMku MkkurLkÞkøkktÄe, çknwsLkMk{ks Ãkkxeo ÃkkMku{kÞkðíke yLkuuMk{ksðkËe ÃkkxeoÃkkMku {w÷kÞ{®Mknsuðk ¢kWz Ãkw÷yÚkkoíkT ¼ez yufXefhe þfu íkuðk LkuíkkykuAu. ¼ksÃkk ÃkkMkuW¥kh «Ëuþ{kt ÷k¾{kýMkku ¼uøkk fheþfu íkuðku yuf ÃkýLkuíkk LkÚke.

rðÃkûkeLkuíkkyku ÃÃký

yx÷SLkk 87{k sL{rËLku íku{Lku {¤ðk sLkkhÔÞÂõíkyku Ãkife {kºk ¼ksÃkLkk s Lknª, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkkLkuíkkyku Ãký ð»kku oÚke ykðíkk hÌkk Au. fkìtøkú uMkLkkLkuík]íððk¤e MkhfkhLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®Mknu òíkuíku{Lkk ½hu sE ðksÃkuÞeSLku sL{rËðMkLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. rzMkuBçkh 2008{kt ËuþLkk Ãkqðo hk»xÙÃkríkykh. ðUfxhk{Lk fu suyku 98 ð»koLke ðÞLkk níkk íkuykuÃký yx÷SLku þw¼uåAk ÃkkXððk íku{Lkk ½hu Ãknkut[e økÞkníkk. yk çkuW Lkuíkkyku y÷øk y÷øk ÃkûkLkk nkuðk AíkktyufçkeòLku {¤íkkt s ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. {kºkðUfxhk{Lk s Lknª Ãkhtíkw ÃkûkeÞ MktçktÄkuÚke Ãkh su rðrþcLkuíkkyku MkkÚku yx÷SLke ½rLkcíkk hne íku{kt Lkh®Mknhkð,ßÞkurík çkMkw, Mkku{LkkÚk [uxhS, ELÿfw{kh økwshk÷,fhwýkrLkrÄ yLku þhË Ãkðkh {wÏÞ Au.yx÷Syu Ãknu÷e s ðkhhk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ËuþLkk ðzk «ÄkLkíkhefu þÃkÚk ÷E hÌkk níkk íÞkhuhk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt nkÚk {e÷kðeLkuþw¼uåAk ÃkkXðíkkt Lkh®MknhkðuøkqÃk[qÃk fkøk¤Lkku yuf xwfzkuyx÷SLkk nkÚk{kt {qfe ËeÄku níkku.íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu : ‘‘ òu fk{ {I [knfh¼e Ãkqhk fh Lknª ÃkkÞk, WMku ykÃkÃkqhk fh rËSÞu.’’ 11 yLku 13{e{u, 1998Lkk Ãkh{kýw ÃkheûkýLkwt síku fk{ níkwt, suLku Lkh®Mkn hkð Ãkqhwt fhe þõÞk Lknkuíkk.

ßÞkurík ççkMkwLkk rr{ºkðzk «ÄkLk çkLÞk çkkË ðksÃkuÞeS yðkhLkðkh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼khíkeÞfBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk ßÞkurík çkMkwLkk MktÃkfo{kt níkk. Ãkqðoðzk«ÄkLkLkk yu ð¾íkLkk {erzÞk Mk÷knfkh yþkuf xtzLkfnu Au fu, ‘‘½ýeðkh ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeLku Y{Lke çknkh{kuf÷e ðksÃkuÞeS ßÞkurík çkMkw MkkÚku VkuLk Ãkh ÷ktçke ðkíkkufhíkk níkk. Mkku{LkkÚk [uxhSíkku ðksÃkuÞeLku ytøkík r{ºk{kLkíkk níkk. íkuyku ½ýeðkh yøkkWÚke òý fÞko rðLkk sMkeÄk ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt ykðe yx÷S MkkÚkuðkíkku fhíkk níkk.’’

ËuþLkk yksLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknhksLkerík{kt ykÔÞk íku Ãknu÷ktÚke s yx÷SLkk «þtMkfníkk. zkì.{Lk{kunLk®Mkn ßÞkhu rsrLkðk{kt MkkWÚkfr{þLkLkk «{w¾ íkhefu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ¼khíkLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤LkwtrsrLkðk{kt Lkuík]íð fhe hÌkk níkk. yu ð¾íku yuf rËðMkzkì.{Lk{kunLk®Mkn íku{Lke ÃkkMku økÞk yLku yx÷SLkuÃkkuíkkLkk ½hu ¼kusLk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kºk zkì.{Lk{kunLk®Mkn s Lknª Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe ÃkýðksÃkuÞeSÚke çknw s «¼krðík hÌkk Au. 2001{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe ð¾íku ðksÃkuÞeSyu MkkurLkÞk økktÄe,zkì. {Lk{kunLk®Mkn, «ýð {w¾hS yLku yswoLk®Mkn MkkÚkuçkuMkeLku su heíku zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{ Ãkh yk{

Mkn{rík çkLkkðe íku Mkn{rík yx÷SLke hksLkeríkLkwt MkwtËhWËknhý Au.

Ërûký{kt {whkMkku÷e {khLkLkk {]íÞw Mk{Þu zeyu{fu ÃkûkðksÃkuÞeSLkk yuLkzeykuLkku MkkÚk Akuze [wõÞku níkku, Aíkktyx÷Syu Lk¬e fÞwO fu íkuyku {whkMkku÷e {khLkLkk {]íÞwytøku þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk [uLLkkE yð~Þ sþu.íkuyku økÞk Ãký ¾hk. yus heíku yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkyuðk rþðMkuLkkLkk rðhkuÄ Aíkkt þhË ÃkðkhLkk »krüÃkqŠíkLkkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {nkhk»xÙ økÞk níkk. ËuþLkk ík{k{ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku yLku ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku Ãký

yx÷SLkku ykËhfhíkk níkk. fèhíkkyLku rÄ¬khLke÷køkýeÚke íkuyku Ëqhníkk. h{ÍkLk{rnLkk{kt íkuyku{wÂM÷{ xkuÃke ÃknuheEVíkkh Ãkkxeo{kt síkk.{wÂM÷{ xkuÃkeLku íku{ýuðkìxçkìtf MkkÚku fËeòuze Lknkuíke. íku{Lkks þkMkLk ð¾íkuyu.Ãke.su f÷k{ suðk{wÂM÷{ rðîkLkLkuËuþLkk hk»xÙÃkríkçkLkkððk{kt ykÔÞk.íkk.6 rzMkuBçkhLkkhkus yÞkuæÞk{ktçkkçkhe æðtMk ÚkÞkuÃkhtíkw íku ÃkAe íkuykurMk{÷k økÞu÷k níkk.íku ð¾íku íkuykuþktíkkfw{kh Mk{ûkçkkuÕÞk níkk : ‘‘ykðefkuE ÞkusLkk (Zkt[kuøkehkððkLke) níke íkku

{Lku fnuðkLke sYh níke.... fktE ¾çkh s Lkk Ãkze. su fktEÚkÞwt íku çknwt s ¾hkçk ÚkÞwt Au.’’ yÞkuæÞkLke ½xLkk yLkuøkwshkíkLkk h{¾kýku çkkË yx÷S çknw s ÔÞrÚkík níkk.ykðk yuf hk»xÙðkËe MxuxMk{uLkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðk yufÃký yòíkþºkw Lkuíkk yuLkzeyu ÃkkMku LkÚke. þkÞË Ëuþ{ktÃký LkÚke.

ðksÃkuÞe yytøku ÂÂõðÍyx÷S íkku ¼ksÃkkLkk níkk Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkkt yksLkk

Lkuíkkyku yx÷S rð»ku fux÷wt òýu Au íku [fkMkðk Ãkxýk{ktíkksuíkh{kt yx÷SLkk SðLk rð»ku yuf ‘‘õðeÍ’’LkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk õðeÍ{kt çkk¤fkuyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku. ‘‘Äe xur÷økúkV’’ y¾çkkhu ¼ksÃkkLkk shk»xÙeÞ «ðõíkk hkSð «íkkÃk YzeLku ‘õðeÍ’ MÚk¤uÚke VkuLkÃkh fux÷kf «&™ku ÃkqAâkt níkk.

Ãknu÷ku «&™ níkku: ‘‘ðksÃkuÞeS õÞk ð»ko{kt sLBÞkníkk ?’’

Yzeyu fÌkwt :‘‘ 1928’’. ( su¾kuxku sðkçk níkku. yx÷S1924{kt sLBÞk níkk.)

hkSð «íkkÃk YzeLku çkeòu «&™ÃkqAðk{kt ykÔÞku : ‘‘ðksÃkuÞeSLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ fnku.’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘{Lku ¾çkh LkÚke.’’(Mkk[ku sðkçk: ðksÃkuÞeSLkk rÃkíkkLkwtLkk{ r¢&™ rçknkhe ðksÃkuÞe Au)

YzeLku ºkeòu «&™ ÃkwAðk{ktykÔÞku : ‘‘ðksÃkuÞeS õÞk hkßÞ{kt

sLBÞk níkk ?’’ Yzeyu fÌkwt: ‘‘økwøk÷ Mk[o fheLku þkuÄe ÷ku.’’ (Mkk[ku

sðkçk {æÞ«Ëuþ).YzeLku [kuÚkku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku :‘‘ ðksÃkuÞeS

Ãknu÷e [qtxýe õÞktÚke SíÞk ?’’Yzeyu fÌkwt : ‘‘ økwøk÷ Mk[o fheLku þkuÄe ÕÞku.’’ (Mkk[ku

sðkçk: çk÷hk{Ãkwh)YzeLku Ãkkt[{ku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku: ‘‘ðksÃkuÞeSLkwt

fuLÿ{kt {tºke íkhefu Ãknu÷wt ¾kíkwt fÞwt níkwt?’’Yzeyu fÌkwt: ‘‘{Lku 10 r{rLkx ykÃkku.’’ (Mkk[ku

sðkçk: rðËuþ{tºkk÷Þ).YzeLku Aêku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku: ‘‘ðksÃkuÞeS

fux÷e ðkh ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk?’’Yzeyu sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u VkuLk {qfe ËeÄku.

(Mkk[ku sðkçk: ºký ð¾ík).MktsÞ sÞMðk÷ Lkk{Lkk ¼ksÃkkLkk yuf MkktMkËLku Ãký

yk «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{ýu yuf «&™LkkuMkk[ku sðkçk ykÃÞku, yufLkku ¾kuxku sðkçk ykÃÞku.çkkfeLkk «&™kuLkk sðkçk ¾çkh LkÚke íku{ fne «&™ÃkqALkkh {erzÞkLku íkíkzkðíkkt fÌkwt : ‘‘ík{u ¼ksÃkkLkkLkuíkkykuLkku ykEõÞw {kÃke hÌkk Aku. {Lku ÷køku Au fu fkuEfkðíkhwt Au.’’

ðksÃkuÞeS, Mkkhwt Au fu nðu ík{u ¼ksÃkkLkk sLkuíkkykuLkk sðkçkku Mkkt¼¤e þõíkk LkÚke yLku ðkt[e þõíkkLkÚke.

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe õÞkt sLBÞk níkk íkuLke¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuuíkkykuLku Ãký ¾çkh LkÚke

y

rðÃkûkku{kt Ãký «eríkÃkkºkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe

yÛýk nÍkhuLke LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚkuLke íkMkðehLke xefkfhLkkh fkìtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn yk Ëw÷o¼ íkMkðeh{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeSLkk [hýMÃkþo fhíkkt sýkÞ Au.

ykuLk÷kELk Ãkhr{xLkk rðhkuÄ{kthuþrLktøkLke ËwfkLkku{kt nzíkk¤

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rðËuþ{kt LkkufheLke÷k÷[u XøkkE fhíke

xku¤fe Mkr¢Þ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9

rðËuþ{kt Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[u÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíke xku¤feþnuh{kt Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt rðËuþ{ktLkkufheLkku nkuÆku yLku ykf»kof ÃkøkkhLkkuyktfzku ÷¾eLku ÷kufkuLku ykf»koíke xku¤fe÷kufku ÃkkMkuÚke hrsMxÙuþLk Ve Ãkuxu ÔÞrfíkËeX Y. 10,000 Ãkzkðe ÷eÄk níkk.rðËuþ ðktåAwyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkÔÞkçkkË økrXÞkykuyu {kuçkkE÷ VkuLk ÂMð[ykuV fheLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk nkuðkLkwt[[koE hnÞtw Au. hrsMxÙuþLk Ve ¼hðk{kxu su çkUfLkku yufkWLx Lktçkh yÃkkÞkuníkku íku çkUf ytøku íkÃkkMk fhíkkt çkUfçkktø÷kËuþLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw.

yuf ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfíkyu sýkÔÞwníkw fu, y{urhfk{kt LÞwÞkufo{kt yufrðþk¤ {kì÷{kt yufkWLxLx, furþÞhíkÚkk MkwÃkh ðkEÍh òuEyu Au.yufkWLxLxLku {krMkf Y. 90,000,furþÞhLku Y. 70,000 yLku MkwÃkhðkEÍhLku Y 50,000 ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkík{ktykurVMkLkwt MkhLkk{w hksfkuxLkwt ËþkoÔÞwníkw. ¼kuøk çkLkLkkhk ÷kufkuyu VrhÞkËLkkUÄkððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

hrVf níÞk fuMkLkkMkqºkÄkh yMk÷{

Mkrník ºký su÷{kt («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9

hrVf níÞk fuMkLkk MkqºkÄkh yMk÷{çkkurzÞk MkrníkLkk 3 ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz yksu Ãkwhk Úkíkk ºkýuÞ sýktLkusÞwrzMkeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

þnuhLkku fwÏÞkík xÃkkuhe yMk÷{ WVkuoçkkurzÞku niËh{eÞk þu¾ íkÚkk {wÒkk íkzçkw[yLku Mkkøkheíkkuyu {¤eLku økE íkk.20{eyu {kuze hkíku hrVf økkÞLke ÄkíkfeníÞk fhe níke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkkÞkLkk 24 f÷kf{kts yMk÷{ ðkÃke nkEðu ÃkhLkenkux÷{ktÚke íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ÍzÃkkÞkuníkku. Ãkku÷eMku MkqºkÄkh yMk÷{Lkk çkuíkçk¬k{kt 9 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. íku{ Aíkkt níÞkLkwt Mkk[w fkhýþkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ Lkeðze níke.yksu rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt ºkýuÞ sýktLkusu÷¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kÞ÷e s{eLk {k{÷uyk¾hu Xøk rºkÃkwxeMkk{u økwLkku Ëk¾÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 9þnuh LkSf ¼kÞ÷e økk{{kt

ykðu÷e yuf s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðusLkkykÄkhu Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkkuh[Lkkh {rn÷k MkrníkLke rºkÃkwxerðÁæÄ íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fÞkou Au.

¼kÞ÷e ç÷kuf Lkt.228ðk¤e s{eLk¾heËLkkh h{kçkuLk ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u(hnu, rMkÕðh Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz)MxuBÃk zâqxe {qÕÞktfLk íktºk rð¼køk-2{kt ykh.xe.ykE. nuX¤ {krníke{ktøke níke. h{kçkuLk {krníke {¤íkk s[kutfe WXâk níkk. .

Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt fçksuËkhLkkfku÷{{kt h{kçkuLkLke søÞkyu¼e¾w¼kE Ãkxu÷, rð»ýw¼kE Ãkxu÷yLku fkþeçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkk{ku Ëþkoðu÷kníkk. ßÞkhu Wíkkhk{ktÚke h{kçkuLkLkwtLkk{ ykuõxkuBçkh - 2006Úke s f{eÚkE økÞu÷wt níkwt. yk ytøku LkkutÄýerLkheûkf Þw.yuLk.hkXðkyuu íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu fkþeçkuLk ytçkk÷k÷Ãkxu÷, rð»ýw ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu,¼kÞ÷e) yLku r[hkøk rË÷eÃk¼kE þkn(hnu, ykÄ¼kh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞkhkuz) rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{køkMkhLke ÃkqLk{u ykøkkne ¾kuxe Ãkze Ãký Ãkku»kLke ÃkqLk{u Mktík W¥k{ËkMkSLkku ËuníÞkøk

fuðrzÞku fku÷kuLke, íkk.9Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk

MkeMkkuËhk økk{Lkk Mktík W¥k{ËkMkSyuøkík {køkMkh {rnLkkLke ÃkqLk{u ËuníÞkøkeËuðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yksuyuf {rnLkk çkkËLke Ãkku»k {rnLkkLkeÃkqLk{u Mkðkhu 9-15 f÷kfu ËuníÞkøkfÞkuo níkku.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk MkeMkkuËhk økk{{kMktík fið÷ Mkt«ËkÞLkk MktíkW¥k{ËkMkSyu økÞk {rnLku økRÃkqLk{Lkk rËðMku 10{e rzMkuBçkhu íkuykuËuníÞkøk fhþu íkuðe ykøkkne fhe níkeyLku yk {kxu íkuykuyu ÃkkuíkkLkku VkuxkuMðøkeoÞ ÷¾u÷ku íkuÞkh hkÏÞku níkku.Ãkhtíkw íkuykuyu Ãkqrýo{kLkk rËðMkuçkÃkkuhLkk 10 Úke 12 ËuníÞkøk fhþu íkurËðMku yneÞk nòhkuLke ¼ez ò{eníke. Ãkhtíkw MktíkLke ykøkkne ¾kuxe Ãkzeníke. yksu yu ðkíkLku {neLkk sux÷kuMk{Þ rðíke økÞku yLku yksu sÞkhu VheÃkqLk{ ykðe íÞkhu ÃkqLk{u Mkðkhu 9-15

f÷kfu íkuykuyu ËuníÞkøk fÞkuo níkku.íkuykuLkk økwÁ rLkï÷ËkMkSyu sýkÔÞwt fuyksu ËuníÞkøk fhíkk Ãknu÷kW¥k{ËkMkSyu yuf r[êe ÷¾e Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu økR ÃkqLk{uynªÞk ¼khu ¼ez ò{e síkk íkuykuçkhkçkh Mk{kÄe{kt çkuMke þõÞk Lk níkkyLku ¼økðkLk MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku LkníkkuyLku yksu ÃkqLk{ Vhe ykðíkk íkuykuËuníÞkøk Úkþu íku{ ÷¾eLku økÞk Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu MkwÞkuoËÞ Ãknu÷k s

W¥k{ËkMkS Mk{kÄe{kt çkuMke økÞk níkkyLku çkhkçkh 9-15 f÷kfu íkuykuyuÃkkuíkkLkku Ëun íÞkøke ËeÄku Au yksuW¥k{ËkMkSyu ËuníÞkøk fÞkoLke òýÚkíkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku W{xeÃkzÞk Au. çkÃkkuh çkkË íkuykuLkkyÂøLkMktMfkh fhkÞk Au. 77 ð»koLkeðÞ Ähkðíkk W¥k{ËkMkSyu ÃkkuíkkLke{]íÞwLke ykøkkne økÞk {rnLkkLke ÃkqLk{ufhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkqLk{u Ãkwhe ÚkR .økwÁ ykLku Ãký ykøkkne fne hÌkk Au.

MkeMkkuËhkLkk MktíkLkku yk¾hu¼økðkLk MkkÚku MktÃkfo ÚkR økÞku

[ktËeLkk ËkøkeLkk,fu{uhk, ½rzÞk¤ MkrníkY.27 nòhLke{íkkLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk økÞu÷k

Mkk{krsf fkÞofhLkk {qs{nwzk ÂMÚkíkMkk{úkßÞ-1{kt ykðu÷k {fkLk{kt[kuhe ÚkE níke. íkMfhkuyu [ktËeLkkËkøkeLkk Mkrník fw÷ 27 nòhYrÃkÞkLke {íkkLke MkkVMkqVe fhe níke.çkLkkð ytøku Ãkkzkuþeyu y{urhfk VkuLkfhe Mkk{krsf fkÞofhLku òý fÞkoçkkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

«kó rðøkíkku yuðe Au fu, {qs{nwzkrðMíkkhLkk Mkk{úkßÞ-1{kt hnuíkkMkk{krsf fkÞofh fLkw¼kE çkúñ¼è

Ãkrhðkh MkkÚku økE íkk.9{e rzMkuBçkhuy{uhefk økÞk níkk. íku Mk{ÞËhr{ÞkLk økE íkk.6êe òLÞwykheÚkeíkk.9{e òLÞwykheLke çkÃkkuh MkwÄe{ktíkMfhkuyu fLkw¼kELkk {fkLkLkk {wÏÞËhðkòLkw íkk¤w íkkuze LkkÏÞw níkw.íkMfhkuyu {fkLk{kt «ðuþeLku ríkòuheLkwíkk¤w íkkuze LkkÏÞw níkw. íkMfhkuyuríkòuhe{ktÚke [ktËeLkk nkhLkku ºký LktøkMkux, [ktËeLkk 10 Lktøk rMk¬k, çku Lktøkfu{uhk yLku yuf fktzk ½rzÞk¤ {¤eLkufw÷ Y. 27 nòhLke {íkkLke [kuhe fheíkMfhku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk.

fLkw¼kELkk {fkLkLkw íkk¤w íkqxu÷enk÷ík{kt òuELku [kuheLke þtfk síkkÃkkzkuþe rLk÷{¼kE {kuËeyu suÃke hkuzÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.hneþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çktÄ{fkLkku{kt s yðkhLkðkh [kuheLkkçkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au.

Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk økÞu÷kMkk{krsf fkÞofhLkk ½hu [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9þnuhLkk økkuºke rðMíkkhLke #Âø÷þ

r{rzÞ{Lke Äkuhý 11LkerðãkŠÚkLkeyu yksu çkÃkkuhu hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt Mfw÷ ÞwrLkVku{o{kt økkuhðkMk{íkk [kh hMíkk ÃkkMkuLkk ykfkhfkuBÃk÷uûk ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðeLku{kuík Ônk÷w fÞwo níkw.

yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

rðãkŠÚkLkeyu fÞk fkhýkuMkhykÃk½kík fÞkuo Au. íku òýðk {kxuøkkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk ¼Á[knkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ytsLkk Ãkkfo{kt hnuíkerð¼wíke y{]ík¼kE Ãkxu÷ ( W ð 16)økkuºke rðMíkkhLke #Âø÷þ r{rzÞ{Mfw÷{kt Äku.11{kt ¼ýíke níke. ykrðãkŠÚkLkeyu yksu çkÃkkuhu Mk{íkk [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷k ykfkh fkuBÃk÷uûk

ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkÞu÷e

rðãkŠÚkLkeLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkrðãkŠÚkLkeLkwt {kuík ÚkÞw níkw.ykfkh fkuBÃk÷uûk{kt ¾kLkøkexÞwþLk õ÷kMkeMk ykðu÷knkuðkÚke yk rðãkŠÚkLkey®nÞk fkuE xÞwþLk õ÷kMk{kt¼ýíke níke fu fu{ íku rËþk{ktÃkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

Ëuðe-ËuðíkkLke [ktËeLke {qŠíkykuyLku hkufz {¤e Y. 1.20÷k¾Lke {íkkLkku MkVkÞku ‚k{úkßÞ- 1{ktÚke {kuƒkR÷Vku™™e [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt økRfk÷u hkíku rVÕ{ òuðk økÞu÷k

íkçkeçkLkk {fkLk{kt íkMfhkuyu yuLxÙe {khe Ëuðe-ËuðíkkLke[ktËeLke {qŠíkyku yLku hkufz {¤e Y. 1.20 ÷k¾Lke{¥kkLkku MkVkÞku fÞkuo níkku. yk ‚tË¼uo ‚exe …ku÷e‚u „w™ku™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu {ws{nwzk™k‚k{úkßÞ-1™k {fk™{ktÚke yuf {kuƒkR÷ Vku™ WXkðe÷eÄku nŒku. su yt„u su.…e.hkuz …ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ykh.xe.yku …kA¤ sÞ©eytrƒfk r™fuŒ™ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk zku. rÃkíkktçkhfeLkðkýe økRfk÷u hkºku ÃkíLke MkkÚku rVÕ{ òuðk økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lkk çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeíkMfhku ytËh ½qMÞk níkkt. yLku ½h{ktÚke Ëuðe ËuðíkkLke

[ktËeLke 9 {qŠíkyku, ºkýÃkkÞ÷ yLku Y. 1 ÷k¾hkufzk {¤e fw÷ 1.20÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞkníkk. ykþhu hkíku MkkzkyrøkÞkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt íku{Lkku Ãkwºk ½huykÔÞku íÞkhu {wÏÞ Ëhðkòuíkqxu÷ku Ëu¾kíkkt íkuýu rÃkíkkLkuVkuLk fhe [kuheLkk çkLkkðLkeòý fhe níke. çkLkkð ytøku

íkçkeçkLkk ÃkíLke ßÞkurŒƒu™u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu ƒeS ŒhV, yfkuxk rðMŒkh™k {ws{nwzk …k‚u‚k{úkßÞ-1{kt hnuŒk „wYËþo™r‚tn rË÷e…r‚tn ‚et„{u™ush Au. „Œ Œk.7{eyu ƒ…kuh™k yuf ðkøÞk™kyh‚k{kt {fk™ ƒtÄ fhe™u Œu ykurV‚™k fk{ yÚkuo ƒurËð‚ {kxu ƒnkh„k{ „Þk nŒk. su Ëhr{Þk™ [kuhkuyuŒu{™e {fk™™e „u÷uhe ðkxu ytËh «ðu~Þk nŒk. ŒMfhku™uƒtÄ {fk™{ktÚke fkuR rft{Œe r[sðMŒwyku fu hkufzk ™{éÞk nŒk. yk¾hu [kuhkuyu ƒuzY{™e rŒskuhe{kt {wfu÷rft{Œ 2 nòh™k ™kufeÞk ft…™e™k {kuƒkR÷ Vku™ [kuhefhe nŒe. su ‚tË¼uo su.…e.hkuz …ku÷e‚u „w™ku ™kutæÞku nŒku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 2012 3rMkxe

rVÕ{ òuðk økÞu÷k íkçkeçkLkk{fkLk{kt íkMfhkuyu yuLxÙe {khe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 9þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e

z¼kuE Ëþk÷kz ðkze ÃkkMku Ãkkfo fhu÷efkh{ktÚke økrXÞkyku çku çkuøkLke WXktíkhe fheLkkMke Awxâk níkk. y{ËkðkË Lkðk

LkhkuzkLkk fýkoðíke çktøk÷ku{kt hnuíkk f]ýk÷{uðkzk økEfk÷u {kuzeMkktsu yºkuLkk ðk½kurzÞkhkuz Ãkh z¼kuE Ëþk÷kz ðkze{kt MkçktÄeLkk÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk níkk. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k økrXÞkyu Ãkkfo

fhu÷e fkhLkku ÃkkA¤Lkku fk[ íkkuze íku{ktÚke çkuçkuøkLke WXktíkhe fhe níke. çkuøk{kty{urhfkLkk çkUfLkk fkzo, fÃkzkt, nuh MxuþLkhMkrníkLke ðMíkwyku níke. çkLkkð ytøkurfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

z¼kuE Ëþk÷kz ðkze ÃkkMku fkh{ktÚke çkuøkLke WXktíkheøkkuhðk{kt fkuBÃk÷uûk ÃkhÚke A÷ktøk÷økkðeLku rðãkŠÚkLkeLkku ykÃk½kík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA |TUESDAY, 10 JANUARY 20124

þkn : rðfkMk[tÿ

Sðý÷k÷ þkn

(LkMkðkze) Lkwt yðMkkLk íkk. 31Lkk hkus

ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 12Lkk hkus çkÃkkuhu 3

Úke 5, þuXþuhe LkMkðkze {wfk{u.

{kAe: rþLkkuhðk¤k nk÷ ðzkuËhkLkk

h{ý¼kE Mkw¾k¼kE {kAeLkwt íkk. 7Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 12

økwYðkhLkk hkus 27-çke, «ËeÃk MkkuMkkÞxe,

ðk½kurzÞk hkuz,¾kíku Mkðkhu 11Úke 4 f÷kfu.

{]íÞwLkkUÄ.

ðux rð¼køk y™u

MkŠðMk MkuLxhLkk

Mkt[k÷fku ðå[u xuõMkLkk

yÚko½xLk ytøku {ík¼uË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9

þnuhLkk Ãkkt[ {kuçkkR÷ MkŠðMk

MkuLxh Ãkh yks ºkeò rËðMku Ãký

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk ËhkuzkLke

fk{økehe [k÷w hne níke.yu{ {LkkÞ

Au fu,yk MkuLxhku ÃkhÚke ytËksu Y.10

÷k¾Lke xuõMk [kuhe ÍzÃkkR Au. ßÞkhu

yk yøkkW íktºk îkhk yk WÃkhktík ðÄw

Y.20 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykðe níke.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk {kuçkkR÷ MkŠðMk MkuLxh

¾kíkuÚke økúknfkuLku su yuMkuMkheÍ yÃkkÞ

Au.íkuLke WÃkh xuõMk ÷køke þfu Au.yk

WÃkhktík ðkuhtxe Mk{Þ{kt Ãký çkË÷kíkk

MÃkuh ÃkkxoMk WÃkh Ãký xuõMk ÷køke þfu

Au.

ðuxLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

xufMkLkk yÚko½xLk ytøku {ík¼uË òuðk

{¤u Au.òu fu íktºk îkhk íkku xuõMk

ðMkq÷ðk{kt s ykðþu íku{ Ãký òýðk

{¤u Au.økík þrLkðkhu þnuhLkk huze{uRz

zÙuMk yLku {kuçkkR÷ MkŠðMk MkuLxhku

{¤eLku 30 MÚk¤kuyu íktºk îkhk Ëhkuzk

ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke.fku{ŠþÞMk÷ xuõMk rð¼køk îkhk

rËðk¤e çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík s {kuxk

ÃkkÞk WÃkh ykðwwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 2012 5

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9

‚ÞkShkð „kÞfðkz (ºkeò)yu yk…u÷e „úkLx{ktÚke

«fkrþík ÚkŒe yLku nk÷{kt y÷ÇÞ çkLku÷k ‘©e ‚ÞkS

‚krníÞ{k¤k’Lku ÃkwLk: «fkrþík fhðkLke fðkÞík

ykpnkÚk ÄhkE Au. ‘‚tËuþ’{kt «fkrþŒ

ynuðk÷™k …„÷u ÞwrLkðŠMkxe ‚¥kkÄeþku

îkhk …wMŒfku …w™: «fkrþŒ fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ‚ÞkShkð

„kÞfðkz Œu{s ðzkuËhk Mxux™u ÷„Œk

Œ{k{ …wMŒfku …w™: «fkrþŒ fhðk{kt

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

1968{kt ºkeò ðkR‚ [kL‚u÷h [Œwh¼kR

…xu÷™kfkÞofk¤ Ëhr{Þk™ ‚ÞkShkð „kÞfðkz (ºkeò)yu

Y. 2 ÷k¾™e „úkLx yk…e ‘©e ‚ÞkS ‚krníÞ{k¤k’™e

þYykŒ fhkðe nŒe. su{kt 250 sux÷k yirŒnkrMkf

…wMŒfku™e «Úk{ ykð]rŒ™e 500 sux÷e ™f÷ku «fkrþŒ

fhðk{kt ykðe nŒe. òu fu íÞkh çkkË yk hMk«Ë

ÃkwMíkfku y÷ÇÞ çkLkðk Aíkkt …w™: «fkrþŒ

fhðk fkuR …„÷k ÷uðk{kt ykÔÞk ™ nŒk.

‘‚tËuþ’{kt yk ytøku ynuðk÷ «fkrþík

Úkíkkt ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt

nŒwt fu, ‘©e ‚ÞkS ‚krníÞ{k¤k’™k Ëw÷o¼

…wMŒfku …w™: «fkrþŒ fhkððk{kt ykðþu. «kÃŒ

rð„Œ y™w‚kh, …Âç÷fuþ™ nkW‚ Œu{s Þwr™. «u‚™u

‚krníÞ{k¤k™k y÷ÇÞ …wMíkfku rð»ku™e {krnŒe yufXe

fhðk™k ykËuþ yk…ðk{kt ykÔÞk Au.

‘‚tËuþ’{kt «fkrþŒ ynuðk÷™k …„÷u

©e ‚ÞkS ‚krníÞ{k¤k™k y÷ÇÞ

…wMŒfku …w™: «fkrþŒ fhðk ykËuþ

íkus ÃkðLkkuLkk

fkhýu Wíkhký Ãknu÷k

s ÃkíktøkhrMkÞkyku

htøk{kt ykðe økÞk


WíMkðr«Þ çkhkuzeÞLkku

‘Wíkhký’Lke WsðýeLkku {wz íkiÞkh

fhe ÷eÄku Au. yktíkhhk»xÙeÞ

ÃkíktøkkuíMkðLke Wsðýe MkkÚku s òýu

Ãkíktøk hrMkÞkyku{kt òu{ yLku swMMkku

W{uhkÞku nkuÞ íku{ ykfkþ{kt

htøkçkuhtøke Ãkíktøkku Wzíkk Lkshu Ãkze

hÌkk Au. 14{e òLÞwykheLkk

ykfkþe ÞwØ{kt htøkík s{kððk

þnuhesLkku n{ýkÚke s Äkçkkyku Ãkh

Lkux «uÂõxMk fhíkk nkuÞ íku{ Mkkts

Z¤íkk s Äkçkkyku Ãkh nðu

Ãkíktøkçkkòu htøkík s{kðe hÌkk Au.

ðzkuËhk{k htøku[tøku Wsðkíkk

WíMkðku{k WíkhkýLku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk WíMkðLkwtw økktzÃký yux÷e

nËu Au fu, Mkkík Mk{wtËh Ãkkh ðMku÷k

yuLk.ykh.S. Ãký Wíkhký ËMíkf

Ëuíkk s {kËhu ðíkLk Ëkuze ykðu Au

yLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt þuhe {nkuÕ÷kLkk

¼uY ¼kRçktÄku MkkÚku Ãkíktøkku

fkÃkðkLke {ò {kýu Au.

nðu WíkhkýLku {ktz 4 Ëk’zk çkkfe

hÌkk Au. Ãký þnuh{kt íkku Wíkhký

yksÚke þY ÚkR økR nkuÞ íku{

ÃkíktøkkuLkk Ãku[ ÷køke hÌkk Au.

yksu ÃkðLkLke økrík Ãký íkus hne

níke. suLkk fkhýu Ãký Ãkíktøk

hrMkÞkyku Ãku[ ÷økkððk ykf»kkoÞk

níkk yLku rçkVkuh WíkhkýLkku {knku÷

òBÞku níkku. çkeS íkhV {ktzðe

Ãkíktøk çkòh{kt ¾heËe þY ÚkR síkk

ðuÃkkheykuLkk [nuhk Ãkh Ãký hkuLkf

sýkíke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík

ð»kuo Ãkíktøk çkòh{kt AuÕ÷e ½zeyu

¾heËe þY ÚkR níke.

òu fu yk ð¾íku Ãkíktøk yLku

ËkuheLkk ¼kð{k ðÄkhku ÍªfkÞku

nkuðk Aíkk Ãkíktøk hrMkÞkyku íkuLke

Ãkhðk fÞko ðøkh yk MkÃíkkn

Ëhr{ÞkLk fhkuzku YrÃkÞkLke Ãkíktøkku

Wzkðe Lkkt¾þu.yux÷w s Lkne Ãký

Mkuðw ôrÄÞwtw, s÷uçke yLku rðrðÄ

[e¬eyku ÃkkA¤ Ãký Ãkíktøkr«Þ

þnuhesLkku fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo

Lkkt¾íkk zhþu Lkne.

xuõMk Lkux{kt ykðíkk Lk

nkuðk Aíkkt ðMkq÷kík

fhLkkhkykuLke Vhs

çkLku Au


MkŠðMk xuõMk «kuðkRzhku îkhk

økúknfku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk Ãkuxu

LkkýktLke ðMkqw÷kík fhe ÷uðk{kt ykÔÞk

çkkË yk xuõMk Mk{ÞMkh Mkhfkh{kt

s{k fhkðe Ëuðku sYhe Au.

MkuLxT÷ yuõMkkRÍ rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

íktºkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞtwt Au fu,½ýk

MkŠðMk xufMk «kuðkRzhku økúknfku

ÃkkMkuÚke MkŠðMk xufMkLke hf{ ðMkq÷

fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË fux÷kf

MkŠðMk xuõMk «kuðkRzhku îkhk Ãkkuíku

MkŠðMk xufMkLkk ËkÞhk{kt ykðíkk Lk

nkuðkLkwt yÚko½xLk fheLku Mkhfkh{kt

xuõMk s{k fhkððk{kt ykðíkku LkÚke.

MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk ykðk

ðuÃkkheyku- MkŠðMk xufMk «kuðkRzhkuLke

«ð]r¥kyku WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe

hne Au. MkŠðMk xuõMkLkk ËkÞhk{kt

MkŠðMk «kuðkRzh ykðíkk Lk nkuðk

Aíkkt Ãký òu íkuýu xuõMkLke ðMkq÷kík

fhe nkuÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe çkLke

síke nkuuÞ Au fu, Mkhfkh{kt Mk{ÞMkh

xuõMk s{k fhkðe Ëu.

MkŠðMk xufMkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk

þnuhLkk MktÏÞkçktÄ MkŠðMk

«kuðkRzhkuLku Ãký xufMk Mk{ÞMkh s{k

Lk fhkððk çkË÷ LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe nkuðkLkw t Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt MkŠðMk xuõMkLkk

ËkÞhk{kt ykðLkkhk MkŠðMk

«kuðkRzhku Mkk{u xqtf Mk{Þ{kt s fzf

ðMkq÷kík yr¼ÞkLk Ãký þY fhðkLkk

rLkËuoþ {¤e hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, furLÿÞ

Lkkýk{tºkeyu íkksuíkh{kt s MkuLxT÷

çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ y™u fMx{ íkÚkk

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMkLkk

[uh{uLkkuLku çkkfe xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu

Ãký fzf yr¼ÞkLk þY fhðk {kxu

rLkËuoþ ykÃÞk Au.

MkŠðMk xuõMk «kuðkRzhkuyu

Mk{ÞMkh xuõMk s{k fhkððku

5kt[ {kuçkkR÷ MkŠðMk MkuLxh Ãkh ðux ËhkuzkLke fkÞoðkne

MkÞkShkðLku ‘Ãkíktøkkts÷e’ yÃkkþuMkÞkShkðLku ‘Ãkíktøkkts÷e’ yÃkkþu

ðzkuËhk : ðzkuËhk{kt Mkh MkÞkShkðLke 150{e sL{ sÞtríkLke Wsðýe ÚkR hne Au íÞkhu Wíkhký rLkr{¥kuu yk

{nkLk hksðeLku ÞkË fheLku ‘Ãkíktøkkts÷e’ ykÃkðkLkku rLkýoÞ òýeíke rþûký MktMÚkk ytçku rðãk÷Þ Mk{k-Mkkð÷e

hkuz îkhk fhkÞku Au. MkÞkShkðLkku Vkuxku yLku íku{Lkk MktËuþ MkkÚkuLke 1500 Ãkíktøkku økheçk çkk¤fku{kt rðíkheík

fhðk{k ykðþu. yk ytøku ðkík fhíkk þk¤kLkk [uh{uLk {nuLÿ þknu sýkÔÞwt níkwtw fu, MkÞkShkðu nt{uþk rþûkýLkk

rðMíkhý Ãkh ¼kh {wõÞku níkku yLku yux÷u yuf þiûkrýf MktMÚkk íkhefu y{khe sðkçkËkhe çkLku Au fu íku{Lkk

{uMkusLku Ëwh MkwÄe ÃknkU[kzkÞ. yk {kxu 150{e sL{ sÞtríkLku æÞkLku hk¾eLku 1500 Ãkíktøkku MkÞkShkðLkk Vkuxk

yLku MktËuþkðk¤e sYheÞkík{tË çkk¤fkuLku rðíkheík fhkþu.

þnuh{kt ykfkþe ÞwØ Ãknu÷kt

Lkux «uÂõxMkLkku {knku÷ òBÞku

Wíkhký Ãknu÷k s Ãkíktøk {nkuíMkðLkku {knku÷ ò{e økÞku Au. þnuh

LkSf ykðu÷e þiûkrýf MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu fuBÃkMk{k s

ÃkíktøkkuíðLke {ò {kýe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yÛýk v/s rMkççk÷ nkux Vuðrhx

ðzkuËhk : þnuh{k yuf íkhV ÃkíktøkkuíMkðLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au íkku

çkeS íkhV ykfkþe ÞwØLkk ËkðÃku[{k hksfeÞ htøk Ãký W{uhkíkku Lkshu

Ãkze hÌkku Au. rðíku÷k rËðMkku{kt Ëuþ¼h{kt [[ko MÚkkLku hnu÷k yÛýk

nÍkhuLkk [nuhkLkk Vkuxkðk¤e ÃkíktøkkuLkwt ðu[ký ¼khu ÚkR hÌkw Au íkku frÃk÷

rMkBçk÷Lke ykf]rík Ähkðíke Ãkíktøkku Ãký ðu[kR hne Au. ¼úük[khLkk {wÆu

yÛýk yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[uLkw ÞwØ íkku nsw yrLkŠýík Au. Ãký

WíkhkýLkk rËðMku þnuhLkk ykfkþ{k Lk¬e ÚkR sþu fu fkuýu fkuLkku Ãku[

fkÃÞku.{ík÷çk fu yÛýkLke Ëkuh íkus Lkef¤e fu frÃk÷ rMkççk÷Lke íku

ykfkþe ËkðÃku[ ð¾íku Lk¬e Úkþu. òu fu rËÂøðsÞ®MkøkLke Ãkíktøk nsw

MkwÄe çkòh{kt {wfkR Lkne nkuðkLkku yVMkkuMk Ãkíktøkçkkòu fhe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.9

LkrzÞkË þnuh Mkrník Ëuþ¼h{kt

ðMkíkk ÷kufkuLke ykMÚkkLkk «ríkf Mk{kLk

Mktíkhk{ {trËh ¾kíku ykshkus Ãkku»ke

ÃkqLk{Lke ©æÄk¼uh Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. LkrzÞkË þnuh Mkrník

rsÕ÷k¼h{ktÚke yLku ËuþLkk yLÞ

hkßÞku{ktÚke ykðu÷k ©æÄk¤wyku îkhk

nòhku {ý çkkuhLke WAk{ýe fhðk{kt

ykðe níke. yuf {kLkíkk {wsçk yksLkk

rËðMku {trËh ÃkrhMkh{kt çkkuh WAk¤ðkÚke

Lk çkku÷íkk nkuÞ íkuðk çkk¤fku Ãký çkku÷íkk

ÚkE òÞ Au. ©æÄkLkk yk Ãkðuo yksu

þnuhLkk {køkkuo WÃkh hknËkheykuLke ¼khu

¼ez òuðk {¤e níke.

Þkuøkehks yðÄqík ©e Mktíkhk{

{nkhks{kt ÷k¾ku ÷kufku y¾qx ©æÄk

Ähkðu Au. LkrzÞkË{kt ykshkus Ãkku»ke

ÃkqLk{Lke ©æÄk¤wyku îkhk ©æÄk¼uh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mktíkhk{

{nkhks{kt y¾qx ykMÚkk Ähkðíkk

÷kufku yksLkk rËðMku {trËhLkk

ÃkrhMkh{kt çkkuhLke WAk{ýe fhu Au.

