1

w>uwdRpH;bsK;

weHRwcD.o&.'d.uD>rlud;,vDwJpd'D;wJ,R<

vXtylRuHGm(23)eH.cgvHmvX,uJG;usdmxHuhR

zko&.zdch.(wDtl St  Luke  wDRxDudFcd.vD>vHR)

tw>uJG;?w>[h.rRbl.w>/tvHmwbh.M.cJ

tHRvD>vHR'D;nmjyJ;vXmvHI

vHmzdwbh.tHRogz;'D;uJxD.w>*H>w>bgvXog

*D><ogtJ.'d;vXzdvHRvXcHwz.rh>z;b.0J'D;uuJ

xD.w>*H>w>bgtCdogtJ.'d;'duhRvXcD.zFLxX.

vHmrJmzsX.toD'D;rRtgxD.u'guhRtDRM.vDRI

,rXtqSXM>,RtvHmvD>vHRM.vX,u'du'g

uhRtDRvXtoDwbsDu'D;t*D>M.vDRIwkRrh>,xH.

vDRuhRvHmvXt0JqSXM>,Rwbh.M.w>vDRurX

ur.,R'd.r;vDRIt*h>'ftHRvHmvXt0J[JqSXM>

,Rwbh.tHRtvHmubshH;wz.rh>vXvHmtn.

w*hRb.tCdus.'D;nmjyJ;vDRqSKvDRyvhR0Jw

eDR,uG>vDR*mb.,RvXtylRuHGmteH.cHu,R<

oXu,RcgvHmvXysXRwbh.tod;M.vDRI

vHmzdwbh.tHR,woh.eD.uhR'.vJmvXRb.I

pH;bsK;b.uhRo&.'d.uD>rlvXymuDR*hRCm'H;0J

vHmzdwbh.tHRvXteH.cHqHbsJ.p;xD.vXytd.

'H;vXuD>qXtcg'D;wkRvXt[JwkRqluD>tD;p-xh

v,gwpk*hR*hRb.b.tCdvDRI

vgthjzh.(12)oD<2016I

2

td.weHR,vJR[;qlo&.'d.tJefj'L&OG.rF;t[H.(td.zJedmbdo0D<uD>uDF.wJ.),xH.

vHmvJ>b.C;'D;w>bl.w>bgtd.wbsK;bh.vXtvHmvD>M.vDRI,ChuhRpdmz;tvHm

weDRql,[H.vDRI,[JuhRpdmz;vHmwz.tusgy.Ckm'D;vHmblbludmzdwbh.I,uG>

vDRtukcd.td.uJG;vDRto;vXy,DRusdm(ay;urf;vSL'gef;jcif;=q&m}uD; OD;bdk;cifjyK

pkonf)M.vDRI

,qdrd.vXvHmzdwbh.tHRwrh>vXuxk;M>,o;b.Ib.wb.tbsK;utd.vX,*D>

wrHRrHRoh.oh.tCd,[JuhRpdmz;tDRvDRIb.q.'D;wkRrh>,z;vDRtDRwbsDwrh>'f,

qdrd.tod;b.Ixk;M>,o;wu;'H;b.uJxD.w>bsK;w>zSd.vX,*D>tgr;M.vDRI

vHmtcD.xH;uwX>wubsH;td.'D;z.t.bH&SX.*DF;uDF.rF;(cJtHRwDtlbH&SX.)tw>uwdR

r.vdmvXtpH;0J=?vHmzdwbh.tHR-uX;yz;tDRxHxHq;q;0HR<yub.rRydmxJGtDRw

u;'H;b.<w>vXy'd;M>b.uhRtbsK;tzSd.wz.t*h>M.-uX;vXyub.qJ;od.vdeJ.

