1> tkfjr[o{ ih eh cfsj feq;bktsko - raj karega khalsa sri dasam granth sahib... · feq;bktsko...

fe q ;B kts ko1> tkfjr[o{ ih eh cfsj;qh nekb g[oy ih ;jkfJ

j[D feq;Bktsko fJeh;tèI dk eEB j[zdk j?u "gJh

j[D w?I feqFB ntsko dh eEk dk toDB eodk jK, fi; soQK feftFD{ Bè (feqFB dk) ;o{g XkoB ehsk ;h. x'o gkgK ekoB Xosh G? Ghsj' rJh nsè vrwrkT[Idh j'Jh pqjwk e'b rJh. 1.

pqjwk (T[Eè) frnk fiEè Sho ;w[zdo ;h, (feT[Ife) @ekb-g[oy# T[EèfpokiwkB ;B. (T[BQK Bè) ftFD{ ~ e'b p[bk eè fejk -- s{` ik eè feqFBntsko XkoB eo. 2.

d ' jo k

ekb-g[oy dh nkfrnk Bkb ;zsK dh ;jkfJsk bJh wE[ok yèso(@wzvb#) ftu ftFD{ Bè iBw XkoB ehsk. 3.

u "gJh

fijVè fijVè e"se feqFB Bè ftykJè (T[j) ;koè (Gkrts g[okD dè)d;tèI (;ezX ftu) ejè j'Jè jB. (T[; Bkb) ;`p`fXs :koQK ;" pkBtèI Szd (w?I)nkBzdg[o ftu p?m eè ejè jB. (pkeh dè gkT[INk ;kfjp ftu ejè rJè; B ) . 4 .

j[D dèth ih dh T[;ss dk eEB nkozG j[zdk j?;t ? : k

sèoh feqgk j'D sè jh w?I ;koè F[G r[DK ~ XkoB eoKrk. (w?I) fusftu fJj ftuko XkoB eo eè jh ;qèFm p[ZXh ~ ftef;s eoKrk nsè p[oèr[DK ~ BFN eoKrk. jè uzfvek! sèoh feqgk s'I fpBk w?I edè fJe nZyo thw{zj'I eY ;eD dè ;woE BjhI jK. sèoè Bkw dk s[bjk pDk eè w?I eftsk(@pke#) o{gh ;w[zdo s'I so ;edk jK. 5.

d ' jo k

jè wB! s{` Fkodk dk f;woB eo, fi; ftu nDfrDs r[D jB. id'IT[j (wèoè T[sè) feqgk eoèrh, (sd'I w?I) fJ; Gkrts dh ouBk eoKrk. 6.

fe q ;B kts ko1> tkfjr[o{ ih eh cfsj

;qh nekb g[oy ih ;jkfJ

nE feq;Bktsko fJeh;w' eEBz1

u "gJh

np poD' feq;Bk ntsko{. i?; Gkfs pg[ Xfo:' w[oko{.gow gkg sè G{fw vokBh. vrwrks fpX shfo f;XkBh. 1.

pqjwk r:' Sho fBfX ijk. ekb g[o[y fJ;fEs Eè sjk.efj:' fp;B[ ej[ fBefN p[bkJh. feq;B ntsko Xoj[ s[w ikJh.2.

d ' jo k

ekb g[oy eè puB sè ;zsB jès ;jkfJ.wE[ok wzvb eè fpy? iBw[ Xo' jfo okfJ. 3.

u "gJh

iè iè feq;B ufosq fdykJè. d;w phu ;G Gkfy ;[BkJè.r¤:kok ;j; pkBtè Szdk. ejè d;w g[o p?fm nBzdk. 4.

nE dèth i{ eh T[;ss eEB`;t ? : k

j'fJ feqgk s[woh jw g? s[ ;G? ;rB` r[B jh Xfo j'.ihn Xkfo fpuko sp? po p[fX wjk nrBz r[B e' jfo j'.fpB[ u`fv feqgk s[woh epj{` w[y sè Bjh nSo jT[ efo j'.s[wo' efo Bkw[ feX' s[bjk fiw pke ;w[zdq fpy? sfo j'. 5.

d ' jo k

oè wB Gi s{` ;kodk nBrB r[B j? ikfj.ou" rqzE fJj Gkrts iT[ t? feqgk eokfj. 6.

1H eJhnK jZE-fbysK ftu fJBQK wKrfbe T[eshnK ftu e[M e[ nzso th j?

efp Z s

u`fvek (d[ork) ;koè eFNK ~ BFN eoB tkbh (nsè ;koè ezwK ~)f;ZX eoB tkbh, (;z;ko ;w[zdo s'I) gko eoB tkbh nsè tZvè BèsqK tkbhj?. fi; dè w[ZY dk (gsk brk ;eDk) efmB j?, (fi; dè) nzs dk nkogko BjhI j?, (i') FoB ftu nkfJnK ~ pukT[D tkbh nsè gqfsgkbD tkbhj?, (i') d?IsK ~ BFN eoB tkbh j?, nBèeK d[yK ~ ;kVB tkbh j?, gkghnK~ skoB tkbh j? nsè iwK dè ikb s'I S[Vk b?D tkbh j?. d[ork to (dèD):'r j?, ;qèFm p[ZXh gqdkB eoB tkbh j?, (T[; dè) to dèD Bkb dk; (fJ;)rqzE ~ Sèsh jh fsnko eo btèrk. 7.

;t ? : k

i' gkopsh dh g[Zsoh (ekbh) j? nsè wfjyk;[o ~ wkoB tkbh j?, (i')fJzdo ~ oki fdtkT[D tkbh j? nsè ;[zG sè fB;[zG d'jK (d?IsK ~) wkoB tkbhj?. i' (e'Jh ekbh ~) ig eè T[; dh ;ètk eodk j?, T[j wB GkT[Idè togqkgs eodk j?. irs ftu T[; dè pokpo e'Jh d{ik raohp-fBtk} BjhIj?. 8.

fJEè ;qh dèth ih dh T[;ss ;wkgs j[zdh j?.

j[D fgqEwh Bè pqjwk e'b g[eko ehsh;t ? : k

d?IsK dè Gko nsè vo Bkb i' Xosh pj[s Gko eo eè Gkoh j' rJh;h, (T[; Bè) rT{ dk o{g Xko eè pqjwk e'b ik eè g[eko ehsh. pqjwk (BèT[; ~) fejk s{` sè w?I fJeZmè fwb eè T[Eè ikJhJè, fiEè ftFD{ ofjzdk j?.ik eè T[; ~ pèBsh eohJè--jè ox{BkE! ;kvh fJj pèBsh ;[D'. 9.