çkku÷íkk Lk nkuÞ fu çkku÷ðk{kt fktE

íkf÷eV Úkíke nkuÞ íkuðk çkk¤fku yksLkk

rËðMku {trËh ÃkrhMkh{kt çkkuh

WAk¤ðkÚke çkku÷íkk Úkíkk nkuðkLke

{kLÞíkk yLkuf ð»kkuoÚke [k÷e ykðe Au.

yLkuf ©æÄk¤wykuLkk òík yLkw¼ð

çkkË yk {kLkíkk yíÞkhu ©æÄk{kt

VuhðkE òð Ãkk{e Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk

Lk çkku÷íkk çkk¤fku {kxu çkkÄk hk¾u Au,

çkk¤f çkku÷íkwt ÚkkÞ íÞkhçkkË {kLkíkk

{wsçk çkkuhk WAk¤u Au. ßÞkhu y{qf

÷kufku ¾qþeÚke çkkuh WAk¤u Au. yksu

ðnu÷e MkðkhÚke s þnuhLkk {køkkuo WÃkh

©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e

níke. LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ðzíkk÷ ¾kíku

yksu Ãkku»ke ÃkqLk{ rLkr{¥ku þkfkuíMkðLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rMkxe

Mktíkhk{ {trËh{kt ykMÚkk «ßð¤e

nòhku {ý çkkuhLke WAk{ýe

LkrzÞkË þnuh Mkrník Ëuþ¼h{kt ðMkíkk

÷kufkuLke ykMÚkkLkk «ríkf Mk{kLk Mktíkhk{

{trËh ¾kíku ykshkus Ãkku»ke ÃkqLk{Lke

©æÄk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

{trËh ÃkrhMkh{kt çkkuh WAk¤ðkLke rðÄe

Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLke ¼ez ò{e níke.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

hkð÷ (çkúkñý) ¿kkíkeLke ô{h

ð»ko 28 Ëu¾kðze þwrþ÷ fLÞk

{kxu Wå[ ¿kkríkLkku Þwðf òuEyu

Au çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV

MkkÚku ÷¾ku. Ãkku. çkku. Lkt. 2MktËuþ ðzkuËhk.

2012007984

ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf Mk{Þ {kxu

ykðu÷ Þwðf ÷uWyk Ãkxu÷ økk{

fh¾ze (nk÷ ðzkuËhk) (GRApply) Diploma inComputer networkengineer 5’-6’’/ 1983/60 kg. {kxu MkwtËh, MktMfkhe

ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo

Au MktÃkfo- 9409456286,0265-2661463 email:[email protected] o [email protected]

2012008394

17 òLÞwykheLku IndiaykðLkkh 27 ð»koLkk y{uhefLk

MkexeÍLk ÞwðkLk ({q¤ MkíkkðeMk

økk{Lkk) {kxu Mkwþe÷ MktMfkhe

fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo

fhðku. 0265-2784701,9974856463 Email:[email protected] 2012008514

xwtf Mk{Þ {kxu fuLkuzkÚke ykðíkk

ði»ýð ðýef Þwðf (Regd.Pharmasist of Canada)ô. ð»ko 25, ô[kE 5’-4’’ðsLk 58 rf÷ku {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíke MktMfkhe,

Ëu¾kðze fLÞkLkk ðk÷eykuyu

çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku íkkífk÷ef

MktÃkfo fhðku. þkn rfþkuhfw{kh

rðê÷ËkMk (MkLkkuhðk¤k)

0265-2516325 {ku:

9879471889 Email:[email protected] 2012007972

MkuLxÙku- 2006 ÔnkEx f÷h

VMxo ykuLkh Vw÷ ELMÞkuhLMk

yufMke÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke

Au. 9737012234.2012008552

ðhLkk 2006 sxabs xkuÃk

{kuz÷ ykuAe ðÃkhkÞu÷e LÞw

çkúkLz ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9925561151.2012008580

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012008023

100% Job GuaranteeRLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË.

y÷fkÃkwhe: Kaplon-9898062772

2011332283

Ãkkxo- Vw÷xkE{ ykuVeMk {kxu

Mkwðýo íkf ðzkuËhk{kt 50

Þwðf- Þwðíke òuEyu «{kuþLk,

Ãkøkkh 6000- 12000-

9 7 2 2 5 3 3 1 7 4 ,

9227374861

2012004961

2012005797Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303.

2012006034

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012006065

2400/- Ãkøkkh Akufhkyku

Lkkufhe {kxu {¤ku 162,

Lkðkçkòh ðzkuËhk

9898702055.

2012008010

hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{

fheLku 50,000 f{kyku-

98248775692012008024

íkkífk÷ef ËðkLkk çkkufMk Ãku®føk

{kxu nuÕÃkh {kxu òuEyu Au

MktÃkfo yuMk.ðe. yuLxh«kEÍ

2/13, 14, BIDC økkuhðk,

ðzkuËhk- 99250060162012008025

rLkÍk{Ãkwhk{kt nku÷Mku÷ ËðkLke

ËwfkLk {kxu ze÷ðhe çkkuÞ

òuEyu Au. 98240692912012008279

çknuLkku òuEyu Au. ÃkuÃkh íku{s

Ã÷kMxef Ãkufªøk {kxu Mkkhk

ÃkøkkhÚke òu»ke ÃkuÃkh {kxo,

¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku,

ðuhkE{kíkk [kuf.

2012008365Have Fun Make Money. Wow! CanadianConcept Based Co.Expending In India 20Vacancies In Admin/MGT/ MKTG. FreshersCan Also Apply. EarnUpto 15000 Pm Call:-0265- 6533732,9624592451

2012008420

òuEyu Au MkuÕMk

yufÍefÞwxeÔÍ, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh fkuBÃÞwxh nkzoðuh

LkuxðfeoøkLkk òýfkh-

y™w¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh,

y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

MktÃk qýo rðøkík MkkÚkuLkk u

çkkÞkuzuxk {uE÷ fhku/ YçkY

{¤ku. Rediphone R.C.Dutt Road, VadodaraE m a i l :[email protected]

2012008423

Required SalesExecutive & Agents ForTelecom Finance,Insurance WithExcellent EarningOpportunity ContactSSenterprises Call:8511753337

2012008440

{tswMkh íkk÷wfk Mkkð÷e{kt

Vufxhe{kt hk¾ðk {kxu òuEyu

Au ¾uzwík {kýMk, ¾uíkeLkku

y™w¼ð yrLkðkÞo Au.

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu-

98245037282012008487

LICLkk yusLx çkLkku.

yLkr÷r{xuz ykðf 36 ð»koLkk

yLkw¼ðe [eV ÷kEV

ELMkÞkuhLMk yuzðkEÍh.

9824036903/ 2354893.2012008516

f÷k÷e hkuz Ãkh ykðu÷ {uxÙefMk

çktø÷ku MkkEx {kxu Ãkxkðk¤k

íkÚkk MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au

M: 99740662102012008526

òuEyu Au {kfuoxªøk

yufÍeõÞwxeð, ELzMxÙeÞ÷

yuLsLÞhªøk {kxu ykf»kof

Ãkøkkh. 8401111998.2012008528

økkuºke {uELk hkuz ÃkhLkk HairCutting Mk÷wLk {kxu

fkheøkhLke sYh Au. Sevak-9898505275.

2012008538

Mkhfkhe Lkkufhe State Bankof India{kt SC/ ST/ OBCW{uËðkh {kxu f÷kfoMkLke

¼híke HSC 55% yÚkðk

TY ÃkkMk sYhe {krníke {kxu

MktÃkfo- 80007401272012008558

òuEyu Au ©e A. þe. Mk. {t.

÷e. çkhkLkÃkwhk ðzkuËhk{kt

çkuLfªøk y™u yufkWLxLkk

òýfkh zuÃÞwxe ykMkeMxLx

{uLkush íkhefuLke rLk{ýwtf

fhðkLke Au íku ytøku ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-

10{kt yhS fhðe.

2012008569

òuEyu Au MkkÞf÷ Ãkh

ze÷eðhe fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe ze÷eðhe {uLk

(ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe)

Ãkøkkh 3200 Úke 3500 {¤ku

ytrçkfk {kfuoxªøk nkÚkeÃkku¤

hks{nu÷ hkuz.

2012008621

ËktzeÞk çkòh rðMíkkh{kt

ykuVeMk ðfo {kxu Akufhe òuEyu

Au M: 87329617072012008626

‘’Accountant (female)with knowledge of Tallyand MS Office wantedfor Shree Vraj Hospital,& 7 Manisha Soc., OldPadra Road, Vadodara.Job timings: 10 to 6.Come with your resumebetween 11 am to 1pm’’ 2012007968Urgent RequriedAccountant ForAccounting Firm (Tally1yr Exp):- 9879540274.E m a i l : [email protected]

2012008373

òuEyu Au økúkrVf zeÍkELkh

fkuh÷ zÙku òýfkh MktÃkfo

{kuçkkE÷- 7874799262

2012008544

òuEyu Au yfkuxk{kt ykt¾Lke

nkuMÃkex÷ {kxu (1)

heMkuÃMkrLkMx (fkuBÃÞwxh

òýfkh) (2) {uzef÷

ykMkeMxLx (10 ÃkkMk fu WÃkh)

(£uþ nþu íkku xÙuLkªøk ÷uðe

Ãkzþu) (M) 98242670582012007967

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko òuEyu

Au huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{

{kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe.

ô{h 18- 28 ÞkuøÞ xÙuLkªøk

ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkøkkh

4000/-Úke þY. MkuzMk, GF-27, huMkfkuMko xkðh, økkuºke hkuz,

ðzkuËhk 2012005125Marketing For LCD Tv.Sale Executive- 10,000,Sales Officer 12,000,Manager- 14,000. F/ 5Jay Complex Opp.Hanuman TempleNizapmura 2012007964Required Tele Callersand Executives forCollection ofMultinational BanksAssociates. PleaseCall: 9825040630

2012008553

«ÏÞkík Mkhfkhe çkUfLkk fku÷

MkuLxh {kxu 1000 Akufhk-

AkufheykuLke íkkífk÷ef ¼híke

MktÃkfo- 86720083032012008364

økwshkíke fku÷ MkuLxh {kxu

200 Akufhk- Akufheyku

òuEyu: 9722465945,9173612874

2012008375

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ fhe

{rnLku 5Úke 25000 f{kyku

{rn÷kyku {kxu-

97227027672012008479

òuEyu Au {uLkush ðxk{ý siLk

íkeÚko {kxu 97254545312012006857

Real Estate Company.Telly caller (Female)-Receptionist AssistentManager (Female) F/ 5Jay Complex Opp.Hanuman TempleN i z a m p u r a -8238367494

2012007965Required:- FemaleWeb Designer CumD e v e l o p e r .Relationship ManagerCum Personal OfficeAssistant. Knowledgeof English is essential.Contact: India InfotechConsultancy, F/2, JayComplex, Delux CharRasta, Nizampura-9998168163

2012008034Wanted ComputerOperater Cum OfficeAssistant for Gorwa.E m a i l [email protected]

2012008350Required Female StaffFor Visa OfficeMinimum 1 YearsExperience Require InStudents Visa/ VisitorVisa Salary Up to Rs.8000 to 15000Contact:- Career CraftConsultants. G- 3 kapilTower, Opp. AvishkarComplex Old PadraRoad, Vadodara. (M)09723505251, 0265-3078102- 03

2012008358

òuEyu Au ðuÕzh, xÙuLkh/ huðex

MkkuVxðuhLkk òýfkh- 0265-6545480, 0265-2978460 2012008609Required Male/ Female for office &workshop workwww.krishnasteel. in366 GIDC Makarpura,Vadodara 2012008631

rþûkfku òuEyu Au ©e çkk÷kS

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e

MkhMðrík rðãk{trËh, Ãkkuh íkk.

rs. ðzkuËhk ¾kíku, BA,B.Sc. Bed íkÚkk PTC yLku

{kuLxuMkhe xÙuELk xe[MkoLke

sYheÞkík Au. íkku ík{k{ yMk÷

«{kýÃkºkLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku

rËLk 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{kt Ãkh

yhS fhðe. íkhMkk÷e,

{kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk,

{fhÃkwhk íkÚkk fhsýLkk

rþûkfkuLku «Úk{ ÃkMktËøke

ykÃkðk{kt ykðþu. yhS

{kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt.

Mkt[k÷f©e, rËÃkuLk¼kE

[kinký, A/ 2 yk{úÃkk÷e

MkkuMkkÞxe, yuhVkuMko MxuþLkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhk {uELk hkuz,

ðzkuËhk. 2012008007

ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, Mkçk

{þeoçk÷ ÃktÃkLkk y™w¼ðe

ðkELzh VeÕz Ãkh fk{ fhLkkh

{¤ku: 92282032402012000466

Wanted Bsc/ MscChemist (Fresh) forLaboratory. [email protected]

2012008359

rMkðe÷ yuLSLkeÞh zeÃ÷ku{k/zeøkúe Ähkðíkk yÚkðk MkkEx

MkwÃkhðkEÍh 4Úke 5 ð»koLkk

y™w¼ð Ähkðíkk çkhkuzk{kt

[k÷íkk huMkezuLþeÞ÷ «kusufx

{kxu- 96876198382012008624

Required- Office Boy(Male), VadodaraBased, Fresh/Experienced 10th Pass/Fail. Aged between 22Year to 35 Years. Walk-in for personal interviewwith resume &testimonials at firm’saddress on Tuesday,10th January, 2012between 02.00 pm to6.00 pm. K.C. Mehta &Co. 2nd Floor,Meghdhanush, RaceCourse, Vadodara-390007. Ph. No. 0265-3086400 2012007966

òuEyu Au: «uMk y™u ykuVeMk

{kxu MkkÞf÷ òýfkh W. 35

MkwÄeLkk ¼kE/ çknuLk Äku. 10-

12 ÃkkMk yhS fhku. ¼hík

Ãktzeík, ytrçkfk rLkðkMk, huLçkku

nkux÷Lke çkksw{kt, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 2012008031

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk fhkððk

Contact: 96016211622012008029

2012008215

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk, P 4 Võík 4800/-,sqLkk Lkðk ÷uðk - ðu[ðk:-

9898522349.2012008298

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2012008352

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012008011

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

92271221882012008035

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-

Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2012008316

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012008486

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk {kuøku os

10,000Úke 50,000

Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2012002570

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

9558808244

2012008012

økuÍux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{ xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, {uhus

MkxeoVefux, Pancard, ITReturn. Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012008015

PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2012008027

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

98988490702012008032

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh

Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,

ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk

35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2012008086

VkELkkLMk òuEyu VkuLk ÷økkyku

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

Ônef÷ ½hu çkuXk {¤þu

©eøkýuþ VkELkkLMk ÷e{exuz

0 9 8 9 9 1 7 2 5 6 7 ,09899172668

2012008128

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷

«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, {kfoþex

ðknLk 3 rËðMk{kt Lkku økuhtxe

Parvarish Finance Ltd0 8 7 4 5 9 2 1 8 8 7 ,08745921889

2012008139

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu nku{ ÷kuLk,

{kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef ÷uðk-

96879233702012008340

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk

økuhLxeÃkqðof {u¤ðku. rLkhkþ

ÚkÞu÷ MktÃkfo- 98247489252012008471

100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ ShopOffice/ Plot/ ProjectLoan/ Top- OffMachinery Loan FromNationalized/ Co- opBank/ Pvt. InstituteOnly On 6 MonthsBank Statement With/With Out Income Tax(Defaulters MostWelcome) (LoanAgainst Property FromPvt. Finance) ForIncome Tax/ Pan Card/G u m a s h t h a d h a r a /Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012008515

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nkuLk ÷kuLk

9898506571.2012008625

2012008657

þuh çkòh 101% Nifty{kt

sufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{

fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe

[kso ykÃkku. fkuLxuõx.

9924851115.2012008372

2012001161

÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk

ÔnkEx ÔÞksçkeÚke ¼kzu {¤þu.

9925008002.2012006103

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2012006293

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2012008026

12/ 1 fkuxøkýuþ 160/-, 12/1 hkºku 3 rËðMk rþhze,

þLkeËuð yLku çkeò MÚk¤ku. 20/1 ©eLkkÚkS 3 rËðMk Ä]ðktøk

xÙkðuÕMk, ðkze, ðzkuËhk

9825138790.

2012008291

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk, {kts÷Ãkwh

ÍkÞ÷ku- ®ðøkh- xuBÃkku xÙkðu÷h,

{eLkeçkMk- çkMk 56 Mkex yuMke/

LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu.

2661590, 8401188828.2012008382

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2012008490

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk 12/ 1ytçkkS, {k. ykçkw rË- 3 Rs-2500 13/ 1 rþhze þrLkËuð

LkkrMkf rË- 2 Rs. 1251.9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 ,9913450807.

2012008601

ðuËkþ xÙkðuÕMk Ëhuf «fkhLkk

Ônef÷ ¼kzu íkÚkk ftÃkLke fkuLxÙkf

{kxu {¤þu- 98249834212012008620

MkkiÚke swLkk òýeíkk økuMk økeÍh

MkuÕMk MkŠðMk Vexªøk Ã÷Bçkªøk

MÃku~Þk÷eMx yuûk[uLs [k÷w Au-

9 8 7 9 5 6 0 5 8 5 ,9327223459

2012004886

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.Shu£eshuþLk- 9898565504

2012008014

r£Í AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk,

ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk

9898157070.

2012008016

MkktELkkÚk: RO, økuMk økeÍh,

heÃkuhªøk- MkðeoMkªøk (Lkðw RO4000/-) økuMk økeÍh 2600/-)8980748711.

2012008020

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku 9722485067.2012008021

Ãkxu÷ : AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof

½hu çkuXk heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012008277

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2012008392

Ëw»keík ÃkkýeLkku zkufxh RO-3000/-, økuMkøkeÍh- 3000/-{kuzoLk- 9909101143

2012008409

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2012008496

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012007998

ðu[ðkLkwt Au þeÞhªøk {þeLk 4

Vwx x 4 yu{yu{, yktxk

ÃkkzðkLkk [uÍh {þeLk LkuçMkLk

1>> #[ íkÚkk ÷uLzeMk- 2 #[,

yþkuf ÷uÚk 5 Vwx IOL ykøkoLk

ðuÕzªøk, nkEzÙku÷ef «uMk 100

xLk, 5 xLk, [uELkÃkw÷e ç÷kuf,

MkhõÞw÷h nuõMkku {þeLk,

MktÃkfo- hýSík¼kE

9824385745.

2012007973

ðu[ðkLkku Au {xeheÞ÷ fxªøk

{kxuLkku ykuxku{uxef nkEzÙku÷ef

çkuLÍku {þeLk ®f{ík

1 , 0 0 , 0 0 0 -

9824451570

2012008589

fuLkuzk PR Võík 12- 15{rnLkk{kt. Kaplon-Alkapuri: 9898062772,9825520962

2011332267

íkkífk÷ef òuEyu Au økÕV

MkkWËe yhuçkeÞk {kxu 102

f÷eLkªøk nuÕÃkhku ({wM÷e{)

{ku. 9377049000,

9 8 7 9 6 7 5 7 2 9 ,

9327232000.

2012003832

Canada PR 12 Pass 4-Band 6- Month Exp.7600301760.

2012005216Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s : -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012006043America, London,Canada, Visitor VisaWith out Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2012008281Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012008339Canada, Work Permit + Only 10th Pass VisaÃkAe ¾[o hnuðk- s{ðk MkkÚku

Ph: 8758856603,8758856621 8/ YogiCenter, Nr. Inox Baroda

2012008494

Newzeland WorkPermit + 100% VkE÷ fhe

ykÃkeþwt fÃk÷ Visa {¤þu.

12th Pass Ph:8 7 5 8 8 5 6 6 0 3 ,8758856621

2012008501Work Permit/ PR ForCanada With in 1 YearVisit For USA/ CANADA/UK With/ With outSponser Passport New/Renew, Please Contact:Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012008546

2012001187

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012007982

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt nuh

fxªøk Mk÷qLk {kxu fkheøkh

òuEyu Au- 98980744312012008380

Mknu÷e çÞwxeÃkk÷oh çkúkEz÷

ykuVh (500/- Ãkufus)

ðk½kurzÞk hkuz, ÍðuhLkøkh-

96384978512012008446

yksðk ðk½kurzÞk z¼kuE hkuz

xeVeLk MkŠðMk çkwfªf Mkðkhu

8Úke 9 {kuçkkE÷:

9825085956

2012008006

fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk

Mkwhíke ôÄeÞw {¤þu. ykuzoh

çkwfªøk sÕËe fhkðku.

9624852128.2012008327

2011301809

MkktR- 9824069258 fkzo/nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012008404

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke 15

ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

9879097912

2012008326

n»ko: 13 ð»koLke økuhtxe, WÄE,

ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðe

rðïkMkÃkkºk- 90160887032012008398

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012008402

2011307035

hks ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)

95866046922011352172

MkktE ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)

97376915452011352182

yk[oÞ 75 ð»koÚke MÚkkÞe

Mk{MÞk ÷kðku, Mk{kÄkLk {u¤ðku

Love Problem, Vu{e÷e

«kuç÷u{, ÄtÄk{kt LkwfMkkLk,

ÔÞkÃkkh{kt Úkíke ¾kux, 1001%

økuhtxe {kLkrMkf yþk®Lík

fkixwtçkef «§kuLkk rLkhkfhý {kxu

¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325.

2012006257

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw

rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, LoveMarriage, {kunLke, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ

MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷,

{nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIPRoad, fkhu÷eçkkøk

9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 ,Vadodara. 2012007993

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012007996

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke

MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k,

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h

Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012007997

{nkfk÷e sÞkurík»k yhsLx

yuf rËðMk{kt økuhtxeÚke †e,

ÃkwÁ»k ðþefhý, {kurnLke,

{wX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷w

Ãkzkuþe MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

çkøkzu÷k MktçktÄ

9879650255.2012008000

þrLkhks sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY

Akuzkðku, Love Problem,{qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk

MÃku~Þ÷ {¤ku:- ÃkÕ÷ð

yuÃkkxo{uLx, {nuþ fkuBÃk÷uûk

[kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012008001

rþðËþoLk sÞkurík»k:-

([ku¾tze) 101% (11

f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

Love ProblemyýçkLkkð, sL{kûkh,

{kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, AqxkAuzk-

97146609282012008003

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ,

LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo Mkk uMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012008004

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe,

rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

{e÷Lk 3 f÷kf{kt MkkMkw- ðnw

yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {u÷e

ðMíkw, ðeËuþÞkuøk Ëhuf fkÞo

999{kt økUzeøkux ðzkuËhk-

9099687773.2012008018

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚke

MÚkkÞe 151% økuhtxeÚke 11

f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾k-

sL{kûkh hezªøk, «u{e-

«u{efkLkw t íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kuneLke, EÂåAík

r{÷Lk, AwxkAuzk, ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e

øk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, LkkMke økE,

Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý,

Akufhk- s{kELku ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt. 108, ½Lk~Þk{

Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

9712002337.2012008293

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)

11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100%

økuhtxe, Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk

{kuneLke- ðþefhý, ÷øLk,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw

ðnw ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe

LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík,

ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe

MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx

9913800284 (ðzkuËhk)

2012008296

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3

f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku

(ðkze) 90991152622012008304

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf

fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{,

EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý,

{kuneLke, øk]nf÷uþ,

AwxkAuzk, {kLkrMkf þkherhf

ºkkMk- 96012556212012008308

{nkËuð sÞkurík»k Ëhuf fk{ Ato Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ({ku)

97148845522012008332

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k

(ðzkuËhk) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷

÷øLk, rðÍk, {kuneLke,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

({ku) 87587768962012008349

W{eÞk sÞkurík»k 11 f÷kf{kt

yhsLx rLkfk÷, ÷ð {uxh,

EåAeík r{÷Lk, ÷øLk{kt

rð÷tçk, ÷û{eçktÄLk,

{u÷er¢Þk, þºkwLkkþ,

MktíkkLkÞkuøk fk{ Lk ÚkðkLkwt

fkhý þwt? çkÄkÚke rLkhkþ ¾kMk

{¤ku: 9558771039 økkuhðk

2012008407

sÞ MkktELkkÚk WÃkkMkf

( M k w ¼ k L k Ã k w h k { k t )

9879857043 íkkífk÷ef

rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ,

MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w

r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w,

÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk

yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷

9879857043.2012008454

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 2012 7

¾wþe ËhS rníkeof Ãkh{kh

rþðkLke Ãkkhu¾ rð¼ð hkuneík

rËÔÞhks Ãkh{kh hkunLk økkËeðk÷k

hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷k ÃkrÚkf ¼ðLk ÃkkMku f[hkLkk Zøk÷k X÷ðkíkk øktËfeLkw Mkk{úkßÞ AðkÞw Au. íÞkt

ykMkÃkkMk{kt ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheyku yLku huMxkuhtxku ykðu÷e Au. íÞkhu ykðe øktËfeLku fkhýu MðkMÚÞ Ãkh yMkh

ðíkkoÞ íkuðe ¼erík ÷kufku{kt ðíkkoE hne Au. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

çkkhu{kMk ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk

þnuhLkk MktðuËLkþe÷ [ktÃkkLkuh hkuz

Ãkh ÷kheykuLku fkhýu xÙkrVf ò{Lkk

ÿ~Þku MkòoÞ Au. íÞkhu xÙkrVf

Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu yk hkuzLku

‘Lkku ÷khe ÍkuLk’ íkhefu ònuh fhðk

ðkuzo ykurVMkhu ykrMkMxLx

BÞw.fr{þLkhLku Mkq[Lk fÞwO níkw.

yksu ðrnðxe ðkuzo Lkt.1Lkk ðkuzo

ykurVMkh {nuþ hçkkheyu ykrMkMxLx

BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík Mkq[Lk fÞwo níkw

fu, [ktÃkkLkuh hkuz Ãkh çkkhu{kMk

ðknLkkuLke ¼khu yðh sðh hnu Au.

yux÷w s Lk®n, yk rðMíkkh

MktðuËLkþe÷ Au. [ktÃkkLkuh Ëhðkò

ÃkkMku ÷kheykuLkku ¼khu s{kðzku Úkíkk

ðknLk ÔÞðnkh{kt ÷kufkuLku ¼khu

{w~fu÷e Ãkzu Au. Akþðkhu yk hMíkk

Ãkh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞ Au.

íkuÚke ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤

çkLkkððkLkk ¼køkYÃku íÞktÚke

LkzíkhYÃk ÷kheykuLku fkÞ{e Äkuhýu

nxkððk yk hkuzLku ‘Lkku ÷khe ÍkuLk’

íkhefu ònuh fhðkLkw Mkq[Lk {wõÞw

níkw. LkkutÄLkeÞ Au fu, yøkkW Ëçkký

nxkððk {kxu økÞu÷e fkuÃkkouhuþLkLke

Ëçkký þk¾kLke xqfze Ãkh íÞktLkk

÷kheykuðk¤kyku nq{÷ku fÞkou níkku.

[ktÃkkLkuh hkuzLku

‘Lkku ÷khe ÍkuLk’

ònuh fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Ãkkfk fk{Lkk

fuËe íkhefu Mkò fkÃkíkkt Lkk{[eLk

økwLkuøkkh økkuðk hçkkheLku {kºk ËktíkLke

Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rhVh fhkíkk

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt s

fwÏÞkík [uíkLk çkuxheLke fhÃkeý níÞk

fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k økkuðk hçkkheLku Mk÷k{íkeLkk

fkhýkuMkh yºkuLke MkuLxÙ÷ su÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Úkkuzk {rnLkk

Ãknu÷k íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk

ÍzÃkkÞku níkku. íkksuíkh{kt økkuðkyu

Ëktík{kt Ëw¾íkwt nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt

su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íkuLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt {kufÕÞku níkku. Ãkhtíkw MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku íkuLku y{ËkðkËLke

nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fÞkou níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ynª ËktíkLkk yLkuf

Ëðk¾kLkk nkuðk Aíkkt økkuðkLku y{ËkðkË

rhVh fhíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

økkuðk hçkkheLku ËktíkLke

Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË

rhVh fhkíkk [[ko

ðzkuËhk økúkBÞ rsÕ÷k

xÙkrVf yußÞwfuþLk

xÙMx îkhk fkÞo¢{


fk÷u çkwÄðkhu þnuhLkk yfkuxk

MxurzÞ{ Ãkh ðzkuËhk økúkBÞ rsÕ÷k

xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx îkhk

‘BÞwrÍf÷ Mxkh LkkEx-2012’

Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt çkku÷eðwzLkk

Mxkh yr¼Lkuíkk [tfe Ãkktzu yLku zeLkku

{kurhÞku ÃkhVku{oLMk ykÃkþu. ßÞkhu

Ã÷uçkuf rMktøkh r¢»ýk çkuWhk yLku

Q¼híke Ã÷uçkuf ®Mkøkh LktrËLke

ËuðLkk MkqhkuÚke þnuhesLkku íkhçkku¤

ÚkE sþu. yux÷w s Lk®n, zkLMk

ErLzÞk zkLMk MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt

«uûkfkuLkk rË÷ Síke ÷uLkkh

ÃkkËhkLkk rðf÷ktøk Lk]íÞfkh f{÷uþ

Ãkxu÷ ÃkhVku{oLMk ykÃke

þnuhesLkkuLku ÚkLkøkLkðk Ãkh {sçkqh

fhe Ëuþu.

ðzkuËhk økúkBÞ rsÕ÷k xÙkrVf

yußÞwfuþLk xÙMx îkhk yk çkwÄðkhu

{kuze Mkktsu 7 ðkøku yfkuxk MxurzÞ{

Ãkh ‘BÞwrÍf÷ Mxkh LkkEx-2012’Lkw

ykÞkusLk fhkÞtw Au. ÷kufku{kt xÙkrVf

òøk]rík ykðu yLku xÙkrVf yußÞwfuþLk

xÙMxLkk sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku

fhðk «kEðux Ãkrç÷f ÃkkxoLkhþeÃkLkk

Äkuhýu Vk¤ku {u¤ððk yk fkÞo¢{

ykÞkursík fhkþu.

r¢»ýkLke MkkÚku W¼híke Ã÷uçkuf

®Mkøkh LktrËLke Ëuð Ãký Mkqh hu÷kðþu.

LktrËLke Ëuðu çkku÷eðwzLkk þkLk, çkkçkw÷

Mkwr«Þku, fw{kh þkLkw, yr¼rsík,

WrËík LkkhkÞý, rðLkkuË hkXkuz

MkrníkLkk òýeíkk økkÞfku MkkÚku økeíkku

økkÞk Au.

ÃkkËhkLkk økkihð Mk{kLk rðf÷ktøk

Lk]íÞfkh f{÷uþ Ãkxu÷u ‘zkLMk ErLzÞk

zkLMk’, ‘çkwøke ðwøke’, ‘[f Ëu

yuðkuzTMk o’ MkrníkLkk rðrðÄ xeðe

fkÞo¢{ku{kt «uûkfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk

níkk. yk fBk÷uþ Ãkxu÷ Ãký BÞwrÍf÷

LkkEx{kt þnuhLku rÚkhfðk Ãkh {sçkqh

fhe Ëuþu.

BÞwrÍf÷ LkkEx Ëhr{ÞkLk rðþk¤

M¢eLk Ãkh xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuLke

fk{økehe ytøkuLke yuf ðerzÞku õ÷eÃk

«uûkfkuLku çkíkkððk{kt ykðþu.

yk BÞwrÍf÷ LkkEx{kt øk]n {tºke,

zeSÃkeLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík hnuþu yLku

íku{Lke MkkÚku ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷kLkk

ÄkhkMkÇÞku, {uÞh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾, BÞw.fr{þLkh, f÷uõxh,

ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku Mkwhík

Ãkk u÷eMk fr{þLkh MkrníkLkk

{nkLkw¼ðku nkshe ykÃkþu.

ykðíkefk÷u yfkuxk MxurzÞ{{kt

‘BÞwrÍf÷ Mxkh LkkEx- 2012’

çkkÞku{ruxÙf {þeLkLkku

rËðMku xÙkrVf rçkúøkuz

yLku hkíku Ãkku÷eMk

WÃkÞkuøk fhþu


ÃkkËhk íkk÷wfkLkk xÙkrVf rçkúøkuzLkk

sðkLkkuLke Ãkkuxuoçk÷ çkkÞku{urxÙf

rMkMx{Úke nkshe Ãkqhðk{kt ykðíkk

økwLkkykuLkw «{ký ½xâw níkw. ÃkkËhkLkk

ÃkkE÷kux «kusuõxLku MkV¤íkk MkktÃkzíkk

yk «kusuõxLku yk¾k rsÕ÷k{kt y{÷e

çkLkkðkþu. hkßÞ{kt ðzkuËhk rsÕ÷ku

yuf {kºk rsÕ÷ku çkLkþu fu ßÞkt xÙkrVf

rçkúøkuzLkk sðkLkkuLke nkshe çkkÞku{urxÙf

rMkMx{Úke ÷uðkþu.

ðzkuËhk huLs ykE.S. su. fu. ¼èu

fÌkwt níkw fu, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 20

Ãkku÷eMk MxuþLk Au yLku xÙkrVf rçkúøkuzLkk

159 sðkLk Au.

yk xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuLke

MktÏÞk ðÄkhðkLke Au. ÃkkËhk{kt xÙkrVf

rçkúøkuzLkk sðkLkkuLke ykððkLkk

Mk{Þu,sðkLkk Mk{Þu yLku Vhs

Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký Mk{Þu Ãkkuxuoçk÷

çkkÞku{ruxÙf ÃkæÄríkÚke nkshe ÃkqhðkLkku

ÃkkE÷kux «kusuõx nkÚk Ãkh ÷uðkÞku

níkku. íku{kt ÃkkËhk íkk÷wfk{kt økwLkkykuLktw

«{ký ½xâw nkuðkÚke yk «kusuõx

yk¾k rsÕ÷k{kt y{÷e çkLkkðkþu.

rsÕ÷kLkk çkÄk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt

çkkÞku{ruxÙf rMkMx{ yÃkkE Au. suLkku

WÃkÞkuøk rËðMku xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku

fhþu yLku hkíku su íku Ãkku÷eMk MxuþLk

îkhk hkºke ÃkuxÙkur÷tøk{kt nkshe Ãkqhðk

{kxu fhkþu.

hkßÞ{kt «Úk{ ðzkuËhk rsÕ÷k{kt...

çkkÞku{urxÙf {þeLkÚke xÙkrVf

rçkúøkuzLkk sðkLkkuLke nkshe Ãkqhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk AuÕ÷k 11 ð»koÚke xufr™f÷

RðuLx Vqxr«Lx‚™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2012{kt

RðuLx™wt ykÞkus™ yk„k{e {k‚{kt

Œk. 24Úke 26 Ëhr{Þk™ fhðk{kt

ykð™kh Au. su{kt Ëuþ™e 850Úke

ðÄkhu fku÷us™k 12 nòh fhŒk …ý

ðÄkhu rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u™kh Au.

Œu{s Wòo™k rðrðÄ Y…ktŒhý

{kxu™k {kuzu÷ ƒ™kððk {kxu ¾k‚

RðuLx™ku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk Ëhð»ko™e su{ 2012{kt …ý

Vqxr«Lx‚™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykð™kh Au.

Vuƒúwykhe 24Úke 26 Ëhr{Þk™

VufÕxe ¾kŒu ykÞkursŒ xufr™f÷

RðuLx Vqxr«Lx‚{kt Ëuþ™e 850Úke

ðÄkhu fku÷us™k 12 nòh fhŒk …ý

ðÄkhu rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u™kh Au.

su{kt rðrðÄ xufr™f÷ M…Äkoyku™e

‚kÚku ¿kk™ðÄof ‚ur{™kh Œu{s

ðfoþku…™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt

ykðu Au.

ykÞkusfku îkhk RðuLx™u ºký

¼k„{kt ðu[ðk{kt ykðe Au. su{kt

xuf™kuxÙk u™{kt rðrðÄ xufr™f÷

RðuLx, õðuMx{kt ™ku™ xufr™f÷

RðuLx y™u f÷kRzkuMfku…{kt rðrðÄ

rð»kÞ™k Œs¿kku™k ðfoþku… y™u

‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu

Au. ykÞkusfku îkhk fkuLxÙ uÃþ™

™k{™e ™ðe M…Äko™ku W{uhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt Wòo™w t rðrðÄ

MðY…{kt Y…ktŒh fhŒk {kuzu÷

ƒ™kððk™k hnuþu.

Œu W…hktŒ Vqxr«Lx‚ Mxkuf

yuû[uLs{kt Ëhuf M…Äko™k þuh

¾heËðk Œu{s ðu[ðk™k nkuÞ Au.

suÚke rðãkÚkeoyku™u þuh ƒúkufhet„

y™u ÷kRð rƒÍ™u‚ {kfu ox™ku

y™w¼ð …ý {¤e þfu.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkursŒ Vqxr«Lx‚

hkßÞ™e ‚kiÚke {kuxe xufr™f÷

RðuLx Vuƒwúykhe™k ytŒ{kt Þkuòþu

AuíkhrÃktzeÚke {u¤ðu÷k

ðÄw Y.30 ÷k¾ s{k

fhkððk «kuÃkhkExhLku

rz{kLz LkkurxMk


fk{kuLkk rçk÷ku{kt [uf[kf fheLku

fkuÃkkouhuþLk MkkÚku yzÄk fhkuzLke

Auíkh®Ãkze fhLkkh [iíkk÷e fLMxÙfþLk

yLku íkuLkk Xøk «kuÃkhkExhLku ytíku yksu

fkuÃkkouhuþLku ç÷uf ÷eMx fÞkou níkku. yk

WÃkhktík ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt ðÄkhkLke

çknkh ykðu÷e AuíkhrÃktzeLke Y.30

÷k¾Lke hf{ fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe{kt

s{k fhkððk fkuÃkkouhuþLku «kuÃkhkExhLku

rz{kLz LkkurxMk Vxfkhe níke.

[iíkk÷e fLMxÙfþLkLkk «kuÃkhkExh

{rLk»k Ãkxu÷u ðhMkkËe økxhLkk fk{kuLkk

rçk÷ku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku ðÄw hf{

Ëþkoðe fkuÃkkouhuþLk MkkÚku Y.20 ÷k¾Lke

AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkwt fki¼ktz íkksuíkh{kt

s çknkh ykÔÞw níkw. íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLku

nkÚk Ähu÷e ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt {rLk»k

Ãkxu÷u AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yLÞ ºký fk{kuLkk

rçk÷ku{kt Ãký yk heíku [uf[kf fheLku

Y.30 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{Lkku

fkuÃkkouhuþLkLku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkw çknkh

ykÔÞw níkw.

[iíkk÷e fLMxÙfþLku ð»ko 2001Úke

fhu÷k fk{kuLkk rçk÷kuLke fkuÃkkouhuþLk îkhk

[fkMkýe fhkþu. íku{kt [uf[kfðk¤k ðÄw

rçk÷kuLkku ¼ktzku Vqxu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt ðÄw Y.30 ÷k¾Lke

Auíkh®ÃkzeLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk fkuÃkkouhuþLku

yksu [iíkk÷e fLMxÙfþLkLkk «kuÃkhkExh

{rLk»k Ãkxu÷Lku rz{kLz LkkurxMk Vxfkhe

níke yLku íku hf{ fkuÃkkouhuþLkLke

ríkòuhe{kt s{k fhkðe sðk ykËuþ

Vh{kÔÞku níkku. ðÄw{kt fkuÃkkuohuþLku [iíkk÷e

fLMxÙfþLk yLku íkuLkk «kuÃkhkExh {rLk»k

Ãkxu÷ yu{ çkÒkuLkuu ytíku yksu ç÷uf r÷Mx

fhkÞk níkk. yux÷u fu fkuÃkkouhuþLk

¼rð»Þ{kt [iíkk÷e fLMxÙfþLkLkk Lkk{u

yuf Ãký fk{Lkku fkuLxÙkõx Lk®n ykÃku.

yux÷w s Lk®n yk fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk

«kuÃkhkExh {rLk»k .ykh.Ãkxu÷ (hnu.

fkhu÷eçkkøk, çkúkEx Mfq÷Lke øk÷e,

ykrËLkkÚk MkkuMkkÞxe) òu fkuE yLÞ ÃkuXe

Q¼e fheLku íku Lkðe ÃkuZeLkk Lkk{u

fkuÃkkouhuþLkLkku fkuLxÙkõx {u¤ððkLkk «ÞíLk

fhþu íkku íkuLku Ãký fkuLxÙkõx Lk®n yÃkkÞ.

xqtf{kt fneyu íkku [iíkk÷e fLMxÙfþLk yLku

íkuLkk «kuÃkhkExh {rLk»k Ãkxu÷ {kxu

fkuÃkkouhuþLkLkk fkÞ{e Äkuhýu Ëhðkò çktÄ

ÚkE økÞk Au. fkuÃkkouhuþLku «kuÃkhkExh

{rLk»k Ãkxu÷Lkk rðhwæÄ{kt Úkkuzk rËðMkku

yøkkW LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Y.20

÷k¾Lke XøkkELke VrhÞkË ykÃke níke.

íku VrhÞkË{kt nðu ðÄw Y.30 ÷k¾Lke

XøkkELkku Ãký ytøkuLkku W{uhku fhkðkþu.

rçk÷ku{kt [uf[kf fheLku fkuÃkkouhuþLkLku yzÄk fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzLkkh

[iíkk÷e fLMxÙfþLk yLku íkuLkk

«kuÃkhkExh yk¾hu ç÷uf r÷Mx

( «ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk,íkk.9

ykøkk{e íkk. 2Úke 4 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk

ytçkkS ¾kíku þk¤kLkk yk[kÞkuoLkwt

hkßÞMíkheÞ yrÄðuþLk {¤þu.

AuÕ÷kt çku - ºký ð»k{kt hkßÞLkk «kÚkr{fÚke

{ktzeLku {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køk{kt yÇÞkMk¢{, Ãkheûkk ÃkæÄrík íku{s

rðãkÚkeoLkk {qÕÞktfLk Mkneík rþûký ÔÞðMÚkk{kt

Äh{q¤ VuhVkh fhkÞk Au. rþûký ûkuºku ykðu÷kt

ÃkheðíkoLkku íku{s Ãkzfkhku yLku íkuLku yLkw÷ûkeLku

rþûkýLke økwýð¥kk çkkçkíku [[ko - rð[khýk

fhðk ykøkk{e íkk. 2Úke 4 Vuçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLkk ykþhu Mkkík nòh

yk[kÞkuoLkwt yrÄðuþLk {¤Lkkh Au. ytçkkSLkk

yrÄðuþLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yk[kÞkuoLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzþu. økwshkík

hkßÞ yk[kÞo Mkt½Lkk Ërûký ÍkuLkLkk «ðõíkk

çke yuV hkXkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ºký

rËðMkLkk yk þiûkrýf yrÄðuþLk Ëhr{ÞkLk

òýeíkk fu¤ðýefkhku íku{s rþûký søkíkLkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hne rþûkýLke økwýð¥kk

MkwÄkhýk çkkçkíku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhþu.