vd'D;pH;uwdR&RvDRu'D;qlnguU>uU>M.vDR/

vXw>M.tCd,o;qSX,RvX,tJ.'d;rRtgxD.vHmtHR'D;&RvDRtDRqlwDeD>upX>rk>

xD.yw>td.zSd.zd(unDb.uDb.cJ)wz.tusgvDRIytd.zJuD>qXw>vD>tHRySRtd.0Jw

eDRvXtz;vHmy,DRwb.td.0JvDRI,qdrd.xD.vHmzdwbh.tHRvXyySRunDtusgySR

rh>z;b.tDR'D;uuJxD.w>bsK;w>zSd.tCd,o;td.uJG;usdmxHuhRtDRqlyunDtusdm

'D;xk;xD.[h.eDRvDRt0Joh.vXuz;b.0Jt*D>M.vDRI

vXw>uuJG;usdmxHuhRvHmzdwbh.tHRqlunDusdm'D;urRtgxD.tDRt*D>w>uDw>cJ

td.xD.0JwrHRvXtrh>0J=uusdmxHuhRvHmtHR'D;urRtgxD.t*D>yub.ChqdM>w>ysJ

vXySRb.xJG'D;vHmtHRtup>M.vDRI

vXw>,HRw>,dmvdmo;'D;w>qJ;usd;uDcJtzDcd.,wChvXRw>tcJG;b.'D;uJG;usdmxH

vdRrdRuhRtDR'ftHRtCd,rk>v>vXySRue>yX>ql.pXR,RM.vDRI

,em,JvXvHmzdwbh.tHRuuJxD.w>bsK;w>zSd.vXySRz;w>zdwz.t*D>M.vDRI

2732eH.<xhulmvgxD.(14)oD

1993eH.<vgzhR-bLRtg&HR(5)oD

3

4

w>[h.w>rRbl.w>pH;w>M.rh>0J=w>zdw>vHRvXttd.'D;ySRwcgcgM.<ywl>qgyo;'D;

y[h.vDRuvDuHGmtDRqlySRw*R*RM.vDRIyw>[h.rRbl.wz.M.y[h.vXusd.phoh0J

tod;<w>[h.vXtrh>0J=w>zdw>vHRrh>*hR<w>Chbgxkuz.M>w>vXySR*Rt*D>rh>*hR<

w>[h.rRpXRvXeD>cd*H>bgrh>*hR<vXw>qXuwD>rh>*hR<vXw>uwdR[h.*H>bgrh>*hR<vX

w>rRpXRtH;xJGuG>xJGySRzSD.ySR,mySRb.uDb.cJwz.rh>*hR<vXw>qD.vDRol.qD.vDR

o;rh>*hR<vXw>xk;ol.uDRo;'D;w>ys>ySR*Rw>ur.rh>*hRy[h.rRbl.tDRoh0Jph>uD;vDRI

w>rRbl.y[h.vDRrRbl.tDRvXusd.phM.yeDRz;tDRoh0J'.vX=w>bl.w>bgt*D>phw>

rRbl.<w>rRbl.vDRqD<w>rRw>&J.w>usJRt*D>phw>rRbl.<w>[h.rRpXRw>t*D>phw>

rRbl.<ySR*h>0Dt*D>phw>rRbl.'D;w>[h.rRbl.vDRw>qlySR[;ChtD.w>wz.t*D>phw>

rRbl.M.vDRI

u,J>rh>y[h.vDRrRbl.w>wz.M.vJRwkR0Jqlup>,GRttd.vDRIt*h>'ftHRup>c&Hm

pH;0J<?zJ'.ySRvXtwl>vdmzdo.'ftHRtod;w*R*RvX,rHRtCdM.'D;rh>twl>vdm,R

vDRI'D;zJ'.ySRvXtwl>vdm,RM.wrh>b.twl>vdm,Rb.<rh>twl>vdmySRvXtrXvDR

,Rw*RM.vDRI/r>ul;9;36=37ItcDynDrh>0J=yrh>[h.vDRw>rRbl.qlySRw*R*R'D;rh>

y[h.vDRrRbl.w>qlup>,GRM.vDRI

tvD>td.0JvDRIuG>zJvlRu.6;38M.<up>c&HmpH;0J<?[h.w>wuh><'D;w>u[h.w>vX

okvDRIySRuCD.upD'D<uqD.vDRCm<u*HR*kR<'D;urRySJRpdw&dR<'D;u[h.vDRvXoko;

egyS>vDRIt*h>'ftHR'fokCD.[h.w>tod;M.w>uCD.[h.uhRokvDR/

up>c&Hmtw>tX.vDRtDvDRySRtw>uwdRwbDtHRrh>0Jw>rh>w>wDt*h>M.yokwo;'h

'DtDRw*hRt*D>zJvHmr>ul;13;31M.up>c&HmpH;xJGuhR0J<?rlcd.'D;[D.cd.uylRuHGm<rhrh>

,uvk>uxgM.wylRuHGm0Jb./

vXw>vk>tD.vk>tD.ySR(5000)t*D>up>c&Hmqd.*hRzdo.ydmcGgzdw*Rtw>[h.rRbl.