;koè (dètsè) pqjwk ~ nrè eo eè sB dè pb Bkb T[E'I s[o gJè.sd'I T[; dè ;kjwDè (w[Bh nkfd Bè) ik eè g[eko ehsh nsè w[Bh (fJzi o'Dbrè) fitèI fe;è Bè wkfonk j[zdk j?. T[; fdqF dh pj[s (jh uzrh) T[gwketh Bè (nkgDè) wB ftu fJ; soQK ftukoh j? fe fitèI (e'Jh) pkDhnk b[NèikD sè u"Xoh ~ nrè eo eè e'stkb e'b g[eko eodk j?. 10.

pqjwk (nkgDè Bkb) dètfsnK dè ;koè db b? eè, Gi eè T[Eè frnk,fiEè Gkoh (Sho) ;wz[do ;h. (Xosh o{gh) rT{ Bè T[BQK ~ gqDkw ehsk, nsènkgDè BèsqK (@bfy#) dè ib (@pkofB#) Bkb (T[BQK dè) do ~ X' fdZsk. T[EèftwkB ftu (p?mè) ftFD{ ~ tèy eè T[BQK dè uoBK T[sè pqjwk fvr fgnk.gow ;Zsk Bè pqjwk ~ fejk--s{` ik, w?I ntsko Xko eè, d?IsK dh iVQ g[NfdnKrk. 11.

efps [

;zeN joB ;G f;fX eh eoB uzv skoB soB no[ b'uB fp;kb j?.nkfd ik e? nkjw j? nzs e' B gkoktko ;ofB T[pkoB eoB gqfsgkb j?.n;[o ;zxkoB nfBe d[y ikoB ;' gfss T[XkoB SvkJè iwikb j?.dèth po[ bkfJe ;[p[fX j{ eh dkfJe ;[ dèj po[ gkfJe pBkt? rqzE jkb j?. 7.

;t ? : k

ndq ;[sk j{` eh i' sB:k wfjyk;[o eh wosk c[fB i'T{.fJzdq e' okifj eh dt?:k eosk pX ;[`G fB;[`Gfj d'T{.i' ig e? fJj ;èt eo? po[ e' ;[ bj? wB fJSs ;'T{.b'e fpy? T[j eh ;ws[b rohp fBtki B d{;o e'T{. 8.

fJfs ;qh dèth i{ eh T[;sfs ;wkgs`.

nE fgqEwh pqjwk gfj g[ekos GJh;t ? : k

dJhsB eè Go sè vo sè i[ GJh fgqEwh pj[ Gkofjz Gkoh.rkfJ e' o{g[ sp? Xo e? pqjwk fofy g? ufb ikfJ g[ekoh.pqjw efj:' s[w j{` jw j{` fwfb ikfj sjk ij j? pqfsXkoh.ikfJ eo? fpBsh fsj eh ox[BkE ;[B' fJj pks jwkoh. 9.

pqjw e' nrq ;G? Xo e? ;[ sjk e' ubè sB eè sBhnk.sp ikfJ g[eko eoh fsj ;kw[fj o'ts sk w[fB i¤:' jBhnk.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè wB Ghso :" rBhnk.fiw b{Nè s? nrqi uT[Xoh e? e[Ntko g? e{es j? pBhnk. 10.

b? pqjwk ;[o ;?B ;G? sj dT[fo rJè ij ;kro Gkoh.rkfJ gqBkw eo' fsB e' ng[Bè bfy pko fBtko gykoh.gkfJ goè us[okBB skfj eè dèfy fpwkB sjk pqfsXkoh.pqjw efj:' pqjwk ej[ ikj[ ntsko b? w? io d?sB wkoh. 11.

fe q ;B kts ko 54 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

;qT[BB w? ;[fB pqjw eh pks ;p? wB dètB eè joykBè.e? e? gqBkw ubè frqfj nkgB b'e ;G? ng[Bè eo wkBè.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ng[Bè wB w? gfjukBè.r'XB Gkfs r:' ;G b'e wB' ;[o ikfJ pj'o e? nkBè. 12.

pqjwk pku. d'jok

fcfo jfo fJj nkfrnk dJh dètB ;eb p[bkfJ.ikfJ o{g s[w j{` Xo' jT[ j{` Xfo j" nkfJ. 13.

pks ;[Bh ip dètsB e'fN gqBkw i[ ehB.nkg ;wès ;[ Xkwhn? bhBè o{g BthB. 14.

o{g Xoè ;G ;[oB :" G{fw wkfj fJj GkfJ.np bhbk ;qh dèteh w[y sè ej' ;[BkfJ. 15.

fJfs ;qh fp;B[ ntsko jP?p' poBB` ;wkgs`.

nE dèteh e' iBw eEB`d ' jo k

T[rq;?B eh e`fBek Bkw dèteh sk;.;'wtko fdB imo sè ehB' skfj gqek;. 16.

fJfs dèteh e' iBw poBB` fgqEw fXnkfJ ;wkgsw.

nE dèteh e' po[ Y{̀Yp' eEB`d ' jo k

ip? GJh tfj e`fBek ;[zdo po e? i'r[.oki ejh po eè fBfws Y{`Yj[ ngBk b'r.17.

d{s gmè fsB ikfJ e? fBoy¤:' j? p;[dèt.wdB pdB ;[y e' ;dB[ by? ss e' Gèt.18.