WÃkhktík yk[kÞkuoLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðý WfuÕÞk

hnu÷kt þiûkrýf íku{s ðneðxe «ký «&™ku

MktË¼uo Ãký rðMík]ík [[ko rð[khýk fhðk

ykuÃkLk nkWMk MkuþLk Þkuòþu. MkuþLk{kt

rþûkýLku ÷økíkkt rðrðÄ Xhkðku fhe íkuLku

rþûký{tºkeLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

ytçkkS ¾kíku çkeS

VuçkúwykheÚke hkßÞMíkheÞ

yk[kÞo yrÄðuþLk

Ëuþ™e 850 fku÷us™k

12000 fhŒk ðÄkhu

rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷uþu

10{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkËÚke {kuíkenkhesíkk hMíkk{kt níkk.

s¾{ ðuËLkkÚke ¼hu÷k hnu Au, Aíkkt ËËo MknuðkÞ Au Äe{wt Äe{wt.kk kk¼økðkLk çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ, þqÿ, çkúñ[khe, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk,

MktLÞkMke ðøkuhuLku {¤íkk LkÚke, Ãký ‘¼õík’Lku {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

yufkWLx nkuÕzhLkk {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt Lkkur{Lkeíkhefu ºkkrníkLkwt Lkk{ nkuðk Aíkkt {]íkfLkk

Mkk[k ðkhMkkuLkku nf Mkwhrûkík hnu AuMkk{kLÞ heíku çkUf fu ÃkkuMx ykìrVMk{kt ÔÞÂõíkLkkt Lkkýkt s{k nkuÞ íkku

íku MktçktÄ{kt òu ®Mkøk÷ yufkWLx nkuÞ íkku Lkkur{LkeLkwt Lkk{ ykÃkðwt Ãkzu,suÚke yufkWLx nkuÕzhLkkt {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt Lkkur{LkeLku Lkkýkt ykÃkeþfkÞ, Ãkhtíkw yk yuf «fkhLke ÔÞðMÚkk Au, yk{ fhðkÚke {]íkfLkk Mkk[kðkhMkkuLkkt nf AeLkðkE síkkt LkÚke. yux÷u Mkøkðz ¾kíkh fkuE ºkkrníkLkwtLkk{ Lkkur{Lke íkhefu yÃkkÞwt nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík íkuðk LkkýktLkku {kr÷f çkLkeòÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ fkuxo îkhk ðkhMk Xhu íku ÔÞÂõíkLkuLkkýkt {¤u yLku fËk[ Ëhr{ÞkLk Lkkur{LkeLku hf{ yÃkkE økE nkuÞ íkkuÃký íkuLke ÃkkMkuÚke ðkhMkku íku ðMkq÷ fhðk nfËkh Xhu Au.

(Ref.: rçknkMkw ÞkËð rð. ÃkkuMx {kMxh {iWLkkÚk ¼tsLk-Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«rík{kyku Ãkh ykðhýLkuykðfkhLkkhk MÚkkÃkLkkð¾íku {kiLk fu{ hÌkk?Vuçkúwykhe-{k[o{kt ÞkuòLkkhe Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLkkMktË¼o{kt [qtxýeÃkt[u Lkðk ykËuþku çknkh ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au.W¥kh«Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu XuhXuh íku{Lke «rík{kyku{wfkðe Au. íku{Lkk Ãkûk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk [qtxýer[nTLk‘nkÚke’Lke Ãký «rík{kyku XuhXuh {wfkðe Au. yk «rík{kykuLku[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e Zktfe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼khu rððkË MkòoÞku Au. òu fu,Mkk{kLÞ «òLkk ÃkiMku yux÷u fu Mkhfkhe ¾[uo yk «rík{kyku{wfkðkE nkuðkÚke «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. yk{uÞ ¼khíkeÞMkÇÞíkk MktMf]rík {wsçk õÞkhuÞ fkuE Srðík ÔÞÂõíkLke «rík{kõÞktÞ Ãký {qfðkLkku rhðks LkÚke. ykíktfðkËeyku, Ä{oÍLkqLkeðøkuhu ÷kufkuLku ykÃkýu fèhÃktÚke fneyu Aeyu. yk fèhÃktÚkeykuyuËwrLkÞk{kt yuf ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. y{urhfk-rçkúxLk suðe {nkMk¥kkyku Ãký íkuLkkÚke zhu Au. {kÞkðíkeyu ÃkýÃkkuíkkLke {kLÞíkk, Äkhýk{kt ÷øk¼øk yuðwt s ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Auíku{ fne þfkÞ. yu ðkík swËe Au fu, nk÷ su hksfeÞ Ãkûkkuònuh{kt [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku ðksçke økýkðe hÌkk Au íkuykurðÄkLkMk¼k{kt yLku «rík{kyku çkuMkkzkíke níke íÞkhu yuf ÃkýþçË rðhkuÄ{kt çkkuÕÞk LkÚke. fkuxo{kt Ãký økÞk LkÚke. yktËku÷Lk,hu÷e suðk fkÞo¢{ku Ãký ÞkußÞk LkÚke. yuf çkeS ðkík Ãký ¾hefu, yk heíku «rík{kyku Zktfe ËuðkÚke fu íkuLku W½kze hk¾ðkÚke[qtxýe{kt íkuLke yMkh ÚkðkLke LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíke yLkuíku{Lkk «ÄkLkku íku{ s çkknwçk÷eykuyu «òLkkt Ãkw»f¤ Lkkýkt Ër÷íkhksfkhý yLku yktçkuzfhLkk Lkk{u ðuz^Þkt Au. Ër÷ík «òLkkfÕÞkýkÚkuo fkÞkuo çknw ÚkÞkt LkÚke. AuÕ÷k yufkË {rnLkk{kt{kÞkðíkeyu çku zÍLk «ÄkLkkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ nktfefkZâk Au. {kÞkðíke Ãkh Ãký yLkuf ykhkuÃkku Au. yZ¤f ÃkiMkkíku{ýu Ãký ytfu fÞko Au yLku r{÷fíkku Ãký fçksu fhe Au, ÃkýfuLÿ MkhfkhLkk {kuh[k{kt xufuËkh nkuðkLku fkhýu íkuyku yLÞÃkûkkuLkk hksfkhýeykuLke su{ çk[íkk hÌkk Au. ËuþLkk ¼úüLkuíkkyku{kt {kÞkðíke Ãký yuf Au. {w÷kÞ{®Mkn, ÷k÷w«MkkË ÞkËððøkuhu yLkuf yLÞ Au, Ãký «Ëqr»kík hksfkhýeykuLku fkhýu íkuykuçk[íkk hÌkk Au. yu. hkò, f÷{kze suðkLku {sçkqheÚke su÷ðkMk¼kuøkððku Ãkzu Au. ¼ksÃk{kt Ãký yuf Lknª yLkuf ÞurËÞwhÃÃkk Ausu{Lku rMkØktík, ykËþo, {qÕÞÚke rLkMkçkík LkÚke íku{Lku Võík¾whþe yux÷u fu Mk¥kk s òuEyu Au. [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuhÚkÞku Au. rðrðÄ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhe hÌkk AuíÞkhu yLkuf yMktíkwüku yuf Ãkûk AkuzeLku çkeò Ãkûk{kt sE hÌkkAu. ykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký Võík ðkíkku s ÚkE Au. ¼úük[kh{kxu ÷kufÃkk÷Lke su{ ykðk hksfkhýeyku {kxu fkuE fzf fkÞËkçkLkkðkÞk LkÚke. ÷kufkuyu, ¾kMk íkku {íkËkhkuyu òøk]ík ÚkEfkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhðk yLku sYh Au íkuðk Lkðk fkÞËk½zðk Ëçkký Q¼wt fhðkLke sYh Au. ykðk Ëçkký {kxu yÛýknÍkhu suðkLke hkn òuðkLke sYh LkÚke sýkíke. Mkk{kLÞ ÷kufku¾kMk íkku «k{krýf fhËkíkkyku çkÄk s yufíkk fu¤ðu íkkuMkhfkhku Ãkh Ëçkký ÷kðe þfkÞ. Mkhfkhku ÷kËu íku fhðuhk[qfððk Ãkzu Au. ¼kððÄkhku Ëuðku Ãkzu Au. øk{u íkuðe QíkhíkefûkkLke yLku ¼u¤Mku¤ðk¤e [esðMíkwyku ¾heËðe Ãkzu Au. ¾kðe-Ãkeðe Ãkzu Au. ÃkAe rðhkuÄ ònuh{kt fhðk {kxu ¼Þ þk fk{Lkku ?

SðLkðerÚkfk...

8

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

W¥kh«Ëuþ{kt 24 rzMkuBçkhu [qtxýe {kxuLkeykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt ykÔÞk çkkË÷¾Lkki{kt Ãk[kMkuf nòh sux÷kt þ†kuLkkt÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {iLkÃkwh, RxkðkyLku rVhkuÍkçkkË suðk zkfwykuLkk rðMíkkhku{ktßÞkhu 26 nòh sux÷kt ÷kEMkLMk yÃkkÞkt nkuÞíÞkhu hkßÞLke hksÄkLke{kt Ãk[kMk nòhLkku ykt-fzku ykt¾ ¾ku÷Lkkhku Au. íkuLkk ÃkhÚke þwt ÃkwhðkhÚkkÞ Au íkuLkk rðþu yk ËuþLkk ÷kufkuLku ftEMk{òððkLke sYh LkÚke. zkfwykuLkk rðMíkkhku{ktÃkhðkLkk Ãkku÷eMku þwt òuELku ykÃÞkt ? fkuELku yk÷kEMkLMk çkòh{ktÚke íkku {éÞkt s LkÚke Lku !ð¤e, çkòh{ktÚke ¾heËkÞu÷kt þ†kuLke {krníkeíkku [qtxýeÃkt[Lku {¤u s Lknª. su yktfzk íkuýu¼uøkk fÞko Au íku Mk¥kkðkh heíku ykÃkðk{ktykðu÷kt ÷kEMkLMkLkkt Au.

ËuþLkk ðzk «ÄkLk Lk¬e fhðk{kt {kuxku ¼køk¼sðíkk hkßÞ{kt {wÏÞ«ÄkLk Lk¬e fhðk {kxuòu þ†ku s òuEíkkt nkuÞ íkku ÃkAe [qtxýeLke þwtsYh Au ? ynª Mkðk÷ yu Ãký ÚkkÞ Au fu, þwt[qtxýeÃkt[ Võík yktfzkyku ònuh fhðk {kxuMkðuoûký fhkðu Au ? íkuýu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkyÃkkÞkLke òýfkhe ykÃke íkuLke MkkÚku MkkÚkuhkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {Lke yLku{Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððk {kxuLkkÃkkuíkkLkk ykÞkusLkLke òý fhðe sYhe níke.Ãkt[Lkk yuf s yðksu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkLkwtrðíkhý çktÄ ÚkELku Mk{økú Ëuþ{kt Ëk¾÷ku çkuMkuyuðe fkuE fkÞoðkneLke ònuhkík fheLku rLkÞ{kuLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk {kxuLke rn÷[k÷ íkhíks þY ÚkE sðe òuEyu yLku ËuþLke sLkíkkLku

÷køkðwt òuEyu fu, [qtxýeÃkt[ suðe fkuE MðkÞ¥kMk¥kk yk Ëuþ{kt fkÞo fhe hne Au. þ†kuLkkÃkhðkLkk yÃkkÞkLke {krníke Ãkt[ fkuLku ykÃke hÌkwtAu ? yuðk ËuþðkMkeykuLku suyku [qtxýe Ëhr{ÞkLkð»kkuoÚke {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk òuíkktyLku yLkw¼ðíkk ykÔÞk Au ?

þ†kuLkku yktfzku Võík [qtxýeÃkt[Lke ykt¾¾ku÷Lkkhku Au yuðwt fnuðkLkwt fkhý yu fu,Ëuþ¼h{kt çkÄkLku ¾çkh Au fu, yk hkßÞLke[qtxýe{kt {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk½ýk {kuxk «{ký{kt ð»kkuoÚke ÚkE hÌkku Au.ykx÷wt s Lknª, W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt[qtxkE ykðu÷k rðÄkLkMkÇÞkuLkk ¼qíkfk¤økwLkkEík nkuðkLkwt Ãký MkðorðrËík Au. {kºk yufLknª ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íku{Lku [qtxýe{kt Q¼khk¾u Au yLku [qtxýeLke ÷kufþkne «r¢ÞkLku f÷tf÷økkzíkk hnu Au. íkksuíkh{kt fkUøkú uMkLkkhksËw÷khk hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu,{w÷kÞ{®MknLkk hks{kt økwtzkykuLkwt s þkMkLk«ðíkoíkwt níkwt, Ãký MkkiLku ¾çkh Au fu, rzMkuBçkhLkkytík MkwÄe{kt yk hkßÞ{kt fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe Ãkûku Ëhufu 20-20 sux÷k økwLkkEík¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku W{uËðkhe ykÃke Au.yk{, fkuE Ãkûk ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke. Ëuþ{ktykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe þkMkLkfhLkkh fkUøkúuMk fkuELke Ãký Mkk{u yuf yktøk¤efhu íkku ºký yktøk¤eyku íkuLke Mkk{u s íkfkE nkuÞAu. 2009Lke [qtxýe{kt yLkuf økwtzkykuLkku hfkMkÚkÞku nkuðk Aíkkt yk ð¾íku hksfeÞ ÃkûkkuLku shkÃký þh{ Lk nkuÞ yu heíku íkuyku Vhe yufðkhøkwLkuøkkhe ík¥ðkuLku [qtxýe{kt {n¥ð ykÃke hÌkkAu. ynuðk÷ku sýkðu Au fu, yuf hksfeÞ ÃkûkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾Lkku Ëefhku su÷{kt {krVÞk MkhËkh

ÄLktsÞ ®MknLku {éÞku níkku. òiLkÃkwh{kt çkLku÷eyk ½xLkkLku Ãkøk÷u yLkuf íkfo-rðíkfkuo Úkðk÷køÞk fu, nk÷{kt Ãký MktMkËMkÇÞ Au yuðk yk{krVÞkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuLku rxrfx ykÃkðk{ktykðþu. yíÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeLkwt Lkk{ çkku÷kÞ Au.ynª yuf Ãkûk ÷¾ðkLkwt fkhý yu Au fu, ykhkßÞ{kt Võík yuf Ãkûk s yuðwt fhu Au íkuðwt LkÚke.ík{k{ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt çk¤Lkku WÃkÞkuøkfheLku Mk{økú ðkíkkðhý f÷wr»kík fhe ËeÄwt Au.{wÏÞ«ÄkLkLke rLkfxíkk Ähkðíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkeðøk, þ†ku yLku økwtzkykuLkk òuhu ¾wÕ÷uyk{W½hkýe fheLku ÷kufkuLku ÷qtxe hÌkk nkuðkLkwt Mkkiòýu Au.

W¥kh«ËuþLkk çku ðíkLkeyku ßÞkt Ãký ¼uøkkÚkkÞ íÞkt hksfkhýLke [[ko fÞko ðøkh AqxkÃkzíkk LkÚke yLku íku [[ko{kt þ†ku yLku økwtzkykuLkeðkík Lk ykðu yuðwt çkLku s Lknª. yk¾k hkßÞ{ktøkwLkuøkkhe ík¥ðkuLkwt yLku þ†kuLkwt òuh yux÷u MkwÄeðæÞwt Au fu, ðkík ðkík{kt ík{t[kyku Lkef¤u Au yLku÷kufkuLku fkÞËkLkku fkuE zh hÌkku LkÚke yuðwtðkíkkðhý Au. ykðk{kt [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu ÃkiMkkyLku çk¤Lkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. ðeMk-Ãk[eMk ð»ko Ãknu÷kt LkkLkk ÃkkÞu þY ÚkÞu÷e yk«ð]r¥k yksu Ãkkfu ÃkkÞu ½h fhe økE Au yLku íkuLkkðøkh [qtxýe ÚkE s Lk þfu yuðwt ðkíkkðhý Au.Mkhfkh hksLkkÚk ®MknLke nkuÞ, {w÷kÞ{®MknLkenkuÞ fu ÃkAe {kÞkðíke fu fÕÞký ®MknLke nkuÞ.yk hkßÞ{kt økwLkuøkkhe ÷kufku «ÄkLkÃkËkt ¼kuøkðe[qõÞk Au yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe [qõÞk Au.

nrhþtfh ríkðkhe {krVÞk zkìLk Au yLkuhksfkhýLkk {wõÞ «ðkn{kt ¼¤u÷k økwtzkyku{ktíku «Úk{ ÃktÂõík{kt ykðu Au. íku 22 ð»koÚkerðÄkLkMkÇÞ Au. yk ð¾íku Ãký økkuh¾ÃkwhLke

r[Õ÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke W{uËðkh çkLku yuðeþõÞíkk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt 1980Lkk ËkÞfk{kt íkufkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh [qtxkE ykÔÞku níkku. íkuLkkÃkhÚke «uhýk ÷ELku yLkufku hksfkhý{kt «ðu~ÞkAu. Mk{ksðkËe Ãkûku {krVÞk zkìLk y¼Þ ®MknLkuViÍkçkkËLkk økkuMkkEøkts{ktÚke rxrfx ykÃke níke.íkuLke Mkk{u níÞk yLku h{¾ký {[kððkMkrníkLkk 32 fuMk yrLkŠýík Au. nk÷{kt íkusu÷{kt Au. ViÍkçkkË fkuxuo íkksuíkh{kt suLku Mkkíkð»koLke fuË Mkt¼¤kðe íku r{ºkMkuLk ÞkËðMk{ksðkËe ÃkûkLkku rçkfkÃkwhLkku W{uËðkh çkLkþu.íkuLku íkksuíkh{kt ò{eLk {¤e økÞk Au yLku[qtxýeLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞku Au. yk sheíku çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkku ¼økðkLk þ{ko WVuoøkwhw Ãktrzík 2008{kt yÃknhý yLkuçk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt MkÃkzkÞku níkku. íkuLkuMk{ksðkËe Ãkûku çkw÷tËþnhLkk rËçkkE{ktÚkeQ¼ku hkÏÞku Au.

ykÚke s fnuðkLkwt fu, òu [qtxýeÃkt[ {wõíkyLku LÞkÞe [qtxýe fhkððk {kxu «ríkçkØ nkuÞíkku MkkiÚke Ãknu÷kt íkuýu økwtzk ík¥ðkuLku Mk{økúhkßÞ{kt [qtxýeLku yMkh fhíkkt hkufðkLke sYhAu. íkuýu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkLkk yktfzkyku çknkhÃkkzðkLku çkË÷u økwLkkfeÞ ¼qíkfk¤ ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku [qtxýe støk{ktÚke çknkh fkZðkykð~Þf Au. yíÞkhu íkku hksfeÞ ÃkûkkuLku nS÷køku Au fu, íkuýu þ†ku çkíkkððk sYhe Au, Ãkýyuðku ð¾ík Ëqh LkÚke ßÞkhu ÷kufkuLku þ† çkíkkÔÞkðøkh zhkðe þfkþu. su heíku {kuxe MktÏÞk{ktW{uËðkhkuLku Q¼k hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au íkuòuíkkt yk zh yMÚkkLku LkÚke. [qtxýeÃkt[u{kÞkðíkeLkk nkÚkeLkk Ãkqík¤ktLku Zktfðk {kxuykËuþ ykÃkeLku òýu {kuxku {eh {kÞkuo nkuÞ yu

heíku hk»xÙeÞ MíkhLke LÞqÍ [uLk÷ku{kt íkuLkkMk{k[kh [{fkððk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku{kt[qtxýe{kt nrÚkÞkhkuLku yLku økwLkuøkkhe ík¥ðkuLkkuWÃkÞkuøk yíÞkhÚke s òuh Ãkfze hÌkku nkuðkLkeðkík Ãkh Ãký ÃkzËku Ãkze hÌkku Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ykðe hne Au íku hkßÞku{kt nrÚkÞkhkuLkkt÷kEMkLMk õÞkt yLku fux÷e MktÏÞk{kt ykÃkðk{ktykðe hÌkkt Au íkuLkwt Mkðuoûký fhkðeLku [qtxýe Ãkt[u½ýe Mkkhe Ãknu÷ fhe Au, Ãký íkuLku ytò{ MkwÄeyux÷u fu [qtxýe{kt íku þ†kuLkku WÃkÞkuøk Úkíkkuyxfkððk MkwÄe íkuLkwt fkÞo ÃknkU[ðwt òuEyu.

Ëhr{ÞkLk, W¥kh«ËuþLkk y¾kzkLkk rðMíkkh¼híkÃkwh{ktÚke 40 sux÷k Ãknu÷ðkLkku [qtxýeLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkuyku ÷kufkuLku Ãkhkýu{íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷E sðkLkwt íkÚkk rðhkuÄeÃkûkkuLkk økwtzkykuLke Mkk{u Íªf Íe÷ðkLkwt fk{fhþu. Ëhuf W{uËðkhLke ÃkkMku ykðkÃknu÷ðkLkkuLke Vkus nkuÞ Au. yíÞkhu íkku íkuykuÃkkuíkkLku fÞk Ãkûku hkuõÞk Au íkuLke ònuhkík fhðkíkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw ð¾ík ykÔÞu íkuyku {íkËkLk{ÚkfLke ykswçkksw Ëu¾kÞk ðøkh Lknª hnu. Ãkûkkuçknkhøkk{Lkk Ãknu÷ðkLkkuLku Ãký hkufu Au. fkhý fuíkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkkAk ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt [kÕÞk òÞ yLku íku{Lke Mkk{u økwLkkuLkkUÄðkLkwt {w~fu÷ çkLku. Ëhuf Ãknu÷ðkLkLku Ãknu÷eðkh nkuÞ íkku Y. 2000 yLku yLkw¼ðeÃknu÷ðkLk nkuÞ íkku íkuLku Y. 5 nòhÚke Y. 8nòh MkwÄe [qfðkÞ Au. ËuþLkwt hksfkhý ykx÷enË MkwÄe Ëqr»kík ÚkE økÞwt Au íÞkhu [qtxýe Lkk{LkwtVkhMk fheLku hksfeÞ Ãkûkku ÷kufkuLku þwt fk{¼h{kðu Au ? [qtxýeÃkt[ yk ð¾íku òu ¾hu¾h{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe fhkðe þfu íkku¼Þku¼Þku.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

Lkk Lkk, {U Ä¬ku LkÚke {kÞkuo ! fËk[ ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku nþu !

E»kko fhðe íku hk»xÙeÞ ÃkkÃk Au. [þ{Ãkku»ke, íðuòuîu»k,yktíkrhf ¾xÃkx yLku yntfkhLku fkhýu õÞkhuf «ríkçkØíkk,«k{krýfíkk yLku «rík¼kLku Ãkxfkðwt Ãkzâwt Au. yk «fkhLkkuðkEhMk XuhXuh Au. hks-fks, Mk{ks, yÚko, Ä{o, f÷k yLkuMkkrníÞ MkrníkLkk Ëhuf ûkuºk{kt ÷exeyku xqtfe fhðkLkkÃkzAkÞk íkeðúíkkÚke rðMíkhíkk hÌkk Au. nheVkE, xefk,ykûkuÃk yLku çkË÷kLke ¼kðLkk, E»kkoLkwt {kLkMkþk†eÞ ÃkkÃkyksfk÷Lkwt LkÚke.

yÛýk nÍkhuLke [¤ð¤Lkwt MkqhMkwrhÞwt fu{ ÚkÞwt ? yLkufkuýu fhkÔÞwt ? þqLÞ{ktÚke rMkrØykuLkk Ÿ[k rþ¾hu rçkhk-su÷k Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk r{MkkE÷{uLk ËuþLkk Ãkqðohk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{Lku fu{ fkuhkýu fhðk{kt ykÔÞkAu ? suLkk{kt ¾k{eyku Au íkuðk ÷kufku ¾qçkeykuðk¤kLkuÃk[kðe þfíkk LkÚke yLku yux÷u s økwshkíke{kt yuf fnuðíkAu, LkkøkkLke ÃkkLkMkuhe ¼khu. Lkkøkkyku yLku LkeøkkykuLkkfrsÞk{kt yk¾hu òøkkLku s síkwt hnðwt Ãkzu Au. yk støkMktMkËÚke Mkzf MkwÄe ¾u÷kÞ Au.

ËuþLke MktrðÄkLk{kt ¼÷u ykËhÃkkºk òuøkðkEyku nkuÞ,ðkíkku ¼÷u íkuLkk MkL{kLk fu ykËhLke Úkíke nkuÞ, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk íkku MkËkfk¤Úke ðhðe Au. ykÃkýu íÞkthk»xÙÃkríkLkwt yuf ÃkË Au. MkL{kLkeÞ yLku ykËhÃkkºk MkkÚku shk»xÙÃkrík yux÷u hçkh MxuBÃkLke {kLÞíkk Ãký õÞktf ½h fheøkE Au. fu{ ? þwt hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk nkuÞ Au ? zkì. hksuLÿ«MkkËÚke ©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mkn Mkrník çkkh ÔÞÂõíkykuËuþLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu [qtxkÞk. zkì. hksuLÿ «MkkË yuf{kºkníkk su çku ð¾ík ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÚkÞk. hk»xÙÃkríkLku ÃkýR»kko, [~{Ãkku»ke yLku íðuòuîu»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au.¼khíkLkk fux÷kf hk»xÙÃkríkyku hçkh MxuBÃk ÚkÞk LkÚke.

zkì. hksuLÿ «MkkË ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÚkkÞ íkuðwt Ãkqðo ðzk«ÄkLk Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhw shkÞ EåAíkk Lk níkk. çktLkuð¾ík LknuhwLke Lkkhksøke MkkÚku zkì. «MkkË hk»xÙÃkrík íkhefu[qtxkÞk. sðknh÷k÷S hksøkkuÃkk÷k[kheLku hk»xÙÃkrík

çkLkkððkLke rVhkf{kt níkk. ßÞkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yLku fux÷kf fkUøkúuMke ykøkuðkLkku zkì. «MkkËLke Vuðh{ktníkk. hksuLÿ «MkkË íkku Lknª sLke sðknhLke ¾VøkeLkuMkhËkh Ãkxu÷u {Lkkðe ÷E yLku zkì. hksuLÿ «MkkËLkuhk»xÙÃkrík íkhefu [qtxu÷k, Ãkhtíkw Lknuhw yLku «MkkË ðå[uði[krhf yLku ÔÞðnkrhf íkk÷{u÷ {¤íkku Lknª. rnLËwÃkhtÃkhkðkËe hksuLÿ «MkkË hk»xÙÃkrík yLku Ãkrù{eyMkhðk¤k ðzk «ÄkLk Lknuhw çkhkçkh økkuXðýe MkhËkhÃkxu÷u fhe níke. 1947{kt økki-níÞk Ãkh «ríkçktÄ {kxu þYÚkÞu÷k yktËku÷LkLku zkì. hksuLÿ «MkkËLkwt Mk{ÚkoLk níkwt, suLknuhwLku rçk÷fw÷ ÃkMktË Lk níkwt. Lknuhw Lkk-¾wþ níkk. Lknuhwyuzkì. «MkkËLku LkkUÄ {kuf÷e níke yLku fÌkwt fu, økktÄeSøkkÞkuLke rnVksíkLkk «çk¤ hûkf Au, Mk{Úkof Au, Ãkhtíkw økki-níÞk {kxu çk¤sçkheÃkqðof yk¾k Ëuþ{kt «ríkçktÄ {qfðkLkeíkhVuý{kt LkÚke. çkkÃkw RåAu fu, ykÃkýu rnLËw hkßÞLke su{Lknª, Ãkhtíkw íkuðk y¾tz yLku Mk{økú hkßÞLke su{ fk{ fhðwtòuEyu su{kt ËuþLkwt Lkuík]íð rnLËwyku fhíkk nkuÞ. zkì. hksuLÿ«MkkË hk»xÙÃkríkLk u Mk{òððk {kxu ðzk «ÄkLkuøkktÄeSLkkuykþhku ÷uðku Ãkzâku.

ËuþLkw t Lkk{ EÂLzÞk çkË÷eLku ¼khík fhðkLkerð[khMkhýe zkì. hksuLÿ «MkkËLke níke. íku{LkkßÞkurík»keykuyu Mk÷kn ykÃku÷e fu, 26{e òLÞwykhe,1950Lkku rËðMk økýíktºk rËðMk {kxu þw¼ LkÚke, ÃkhtíkwLknuhw yzøk níkk. çktLku ðå[u rððkË Q¼ku ÚkÞku.

RÂLzÞk{ktÚke ¼khík ÚkÞwt, Ãký økýíktºk rËðMk íkuLkku íku shÌkku. hk»xÙÃkrík yLku ðzk «ÄkLk ðå[u Mkk{kLÞ çkkçkík{kt¾xÃkx ÚkE síke.

hk»xÙÃkrík ÚkÞk ÃkAe zkì. hksuLÿ «MkkË çkLkkhMk økÞu÷kíÞkt ÷køkýeðþ ÚkELku fux÷kf çkúkñýkuLkkt [hýMÃkþo fÞkO.yk ½xLkkLkku Lknuhwyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. hk»xÙÃkríkfkuELkk [hýMÃkþo fhe þfu s Lknª ? hk»xÙÃkrík zkì. «MkkË,rnLËw fkuz rçk÷{kt {rn÷kykuLku ðÄkhu Ãkzíkk yrÄfkhkuykÃkðkLke Vuðh{kt níkk Lknª. íku{ýu sðknh÷k÷Lku fnu÷wtfu, ßÞkhu rnLËw fkuz rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[ko Úkþu íÞkhu nwtíÞkt «urMkzuLx çkkuõMk{kt çkuMkðkLkku Awt. suLkk fkhýu MkktMkËkuÃkh «¼kð Ãkkze þfkÞ. Lknuhwyu íkwhík s rðhkuÄ þY fÞkuoyLku fÌkwt fu, MktMkË¼ðLk{kt ykðu÷k «urMkzuLx çkkuõMkLkkuWÃkÞkuøk ßÞkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkwt MktÞwõík Mkºk{¤u íÞkhu MktçkkuÄLk fhðk Ãkqhíkku WÃkÞkuøk hk»xÙÃkríkyufhðkLkku Au. yLÞÚkk yk çkkuõMk {kºk rðËuþÚke ykðLkkhkËuþ íkhVÚke MkL{krLkík rðËuþe {nu{kLkku {kxu s WÃkÞkuøk{kt÷E þfkÞ.

Lknuhw yLku «MkkË ðå[u LkkLke LkkLke ðkík{kt ¾xÃkx ÚkEsíke. yuf ð¾ík íkku íkuðe yVðk Vu÷kððk{kt ykðu÷e fu,zkì. «MkkË ykh.ykh.yuMk., sLkMkt½ yLku rnLËw fkuz rçk÷rðhwØLkk fux÷kf MkktMkËkuLku yufrºkík fhe LknuhwLku ½h¼uøkkfhðkLke rVhkf{kt Au. yf¤kÞu÷k Lknuhwyu zkì. hksuLÿ«MkkËLku Ä{fe Ãký Wå[khe níke fu, hk»xÙÃkrík íku{Lkwt ðíkoLkLknª çkË÷u íkku {khu ðzk «ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwtÃkzþu. LknuhwLku yf¤kÞu÷k òuE hk»xÙÃkrík zkì. «MkkËu MktÞ{Ëk¾ÔÞku. n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu su [þ{Ãkku»ke [k÷u Auíkuðe s ¾xÃkx ðzk «ÄkLk Lknuhw yLku hk»xÙÃkrík ðå[u Ãký[k÷u÷e. hk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hksuLÿ «MkkËu ÷kufkÞwõík {kxuMktMkË{kt MkeÄe s ¼÷k{ý fhe ËeÄe suLkkÚke MkhfkhLkk{tºkeyku Mkk{u ¼úük[khÚke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkE þfu. LknuhwLkuíkuðe ykþtfk òøke fu zkì. «MkkËLke yk hýLkerík {LkunxkððkLkku ¼køk Au íÞkhÚke «ÄkLkku Mkk{uLkwt ÷kufÃkk÷ xÕ÷u[zâwt níkwt !

Mknfkhe «ð]r¥kLke økEfk÷ fuðe níke, yksfuðe Au yLku ykðíkefk÷ fuðe nþu íkuLke ÚkkuzefðÄw rðøkíkku nðu òuEyu. íku{kt su sYhe Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu íku {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.ykð~Þf yMkhfkhf Ãkøk÷kt (Action Plan)

hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke Mknfkh ytøkuMÃkü Lkerík Lk¬e fhðe. yksu hk»xÙeÞLkeríkLkku y¼kð Au. hkßÞ fu fuLÿ fûkkyuMkhfkh{kt Mknfkhe Lkerík ytøku fkuý rð[khfhu Au ? ÞkusLkk Ãkt[ Ãký MknfkhLku ÞkuøÞ{n¥ð fu LÞkÞ ykÃkíkwt LkÚke. ÞsLkk nuX¤ÔÞðÂMÚkík ykÞkursík fkÞo¢{kuLkku Ãký y¼kðnkuÞ Au. yux÷u yuznkuf Äkuhý yÃkLkkðe«ð]r¥kyku nkÚk ÄhkÞ Au. ÷ûÞktfku ÃkýðkMíkrðf fu ÔÞðnkhw nkuíkkt LkÚke. ‘MÃkü,nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Mknfkhe Lkerík’Mknfkhe rðfkMk {kxu ÃkkÞkLke sYrhÞkíkøkýkðe òuEyu.

ÞkuøÞ MkkLkwfq¤ ÃkÞkoðhý (ProperEnvironment) : Mknfkhe «ð]r¥kLkk rðfkMk{kxu Ëuþ{kt íku{ s hkßÞ{kt Mkk{krsf,hksfeÞ yLku ykŠÚkf ðkíkkðhý þwØ yLkuíktËwhMík nkuðwt òuEyu. yk MktË¼o{ktMknfkhLke Lkerík, ðneðxe rLkýoÞku, MknfkheMktMÚkkykuLku hkník {kxuLkkt Äkuhýku, Mkð÷íkku,yøkúe{íkkyku MÃkü Úkðkt òuEyu. ‘MknfkhefkÞËku’ ÷kufþkne yLku rðfkMk÷ûke nkuÞ íku{s Mknfkhe MktMÚkkykuLku rçkLksYhe çktÄLkku,rLkÞtºkýku{ktÚke {wõík fhu íkuðku nkuðku òuEyu.yk nuíkw {kxu Lkðku Mknfkhe fkÞËku ½zey{÷{kt ÷kððku sYhe.

{krníke Mkt[kh : MkhfkhLke Lkerík,

fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku ÷kufku MkwÄe Mkk[kMðYÃk{kt ÃknkU[kzðk òuEyu. suÚke ÷kufku íkuLkuMk{S ÷k¼ ÷E þfu. íku{Lku ÷k¼kÚkeoçkLkkððk «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu íku{ srþûký-Mkt[kh - «[kh {kæÞ{ku îkhkíku{Lkk{kt òøk]rík ÷kððk ÔÞðÂMÚkík «ÞíLkkufhðk òuEyu.

Mkh¤, MÃkü, MkwMktøkík Mknfkhe fkÞËku: Ëhuf hkßÞLkk Mknfkhe fkÞËkLkwt MðYÃkMkh¤, nuíkw÷ûke, ðkMíkrðf yLku «ð]r¥kLkkrðfkMk MkkÚku MkwMktøkík nkuðwt òuEyu.rçkLksYhe rðMktøkíkíkkyku yrLkrùíkíkkykuËqh fhe LkðuMkhÚke Mknfkhe fkÞËk ½zðkòuEyu. fkÞËkLkk y{÷{kt MknfkhLkkrMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk yLku Mknfkhe {qÕÞkuLkwtsíkLk yu Ãkqðoþhík økýkðe òuEyu. MknfkheMktMÚkkyku WÃkh Mkhfkhe yrÄfkheykuykrÄÃkíÞ ¼kuøkðu íku ÷kufþkne yLkuMðkÞ¥kíkk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. Mknfkhe{tz¤e{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku MkÇÞkuLkk s nkÚk{kthnu yLku íkuyku MðíktºkÃkýu {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lkfhu íku s Mkk[wt Au yLku íkuðe {tz¤e Mkk[kMðYÃkLke þwØ MðkÞ¥k ÷kufþkne {tz¤e Au.

21{e MkËeLkk «kht¼u s rðrðÄ ËuþkuLkeMknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk yLkuf Ãkzfkhku ykðeLkuQçkk Au. Mk¼kMkËkuLke ykþkyku yLkuyÃkuûkkyku ðÄíke s økE Au. {qzeðkËe yLkuçknwhk»xÙeÞ ({ÂÕxLkuþLk÷) MktMÚkkykuLkeMktÏÞk ðÄíke økE Au yLku íku MktË¼o{ktMknfkhe ûkuºkLkk Vk¤kLkwt {n¥ð Ãký ðÄíkwtøkÞwt Au. 21{e MkËe{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyuðÄw Mkûk{ yLku yÚkoûk{ çkLke yøkíÞLkku¼køk ¼sððkLkku Au. íku {kxu MkwMkßs çkLkehnuðkLkwt Au. ykøkk{e ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Lke[usýkðu÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw nuíkw÷ûke«ð]r¥k çkLkkððkLke sYh hnu Au.

Mknfkhe ûkuºku {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk.(2) Mknfkhe fkÞËk{kt MkwÄkhk/ Lkðku MknfkhefkÞËku ½zðku. Mknfkhe {tz¤eykuLku ðÄwMðíktºkíkk ykÃke MðkÞ¥k yLku ÷kufþkne-MkÇÞ Mkt[kr÷ík çkLkkðku. (3) ÔÞðMkkÞeÔÞðMÚkkíktºk-íkkfeËLke {køk Au («kuVuþLk÷{ìLkus{uLx). (4) Mk¼kMkË òøk]rík-ðVkËkhe- ¼køkeËkhe- Mk¼kMkË rþûkýLkku½rLkc, Mkíkík, rLkhtíkh [k÷w hnu íkuðkufkÞo¢{. (5) rçkLk«ýk÷eøkík (Non-tradi-

tional) Mknfkhe {tz¤eykuLke h[Lkk WÃkh¼kh {qfe ÷kufkuLku ðÄw Mkuðkyku-MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzku.

MknfkhLkk Lkðk rMkØktíkku ½zðk ytøkurLk»ýkíkku- yÚkoþk†eyku MkkÚku su Ãkhk{þo fheMktþkuÄLkku yLku íkkhýku çknkh Ãkzâk íkuLkuykÄkhu Lke[uLke çkkçkíkku «ð]r¥kLkk Mkt[k÷fku-Lkuíkkøkehe {kxu ®[íkk WÃkòðu íkuðe Au, suÚke íkuWÃkh {LkLk fhðwt sYhe Au :

Mknfkhe ûkuºku rðïMkLkeÞíkkLke fxkufxe(crisis of credibility- confidence).(2) Mknfkhe ûkuºku LkuíkkøkeheLke fxkufxe (crisis of leadership). (nfkhkí{f,rLkckðkLk, rLk:MðkÚko Lkuíkkøkehe sYhe). (3)Mknfkhe ûkuºku Mkt[k÷LkLke fxkufxe (crisis ofmanagement). Mknfkhe MktMÚkk h[ðesYhe- RåALkeÞ Au, Ãký íkuLkwt Mkt[k÷Lk-ÔÞðMÚkk fkuý Mkt¼k¤þu ? «ríkçkØ, íkk÷e{Ãkk{u÷k, «kuVuþLk÷ {uLkushkuLke íkkíke sYhÞ(4) ði[krhf fxkufxe (crisis of ideolo-gy). (5) ½ýe {kuxe MkÇÞMktÏÞk ÄhkðíkeMknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkheyMkhfkhf nkuðe sYhe. (6) y{ÞkorËíkLkkýkt ¼tzku¤, ÍzÃke rLkýoÞefhýLke «r¢ÞkÄhkðíke çknwhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Mkk{u {qze WÃkh{ÞkorËík ÔÞks ykÃkíke ÷kufþkne MknfkheMktMÚkkyku, VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkuykŠÚkf WËkhefhýLkk MktË¼o{kt fuðe heíkunheVkE fhe xfe hnuþu ?

WÃkhkuõík {wÆk WÃkh xku[Lkk Mknfkheyku,LkeríkLkk ½zðiÞk ¾kMk fheLku hkßÞ MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ¼uøkk {¤e rð[kh-rð{þo-Ãkhk{þo fhe {køkoËþoLk ykÃku íku sYhe Au-yLku íkku s ykÃkýe «ð]r¥k Sðtík, økríkþe÷,÷kufkuÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuE»kkoLkwt {kLkMkþk†eÞ ÃkkÃk yksfk÷Lkwt LkÚke

Mknfkhe «ð]r¥kLke yks yLku fk÷

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[ ErLÿÞku{ktÚke çk¤ðkLk fkuý?‘ErLÿÞkrý ÃkhkÛÞknw: ErLÿÞuÇÞ: Ãkht {Lk:’WÃkrLk»kËLkk Mk{ÞLke yk ðkík Au. Þk¿kðÕõÞ Ér»kLkk

yk©{{kt økwhwSLkk «ð[Lk çkkË rþ»ÞkuLke ðå[u ¿kkLk[[ko[k÷e hne níke. [[koLkku rð»kÞ níkku ykÃkýe Ãkkt[ErLÿÞku{ktÚke MkkiÚke çk¤ðkLk fkuý ? yuLkk rðþu ¾qçk ÷ktçke[[ko-rð[khýk [k÷e. MktMf]ík{kt fnuðkÞwt Au íku «{kýu ‘ðkËuðkËu òÞíku ík¥ðçkkuÄ:’ yk heíku ðkË-rððkË{ktÚke yðLkðwt¿kkLk «økx Úkíkwt hÌkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE yuf rLkýoÞ ÃkhÃknkU[e þõÞk Lknª. yux÷u yk©{Lkk yuf rMkrLkÞh-ðrhcrþ»Þu «Míkkð {qõÞku fu, Ãkkt[ rþ»Þkuyu ¼uøkk ÚkE yuf yufErLÿÞ Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkwt fk{ fhðwt. çkÄkyu yk «MíkkðMðefkhe ÷eÄku. rLkrùík fhu÷e Mk{Þ{ÞkoËk çkkË çkÄk rþ»ÞkuVheÚke ¼uøkk ÚkÞk. hMkurLÿÞ yux÷u fu SnTðk WÃkh rðsÞ{u¤ðLkkh rþ»Þu ÃkkuíkkLke ðkík fhíkkt fÌkwt fu, “¼kEyku, ykíkku ¼khu y½hwt fk{ níkwt. yk S¼Lku hkus Lkðk Lkðk MðkË{kýðk òuEyu. MðkËLke MkkÚku yuLkwt çkeswt fk{ yu çkku÷ðkLkwtÃký Au. yk çktLku WÃkh rLkÞtºký fhíkkt íkku {khk Lkkfu Ë{ykðe økÞku.” íÞkhçkkË ykÃkýe òuðk {kxuLke [ûkw ErLÿÞWÃkh rðsÞ {u¤ðLkkh rþ»Þu ÃkkuíkkLke ykÃkðeíkeLke ðkíkfhíkkt fÌkwt fu, “çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý ykÃkýe ykt¾kuAu.” íÞkhçkkË ©ðýurLÿÞ, ½úkýurLÿÞ yLku MÃkþuorLÿÞ ÃkhrðsÞ «kó fhLkkh rþ»Þkuyu Ãký fux÷e çkÄe {w~fu÷eykuÃkAe su íku ErLÿÞku WÃkh Ãkkuíku rLkÞtºký fhe þõÞk Au íkuLkeðkík fhe. yk Ãkkt[uÞ rþ»Þkuyu ÃkkuíkkLkk rðsÞLku MkkiÚke Ëw»fhyLku {w~fu÷ sýkÔÞku. Auðxu íkuyku økwhwSLke ÃkkMku ÃknkUåÞk.Ér»kyu ykt¾ku çktÄ fhe rþ»ÞkuLku Mk{òðíkkt fÌkwt fu, ykÃkýktyk ËunYÃke {trËh{kt ykí{Ëuð rçkhksu Au. yk {trËhLkk Ãkkt[îkh Au. yu{ktLkwt fkuEÃký yuf îkh ykÃku rLkÞtºký ðøkhLkwthk¾eyu íkku íÞktÚke [ku¬MkÃkýu ËwøkwoýkuYÃke [kuh «ðuþeþfðkLkk Au. yux÷k {kxu Ãkkt[uÞ ErLÿÞku WÃkhLkwt rLkÞtºký{kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýe yk ErLÿÞkuçkrn{wo¾ Au. yux÷u Mkki«Úk{ yu{Lku ykÃkýu ytíkh{w¾çkLkkððe Ãkzþu yLku ykÃkýwt {Lk yk çkÄe s ErLÿÞkuLkkuMðk{e Au. ErLÿÞkuLke WÃkh yk {Lk hnu÷wt Au, yux÷k {kxuòu {LkLku ykÃkýu rLkÞtrºkík fheþwt íkku ErLÿÞku WÃkh ykÃkýuMðk¼krðf heíku rLkÞtºký «kó fhe þfeþwt.