vXtrh>0Jud.,J>zsX.'d;n.cHbh.trhRbd.zdM.<'k;bsJtD.0JySRt*R(5000)wu;'H;b.

zdo.ydmcGgzdvX[h.rRbl.vDRw>w*RtHR<uuhRpdmtD.b.uhR0Jqlt[H.t*D><w>tD.

td.bsJ.'H;0Juk(12)'kng'H;vDRIw>vDRv;rRto;'ftHRM.tcDynDrh>ph>uD;vXup>,GR

rRvXrRySJRtw>uwdRvXtpH;0J=?okrh>[h.vDRrRbl.w>qlySR*kR*RM.oku'd;M>b.

uhRw>'fokCD.w>tod;wu;'H;b.<w>uqD.vDRCm<w>u*HR*kR'D;w>urRySJRpdw&dR

5

M>uhRokvDR/tw>uwdRM.vDRI

rRu'D;<rh>vXpDRyh;w&l;[h.rRbl.vDRtcsHvXw>wtd.vXtylReDwrHRb.wbh.M.ql

up>c&Hm'fod;w>upl;ugolM>tDR'fw>pH.wJRwJvDRw>tvD>ypdmt*D>tod;tCd<wkRrh>

trRM>uhRtcsHwbsDwrh>uhRvXRcsHtd.xJtbh.ukuvDuvDvXRb.IvXcsHylRtd.ySJR0J

'D;n.z;'d.wz.wkR'.vJmcsHuvDRbsXwh>0JM.vDRIw>0JM.rh>ph>uD;w>vDRv;rRto;

vXw>rRvXxD.ySJRxD.up>c&Hmtw>uwdRvXtrh>0J<?oku'd;M>uhRw>vXw>qD.vDR

Cm<u*HR*kR<urRySJRpdw&dR'D;u[h.vDRvXoko;egyS>III/tw>uwdRph>uD;M.vDRI

w>[h.rRbl.vDRw>M.'ftvJRtd.tod;t[JuhRu'gtd.0J'.ph>uD;M.vDRIySRw>rXzd

pDRyDvl;zJtrRw>o;ckupD.w>rRzJzHvH;yHR0h>tqXuwD>cgrh>vXt0JuwdRwJe>yX>0Jw>

*h>b.C;'D;w>rRbl.rRwD>t*h>tCdqXuwD>zJM.cgw>td.zSd.zdtd.zJ0h>zHvH;yHRwz.

xH.b.wl>b.0J?rh>vX[h.rRbl.w>tCd'd;M>b.uhRw>qd.*hRto.tzD/t*h>M.y

xH.b.zJ(zHvH;yHR4;11=20)tylRM.vDRI

vXtvHmy&XylRpDRyDvl;pH;0J<?ySRzHvH;yHRzdoh.{X<okoh.ngok0J,[;xD.vXrRuh;'eH

vXw>o;ckupD.tcD.xH;M.<vXok0J'.trJmngw>td.zSd.zdwrRw>b.C;'D;,RvX

w>[ h.' D ;w>' d ;M >M.eDwylRb.vDR/

w>[h.'D;w>'d;M>pH;w>M.ymzsgxD.w>tcDynDvX=y[h.rRbl.vDRw>rh>0HR'D;yu'd;M>

uhRw>vXup>,GRttd.M.vDRIw>td.zSd.zdtd.vXzHvH;yHR0h>wz.rh>ySRzSD.zd,mzdb.

q.vXw>zSD.w>,mw>wvXwySJRb.tylRwl>qgcD.qgto;'D;wl>vdmcD.qX0JpDRyDvl;

'D;ySRrRw>o;ckupD.w>rRwz.vXw>ol.td.o;td.eD>eD>tylRvDRIvXw>M.tCdt0J

oh.'d;M>b.uhR0J?w>bsK;w>zSd.[JvX,GR/t*h>M.vDRIw>M.pDRyDvl;uJG;uhR0JvXw>

uwdRtzk.?w>[h.'D;w>'d;M>uhRw>/M.vDRI

ySRzHvH;yHRzdwz.M.[h.rRbl.vDRw>qlySRw>rXzd0HRtvD>cHtw>yORw>qg<tw>ol.