efps [dhB' j? fsbe[ ikfJ Gkfb p;[dèt i{ eè vkfo:' BkohJèo r'd wkfj d? n;h; e".dhBh j? pvkJh g? fwmkJh j{` sè whmh ;G iB wfB GkJh nT[o Jh;B eè Jh; e".wB i[ g? nkJh ;' s' efj e? ;[BkJh sk eh ;'Gk ;G GkJh wB wX xoBh; e'.;koè ir rkJh1 fifB ;'Gk ik eh rkJh ;' s' Jèe b'e ejk b'e Gèdè ph; sh; e'.19.

gowkswk dh rZb ~ e`Bh ;[D eè ;kfonK dètfsnK dè wB gq;zB j'rJè. ;koè dètsè gqDkw eo eè nkgDè xoK ~ s[o rJè nsè ;kfonK b'eK~ nkgDk eo eè wzB fbnk. T[; fdqF dh T[gwk ~ wjk eth Bè nkgDè wBftu (fJ; soQK) gSkfDnk wkB' ;koè b'e rT{nK dè tr (@r'XB#) tKr (r[zwrJè j'D nsè) dètfsnK Bè w'V eè fbnkT[Idk j'tè. 12.

pqjwk Bè fejk . d'jok

jfo Bè fco ;kfonK dètfsnK ~ p[bk eè nkfrnk fdZsh--s[;hI ik eè(r'e[b ftu) o{g Xko', w?I th (feqFB ntsko) XkoB eo eè nktKrk. 13.

id'I dètfsnK (Bè jfo dh fJj) rZb ;[Dh, (sK) eq'VK tko gqDkw ehsknsè nkgDhnK fJ;sohnK ;wès BtèI o{g XkoB eo bJè. 14.

fJ; soQK ;koè dètsè (BtèI wB[^y) o{g XkoB eo eè Xosh T[sè nkJè.j[D dèteh dh bhbQk ~ w[y'I efj eè ;[DkT[Idk jK. 15.

fJEè ;qh fp;Bk ntsko XkoB eoB dk toDB ;wkgs.

j[D dèteh dè iBw dk eEBd ' jo k

T[rq;?B dh e`fBnk, fi; dk BK @dèteh# ;h, ;'wtko dè fdB (wksk dh)e[Zy ftu'I (irs ftu) gqrN j'Jh. 16.

fJEè dèteh dè iBw dè toDB dè gfjbè fXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D dèteh dè to Y{̀YD dè eEB dk nko`Gd ' jo k

id'I T[j ;[`do e`fBnk (dèteh) to dè :'r j'Jh (sd'I) okiè Bè nkgDèb'eK ~ (T[;) bJh to bGD dh rZb ejh. 17.

fJ; gqEkfJ Gèiè rJè d{s Bè ik eè p;[dèt ~ tèfynk (i') ekwdèt;wkB (;[zdo) w[yVè tkbk, ;[yK dk xo nsè sZsK dè Gèd ~ ikDB tkbk; h . 1 8 .

efp Z s

(d{s Bè) ik eè @p;[dèt# dè wZEè fsbe dè fdZsk nsè M'bh ftu Bkohnbgk eè n;h; fdZsh. (fJ; soQK dh) tfvnkJh (p;[dèt ~) fdZsh, i' fwfmnkJhs'I th fwZmh ;h nsè ;kfonK b'rK dè wB ~ nsè ;kfonK okfinK dè okiè(T[rq;?B) ~ u`rh brh. i' (T[; dè) wB ftu nkJh, T[jh (;'Gk) efj eè (d{sBè okiè ~) ;[DkJh, (i') ;GBK ~ nsè okiè (nEtk gNokDh) dè wB ~ uzrhbrh. (fJ; BtèI ;zpzX) dh ;'Gk ;koè irs Bè rkJh nsè (fi; Bè T[j) F'Gk;[D eè nrè rkJh j?, T[j (T[E'I nrè) fJe b'e eh, thj-shj b'e se g;orJh j?. (noEks ;koè ;z;ko ftu p;[dèt dh ;'Gk g;oh j'Jh j?). 19.1H @GkJh#


d ' jo k

ez; nsè p;[dèt Bè ftnkj dh ftt;Ek ehsh. ;koh Xosh T[sè y[Fhfybo rJh nsè tkiè tiD br gJè. 20.

j[D dèteh dè ftnkj dk eEB;t ? : k

pqkjwDK ~ nk;DK T[sè fpmk eè T[BQK dè BèVè (p;[dèt) ~ b? ik eèfpmkfJnk. gq'js Bè eè;o x;k eè, tèdK dè wzsqK dk T_¦ukoD eofdnK T[;(p;[dèt) ~ (fsbe) brk fdZsk. (p;[dèt dè T[go) c[b to;kJè rJè,gzukfwqs sè uktb nsè wzrbkuko (dè gdkoEK Bkb) (p;[dèt dk) wBGkT[Idk (g{iB) ehsk frnk. Gzv, eb"Is nsè j'o ;G soQK dè r[DtkBK Bèpj[s :F rkfJnk nsè pyFhFK bJhnK. 21.

d ' jo k

p;[dèt Bè iKRhnK nsè bkVè dhnK ;kohnK ohsK g{ohnK ehshnK.T[gozs wE[ok tb ubD bJh wB ~ w'fVnk j?. 22. p;[dèt dk nkT[Dk(id'I) T[rq;?B Bè ;[D fbnk (sK) uko soQK dh nkgDh ;koh ;?Bk nrtkBhbJh Gèi fdZsh. 23.

;t ? : k

nkg' ftu fwbD bJh ;?BktK ~ ;ik eè ;?Bkgsh fJ; soQK ub gJè.;?BkgshnK ~ egfVnK T[sè eè;o gk eè bkb ehsk j'fJnk ;h nsè fe; soQKT[j ozrK Bkb Goè j'Jè ;B. T[; ;[zdosk dh E'Vh fizBh F'Gk eth Bè nkgDèwB ftu Y{zv bJh j? fitèI ftnkj dè e"se ~ tèyD tk;sè nkBzd jh eè;oo{g j' eè pkjo fBefbnk j?. 24.

d ' jo k

ez; nsè p;[dèt nkg; ftu rb br eè fwbè. sd'I fco (fJe d{iè~) t`B ;[t`BhnK rkbQK (f;mDhnK) dèD brè. 25.