SðLk{kt htøkkuLkwt {n¥ð«fkþ Mkkík htøkkuLkwt r{©ý Au. òtçk÷e, Lke÷ku, ðkË¤e, ÷e÷ku, Ãke¤ku,Lkkhtøke yLku ÷k÷. MkVuË «fkþ{kt yk Mkkík {wÏÞ htøkku Au, íku{LkktMktÞkusLkÚke 70 ÷k¾ htøkku LkeÃkòðe þfkÞ. Ëhuf htøkLke Mkfkhkí{f yLku

Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au. Ëhufhtøk QòoMkúkuík Au. áüktíkYÃkufuMkhe htøk MVqŠík ykÃku. ÷k÷ htøkŸ½{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu. ðkË¤e,MkVuË, økw÷kçke htøkÚke Mkkhe Ÿ½ykðu. Ãke¤ku htøk yufkøkúíkkðÄkhu. Ãkeíkktçkh, [tËLk ðøkuhuÄkhý fhðkLkwt yk fkhý nkuEþfu. ÷e÷ku htøk Mkw¾, Mk{]rØ,

rðfkMk{kt {ËË fhu. ðkË¤e htøk ©Øk, rðïkMk, MkkÂ¥ðfíkkLkku ãkuíkf Au.MkVuË htøk MkkËøke, Mkwhûkk, MkkÂ¥ðfíkkLkwt «íkef Au. fk¤ku-çkúkWLk htøk®n{íkLkku ãkuíkf Au. htøkkuÚke Úkíke yu÷SoÚke Ãký çk[ðwt òuEyu. ½h{kt,SðLk{kt Mk{S-rð[kheLku htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

rn{rþ÷kyu rðLkkþ ðuÞkuo10 òLÞwykhe, 1962Lkk hkus Ãkuhw{kt ßðk¤k{w¾eLku

fkhýu Mkr¢Þ çkLku÷k ÄkuÄLku fkhýu ÷øk¼øk [kh nòh sux÷k÷kufkuLku òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Lkð sux÷kt LkøkhyLku Mkkík sux÷kt økk{zktyku yk ÄkuÄLku fkhýu LkuMíkLkkçkqË ÚkÞktníkkt. yuLz›Mk Ãkðoík{k¤k Ãkh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke çkkðeMknòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷k {kWLx nkiMfkhLkLke ík¤uxe{kt½ýkt LkkLkkt ÃkuhwrðyLk økk{zkt ðMku÷kt níkkt. 10 òLÞwykheLkeMkktsu ßÞkhu ÷kufku íku{Lkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuçkhVLke {kuxe rn{rþ÷k Äzkfk¼uh Ãkðoík ÃkhÚke ÃkðLk MkkÚkuMkhfeLku Lke[uLke íkhV ÄMke ykðe. çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷kyk çkhVLkk xwfzk A r{r÷ÞLk xLk sux÷wt ðsLk Ähkðíkk níkk.ÃkuhwLkk ÷kufku {kxu s¤«Ãkkík Úkðku fu ßðk¤k{w¾eLku fkhýu÷kðkLkwt ðnuðwt yu LkðeLk fu ykfÂM{f ½xLkk Lknkuíke. ÃkuhwLkk÷kufku ykðe ½xLkkykuÚke xuðkE økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíkurn{rþ÷k Ãkðoík ÃkhÚke økúkWLz Ãkh ykðu íÞkt MkwÄe ðeMkÚke ºkeMkr{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufkuMkwhrûkík søÞkyu ÃknkU[e síkk. òufu yk ð¾íku rn{rþ÷kLkeÍzÃk Mkkík r{rLkx{kt Lkð {kE÷ sux÷e níke. suLku fkhýu ÷kufkufþwt Mk{su fu fkuE Ãkøk÷wt ¼hu ÷u íku Ãknu÷kt s rn{rþ÷kLkk«Ãkkíku rðLkkþ ðuhe ËeÄku. rn{rþ÷kLke ÍÃkx{kt ykðu÷kt çkuøkk{ [k÷eMk Vqx ŸzkEyu çkhVLke Lke[u ËçkkE økÞkt. MkkLíkkrhðh ÃkkMku ÃknkU[u÷k yk «Ãkkíku ÃkkýeLkk ðnuýLku yxfkðeËeÄwt, suLku fkhýu ÃkqhLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE. [kh nòh ÷kufkuyLku ËMk nòh sux÷kt «kýeyku {kuíkLku ¼uxâkt. {kuxk«{ký{kt f]r»kLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtw níkwt.

yu

10 òLÞwykhe 1962

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þkMkLk þ†kuLkwt:W.«.{kt [qtxýe Mktrníkk suðwt ftE Au?

ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík, ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9- Úke 12-yLku Mkktsu 4- Úke 7- MkwÄe hkníkËhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.Ëtík r[rfíMkk fuBÃk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkeMkkhðkh MkðkhLkk 10-Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30 íku{srVÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh.ykt¾ íkÃkkMk fuBÃk: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ y÷ðkLkkfk SykRzeMke hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku ykt¾ íkÃkkMk fuBÃk Mkðkhu 8 Úke 11 yLku Mkktsu 4Úke 6íku{s ÷uçkkuhuxhe xuMx hkníkËhu Mkðkhu 8 Úke 1 yLku Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu.Mkwðýo«kþLk fuBÃk: ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 4 ËhBÞkLk sL{Úke 16 ð»koMkwÄeLkk {kxu Mkwðýo«kþLk fuBÃk.zkÞkçkexeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{urðLkk{qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 8- Úke 12- MkwÄe Mk{kðrhc r{ºk {tz¤ Mke-5, ykLktËðLk MkkuMkkÞxe {nkËuð {trËh ÃkkMku LÞwMk{k hkuz.Mkur{Lkkh: rLkÞk{f hkusøkkh yLku íkk÷e{ økktÄeLkøkh îkhk nk÷ Lkðk¼híke fhkÞu÷k yk rð¼køk{kt Mkhfkhe yki. íkk. MktMÚkk{kt Lkðk nkshÚkÞu÷k MkwÃkhðkRÍh RLMxÙfxhkuLkku íkk÷e{ fkÞo¢{- Mku{eLkkh «kuVuMkh[t.[e. {nuíkk ykuzexkuheÞ{- sLkh÷ yusÞwfuþLk MkuLxh, Äe yu{.yuMk.ÞwrLk. MkÞkSøkts ¾kíku MkðkhLkk 9-f÷kfu.økeMk Mktøkeík: ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. Mkexe {tz¤Lkk WÃk¢{u VõíkMktMÚkkLke çknuLkku îkhk rVÕ{e økeíkku økkðkLkku fkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku.yu[.Ãke. X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLk yu-40, ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkhðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.

Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu rðsÞ¼kR nehkLke,104, økehehks fkuBÃ÷uûk, LÞw Mk{k hkuz.©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk

Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX xÙeLkk Ãkxu÷ ðkÞzkÃkku¤[ku¾tze ðkze ¾kíku MkktsLkk 8-f÷kfu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-21 8-09 18-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËyuf{, {tøk¤ðkh,10-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) fk{Ëuð (4)(4) h{ík, hrík¢ezk (2)(6) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(8) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(10) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(11) ÃkktËzwt (2)(12) ytrík{, [k{zwt (3)(14) Ëun, þheh (2)(15) ðnký, nkuze (2)(16) Ëeðku, çk¥ke (3)(18) Ãkrhýk{, V¤ (3)

(20) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(23) yýMk{sw, {q¾o (3)(25) fMkqh, ¼q÷ (2)(26) fuhk, fwtík÷ (2)(27) íkhík s (3)(28) ðk¤tË, nò{ (2)(29) ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (3)(30) {qøkwt, yðk[f (2)(31) Mkqhs, hrððkh (2)(32) MkwøkúeðLkku {kuxku ¼kE (2)(33) rLk¼oÞ (3)(34) LkkLkku ðnu¤ku (3)(35) çkeòLkwt (3)

Q¼e [kðe(1) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(2) r[nTLk, Äò (3)(3) ºkksðwt, yuf hkrþ (2)(5) nhkS (3)(6) çkkfe, ðkÃkhíkktðÄu÷wt (3)(7) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(9) fÚkLk, «rík¿kk (3)(11) ÃknkU[, hMkeË (3)(13) heík, rhðks (3)(15) çk[Ãký, çkk¤Ãký (4)

(17) Äýe, {whççke (2)(19) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(21) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(22) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)(24) {s÷ku, {uzku (2)(27) VkÞËku (2)(28) ðnkýðxe (3)(29) s¤, Ãkkýe, Lkeh (3)(30) {kÚkwt (3)(31) ËkýkËkh ÷kux (2)(33) ðkrh, s¤ (2)

yhzqMkeLkku yð÷un- [kxý yux÷u ðkMkkð÷un.çkòh{kt {¤u Au. ¾ktMke, Ë{- ïkMk, MkMkýeðøkuuhu{kt yk [kxý WÃkÞkuøke Au. yhzqMkeLkku fVAqxku ÃkkzðkLkku ¾kMk økwý æÞkLk{kt hk¾ðk suðkuAu. yuf [{[e sux÷wt yk [kxý Mkðkh- Mkkts÷uðwt. LkkLkkt çkk¤fkuLku yhzqMkeLkku hMk Ãkkt[-AxeÃkkt yzÄe [{[e {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.suÚke fV yLku MkMkýe {xu Au. su{Lkk þhehLkkuÃkhMkuðku ¾qçk s øktÄkíkku nkuÞ íku{ýu yhzqMkeLkkuhMk çkuÚke ºký [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku yLkuyhzqMkeLkk Mkqfk ÃkkLkLkwt [qýo þhehu [ku¤eLku MLkkLkfhðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykŠÚkf «&™ku ytøku®[íkk hnu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u. r{ºkkuÚke ÷k¼ sýkÞ.{kLkrMkf ykðuøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku÷køku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu,{kLkrMkf ykðuþ yLku ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt«økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkkhnu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.ykÃkLke ytík:fhýLke çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. xuLþLk-®[íkk ËqhÚkkÞ. yøkíÞLke íkf nkÚk ykðe {¤íke ÷køku.{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. yøkíÞLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ.íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk{kt rð÷tçk.®[íkkykuLkkt ðkË¤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {eLk-fuíkw (4) fur÷ (6) çkks (8)

ík÷kð (10) ÷kÞfkík (11) ÃkkLk (12)[h{ (14) íkLk (15) Lkkð (16) VkLkMk,(18) Lkíkeòu (20) {ðk÷e (23) øk{kh(25) [qf (26) ðk¤ (27) ÷køk÷wt, (28)LkkE (29) Mk¼h (30) {qf (31) hrð(32) ðk÷e (33) Lkezh (34) ðkuf¤ku(35) Ãkkhfwt.* Q¼e [kðe : (1) {eLk (2)fuíkLk (3) íkw÷k (5) r÷÷k{ (6) çkkfkík (7)síkLk (9) ð[Lk (11) Ãkkðíke (13) hMk{(15) LkkLkÃký (17) çku÷e (19) òuøkðkE(21) ðkËeøkh (22) {fhkfh (24) {k¤(27) ÷k¼ (28) Lkkrðf (29) Mkr÷÷ (30){qzfwt (31) hðku (33) Lkeh.

9 6 1 41 6 8 9

2 8 4 7 12 3

9 27 2

6 2 5 19 7 1 6 4

1 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 939

Mkwzkufw 938Lkku WWfu÷

14.25 {u÷k17.45 ½kíkf21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

13.50 «u{hkuøk17.40 òLke Ëw~{Lk21.00 þkøkeËo

19.05 MLkku çkeMx21.00 ¢uLf22.50 Ä yu{exeðe÷u nkuhh

18.40 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 «ezuxMko23.10 ss zÙuz

18.08 Ä çkwf ykuV yì÷e20.45 ykuLøk çkuf xw22.33 Ä zeMkLx Ãkkxo xw

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 1111

þþww..LLkkuu.. MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..[[tt.. 44

11øøkkww..

22 ffuu..

TUESDAY, 10 JANUARY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

ðLkMÃkrík yLku «kýeykuLkwt ði¿kkrLkf ÃkkÞk Ãkh ðøkeofhý yLkuLkk{fhý fhLkkhk ðLkMÃkrík rð¿kkLke fuhku÷Mk r÷rLkÞMkLkkusL{ E.Mk. 1707{kt MðezLk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{ktðLkLkøkzk{kt ¼xfðwt, Vq÷ku- ÃkíktrøkÞk yLku SðkíkLkwtrLkheûký fhðkLkku íku{Lku þku¾ níkku. þk¤kLkk rþûkfkuLkk«kuíMkknLkÚke íku{ýu ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE nòhku {kE÷Lkku«ðkMk fheLku ðLkMÃkríkLkk Lk{qLkk yufXkt fÞkO. íku{ýuðLkMÃkríkLkkt ÃkktËz, fktxk, yki»kÄeÞ økwý ðøkuhuLku æÞkLk{ktrðrþü ðøkeofhý fÞwO. íku Mk{Þu ½ýktLku yk ðýoLk y&÷e÷sýkÞwt. Ãký ÃkAe yk rLkheûký søk{kLÞ çkLÞwt. ykðLkMÃkrík rð¿kkLkeLkwtt íkk. 10-1-1778Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt.

ffuuhhkkuu÷÷MMkk rr÷÷rrLLkkÞÞMMkk

W¥kh ¼¼khík{kt ÃÃkqŠý{ktík {{k½ {{kMk þþY

yyhhzzqqMMkkee WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ÃkkuíkkLkwt ffk{ rrLkckÚke ffhku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

ffuuhhkkuu÷÷MMkkrr÷÷rrLLkkÞÞMMkk

zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxx Reading Layout{{kktt yykkuuÃÃkkLLkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu??

18.45 hkufe VkRð21.00 Ä Ãkku÷h yuõMk«uMk23.00 xuLøkku yuLz fuþ

18.15 nkuÕMk21.00 MxkMfkoÞ yuLz nT[23.10 Ä ÚkxeoLÚk ðkuheÞh

13.00 {k17.00 fwhçkkLk21.00 yktÄe íkwVkLk

16.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke{Lke20.00 çkuLz çkkò çkkhkík23.20 {krVÞk

12.00 yuf yLkku¾e16.00 nu÷kuMk yuLz19.30 fíkoÔÞ

5 4 6 1 9 2 3 7 83 7 9 5 6 8 1 2 42 1 8 3 4 7 5 6 91 3 2 6 8 5 4 9 77 6 4 9 2 3 8 1 58 9 5 4 7 1 2 3 66 5 3 8 1 9 7 4 29 2 1 7 5 4 6 8 34 8 7 2 3 6 9 5 1

yuf {kýMkLke økk{Lkk ÃkkËhu V¤ÿwÃk¾uíkeLke s{eLk níke. yk s{eLk{kt¾uíke fhðk {kxu íkuýu çku {kýMkkuhkÏÞk níkk. òufu çkLLku {kýMkkufk{{kt ÃknkU[e ð¤u íku{ Lk níkkyux÷wt çkÄwt fk{ hnuíkwt níkwt. Ãku÷k{kýMku Ãký yu þhíku çkLLkuLku hkÏÞkníkk fu {wÏÞ fk{ íku Ãkkuíku fhþu yLkuçkkfeLkk çku {kýMkkuyu yuLku {ËËfhþu, Ãký ÃkkuíkkLke MkqÍ yLku fk{fhðkLke ÍzÃk çknw Mkkhe nkuðk Aíkktçku {kýMkku ykððkÚke íku fk{{ktyk¤Mkw çkLkeLku òunwf{e [÷kððk÷køÞku níkku. Äehu Äehu yk¤Mk yLkuçkuËhfkheLke yMkh LkVk Ãkh ÚkE

yLku íku çkhçkkË ÚkE økÞku.yk WËknhý ÃkhÚke yu þe¾{u¤ððe òuEyu fu {wÏÞ rLkýoÞkunt{uþkt {uLkushu Ãkkuíku s MkqÍÚke ÷uðkòuEyu yLku yu rLkýoÞku Ãkh y{÷ÚkkÞ Au fu Lknª yu ytøku Ãký ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku Ãkqhe rLkckÚke sfhðwt òuEyu yLku Lkðwt fk{þe¾ðkLke ð]r¥k hk¾ðe òuEyu.yLÞku Ãkh òunwf{e fhíkkt Ãknu÷kt¾wËu fk{{kt æÞkLk ykÃkðkLke«k{krýf ð]r¥k fu¤ððe òuEyuyLku ÃkkuíkkLkk Mknf{o[khe MkkÚkun¤e{¤eLku fk{ fhðwt òuEyu.

{e Lk fu íkw

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-39MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 29-15 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 07-57 MkwÄe ÃkAe

rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík{k½ {kMk yksÚke þY. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuoíkÚkk Þtºk-ykuòh rhÃku®høk- ¼qr{Mkthûký {kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Mkhfkhe ÞkusLkkíkÚkk økstçkòhLkku yÇÞkMk fhðkuòuEyu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- økðkhMkez{ktLkh{kE Mkq[f. yuhtzk-hkÞzk{kt{sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

1188 sðkçk :

òòììff

{{LLkkkkuurr[[rrffííMMkkff ffkkuuLLkkuu ffnnuuððkkÞÞ??

yyuuff yyuuððkkuu {{kkýýMMkk ssuu ¾¾qqççkk

{{kkuuxxkk ÃÃkkiiMMkkkk ÷÷RRLLkkuu ííkk{{uu

ffuuððkk AAkkuu yyuuððwwtt ððýýooLLkk

yykkÃÃkkuu AAuu,, ssuu ííkk{{kkhhee

ÃÃkkííLLkkee ííkk{{LLkkuu hhkkuuss

{{VVííkk{{kktt yykkÃÃkkííkkee nnkkuuÞÞ

AAuu..

òu ík{u Mkkhe ÞkËþÂõíkLke yr¼÷k»kkhk¾íkk nku íku{s ík{khe f{h ÃkýMkwzku¤ yLku «{kýMkh hnu íku{ RåAíkknku íkku fkuVe ÃkeðkLke þYykík fhe Ëku.MktþkuÄLkfíkkoykuLkk {íku fkuVeLkwt MkuðLkfhðkÚke ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík «çk¤hnu Au yLku f{h Ãký [hçke{wõíkÃkkík¤e hnu Au. Mkk{kLÞ heíkuÔÞÂõíkyku f{h Ãkkík¤e hk¾ðk {kxuhkºku ykuAwt s{ðkLkwt hk¾u Au yLkußBÞk çkkË økéÞwt ¾kðkLkwt xk¤u Au.yk{ fhðkLku çkË÷u hkus hkºku sBÞk

çkkË yuf fÃk fkuVe ÃkeðkÚke ÞkËþÂõíky™u f{hLku Ãkkík¤e hk¾ðk{kt {ËË{¤þu. fkuVe ÃkeðkÚke þheh{ktMkeykhEçke 1 «kuxeLkLke ð]rØ òuðk{¤u Au, su ÞkËþÂõíkLku çkhfhkhhk¾ðk{kt yLku f{hLku Mkwzk u¤hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.fkuVeLku ÷ELku yðkhLkðkh fux÷ktfMkkhkt yLku ¾hkçk MktþkuÄLkku ykðíkkt shnu Au. su{kt fkuVe{kt hnu÷wt furVLkMðkMÚÞ {kxu òu¾{e y™u fux÷ef ðkhMkkhwt {kLkðk{kt ykðu Au. òufu Lkðk

MktþkuÄLk yLkwMkkh furVLk MkeykhEçke1«kuxeLkLke {kºkkLku ðÄkhu Au, suLkuÃkrhýk{u ÔÞÂõíkLkk ¿kkLkíktíkwyku ÃkhyMkh Ãkzu Au y™u ÞkËþÂõík Mkkhe hnuAu. yuðe s heíku yk s Ãkrhçk¤ÔÞÂõíkLke f{hLku ÞkuøÞ «{ký{kthk¾u Au. Mkk{kLÞ heíku f{h Ãkh[hçkeLkkt Míkh ò{ðkLku fkhýu íkuLkku½uhkðku ðÄe òÞ Au, suLku fkhýuÔÞÂõíkLkk rVøkhLku íkku yMkh ÃknkU[u sAu Ãký þkherhf íktËwhMíkeLku Ãký nkrLkÚkkÞ Au.

ÞÞkkËËþþÂÂõõííkk MMkkkkhhee hhkk¾¾ððkk yyLLkkuu ff{{hh ÃÃkkkkííkk¤¤ee hhkk¾¾ððkk{{kktt {{ËËËËYYÃÃkk ffkkuuVVee

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1540

yuf õõ÷kMk{kt ËËhuf rrðãkÚkeoykuyu ííku{Lkk ððøkoLkk ççkeò

rðãkÚkeoykuLko rrøk^x yykÃke. ffw÷ 3306 rrøk^x rrðãkÚkeoykuyu

yuf rrçkòLku yykÃke ííkku õõ÷kMk{kt ffw÷ ffux÷k rrðãkÚkeoyku nnþu ??

ykurVMk fu ½hu hkus fux÷ktÞzkuõÞw{uLx Mkuð fhíkkt nþku yLku ykuÃkLkfhíkkt nþku. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞíkku fux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzozkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{kÁtzkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yux÷ufu çktLku Ãkus çkwfLke su{ ykswçkksw{ktðkt[ðk {kxuLkk ÷u-ykWx{kt ykuÃkLkÚkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu ¾kMk yuLkesYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku çktÄ fhe ËkuAku yLku Lkku{o÷ fu r«Lx ÷u-ykWx{ktfhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu Esc yÚkðkALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eV Lk÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lk ÚkíkktzkuõÞw{uLx MkeÄwt s «Lx ÷u-ykWx{ktykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkeheík yÃkLkkðku.

1. Microsoft Word ykuÃkLk fhku.2.Tools > Options Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe General xuçk{kt

s{ýe MkkEz WÃkh Allowingstarting in Reading LayuLkwt[ufçkkuõMk rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhe Ëku.

9SANDESH : VADODARA

MkwtËhfktz ÃÃkkX

yksu ððzkuËhk8-00

Úke 9-30pm

Ä{ofÚkk ÄLkw{koMk ffÚkk MMkºk10-30

am

ÞwðkrËLk hk»xÙeÞ ÞÞwðkrËLkLke WWsðýe

10-45am

{køkoËþoLk Ãkqðo MMkirLkfku {{kxu {{køkoËþof ffkÞo¢{5-30pm

fðeÍ Ãkwrü ffðeÍLkwt yykÞkusLk

Mðk{e rððufkLktËLke 150 {e sL{sÞtrík hk»xÙeÞ ÞwðkrËLkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk íkk.12 Lkk hkus fhkÞwt Au. þnuhLkk ¼ksÃk «{w¾ ¼hík¼kR zktøkhyk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. rûkríksrþ»kof nuX¤ ðzkuËhk þnuhLkk ÞwðkLkku rðrþü (rðf÷ktøk)çkk¤fku MkkÚku yk ÞwðkrËLkLke Wsðýe ÃkíktøkkuíMkð îkhk fhþu. MÚk¤: çkk÷¼ðLk, fkhu÷eçkkøk

ðzkuËhk rþhze {kuxh MkkRf÷ Þkºkk SðLk{kt Mkk[e rþûkk økwY ÃkkMkuÚke {¤u Au

hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkððoo íkk÷e{

çknw[hkS Þwðf {tz¤yu MkktELkkÚk øk]Ãk Lkðk ð»koLkk «Úk{ økwYðkhu çknw[hkShkuz ¾kíkuÚke rþhze sðk hðkLkk ÚkÞw Au su{kt 45 ¼fíkku {kuxh çkkEf ÷ELkuðzkuËhkÚke rþhze MkktEçkkçkkLkk ËþoLku sþu.

rðþk¤ ði»ýð Mk{wËkÞLku rþûkkÃkºkLke rþûkk ykÃkíkk ði»ýðk[kÞo ©eîkhfuþ÷k÷S {nkuËÞ©eyu ©e nrhhkÞS {nk«¼wS rðhr[ík yk økútÚk{ þwtfnuðk {køku Au Mk{òðíkk fÌkwt fu, Ëhuf {Lkw»ÞLkk SðLk{kt rþûkk, rËûkk, Ãkheûkk,«íkeûkk- rðhn, Mk{eûkk íkÚkk WÃkuûkkLke {níðíkk Au Ëhuf {Lkw»Þ yrÄfkhLke{ktøkýe fhu Au, Ãkhtíkw fíkoÔÞ þwt Au? íku Mk{síkk LkÚke ©e {nk«¼wS fnu Au fuMk{ks{kt Ëhuf {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ þwt Au íku Mk{sþu íkku yrÄfkh ykÃkkuykÃk {¤esþu. SðLk{kt Mkk[e rþûkk økwY ÃkkMkuÚke {¤u Au yux÷u Mkk[k økwY {u¤ððk {níðLkwtAu. ©e nrhhkÞS {nk«¼wLkwt rþûkkÃkºk ykÃkýLku Mk{òðu Au fu SðLk{kt «rík¿kkËhuf {Lkw»Þ fhu Au, Ãkhtíkw yu «rík¿kk «¼w {kxuLke nkuðe òuRyu. ÷kirff Lk nkuðeòuRyu. ÷kirff íkku SðLk{kt Au s Ãkhtíkw ÷kirffLku {níð Lk ykÃkíkkt ¼ÂõíkLku(y÷kirffLku) {níð ykÃkðwt òuRyu. yLku íkuLke s «rík¿kk{kt hnuðwt òuRyu.ði»ýðkuyu ÃkkuíkkLkwt SðLk «¼w{Þ çkLkkððwt òuRyu. {Lk íkku {hfx suðwt Au {LkLkufkçkq{kt hk¾ðkLkku «ÞíLk Ãkkuíkkyu s fhðkLkku Au.

Mkku¾zk{kt rsÕ÷kMíkheÞ «òMk¥kkf Ãkðoykøkk{e íkk. 26{e òLÞwykheLkk hkus rsÕ÷kMíkhLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe

{kxu íkeÚkoMÚk¤ nrhÄk{ íku{s «økríkþe÷ økúk{ rðfkMk {kxu òýeíkk Mkku¾zkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk Ãkøk÷u «Úk{ðkh Mkku¾zk{kt hksÞ MkhfkhLkk {tºke«òMk¥kkf ÃkðoLkk rËðMku hk»xÙæðs ÷nuhkðþu. rLkðkMke yrÄf f÷ufxh yþkuf{nuíkkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ykLk, çkkLk yLku þkLkLke MkkÚku ÷kuf¼køkeËkheòuzeLku «òMk¥kkf ÃkðoLke økrh{k{Þ WsðýeLkwt ykÞkusLk rð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkuXf{kt «òMk¥kkf ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku økúk{ Mkwþku¼Lk yLku MðåAíkk nrhVkR, ÃkqðoMktæÞkyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku suðk ykÞkusLkkuLke rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

rðf÷ktøk {rn÷kyku {kxu íkk÷e{ ðøko¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ rLkÍk{Ãkwhk

çkMk MxuLzLke çkksw{kt ykVxh fuh nkuMxu÷ rçkÕzªøk ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku 15 Úke 50 ð»koðå[uLke rðf÷ktøk çknuLkku {kxu fkuBÃÞwxh «kuøkúkr{tøk (xu÷e- Mkrník), fku{ŠþÞ÷«ufxeMk, rMk÷kR fk{Lkk ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ ðøko [÷kððk{kt ykðu Au. WÃkhkuõíkíkk÷e{ rLk:þwÕf Äkuhýu [÷kððk{kt ykðu Au. «ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke xfkðkhe 40xfk fu íkuÚke ðÄw nkuðe sYhe Au. «ðuþ þkherhf ÞkuøÞíkk íkÚkk ÔÞðMkkrÞf {qÕÞktfLkLkuykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. íkk÷e{{kt òuzkððk RåAíke rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk«{kýÃkºkku MkkÚku fuLÿLkku íkk. 19-1- MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo fhðku.

©e Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷ îkhk þnuh{kt íkk. 10 Úke 14Ëhr{ÞkLk ÄLkw{koMk fÚkk MkºkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt hkusMíkwíke, {nk{tºk ÄqLk ðøkuhu fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu. WÃkhktík yk«Mktøku ©e nrhf]»ý {nkhks íku{s MktíkkuLke ÃkÄhk{ýe Úkþu.fÚkk{kt ðõíkkÃkËuÚke Ãkq. MkËTøkwYðÞo þk†eS ©e½Lk~Þk{ËkMkS Mðk{e fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.MÚk¤: Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷, ðk½kurzÞk hkuz.

rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku ÃkwLk: ðMkðkx f[uhe îkhk ÃkqðoMkirLkfku íku{s MkËTøkík Ãkqðo MkirLkfkuLkk Ä{oÃkíLkeyku {kxu økwYðkhíkk. 12{eyu yuf {køkoËþof fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt yufMk MkŠðMk{uLk fLxÙeçÞwxhe nuÕÚk Mfe{Lkk MkËMÞkuLkuòýfkhe Mk÷kn yLku Mk{MÞk rLkðkhýLke MknkÞíkk {¤þu.MÚk¤: r{r÷xhe nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhk

Ãkq.økku.RÂLËhkçkuxeS «rýík ©e ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk íkk.10{eyu Ãkwrü {køkeoÞ fðeÍLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ðúsÄk{ îkhk ði»ýðkuLku Ãkwrü {køko ytøkuLke rðþu»kMk{s {¤e hnu íku nuíkwÚke yk «fkhLke fðeÍ MkrníkLkk fkÞo¢{ku«ð[Lk MkíMktøk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.MÚk¤: Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {kts÷Ãkwh

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:130

þk¤k MMk{k[khykh. yuLz fu. ÃktzÞk nkRMfw÷{kt Äkuhý-10 Lke {k[o- 2012 LkeÃkheûkk{kt çkuMkLkkh heÃkexh, ykRMkku÷uxuz, ¾kLkøke, rðãkÚkeoLkeykuyu íkk.11 MkwÄe{kt ÔÞÂõíkøkík ykðuËLkÃkºkku [fkMkðk íku{s Mkne fhðk þk¤k{kt12 Úke 2 ËhBÞkLk nksh hnuðwt.©e sÞkurík rðãk÷Þ{kt su rðãkÚkeoykuyu yuMk.yuMk.Mke. {k[o {kxu ÃkheûkkLkkVku{o ¼hu÷k Au íku rðãkÚkeoykuLkk r«÷eMx ykðuËLkÃkºkkuLke [fkMkýe {kxu íkk.10 íkÚkk 11 Mkðkhu 10 Úke 11 f÷kfu þk¤k{kt ykðeLku Mkne fhe sðe.hkuþLk {u{kurhÞ÷ nkRMfq÷ (yt.{k.) LkðkÞkzo ¾kíku Äkuhý- 10 Lke ÃkheûkkykÃkLkkh rLkÞr{ík, heÃkexh W{uËðkhkuyu r«÷eMx{kt rËLk-3 {kt þk¤kLkkMk{Þ ËhBÞkLk Mkne fhe sðe.Mðkr{LkkhkÞý økwYfq¤ þk¤k{kt yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o- 2012 {ktWÃkÂMÚkík ÚkLkkh huøÞw÷h, heÃkexh ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke «ðurþfkLke[fkMkýe fhðk íkk. 10 yLku íkk.11 Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu nksh hnuðwt.YÍðuÕx nkRMfw÷Lkk {k[o- 2012 {kt ÷uðkLkkh yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{ktçkuMkLkkh heÃkexh ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuyu ykðuËLk ÃkºkkuLke [fkMkýe {kxu íkk. 10 Lkk hkus Mkðkhu 9-f÷kfu WÃkÂMÚkíkhnuðwt.þkhËk {trËh nkRMfw÷{kt Äku. 10 Lkk {k[o- 2012 Lke Äku.10Lke Ãkheûkk{ktWÃkÂMÚkík ÚkLkkh huøÞw÷h heÃkexh ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyur«- rVÕz ykðuËLkÃkºk YçkY{kt ykðe [uf fhe íkk. 10 Lkk hkus çkÃkkuhu 12-Úke 4-{kt Mkne fhe sðkLke hnuþu.MkkÄw ðkMkðkLke rðãk{trËh yuhÃkkuxo hªøkhkuz nhýe ¾kíku Äku. 10yuMk.yuMk.Mke. {k[o 2012 Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh heÃkexh Ãk]Úkf íkÚkk¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu r«r÷Mx ykðuËLkÃkºkku{kt íkk. 10 Lkk hkus Mkðkhu 9-Úke 10 f÷kfu ykðe Mkne fhe sðkLke hnuþu.

Mðhðeýk VkWLzuþLk îkhk ÞkuòÞu÷ku Mkur{LkkhMðhðeýk VkWLzuþLk íkhVÚke f]»ý r«Þk {nkuíMkðLkk ¼køk YÃku Mkh

MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk WÃk¢{u yusÞwfuþLkyðuhLkuþLkku yuf Mku{eLkkh çkúkRx zu Mfq÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. nuÃke÷kRV Úkúw hkRx yusÞwfuþLk Ãkh ðõíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuMk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk rðrþü Mkuðk ykÃkLkkhLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{s rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞ Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.su{kt Ãkq. îkhfuþ÷k÷S MktMÚkkLkk «{w¾ Síkw¼kR ze. MkkuLke, sÞuLÿ¼kR(çkúkRx Mfq÷) Mkws÷ rfhex¼kR nksh hÌkk níkk. su{kt zku. yu{.yu[.{nuíkk (ÃkÈrð¼w»ký) Þþðtík r{†e (ykrfoxuf) sÞtík¼kR Ãkhe¾ (f÷kûkuºk) ©e{íke hu¾kçkuLk hkð÷ (MksËk MkeMkxMko)Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mðhðeýk VkWLzuþLkLke òýfkhe Síkw¼kR ze. MkkuLkeyu ykÃke níke.

Mktrûkó MMk{k[kh

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 9[qtxýe Ãkt[ îkhk òhe fhðk{kt

ykðu÷k rLkËuoþLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkýW¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeLkkt Ãkqík¤ktykuyLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt r[ökuLkuZktfðkLkwt fkÞo Äe{e økríkyu ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh LkkuyuzkLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt økR fk÷u ËkuzÄk{ fheLkufux÷ktf Ãkqík¤kt Zktfe Ëuðk{kt ykÔÞktníkkt. økkiík{çkwØLkøkhLkk rsÕ÷k{ursMxÙux nheËuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh 11òLÞwykheyu Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe{ktÃkqík¤ktykuLku ZktfðkLkw t fkÞo ÃkqýofhðkLkwt Au.

sÞÃkwh MkkrníÞ{nkuíMkð{kt nksheykÃkðk ykðþu

{wÍ^VhLkøkh, íkk. 9rððkËkMÃkË ÷u¾f Mk÷{kLk

h~ËeLke ¼khík {w÷kfkíkLkku rðhkuÄfhíkkt RM÷kr{f Mkur{Lkhe Ëkhw÷W÷w{ ËuðçktËu yksu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu ¼qíkfk¤{kt {wM÷e{kuLke÷køkýe Ëw¼kðLkkh h~ËeLkk rðÍkhË fhðk òuEyu. 65 ð»keoÞh~Ëeyu íku{Lke Lkð÷fÚkk ‘ÄMkuíkkrLkf ðrMkoMk’Lku fkhýu Mk{økúrðïLkk økwMMkkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. íkuyku yk {rnLku sÞÃkwhMkkrníÞ {nkuíMkð{kt nksheykÃkðkLkk Au.Ëkhw÷ W÷q{LkkWÃkfw÷Ãkrík {ki÷kLkk yçkw÷ fkrMk{Lkku{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu h~Ëeyu¼qíkfk¤{kt {wrM÷{kuLke÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðkÚkeMkhfkhu íkuLkk rðÍk hË fhðkòuEyu. íku{ýu ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwtfu Mkhfkhu h~Ëe rðhwØ {wrM÷{kuLke÷køkýeykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe

òuEyu. h~ËeLkeLkð÷fÚkk ‘ÄMkuíkkrLkf ðrMkoMk’Ãkh ¼khík{kt«ríkçktÄ {wfkÞkuAu. ykLkð÷fÚkkLku

fkhýu Mk{økú {wrM÷{ søkík h~ËeLkerðhwØ ÚkE økÞwt níkw t yLku ð»ko1989Lke 14{e Vuçkú wykheyuEhkLkLkk Mkðku oå[ ÄkŠ{f LkuíkkyÞkíkkuÕ÷kn hwnkuÕ÷k ¾ku{irLkyuh~Ëe Mkk{u Víkðku Ãký òhe fÞkuoníkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk h~ËeyuyøkkW 2007{kt økw÷kçke Lkøkhe{ktMkkrníÞ {nkuíMkðLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. 21{e òLÞwykheyu h~Ëehexk fkuXkhe yLku íkhwý íkusÃkk÷íkÚkk òýeíkk ÷u¾f Ehk ÃkkLzu MkkÚku‘$Âø÷þ, ®nÂø÷þ yLku y{r÷þ’{wÆk Ãkh yuf òýeíkk ÷u¾f EhkÃkkLzu MkkÚku [[ko fhþu.

ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkk ÃkAe íkuyku{kuxkÃkkÞu rððkË{kt ykðe økÞkníkk yLku íku{Lku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe {¤íkkt íkuykurðËuþ LkkMke økÞk níkk.

r{Mk fur÷VkuŠLkÞkçÞwxe fkuLxuMx{kt çku

÷uÂMçkÞLkfur÷VkuŠLkÞk : r{Mk fur÷VkuŠLkÞk2012 RðuLx RríknkMk Mksoðk sR hneAu, fu{ fu yk RðuLx{kt Mkki«Úk{ ð¾íkçku ykuÃkLk÷e ÷uÂMçkÞLk MÃkÄofku Ãký ¼køk÷uðkLke Au. r{Mk fur÷VkuŠLkÞk RðuLx{ktykuÃkLk÷e ÷uÂMçkÞLk MÃkÄofku ¼køk ÷u íkuðwtRðuLxLkkt 60 ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh çkLkþu. yk çku ÷uÂMçkÞLk MÃkÄofku Ãkife{ku÷e Úkku{Mk ðuMx nkìr÷ðqzLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu ßÞkhu suLku÷en[uhMkLk ÷kuLøk çke[Lkwt «ríkrLkrÄíðfhþu. RðuLx{kt ¼køk ÷uðk rh¢wxMko îkhkçkÒkuLkku Mkk{uÚke MktÃkfo fhkÞku níkku. {ku÷ey™u suLku÷e çkÒkuyu yøkkW õÞkhuÞ fkuRMkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. {ku÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, yk RðuLx{kt ¼køk÷RLku íku ÷uÂMçkÞLk, økì, çkkÞMkuõMÞwy÷yLku xÙkLMksuLzh fkuBÞwrLkxeLkwt nfkhkí{fheíku «ríkrLkrÄíð fhe þfu íku{ nkuðkÚke¼køk ÷uðk RåAu Au.

{kuËeLke xefkÚke yþkuføkun÷kuík {t[ AkuzeøkÞk

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.9«ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk {t[Lkku fuLÿ

Ãkh nw{÷k {kxu WÃkÞkuøk fhíkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu, rðÃkûkku îkhk þkrMkík hkßÞkuLke fuLÿîkhk yðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au yLku yk hkßÞkuyu su Ãký rMkrØ nktMk÷fhe Au íku íkuLkk ÃkkuíkkLkkt MktþkÄLkkuLkkçk¤u {u¤ðe Au. ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk{kuËeyu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞkøkktÄeLku xefk fhíkkt hksMÚkkLkLkk{wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku {t[ AkuzeËeÄku níkku.

{kuËeyu rðËuþe ¼khíkeÞku Mk{ûkfuLÿLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýuykx÷uÚke Lk yxfíkkt W{uÞwO níkwt fuhksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk hý{kt MkkihQòoLkk WíÃkkËLk yuf{kuLke MÚkkÃkLkk{kxuLkk íku{Lkkt Mkq[LkLkku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu fkuE sðkçk ykÃÞkuLkÚke. 10{k «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hksMÚkkLkLkk{wÏÞ «ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk ÃkhfuLÿ Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLkLke f]Ãkk Au,Ãkhtíkw yu çkkçkíku y{u f{LkMkeçk Aeyu.y{Lku fuLÿ íkhVÚke fkuE MknkÞ {¤eLkÚke. y{khu ÃkkuíkkLkk çk¤ Ãkh s çkÄwtfhðkLkwt nkuÞ Au. {kuËeyu 30r{rLkxLkk ðõíkÔÞ{kt hkßÞyu nktMk÷fhu÷e ð]rØ Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku.

økwshkík íkuLkk rðfkMk «kusuõxTMk{kxu fuLÿ ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ {køkíktw LkÚkeíkuðku Ëkðku fhíkk {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwtfu, yuf ð¾ík íku{ýu ðzk«ÄkLkLkuøkwshkíkLku yuf Mkuxu÷kEx Ãkqhku ÃkkzðkÃkºk ÷ÏÞku níkku, Ãkhtíkw fuLÿ þwt fhðwt íku{wÆu {qtÍðý{kt {wfkE økE níke.

òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkßÞyuEÂLzÞLk MÃkuMk fkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kExÃkkMkuÚke 36 {uøkknxoTÍ õÞw çkuLzLkwt Vw÷-^÷us xÙkLMkÃkkuLzh {u¤ÔÞwt Au, suhkßÞLku 12 Mkuõxh{kt ÷ktçkk ytíkhLke þiûkrýf íktºkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLke MkkÚku þkMkLk{kt MkwÄkhku,rzMxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ yLkuxur÷{urzrMkLk suðkt ûkuºkku{kt MkwÄkhk {kxuMkûk{ çkLkkðu Au.

rrððÃÃkkûûkk þþkkrrMMkkííkk hhkkßßÞÞkkuuLLkkuu ffuuLLÿÿyyððøøkkýýuu AAuu:: {{kkuuËËeeLLkkkkuu yykkhhkkuuÃÃkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 2012 rMkLku{k10

sqLkkøkZ, íkk.9nk÷ MkkMkýLke {w÷kfkíku ykðu÷k

¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík MkkMkýLkkuLkÞLkhBÞ Lkòhku òuELku ¼kðrð¼kuhÚkE økÞk níkkt. çku rËðMkLke økehLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 46®MknLkk ËhTþoLk fhe WÃkhk»xÙÃkríkLkkuÃkrhðkh yíÞtík «¼krðík ÚkR QXâkuníkku.yLku yuf MÚk¤u íkku ®Mknu ykðeðeykÃke fkV÷kLku Úkt¼kðe ËeÄkuníkku. MkkMký ðeÍexMko çkwf{kt íku{ýuÔÞõík fhu÷k yr¼«kÞ ftEf ykðkuAu, “yk çku rËðMk{kt {ut çknw Mkkhe heíku®Mknku òuÞk Au. nwt ðLkrð¼køkLkkMxkVÚke çknw Mkkhe heíku «¼krðík ÚkÞkuAwt. ynª ykðeLku y{kY yk¾wt SðLkçkË÷kE økÞwt Au.”