w>zs;<tw>bk.w>bSD;'D;trk>usdR0JRuGmw>zH;w>rRwz.vJRxD.vJRxD*kRxD.yoDxD.

tgM>'H;vXngtCdt0Joh.[h.vDRrRbl.u'D;w>M>tg'd.xD.M>'H;vXngcgM.vDRIw>

zH;w>rR'D;usd.phwz.'fM>tgxD.<t0Joh.[h.u'D;w>M>'ftgxD.<tw>zH;w>rRwz.'f

vJRxD.vJRxD'd.xD.u'D;M.vDRIvXw>M.tCdpDRyDvl;pH;xD.y-wXRt0Joh.vXt?w>

o;td.[h.rRbl.w>/t*h>M.vDRI

up>c&Hm[;pH.wJRwJvDRw>o;ckupD.tcg<rlcd.bDrk>t*h>M.'dvDR0JvX?ySRzSHw>csH/t

od;pDRyDvl;ph>uD;b.C;'D;w>[h.rRbl.vDRw>t*h>M.'dvDR0JvXySRzSHw>csHph>uD;vDRI

6

zJ2u&H.ol;9;6M.pDRyDvl;pH;0J<?y S RvXz S Hw>p S RM.uul ;b.uhR0 Jp S R <' D ;y S RvX

z S Hw>tgM.uul;b.uhR0 JtgM.v DR/bkcsHM.yrh>ymCmtDRvXbkzDylR'fM.'D;tg

xD.0Jwohb.Iyrh>zSHvDRtDRql[D.cd.r.'D;urJxD.0J'D;uzDxD.o.xD.0Jtgtg*D>*D>u

ohM.vDRI'fM.tod;w>zdw>vHRvXttd.'D;ySRwz.M.yrh>ymCmtDRvXy[H.ylR(ypht

xX.ylR)'fM.'D;tgxD.M>ySRwoheDwbsDb.I'fod;yw>zdw>vHRvXtd.'D;ySRwz.tgxD.

*D>xD.M>ySRuoht*D><('fod;up>,GRrRtgxD.M>ySRuoht*D>)w>vXyub.rRtDRvX

tqduwX>wcDM.rh>0J?yub.[h.rRbl.w>/M.vDRI

w>qHqJ.ylwylpH;w>M.<w>zdw>vHRvXttd.'D;ySRwz.yeDRz;vDRtDRtylwqH0HR<t

qduwX>wylM.yb.ymyeD.tDRvXup>,GRtw>'D;[h.vDRtDRqlup>,GRvDRIw>vX

ttd.wh>0JcHGylM.rh>yw>vDRIyw>zdw>vHRvXtrh>0J=bk{dR[k{dR<w>olw>o.<u,J>

w>vXt[JxD.vX[D.cd.twRo.wz.tylwqHtusgwylM.rh>up>,GRtw>vDRIzJ

3rdR&O27;3M.pH;0J'.<rh>w>ympDqSHvX,GRt*D>vDRI

tJ.'d;pH;0J'.<w>[h.w>qHqJ.ylwylM.yub.[h.tDRvXyeD>up>tw>oh.ng'D;vX

w>tJ.,GRM.vDRIb.q.'D;yw[h.tDRb.M.rh>0JvXw>wJe>yX>tDRvDRwH>vDRqJ;w

td.b.tCd'D;ywoh.ngb.tCdM.vDRIw>wJe>yX>b.C;'D;w>[h.rRbl.vDRw>t

*h>M.(rh>wwJw0HR<rh>w'dwoD.)w>uwdRtd.0Jtod;pDRyDvl;zJtod.uhRoDuhRw>w

bsDv>v>wJe>yX>0JzdvHRysJ>bD.wz.vXw>[h.rRbl.t*h>tHRxDbdvDRIvXtw>pH;w>

uwdRylRwJe>yX>ph>uD;0J<?wrh>,Ckw>[h.M.b.Irh>,CkwRo.vXt'k;tgxD.w>

vXok*D>vDR/zHvH;yHR4;15=17I

vHmpDqSHvD>vHRtylRymzsg0J<?yu'd;M>b.uhRw>tbsK;tzSd.vXy[h.w>qHqJ.ylwyl/

t*h>'D;pDRyDdvl;tw>ymzsg?w>[h.'D;w>'d;M>uhRw>/M.rh>w>wrHRCDwcgCDvDRI0HrR

vuH3;10=11M.pH;0J<?[Jpdmw>qHqJ.ylwylcJvXmqlw>ymzSd.t[H.ylR<'fod;w>tD.