; 'om k

(sd'I) X"I;è tikT[Idè j'Jè iKRh wE[ok dè BèVè gj[`uè. T[; tèbè dh o"De~ tèy eè nkBzd th nkB`fds j' fojk ;h. 26.

;t ? : k

p;[dèt dk (izR Bkb) nkT[Dk ;[D eè fJ;sohnK Bè nkgDè FohoK ~;ik fbnk. (T[j) ;[xV BkohnK rhs rkT[IdhnK, skVhnK tikT[IdhnK (nsèf;mDhnK) fdzdhnK fdtkT[IdhnK nk ojhnK ;B. (eJh) e'fmnK T[sè uVQ eèT[BQK ~ tèydhnK ;B, T[; fdqF dh T[gwk (eth Bè nkgDè) wB ftu (fJ;soQK) XkoB ehsh (wkB') dètfsnK dhnK wKtK e[N[`pK ;wès ftwkBK ftu p?meè tèyD (bJh nkJhnK j'D). 27.

d ' jo k

ez; pk; dèt? sp? i'foU p¤:kj ;wki.gq;zB GJè ;G XofB w? pkiB bkrè pki. 20.

nE dèteh e' p¤:kj eEB`;t ? : k

nk;fB fdiB e' Xo e? sfo sk e' BtkfJ b? ikfJ p?mk:'.e[zew e' x; e? efo g[o'fjs pèdB eh X[fB f;T[ fsj bk:'.vkos c{b gzukfwqfs nSs wzrbuko GfJU wB Gk:'.GkN ebktzs nT[o r[Bh ;G b? py;h; wjk i;[ rk:'. 21.

d ' jo k

ohfs pokfsB d[bj eh pk;[dèt ;G ehB.sp? eki ubpè fBfws wE[ok w? wB[ dhB.22.pk; dèt e' nkrwB T[rq;?B ;[fB bhB.uw{ ;p? us[o`rBh Gèfi nrkT{ dhB. 23.

;t ? : k

nkg; w? fwbpè fjs eT[ db ;ki ubè X[iBh gfs n?;è.bkb eoè gN g? vo eè;o ozr Goè gqfsBk gfs e?;è.ozue sk Sfp Y{zfY bJh efp B? wB eè c[fB Ghso w? ;è.dèyB eT[sfe fpnkjfj e' fBe;è fJj[ e[ze[w nkB`d i?;è. 24.

d ' jo k

ez; nT[o p;[dèt i{ nkgf; w? fwfb nzr.sp? pj[fo dètB brè rkoh ozrk ozr. 25.

; 'om k

d[zdfG sp? pikfJ nkJè i' wE[ok fBefN.sk Sfp e' fBoykfJ joy GfJU jfoykfJ e?. 26.

;t ? : k

nkts e' ;[fB e? p;[dètfj o{g ;iè ng[Bè sfB Bkoh.rkts rhs pikts skfb fdtktfs nkts Bkrfo rkoh.e'mB g? fBoy? ufV GkfwB1 sk Sfp eh T[gwk ihn Xkoh.p?fm fptkB e[N`p ;wès ;[ dèys dètB eh wjskoh. 27.

1H @GkwfB#


efp Z s

(id'I) p;[dèt nkfJnk (sK) T[rq;?B Bè ;Gk-;EkB pDkfJnk nsè T[;dk w{zj tèy eè wB ftu pj[s ;[y gqkgs ehsk. nso nkfd brkfJnk frnknsè rtZJhnK Bè rhs rkJè. (T[rq;?B Bè) T[; ~ pj[s ;kok (XB) fdtkfJnk(i') to ~ goy eè fbnkfJnk ;h. (T[rq;?B Bè ;fseko bJh) Sksh T[sèjZE ofynk nsè f;o fBtkfJnk. (fco) T[rq;?B Bè nkdo (Bkb p;[dèt ~)Gèi fdZsk nsè wB ftu gq;zB j' eè g{ik nouBk ehsh. w[V (e'Jh) ftneshwzrsk BjhI j'fJnk, (feT[Ife) okiè T[rq;?B Bè pdb pD eè Xosh T[sè ;'Bèdk whIj t;k fdZsk. 28.

d ' jo k

T[rq;?B Bè ez; ~ e'b p[bk fbnk nsè fejk--s{` Bkb ik eè Gzvkoy[bQtk dè. 29.

nzB (nkfd) j'o ;kwrqh T[BQK dè e'b b? ik. (gfjbK) T[BQK ~ gqDkweohI, (fco) fJ; soQK pèBsh eohI. 30.

ez; Bè (p;[dèt ~ fJj rZb) ;[Dk eè nkyh fe eb oks ~ ftnkjj?. (nr'I) p;[dèt dè gq'fjs Bè fejk--i' s[jk~ GkT[Idh j?, (T[jh) mhe j?.31.

ez; Bè jZE i'V eè ;koh rZb dk Gèd efj (noEks ;wMk) fdZsk.(p;[dèt dè) gq'fjs Bè (jo rZb ~) Gbk Gbk fejk nsè p;[dèt Bè th fJ;èsoQK wzB fbnk. 32.

;t ? : k

oks phs rJh nsè ;tèo j' rJh, fco (id) oks j'Jh, sd'I (iKRh)uVQ nkJè. d' j}ko jZEK ftu c[bMVhnK ubdhnK ;B nsè nkfsFpkih dèp[oi (@T{G[u#) pdbK tKr{ (nkekF ftu) fcodè ;B. fJ; s'I fJbktk nkekFtb jtkJhnK ubdhnK ;B, T[BQK dh T[gwk fFnkw eth ;[DkT[Idè jB fe(fJ;) e"se ~ ;koè dètsè tèy b?D, (fJ; bJh) wkB' ekrd dè febè (T[BQKtb) Gèiè rJè j'D. 33.

p;[dèt ~ nrè eo eè gq'fjs ez; dè xo ub eè rJè. nr'I fJefJ;soh (gkDh dh) rkro b? eè nkJh nsè gzfvs T[sè gk fdZsh. (fco) T[BQKdh (M'bh ftu) ekbè tkbK Bkb (rbècè) bv{ gk fdZsè fiBQK ~ T[j yk rJè.(fJj rZb) ;[D eè d'jK gkf;nK dè :kdtK Bè nBèe soQK dè jk;è m^mè ehsè.34.

