1

Translate and Translator ToolkitUniversally accessible information through translation

Jeff Chin

Product Manager

Michael Galvez

Product Manager

Content inaccessible in original language

2

Translate automatically into 51 languages

3

Human translators improve automatic translation

4

Agenda

5

• Overview

• Google Translate

• Google Translator Toolkit

• Q&A

33

11

22

44

Google Confidential and Proprietary 6

Overview

Why Translate and Translator Toolkit?

“Organize the world's information and make it universally accessible and useful.”

Translation key to universal access

向 ... 说 " 喂 "

こんにちは

है�लो�

hallo

hola

olá

hello

bonjour

привет

jambo

مرحبا

mhoroi

kiana

napaykullayki

3311 22 44

Translate automatically between 51 languages

2001 - 2004 2006

2001-2004 2006RBMT – 3rd Party2001• French• Italian• Spanish• Portuguese• German2004• Chinese• Japanese• Korean

SMT - Google• Chinese• Arabic• RussianRBMT – 3rd Party• French• Italian• Spanish• Portuguese• Japanese• Korean

2009

2009

2007

2007SMT - Google• Arabic • Chinese (S)• Chinese (T)• Dutch• French• German• Greek• Italian• Korean• Japanese• Russian• Spanish• Portuguese

RBMT – Rules-based machine translation

SMT – Statistical (data-driven) machine translation

2008

2008SMT - Google• Arabic • Bulgarian • Catalan• Chinese (S)• Chinese (T)• Croatian• Czech• Danish• Dutch• Filipino• Finnish• French• German• Greek• Hebrew• Hindi• Indonesian• Italian• Japanese

• Korean• Latvian• Lithuanian• Norwegian• Polish• Portuguese• Romanian• Russian• Serbian• Slovak• Slovenian• Spanish• Swedish• Ukrainian•

Vietnamese

SMT - Google• Afrikaans• Albanian• Arabic• Belarusian • Bulgarian • Catalan• Chinese (S)• Chinese (T)• Croatian• Czech• Danish• Dutch• Estonian• Filipino• Finnish• French• Galician• German• Greek• Hebrew• Hungarian• Hindi• Indonesian• Irish• Italian

• Japanese• Korean• Latvian• Lithuanian• Macedonian• Malay• Maltese• Norwegian• Persian• Polish• Portuguese• Romanian• Russian• Serbian• Slovak• Slovenian• Spanish• Swahili• Swedish• Thai• Turkish• Ukrainian• Vietnamese• Welsh• Yiddish

11 3322 44

Translation when and where users need it

3311 22 44

Web search

Toolbar

Gmail

Reader

Docs

YouTube

Picasa

Groups

Talk

Website translator gadget

Find content written in other languages, translate web pages, email, RSS feeds,

documents, captions, comments, posts, and chat

Google Confidential and Proprietary 10

Google Translate

Cross-language search

Cross-language search

Cross-language search onebox

Cross-language search

Toolbar Translation Feature IE/Firefox

Toolbar Translation Feature IE/Firefox

Google Reader – Translated Feeds

Google Reader – Translated Feeds

Youtube Caption Translation

Google Confidential and Proprietary 20

Google Translator Toolkit

Demo

3311 22 44

Google Confidential and Proprietary 22

Questions?