«rMkæÄ yurþÞkE ®MknkuLkk ½h yuðkøkehLke {w÷kfkíkLkk çkeò rËðMku n{eËyLMkkhe íku{Lke ÃkíLke Mk÷{k yLMkkhe

MkkÚku f{÷uïh zu{ ÃknkUåÞk níkkt. ßÞktyksu çkeò rËðMku yuf MkkÚku ðÄw 17®MknLku ®Mkn çkk¤ MkkÚku òuELku íku{sf{÷uïh zu{ MkkEx rLknk¤e íkuykuçkku÷e WXâk níkkt fu, økeh EÍ økúux.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økeh

støk÷Lkku LkÞLkhBÞ LkÍkhku òuELku {LkuykLktË ÚkÞku Au. yLku yneLkk MxkVLkefk{økeheÚke nwt «¼krðík Awt. íku{ýu çkurËðMk Ëhr{ÞkLk xku[Lkk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke ðLÞ«kýeyku yLku støk÷rðþuLke rðMík]ík rðøkíkku {u¤ðe níke.

ssttøøkk÷÷LLkkkkuu LLkkÞÞLLkkhhBBÞÞ LLkkòòhhkkuu rrLLkknnkk¤¤ííkkkk WWÃÃkkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk

ðLkLkk hkòyu WÃkhk»xÙÃkríkLkeMkðkheLku ðxÚke Úkt¼kðe ËeÄe

LkuÃkk¤ MkhnËu ykðu÷ktMxuþLkku rLkþkLk Ãkh

(yusLMkeÍ) {kuríknkhe, íkk.9rçknkh-LkuÃkk¤ MkhnË WÃkhLkkt hu÷ðu

MxuþLkkuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.rçknkh{kt ykíktfðkËeykuLke yuf xwfze¾íkhLkkf RhkËk MkkÚku ½qMke økE Au suyk rðMíkkh{kt ykðu÷kt hu÷ðu MxuþLkkuWÃkh nw{÷k fhe þfu Au íku{ RLxur÷sLMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk ykíktfðkËeyku hõMkku÷,Mkwøkki÷e, rMkfíkk, Lkhfxeøkts, çkuríkÞk,yËkÃkwh yLku {kuíkenkhe suðk MkhnËLkSf ykðu÷kt hu÷ðu MxuþLk WÃkhnw{÷kyku fhe þfu Au. hkßÞ{kt ½qMkeøkÞu÷k ºkkMkðkËeykuLku þkuÄe fkZðk {kxuMkwhûkk xe{ îkhk ÔÞkÃkf «ÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au. ykhÃkeyuVLkkrMkõÞwrhxe fr{þLkh (Mk{MíkeÃkwh)yuMkyuLkykheÞkyu fÌkwt Au fu, hkßÞyLku fuLÿ MkhfkhLkk RLxr÷sLMkrð¼køk íkhVÚke {krníke {éÞk çkkËík{k{ hu÷ðu MxuþLkkuLku {n¥k{ yu÷xo

WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.ynuðk÷{wsçk yuf ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe økÞkMkÃíkkn{kt LkuÃkk¤Lkk fkX{tze{kt ÍzÃkkEøkÞku níkku. íkuLku Akuzkððk {kxu MkkíkÚkeykX yV½kLk ykíktfðkËeykuLke yufxwfze LkuÃkk¤ MkhnË{kt rðr¼ÒkrðMíkkh{kt ½qMke økE níke. hu÷ðuMxuþLkLkk yrÄfkheykuLku Mkhfkhe hu÷ðuÃkku÷eMk (SykhÃke) yLku hu÷ðu«kuxuõþLk VkuMko (ykhÃkeyuV) íkhVÚke{tsqhe «{kýÃkºk {¤u ÃkAe s MxuþLkÃkhÚke xÙuLkLku hðkLkk fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au. rsÕ÷kykuLkkt Ãkku÷eMk MxuþLkLkuÃký MkkðÄkLk hnuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtAu. ykhÃkeyuV sðkLkkuLke ðÄkhkLkeftÃkLkeyku Mkeíkk{Ze yLku yLÞrsÕ÷kyku{ktÚke hu÷ðu MxuþLk WÃkh{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ykhÃkeyuVLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu 9-11LkeòLÞwykhe ðå[u ºkkMkðkËeykuyu ç÷kMxfhðkLke Ä{fe ykÃke Au. rçknkhLkktMxuþLkku {khVíku rËÕne íkhV síke xÙuLkkuLkeMkkÚku MkkÚku ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt [u®føk nkÚkÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

rçknkhLkkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkhykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku

111 {exh Ÿ[uÚke LkËe{kt Þwðíke Ãkze Aíkkt çk[e !

ykr£fkLkk rðõxkurhÞk VkuÕMk rçkús ÃkhÚke çktSs®BÃkøk fhíke ðu¤kyu yuf ykuMxÙur÷ÞLkÞwðíkeLkku çktS fkuzo (çktS s®BÃkøk {kxu ðÃkhkíke¾kMk «fkhLke hMMke) íkqxe síkkt íku 111 {exh(364 Vqx) Ÿ[uÚke {økhkuLkwt yÂMíkíð ÄhkðíkeÍktçkuÍe LkËe{kt ÃkxfkE nkuðk Aíkkt íkuLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. RrhLk ÷UøðÚkeoLkk{Lke yk Þwðíkeyu LÞq Þh Rð Ãkh çktSs®BÃkøkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt yLku Ãkkuíku çk[eøkE íkuLku íku EïhLkku [{ífkh s økýkðu Au.ÍkÂBçkÞk y™u rÍBçkkçðuLke ðå[u ykðu÷eÍktçkuÍe LkËe{kt ÃkxfkÞu÷e ÃkÚkoLke 22 ð»keoÞRrhLkLku fkuE s økt¼eh Eò ÃknkU[e LkÚke, {kºkfux÷kf Mkk{kLÞ ½k yLku WÍhzk s Ãkzâk Au.LkËe{kt ÃkxfkÞk çkkË RrhLku Ãkøk{kt çktÄkÞu÷kuçktS fkuzoLkku yuf Auzku {nk{nuLkíku ¾kuÕÞku níkkuyLku MkknMk¼uh íkheLku LkËeLkk rÍBçkkçðuíkhVLkk fktXu ÃknkU[e níke, íÞktÚke íkuLku LkSfLkkyuf Âõ÷rLkf{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Ërûkýykr£fk {kuf÷kE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu çktSs®BÃkøk Ëhr{ÞkLk çktS fkuzo íkqxe sðkLkkrfMMkk ßðÕ÷u s çkLkíkk nkuÞ Au. çktSs®BÃkøkLkk Ãkkt[ ÷k¾ rfMMkk{ktÚke yufkËrfMMkk{kt ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9rËÕne Ãkku÷eMku yksu yLkwMLkkíkfku

{kxu {urzf÷ yuLxÙLMk ÃkheûkkLkkt ÃkuÃkh÷ef fhðkLkwt fki¼ktz Ãkfze ÃkkzâwtnkuðkLkku yLku yk MktË¼o{kt yuf zkìõxhyLku yu{çkeçkeyuMkLkk yuf rðãkÚkeoMkrník Ãkkt[ ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhkEnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkheûkkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 25Úke 35 ÷k¾Lke ðMkq÷kíkfhLkkh yk økUøku frÚkík heíku yk ÃkuÃkhku÷ef fhðk {kxu yíÞkÄwrLkf

xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yu{çkeyuLkk çku rðãkÚkeoykuyu ÃkeSÃkheûkkÚkeo nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt [k÷wÃkheûkk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk þxo{ktAwÃkkðu÷k {kuçkkR÷ VkuLk yLku çÕkq xqÚkrzðkRMkLke {ËËÚke «&™ÃkºkkuLke R{usçkLkkðeLku yíÞkÄwrLkf Mkku^xðuhLke{ËËÚke íkuLku R{u÷ fÞko níkk. yk«&™ÃkºkLkk sðkçkku íkiÞkh fheLku[ku¬Mk W{uËðkhkuLku {kuf÷ðkLkeíkuykuLke ÞkusLkk níke. Mk{økú ËuþLke

Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷us{kt 156MkuLxMko{kt ÃkeS çkuXfku{ktÚke 50 xfkçkuXfku ¼hðk {kxu yuRBMk îkhk ÷uðkÞu÷Ãkheûkk [k÷íke níke íÞkhu økE fk÷u ykfki¼ktz ¾wÕ÷wt ÚkÞwt níkwt. yk fki¼ktz{ktÄhÃkfz fhkÞu÷ yLÞ ykhkuÃkeyku{ktyuLxÙLMk xuMx {kxu nkshe ykÃkLkkh zkì.yr{ík ÃkwrLkÞk (23), yu{çkeyuLkk çkurðãkÚkeoyku frÃk÷fw{kh (27) yLkuf]»ý«íkkÃk®Mkn (27) íkÚkk ¼e»{®Mkn(27)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{urzf÷ ÃkheûkkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt MkíÞ{ £kuz: ÃkqðorzhuõxMko yLku

ykurzxh Mkk{u Ëkðku(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh MkíÞ{fBÃÞqxh MkŠðrMkMk fu suLku xuf {rnLÿkîkhk xufykuðh fhðk{kt ykðe Au íkuýuºký ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt fki¼ktz yLku £kuz{kxu ftÃkLkeLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh{u¤ððk íkuLkkt çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxMko,fux÷kf f{o[kheyku yLku ftÃkLkeLkkykurzxMko «kRMkðkpxh nkWMk fqÃkMko Mkk{uniËhkçkkËLke fkuxo{kt fuMk fÞkuo Au.

ÞwÃke{kt Ãkqík¤kt ZktfðkLkwt fkÞo {tÚkhøkríkyu

Mk÷{kLk h~ËeLkk rðÍkhË fhðk ËuðçktËLke {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.9þknY¾ Ãkku÷eMk Mkk{u fux÷ku

Lkh{½UMk ÚkR òÞ Au íkuLkwt íkkswtWËknhý hrððkhLke {Ähkíku òuðk {éÞwtníkwt. hrððkhu hkºku ‘zkuLk xw’ rVÕ{LkkrËøËþof VhnkLk yghu sL{rËLkLkeQsðýe {kxu íkuLkk ½hu yuf ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuLke yk Ãkkxeo{kt{wtçkR Ãkku÷eMku {Ähkíku yZe ðkøÞu ¼tøkÃkkzâku níkku.

çkktËhk-ðh÷e rðMíkkh{kt ‘Mke M«etøk’rçk®ÕzøkLkk yuf ^÷ux{kt hrððkhu hkºkuçkÚko zu ÃkkxeoLkwt Mkur÷çkúuþLk ÚkR hÌkwt níkwt.rVÕ{ rËøËþof VhnkLk yghu Þkusu÷eyk Ãkkxeo{kt þknY¾, Óríkf hkuþLk,yr{»kk Ãkxu÷ Mkrník ËkuZ zÍLk yøkúýerVÕ{e nMíkeyku nksh níke. ík{k{{kuxk yðksu BÞwrÍf ðøkkze zkLMk yLkurzÙLfLke {ò {kýe hÌkk níkk.{ÄhkíkLkk çku ðkøÞk çkkË VhnkLkLkk

r{ºkku ðÄw Akfxkt ÚkÞk níkk yLku BÞwrÍfçktÄ fhðkLku çkË÷u ðÄw ðkuÕÞw{ fhe zkLMkfhðk ÷køÞk níkk. {Ähkík çkkË ÃkýVhnkLkLkk ^÷ux{ktÚke yrðhík ½kU½kx[k÷w hnuíkkt fkuR Ãkkzkuþeyu Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{¤íkkt Ãkku÷eMk íkwhtík nhfík{kt ykðeníke yLku yzÄku zÍLkÚke ðÄw Ãkku÷eMksðkLkkuLkku fkV÷ku VhnkLkLkk ½hu ÄMkeøkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkkÚku þY{kt VhnkLkuykLkkfkLke þY fhe íÞkhu Ãkku÷eMkyrÄfkheyu fzfkR Ëk¾ðe VhnkLkLkuMÃkü [uíkðýe ykÃke fu, ËMk r{rLkxLkeytËh òu Ãkkxeo çktÄ Lknª íkku íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt Mkg ð÷ý òuRþknY¾ íkwhtík ÄMke ykÔÞku níkku íkuLkuMkk{u [k÷eLku çku nkÚk òuzeLku Ãkku÷eMkyrÄfkheLku fÌkwt níkwt fu, y{u çkÄk íkwhtíkÃkkxeo çktÄ fheyu Aeyu.

VhnkLk yghLkk ½h Ãkh{Ähkíku Ãkku÷eMk ºkkxfe

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,

ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,

AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012008477

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe

(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,

½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,

ðzkuËhk-97246657092012008503

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS [kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,

½hftfkMk- 97257723412012008520

2011348903

Mkqh-MkkÄLkk BÞwrÍf MkuLxh

nkh{kurLkÞk Mkwøk{ Mktøkeík

þk†eÞ Mktøkeík {kxu ykh. Ãke.

ÃktzÞk çke-33, ¼køÞ÷û{e

ykE.xe.ykE. økkuhðk {ku:

9925223341

2012007985

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk

fku»ko þe¾ku Vfík 1 {rnLkk{kt

ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts

ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷

çku[) 9824962616,

9427345499

2012007992English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012008354

Free ComputerTraining Of Govt.Approved Course CCCWith Joining OfDiploma (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP, WebDesigning, Hardware)Autocad, PGDCA.Contact: Compusoft-Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135

2012008416

Easy English fku»ko Mkh

rðËuþÚke ykðe økÞk Au.

MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk ykðzu

íÞkt MkwÄe fk¤S hk¾íke MkkiÚke

Mkh¤ ÃkæÄrík, {ÞkorËík «ðuþ

WÃk÷çÄ ÔÞrfíkøkík rþûký

206, çku÷k [uBçkMko, yu{Mke

nkEMfw÷ Mkk{u, Mk÷kxðkzk,

ðzkuËhk- 92271503912012008522

Tuitions Offered- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara9328976357

2012008560

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk

#ø÷eþ ELMxexÞwx 15

rËðMk{kt ËuLkk çkUf WÃkh

MkÞkSøkts- 9228007407E÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2012008584

Võík çknuLkku {kxu Mkw¼kLkÃkwhk{kt

{kuLxuMkkuhe (r«ÃkexeMke) xe[Mko

xÙu®Lkøk fku»ko MkkÚku [kEÕz

zuð÷kuÃk{uLx 9426763423,9898026573.

2012008593

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf

{w÷kfkík{kt 100% Mk[kux

LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux

E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,

[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,

yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k

{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk

MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4

Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.

2434410 2011352254

ðzkuËhk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðk, ÷uðk {kxu ¾kMk {¤ku.

7698967860.2012008013

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Ãkh 1

çkuzY{ nku÷ rf[Lk rVõMk

VŠLk[h, økuMk fLkufþLk ¼kzw-

5000/- ÷uðk- ðu[ký ¼kzu

Anil Enterprise(Member Real EstateA s s o c i a t i o n )9510011404.

2012008396

V÷ux ðu[ðkLkku Au

huMkezLMkey÷ íku{s fku{oþeÞ÷

WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu íkuðw 2BHK, 1200 sq. ft. + 2 Y{

çkuÍ{uLx{kt xkux÷ 1550 sq.ft. økúkWLz V÷kuh MÚk¤:

¾ºkeÃkku¤, sÞwçku÷eçkkøkLke

ÃkkA¤, ðzkuËhk MktÃkfo

9537927111.2012008616

¼kzu òuEyu çkhkuzkLkk Ëhuf

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk,

ykurVMk, økkuzkWLk KrishnaAgency: 9898764079

2012008426

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

9 0 3 3 6 2 3 6 8 4 ,9714961703

2012005021

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk Contact:9824566056

2012008313

MkÞkSøkts{kt ykurVMk ¼kzw

(5000) y÷fkÃkwhe{kt

ykurVMk ¼kzw (5000)

(çkúkufh) 98987640792012008415

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke y{eík

Lkøkh Mkfo÷ ÃkkMku VkMx Vwz/yuxeyu{ ÷kÞf (20,000)

ykuÃke hkuz {Õnkh ÃkkuELx ÃkkMku

(5500) {fhÃkwhk (6500),

{kts÷Ãkwh (6000) ðk½kuzeÞk

hkuz (8000, 4000)

Krishna Agency:9898764079

2012008433

¼kzu òuEyu økUzeøkux 1200

Vwx xkEÕMk {kxu-

98987640792012008441

{fkLk ðu[ðkLkwt Au Mkðuo Lkt. 361

Ãkife [ku.{e. 258.04 Ãkzkð

çkòh, ÷e{ze, íkk. Ík÷kuË

M: 81400892172012007971

Akýe sfkík Lkkfk xeÃke- 13{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au-

9904459291

2012007986

yhsLx s{eLk ðu[ðkLke Au.

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLke nËÚke

ykþhu 4 rf{eLke ðwzkLke nËLke

ytËh 17 ðe½k rÃkÞkík s{eLk

ðu[ðkLke Au. MktÃkfo- 0265-2291999/ 9825082695.

2012008338

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 43,yk{úÃkk÷e- 2 çkhkuzk hkuz

nk÷ku÷ M. 9904211395,9904121854.

2012008632

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x

yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu.

©e nhe xkWLkþeÃk yksðk

hkuz. 9427445575.

2012008286

yfkuxk{kt ÷fÍwheÞMk 3 BHK Mðíktºk zwÃ÷uûk, ðeÚk fkh

Ãkkfeoøk MkkÚku ¼kzuÚke ykÃkðkLkku

Au. ¼kzw 13000/- yrhntík

fuÃkex÷- 9998941415.2012008502

íkkífk÷ef ykurVMkku òuEyu Au.

¼kzu ðu[ký Furnished/Unfurnished yÕfkÃkwhe,

ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts,

Shriji- 9998978502.2012008460

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt

V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k

ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu W{tøk

rhÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh

{kfuox {kts÷Ãkwh

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785.

2012005096

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. VMxo V÷kuh,

øktøkkuºke fkuBÃk÷uûk, Þþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, 30 {exh 280sq. ft. ®f{ík 14.25-9825358541.

2012008312

Ãk uLxnkWMk yLku V÷uxMk

ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku.

Vwx íku{s 3 BHK 1400[ku. Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK1850 [ku. Vwx yøkkþe 250[ku. Vwx yLku 4 BHK 2260[ku. Vwx yøkkþe 250 [ku.

Vwx Lkðk çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt

çkwfªøk yksu s fhkðe

ÃkMktËøkeLkku V÷ux yÚkðk

ÃkuLxnkWMkLkk {kr÷f çkLkku.

çkúñk huMkezuLMke, hr¤Þkíkçkk

LkøkhLke çkksw{kt, økkuºke (LÞw

y÷fkÃkwhe) M.9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 /9898966065.

2012008369

Mktøk{ ÃkkMku çku Y{ hMkkuzw ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. Ph.9879298647.

2012007980

4 BHK Lkðku ÷fÍheÞMk

zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au.

1600 Ã÷kux 2300 çkktÄfk{

rMkæÄkÚko huMkezLMke {kuxLkkÚk

{nkËuð hkuz nhýe ðzkuËhk

9 8 9 8 5 0 8 9 7 6 ,9 1 7 3 6 6 7 2 2 5 ,9428762604.

2012008450

2 Y{ hMkkuzkLkk çku {fkLk yLku

1 Y{ hMkkuzkLkk çku {fkLk

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

(çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe.

9712912219.2012008472

3 Y{ hMkkuzkLkk çku MkuÃkhux

{fkLk yLku 1 {fkLk {k÷ef

MkkÚkuLkwt {fkLk íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. (çkúkufh)

Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe-

9879552219.2012008488

1 çkuzY{ nku÷ rf[Lk {fkLk

ðu[ðkLkku Au þeðËþoLk

MkkuMkkÞxe rðsÞLkøkh Mktøk{

ÃkkMku- 98242580052012008615

«{w¾ «MkkË ©uÞMk ËeÃk [uBçkh

íkw÷MkeÄk{ LkSf yuf- çku-

ºký Y{ hMkkuzw t ¼kzu-

90336236842012005027

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012008361

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo

9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 ,

9925844888

2012004862

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux,

xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku,

ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk

Shriji 9998978502.2012008464

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò

({wM÷e{) çku {k¤Lkwt {fkLk/

V÷ux- 8000017270.2012008508

3 BHK Ground FloorFlat Near Baroda HeartHospital And OfficeArea 1500 sft. Opp,Surajplaza, SayajigunjFor Sale Mobile:-09841816052

2012008400

D/17, økkufw÷ xuLkk{uLx 3 Y{

hMkkuzwt z¼kuE- ðk½kurzÞk hªøk

hkuz- 94295363942012008451

Goverment {kLÞ ½hu çkuXk

Computer Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyku.

9327084460.2012001042

Work Part/ Fulltimefrom Home. Training NSupport provided. CallSonia: 9016784866

2012003872

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçk ÃkuÃMke

ÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf {þeLk

çkLkkðLkkh 92280 12751

2012004955

2011300284

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke

¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh

çkÄes {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk

xkðh ÷økkðku, 25 ð»ko

yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38

nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk.

0 8 8 6 0 7 9 6 7 9 7 ,09650918507

2012004381

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©æÄk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012004941

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf

½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke

{tøkkðku.- 09662992909.2012006086

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9904693387

2012006450SONY L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz ¾heËðk-

Síkw¼kR:- 98240555692012006972

ÃkzeÞk {kxuLkk rMkÕðh-

÷u{eLkuþLk ÃkuÃkh nku÷Mku÷ ¼kðu

{¤þu. 8401567220

2012007969Vadodara StockExchange (VSE)-Membership Card ForSale Email:[email protected] Cell:91-9892586248

2012007977

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe

{neLku 8000/ 16000

f{kyku- 9737778882

(fhkh, nók).

2012008030

MLM LÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{kt

÷ezhkuLke sYheÞkík 1500/-{kt «kuzõx Fix income{rnLkk{kt 25000/- f{kðkLke

íkf 99049610102012008097

÷õMk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyu

Au Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{

fhe hkus 10,000Úke 15,000f{kyku 7567198290,9726133223

2012008114

neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.

www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh

÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLx

ykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/-8 5 2 7 0 1 1 4 3 4 ,8527011350

2012008115Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo rMkøk{

xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh

÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 45,00,000, Lkkufhe

0 9 8 9 1 0 5 9 2 3 4 ,09911382392

2012008123

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt

xkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾, ¼kzw 70,000 yuf

Lkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 ,8527010593

2012008125

R e a lTelecommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku

ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw

90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾

yusLx ykðfkÞo

8 2 8 5 8 1 4 8 5 4 ,8 2 8 5 4 2 3 9 1 5 ,8285815237

2012008129

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh

÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾,

¼kzw 85,000. yuf Lkkufhe

yusLx ykðfkÞo.

8 0 5 2 9 9 0 3 6 0 ,8052996223

2012008135

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh 72f÷kf{kt 80,000 ¼kzwt

yuzðkLMk 70,00,000 fkuxo

yuøkúe{uLx 09990698106,0 9 9 9 0 8 6 6 5 0 8 ,09718709187

2012008155

Mðkíke rVÕ{{ufh îkhk ík{khk

MkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËe

MkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷ªøk

ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

100% fk{Lke økuhtxe

ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkk

þnuh{kt- 99041556562012008199

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt

3G {kuçkkE÷ xkðh

÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw

yuøkúe{uLx 09690695873,09690695680

2012008201

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt

÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt

¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +

20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.

Call: 09873032385,09873184385

2012008203

ykuV ÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk

f{kðku. M. 7383930450,9510866546.

2012008282

Awxf çkË÷e {kxu zÙkEðh

{¤þu. {nuþ¼kE-

9879111681, rËÃkf¼kE-

9 7 2 7 5 9 4 3 9 4 ,9879532283

2012008457

hLkªøk «kuVexuçk÷ ÄtÄku/ Vufxhe

òuEyu Au. VkuLk

9376213474.2012008524

MÃku~Þ÷ Doctor LCD, LED f÷h TV ½hu çkuXk

heÃkuhªøk {kxu {¤ku {Þwh¼kE

VkÞh rçkúøkuz Mkk{u, ðk½kuzeÞk

hkuz, ðzkuËhk (M)9909917708

2012008532

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012008575

½hu çkuXk Online Work fhe

Income {u¤ðku-

97375126362012008595

I Have Change MySurname From PatelAshokbhai Rangitsinhto Baria AshokbhaiRangitsinh. At & Po.Sampa (Segva), Tal.Godhra, Dist:Panchmahal.

2012008033My Name ShaikhSalimbhai AbdulbhaiChanged To GhanchiSalimbhai AbdulbhaiAddress:- GhanchiFaliya, Jarod, District-Vadodara 2012008356

{kY Lkk{ {tøkíkkLke rLk{o÷k

LkkW{÷ çkË÷eLku {kuxeykLke

rLk{kçkuLk nwfw{ík hk¾u÷ Au.

ðkhrMkÞk, ðzkuËhk.

2012008406

{kY Lkk{ swøk÷rfþkuh

yku{hk{ çkË÷eLku MkwÚkkh swøk÷

yku{hk{ hk¾u÷ Au. økkuºke,

ðzkuËhk. 2012008414

{kYt Lkk{ Ãkxu÷ rðLkw¼kE

Akuxk¼kE Au. çkË÷eLku Ãkxu÷

rðLkkuË¼kE Akuxk¼kE fhu÷ Au

yu-4, ©eSÄk{, ðkMkýk

hkuz, ðzkuËhk 2012008507

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

W¥kh ¼khík{kt

níkwt. rËÕneðkMkeykuLku Ãký fkuR hkník

{¤e Lk níke. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.4

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk~{ehLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞku MkkÚku òuzíkku

©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkEðu yksu Mk¤tøk

[kuÚkk rËðMku Ãký çktÄ hÌkku níkku. yk nkEðu

çktÄ hnuðkLkkt fkhýu ÷øk¼øk 2,200 sux÷kt

ðknLkku sB{w, Lkkøkhkuxk, WÄ{Ãkwh, [uLkkLke

yLku hk{çkkLk ¾kíku yxðkÞkt níkkt.

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ©eLkøkhLkk

90 xfk rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku [k÷w ÚkR

økÞku Au. feþuLkÃkwh-ðkøkqhk xÙkLMkr{þLk

÷kRLkLkwt rhÃkurhtøk fk{ Ãkqýo ÚkR síkkt yksu

W¥kh fk~{ehLkk Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt

ðesÃkwhðXku [k÷w ÚkR økÞku níkku. Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký fk~{eh{kt

Ãký yks Mkkts MkwÄe ðesÃkwhðXku þY fhe

Ëuðk{kt ykðþu. ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u

þw¢ðkhu Mkktsuu yk xÙkLMkr{þLk ÷kRLk{kt ¾k{e

MkòoE níke. ykð~Þf Mkuðkyku [k÷w hk¾ðk

sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h

yçËwÕ÷knu ÃkkuíkkLkkt hnuXký MkrníkLke

ðeykRÃke økúezLkkuu ðesÃkwhðXku çktÄ fhðkLkk

rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ©eLkøkh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkºkeLkk Mk{Þu

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt Mkðkhu ynªLkk {køkkuo

Ãkh çkhVLke [kËh AðkÞu÷e òuðk {¤e

níke. yk WÃkhktík ÃkkýeLke ÃkkRÃkku{kt Ãký

çkhV ò{e økÞku níkku.

rn{k[÷ «ËuþLkkt rþ{÷k{kt yksu

÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.9 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. rn{k[÷Lkkt

fktøkhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 4 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk 7 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk ™kUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. rn{k[÷

«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk «u{fw{kh Äw{÷u yksu

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke yksLke

{Lkk÷eLke Þkºkk hË fhe níke. Mk¥kkðkh

«ðõíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [tËeøkZ-

{Lkk÷e nkRðu Ãkh xÙkrVf ÄwB{Mk yLku

rn{ð»kkoLku fkhýu «¼krðík ÚkÞku níkku.

Ãktòçk{kt Ãký ÷kufkuLku XtzeÚke fkuR hkník {¤e

Lk níke. ytneLkkt y{]íkMkh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ™kUÄðk{kt

ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkzkuþe

hkßÞku fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt

rn{ð»kkoLkkt fkhýu Ãktòçk{kt Xtze ðÄe Au.

XtzeLkk fkhýu

níkwt fu, yk rþÞk¤k{kt ík{u ík{khkt

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku {híkkt Akuze þfku Lknª.

yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷

MkkÞLMk (yuEBMk)Lke çknkh hMíkk Ãkh Mkqíku÷k

÷kufkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku {erzÞk

ynuðk÷kuLkku WÕ÷u¾ hfíkkt Mkðkuoå[ yËk÷íku

yk rxÃÃkýe fhe níke. ÃkhkMkhLku yËk÷íkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh

yuEBMku Mkhfkh îkhk yøkkW çkktÄðk{kt

ykðu÷wt hkºke yk©ÞMÚkkLk íkkuze Ãkkzâwt níkwt,

Ãkhtíkw íku{ýu yk MÚk¤u xqtf Mk{Þ{kt fk{[÷kW

hkºke yk©ÞMÚkkLk çkktÄðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke. yËk÷íku íku{Lkk sðkçk ytøku ¾uË

ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ík{u fkuEÃký

çkktÄfk{ çkktÄðk fhíkk íkuLku íkkuzðk{kt ¾qçk s

Wíkkð¤ Ëþkoðku Aku. yk ¾qçk s økt¼eh

Mk{MÞk Au. ykÃkýu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLkwt

hûký fhðwt òuEyu. yuyuMkSyu yËk÷íkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne Mkhfkhu hksÄkLke{kt

64 fkÞ{e yk©ÞMÚkkLkku çkktæÞk Au. òufu,

yhsËkh ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷

r÷çkŠxÍuLkk ðfe÷ fkur÷Lk økkuLMkkÂÕðÍu

íku{Lkk yk rLkðuËLkLku ÃkzfkÞwO níkwt yLku fÌkwt

níkwt fu ¼køÞu s fkuE yk©ÞMÚkkLk{kt

rLkðkMkeyku Au ßÞkhu {kuxk¼køkLkk

yk©ÞMÚkkLkku MktÃkqýo ¾k÷e Au. yËk÷ík

Mk{økú Ëuþ{kt çku½hkuLku yk©Þ MÚkkLkku Ãkqhk

ÃkkzðkLkk ð»ko 2009Lkk íkuLkk ykËuþkuLkk

y{÷efhýLkwt rLkheûký fhe hne Au yLku yk

fk{økehe {kxu yËk÷íku fkuxo fr{þLkMkoLke

Ãký rLk{ýqf fhe Au. yËk÷ík{kt hsq

fhkÞu÷k íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk

{kuxk¼køkLkkt çkÄkt s hkßÞku{kt çku½hku hMíkk

Ãkh MkqE òÞ Au. íkuyku çkrn»f]ík yLku

rLkhkÄkhÃkýkLke ÂMÚkrík{kt Sðe hÌkkt Au.

íkw÷Mke fuMk{kt

{khðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþ ÃkAe MkeçkeykE îkhk økÞk yur«÷{kt

yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au su{kt

íkw÷MkeLku ¾kuxe heíku økkUÄe hk¾ðkLkkt yLku

yÃknhý fheLku íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt

íku{s ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk økwLkkEík

fkðíkhktLkk fuMk{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu

MkeçkeykE îkhk økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk

Ãkku÷eMk ykurVMkhku yLku yLÞku Mkk{u fuMk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkkE îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku

Mkw«e{ fkuxuo økE 8 yur«÷u ykËuþ ykÃÞk

ÃkAe íku{Lke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au. Lk{oËkçkkELke yhSLku

yuVykEykh {kxuLkku ykÄkh økýðk{kt

ykðe Au yLku yøkkW Mkkunhkçk þu¾ fuMkLke

íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykE™k yrÄfkheykuLke

MÃkur~kÞ÷ íkÃkkMk xe{-yuMkykExe îkhk yk

fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Lk{oËkçkkEyu yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo

Au fu økwshkík Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk ÃkwºkLke

çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt níÞk fhðk{kt

ykðe níke su Mkkunhkçk þu¾Lke LkðuBçkh

2005{kt fhkÞu÷e níÞkLkku {n¥ðLkku Mkkûke

níkku. 2006{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷Mke

«òÃkríkLkk fhu÷k fnuðkíkk çkLkkðxe

yuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt rhõLMxÙfþLk fhðk

{kxu MkeçkeykEyu VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuLke

Ãký {ËË {køke Au. MkeçkeykEyu

rzMkuBçkhLkkt AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt þknLkk

MkkÚke {Lkkíkk çku Ãkku÷eMk ykurVMkhku ÞþÃkk÷

[wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhe

níke. MkeçkeykEyu Mkkunhkçk fuMk{kt VkE÷

fhu÷e [ksoþex{kt þknLke MkkÚku [wzkMk{k

yLku Ãkxu÷Lku Ãký ykhkuÃke XhkÔÞk Au. þu¾

yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk ykzu

Ãkkxu [zkððk íku{s MkkûkeykuLku VkuzðkLkku

íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au.

MkkÚke Ãkûk

níkwt fu, “fux÷kf fkUøkúuMke Lkuíkkyku yu{

fne hÌkk Au fu íku{Lkku Ãkûk ÃkkA÷k ËhðksuÚke

Lknª Ãký {wÏÞ ËhðksuÚke Lkef¤u Au. y{khwt

íku{Lku yu{ fnuðwt Au fu íku{Lke rðËkÞ {kxu

çkÄk s Ëhðkò ¾wÕ÷k Au.”

fkUøkúuMk {{íkkLkk [nuhkLkku Ãkrù{

çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ yÂMíkíð {kxu

WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt

hkßÞLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk [uxhSyu

W{uÞwO níkwt fu, “òu íku{Lkk{kt íkkfkík nkuÞ íkku

{{íkk çkuLkhSLkk VkuxkuøkúkVLkku Mknkhku ÷eÄk

rðLkk [qtxýe ÷ze çkíkkðu yLku íkuyku ykÃkçk¤u

Síke þfu Au íku Mkkrçkík fhu.”

økXçktÄLk{ktÚke Lkef¤e sðkLkku fkUøkúuMkLku

þrLkðkhu Ãkzfkh VUfLkkhk {wÏÞ{tºke {{íkk

çkuLkhS hu÷e{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt Lknkuíkkt Ãkhtíkw

ík]ý{q÷Lkk fux÷kf MkktMkËku Mkrník xku[Lke

Lkuíkkøkeheyu hu÷e{kt nkshe ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk, hkßÞ MkhfkhLkk fkUøkúuMke «ÄkLk

{Lkkus [¢ðíkeoyu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku ð¤íkku

sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ‘‘y{u økXçktÄLkLkk

MkkÚke íkhefu [qtxýe ÷zeLku Mk¥kk {u¤ðe Au,

fkuELke {nuhçkkLkeÚke Lknª. y{Lku nkEf{kLz

íkhVÚke ykËuþ {¤þu íÞkhu y{u

økXçktÄLk{ktÚke sYh Lkef¤e sEþwt.”

¼ksÃkLkk

{wsçk [qtxýe«[khfkuLke ÞkËe{kt Lkk{

Mkk{u÷ nkuðk Aíkkt {kuËe W¥kh «ËuþLke

[qtxýeÚke Ëqh hne þfu Au. ¼ksÃk{kt ¼qíkÃkqðo

{nkMkr[ð MktsÞ òu»ke MkkÚku íku{Lkku hkøkîu»k

¾qçk s òýeíkku Au yLku ÞwÃke{kt MktsÞ òu»ke

ÃkûkLkk {wÏÞ [qtxýe RL[kso{ktLkk yuf Au.

Ãkûk{kt MktsÞ òu»keLkk ÃkwLkhkøk{LkLkk Ãkûk

«{w¾ LkeríkLk økzfheLkk rLkýoÞÚke Lkk¾wþ

nkuðkÚke {kuËe ¼ksÃkLke AuÕ÷e hk»xÙeÞ

fkhkuçkkheÚke Ëqh hÌkk níkk. yk fuLÿeÞ

Lkuíkkykuyu {kÞkðíkeLke MkhfkhLkk çkËLkk{

¼qíkÃkqðo «ÄkLkku çkkçkw®Mkn fwþðknk suðk

LkuíkkykuLkk Mk{kðuþLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku

MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku yk çkËLkk{ W{uËðkhku

{kxu «[kh Lknª fhu. {æÞ «ËuþLkk

{wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinký,

A¥keMkøkZLkk {wÏÞ«ÄkLk h{ý®Mkn yLku

òh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk ysowLk {wtzk íkÚkk

rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷ {kuËe

Ãký W¥kh «ËuþLkk «[kh yr¼ÞkLk{kt ¼køk

÷uþu. ¼ksÃkLkk çku yøkúýe {wM÷e{ Lkuíkkyku

þknLkðkÍ nwMkiLk yLku {wÏíkkh yççkkMk

Lkfðe Ãký ÞwÃke{kt «[kh fhþu.

¼ksÃkLkk [qtxýe«[khfkuLke ÞkËe{kt

hksMÚkkLkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ðMkwtÄhk

hksu, {nkMkr[ðku yLktíkfw{kh, hrðþtfh

«MkkË yLku LkhuLÿ®Mkn íkku{h, ÷kufMk¼k{kt

ÃkûkLkk LkkÞçk Lkuíkk økkurÃkLkkÚk {wtzu,

hkßÞMk¼k{kt ÃkûkLkk LkkÞçk Lkuíkk yuMk.

yuMk. yn÷wðkr÷Þk Ãký yLÞ Mxkh

«[khfku{kt Mkk{u÷ Au. Ãkûk{ktÚke þºkwÎLk

®Mknk, nu{k{kr÷Lke, M{]rík RhkLke yLku

Lkðòuík®Mkn rMkØw Ãký ÷kufkuLkkt ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLkþu. ÃkûkLkk yLÞ Lkuíkkyku{kt Þþðtík

®Mknk W{k ¼khíke, f÷hks r{©k, rðLkÞ

frxÞkh, hk{÷k÷, ðhwý økktÄe, hk{Ãkrík

hk{ rºkÃkkXe, fuMkheLkkÚk rºkÃkkXe, hk{LkkÚk

fkurðLË, MkkiËLk®Mkn yLku hkÄk{kunLk®MknLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkÄe s yuh÷kRLMk îkhk Mk÷k{íkeLkk

rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk : zeSMkeyu

fk¤kt Lkkýkt {wÆu {krníke ònuh fhðk

hk»xÙÃkríkLkkt fkÞko÷ÞLku CICLkku rLkËuoþ

ykhxeykE yuÂõxrðMxu

rðrðÄ {tºkk÷Þ MkkÚku

fkÞko÷ÞLkk ÃkºkÔÞðnkhLke

{krníke {køke níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLku rðrðÄ

{tºkk÷Þku yLku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚku fk¤kt

Lkkýkt MktçktÄu fhðk{kt ykðu÷

ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk hk»xÙÃkrík

fkÞko÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞku Au. rðËuþ{kt

h¾kÞu÷ økuhfkÞËu LkkýktLkk {wÆu Lkkýkt

yLku rðËuþ {tºkk÷Þku Mkrník yLÞ

ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxeLku íkuýu ÷¾u÷k Ãkºkku

Ãkh ÷uðk÷uÞ yuõþLk xufLk rhÃkkuxo ytøku

yuf ykhxeykE yhsËkhu yhS

fhðkLku Ãkøk÷u MkeEMkeyu yk rLkËuoþ

ykÃÞku níkku.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhu

hk»xÙÃkrík fkÞko÷Þ îkhk çku®Lføk

rzrðÍLk, Lkkýk{tºkk÷Þ, rðËuþ{tºkk÷Þ

yLku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚku fhðk{kt

ykðu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køke

níke. MkeEMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yhsËkhu rðrðÄ rðËuþe çkuLfku{kt

¼khíkeÞ Lkkøkrhfku îkhk økuhfkÞËu

h¾kÞu÷kt fk¤kt Lkkýkt MktçktrÄík rðøkíkku

rðrðÄ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {køke níke.

hk»xÙÃkrík fkÞko÷ÞLkk fuLÿeÞ ònuh

{krníke yrÄfkheyu íku{Lku fux÷ef

{krníke Ãkqhe Ãkkze níke ßÞkhu çkkfeLke

rðøkíkku {kxu rðrðÄ Mk¥kkðk¤kykuLkku

MktÃkfo fhðk Mk÷kn ykÃke níke.

{wÏÞ {krníke fr{þLkh MkíÞkLktË

r{©kyu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yhsËkhLku yk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

hk»xÙÃkrík fkÞko÷ÞLku fkuE Mk{MÞk nkuðe

òuEyu Lknª. ðÄw{kt MkeEMkeyu

MkeÃkeykEykuLku çku®Lføk rzrðÍLk,

Lkkýk{tºkk÷Þ, rðËuþ{tºkk÷Þ yLku

rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh yLku

íku{Lkk ÃkºkLke Lkf÷ku MkkÚku MktçktrÄík

VkE÷ku{ktÚke VkE÷Lke LkkUÄLke Lkf÷

MkrníkLke {krníke fk{Lkk 10 rËðMkLkk

Mk{Þ{kt Ãkqhe Ãkkzðk rLkËuoþ ykÃÞku Au.

RÂLzøkku Ãkh ÷ktçkk ytíkhLkkt

WœÞLk {kxu yuÂLsLk{kt

MkwÄkhk fhðkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khík{kt çkÄe s yuh÷kRLMk ¾[o{kt

fkÃk fhðk {kxu Mk÷k{íkeLkkt ÄkhkÄkuhýku

MkkÚku çkktÄAkuz fhu Au íku{ rzhuõxkuhux sLkh÷

ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu

yksu íkuLkk ykurzx ynuðk÷{kt sýkÔÞwt

níkwt. zeSMkeyuyu çkÄe s yuh÷kRLMkLku

Mk÷k{íke {kxu LkkurxMk ÃkkXðe Au.

zeSMkeyuyu ÷ku-fkuMx furhÞMko RÂLzøkku,

MÃkkRMk sux yLku økkuyuhLku MkuV ^÷kRxTMk

{kxu sYhe {n¥ðLke {krníkeykuLke

ò¤ðýe Lknª fhðk {kxu [uíkðýe ykÃke

Au.

zeSMkeyuLkk ynuðk÷{kt rzrsx÷

^÷kRx zuxk hufkuzoh yÚkðk ç÷ufçkkuõMkLke

ò¤ðýe fhíkwt Mkku^xðuh Lknª hk¾ðk çkË÷

sux÷kRxLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

ynuðk÷ {wsçk RÂLzøkkuyu ÷ktçkk ytíkh

MkwÄe WœÞLk {kxu íkuLkk yuh¢k^x yuhçkMk

320Lkkt yuÂLsLk{kt MkwÄkhk fhðk çkË÷

ßÞkhu yk çkLkkðkuLke økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMk

Lknª fhðk yLku zeSMkeyuLke {tsqhe rðLkk

íkuLku çktÄ fhðk yuh÷kRLkLke ykfhe xefk

fhkE níke. zeSMkeyuLkkt ykurzx{kt

yuh÷kRLMkLku ¼÷k{ý {wsçk Mk÷k{íkeLkkt

ÄkhkÄkuhýku{kt íkkífkr÷f MkwÄkhku fhðk

sýkðkÞwt Au.

zeSMkeyuMkLkk ynuðk÷Lkk sðkçk{kt

RÂLzøkkuyu sýkÔÞwt níkwt íkuLkkt Mk÷k{íkeLkkt

ÄkhkÄkuhýku yktíkhhk»xÙeÞ {køkoËŠþfk

{wsçkLkkt Au. RÂLzøkkuyu yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú rðï{kt ykEyuE ðe

2500 yuÂLsLkLkk çkÄk s ðÃkhkþfkhkuLku

yuVyuyu yuhðÚkeoLkuMk rzhuÂõxð yLkwMkkh s

yuÂLsLk{kt MkwÄkhku fhkÞku níkku.