efp Z s

rkT [ IdhnK tikT [ IdhnK nsè rkb Q hnK fd zdhnK nBèe fJ;sohnKnkT[IdhnK jB (i') j"bh ;[o ftu rkT[IdhnK j'JhnK F'Gk gk ojhnK jB.fiBQK dè Fèo torè (gsbè) be nsè fjoBK torhnK uzub nZyK jB, (T[BQKdh) s'o jkEh torh w;s j?. T[j nkT[IdhnK j'JhnK wB ~ u`rhnK brdhnK

efps [

pk;[dèt nkfJU oki? wzvb pBkfJUwfB wjk ;[y gkfJU sk e' nkBB fBoy e?.;[r`fX brk:' okr rkfJBB rk:'fs;? pj[s fdtk:' po fbnk:' i' goy e?.Sksh jkE bk:' ;h; fBnk:' T[rq;?B sp?nkdo gmk:' g{i wB w? joy e?.G:' iB[ wzrB B G{fw go pkdo ;'okik T[rq;?B r:' ezuB poy e?. 28.

d ' jo k

T[rq;?B sp ez; e' b:' ji{fo p[bkfJ.efjU ;kE s[w ikfJ e? dèj[ Gzvko[ y[bkfJ. 29.nT[o ;wroh nzB eh b? ik sk eè gkf;.efo gqBkw[ sk e' sp? fJT[ efo:' nodkf;. 30.ekb oksq e' p¤:kj j? e`;fj ejh ;[BkfJ.pk;[dèt g[o'fjs ejh Gbh i[ s[w? ;[jkfJ. 31.ez; efjU efo i'fo sp ;p? pks e' Gèt.;kfX ;kfX gzfvs efj:' n; wkBh p;[dèt. 32.

;t ? : k

okfs fpshs GJh no gqkfs GJh fcfo okfs sp? ufV nkJè.Skfv dJè jfE c{b jiko d' T{G[u g¤:'Xo n?f; fcokJè.nT[o jtkJh ubh BG e' T[gwk fsB eh efp ;¤:kw ;[BkJè.dèyfj eT[se dèt ;p? fsj sè wB' ekrd e'fN gmkJè. 33.

b? p;[dèt e' nrq g[o'fjs e`;fj eè ufb Xkw rJè j?.nkrè sè Bkfo GJh fJe bèfj; rkro gzfvs vkfo dJè j?.vkfo dJè bv{nk rfj MkNfB sk e' ;'T{ tè s' GS rJè j?.ikdt pz; d[j{` fd; sè ;[fB e? ;[ nBèfee jk; GJè j?. 34.

efps [

rkts pikts ;[ rkoB fdtkysnkts ;[jkts j? wzd wzd rktsh.eèjfo ;h efN nT[ e[o`rB ;è fdqr ik eèri e?;h ukb wB Gkts ;[ nktsh.

fe q ;B kts ko 1 11 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

w'fsB eè uT[fe eoè bkbB eè ykoè Xoèp?mè sp? d'T{ d{bfj d[bjh ;[jktsh.pèdB eh X[fB ehBh pj[ dSBk fdiB dhBhbhBh ;ks Gkto? i' Gktsè ;'Gktsh. 35.

d ' jo k

okfs GJè p;[dèt i{ ehB' sjk fpbk;.gqks GJè T[m e? sp? rfJU ;;[o eè gkf;. 36.

;t ? : k

;ki ;wès dJè ri nk:[s ;[ nT[o dJè fsqr[Dh oEBkoè.bS GN` d; bS s[ozrw T{N nBèe Goè io Gkoè.Ssh; e'N dJè db g?db ;`fr feX' fsB eè oytkoè.ez; sp? fsj okyB eT[ wB' nkg GJè oE eè jetkoè. 37.

d ' jo k

ez; btkJè iks fsfB ;eb gqpb db ;kfi.nkrè sè ;qtBB ;[Bh fpX eh n;[G ntki. 38.

BfG pkBh pku ez; ;'

e fps [

d[y e' jfoB fpX f;fX eè eoB o{g wzrb XoB n?;' efj:' j? T[uko e?.bhJè ejk iks sèo' ekb j? oè w{V wfs nkmt' roG :k e' s' e' vko? wkfo j?.nuoi wkB bhB' wB w? fpuko fJj ekY e? feqgkB vko' fJB jh ;zxkfo e?.ikfjzrè SgkfJ e? ;[ ikBh ez; wB wkfj fJj? pks Gbh vko' io jh T[ykfo e?. 39.

d ' jo k

e`; d'j{` eè pX Bfws bhB' yVr fBekfo.pk;[dèt no[ dèteh vo' d'T{ Bo Bkfo. 40.

pk;[dèt pku e`; ;'

d ' j o k

pk; dèt vo[ wkB e? sk ;' ejh ;[BkfJ.i' :k jh sè iBw j? wkoj[ skej[ okfJ. 41.

jB. (gzfvsK Bè) w'shnK dk u"Ie g{fonk j? nsè bkbK dè ykoè oyè jB (fiBQKT[sè) p?mè d'tèI bkVk-bkVh F'Gk gk ojè jB. (gzfvsK Bè) tèd wzsqK dh X[Behsh j? nsè (T[rq;?B) Bè gzfvsK ~ pj[s dZSDK fdZshnK jB. (fJ; soQKBkb) @;Zs cèoè# bJè jB, i' ;[Gkfte jh ;G ~ u`rè brè jB. 35.

d ' jo k

(id'I) oks j'Jh sK p;[dèt ih Bè T[Eè (nBèe soQK dè) jk; fpbk;ehsè. (id'I) fdB ufVQnk sK T[m eè ;"joè T[rq;?B e'b ubk frnk. 36.