utd.vX,[H.ylRwuh>I,utd;xD.rlcd.tw>xl.zsd<'D;vlvDRM>okvXw>qd.*hRwkR

tvD>w}wD>b.<,wtd;xD.b.vJ.M.rRuG>,RvXw>wrHRM.wuh>Iw>ok;rk>*D>

rk>t,GRpH;0J'.I'D;,uod.CD.w>rR[;*DRw>vXokCd<'D;wrR[;*DRb.0JvXok[D.

cd.twRo.b.I'D;okpyH;rk>vXpyH;vD>tylRM.to.wvDRbDb.Iw>ok;rk>*D>rk>t,GR

pH;0J'./

w>uJG;to;tHRtcDynDrh>0Jw>wrHRCDwcgCD'D;up>c&Hmtw>uwdRvXpH;0J<?[h.w>

wuh>'D;w>u[h.ph>uD;vXokvDR/M.vDRIy[h.rRbl.w>rh>0HRM.yu'd;M>b.uhRw>

vXup>,GRttd.oyS>uwX>vXusJwbdbdM.vDRI

7

w>qHqJ.ylwylM.yub.[h.uhRqlup>,GRoyS>uwX>vDRIt*h>'ftHRw>wz.M.w

rh>yw>b.Irh>up>,GRtw>vDRIyeD>up>tw>M.rh>0JxJcHGylvDRIw>cHGyltHR'.vJmwrh>y

eD>up>tw>vXmvXmqhqhb.Irh>'.up>,GRtw>o;td.[h.o;unDRySR{dRM.vDRIy

[h.uhRw>qHqJ.ylwylqltup>(up>,GR)0HRtvD>cH<w>vXttd.wh>cHGyltusgyrh>

[h.rRbl.u'D;w>M.up>,GRurRtgxD.M>u'D;ySRtgtg*D>*D>M.vDRI

w>vXy[h.rRbl.vDRw>rk>rqgweHRtHRwz.M.<wrh>w>qHqJ.ylwylph>uD;b.Iwrh>

w>vXywl>qgyo;'D;rRbl.vDRw>ph>uD;b.IySRvXt[h.rRbl.vDRw>qHqJ.ylwylvX

vXySJRySJRutd.0JweDRpJCJRvDRIb.q.ySRvXt[h.w>qHqJ.ylwylwvXwySJRb.u

td.tg'.wuh>wcDM.yub.tX.vDRtDRvDRIySRud;*R'J;rh>[h.vDRw>qHqJ.ylwylvX

vXySJRySJRM.vXyurRov.xD.c&HmtbDtrk>t*D>usd.phw>uDw>cJwz.wrh>utd.

xD.0Jb.I

vXw>M.tCd'fod;yu[h.rRbl.w>t*D>w>utd.vXtd.ySJR'D;ySRM.y0Jud;*R'J;yu

b.[h.?w>qHqJ.ylwyl/tcgb.0JvHM.vDRI

rh>td.wqH[h.wb;<rh>td.wyD>[h.wqH<rh>td.wuxd[h.wu,R<rh>td.wuv;

[h.wuxd<rh>td.wuvD>[h.wuv;=yrh>[h.rRbl.tDRwkRvDRxD.b;ud;*R'J;'fM.

yw>td.zSd.tHRuylRzsJ;0J'D;w>b.'d;oMRo;Chw>rRpXRvXySR*Rttd.<'D;yqXxX.

vXyeD>up>tcD.zDcd.uoh0JvXtqdtcVM.vDRI

ySRvXtw>td.pSRwz.[h.pSRudmIySRvXtw>td.tgwz.-uX;[h.w>tgupD'DvDRI

yrh>[h.vDRrRbl.tDRvXw>o;th.wJm'fM.'D;yu'd;M>b.uhRw>tbsK;tzSd.[JvXu

p>,GRoyS>uwX>M.vDRI

.Irk.urJvXt[h.rRbl.vDR ySRvXt[h.w>M>pSRwz.b.o;qH;w>tvD>wtd.b

w>xJphcHbh.zdw*Rtw>[h.M.vXySR[D.cd.zdtw>uG>rhrh>w>qH;udmpSRudmzdb.q.

vXup>,GRtw>uG>M.rh>w>tvk>tyOR'd.M>'H;ySRxl;ySRwDRwz.tw>[h.tgtg*D>*D>

t*h><up>c&HmpH;0Jwrh>b.{gIvXypH;tDR'fM.tCdy[h.rRbl.w>t*D>yw>td.rh>tg

b.q.yrh>[h.rRbl.vDRxJod;'.rk.urJtphcHbh.wcDw-uX;wb.ph>uD;b.I

ySRrk.urJtHRvXtw>wtd.w,XRb.tylRwl>qgto;'D;[h.rRbl.vDR0J(w>vXtd.