Mk÷k{íkeLkk rLkËuoþku Ãkqhk fhðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk 2013 Au yLku ftÃkLke yk

Mk{Þ{ÞkoËk Ãknu÷kt s íkuLke fk{økehe Ãkqýo

fhe ÷uþu.

ykYr»k fuMk : hksuþLke

[kuÚke Vuçkúwykhe MkwÄe

ÄhÃkfz Lkrn fhkÞ

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo 2008Lkk

[f[khe ykYr»k-nu{hks zçk÷ {zoh

fuMkLkk ykhkuÃke ykYr»kLkk rÃkíkk zkuõxh

hksuþ ík÷ðkhLkk ò{eLk yksu [kuÚke

Vuçkúwykhe MkwÄe ðÄkhe ËeÄk níkk, yk{

íÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz Lkrn Úkíkkt

íkuyku ò{eLk Ãkh hnuþu. Mkw«e{ fkuxoLkk

sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷e yLku su. yuMk.

¾unhLke çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu

økkrÍÞkçkkËLke fkuxo îkhk íku{Lkk ò{eLk

rðþuLke ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðþu, òufu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý

fÞko ðøkh þnuh Lkrn AkuzðkLkku

ík÷ðkhLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au,

íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo {rsMxÙuxLke fMxze{kt

hnuþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 14 ð»keoÞ

ykYr»k ík÷ðkhLke níÞk LkkuÞzkÂMÚkík

íkuLkk ykðkMk WÃkh 15Úke 16{e {uyu

ykYr»kLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe

níke, yuLkk ykøk÷k rËðMku ík÷ðkh

ÃkrhðkhLkk Lkkufh nu{hksLkku {]íkËun

Ãký {¤e ykÔÞku níkku. ykYr»kLkk

{kíkk-rÃkíkk hksuþ yLku LkqÃkwh ík÷ðkh

níÞkLkk {k{÷k{kt VMkkÞk Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

12

hrð þkMºke : 6, 6, 6, 6, 6, 610 òLÞqykhe, 1985Lkk çkhkuzk Mkk{u ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e

hýS xÙkuVe {u[{kt {wtçkE {kxu h{e hnu÷k hrð þk†eyurík÷fhksLke çkku®÷øk{kt Ayu A çkku÷{kt rMkõMkh VxfkhðkLke

rMkrØ {u¤ðe níke. þk†eyu yk R®LkøMk{kt 113r{rLkx{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke. rík÷fhksLkku

MÃku÷ níkku : 10-0-88-1.

06r÷yuLzh ÃkuMk-rxÃMkuhrðfLke òuze [uÒkkE ykuÃkLk{uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÃkuMku íkuLke

fkhrfËeo{kt Aêe ðkh [uÒkkE ykuÃkLk{kt zçkÕMkLkwtxkRx÷ SíÞwt Au. y÷çk¥k, yøkkWLkk Ãkkt[uÞ xkRx÷

ÃkuMku ¼qÃkrík MkkÚku {¤eLku SíÞk níkk.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 JANUARY 2012rçkøk çkuþ : yurz÷uz rð. rMkzLke (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkku®õMkøk : õ÷krMkf çkku®õMkøk hkºku 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk õ÷krMkf hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

2015Lkk ðÕzofÃk{kth{eþ : fkr÷Mk

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk38 ðŠ»kÞ yku÷hkWLzh suõMkfkr÷Mku 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðkLkkuxkøkuox çkLkkÔÞku Au, suLkk fkhýuÃkMktËøkeLke ©uýe{kt s ¼køk ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke©uýe{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu. fkr÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu, 2015LkkðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðkLke {khe RåAkAu. suÚke rVx hne þfwt íku {kxuÃkMktËøkeLke ©uýe{kt h{ðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. fku[ økuhe fMxoLk MkkÚkuðkík[eík fhe rLkýoÞ fÞkou níkku.2015Lkk ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k÷uðkLkku rð[kh Au. 2015Lkku ðÕzofÃkfkr÷MkLke fkhrfËeoLkku Aêku ðÕzofÃkçkLke hnuþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkuþkLkËkh rðsÞ

{kL[uMxh : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuyuVyu fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðík hk¾íkkt {kL[uMxh rMkxeMkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{kL[uMxhLke Sík{kt ðuELk YLkeÍ¤õÞku níkku yLku çku økku÷LkkutÄkÔÞk níkk. {kL[uMxh ÞwLkkExuzu10 ¾u÷kze MkkÚku h{íkwt nkuðk AíkktSík {u¤ðe níke. ÞwLkkRxuzu «Úk{yk¢{ý h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.yuf Mk{Þu 3-0Úke ÷ez {u¤ðeníke, òufu {kLMkuMxh rMkxeyuð¤íkku «nkh fhíkkt çku økku÷LkkutÄkÔÞk níkk.

r{÷kuMk huykurLkf [uÒkkEykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

[uÒkkE : fuLkuzkLkk r{÷kuMk huykurLkfufkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt yux-eÃke [uÒkkE ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke ÷eÄe Au. VkRLk÷{kt yÃkMkuxMksoíkkt xqLkko{uLx{k Lktçkh ðLk ¾u÷kzeMkŠçkÞkLkk rxÃMkkhurðf Mkk{uhku{kt[f heíku 6-7, 7-6, 7-6ÚkeSík {u¤ðe níke.

hýS : yksÚkeMkur{VkRLk÷Lkku «kht¼

{wtçkE : yksÚke hýS Mkur{.Lkku«kht¼ Úkþu su{kt «Úk{ Mkur{.{kthksMÚkkLk yLku nrhÞkýk ðå[uhkuníkf{kt støk ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLkuyk {u[ Síkðk nkuxVuðrhx økýðk{ktykðe hne hÌkwt Au. yLÞ yufMkur{VkELk÷{kt {wtçkE- íkkr{÷Lkkzwðå[u {wtçkE{kt {u[ h{kþu. çkÒku xe{kuþkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke {u[ hMk«ËçkLke hnþu. hýS xÙkuVeLke VkR™÷19{eÚke þY Úkþu.

hrþË ÷ríkVLkku çkVkxfhk[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh hrþË÷íkeV fu suýu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {ktzyuf MkËe Vxfkhe Au íkuýu Mkr[Lk íkUzw÷fhu{nkMkËe {kxu þwt fhðwt òuRyu yu ytøkuðý{ktøke Mk÷kn ykÃke Au. hrþË ÷íkeVusýkÔÞwt Au fu, ‘Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eMkËeLkk Ëçkký{kt ykðe økÞku Au, íku{kt þtfkLku

MÚkkLk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke ykrMkrØLkk nkRÃkLku fkhýu Ëçkký{kt ykðe økÞkuAu. {khk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk Ëçkký{ktÚkeçknkh ykððk {kxu MÃkkuxoTMk MkkÞf÷kursMxÃkkMku fkWÂLMk®÷øk {kxu sðwt òuRyu. Mkr[LkíkUzw÷fh ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku Au.{kºk íku ËçkkýLku fkhýu yk {kR÷MxkuLk nktMk÷fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au. ík{u Mkr[LkLke AuÕ÷efux÷ef R®LkøMk òuþku íkku sýkþu fu MkËeLkSf ykðíkkt s yu Ëçkký™u fkhýu

rzVuÂLMkð çkLke òÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhMÃkkuxoTMk MkkÞf÷kursMxLke Mk÷kn ÷u íku{kt ftR¾kuxwt Ãký LkÚke. yLkuf {nkLk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkuíku{Lke fkhrfËeoLkk fÃkhk Mk{Þu MÃkkuxoTMkMkkÞf÷kursMxLke Mk÷kn ÷eÄu÷e s Au.’ ¼khíkLkk rMkrLkÞMkoLke [khuÞ íkhVÚke xefk ÚkRhne Au. yk rð»ku ÷íkeVu sýkÔÞwt níkwt fu,‘¼khík ÃkkMku rMkrLkÞMkoLkk fkuR rðfÕÃk s LkÚke.yk rðfÕÃk {¤u ÃkAe íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk[[ko Úkðe òuRyu.’

{wtçkE : furðLk ÃkexhMkLk ykEÃkeyu÷-5{kt rËÕne zuhzurðÕMk íkhVÚke h{íkkuòuðk {¤þu. ykEÃkeyu÷-5{kt£uL[kRÍe ðå[u [k÷e hnu÷kt xÙu®zøkËhr{ÞkLk zu¬Lk [ksoMk ÃkkMkuÚkeÃkexhMkLkLku rËÕne zuhzurðÕMku 2.3r{÷ÞLk zku÷h (ytËksu 12 fhkuzYrÃkÞk){kt ¾heËe ÷eÄku níkku.ÃkexhMkLk «Úk{ ºký rMkÍLk{kt hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh {kxu h{íkku níkkuíÞkhçkkË ykEÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMku ¾heËe ÷eÄkuníkku, òufu nŠLkÞkLkkt ykuÃkhuþLkLkufkhýu ÃkexhMkLk zu¬Lk ðíke yuf Ãký{u[ hBÞku Lk níkku. $ø÷uLzLkk ÔÞMíkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{Lku fkhýuÃkexhMkLk ykRÃkeyu÷Lke ykX {u[{kt sh{e þfþu. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt Au fu{Lku ykLktË ÚkÞku Au fu rËÕneyu {Lku¾heãku Au. Mkunðkøk suðk yk¢{fçkuxTMk{uLkLke xe{{kt h{ðkLke {òykðþu.

¼khíkeÞ r¢fuxMko rxTðx Lknª fhe þfu

{wtçkE : ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxuÃ÷uÞMkoLku ÂxTðx fhðk fu VuMkçkwfWÃkh yr¼«kÞ çkktÄðk «ríkçktÄVh{kðe ËeÄku Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke rMkzLke xuMx ð¾íku rðhkxfkun÷e «uûkfku MkkÚku yþku¼LkeÞðíkoLkLku fkhýu rððkË{kt {wfkÞkuníkku. fkun÷eyu yk ÃkAe ÂxTðx fheÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. xe{{uLkus{uLxLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký rððkËMkòoÞ yu{ y{u RåAíkk LkÚke, ykfkhýu y{u Ã÷uÞMkoLku ÂxTðx fhðkWÃkh «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

xe{ RÂLzÞk : n{Lknª MkwÄhUøku...

ÃkÚko : ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeSxuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu ËuþLkkr¢fux«u{eykuLku yu rËðMku øk¤ufkur¤Þku Ãký Lknª QíkÞkuo nkuÞ,Ãkhtíkw Mkíkík çku ÃkhksÞ AíkktÄkuLkeLke xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ÃkuxLkwtÃkkýe Ãký nÕÞwt LkÚke. ¼khíkeÞr¢fuxhkuyu Mkku{ðkhu «uÂõxMkLkuMÚkkLku økku fkŠxttøk {kxu Mk{ÞVk¤ÔÞku níkku. yk rð»ku xe{{uuLkus{uLxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwtníkwt fu Mkíkík çku ÃkhksÞ çkkËÃ÷uÞMko ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Au.Ã÷uÞMko yk rLkhkþk{ktÚke çknkh ykðe þfu yu {kxu y{uíku{Lku økku fk‹xøk{kt {kuf÷ðkrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

15{eyu ¼khíkeÞ ðLk-zu xe{Lke ÃkMktËøke

[uÒkkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkuxTðuLxe20, rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 15òLÞwykheyu fhðk{kt ykðþu. 1,3 Vuçkúwykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkxTðuLxe20{kt xfhkþu ßÞkhu Ãkkt[VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku«kht¼ Úkþu su{kt ykuMxÙur÷Þk,©e÷tfk yLÞ xe{ Au. ¼khíkLke16 MkÇÞLke xe{{kt Þwðhks®MknLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khíkLkk y{wfÃ÷uÞhLku {kºk xTðuLxe 20 h{ðk {kxuMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký[[ko Au.

Mkr[LkLku {Lkkur[rfíMkfLke sYh

ÃkexhMkLkLku ykX{u[Lkk 12 fhkuz ¼qrxÞkLke yksu Vuhðu÷

BÞwrLk[ Mkk{u rËÕne{kt {u[Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku Ãkqðo fuÃxLk çkkR®[øk¼qqrxÞk {tøk¤ðkhu s{oLkeLke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[Mkk{u ytrík{ {u[ h{þu. yk {u[ çkkË ¼qrxÞkík{k{ fûkkLkk Vqxçkku÷Lku y÷rðËk fneËþu. yk MkkÚku s ¼khíkLkk Vqxçkku÷{ktyuf ÞwøkLkku ytík ykðþu, fkhý fu íkuLke¾kux Ãkqhe fhðe ¼khík {kxu ykMkkLkhnuþu Lknet. ¼qrxÞk ytrík{ {u[ {kxuÃkqhuÃkqhku rVx Lk nkuðk Aíkkt s{oLkeLkexku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{ðk½ýku WíMkkrník Au. yk {u[{kt ¼qrxÞk s¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke fhðkLkku Au.

yk rðþu çkkR®[øk ¼qrxÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ytrík{ {u[ {kxu {kLkrMkf heíku MktÃkqýo rVxAwt Ãký þkherhf rVxLkuMkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkkunwt Mkku xfk rVx LkÚke. çkuÞLko BÞwrLk[ suðe Mxkh xe{Mkk{u Mkku xfk rVx ÚkELku h{ðwt sYhe Au. rVx Lknkuðk Aíkkt ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. {u[LkeþYykíkÚke s {uËkLk{kt Qíkheþ yLku 90 r{rLkx

MkwÄe nheV xe{Lku x¬h ykÃkeþ. {Lku rðïkMk Au funwt Mkkhku Ëu¾kð fhe þfeþ.

¼qrxÞkyu Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLke hk»xÙeÞ xe{Lke s{oLkeLke xku[Lke õ÷çkçkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u íkw÷Lkk ÚkE þfu Lknet. s{oLke

{kVf s çkuÞLko BÞwrLk[ ©uc xe{ Au. ©ucxe{ Mkk{u xfhkðk ¼khík Mkßs çkLke økÞwtAu. xku[Lke õ÷çk MkkÚku h{ðkÚke ¼khíkLkk¾u÷kzeykuòýe þfþu fu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu fuðe h{íkLkwt «ËþoLk fhðwt òuEyu. ¼khíkLke xe{ ¼qrxÞk, Mkwþe÷®Mkn,Mk{eh LkkEf suðk ¾u÷kzeykuLkenksheLkk fkhýu {sçkqík sýkE hne Au,çkeS íkhV s{oLkeLke xku[Lke õ÷çkçkuÞLko BÞwrLk[Lke xe{{kt £uLf rhçkuhe,

rVr÷Ãk ÷kn{, {krhÞku økku{uÍ yLku Úkku{Mk {q÷hsuðk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mxkh ¾u÷kze Au. ¼qrxÞkyu 16 ð»koLke Wt{h{kt RMx çktøkk÷ íkhVÚkeh{ðkLkku «kht¼ fÞkou níkku.1995{kt 19 ð»koLkeô{hu WÍçkurfMíkkLk Mkk{u {u[ h{e yktíkhhk»xÙeÞVqxçkku÷Lkku «kht¼ fÞkou níkku.

RÞkLk [uÃk÷ yLku ðrMk{yfh{Lke ykøkkne

rMkzLke, íkk.9

ø÷uLk {uføkúk çkkË nðu RÞkLk [uÃk÷ yLku ðrMk{yfh{Lkwt Ãký {kLkðwt Au fu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýeykuMxÙur÷Þk 4-0Úke Síke þfu Au. RÞkLk [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðsuðku hÌkku Au yu òuíkkt íku{Lkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþÚkþu íkku {Lku Mknus Ãký ykùÞo Lknª ÚkkÞ. ¼khík{kxu ðÄw {w~fu÷e yu Au fu íku{Lku ºkeS xuMx ÃkÚko{kth{ðkLke Úkþu. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ykWx ykuVVku{o Au yLku ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh íku{LkuMk{MÞk Lkzþu. ¼khíkLkk yíÞtík MkkÄkhý Ëu¾kð{kxu ÄkuLkeLke fÃíkkLke Ãký sðkçkËkh Au. ÄkuLkeLkefÃíkkLke fhðkLke þi÷e {kºk ðLk-zu{kt s Mkkhe Au.Lkuík]íð fhðkLke ÃkhtÃkhkøkík þi÷eÚke ÄkuLkeLku nðuxuMx Vku{uox{kt MkV¤íkk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT

Au. ¼khíku ºkýuÞ Vku{uoxLkk y÷øk-y÷øk MkwfkLke{kxu økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðwt òuRyu. ÄkuLke WÃkhktíkÃkMktËøke Mkr{rík Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au.ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ¾qçk s xqtfk økk¤kLku ykÄkhuy{wf rLkýoÞ ÷eÄk níkk yLku íkuLke ®f{ík nðuxe{Lku [qfððe Ãkze hne Au. ¼khíkeÞ çku®xøkðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh ¾qçk {Ëkh hk¾u Au. rðËuþ{kt¼khík s AuÕ÷e 6 xuMx nkÞwO Au íku{kt Mkunðkøk hBÞkuLkÚke yÚkðk hBÞku Au íkku rLk»V¤ s hÌkku Au.Mkunðkøk rLk»V¤ òÞ íkku ¼khíkLkk çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku Ÿ½íkk s ÍzÃkkR òÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLkk yr¼øk{Úke Ãký nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞkuAwt. Mkr[Lk þYykík Mkkhe fhu Au Ãký yzÄe MkËeVxfkÞko çkkË íkuLkk{kt ‘{uLx÷ ç÷kuf’ ykðe òÞAu. yk fkhýu Mkr[Lk ÂMÃkLkhku Mkk{u Ãký rzVuÂLMkðh{u Au yLku ÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëu Au.

çkeS íkhV ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,LÞqÍe÷uLz fhíkkt Ãký ¼khíkeÞ xe{ yíÞkhu Lkçk¤e

sýkÞ Au. {khk {íku íkku ¼khíkeÞ xe{ fkuRykÞkusLk rðLkk s ykuMxÙur÷Þk{kt ykðe Au. ËhufÃ÷uÞh ÃkkuíkkLkk hufkuzo {kxu s h{íkku nkuÞ yLku yLkuíkuLku xe{Lke Ãkhðk s nkuÞ Lknª íku{ sýkR hÌkwt Au.¼khíkLke yk s xe{ A {rnLkk yøkkW xuMx{ktLktçkh-1 níke yu s LkðkR¼ÞwO ÷køku Au. Ã÷uÞMko{ktíkk÷{u÷Lkku y¼kð nkuðkÚke ¼khíku «Úk{ çktLku xuMxçku rËðMk{kt s yufheíku økw{kðe ËeÄe níke. ÄkuLkeLkuxe{ Síku fu nkhu íku{kt fkuR s hMk sýkíkku LkÚke.{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ÂMÃkrhxÚke h{u Au.

‘«Úk{ xkøkuox 3-0’{kRf nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkkuÔnkRxðkìþ fhðk ytøku y{u nsw fkuR rð[kh ÃkýfÞkuo LkÚke. y{khwt «Úk{ ÷ûÞktf ÃkÚko xuMx{kt rðsÞMkkÚku ©uýe 3-0Úke Síke ÷uðkLkwt hnuþu. «Úk{ çktLkuxuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{ ºkeSxuMx{kt ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au.

ÄkuLke xuMx{kt MkkÄkhýMkwfkLke Au, ¼khíku ºkýuÞVku{uox{kt y÷øk MkwfkLkeLkerLk{ýqf fhðe òuRyu,ÃkMktËøke Mkr{rík{kt ËqhtËuþeLkÚke. - RÞkLk [uÃk÷

LÞqÍe÷uLzLke xe{ Ãký¼khík fhíkkt Mkkhe sýkÞAu, Mkr[Lk rMkðkÞ fkuR{ktxe{ÂMÃkrhx LkÚke yLÞr¢fuxhku {kºk hufkuzo {kxuh{u Au. - yfh{

‘¼khíkLkku Vhe ÔnkRxðkìþÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª’

yy{{ËËkkððkkËË :: ‘Ä y{ËkðkË yur÷x økkuÕVMko yuMkkurMkÞuþLk’Lkk WÃk¢{ufuLMkrð÷ ¾kíku ø÷ku RLk Ä zkfo økkuÕV xwLkko{uLxLkwt þrLkðkhu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË Mkki«Úk{ LkkRx økkuÕV xwLkko{uLxLkwt Mkkûke çkLÞwtníkwt. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 45 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkkRx økkuÕV Ëhr{ÞkLkyËT¼wík Lkòhku òuðk {éÞku níkku. yk xwLkko{uLx {kxu ø÷ku çkkuÕMk, ø÷ku ÂMxõMksuðkt MkkÄLk ¾kMk [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Vkuzo Mfku®høk Vku{uox{kt yk RðuLx 9 nkuÕMk{kt ÞkuòR níke. ¼køk ÷R hnu÷k

45 Ã÷uÞMkoLku y÷øk-y÷øk xe{{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷uzeÍ rnÕxkuLkMxuçk÷Vkuzo{kt YÃk÷ Ãkxu÷ 12 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk hÌkk níkk ßÞkhu ©Øk {nuíkk hLkMkoyÃk hÌkk níkk. {uLMk rnÕxLk Mxuçk÷ Vkuz{kt ®xfw {r÷f19 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk ßÞkhu yr¼rsík ðMktík 17 ÃkkuRLx MkkÚku hLkMko yÃk hÌkk níkk.

[uÒkkR ykuÃkLk{kt ÃkuMk MkkÚku {¤ezçkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞk çkkË òLfkurxÃMkuhrðfu ÃkíLke rçkÕòLkkLku [qtçkLk

ykÃÞwt níkwt.

õ÷kfoLke øk÷o£uLz MkkiÚke ø÷u{hMkrMkzLke : {kRf÷ õ÷kfoLkku Mkkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yuf íkhV õ÷kfoLke fókLkeLke «þtMkk ÚkR hne Au íkku çkeS íkhV íkuLkeøk÷o£uLz fkÞ÷e çkkuÕz÷e MkkiÚke ø÷u{hMk WAG (ðkRÔMk yuLz øk÷o£uLz)ònuh fhðk{kt ykðe Au. yuf Mkðuoûký îkhk çkkuÕz÷eLku yk r¾íkkçkykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkkuÕz÷eLku MkkiÚke ø÷u{hMk WAGLkku íkks rhfeÃkku®LxøkLke ÃkíLke rhÞkLkkyu ÃknuhkÔÞku níkku. çkkuÕz÷e LÞqÍ [uLk÷{ktðuÄhLkk Mk{k[kh ykÃkðkLke fk{økehe yËk fhu Au.

ykuMke.ykuÃkLk {kxurMkzuz Ã÷uÞMko ònuh

{u÷çkkuLko, íkk. 916 òLÞwykheÚke þY Úkíke

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxuLkk ¢{ktfònuh ÚkíkktLke MkkÚku s xqLkko{uLxLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au. ¼khíkLke{rn÷k ®MkøkÕMk{kt yuf{kºk ykþkMkkrLkÞk r{Íko økÞk ð»kuo ¾hkçk Ëu¾kðfhíkkt xkuÃk-100{ktÚke VuìtfkE økE Au.suLkk fkhýu MkkrLkÞkLku õðkur÷Vk$økhkWLzLke {u[{kt h{ðkLke Lkkuçkíkykðþu. økúkLzM÷u{Lkk rLkÞ{ «{kýuhu®Lføk{kt xku[Lke 100 Ã÷uÞh s {wÏÞzÙku{kt MkeÄku «ðuþ {u¤ðu Au. MkkrLkÞknk÷ ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 107{k ¢{uAu. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt òhe fhu÷khu®Lføk{kt {uLMk rð¼køk{kt Þkufkurð[Lku«Úk{ ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{uLMk hu®Lføk : 1. Þkufkurð[, 2.hVu÷ LkkËk÷, 3. Vuzhh, 4. {hu, 5.Vuhh, 6. MkkUøkk, 7. çkuzrh[, 8.rVþ, 9. rxÃMkuhrðf, 10. yÕ{køkúku. rð{uLMk hu®Lføk : 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2.Âõðxkuðk, 3. yÍkhuLfk, 4.þkhkÃkkuðk, 5. ÷e Lkk, 6.MxkuMkh, 7.ÍuðkuLkkhuðk, 8. hËðkLkMfk, 9.çkkhíkku÷e, 10. Ãkuífkurðf.

y{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕVy{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕVy{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕVy{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕVy{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕVy{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕV

MkkrLkÞkLku õðkur÷Vk$økhkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu

ÃkÚkoLkkyuhÃkkuxo{kt{kRf÷õ÷kfoíkuLkeøk÷o£uLzfkÞ÷eçkkuÕz÷eMkkÚku.

C M Y K

C M Y K

MkfMkuLkk Vwxçkku÷ : {. Mk.ÞwrLk. xe{ Mku{eVkELk÷{kt

ðzkuËhkLkk ykuyuLkSMke {uËkLk Ãkh h{kE hnu÷eykh. Mke. MkfMkuLkk {u{kurhÞ÷ Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{ktyksÚke fðkxh VkELk÷ {wfkçk÷kLke þYykík ÚkEníke. su{kt fðkxh VkELk÷Lke ºký rLkýkoÞf {u[ h{kEníke. su{kt ðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe yLkuy{ËkðkËLke rMkxe Ãkku÷eMk xe{u ykøkufq[ fhe níke.fðkxh VkELk÷ hkWLz{kt «ðuþ {u¤ððk{kt MkV¤ÚkÞu÷e xe{ku{kt y{ËkðkËLke ÞwÚk f÷çk, ykh. çke.ykE. yLku rMkxe Ãkku÷eMk y{ËkðkË Mkrník çkhkuzkLkeyu{. yuMk. Þw., yu.Mke.ykE, çkkhMkk íkÚkk økktÄeLkøkhVwxçkku÷ f÷çk yLku ò{LkøkhLkk yuLk. yu. S. xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fðkxh VkELk÷Lke ºký {u[ yksuh{kE níke. ò{LkøkhLke yuLkyuS xe{Lkk WÃkhk WÃkheMkkík økku÷ Mkk{u {nuMkkýk xe{ {kºk yuf s økku÷LkkUÄkðe þfe níke. çkeòu {wfkçk÷ku çkhkuzk yu{. yuMk.Þw yLku økktÄeLkøkh Vwxçkku÷ f÷çk ðå[u ÚkÞku níkku.økktÄeLkøkh xe{u 2 økku÷ fÞko níkk. íkuLke Mkk{u yu{.yuMk. Þw xe{u 3 økku÷ Vxfkhe Sík nktMk÷ fhe níke.sÞkhu yu.Mke.ykE. çkhkuzk yLku rMkxe Ãkku÷eMky{ËkðkË xe{Lkk {wfkçk÷k{kt y{ËkðkËu 3 økku÷ fÞkoníkk yLku 3-0 Úke rðsÞ {uéÞku níkku.

ðzkuËhkLke frh~{k Ãkxu÷økwshkíkLke ðku÷eçkku÷ xe{{ktíkksuíkh{kt s A¥keMkøkZ ¾kíku LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷

[uÂBÃkÞLkþeÃkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt h{LkkheøkwshkíkLke xe{{kt ðzkuËhkLke frh~{k Ãkxu÷u ÃkýMÚkkLk {u¤ÔÞw Au. yk LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ëuþ¼hLkk rðrðÄ hkßÞkuLke xe{kuyu¼køk ÷eÄku Au. íÞkhu økwshkíkLke xe{ Ãkýðku÷eçkku÷{kt {wfkçk÷k {kxu ¼kxøkktð ÃknkU[e Au.økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷k{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷k ©uc¾u÷kzeyku{kt ðzkuËhkLke frh~{k yþkuf Ãkxu÷u ÃkýMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

[uMk rMk÷ufþLk xwLkko{uLxçkhkuzk [uMk ELMxexÞwx îkhk yLzh- 19 ðzkuËhk

rsÕ÷k [uMk Mke÷ufþLk xwLkko{uLx íku{s yLzh- 9 yLku11 VuMxeð÷ [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk økwshkík ÃkÂç÷fMfq÷, f÷k÷e ¢kuMkªøk ðzkuËhkLkk yk©Þu íkk. 21-1-12 yLku íkk. 22-1-12Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. ykxwLkko{uLx{kt Ëhuf øk]ÃkLkk «Úk{ Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku xÙkuVeyÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au. Þw- 19 «Úk{ [kh ¢{ktr-fík (çkkuÞÍ- økÕMko) ¾u÷kzeyku ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt økw-shkík{kt «ríkrLkrÄíð fhðk sþu. EåAwf ¾u÷kzeyu íkk.17-1-12 Ãknu÷k Vku{o ¼he ze. ËkMk økwók 9-1,rºkðuýe Mktøk{ fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºke¾kíku Mkw«ík fhðk sýkðkÞw Au.

City Sports

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28050.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0051300.00

rLk^xe yktf- 4.10

4742.80

¢wz ykuE÷- 0.02

101.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 258.55 3.15®sËk÷ Mxe÷ 479.45 2.88rMkÃ÷k 344.20 2.50{khwrík MkwÍqrf 971.95 1.80íkkíkk Ãkkðh 93.50 1.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.10 ÞuLk 68.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94067.54 fhkuzÞwhku 67.03y{u. zku÷h 52.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83704.76 fhkuz

15814.72çktÄ ÚkÞku

15840.22¾w÷eLku

(-34.08)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 10 JANUARY 2012

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 51630MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27590þwØ MkkuLkw t (99.9)

27715((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz695fkuÃkhk 815y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 695

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1110(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5275fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 845

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2891/2995¾ktz r{rzÞ{

2981/3092

[ktËe nksh 51630MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27590þwØ MkkuLkw t (99.9)

27715y{. [ktËe 51300y{.íkuòçke (99.5)

27900y{. MxkLzzo (99.9)

28050y{.Lkðk ËkøkeLkk

26925y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/110zwtøk¤e Lkðe 40/100÷Mký 200/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 583.30,606.60,580.15,601.15yuuMkeMke 1105.30,1108.70,1091.70,1099.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 270,273.40,264.55,268.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 757,759.70,745,753.15yÕnkçkkË çkUf 131,134.20,128.10,132.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 310.65,332,306,327.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.35,150.30,151.95yuBkxufMk ykuxku 97,100,96.50,97.50yktækúçkuLf 85,86.65,83.05,86.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 579.90,585,569,578.25yuÃkkuÕkku xkGkh 62,64,61.65,63.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.25,23.70,23,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2684.95,2695,2664.05,2670.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.80,97.20,90.25,96.50yurõMkMk çkUf 852,862,836,855.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 650,650,638,643.20çkkxk RLzeGkk 562,562,547,550.30Çkkhík EÕkuf. 1449.65,1454.90,1375.40,1435.05Çkkhík ^kuso 259.35,266,257.70,263.85Çkkhík ÃkuxÙku 478,478,465,469.30Çkkhíke yuhxuÕk 330,330,320.55,321.20ÇkuÕk 251,259.95,246.40,258.55Çk¸»kÛk MxeÕk 330,332.45,326.10,330.85çkkGkkufkuLk rÕk. 268.75,276.90,264,273.75çkUf yku^ çkLkkhMk 710,710,703,707çkPf yku^ çkhkuzk 701.60,705,692.45,695.45çkuf yku^ RrLzGkk 278,294.95,278,293.55çkku~k Õke 6981.10,7050,6701.05,6972.70çkúexkLkeGkk RLz 447.40,448.45,444,447.45furzÕkk nuÕÚk 687,699.95,680,694.55¢uRLk RLzeGkk 337.50,341.90,333.15,334.10fuLkuhk çkuLf 379,400,374.45,394.40fuMxÙkuÕk 413.25,419.40,407,408.35MkuLxÙÕk çkUf 70.55,71.95,69.50,71.45MkeRyuuMkMke Õke. 188.80,217.50,188.80,213.25åktçkÕk ^xeo 85,87.50,81.40,83MkeÃÕkk. 334.50,345.45,332.60,344.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,989.45,980.20,987.50fLxuLkh fkuÃkkuo 848.55,850,835.55,839.65fkuhkuBkk ^xeo 293.40,293.80,277,285.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 363.80,368.75,356.05,364.95¢eMkeÕk Õke 867.30,920,860,894.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.90,129.65,124.50,127.45fGk¸BkeLMk 344,346,340.15,343.10zkçkh RLzeGkk 99.45,99.45,97.50,97.75ze~k xeÔke 58.50,58.75,57.85,58.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,796,753.45,793.70

zeyuÕkyu^ Õke 176.60,179,174.05,177.85zku.huœe 1618,1618,1592.15,1599.55yußGk¸fkuBÃk 199,210.90,194.50,209.15R.ykR.nkuxuÕk 85,85.40,84.60,84.95neBkkLke Õke. 330,332,326,327.45yurLsGkMko (ykE) 243.20,247.45,233.25,238.40yuMkkh ykuRÕk 57.15,59.50,55.80,58.15yufMkkRz RLz. 116.05,117,114.70,115.10^uzhÕk çkUf 360,369.40,357,365.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 571.40,579.65,561.05,571.55^kuxeoMk nuÕÚk 94.45,95.45,92.20,94.55økuEÕk 390,390.10,379,381.50økeíkktsÕke suBMk 309,310,303,305.65øÕkufMkkurMBkÚk 1968,1975,1946,1957.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2499.95,2529.95,2489,2513.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291,296.90,289.95,295.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,24.90,22.90,24.60økkuËhusfLMxÙ 387.50,391,385,385.60økkuËhus RLz 177,179.90,175.15,177.80økúkMkeBk RLz 2425,2450,2393.25,2440.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2530,2505,2526.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.30,76.35,73.10,76øk¸s.^Õkkuhk 386.75,404.40,385.60,398.25øk¸s.økuMk 385.70,385.70,379,380.45øk¸s. BkeLkhÕk 170,170,162.70,165.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,418.85,407.25,414.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,418.95,414,415.90yuåkzeyuu^Mke 666.05,669,655,662.95yuåkzeyu^Mke çkUf 451,456.65,446.20,454.90nehku nkuLzk 1734.90,1737,1702.65,1727.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,395,390.25,392.60®nË fkuÃkh 299.10,312.90,293.55,308.15®nË ÃkuxÙkuÕk 242,243,239.50,241.30®nËkÕfku 117.65,119.20,115.15,117.95®nË¸MíkkLk Íªf 124.30,125.10,122.10,123.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.20,59.20,55.10,58.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 740.15,754,731.30,745.75ykRzeçkeykR 83.55,85.10,82.15,84.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.55,81.95,80.85,81.55ykEyu^MkeykR Õke 23.10,23.75,22.60,23.50RLz MkefGkkuhexe 52.10,52.50,52.10,52.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.25,52.75,46.70,51.65RLzeGkk çk¸ÕMk 148.65,153.45,148.15,150.50RrLzGkLk çkUf 189,189,184,187.30RLzeGkLk nkuxÕk 60.30,61.40,59.20,61.10RLzeGkLk ykuRÕk 256,256.80,254,255.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78.50,80,77,77.75

ELÿ økuMk 383,383.20,377.45,381.95ELË¸Mk ELz. çkUf 247.50,247.50,241.50,245.65RL^kuMkeMk xuf 2848.75,2866,2820,2836.20EL£k zuÔk ^kR 98.10,101,96.05,100.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 286,286,278.45,279.50ykRykhçke RL£k 125.15,128.80,122.75,127.50ykR.xe.Mke. 201.75,202.15,199.80,201.50siLk Rheøku~kLk 91,91,86.75,87.15sGkÃkúfk~k 51.55,53.60,50.45,53.15sux yuhÔkuÍ 181,186.90,181,185.45SLËkÕk MxeÕk 466,483.05,450.35,479.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,34.20,33.50,33.70RMÃkkík RLz 9.85,10.51,9.56,10.34®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 572,579.70,554.10,572.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 447.95,455.80,445.10,452.20ÕkuLfku RL£k 10.80,11.75,10.38,11.56ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1082,1094,1046.35,1088.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225.95,228.30,222,227.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.50,444.90,439.50,440.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 611,620.95,603,603.95Bkne. BkneLÿ 655.90,655.90,639.70,653.10BkLkkÃk¸hBkS 50.40,50.80,49.25,50.25Bkuhefku Õke 150.70,152.75,150.55,152BkkYrík Mk¸Í¸fe 955,976,948,971.95BkufMk RLzeGkk 144,148,141,146.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 925,978.80,920.10,968BkækhMkLk 136.70,136.95,130.75,133.95yuBk^uMkeMk 305.05,317,304.65,315.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.70,54.65,53.30,54.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.40,132.70,126.10,131.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.75,57,54.75,55.95LkuuMkÕku (ykR) 4139,4160,4080,4093.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.30,83,80.20,80.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 173.70,175,167.45,168.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 157,157.65,155.60,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256,257.90,253.20,257ykuÃxku. MkŠfx 202,204.70,199,200.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1945.80,1970,1940,1949.30ykurhyuLxÕk çkUf 214.25,221.30,213.50,217.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 150,153.30,145.15,146.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,160.40,158,159.10ÃkezeÕkkRx RLz. 142.20,144,141,143.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 386,391.75,378.30,387.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,838,824.90,838ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144.90,146.60,142.70,144.60ÃkkÔkh økúez 99.90,101.45,99.10,101.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 814,839.35,801.15,824.65

huLkçkûke Õkuçk. 438.90,446.60,434.10,443.95hk»xÙeGk fuBke 67.55,71.80,66.50,67.25ykhRMkeÕke 160,161,155.10,158.35huuzªøxLk 79.90,79.90,78.30,78.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.90,79.40,75.50,77.60heÕkkGkLMk yuLkSo 372.15,385.60,366,378.70heÕkk.fuÃkexÕk 260.80,266.40,250.20,261.05heÕkkGkLMk 712.80,713.90,703.55,706.95huÛk¸fk Mk¸økh 26.70,28.65,26,28.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75.30,76.20,74.25,74.95MkuMkk økkuÔkk 165.10,165.85,160.60,162.45©e MkeBkuLx 2100,2100,2080.30,2081.10©ehkBk xÙkLMk 487.25,494,474.05,489.40MkeBkuLMk Õke 670,682.65,670,678.20MkeLxuûk RLz 66,66.45,62.50,62.90Mxux çkuLf 1660,1662.95,1625.10,1637.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.90,85.45,82.50,84.95MxhÕkkRx 93.85,95.45,92.40,94.45MkLk ^kBkko 500,508,499.30,505.60MkLkxeÔke 280,283.30,274.60,275.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,19,17.75,18.85MkeLzefux çkUf 76.10,78.80,75,78.20íkkíkk fuBke. 320.20,323,317,318.90íkkíkk fkuBGk¸ 215,218,211.15,215.60íkkíkk BkkuxMko 202,202.60,198.15,200.45íkkíkk ÃkkÔkh 93.90,94,92.50,93.50íkkíkk MxeÕk 361,365.40,354.65,361.80íkkíkk xe 93,94.70,92.50,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1173.80,1180,1165.10,1171.65xuf BkneLÿ 597.10,611.90,597.10,604.50ÚkBkuofoMk 412.50,420,409.35,418.05xkRxLk RLz. 173.10,177.40,170.35,175.60xkuhuLx ÃkkÔkh 198.05,200.50,196.20,198xkuhLx ^kBkko 536.85,536.85,528,533.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2504.85,2541.75,2504.85,2514.65Gk¸fku çkuLf 51.35,52.95,50.80,52.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1154.80,1130.50,1149.40Gk¸LkeGkLk çkUf 170.10,172,166.40,169.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 520.50,533.70,506.20,514.05Gk¸Lkexuf Õke 20.25,21.40,19.70,21.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406,432.50,400.50,414.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.80,137.30,133.75,136.45Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1036,1040.50,1024.80,1027.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.55,181.60,178.55,180.65ÔkkuÕxkMk 77,80.95,75.80,80.45ÔkeÃkúku 406.60,408,401.10,402.40Ôkkufnkxo 275,299.80,271.50,296.05Gk~k çkPf 251,251.95,245.10,250.05Íe yuuLxh 116.50,117.30,114.70,115.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/268çkkshe 175/201{øk 600{X 575/714yzË 650/735yuhtzk 752/769hkÞzku 616/623økðkh 1447/1510

ÃÃkkkkxxýýShw 2500/2825ðrhÞk¤e 540/979hkÞzku 600/627yuhtzk 741/770½ô 200/250çkkshe 160/225{øk 680/765yzË 650/770økðkh 1100/1466fÃkkMk 860/934

ŸŸÍÍkkShw 2500/3080ðrhÞk¤e 700/1900E M k ç k ø k w ÷1 0 4 0 / 1 2 6 2hkÞzku 610/622{uÚke 441/500Mkwðk 670ík÷ 900/1265yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 230/269çkkshe 177/240yuhtzk 730/763hkÞzku 646/648økðkh 1270/1550fÃkkMk 860/921

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 750/780

hkÞzku 600/630fÃkkMk 870/901MkkuÞkçkeLk 470/490{fkE 225/263½ô 230/270íkwðuh 600/825yzË 580/691økðkh 1490/1515

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke1 0 5 4 / 1 3 4 1økkr¤Þw 521/563fÃkkMk 800/925

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/255{fkR 240/265[ýk 600/620íkwðuh 800/850yzË 680/710yuhtzk 750/770{økV¤e 780/815fÃkkMk 880/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/255çkkshe 205/220yuhtzk 748/761íkwðuh 798/831{fkE 250/256fÃkkMk 850/911ðrhÞk¤e 950/1310

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/747yuhtzk 760/776yzË 600/634½ô 230/251çkkshe 193/234økðkh 1200/1496ßÞk 152/221zkt.økw.17 215/217

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1100yuhtzk 750/760çkkshe 195/210{fkE 200/270½ô 200/240

íkwðuh 850/900fÃkkMk 840/870

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 186/204økw.17 230½ô xwfze 235/246fÃkkMk 866/925

nnkkhheesshkÞzku 580/618yuhtzk 750/780ík÷ 1000/1100çkkshe 160/204½ô 225/252økðkh 1179/1495çktxe 280/290{øk 450/1000{X 300/450yzË 640/755[ýk 400/500Mkðk 550/671Shw 2100/2935{uÚke 380/445çkexe fÃkkMk

9 0 0 / 9 2 4ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 230/270MkkuLk{ 241/288økwshe 185/211{kuíke 225/258½ô 225/235{Mkwhe 211/238f{kuË 255/581çkx {Mkwhe 200/215

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 614/633yuhtzk 741/777{X 390yzË 722/751økðkh 800/1500½ô 219/264çkkshe 175/240fÃkkMk 826/937

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke2 7 0 / 3 7 1økw.17 225/254

{Mkwhe 226y k E y k h 81 6 3 / 2 2 9MkVuË ½ô 265xwfze ½ô 207/225xwfze Ëuþe 240/267sð 207{X 470/585yuhtzk 728/753{uÚke 376

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 0 5 / 2 5 0½ô 496 240/255{fkE 245/250yzË 650/680yuhtzk 750/760

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2911yuhtzk 755/771

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/831yuhtzk 750/765

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50800/51300[ktËe YÃkw 50600/51100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh 1490/1570rËðu÷ 1230/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 955/995

Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1160/1240

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950økws.¾ktz-yu 2860/2930økws.¾ktz-yuMk 2750/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2840/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/85zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 5/8

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 100/240hðiÞk 200/360

fkuçkes 40/70Vw÷kðh 80/160xk{uxk 60/100ËqÄe 60/100fkfze 200/400xetzku¤k 400/500{h[kt Ëuþe 180/300÷etçkw 60/160 ykËwt 200/260çkex 140/220

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Vuçkúw. 3875.00 3875.00 3875.00 3875.00y{.yuhtzk {k[o. 3886.00 3886.00 3886.00 3886.00{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3771.00 3700.00 3753.00{k[o hks. yuhtzk. 3732 3778 3730 3756MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 797-50 804.20 797.50 800-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 321.20 2.93yuMkçkeykE 1637.75 1.92fku÷ EÂLzÞk 314.70 1.59íkkíkk {kuxMko 200.45 1.52çkòs ykìxku 1426.45 1.49

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1569/1570ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 51000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze.