;t ? : k

(T[rq;?B Bè dki ftu) ;kiK ;wès d; j}ko jkEh fdZsè nsè Bkbjh (T[BQK s'I) fszB r[Dk nfXe oE fdZsè. fJe bZy :'Xè fdZsè, d; bZy x'VèfdZsè nsè nBèe (soQK dh) d"bs Bkb bdè j'Jè T{m fdZsè. SZsh eq'V g?dbf;gkjh fdZsè, fitèI T[BQK dh ofynk bJh Bkb s'oè j'D. T[; tèbè ez; T[BQKdh ofynk bJh wkB' nkg oE ~ jeD tkbk (oEtkB) pfDnk. 37.

d ' jo k

(fi; tèbè) ez; T[BQK ~ ;koh pbFkbh ;?Bk nsè ;ki ;wès nkgDèBkb bJh ik fojk ;h, T[d'I ;kjwfDU (T[; Bè) ezBK Bkb ftXksk dh ejhj'Jh nF[G pkDh ;[D bJh. 38.

nkekF-pkDh Bè ez; gqfs fejk --

e fp Z s

d[yK dè joB tkbè, f;ZXhnK ~ tXkT[D tkbè nsè wzrb eoB tkbè(gqG{ Bè) nkekF pkDh okjhI fJ; soQK T[uko eè fejk--jè w{oy ws (tkbèez;!) s{` fJ; ~ feEè bJh iKdk j?I< (fJj sK) sèok ekb j?, (feT[Ife fJ;dk) nZmtK pZuk (@roG#) s?~ wko dètèrk. T[; Bè fJ; ~ n;uoi wzfBnknsè wB ftu fJj ftuko ehsk fe sbtko eY eè fJBQK ~ wko dètK.(feT[Ife) ez; Bè wB ftu (fJj rZb) ikD bJh (fe iè eo fJj p^uè ~)fSgk b? ikDrè (sK T[j jZE BjhI brèrk). fJj' rZb u`rh j? fe (fJ; dhiVQ jh g[N fdnK. 39.

d ' jo k

ez; Bè d'jK ~ wkoB bJh sbtko (fwnkB'I) rY bJh. (sd) p;[dètnsè dèteh d'tèI nkdwh nsè shthI vo rJè. 40.

p;[dèt Bè ez; ~ fejk --

d ' jo k

p;[dèt Bè vo wzB eè, T[; ~ (fJj rZb) ;[Dk eè ejh--jè okiB! i'fJ; s'I i`wèrk, (s[;hI) T[; ~ wko dèDk. 41.


ez; Bè wB ftu fejk --

d ' jo k

g[Zso dè w'j dè Gkt eo eè fesè fJj (pZuè ~) fSgk ikD, (fJ; bJh)fJBQK ~ e?d-ykBè ftu gk dèDk (T[fus j'tèrk)-- okiè Bè fJj rZb ftukobJh. 42.

j[D dèteh nsè p;[dèt ~ e?d eoB dk eEB;t ? : k

(ez; Bè) T[BQK dè g?oK ftu ;zrb gk fdZsè nsè wEok b? nkfJnk. T[;rZb ~ ;[D eè ;kfonK b'eK Bè (ez; ~ p[ok fejk nsè T[; Bè) irs ftunkgDk Bkw p[ok eotk fbnk. (T[BQK d'jK ~) fbnk eè nkgDè xo ftu (e?deo) ofynk nsè okyh bJh (nkgDè) ;ète fpmk fdZsè. ez; Bè t^fvnK dhnkB FkB Sv fdZsh nsè e[b ftu nkgDk jh okj ubk fdZsk. 43.

eth Bè fejk --

d ' jo k

ez; ~ oki ftu T[sgks eofdnK id'I e[M e[ fdB phs rJè sK eEkj'o ub gJh, (fJj ;koh) eow-oèyk dh rZb j?. 44.

dèteh dè gfjbè g[Zso dè iBw dk eEBd ' jo k

dèteh dk gfjbk g[Zso j'fJnk, T[; dk Bkw @ehofsws# ofynk frnk.p;[dèt T[; ~ b? eè ez; dè xo ubk frnk. 45.

;t ? : k

id'I g[Zso ~ b? eè fgT[ (@sks#) ufbnk nsè okik ez; dè d[nko T[sènkfJnk, (sd'I) ik eè dopkB ~ (;koh rZb) d; fdZsh, T[; Bè nzdo ikeè (ez; ~ ) ;{fus eo fdZsk. (ez; Bè) pkbe ~ tèy eè so; ykXk nsèfejk--n;K s?~ (fJj pZuk) pyF fdZsk. (fJj rZb ;[D eè) p;[dèt xo B{`w[V nkfJnk. go sK th T[; Bè wB ftu osk fizBk ;[y BjhI gkfJnk. 46.

p;[dèt Bè wB ftu fejk --

d ' jo k

p;[dèt Bè wB ftu fJj ftuko ehsk (fe) w{oy ez; tZvh y'Nh p[ZXhtkbk j?, fJ; ~ }o{o wko ;[Nèrk. 47.

ez; pku wB w?

d ' j o k

g[sq jès eè Gkt ;" wfs fJj ikfJ SgkfJ.pzdhykB? dèT[ fJB fJj? fpukoh okfJ. 42.

nE dèteh p;[dèt e?d ehp';t ? : k

vkfo iziho bJè fsB gkfJB g? fcfo e? wE[ok wfj nk:'.;' ;[fB e? ;G b'r eEk nfs Bkw p[o' ir w? fpeok:'.nkfB oy? frqj nkgB w? oytkoh e' ;ète b'r p?mk:'.nkfB pvèB eh Skfv dJh e[b Ghso nkgB' okj ubk:'. 43.

efp:' pku

d ' jo k

fese fdt; phsè ip? ez; oki T[sgks.sp? eEk nT[o? ubh eow oèy eh pks. 44.

gqEw g[sq dèteh eè iBw eEB`d ' jo k

g[sq GfJU dèteh e? ehofs ws fsj Bkw[.pk;[dèt b? skfj e" r:' ez; e? Xkw. 45.