'D;tDRcJvXm)tCd<up>c&HmpH;0JvXtvk>'d.yOR'd.M.vDRIy[h.w>wC.ngtHRtCdeD>

wC.'D;r.yuwl>b.uhRw>tbsK;tzSd.wrh>'fM.b.Iyu'd;M>b.u'guhRw>t

bsK;tzSd.w>qd.*hRcJtHRwbsDCDM.vDRI

b.C;'D;w>[h.rRbl.w>t*h>M.pDRyDvl;tJ.'d;pH;0J'ftHR<?ywb.[h.w>rRbl.vX

8

td.'D;w>ol.yHmo;uDwuvkmM.b.Iwb.rh>vXySRrXql.ySRtCdy[h.tDRwuvkm

ph>uD;b.IySRw*R'D;w*RM.'ftwdmym0Jtod;rftrRbl.w>wuh>I,GRb.to;ySRvX

t[h.nDw>M.vDRIySRvXtzSHw>pSRM.uul;ph>uD;w>pSR<'D;ySRvXtzSHw>tgM.uul;ph>

uD;w>tgvDR/2u&H.ol;9;6=7I

ySRrRw>o;ckupD.tw>rRzJuD>trJ&uR<td;uvR[drguD>pJ.<xlvfpX.0h>w*R<t0J

[H;M>vHmpDqSHtzDcd.wqXtHR'D;'k;td.xD.0J?w>ol.vDRw>emtcsH/w>[h.w>rRbl.

tusdRusJoElzdwcg'D;yxH.b.vXtw>uJxD.vd.xD.0JM.vDRI

wXwywD>= yub.emvXup>,GRM.rh>w>ohw>vXmtup>td.'D;w>pdw>urDR<vX

twhvDRrlcd.'D;[D.cd.w*RCD<u,J>w>vXyvd.b.wz.t0JrRvXySJRM>

ySRohcJvXmvDRI(u,J>w>vXokvd.b.tDRtvD>td.wz.'ftvRuyDRt

w>xl;w>wDRtod;,up>u[h.vDRokvX,h.&SL;c&HmtylRvDR)zH4;19

cHwywD>= 'fod;up>,GRurRtgxD.M>ySRw>t*D>yub.zSHvDR(rRbl.vDR)qdw>vDRI

([h.w>wuh>'D;w>u[h.w>vXokvDR)vlRu.6;38I

oXwywD>= yub.td.cd;uG>v>'D;emtDR*X>*X>usXRusXRvXyu'd;M>b.uhRw>vR

uyDRtwRo.vXtu[JuJxD.to;vDRvd>vDRv;vXup>,GRttd.M.

vDRI(,J'.tHR,ol.w>'D;,vlM>w>txHvDRIrhrh>,GR'k;'d.xD.w>vDR)

1u &H.ol;3;6I

rh>w>rRxJGtDR'fw>rRbl.tusdRtusJoElwcgtHRtod;tCdo&.rRw>o;ckupD.w

*RtHRol.xD.b.0JzF.pdrdRudFz;'d.wzsX.M>0Jwu;'H;b.<ol.xD.0Jw>xkuz.tw>

vD>xD.xDwcg'D;w>qg[H.wzsX.vXw>,gbsgySRqg'D;w>CkuG>w>qgtC>tw>ol.