920/921¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o

3756/3758rËðu÷ 808/810

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh1005/1010

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4705 íkÚkk 4785 yíÞtík {n¥ðLke xÙUzrzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (15815) 15900Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 15991 íkÚkk íku çkkË 16050-16065Lkk yktfykðþu. 16065 Ãkkh Úkíkkt 16185Lkku Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 15774 íkÚkk 15665 LkSfLkk íkÚkk 15588 {n¥ðLkk xufkAu. 15588 íkqxíkkt 15558- 15529 íkÚkk íku çkkË 15485 yLku15366Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4752) 4785Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 4824, 4851 íkÚkk 4880- 4896Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 4734 íkÚkk 4705 {n¥ðLkk xufk Au. 4705 íkqxíkkt4672 yLku íku çkkË 4660 yLku 4632Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8446) 8408Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 8301Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8516Ãkkh Úkíkkt 8649 íkÚkk 8731- 8770Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 8301 íkqxíkkt 8168 íkÚkk 8086Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (739) 745 íkÚkk 749Lkk WAk¤u 756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 718Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 718 íkqxíkkt 703íkÚkk 680Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeyuV Þwxe÷exe: (301) 293Lkk ½xkzu 282Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 306, 314 íkÚkk 327Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (64/35) 62/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66 Ãkkh Úkíkkt67 íkÚkk 69/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (551) 555Lkk WAk¤u 562Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt541- 539Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 539 íkqxíkkt 532 íkÚkk518Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{khwrík: (972) 962Lkk ½xkzu 948Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 988íkÚkk 1006Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1426) ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe 1393Lkku ¼kð ykðþu,su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1393 íkqxíkkt1310- 1290Lkwt støke økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 1437- 1444 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1448Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

VÞw[h-ykuÃþLk

çkòs ®nË: (28/30) 27/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 62/25 íkÚkk 35Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

huýwfk Mkwøkh: (28/50) 27/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt WÃkh{kt 32/25 íkÚkk 35Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (200) 194Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 216 íkÚkk 228Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 9

yuMMkkh yuLkSoLke ÃkuxkftÃkLkeyuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu sknuhkík fheAu fu ðkzeLkkh rhVkELkhe ¾kíku «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk ¼køk YÃku íkuLkwtyu{kELk rhsLkhuþLk ÞwrLkxMkV¤íkkÃkqðof fkÞohík ÚkR økÞwt Au.ßÞkhu «Úk{ íkçk¬kLkwt rðMíkhý ÃkqýoÚkþu íÞkhu ðkzeLkkh rhVkELkheLkeûk{íkk nk÷{kt ðkŠ»kf 140 ÷k¾ xLk(3,00,000 çkeÃkeze) Au íku ðÄeLkuðkŠ»kf 180 ÷k¾ xLk (375,000çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu yLku íkuLkefkuBÃku÷uõMkexe nk÷{kt 6.1 Au íku ðÄeLku11.8 Úkþu. yk «kusufx Ãkqýo ÚkðkLku

ykhu Au yLku {k[o 2012 MkwÄe{ktðÄkhu÷ku ðkŠ»kf 180 ÷k¾ xLkLkkÚkúwÃkwx [k÷w ÚkE sþu. rhVkELkhe{ktykuÃxe{kEÍuþLk «kusuõx WÃkh Ãký

fk{ [k÷e hÌkwt Au, suLkkÚke ûk{íkk{ktðÄw ð]ÂæÄ ÚkELku MkÃxuBçkh 2012MkwÄe{kt ðkŠ»kf 200 ÷k¾ xLk(405,000 çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu. ûk{íkkLkwt rðMíkhý, fkuBÃk÷uõMkexe{ktðÄkhku yLku íku ÃkAeLkwt ykuÃxe{kEÍuþLkðkzeLkkh rhVkELkheLku ytËksu 87 xfkyÕxÙk nìðe ¢qzÍ, fu su ÷kEx ¢qzTÍfhíkkt ykuAku ¾[o Ähkðu Au. rðMíkhýfhkÞu÷e ðkzeLkkh rhVkELkhe ÃkeExefkuf MkneíkLke nkE ðìÕÞw «kuzõxMkLkwtWíÃkkËLk fhe þfþu. yuMMkkh ykuE÷Lkkyu{ze yLku MkeEyku ©e ÷r÷ík økwóksýkðu Au fu “økÞk {rnLkuykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkx fkÞohíkfhkÞk ÃkAe rhVkELkheLke xe{ «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃkuçkkfeLkk ík{k{ yuf{ku fkÞohík ÚkkÞ íku{kxu Mk¾ík Wã{ fhe hne Au.

yuMMkkh ykuE÷ îkhk yu{kELkrhsLkhuþLk ÞwrLkx fkÞohík fÞwO

{wtçkE : VkuhuLk yuõM[uLs ¾kíkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkkMkwÄhíkkt ºký MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktYrÃkÞku 52.49 yLku 52.86LkkMíkh ðå[u yÚkzkÞku níkku, òufufk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku52.52Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku,YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 45 ÃkiMkk yLkuMxŠ÷tøk ÃkkWLz Mkk{u 69 ÃkiMkk{sçkqík hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku52.52Lke ºkýMkóknLke xku[u

ðirïf MkkuLkwt 1619.2zku÷h y™u [ktËe28.84 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,300Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.75Lkku ½xkzku hnuíkkt yLkw¢{uY.28,050 yLku Y.27,900Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,925 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,490Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh[ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt

Y.51,630Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.115Lkku ½xkzku hnuíkktyLkw¢{u Y.27,590 y™uY.27,715Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne[ktËe{kt Y.350 ½xíkkt Y.51,500ÚkE níke Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.200 ½xeLku Y.51,650 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,020 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,880Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kY.57,000Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kððÄkhku òuðkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zkì÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1619.2zkì÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk15 MkuLx ðÄeLku 28.84 zkì÷h hneníke.

[ktËe{kt ` 200 íku{sMkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku

yu{EÃke 250 zkì÷h«rík xLk fhðkLkkfkhýu rLkfkMk ÃkhyMkh Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.9

MkhfkhLkk ÷½wík{ rLkfkMk{qÕÞ(y{EÃke)Lkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k Lkð{rnLkk{kt ¼khík{ktÚke zwtøk¤eLkerLkfkMk{kt 23 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. økík ð»kuo yu{EÃke «rík xLk250 zkì÷hÚke ðÄw hne níke. suLkkÚkeyu{EÃkeÚke MkMíke zwtøk¤eLke rLkfkMkfhe þfkÞ Lknet. çkòh ðíkwo¤LkksýkÔÞk «{kýu [eLk y™u {eMkúLkezwtøk¤eLkku ðirïf çkòh{kt «rík xLk200 zkì÷hLkku ¼kð nkuðkÚke ðirïfçkòh{kt yk ËuþkuLke zwtøk¤eLkku ¼khuËçkËçkku Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxuLke {wÏÞ

Mkhfkhe yusLMke LkkVuzLkk sýkÔÞk«{kýu yur«÷-rzMkuBçkh 2011{kt¼khíku 10,37,978 xLk zwtøk¤eLkerLkfkMk fhe níke. su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 13,40,772 xLkhne níke. ¾uíke rLkÞk{f Mkt½LkkyæÞûk yrsík þknu sýkÔÞwt níkwt fu,ðirïf çkòh{kt zwtøk¤eLke rft{ík200 zkì÷hÚke ykuAe Au. suLkk fkhýu250 zkì÷hLke rf{íkðk¤e ¼khíkeÞzwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ¾qçk s ykuAk{¤u Au.

økík ykìõxkuçkh{kt zwtøk¤eLkerLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄkçkkË þYykík{kt yrÄfík{ rLkfkMk{qÕÞ 450 zkì÷h «rík xLk hÌkwt níkwt.su{kt ½xkzku fhe 350 zkì÷h «rík xLkfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íkLku MÚkkEçkLkkððk {kxu zwtøk¤eLkwt yrÄfík{rLkfkMk {qÕÞ 250 zkì÷h «rík xLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zwtøk¤eLke rrLkfkMk{kt 223xfkLkku ½½xkzku LLkkUÄkÞku

{wtÿk ÃkkuxoLkwt Lkk{ çkË÷eLkuyËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ ÚkÞwty{ËkðkË : yËkýe økúqÃkLke r÷Mxuz ftÃkLke {wtÿkÃkkuxo yuLz MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkwt Lkk{çkË÷eLku nðu yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃku~Þ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu 6òLÞwykhe 2012Úke y{÷e ÚkkÞ íku heíkuftÃkLkeLkwt Lkk{ yøkkWLkk yu{ÃkeyuMkEÍuzyu÷ÚkeçkË÷eLku yuÃkeyuMkEÍuzyu÷ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Ëuþ{kt {wtÿk yLkuËnus{kt ÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au ßÞkhuykuMxÙur÷Þk{kt yìçkkux ÃkkuxoLku Ãký ftÃkLkeyu ¾heËe÷eÄwt Au. yk WÃkhktík nÍehk, {ku{woøkktð y™urðþk¾kÃkèeLk{T ¾kíku Ãký ftÃkLkeyu ÃkkuxoLkkurðfkMk nkÚk ÄÞkuo Au. yËkýe økúqÃku rh-çkúk®Lzøk«r¢Þk ytíkøkoík ík{k{ ftÃkLkeykuLkkt Lkk{{ktMkkBÞíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke Lkk{{kt VuhVkh fÞkuoAu.SyuMkyuVMke «ðkne sirðf¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþuðzkuËhk : økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk «ðkne sirðf ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþu.ftÃkLkeyu ykLkk {kxu r÷Âõðz çkkÞku VŠx÷kRÍhyLku ËkýkËkh yLku «ðkne ¾kíkhLkkt WíÃkkËLk{kxu çkkÞku fkuBÃ÷uõMk Q¼wt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu, yk WÃkhktík ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkk WíÃkkËLk {kxuÃký Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkw Lk¬e fÞwO Au. hkßÞLkk{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ykfkuBÃ÷uõMkLke rþ÷kLÞkMkrðrÄ fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku ykRyuyuMk yrÄfkhe yíkLkw[¢ðíkeo yLku rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkð ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. SuMkyuVMkeyu xÃkf ®Mk[kRÃkØrík{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðkt ¾kíkhku Ãký çkLkkÔÞktAu, nðu ðÄíke síke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðks¤ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yuf{Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðþu.MCX yLku yuykESyu{yuVðå[u Mk{sqíke fhkh{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞkyLku Äe yku÷ EÂLzÞk ø÷kMk {uLÞwVuõ[MkoVuzhuþLk ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. ykfhkh{kt çkòhLkk yn¼køkeykuLku Vtzk{uLx÷ yLkuxurfLkf÷ xÙu®Lkøk Ãkqhe Ãkkzðk, fku{kurzxe ðkÞËkLkkðuÃkkh rð»ku ¿kkLk yLku òøkYõíkkLkku «Mkkh yLku¾kMk fheLku yuLkSo ûkuºk{kt fku{kurzxe ðkÞËkçkòh íkÚkk çkòhLkk ÔÞðnkhku{kt yuftËhMkwÄkhýk {kxu MkwrðÄkyku yLku MkuðkykuLkk rðfkMkíku{ s íkuLku Ãkqhe ÃkkzðkLkku WÆu~Þ Au.

fÃkkMk ðkÞËkyu`800Lke MkÃkkxe

fqËkðehksfkux : Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMk{ktSLkoMkkuLke ¾heËe Lkef¤íkk {ýu ô[k{ktÍzÃke h0 Úke Ãk0 ðÄeLku 900 Úke980Lkk ¼kðu ¾heËe níke. ßÞkhuøkktMkze{kt nòh ðÄeLku ô[k{kt37200 Úke 37500 Lkk ¼kðu ðuÃkkhÚkE økÞk níkk. fÃkkMk ðkÞËkyu800Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. çkkuxkË¾kíku fÃkkMk {ýLkku 900Úke 927 þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh {kýkðËh ¾kíkufÃkkMkLkku 850 Úke 960 þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 37200MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku 791.50ðk¤ku yksu ðÄeLku 804.20 ÚkE800.80Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.hksfkuxÞkzo{kt fÃkkMk {ýLkku 840 Úke 925n¤ðË ¾kíku 885 Úke 927 {kuhçke850 Úke 936Lkk ¼kð níkku.

MkuLMkuõMk{kt 34ÃkkuELxLkku ½xkzku

y{ËkðkË : ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzkytøku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLk íku{s W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeLkku {knku÷ økh{kíkktþuhçkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚku Mker{íkËkÞhk{kt fk{fks òuðk {éÞk níkkt.yurþÞkLkk çkòhkuLkk r{© Mktfuíkkuíku{s ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLke®[íkkyu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku Lkuøkurxð ÍkuLk{ktçktÄ ÚkÞk níkkt. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkkuËkuh þY ÚkðkÚke hkufkýfkhkuyu{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.MkuLMkuõMk 34.08 ÃkkuELx ½xeLku15,814.72Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 4.10 ÃkkuELx Lke[u4,742.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLkkuWfu÷ ÷kððk s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkrLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke çkuXf WÃkh ðirïfçkòhkuLke Lksh hne níke.

økwzðe÷Lkk ykEÃkeyku™wtfkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkktE~Þw xéÞku

y{ËkðkË, íkk.9

2012Lkk Lkðk ð»ko{kt «kE{he{kfuox{kt {tËeLkku ÃkzAkÞku Ãkzíkktøkwzðe÷ nkuÂÕÃkx÷ yuLz heMk[oMkuLxhLkku E~Þw rLkÄkorhíkMk{Þ{ÞkoËk{kt Lkrn ¼hkíkkt «{kuxMkouykEÃkeyku hÆ fhðku Ãkzâku Au. økíkð»ko{kt ykðu÷k ykEÃkeyku{kthkufkýfkhkuLke {qze{kt {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkE síkkt [k÷w ð»koLkk «kht¼uykEÃkeyku {kfuoxLku Xtzku «ríkMkkË {éÞkuníkku. økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLkwt fkuE÷uðk÷ Lk {¤íkkt yk¾hu Ãkzíkku {qfðkuÃkzâku Au. økwzðe÷Lkk R~Þw{kt 30rzMkuBçkh 2011Úke 9 òLÞwykhe

2012 MkwÄe{kt yuf økýk sux÷ku {ktz¼hkÞku níkku. çkeyuMkE yLkuyuLkyuMkE{kt «kÃík yktfzk {wsçk Y.62 fhkuzLkk økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLkuíkksuíkhLkk ykEÃkeyku{ktÚke MkkiÚkeykuAku «ríkMkkË {éÞku nkuðkÚke R~ÞwxéÞku níkku. Y. 175Úke Y. 185Lke«kEMk çkuLz Ähkðíkkt yk R~Þw{ktykuVh fhu÷k fw÷ 35,42,857 þuhkuÃkife yuLkyuMkE{kt WÃk÷çÄ {krníke{wsçk Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt Võík22,015 þuhku {kxu çkez {¤e níke.

Lkðe rËÕne LkSf LkkuEzk{kt nuÕÚk-fuh Mkuðk ûkuºku fkÞohík økwzðe÷ økúqÃkLkkyk R~ÞwLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{ktMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku íkhVÚke yuf ÃkýyhS {¤e LkÚke. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkeAqxf yhSykuLku çkkË fhíkkt fkuEhkufkýfkhu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. nkE

LkuxðÚko yLku fkuÃkkuohux hkufkýfkhkuLke Ãkýøkwzðe÷Lkk R~Þw «íÞu WËkMkeLkíkk òuðk{¤e níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktykEÃkeyku {kfuox{ktÚke çkeòu E~Þw

Ãkhík ¾U[kÞku Au. yøkkW øku÷uõMkeMkVuoõxLxTMkLkku R~Þw Lkçk¤k «ríkMkkËLkuÃkøk÷u çktÄ ÚkðkLkk yuf rËðMk yøkkWÃkhík ¾U[ðku Ãkzâku níkku.

ð»koLkk ««kht¼u IPO {kfuox{kt {{tËe

ðirïf Míkhu 34 yçks zku÷hLkk ykEÃkeyku hÆ ¼khík{kt s Lkrn Ãkhtíkw ðirïf Míkhu Ãký ykEÃkeyku {kfuox{kt økík

ð»kuo {tËe hnuíkkt 34 yçks zku÷hLkk ykEÃkeyku hÆ ÚkÞk níkkt. rMk{uLMkyuSyu íkuLkk ykuMkkhk{ ÷kE®xøk yuf{Lkku R~Þw xkéÞku níkku ßÞkhuy{urhfkLke Mkthûký Mk~ºkku çkLkkðíke ftÃkLke yuzeyuMk xuÂõxf÷ yLkuþt½kE ÂMÚkík Íeykyku LkuLk økwyku huMxkuhLx nku®ÕzøMku Ãký ÃkÂç÷fR~Þw hÆ fhðku Ãkzâku níkku.

{wtçkE : ykExe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeELVkuMkeMk íku{s ¾kLkøke ûkuºkLkeyøkúýe rÄhkýfíkko yu[zeyuVMkeçkUfLkkt Ãkrhýk{ íkk. 12òLÞwykheyu økwhwðkhLkk hkus ònuhÚkþu. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkusÃkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ELVeLkkuLkVku 15-20 xfk ðÄu íkuðe ðfe Au.

ELVe. y™u HDFCçkUfLkkt 12{eyu Ãkrhýk{

økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLku Lkçk¤ku «ríkMkkËfuxuøkhe ykuVh þuh çkez {¤e fux÷ku ¼hkÞku 1.MktMÚkkfeÞ hkufkýfkh 1771428 00 0.002. yu[yuLkykE/fkuÃkkuohux 5,31,429 9,730 0.023. rhxu÷ 1240000 12285 0.01

ƒxkfk(Ëuþe) 60/140zw t„¤e(÷k÷) 50/120þ¬heÞk(Ëuþe) 200/240‚qhý 160/200het„ý („ku¤) 120/180fkuƒes 60/80Vw÷uðkh 120/140„e÷kuzk 120/160…hðh (÷ktƒk) 500/600fkhu÷k(÷ktƒk) 120/160„ðkhr‚t„ 400/550ËwÄe 80/120¼etzk(÷e÷k) 350/450fkfze 80/140

÷e÷kt{h[k[k÷w 180/250÷e÷kt{h[k(S-4) 300/420÷e÷kt {h[k Çkku. 220/280[ku¤e (Ëuþe) 300/400íkwheÞk 120/160„÷fk 120/160…k…ze 500/600ðk÷kuh 160/200fku¤w 100/120‚h„ðku 350/450÷e÷k ðxkýk 200/280÷etƒw 80/140ykËw 200/240 …kfk xk{uxkt 50/100

{fkR ÷e÷e 140/180{uÚke™e¼kS 100/140…k÷f™e¼kS 80/120íkktË¤òLke ¼kS 120/160‚wðk™e¼kS 120/180÷e÷k Äkýk 80/120yktçkk n¤Ëh 200/280yktçkk {kuh 320/450Œwðuh‚et„ 500/650„ksh 200/240{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý 500/700Vý‚e 400/500Mkwfw ÷Mký 600/1200

zwt„¤e ÷e÷e 80/120Ãktzkuhk 160/200ÃkÃkiÞk (fk[k) 80/120ƒex 140/200Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 500/600VwËe™ku 180/260fu¤k (fk[k) 80/120xeLkMkk 140/200yhçke 180/240híkk¤w 400/450ykt{¤k 100/180þª½kuzk 160/220MkeíkkV¤ -----

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

ËwrLkÞkLkk «Úk{ Úkúeze {uøkurÍLk “ðÕzToMkçÞwxeVw÷”yu ÃkkuíkkLkk çkeò ytf{kt {zohøk÷oLkkt Lkk{Úke òýeíke çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk Vkuxk «fkrþíkfÞko Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk çkkuÕz VkuxkòuRLku yk {uøkurÍLku fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke.ÃkkuíkkLkk MkuõMke rVøkhLkk fkhýu rVÕ{e[knfkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e {ÂÕ÷fkþuhkðíku VuMkçkwf WÃkh yk ytøkuLke {krníkeykÃke Au, íkuýu fÌkwt Au fu rðïLkk «Úk{Úkúeze {uøkurÍLku íkuLkku Vkuxku «fkrþík fÞkuo Au,suLku Mk{Úko™ ykÃkíkkt {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkkVkuxk òuðk {kxu {uøkurÍLkLkku çkeòu ytf¾heËe ÷uðkLke sYh Au. {uøkurÍLku {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yuf Vkuxku VuMkçkwf WÃkh Ãký òhefhe ËeÄku Au. yk VkuxkLku {ÂÕ÷fkLkk[knfkuLkku Mkkhku yuðku ykðfkh {¤e hÌkkuAu. {uøkurÍLku Ëkðku fÞkuo Au fu ËwrLkÞkLkk«Úk{ Úkúeze {uøkurÍLkLkk ík{k{ Vkuxkuøkúk^MkyLku rzÍkELk MktÃkqýoÃkýu ÚkúezeLkk MðYÃk{kthnuþu.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke rçkÞkuLMk LkkuÕMku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Au. fkuLxuõxBÞwÂÍf zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykLkkÚkerçkÞkuLMk yLku Ãkrík sÞ-Íuz ¾qçk s ¾wþ Au. 30 ð»keoÞ rçkÞkuLMkuLÞqÞkufo{kt ykðu÷e ÷uLkkuõMk rn÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au.

yk çkk¤feLkwt Lkk{ ykEðe ç÷q hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. þrLkðkhLke hkºku rMkrÍhÞLk

{khVíku rçkÞkuLMku çkk¤feLku sL{ykÃÞku níkku. rçkÞkuLMk yLku huÃkhsÞ-ÍuzLke yk «Úk{ çkk¤fe Au.yk çktLkuyu yur«÷ 2008{kt ÷øLkfÞkot níkkt. Mkw«rMkØ økkrÞfkrhnLLkkyu {kR¢ku ç÷ku®økøk

ÂxTðxh {khVíku þw¼uåAkykÃke Au. rhnkLLkk yLkurçkÞkuLMkLke r{ºkíkk

òýeíke hne Au.rhnkLLkkyu sýkÔÞwtAu fu y{u rðï{kthksfw{khe fkxqoLkLkwt

Mðkøkík fheyuAeyu. çkeS çkkswhMku÷ rMk{kuLMkuÃký rçkÞkuLMkyLku sÞ-ÍuzLkuþw¼uåAk ykÃke AuyLku çkk¤feLkwtMðkøkík fÞwO Au.

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkkfiV ðå[uLkk MktçktÄkurËLk«ríkrËLk Vhe MkwÄkhk WÃkhAu. y÷çk¥k fuxrhLkk nðuþknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{{ktfk{ fhe hne Au, ÃkhtíkwMk÷{kLkLku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuýu fiVLke«þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk¾kLkLke MkkÚku “yuf ÚkkxkRøkh” Lkk{Lke rVÕ{{ktfuxrhLkk fiVu ¼qr{fk yËk fheAu. Mk÷{kLkLkwt fnuðwt Au fuRMíkLçkw÷{kt hkufký Ëhr{ÞkLkÃký Mk÷{kLk ¾kLk ËhhkusfuxrhLkk fiVLku Lkðe LkðesøÞkyu Vhðk {kxu ÷E økÞkuníkku yLku swËkt swËkthuMxkuhLx{kt Ãký økÞkt níkkt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt çktLku y÷økÃkze økÞkt níkkt yLkuíkuyku yufçkeòLkeMkkÚku çkku÷íkkt ÃkýLkrn nkuðkLkkynuðk÷ku níkk.nk÷{kt “yuf ÚkkxkRøkh”Lkk{LkerVÕ{Úke MktçktÄku VheMkwÄkhk WÃkh Au.

Mk÷{kLk-fuxrhLkk

fiVLkk MktçktÄkuMkwÄkhk Ãkh

rçkÞkuLMku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku «Úk{ Úkúeze {uøkurÍLk{kt {ÂÕ÷fkLke íkMkðeh

Lkðe rVÕ{ ‘òuze çkúufMko’{kt yr¼Lkuíkk{kÄðLk yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yufMkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk çktLku çkúufyÃk MkkÚkuMktçktrÄík {k{÷k{kt ÷kufkuLku {ËË fhíkktËu¾kþu. «Úk{ ð¾ík rçkÃkkþk yLku ßnkuLkyçkúkn{Lke òuze yuf MkkÚku Lkshu Ãkzþu.rLkËuoþf yrïLke [kiÄheyu fÌkwt Au fu{kÄðLk yLku rçkÃkkþk çkMkwyu çkúufyÃkMÃkurþÞkr÷Mx íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au.

yk{kt yk çktLkuyu íku{Lkk økúknfkuLku ÍzÃkÚkeyLku ytrík{ Mðíktºkíkk {¤u íku {kxu rLk»ýkíkMk÷knfkh íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au.íkuyku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {wsçk ÷kufkuLkeMk{MÞkLku Wfu÷u Au. yku{e rðãk, r{r÷LËMkku{Lk, {]Lkk÷eLke þ{koyu Ãký ¼qr{fk yËkfhe Au. {kÄðLkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLkk{kxu rðþu»k Au. rçkÃkkþk çkMkwLkk Mk{kðuþÚkeyk rVÕ{ ðÄw hku{kt[f çkLke økE Au.rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk hku{urLxf fku{uzerVÕ{ òuze çkúufMko 24{e òLÞwykheLkk rËðMkuhsq Úkþu.

‘òuze çkúufMko’{kt {kÄðLk-rçkÃkkþk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9¼khík{kt yçkòuÃkríkLke õ÷çk{ktÚke ð»ko

2011{kt 30 xfkÚke ðÄw MkÇÞku ykWx ÚkE[qõÞk Au. þuhçkòh{kt ð»ko 2011{kthnu÷e y¼qíkÃkqðo {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃkuWãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeÚke ÷ELku ík{k{{kuxk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt ¼khu fzk-fku çkku÷e økÞku níkku. yuf yøkúýe y¾çkkhîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktíku{Lke MktÃkr¥k{kt fux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLkerðøkík nk÷{kt s ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykŠÚkf {tËe yLku MkhfkhLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðkLke rLkr»¢ÞíkkLkufkhýu ¼khíkLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt{kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au yLku ð»ko 2011{kt60 yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{ktÚke 20

ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku Ëhßòu økw{kÔÞkuAu, yk{ ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt[k÷w hnu÷e {tËeyu yk yçkòuÃkríkykuLkuMkftò{kt ÷eÄk Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k{ktstøke ½xkzku ÚkÞku Au.

y÷çk¥k ßÞkt MkwÄe yurþÞkLkkyçkòuÃkríkLke õ÷çkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe yurþÞkLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt¼khíku íkuLke MkðkuoÃkrhíkk ò¤ðe hk¾e AuyLku [eLk ÃkAe çkeò ¢{u hÌkwt Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk¼khíkLkk ykþhu 60 yçkòuÃkríkyku{ktÚke20 sux÷k ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku Ëhßòuøkw{kÔÞku Au, su{kt ykhÃkeS økúqÃkLkk yu[.ðe. økkuyuLfk, ÷kLfku økúqÃkLkk yu÷. yu{.

hkð, ðerzÞkufkuLkLkk Äqík çkúÄMko, Sxeyu÷Lkk{Lkkus ríkhkuzfh, MkwÍ÷kuLkLkk íkw÷Mke íktíkeðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{LkeftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð økøkzðkÚke íku{LkeMktÃkr¥k ½xeLku 1 yçks zkì÷hÚke ykuAe ÚkEøkE Au. rË÷eÃk Mkt½ðeLke MktÃkr¥k 2010{kt7.44 yçks zkp÷h níke su 2011{kt1.07 xfk ½xeLku 6.37 yçks zkp÷h ÚkEAu. {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk [uh{uLk yLkuyu{ze {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk sýkÔÞk{wsçk rðËuþLkk þuhçkòhku{kt «ðíkoíkeyrLkrùíkíkk yLku {nk{tËe WÃkhktík½hyktøkýkLkkt Ãkrhçk¤ku suðkt fu SzeÃke økúkuÚkhux ½xðkLke Mkt¼kðLkk, hksfku»keÞ ¾kÄ,ftÃkLkeykuLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku,Lkeríkrð»kÞf ykŠÚkf MkwÄkhk{kt rð÷tçkLku

fkhýu 2011{kt ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko yLkuhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥kLkwt {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkÞwt níkwt. òu fu 2011{kt ËuþLkktþuhçkòhkuLku ½uhe ð¤u÷e {tËeLku ÷eÄu¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk{kt 27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt yLku 40 yçkòuÃkríkyku Ãký íkuLkeyMkh{ktÚke çkkfkík hÌkkt Lknkuíkkt, íku{Lkktþuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt Ãký 38 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. nk÷{kt s fhðk{ktykðu÷e økýíkhe{kt òýðk {éÞwt Au furzMkuBçkh 2010{kt {wfuþ ytçkkýeLkeMktÃkr¥k 34.75 yçks zkì÷h níke su ½xeLkurzMkuBçkh 2011{kt 19.15 yçks zkì÷hÚkE økE Au. ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yLkuMkkiÚke ð[oMð Ähkðíkkt fkuÃkkuohux WãkuøkÃkrík

{wfuþ ytçkkýe «{kuxhku{kt MkkiÚke LkwfþkLk{kthÌkk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk þuh{kt 35xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íku{LkeMktÃkr¥k ½xeLku 15.6 yçks zkì÷h ÚkE Au.ytçkkýeLke MktÃkr¥k rzMkuBçkh 2011Lkk ytíkMkwÄe 19.15 yçks zkì÷h níke yLku íkuyku«Úk{ ¢{ktf WÃkh Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k{kt 9 yçkszkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yuLkSo, xur÷fku{,VkELkkrþÞ÷ MkŠðMk{kt íku{Lke ftÃkLkeykuMkr¢Þ Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku{LkeMktÃkr¥k{kt {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku Au. yLÞsu {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtAu íku{kt ðuËktíkkLkk yrLk÷ yøkúðk÷,rð«kuLkk yS{ «u{S, yËkýe økúqÃkLkkøkkiík{ yËkýe, rstËk÷ Mxe÷ yLku ÃkkðhLkk

Mkkrðºke ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.zeyu÷yuVLkk [uh{uLk fu Ãke ®MknLku Ãký {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. òLÞwykhe 2008{kt®MknLke MktÃkr¥k 39 yçks zkì÷h níke su½xeLku nðu 4.6 yçks zkì÷h ÚkE økE Au.

þuh nku®ÕzøkLkk ðuÕÞw{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkAíkkt yurþÞk{kt nsw Ãký ¼khík yçkòuÃkríkLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt çkeò ¢{ktfu Au.2002Lke þYykík{kt ¼khík{kt ºkýyçkòu Ãkrík níkk su{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýe,yÍe{ «u{S yLku rþð LkkËhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {kE¢ku RfkuLkku{ef ÃkrhÂMÚkríkLkkfkhýu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE Au. yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k{ktLkð yçks zkì÷hLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

{wfuþ ytçkkýe22001111 19.1522001100 34.75½½xxkkzzkkuu -15.60

yÍe{ «u{S22001111 14.6222001100 21.34½½xxkkzzkkuu -6.71

rË÷eÃk Mkt½ðe22001111 6.3722001100 7.44½½xxkkzzkkuu -1.07

Mkkrðºke ®sËk÷22001111 5.8422001100 11.63½½xxkkzzkkuu -5.79

çkòs Ãkrhðkh22001111 5.6922001100 6.94½½xxkkzzkkuu -1.25

yr™÷ ytçkkýe22001111 5.5322001100 14.55½½xxkkzzkkuu -9.03

fu. Ãke. ®Mkn22001111 4.6022001100 8.72½½xxkkzzkkuu -4.11

rçkús{kunLk÷k÷22001111 3.85 22001100 4.77½½xxkkzzkkuu -0.92

¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke õ÷çk{kt økkçkzwt20 ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku

Ëhßòu økw{kÔÞkuyLÞ 40 yçkòuÃkríkykuLkeMktÃkr¥k{kt 38 xfkLkku ½xkzku

þuhçkòhLkkt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt 27 xfkLkwt økkçkzwt

þuhçkòhLke {tËeÚke «{kuxMkoLkeMktÃkr¥k{kt støke ½xkzku

rË÷eÃk Mkt½ðeLke MktÃkr¥k 1.07xfk ½xeLku 6.37 yçks zkp÷h

LkkUÄ : WÃkhkuõík yktfzk yçks zkì÷h{kt íkÚkk rzMkuBçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkk Au.

¾[ofkÃk yLku fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÃkAe ¼krð MktfuíkkuykþkMÃkË: IMF‘xkurçkLk xuõMk’Lkk {wÆu£kLMk yLku rçkúxLk{kt íkzkt

(yusLMkeÍ) òunkrLkMkçkøko, íkk. 9

Mk{økú ÞwhkuÍkuLk ßÞkhu ËuðktLke økt¼ehfxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷ku Au íÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk yu{zer¢ÂMxLkk ÷uøkkzuo yuðe ykþk ÔÞõík fhe Aufu ÞwhkuÃk yk ð»kou {tËe rLkðkhe þfu Au.ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku îkhk íku{Lkkt çksux{kt¾[ofkÃk yLku fhfMkhLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au su ykþkMÃkË¼krðLkku Mktfuík ykÃkíkkt nkuðkLkwt ÷uøkkzoLkwt{kLkðwt Au.

÷uøkkzoLku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt ykþkMÃkËykŠÚkf ¼rð»ÞLke ykþk Au íÞkhu s{oLkeyLku £kLMkLkk ðzkyku ÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLkkykŠÚkf rðfkMk {kxu [[ko fhðk Mkku{ðkhu{¤e hÌkk Au, íkuyku zux ¢kRrMkMk{ktÚke fuðeheíku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çknkh ÷kððk yLkuykŠÚkf MkæÄhíkk fuðe heíku nktMk÷ fhðeíkuLke Ãký [[ko fhþu. ðÄíke síke çkufkheLkurLkðkhðk {kxuLkk WÃkkÞku Ãký rð[khkþu.rMktøk÷ fhLMkeLkk yk ÍkuLk{kt LkkýkfeÞyLku ykŠÚkf Mktf÷Lk MkkÄðk {kxu íkuykuLkðk rðfÕÃkku rð[khþu.

yk çkuXf{kt VkRLkkÂLþÞ÷ xÙkLÍuõþLkxuõMkLkku {wÆku Ãký [[koþu. £kLMk îkhkykðku xÙkLÍuõþLk xuõMk yux÷u fu ‘xkurçkLkxuõMk’ ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu suLkku rçkúxLk îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au. rðïMíkhu yk Ëh¾kMík MðefkhkþuyLku òu rçkúxLk íkuLkku RLkfkh fhþu íkkuÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt Vhe økkçkzkt Ãkzþu.

s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷yLku £kLMkLkk MkkhfkuÍe ÞwhkuÃkLke yufíkkò¤ððk yLku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kxu íku{s fhfMkhLkkt TÃkøk÷kt {kxu {¤ehÌkk Au ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk yk¾k ÞwhkuÃkeÞMkt½{kt xkurçkLk xuõMk ÷kËðkLke íkhVuý fhuAu ßÞkhu rçkúxLk ykLkku rðhkuÄ fhu Au.

ÞwhkuÃk yk ð»kuo {tËe rLkðkhe þfu Au(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yswoLkhk{Ãkk÷Lkwt Ãkh^Þw{ çku ð»koÚke [k÷íkeðkxk½kxku, [[koyku,xÙkÞÕMk yLku rð÷tçk çkkËnðu 12 òLÞwykheyu{wtçkR{kt ÷kìL[ Úkþu.yswoLku íkuLkkt Ãkh^Þw{Lku‘y÷kRð’ Lkk{ ykÃÞwt Au,su zÙku{ £uøkúuLMkeMk RLxhLkuþLk÷ îkhkíkiÞkh fhkÞwt Au yLku þYykík{kt swËeswËe çku ¾w~çkqyku{kt WÃk÷çÄ nþu.

yk Ãkh^Þw{Lkwt rzrMxÙçÞwþLkçkhçkìhe, fkŠxÞh, fuhkur÷Lk nuhuhk,

yÍkhku, yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLk, Vuhkhey™u «kzk suðe RLxhLkuþLk÷çkúkLzTMkLkwt rzrMxÙçÞwþLk fhíke

‘çkk¬khkuMk’ rzrMxÙçÞwþLk[uRLk îkhk fhðk{ktykðþu.

yswoLk ÃkkuíkkLkwt Ãkh^Þw{÷kìL[ fhLkkhku çkkur÷ðqzLkkuºkeòu yr¼Lkuíkk çkLÞku Au,

íkuLkk rMkðkÞ yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuþknhw¾ ¾kLk s yuðk yr¼LkuíkkykuAu fu su{ýu ÃkkuíkkLkwt Ãkh^Þw{ ÃkMktË fÞwOnkuÞ yLku íkuLkwt {uLÞwVuõ[®høk íkÚkk{kfuo®xøk fÞwO nkuÞ.

yswoLk hk{Ãkk÷Lkkt Ãkh^Þw{Lkwt12{eyu {wtçkE{kt ÷kì®L[øk

RhkLku y{urhfLk Ãkwhw»kLku{]íÞwËtzLke Mkò VxfkheíknuhkLk : MkeykRyu {kxu fkÞo fhíkk y{urhfLkÃkwhw»kLku Ëkur»kík Xuhðíkkt RhkLkLke yuf yËk÷íku íkuLku{]íÞwËtzLke Mkò ykÃke Au. Mkhfkhe xur÷rðÍLkîkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. RhkLkufhu÷k Ëkðk yLkwMkkh y{urhfLk LkkiMkuLkkLkk Ãkqðof{o[khe yk{eh {ehÍkR rnf{íkeyu rðþu»kíkk÷e{ ÷eÄe Au yLku íkuýu Rhkf yLkuyVÄkrLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfLk MkiLÞ çkuÍ{ktMkuðk çkòðe Au. yk ÃkAe íku ÃkkuíkkLkkt frÚkíkøkwÃík[h r{þLk {kxu RhkLk hðkLkk ÚkÞku níkku. yk[wfkËku õÞkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku íku hurzÞku îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. RhkLkLkkt fkÞËkyLkwMkkh íkuLku yÃke÷ {kxu 20 rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 28 ð»keoÞ rnf{íkeLkku sL{yurhÍkuLkk{kt ÚkÞku níkku, íkuLkku Ãkrhðkh {q¤RhkLkLkku Au.

Mkku÷ku{Lk xkÃkwyku{kt 6.6íkeðúíkkLkku ¼qftÃkrMkzLke : Mkku{ðkhuu 6.6 íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚkeÃkurMkrVfLkk Mkku÷ku{Lk rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkLíkk¢qÍ xkÃkwykuLke Ähk ÄúqS níke. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh MkwLkk{eLke fkuR [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Mkku÷ku{kuLMkLkk «{w¾ xkÃkw{fehk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼qftÃkLkkt ykt[fkyLkw¼ððk{kt ykÔÞk níkk. s{eLkÚke 38 rf.{e.Lke[u yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkwt. nðkRrMÚkík ÃkurMkrVfMkwLkk{e ðku®LkOøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu yiíknkrMkf{krníkeLku ykÄkhu yk rðMíkkh{kt MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚkeo, òu fu ykMkuLxhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yk ¼qftÃkLkwt ßÞkt{wÏÞ fuLÿ Au íÞkt Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku MkwLkk{eÚkeçk[ðk {kxuLkk WÃkkÞku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 9

{kL[uMxhÚke økÞk yXðkrzÞu økw{ ÚkÞu÷k {q¤¼khíkeÞ ÞwðfLke þkuÄ [÷kððk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku çkuþf{tËku Ãkh Lksh hk¾e Au. Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu økw{ÚkÞk Ãknu÷kt 20 ð»koLkk økwhËeÃk nkÞhLku fux÷ktf ÷kufkuyuxuõMke zÙkRðh MkkÚku ðkík[eík fhíkkt òuÞk níkk íkuÚke xuõMkezÙkRðh ÃkkMkuÚke ftEf Mkwhkøk {¤e þfu íku{ Au. {q¤¼khíkeÞ 20 ð»koLkku økwhËeÃk nkÞh yk{ íkku çkúku{rð[{kthnu Au Ãký 31 rzMkuBçkhu Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu íku{kL[uMxh økÞku níkku yLku AuÕ÷u 1 òLÞwykheLke hkºku VheíkuLkk r{ºkku MkkÚku MkkLfeLke LkkRxõ÷çk{kt økÞku níkku ykÃkAe 2 òLÞwykheLke ðnu÷e MkðkhÚke íku økw{ Au. ¾qçkeLkeðkík yu Au fu Úkkuìzk rËðMk Ãknu÷kt ßÞkt ¼khíkeÞ ÞwðfyLkws rçkËðuLke níÞk ÚkE níke íku MÚk¤Úke 15-16rf.{e.Lkkt ytíkhuÚke s økwhËeÃk økw{ ÚkE økÞku Au.

økwhËeÃk LkkuÚkoRMx ðuÕMk ¾kíku ø÷eLzðhÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLkuMk MxzeÍLkk Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkku níkku, íkuLke {kíkk Ãkh{Sík fkihLkkt sýkÔÞk {wsçkøkwhËeÃk nt{uþkt VkuLk Ãkh Mkíkík íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuLkkhÔÞÂõík Au íkuÚke íku fuðe heíku økw{ ÚkÞku íkuLke Mk{s ÃkzíkeLkÚke. íku hòyku{kt y{Lku {¤ðk ykðíkku yLkuyÇÞkMk{kt ¾qçk hMk Ähkðíkku níkku. íkuLku þkuÄðk y{khuþwt fhðwt òuEyu íkuLke fkuE MkqÍ Ãkzíke LkÚke. MkeMkexeðeLkktVqxus òuÞk ÃkAe Ãkku÷eMk nðu íkuLke ¼k¤ {u¤ððk çkuþf{tËku Ãkh {Ëkh hk¾e hne Au. yk Vqxus{kt økwhËeÃkøkw{ ÚkÞku íku Ãknu÷kt yuf xuõMke zÙkRðh MkkÚku yLku 20Úke30 ð»koLkk yuf Þwðf MkkÚku ðkík[eík fhíkku Ëu¾kÞ Au.yk ÔÞÂõík íkuLku fÞk hMíku sðwt íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkkusýkÞ Au. su xuõMke{kt økwhËeÃk økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au íku xuõMke {kºk ykX r{rLkx{kt s økwhËeÃkrðLkk {q¤ MÚk¤u ÃkkAe ykðe nkuðkLkwt Vqxus ÃkhÚke sýkÞwtAu. Ãkku÷eMk nðu yk çku ÔÞÂõíkykuLku {¤eLku økwhËeÃkLke¼k¤ {u¤ððk Mkr¢Þ çkLke Au.

÷kÃkíkk NRILku þkuÄðkçku þf{tËku Ãkh Lksh

yuõMxLko÷ çke{ hurzÞuþLkxÙex{uLx «kuMxux fìLMkhLkkR÷ks {kxu Mkwhrûkík

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 9

yuõMxLko÷ çke{ hurzÞuþLk xÙex{uLx fu su‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au íku«kuMxux fìLMkhLkk R÷ks {kxu Mkwhrûkík yLku«¼kðfkhe Mkkrçkík ÚkR nkuðkLkwt y{urhfk{ktíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt MktþkuÄLkku Mkq[ðu Au.