;t ? : k

b? efo sks e'1 sks ufb:' ipjh fBqg e? do T{go nkfJU.ikfJ efj:' dotkBB ;' fsB p'fb e? Ghso ikfJ iBkfJU.ez; eoh eo[Bk f;;[ dèfy efjU jw j{` s[w e''1 py;kfJU.cèo ufbU frqj e' p;[dèt sT{ wB w? eS[ B ;[y[ gkfJU. 46.

p;[dèt pku wB w?

d ' j o k

pk;[dèt wB nkgBè ehB' fJj? fpuko.ez; w{V d[owfs pv' :k e" vfo j? wkfo. 47.

1H @e'T[#


Bkod foFh Bè ez; gqfs fejk --

d ' jo k

(p;[dèt dè xo gosD sè) sd'I (Bkod) w[Bh ez; dè xo nkfJnk (nsèfJj) rZb ejh--jè okiB! ;[D' (s?~ fetèI fB;uk nk ;edk j? fe dètehdk nZmtK pZuk jh sèok t?oh j?< (fco T[; Bè) nZm bheK tkj eè (fJ; soQK)frDhnK (fe jo bhe nZmthI pD iktè, fJj) Gèd d; fdZsk. 48.

ez; Bè ;èteK gqfs fejk --

; t ? : k

ez; Bè id'I Bkod dh rZb ;[Dh sK okiè dè wB ~ Gk rJh. T[; Bè;èteK ~ nZy dk fJFkok eo fdZsk fe j[Dè ik eè fJ; ~ wko dèt'. T[;dh nkfrnk wzB eè ;ète d"V eè (p;[dèt e'b) rJè nsè fJj rZb (;koè)b'eK (ftu BFo) j' rJh. (;èteK Bè pkbe ~) gZEo T[Eè jE"Vè tKr{ wkoeè, (T[; dh dèj) gqkDK s'I tyoh eo fdZsh. 49.

gfjbè g[Zso dk esb;t ? : k

(id'I) T[BQK dè xo j'o g[Zso j'fJnk sK tZvh jhD ws tkbè ez; Bè(nkgDè) ;ète (T[BQK dè xo) Gèi fdZsè. T[BQK Bè pkbe ~ fbnk eè fco gZEoT[sè gNek eè wko fdZsk. (d{iè g[Zso dè woB Bkb) ;koh wE[ok g[oh ftuo"bk g? frnk. fi; dh T[gwk eth Bè fJ; soQK dh ikD bJh j? (wkB')fJzdo ~ :[ZX ftu w'fJnk ;[D eo eè, ;kfonK dètfsnK Bè o'Dk (F[o{) eofdZsk j'tè. 50.

T[BQK dè xo j'o i' g[Zso j'fJnk, T[; dk Bkw T[BQK Bè @i?# oy fdZsk.okiè ez; Bè ;[D eè T[; ~ th gZEo T[sè gNetk eè wotk fdZsk nsè y{zièftu ;[Ntk fdZsk. dèteh f;o dè tkb g[ZNdh j?, T[; dè o'D nsè fubkT[D(@u'oB#) Bkb xo (fJT[I) r{zi fojk j?, fitèI p;zs o[s dè nzs ftu e{ziKe[obkT[IdhnK j'JhnK tkg; iKdhnK jB. 51.

efp Z s

i' u"Ek g[Zso j'fJnk, T[j th ez; Bè wko fdZsk. T[; dè ;'r dh nrBhdhnK bkNK dèteh dè wB ftu pb ojhnK jB. (efjD brh--jè GrtkB!w?I) sèoh dk;h wjk w'j dh cK;h ftu c;h gJh jK, (fJ; bJh ;G) F'GkfwN rJh j? nsè T[dk;h SkJh j'Jh j?. iK sK s[;hI BkE j' eè ;k~ ;BkEeo' (feT[Ife) B e'Jh gsh dh rfs j? nsè B (e'Jh wèoè) sB dh rfs j?.(;koè irs ftu) g[ZsoK dhnK dèjK dè BFN j'D sè jk;h j' ojh j?, jènfpBkFh! sèoh (fJj) jk;h ;k~ sho dè w[yh tKr brdh j?.52.

Bkod fofy pku ez; gqfs

d ' jo k

sp w[fB nk:' ez; frqfj ejh pks ;[fB okfJ.n;N bhe eo e? rBh dhB' Gèd pskfJ. 48.

fGqsB ;" ez; pku

; t ? : k

pks ;[Bh ip Bkod eh fJj s' fBqg eè wB wkfj GJh j?.wkoj[ ikfJ fJ;? np jh efo fGqsB B?B eh ;?B dJh j?.dT[fo rJè fsj nkfJ;[ wkB e? pks fJj? ufb b'r rJh j?.gkEo g? jfB e? xB fiT[ pg[ ihtfj sè efo fGzB bJh j?. 49.

fgqEw g[sq pXfj;t ? : k

nT[o G:' ;[s i' fsj eè frqfj sT[ fBqg ez; wjk wfs jhB'.;ète Gèi dJè fsB fbnkfJ e? gkEo g? jfB e? c[fB dhB'.;'o gfo:' ;p jh g[o w? efp B? fsj e' i;[ fJT[ bfy bhB'.fJzdq w{U ;[fB e? oB w? fwb e? ;[o wzvb o'dB ehB'. 50.

nT[o G:' ;[s i' fsj eè frqj Bkw XfoU fsj e' fsB j{` i?.wko d:' ;[fB e? fBqg ez; ;[ gkEo g? jfB vkfoU y{zi?.;h; eè pko T[ykos dèteh o'dB u'oB s? xfo r{ì?.fiT[ o[fs nzs[ p;zs ;w? BfG e' fiw iks g[ekos e{ì?. 51.

efps [

uT[E' g[sq GfJU ;' Gh ez; wko dfJU fsj ;'e pVtk eh bkN? wB w? irs j?.goh j?rh dk;h wjk w'j j{` eh ck;h phu rJh fwN ;'Gk g? T[dk;h jh grs j?.e?X' s[w BkE jP? ;BkE jw j{` g? j{ì? gfs eh B rfs n"o sB eh B rfs j?.GJh T[gjk;h dèj g{sB fpBk;h nfpBk;h sèoh jk;h B jw? rk;h ;h brs j?. 52.