xD.wzsX.M>0J'.M.vDRIw>qg[H.wzsX.tHRud;M>0JtrHRvX?w>pl>w>emt0h>/vDRI

ySReH}udzdvXtz;b.0J(ol.vDRw>emtcsH)w>[h.w>rRbl.tw>*h>wcgtHRw*R<zJt

z;0Jw>*h>tHR0HRtvD>cHt0Jxk;xD.phvXtqhuRxX.ylR,J>'DRvRwbh.'D;xXEkm0Jql

vHm'XwzsX.tylRqSXvDR0Jw>rRbl.qlw>td.zSd.wzkM.ttd.vDRIoXEHGylRuHGmtvD>cH

ySRtd.0JoX*R[h.rRpXRtDRw>rRpXRwz.tCdt0JyOR[H.M>0JwzsX.vDRI

z.t.bH&SX.w>yX<vD>cX.o;rd>u&XeJ.&JG>o&.rk.eD>cJ;o&Heftk.to;vX=zJogvJR

xD.bsD.'d.w>td.zSd.(14)0Dw0Dtcg<oge>[lb.?w>[h.w>rRbl./tw>*h>tHR0HRt

vD>cHzJySRbg,GRvXo&dmylRySR[JxXw>rRbl.tcgogxk;xD.[h.rRbl.vDRph225b;

vXttd.'D;ogcJvXmqlw>rRbl.xX.ylRM.vDRIw,HmwrD>b.ogxH.w>vDRv;rRt

9

o;vXog'd;M>b.u'guhRph2000b;M.vDRIo&.rk.cJ;o&Heftw>tk.o;tHRrh>w>rR

to;vXychcgtHRM.vDRI

ySR[H.zdCDzdtd.0Jw'l.zJo0DwgI0Rw*RvJRrRuRw>[JuhRql[H.tcgvDRb.qlySRtX

zdwz.tpkylRvDRI[H.up>rk.vXtrh>0Jrgw*Rtd.wh>vX[H.'D;we.[le.yORuhR0Rw

*Rt*h>eDwrHRvXRb.IvlRoHuG>oH'D;0Jw>*h>b.q.w>upD.wvDRqDeDwrHRb.IvX

w>M.tCdChbgxkuz.0JvXup>,GRurRpXRb.tDRM.vDRIbk;xD.ph,J>b;vXtrh>

0Jw>td.vXtphxX.ylRcJvXmwubsH;M.'D;xXEkmvDR0Jqlw>rRbl.xX.ylRvXw>bg

qXuwD>ySRxXw>rRbl.tcg'D;Chbgxkuz.up>,GRvXurRpXRtDR'fod;t0Ru[J

uhRwkRb.ql[H.*hR*hRb.b.t*D>M.vDRIChw>'fM.0HRpSRudmoD'D;0Rw*R[JuhRwkR

u'gql[H.*hR*hRb.b.ySJR'D;w>td.ql.td.cVCkm'D;tw>zdw>vHRwvDRr>eDwrHRb.

M.vDRIo&.&SHrd.tw>tk.o;t*h>wcgtHRrh>ph>uD;w>vDRv;rRto;cDzsdvX?ol.vDR

w>emtcsH/wrh>b.M.ypH;uoh'fvJ.I

w>td.zSd.o;yS>vXwDtltzdcGgw*RvJRywHxD.w>rRvXy'd.w>rRvD>0JRusdRwcg'D;rh>

vXw>rRpSRtqXuwD>tCdySRb.rlb.'gpH;qXtDRvXcJtHRywvd.ySRrRw>zd'H;b.I

vXw>M.tCdb.[JuhRu'gpk,>cDql[H.vDRIy>w*RvXte>[lzdcGgtw>*h>tHRChbg

xkuz.oyS>yS>vX?ol.vDRw>emtcsH/tzDcd.tCdzJwvgCDtwD>ylRw>vDRv;rRt

o;vXtzdcGgM.'d;M>b.uhRw>rRzJw>vD>wcgCDvXtvJRywHxD.0JvXngcgtvD>M.

vDRIw>*h>tHRwrh>w>vDRv;rRto;b.M.ypH;uoh'H;vJ.I

wHRoud;o;bdoh.{X<uJGrkmb.ok'fod;yw>td.zSd.tHRu*kRxD.yoDxD.'D;yqXxX.

vXyeD>up>cD.cd.uM>t*D>rfyuusJ;pX;rRtDRvX?ol.vDRw>emtcsH/w>&J.w>usJRt

zDcd.tHRM.wuh>I

ySRvXt*Hmvdmw>[h.rRbl.w>tcJG;t,mM.<rh>tpl;uHGmw>'d;M>b.w>qd.*hRtw>

cJG;w>,mI'D;ySRvXtwl>vdmw>[h.rRbl.w>tw>cJG;w>,mM.rh>tpSDRwH>Cmw>'d;M>

b.w>qd.*hRtw>cJG;w>,mM.vDRI