^÷kurhzk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku ¼krð,ykuAk, {æÞ{ yLku MkkiÚke ¾íkhLkkf «kuMxuxfìLMkhLke ÍÃkx{kt ykðu÷k 211 Ãkwhw»kËËeoykuLkk yÇÞkMk çkkË yk íkkhý Ãkh ykÔÞkAu. yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ËËeoykuLkkuR÷ks ‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’Úke fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt yuõMk-hìLke søkkyu «kuxkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

yk R÷ksLkkt çku ð»ko çkkË ÞwrLkðŠMkxe ykuV^÷kurhzk «kuxkuLk ÚkuhuÃke RÂLMxxâqxLkk zkì. LkiLkezuLnk÷Lkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk MktþkuÄfkuLke xwfzeLku

{k÷q{ Ãkzâwt fu, yk R÷ks «¼kðfkhe Au yLkuíkuLke MkkRz-RVuõx Ãký LkrnðíkT Au. zkì. zuLnk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{n¥ðÃkqýo Au, fu{ fu ¼rð»Þ{kt Mkk{kLÞ fku»kkuytøku ðÄw Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ððk{ktíkkhýku {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.”

çkkuMxLkLke {uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk÷ku{ r÷Lzk ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxh yLkurV÷kzuÂÕVÞkLkk hurzÞuþLk ÚkuhuÃke ykuLfku÷kuSøkúqÃkLkk MktþkuÄfku îkhk Ãký yuf Ãkheûký nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt íku{ýu VkuxkuLk(yuõMk-hì)Lke {ËËÚke nkRzkuÍ yuõMxLko÷ çke{hurzÞuþLk ÚkuhuÃke yLku çkúu[ÚkuhuÃke (hurzÞkuyuÂõxðMkez RBÃ÷kLx)Lke MkkÚku «kuxkuLkLkwt íkw÷Lkkí{frð&÷u»ký fÞwO níkwt.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 196 ËËeoyku ‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’ÚkeMkkhðkh ÷R [qõÞk Au. çkÒku yÇÞkMkLkkt íkkhýkuRLxhLkuþLk÷ sLko÷ ykuV ykuLfku÷kuS,çkkÞku÷kuS yuLz rVrÍõMk (huz sLko÷)LkkíkksuíkhLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

«kuxkuLk ÚkuhuÃkeÚke «kuMxuxfìLMkhLkku çknuíkh R÷ks !

rMkzLke VuÂMxð÷{kt Mkku{ðkhu zurh÷ ðqzTMk íkÚkkçkuÂÕsÞ{Lkk Lkkxâf{eoykuyu ‘çkuçk÷’ ÃkVkuo{o fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

nðu íkku çkeò nLke{qLk ÃkhsðkLke RåAk Au : swne {wtçkR : ‘rçkøk çkkìMk-5’{kt rðLkh çkLke yuffhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ Síku÷e xur÷rðÍLkyr¼Lkuºke swne Ãkh{kh çkeswt nLke{qLk {LkkððkLkeíkiÞkheyku fhðk ÷køke Au. ‘rçkøk çkkìMk-5’{ktíkuLku ðkux ykÃkeLku rðsuíkk çkLkkððk çkË÷ swneyu

ÃkkuíkkLkk [knfkuLkku yk¼khÃký {kLÞku níkku. swneyuçkeò nLke{qLk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLkk Ãkrík Mkr[Lk©kuVu íkksuíkh{kt s yufLkðku þkì þY fÞkuo Au, suÚkeíkuLke ÃkkMku nk÷{kt Mk{ÞLkÚke, Ãkhtíkw íkuýu Mkr[LkLkuMÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au

fu íkuLku ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u íÞkhu çkÒkuyu çkeònLke{qLk Ãkh [ku¬Mk sðkLkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu‘rçkøk çkkìMk-5’{kt MÃkÄofku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkufkuR MktÃkfo Lk hk¾e þfíkk nkuðkÚke swneyu 98rËðMk MkwÄe ÃkrhðkhsLkkuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzâwt níkwt,su økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ðsLk Ãký Ãkkt[ rf÷ku½xe økÞwt Au.

19 ð»keoÞ ÷kihk çkuÞLkuyu r{Mk çkuÂÕsÞ{ 2012Lkku r¾íkkçkSíÞkLkk yuf rËðMk çkkË Mkku{ðkhu fTLkkuf-nuRMxLke yufnkuxu÷Lkk çkkÚkxçk{kt {kÚku r{Mk çkuÂÕsÞ{Lkku íkks Äkhý fheLkuçkkÚkxçk MLkkLk íkÚkk MLkuõMkLkku ykMðkË {kýíkkt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkwrLk÷ r{¥k÷22001111 16.7722001100 20.76½½xxkkzzkkuu -4.00

yrLk÷ yøkúðk÷22001111 10.5622001100 19.11½½xxkkzzkkuu -8.55

14C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk.9çkkð¤k økk{{kt hnuíke rfþkuheLku

MkwhuLÿLkøkhLkk økurzÞk økk{Lkk{nkuçkík MkkÚku «u{ MktçktÄ níkku. ¼krðSðLkLkk htøkçkuhtøke ykuhíkk çkíkkðe{nkuçkík yk rfþkuheLku økík íkk.23{e LkðuBçkh 2006Lkk hkusøkurzÞk økk{u ¼økkze økÞku níkku. ßÞktrfþkuheLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hk¾e ÷øLkÃkqðuo s þkherhf MktçktÄ çkktæÞku níkku.çkkË{kt ÷øLk fhðkLkku RLfkh fhíkktyk rfþkuheyu Mk½¤e nfefík Lk¼kuRøkk{Lkk MkhÃkt[Lku sýkðe. MkhÃkt[nÞkík¾kLk {÷fu íkuLku {nkuçkíkLkk[wtøkk÷{ktÚke AkuzððkLkwt ð[Lk ykÃkeÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞku.

MkhÃkt[u yk rfþkuheLkeÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðe íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ykx÷uÚke ykrfþkuheLkwt Ëw:¾ yxõÞwt Lknkuíkw t.MkhÃkt[u rfþkuheLku sÞtrík ÷k÷S fku¤eÃkxu÷Lku Y. Ãkkt[ nòh{kt MkkUÃke.

ynªÚke rs¿kuþ Ëðuyu rfþkuhe MkkÚku÷øLk fÞko. Ãkhtíkw 13 {rnLkk MkwÄeyk ºkýuyu yk rfþkuheLku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt hk¾e íkuLke ÷k[kheLkku ÷k¼÷eÄku nkuðkLkwt «kurMkõÞwþLku fkuxo{ktsýkÔÞwt níkwt.

çkkð¤k ¾kíku hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke ËÞLkeÞnk÷íkLke òý Úkíkkt s íkuykuÃkkuíkkLku íÞkt ÷E ykÔÞk yLku22{e rzMkuBçkh, 2007Lkk rËðMkuçkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ykrfþkuheyu Mkk{qrnf çk¤kífkhLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkurfþkuheLke VrhÞkËLke økt¼ehíkkLkuæÞkLku ÷RLku Mkk{qrnf çk¤kífkh{ktMktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeyku{nkuçkík hMkw÷¾kLk {÷uf,nÞkík¾kLk {÷uf, yLku rs¿kuþ{nuLÿ¼kR ËðuLke ÄhÃkfz fheníke. ÄhÃkfz çkkË ºkýuÞ Mkk{uÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rðãkÚkeo MkuLkuxLke[tqxýe íkk.19Vuçkúwykheyu

y{ËkðkË, íkk. 9økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeo

MkuuLkuxLke [qtxýe íkk. 26Vuçkúwykheyu ÞkusðkLke ònuhkíkfhe níke. Ãkhtíkw yuçkeðeÃkeyurðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýe ÃkheûkkLkkfkhýu ðnu÷e Þkusðe òuRyu íkuðehsqykík fhíkk fw÷Ãkríkyuyksu íkk. 19 Vuçkúwykheyu[qtxýeLkwt {íkËkLk ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. yk {kxuLkkVku{o õÞkhu ¼hkþu íkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík xqtfMk{Þ{kts fhkþu. ÞwrLkðŠMkxeyurðãkÚkeo MkuLkuxLke MkkÞLMk,fku{Mko y™u ykxoMkLke MLkkíkfy™u yLkwMLkkíkfLke A çkuXfkuWÃkhktík fkÞËk rðãkþk¾kLkeyuf, {urzf÷Lke yuf,zuLx÷Lke yuf y™u rþûkýLkeyuf {¤eLku fw÷ 10 çkuXfkuLke[qtxýe íkk. 26 VuçkúwykheyuÞkusðkLke ònuhkík fheníke. [qtxýeLke ònuhkíkLkkfkhýu rðãkÚkeo MktøkXLkku[qtxýe «[kh{kt ÷køke økÞkníkk. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe îkhkyuMkðkÞ y™u xeðkÞLkkrðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf Ãkheûkkykøkk{e {k[o {rnLkkLkkrîíkeÞ MkÃíkkn{kt ÞkuòLkkhAu. ð¤e, fku÷usfûkkyuòLÞwykheLkk ytík{ktr«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÃkýÞkuòLkkh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 2012 15økwshkík

òÃkkLk-Vqfwþe{kLkeËq½oxLkk ÃkAey{urhfe ftÃkLkeLkkrhyuõxhLke {tsqheyrík{n¥ðLke

økktÄeLkøkh, íkk. 9òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk

yLku MkwLkk{e ÃkAe Vqfwþe{k LÞqÂõ÷ÞhÃ÷kLxLke çkLku÷e Ëq½oxLkkyu økwshkíkMkrník ¼khík¼h{kt LkSfLkk¼rð»Þ{kt MÚkÃkkLkkhk yýw ðes{ÚkfkuLke Mk÷k{íkeLkku {wÆkuÃkÞkoðhýeÞ yLku {kLkðeÞMktðuËLkkykuMkkÚku òuzkÞu÷k MðiiÂåAf MktøkXLkku,MÚkkrLkf ÷kufku yLku Mkqr[ík yuf{kuÚkes{eLk økw{kðLkkh rðMÚkkrÃkíkku{kt yuf®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.økwshkík{kt {eXe rðhze ¾kíkuLÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk(yuLkÃkeMke) îkhk yýw ðes {ÚkfQ¼wt fhðk {kxu s{eLke fkÞoðkne[k÷e hne Au íku{kt nðu íkuLku ðÄw çk¤{¤u yuðe çkkçkíku ykfkh ÷eÄku Au. ykðes {Úkf {kxu y{urhfkLkeðuMxªøknkWMk R÷urõxÙf ftÃkLkeLkk yuÃke1000 MxkLzzoLkk rhyuõxhLkuy{urhfe LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhfr{þLkLke {tsqhe {¤e síkktyuLkÃkeMkeLku rhyuõxh {u¤ððk {kxuLkk«ÞkMkkuLkku {køko ðÄw {kuf¤ku çkLÞku Au.

yýw rhyuõxh ûkuºku rðï{kt MkkiÚke{uøkk ftÃkLke y{urhfkLke ðuMxªøknkWMk

R÷urõxÙf ftÃkLkeyu yuÃke 1000rhyuõxhLke rzÍkRLkLku {k[o,2002{kt y{urhfe huøÞw÷uxh Mk{ûkhsq fhe níke. y{urhfe huøÞw÷uxhîkhk yÃkkíkk MkŠxrVfuþLkLkkÄkhkÄkuhýkuLku y{urhfe MkuLkux îkhkMk{Þktíkhu {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu Au.økík Mkóknu y{urhfe huøÞw÷uxhu yuÃke1000Lke rzÍkRLkLku Mk÷k{íkeLkkík{k{ xurfLkf÷ ÃkkMkkykuLku ykðhe÷uíkk ytrík{ rhÃkkuxoLku ònuh fÞkuo Au.íku{kt ½ýe Lkðe çkkçkíkkuLkku W{uhkufhkÞku A. yuÃkeMkeyu {eXe rðhze¾kíku s{eLk MktÃkkËLkÚke {ktzeLku«kusuõx ÃkqðuoLke yLÞ «ð]r¥kyku nkÚkÃkh ÷eÄe Au yLku yk ð»ko fu ykøkk{eð»kuo ¼qr{ÃkqsLkLke Ãký økýíkhe Au.

yuLkÃkeMke [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh yuMk.fu. siLkLkk fnuðk «{kýu‘y{urhfe LÞqÂõ÷Þh Mku xe huøÞw÷uxMkuoðuMxªøknkWMk R÷urõxÙf ftÃkLkeLkk yuÃke1000 MxkLzzoLkk rhyuõxMkoLku{kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au. ykLku ÷eÄuyuLkÃkeMke nðu y{urhfe ftÃkLke MkkÚkuíkfrLkfe, ðkrýßÞ {tºkýkyku {kxuLkku{køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au.’ siLkLkk {íku{eXe rðhze {kxu yuLkÃkeMkeyu yufrçkÍLkuMk {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au. íku{ktòÃkkLk-Vqfwþe{kLke Ëq½oxLkk ÃkAeík{k{ yýw Qòo WíÃkkËLk fhíkk ËuþkuÃkkuíkkLke Lkerík ytøku Mk{eûkk fhe hÌkknkuÞ íkuðk Mk{Þ{kt yk MkŠxrVfuþLkyrík {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, íku{íku{ýu W{uÞwO Au.

íkkÃke LkËeLke huíke fk¤eyLku {æÞ«ËuþLke huíke¼q¾he nkuR ¼ktzkuVqxâku

y{ËkðkË, íkk.9økwshkík{ktÚke Úku÷eyku{kt ¼heLku

fLxuLkMko {khVík hkßÞLke çknkh huíkeðu[e {khðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au.hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køk yLkuðux rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ktMktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt íkkÃkeLke huíkeLke÷eÍku{kt Mkkík MÚk¤u íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk{kuxkÃkkÞu MkkrníÞ yLku xÙfku ÃkfzkRAu. ðux yLku ¾ký ¾Lkes rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu Akuxk WËuÃkwh, MkwhíkyLku MktòýLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt ¾ký ¾Lkes rð¼køku{kuxkÃkkÞu [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt íku{ktfux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au.

{nkhk»xÙ{kt {kuxk ÃkkÞu huíkeLkeyAík «ðíkuo Au. ykÚke økwshkíkMkhfkhLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køkuònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku huíkeLku hkßÞçknkh ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku. yk ònuhLkk{kLku AufMkw«e{ MkwÄe Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt AuyLku fkuxo{kt {uxh Ãku®Lzøk Au.Ëhr{ÞkLk huíkeLkku hkßÞ çknkh ÷Rsðk Ãkh «ríkçktÄ [k÷w Au. ykLkkfkhýu ÷eÍ Äkhfku {æÞ«ËuþLkLkk

çkkuøk÷ rçk÷ku çkLkkðeLku [uf ÃkkuMx ÃkhíkÃkkMk fhu íkku {k÷ yu{.ÃkeLkkuËþkoðíkk níkk.

yk heíku çkkuøkMk rçk÷ku Q¼k fheLkuhuíkeLku rMk{uLxLke {kVf Úku÷eyku{kt¼heLku fLxuLkMko îkhk {wtçkR {kuf÷kíkenkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkhykÔÞwt Au. íkkÃke LkËeLke huíke fk¤enkuÞ Au yux÷u íkuLku Mknu÷kRÚkeyku¤¾e þfkÞ Au. yk huíkeLku MkwfÔÞkçkkË íkuLku rMk{uLxLke Úku÷eyku{kt¼hðk{kt ykðu Au.

nk÷ huíkeLke ÷eÍkuLkk ÄtÄkfeÞðnuðkh{kt ðuxLkk fkÞËkLkwt fux÷wtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au íkuLkwt [u®føk ðuxLkkyrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe hÌktwAu. yk WÃkhktík hkßÞ çknkh fux÷ehuíke {nkhk»xÙ{kt Ãkøk fhe økR íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÷øk¼øk huíkeLke ykX økkzeÃkfzkR Au. yk økkzeyku nk÷MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{kfhkððk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíkuhuíkeLke yuf xÙfLkku ¼kð 5,000ÚkeY. 5,400 suðku [k÷u Au Ãkhtíkw÷eÍÄkhfku yk xÙfLkwt ÷øk¼øk Y.700Úke Y. 800Lkwt s rçk÷ çkLkkðíkkníkk. Mkkík MÚk¤{ktÚke {kuxkÃkkÞuËMíkkðuòu só fhkÞk Au . sófhkÞu÷k ík{k{ ËMíkkðuòuLke[fkMkýe çkkË ðux[kuhe íku{s hkßÞçknkh yíÞkh MkwÄe{kt fux÷e huíkeðu[ðk{kt ykðe Au íkuLkku yktfzkuçknkh ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.9rðþu»k «fkhLkk fuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe

ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kkLkkuMkhfkh îkhk ykzuÄz WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkurLkðkhðk nkEfkuxuo XuX 1971{kt ykytøku MÃkü Äkhk-Äkuhýku yLku rLkÞ{ku½zðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt nswMkwÄe yk {wÆu Mkhfkhu fkuE s rLkÞ{ku½zâk LkÚke. íkksuíkh{kt nkEfkuxuo yk{k{÷u MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøkíkkfkÞËk rð¼køku fkuxoLke {kVe {ktøke AuyLku nkEfkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkçku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk rðLktíke fheníke. Ãkhtíkw sÂMxMk yu{.ykh. þknu

yk rðLktíke økúkÌk hk¾e LkÚke yLkuðkMíkð{kt fux÷k Mk{Þ{kt yk rLkÞ{ku½ze fkZþu íkuLke çkktÞÄhe ykÃkíkwt LkðwtMkkuøktËLkk{w ykðíkefk÷u s fhðk ykËuþykÃÞku Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 1993Lkk yufníÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke {kÄðËkMkykMkhyu nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fheÃkkuíkkLkk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷LkerLk{ýqfLku s Ãkzfkhe Au. MkkÚku sMkhfkhu yk s {wÆu nkEfkuxuo yøkkWfhu÷k ykËuþkuLkwt Ãký Ãkk÷Lk Lk fÞwOnkuðkLke fkuxoLku òý fhe níke. íku{LkkyuzTðkufux «fkþ X¬hu yuðe Ë÷e÷ fhe

níke fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkEykuyLðÞu MkhfkhLku ¾kMk «fkhLkkfuMkeÍ{kt ¾kLkøke ðfe÷Lku ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ íkhefu Mkhfkh íkhVÚkeË÷e÷ku fhðk rLk{ðkLke Mk¥kk {¤u÷eAu. Ãkhtíkw yk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au.

{kÄðËkMk ykMkhLke rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe ð¾íku sÂMxMk yu{. ykh.þknu MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkku.su{kt yksu fkÞËk rð¼køkLkk yLzhMku¢uxhe rðÃkw÷ hkð÷u nkEfkuxoLkkykËuþLkwt nsw MkwÄe Ãkk÷Lk ÚkÞwt Lk nkuðkytøku fkuxoLke {kVe {ktøke níke.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqfkuLkk{wÆu MkhfkhLku nkEfkuxoLkwt yÕxe{ux{

{eXe rðhze {kxuLkk yýwrhyuõxhLke Mk÷k{íkeLku

÷R y{urhfe {tsqhe

{eXe rðhzeLkk rhyuõxh{kt Lkðwt þwt nþuyuÃke 1000 rzÍkRLk{kt yLkuf yuðk ÃkkMkk Mk{kðkÞk Au su nk÷LkkykuÃkhu®xøk rhyuõxMko{kt WÃk÷çÄ LkÚke yu{ y{urhfe huøÞw÷uxMkoLkwtfnuðwt Au.60 ð»ko MkwÄe fkÞohík hne þfu yuðe heíku yk rhyuõxhLke rzÍkRLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.{eXe rðhze {kxu yuLkÃkeMkeyu rçkÍLkuMk {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au.yuÃke 1000 rhyuõxhÚke ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤e nÞkík økúez Lkuxðfo{ktfkuR {w~fu÷e ÃkuËk fhþu Lknª, íkuðku y{urhfe ftÃkLkeLkku Ëkðku Au.

ðuxLke íkÃkkMk{kt huíkeLku hkßÞçknkh ðu[e {khðk yu{.ÃkeLkk

çkkuøkMk rçk÷ku ÃkfzkÞkt

çkkð¤kLkk Mkk{qrnf çk¤kífkhLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLkuu ËMk ð»koLke fuË

{kuze hkíku {køkkuo Ãkhfh^Þw suðkt ÿ~ÞkuLkr÷Þk 4.8 rzøkúe

y{ËkðkË, íkk.9fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt

ÚkÞu÷k rn{ÃkkíkLku fkhýu Mk{økúøkwshkíkLkk fkrík÷ Xtze{kt XqtXðkÞwt Au.yuf MkÃíkkn çkkË Vhe yuf ðkhrþÞk¤kyu ÃkwLk: s{kðx fhe Au.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷kufkuLkuçkŠV÷e XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au.hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLkLkr÷Þk{kt 4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.{kWLx ykçkw{kt Ãký òýu çkhVLke[kËh ò{e nkuÞ íkuðk ÿ~Þ MkòoÞk Au.fkrík÷ XtzeLku ÷eÄu Mknu÷kýeykuLke

MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.y{ËkðkË{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yufË{ økøkze síkkt nkz ÚkesðíkeXtzeLkku [{fkhku þnuhesLkkuyuyLkw¼ÔÞku níkku.

fk~{eh{kt rn{Ãkkík Úkíkkt økwshkíkLkknðk{kLk{kt y[kLkf çkË÷kð ÚkÞku AuyLku XtzeLkku Lkðku hkWLz þY ÚkÞku Au.y{ËkðkË{kt rËðMk¼h 12Úke 15f÷kfLke økríkyu ¼us¼Þko yLku XtzkMkwMkðkxk¼Þko ÃkðLkku Vqtfkíkk ÷kufkuLkurþÞk¤kyu s{kðx fhe nkuðkLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. XtzeLku fkhýu ÷kufkurËðMk¼h sufux, Mðuxh yLku þk÷{ktMkss ÚkÞu÷k òuðk {éÞkt níkkt. fkrík÷XtzeLke sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh ÚkRnkuÞ íkuðwt MÃkü sýkíkwt níkwt. {kuze

MkktsÚke ÷kufku ½h{kt ÃkwhkR økÞk níkk.XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu rnxhLkku ÃkýMknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. {kuze hkºkuþnuhLkk Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãký yufË{ MMkq{Mkk{ ¼kMkíkkt níkkt. çkË÷kÞu÷knðk{kLkLku Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhuÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoíkkt ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. XtzeLkk ðÄu÷k òuhLku ÷eÄurþÞk¤kLke ðnu÷e Mkðkhu økkzoLk{ktòurøktøk fhðk sLkkhkykuLke Ãký MktÏÞkyufË{ ½xe økR níke. yux÷tw s Lkrn½ýktyu íkku rs{{kt sðkLkwt Ãký xkéÞwtníkwt. MkkiÚke rðfx ÃkrhÂMÚkíke{kt ðnu÷eMkðkhu síkkt çkk¤fkuLke ÚkR níke.fzfzíke Xtze{kt çkk¤fku heíkMkhLkk ÄúwSQXâkt níkkt. þnuhLkk {køkkuo Ãkh

{sqhkuLke Ëþk yux÷e rðfx çkLke níkefu, íku{ýu íkku íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷RLkuXtzeLku Ëqh hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fåA{kt Ãký nkz Úkeòðíke XtzeÚkesLkSðLk XqtXðkÞwt níkwt. ynet ¼ws{kt7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhuLkr÷Þk{kt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wtíkkÃk{kLk 4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.çkŠV÷e XtzeLku ÷eÄu ynª sLkSðLk¾kuhðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðuhkð¤,ÃkkuhçktËh yLku ftz÷k suðkËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt Ãký òuhËkhXtzeLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.ykWÃkhktík ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt 6.2zeøkúe XtzeLku ÷eÄu ÃkkxLkøkhðkMkeykuLkurþÞk¤kLkk yMk÷e r{òsLkku ytËksykÔÞku níkku.

hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòu Ëkuh þY

þeík÷nuh ðå[ufåA{kt ¼qftÃkLkk

ykt[fk : øk¼hkxy{ËkðkË, íkk.9

fkrík÷ Xtze ðå[u hrððkhu hkºku¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkíkkt÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. çkeSíkhV nðk{kLk rð¼køku yuðe ykøkknefhe Auu fu, {fhMkt¢ktrík MkwÄe XtzeLkwt«{ký ÞÚkkðíkT hnuþu.

¼qftÃkLke 11{e ðhMkeLku nðuøkýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhuhrððkhLke Mkktsu 6 ðkøÞkÚke {ktzeLkuMkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe{kt ºký n¤ðkykt[fk ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞk níkk.økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkkMkqºkkuLkk {íku, hrððkhLke hkºku 2.05ðkøÞu Ä¤kðehk{kt 1.2Lke íkeðúíkk MkkÚkuykt[fku ykÔÞku níkku.

hkßÞ{kt ík{k{ÂxTðLkrMkxe ðå[u {uxÙkuhu÷ Ëkuzþu{kurLkx®høk yLku{køkoËþoLk {kxu xkuÃkykuÚkkurhxeykuLke h[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.9y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙu

hu÷ þY fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke‘‘{uxÙku ®÷ yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkhyuLz y{ËkðkË ftÃkLke r÷r{xuz’’yux÷u fu {uøkkyu Ãkwhòuþ{kt «Míkkrðíkyur÷ðuþLk Yx WÃkh «kÚkr{f fk{økeheþY fhe Au. yk íkçk¬u økwshkík MkhfkhuøkktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË ðå[u s LknªÃkhtíkw, hkßÞLke ík{k{ ÂxTðLkrMkxe yLkußÞkt MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhf ykðLkòðLknkuÞ íku ík{k{ MÚk¤ku ðå[u {uxÙku hu÷«kusuõx þY fhðk þnuhe rðfkMk yLkuþnuhe øk]n rLk{koý rð¼køku ÷e÷eÍtzeykÃke Au. yux÷wt s Lknª, yk {kxu

¾kMk {tºkeyku yLku Mkr[ð MíkhLke xkuÃk÷uð÷ ykuÚkkurhxeykuLke h[Lkk Ãký fheËuðkE Au.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyíÞkhu y{ËkðkËLkk ðkMkýkÚke-økktÄeLkøkhLkk ‘[’ {køko ðå[u rðrðÄYxkuLku ykðhe ÷E {uxÙku hu÷ Ãkkusuõxytøku {kxeLkk MkuBÃk÷Úke ÷ELku íkuLkkyu÷kE{uLx Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne[k÷e hne Au. ykøkk{e 4 {rnLkk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {uxÙku hu÷«kusuõxLkw ¾kík{wnqíko fhþu. íÞkhçkkËMk{økú «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkkfk{fksLkku ykht¼ Úkþu. ykËhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu {kºky{ËkðkË -økktÄeLkøkh WÃkhktíkÂxTðLkrMkxe «kusuõx{kt Mk{krðüytf÷uïh- ¼Y[, {kuhçke- ðktfkLkuh,ðzkuËhk- nk÷ku÷, Mkwhík- LkðMkkhe,ykýtË- LkrzÞkË yLku MkwhuLÿLkøkh-ðZðký suðk þnuhku{kt Ãký {uxÙku hu÷suðk «kusuõx Úkíke Lkkøkrhf ÃkrhðnLkLku

Mkh¤ fhðk «kusuõx íkiÞkh fhðkykËuþku fÞko Au. ÂxTðLkrMkxe WÃkhktíkßÞkt MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhf ÃkrhðnLk ÚkEhÌkwtw nkuÞ íkuðk ík{k{ MÚk¤kuyu {Õxe{kuz÷ xÙkLMkÃkkuxo Ãkkìr÷Mke yíkoøkíkrðrðÄ «kusuõxLkku yÇÞkMk fhðkíkkfeË ÚkE Au.

yk {kxu rð¼køku Mkr[ð MíkhLke¾kMk {kurLkx®høk yLku {tºke- Mkr[ðMíkhu ¾kMk {køkoËþof ykuÚkkurhxeykuLkeh[Lkk fhe Au.

yk ykuÚkkurhxeyku {kxu xufrLkf÷Mku÷ íkhefu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLxftÃkLke fk{ fk{ fhþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk ¾uzk

rsÕ÷kLkk zuÃÞwxe f÷ufxhLke ÃkíLkeLkwÃkkfex WXkðe heûkk{kt ¼køku÷køkrXÞkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt {ËËYÃkÚkÞu÷k rhûkk [k÷fLku yksu hu÷ðuÃkku÷eMku MkL{krLkík fÞkou níkku yLku íkuLkuhkufz ELkk{Lke MkkÚku MkL{kLkÃkºkykÃÞwt níkwt.

¾uzk rsÕ÷kLkk zuÃÞwxe f÷uõxhfu.ze. ÷k¾kýe nk÷ zkÞhuõxhR÷ufþLk ykurVMkh íkhefuLkku fkÞo¼khMkt¼k¤u Au. íkuyku ÃkíLke n»kko MkkÚkuøkEfk÷u òuÄÃkwh - çkktÿk yuõMk«uMkxÙuLk{kt Mkwhík sðk LkeféÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkuÚkexÙuLk WÃkzíke ðu¤k íkfLkku ÷k¼ ÷Ryuf Mkøkeh økrXÞku n»kkoçknuLkLkwt ÃkMkoíkVzkðe økÞku níkku.

ÃkMko íkVzkðeLku ¼køku÷ku økrXÞkurLk÷uþ «n÷kËhkðLke rhûkk{kt çkuMkeøkÞku níkku. òu fu hu÷ðu ÃkeykE ÃkkMkurLk÷uþLkku Lktçkh nkuðkÚke íku{ýuíkkífk÷ef íkuLku VkuLk fheLku íkuLkerhûkk{kt çkuXu÷k økrXÞkLke òý fheníke. ykÚke rLk÷uþu Mkíkofíkk çkíkkðerhûkk MkeÄe MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkÞkuu níkku. sÞkt íkuýu økrXÞkLkuyuMkyuMkSLkk rMkfÞwrhxe MxkVLkunðk÷u fÞkuo níkku. íÞkh çkkË hu÷ðuÃkku÷eMku økrXÞkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

økrXÞkLku Ãkfzðk{kt {ËËYÃkÚkÞu÷k rhûkk [k÷f rLk÷uþLku yksuhu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk EL[ksoÃkeykE yu.fu. ðrzÞkyu MkL{krLkíkfÞkou níkku. ÃkeykEyu rLk÷uþLkeMkíkofíkkLku rçkhËkðíkk Ãkk‹føk{kt

«kusuõxLkk y{÷ {kxu {kurLkx®høk fr{xe{uxÙku hu÷ «kusuõxLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu [eV Mku¢uxhe y[÷fw{khòuríkLkk yæÞûkÃkËu Lkkýkt yLku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkkuLkk [eVyurzþLk Mku¢uxheyku, þnuhe rðfkMk, Wãkuøk yLku ¾ký ¾rLks,{nuMkq÷, {køko {fkLk rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðku, SykEzeMkeLkk [eVyußÞwfuxeð ykurVMkh, y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkk fr{þ™h, {uøkkftÃkLkeLkk yæÞûkLke yuf ykuÚkkurhxe çkLkkððk{kt ykðe Au. suLkkfLðeLkh íkhefu SÞwzeMkeLkk yu{.ze.Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 10 JANUARY 201216

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

W¥khkÞýLke {kus-{Míke, ykLktË, W{tøk, n»kkouÕ÷kMkÚke Wsðýe fhðk {kxu ÃkíktøkhrMkfku íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au. þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkhLke MkkÚku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hMíkkyku Ãkh ¼hkíkk Ãkíktøk çkòh{kt ÃkíktøkkuLke ¾heËe {kxu Ãkíktøk hrMkfku W{xðk {ktzâk Au. su íkMkðeh{kt ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au. (íkMkðeh:- rsøLkuþ òu»ke)

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku 9 ÷k¾{kt ÷E IPCLLku 2.18 fhkuz{kt ðu[e

IPCL xkWLkþeÃkLkk s{eLk fki¼ktz{ktykRyuyuMk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkR

fzfzíke Xtze{kt yktçkk Ãkh fuMkh fuheLkwt ykøk{LkWWLLkkkk :: WLkk{kt fwËhíkLkku frh~{k òuðk {éÞku Au. ¼h rþÞk¤u yktçkk Ãkh {kuhLkk çkË÷ufuhe Íw÷ðk ÷køkíkk ÷kufku{kt ykLktË MkkÚku ykùÞo Vu÷kÞwt Au. nk÷{kt ¼khu XtzeLkk fkhýuyktçkk Ãkh {kuh Vqxe hÌkk Au yLku íku{kt Vw÷ çkuMkðkLke «r¢Þk [k÷w Au íÞkhu WLkk þnuhLkeMke{{kt ytòh síkkt hkuz Ãkh [tËw¼kE òLkeLkwt {nkfk¤e Vk{o ykðu÷wt Au. yk Vk{o{ktÃk[kMk ð»ko sqLkk ½u½wh yktçkkLkk ð]ûk Ãkh {kuh VqxðkLke MkkÚku fuMkh fuhe Íw÷íke òuðk {¤eAu. fzfzíke Xtze{kt ¼hrþÞk¤u WLkk¤kLkwt y{]ík V¤ økýkíke y™u V¤kuLke {nkhkýefuMkh fuhe Íw÷ðk ÷køkíkk ÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.

¼k»kk ðMkwÄk ø÷kuçk÷fkuLVhLMkLke V¤©wríkykÃkíkkt ¼k»kk íks¿kkurðï¼hLke ¼k»kkþe¾ðk yLku íkuLkkMktðoÄLk{kt økwshkíkeyku{ku¾hu

( «ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk.íkk.9rðïLkk ¾qýu ¾qýu ðMku÷e økwshkíke

«ò ¼k»kk þe¾ðk íku{s íkuLkkMkthûký{kt {ku¾hu Au. íkuÚkeøkwshkíkeykuLkku røkLkeþ çkwf ykuVhufkuzo TMk{kt Mk{kðuþ fhðku òuRyuíkuðku yr¼«kÞ þnuh{kt ÞkuòÞu÷e‘¼k»kk ðMkwÄk ø÷kuçk÷’ fkuLVhLMkLkeV¤©wrík ykÃkíkkt ¼k»kk rhMk[oMkuLxhLkk MktMÚkkÃkf «ku. økýuþ ËuðeyuÔÞõík fÞkuo níkku.

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e çku rËðMkeÞ¼k»kk ðMkwÄk ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk{ktËuþ - rðËuþLkk ¼k»kk íks¿kkuyu ¼køk÷eÄku níkku.

yksu fkuLVhLMkLkk rLk»f»ko rðþu«ku. Ëuðe MkrníkLkk íks¿kkuyu {krníkeykÃke níke. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu,¼k»kkLke ò¤ðýe fhðkÚke s ðirïfMk{ksLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. nk÷rðï{kt ½ýe ¼k»kkyku {]ík: ÃkkÞ

yðMÚkk{kt Au. íku Sðtík hnu íkuyíÞtík sYhe Au. yk ¼k»kkykuLkuSðtík hk¾ðk yLku íkuLkk MktðÄoLk {kxurðþu»k «ÞíLkku fhðk sYhe Au.íÞkhu, {khe ¼k»kk s {khe yku¤¾ Auíkuðe ¼kðLkkLkku ÔÞÂõík{kt rðfkMkÚkðku òuRyu. íkuðku {ík fkuLVhLMk{ktWÃkÂMÚkík Ëuþ - rðËuþLkk ¼k»kkíks¿kkuyu hsq fÞkuo níkku.

¼khík{kt þk¤kyku{kt {wÏÞ ºký¼k»kkykuLkk u Mk{kðuþ fhðkLkeÃkØríkLku rðËuþe ¼k»kk íks¿kkuyuykðfkhe níke. yLku yLÞ Ëuþku{ktÃký ykðk «ÞkuøkLku ÂMðfkhðkLke

rn{kÞík fhe níke. ykuMxÙur÷Þk{kt250 sux÷e ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au.íku{ AíkktÞ íÞkt «kÚkr{fÚke {ktzeLkuík{k{ rþûký {kík]¼k»kk{kt s{u¤ððkLkku ykøkún MkuðkÞ Au.LkkEÍeheÞk{kt 250 fhíkktÞ ðÄw¼k»kkyku çkku÷kíke nkuðkt AíkktrþûkýfkÞo {níðLke ºký¼k»kkyku{kt s fhðk{kt ykðu Au.ÔÞÂõík{kt Ãkk uíkkLke ¼k»kk{kt sykí{rðïkMkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íku{sýkðe íks¿kkuyu rþûký {kxu{kík]¼k»kkLkk «ÞkuøkLke rn{kÞík fheníke.

økwshkíkeykuLkku røkLkeþ çkwf{kt Mk{kðuþ fhðku òuRyu

Ëhuf økwshkíke{kt {khe ¼k»kk s{khe yku¤¾ Au íkuðe ¼kðLkk sYhe

MMkkkkii rrhhûûkkkk [[kk÷÷ffkkuuLLkkee nnkksshhee{{kktt rrLLkk÷÷uuþþLLkkuu MMkkLL{{kkLLkkÃÃkkººkkLLkkeeMMkkkkÚÚkkuu hhkkuuffzz YY..11,,000011LLkkww EELLkkkk{{ yykkÃÃÞÞwwtt

Ãkkhku økøkzeLku 10rzøkúeyu ÃknkUåÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9ðzkuËhk þnuh{kt yksu íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku økøkzeLku 10 rzøkúeyu ÃknkU[e síkktþnuh fkrík÷ XtzeLkk MkÃkkxk{kt ykðeøkÞwt níkwt. íku MkkÚku s «ðíko{kLk

{kuMk{{kt yksLkku rËðMk MkkiÚke XtzkurËðMk LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk þnuhrsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt yksuXtzeLkw yk¢{ý yLkw¼ðkÞw níkw.fk~{eh{kt rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷uíkkÃk{kLk{k Lkkxâkí{f Zçku ÃkrhðíkoLkykÔÞwt Au yLku 24 f÷kf{kt s íkkÃk{kLk13 rzøkúeÚke ½xeLku 10 rzøkúeyu ÃknkU[e

økÞwt Au.íkkÃk{kLk{kt y[kLkf s½xkzkLkk Ãkøk÷u nkz rÚksðíke Xtzeyuþnuh Ãkh fçòu s{kÔÞku Au. ðnu÷eMkðkhu þk¤kyu síkk çkk¤fku MðuxhxkuÃke{k Ãký XwtXðkíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.íkku VwxÃkkÚk Ãkh s SðLk ÔÞríkík fhíkk½h rðnkuýk ÃkrhðkhkuLke nk÷ík ¼khufVkuze sýkíke níke.

Mkku{ðkh {kuMk{Lkku MkkiÚke Xtzku rËðMk

rMkxe

W¥khÚke {æÞ økwshkíkLkk yußÞwfuþLkfkurhzkuh{kt Ãký {uxÙkuLku ®÷f fhkþu

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt {nuMkkýkLkk økýÃkík rðãkLkøkh yLku íkuLke LkSfLkkykðu÷k rðMíkkhku{kt ykfkh Ãkk{u÷ yußÞwfuþLk EÂLMxxâwxÚke ÷ELkuøkktÄeLkøkh yLku íÞktÚke yuMk.S. nkEðu ðå[u rðfrMkík ÚkÞu÷kyußÞwfuþLk fkurhzkuh{kt {uxÙku hu÷Lkk Lkuxðfo {kxu yÇÞkMk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yux÷wt s Lknª, ¼rð»Þ{kt y{ËkðkËÚke MkkýtË yLkuíÞktÚke Äkuu÷uhk MkwÄe {uxÙku hu÷Lkwtw LkuxðfoLkku «Míkkð Au íÞkhu yk ÷ªfLku{æÞ økwshkíkLkk ðÕ÷¼ rðãkLkøkh MkwÄeLkk yußÞwfuþLk fkurhzkuhLku{uxÙkuLke ÷ªfÚke òuze ÷uðk «kÚkr{f íkçk¬u yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au.

ðzkuËhk- nk÷ku÷ ðå[u {uxÙku hu÷ Ëkuzþu

økrXÞkLku Ãkfzðk{kt {ËËfhLkkh rhûkk[k÷fLkwt MkL{kLk

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

2013{kt ‘¼k»kk LkkW fkŠLkð÷’Þkusðk {kxu Mkr{rík h[kR

¼k»kk ðMkwÄk fkuLVhLMkLke MkV¤íkkÚke «uhkRLku Vuçkúwykhe - 2013{ktrðï¼hLke ¼k»kkykuLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðkLkk ykþÞ MkkÚku‘¼k»kk LkkW (NOW) fkŠLkð÷’ ÞkusðkLke íkiÞkheyku þY fhkR Au.ðzkuËhkLkk ¼k»kk rhMk[o MkuLxhLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòLkkh fkŠLkð÷ {kxu«ku. S.yuLk. ËuðeLkk ðzÃký nuX¤ rðrðÄ ËuþkuLkk íks¿kkuLkku Mk{kðuþfhíke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhkR Au. fkŠLkð÷{kt ÞwLkuMfku suðeyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku íku{s rðrðÄ hkßÞ Mkhfkhku yLku þiûkrýf -MktþkuÄLkfkhe MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku íku{s rðï¼h{ktÚke ÞwðkLkkuWÃkÂMÚkík hne rð[kh rð{þo fhþu. ðzkuËhkLkk ¼k»kk rhMk[o MkuLxhLkkÞs{kLkÃkËu ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt rðï¼hLkk ykþhu Mkkíkuf nòh¼k»kk íks¿kku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe ykþk «ku. Ëuðeyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkeçkeykELke [khyrÄfkheyku Mkk{uVrhÞkËykEyuyuMkykurVMkMkoLke rzM[ksoyhS nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.9ykEÃkeMkeyu÷Lke xkWLkrþÃk {kxu

¼Y[ rsÕ÷k{kt s{eLk {u¤ððkLkk

{k{÷u 1999{kt íkífk÷eLk Wå[ykEyuyuMk yrÄfkheyku yLku fux÷kfrLkð]¥k yrÄfkheykuyu ÔÞkÃkfyrLkÞr{íkíkkyku yk[he, økuhfkÞËuËMíkkðuòu çkLkkðe Y. 60 nòh «ríkyufhLkk ¼kðu {q¤ ¾uzqíkku-s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke ¾heËu÷e s{eLkykEÃkeMkeyu÷Lku Y. 6.25 ÷k¾ «ríkyufhLkk ¼kðu ðu[e ËuðkLkwt su fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ktMkeçkeykEyu ÍzÃku÷k økwshkík fuzhLkk

ykEyuyuMk yrÄfkheykuLke ykfuMk{ktÚke íknku{ík{wõík fhðkLke yhSnkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. Ãkrhýk{u,AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yxfe Ãkzu÷eyk fuMkLke xÙkÞ÷ nðu xqtf Mk{Þ{kt sþY Úkþu.

MkeçkeykEyu íkk.19-4-01LkkrËðMku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykEÃkeMkeyu÷( su nðu rh÷kÞLMkÃkuxÙkur÷Þ{ ELzMxÙeÍ r÷r{xuz-

yk ÂxTðLkrMkxe{kt {uxÙkuhu÷Ëkuzkððk «Míkkð

1. ¼Y[- ytf÷uïh2. Mkwhík- LkðMkkhe3. ðZðký- MkwhuLÿLkøkh4. ðzkuËhk- nk÷ku÷5. ykýtË- LkrzÞkË6. {kuhçke- ðktfkLkuh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

10-01-2012 baroda city

Documents