;t ? : k

id'I gzitK g[Zso j'fJnk (sd'I) ez; Bè T[; ~ th gZEo Bkb gNetkeè wotk fdZsk. (T[; dè) gqkD nkek; dè o;sè ubè rJè jB nsè T[; dkFoho fesè iwBk ftu (o[V) frnk j?. (fJj) ]po (@;'#) dèteh Bè ezBh ;[Deè fco ;'r Bkb T[Gè ;kj bJè jB. T[; fdB (dèteh ~) pj[s jh w'j j'fJnkj?, wkB' T[E'I jh @w'j# dk iBw j'fJnk j'tè. 53.

dèteh Bè pèBsh ehsh --

e fp Z s

(p;[dèt dè) e[b ftu i' SètK g[Zso j'fJnk T[j th ez; Bè wko ;[fNnklsK dèteh Bè g[eko ehsh--jè GrtkB! (j[D wèoh) rZb ;[D bt'. jè wèoè dhBkBkE! ;BkE s'I nBkE B eo'l ;k~ wko fdU iK fJ; (ez;) ~ wko fdU.feT[Ife ez; tZvk gkgh j?, fi; ~ b'G j'fJnk ikgdk j?. (j[D) ;kvh T[jhdFk eo' fi; Bkb (n;hI) ;[y g{ote ih ;ehJè. (wèoh pèBsh) ezBK ftu;[D eè fJ; tkoh jkEh (dè T[ZXko) tkbk e"se eo'. j[D fYb B bkU, d'jKftu'I fJe (rZb) eo fdU. 54.

fJEè SètèI g[Zso dè esb dk gq;zr ;wkgs.

j[D pbGdq dè iBw dk eEB;t ? : k

id'I pbGdq roG nzdo nkfJnk sK dèteh sè p;[dèt d'jK Bè p?meè ;bkj ehsh j?. wzsqK dè }'o Bkb, (T[; pkbe ~ dèteh dè roG ftu'I)eY eè o'fjDh dè roG ftu fNek fdZsk j?. feXoè ez; (fJ;) pkbe ~ thB wko dètè, fJ; eo eè p;[dèt wB ftu vfonk j'fJnk j?. (;wK g{ok j'Dsè pkbe Bè iBw fbnk) wkB' FèFBkr Bè irs ~ tèyD bJh ir ftuBtK o{g XkoB ehsk j'tè. 55.

d ' jo k

d'tèI ;kX{ ;[Gk tkbè (dèteh nsè p;[dèt) wk:k-gfs (@fe;B gfs#)ftFD{ dk @feqFB feqFB# efj eè i; eodè jB. (ftFD{) gkgK Bkb ekbhj'Jh d[Bhnk ~ skoB bJh (dèteh dè) Foho ftu gqekF eodk j?. 56.

j[D feqFB dè iBw dk eEB;t ? : k

jZE ftu ;zy, rdk nsè fsqF{b Xkfonk j'fJnk j?, Foho T[sè etu(XkoB ehsk j'fJnk j?) nsè tvè gqskg tkbk j?. (u"Eè) jZE ftu yVr, gzitèIftu ewb (SètèI ftu) XB[F XkoB eoB tkbè gqèw-;o{g Bè ghbè p;sq gkJèj'Jè jB. ;[sh gJh dèteh dè frqj ftu (fJ; soQK dè gqskgh g[oy dè) iBw

;t ? : k

gkut' g[sq G:' ;[fB ez; ;[ gkEo ;' jfB wkfo d:' j?.;Pk; r:' BfG eè wr w? sB sk e' feX" iw[Bk w? r:' j?.;' ;[fB e? g[fB ;q'BB dèteh ;'e ;' ;k; T[;k; b:' j?.w'j G:' nfs sk fdB w? wB' :kjh sè w'j gqek; G:' j?. 53.

dèteh pèBsh pku

e fps [

g[sq GfJU Sm' pz; ;' Gh wkfo vkfoU ez; dèteh g[ekoh BkE pks ;[fB bhihn?.ehihn? nBkE B ;BkE wèoè dhBk BkE jw? wko dhihn? fe :k e' wko dhihn?.ez; pv' gkgh ik e' b'e G:' ikgh ;'Jh ehihn? jwkoh d;k ik sè ;[yh ihihn?.;q'BB w? ;[fB n;tkoh ri tkoh eo' bkJhn? B Yhb np d' w? Jèe ehihn?. 54.

fJfs Sot'I g[sq pXs.

nE pbGdq iBw;t ? : k

i' pbGdq G:' roGkso s" d[j` p?fm e? wzsq efoU j?.sk jh sè wzsq eè i'o ;' ekfY e? o'fjBh eè T[o phu XfoU j?.ez; edku jBè f;;[ e' fsj sè wB w? p;[dèt vfoU j?.;èy wB' ir dèyB e' ir Ghso o{g BthB efoU j?. 55.

d ' jo k

feq;B feq;B efo ;kX d' fp;B[ fe;B gfs ik;[.feq;B fp;P sopè fBfws sB w? efo:' gqek;. 56.

nE feq;B iBw;t ? : k

;zy rdk efo nT[o fsq;{b Xoè sfB eT[u pvè pvGkrh.Bzd rj? efo ;ko`r ;kozr ghs Xo? gN g? nB[okrh.


Bkb T[j wB ftu vodh j'Jh ikr eè T[m p?mh j?. dèteh Bè (T[; ~) g[Zsoeo eè BjhI ikfDnK nsè gowkswk ;wfMnk, T[; ~ gqBkw eo eè uoBKT[sè fvr gJh. 57.

d ' jo k

dèteh Bè jfo eo eè wzfBnk j?, g[Zso eo eè BjhI ikfDnk. (T[; tèbèfeqFB Bè) ikD fbnk (fe fJ; Bè wèok n;b o{g) gSkD fbnk j?. (fJ;bJh) w'j dh eBks fyu eè skD fdZsh j?. 58.

id'I feqFB dk iBw j'fJnk, sd'I dètfsnK dè fus nkB`fds j' rJè.(;koè dètsè efjD brè) j[D ;kvè ;koè t?oh BFN j' ikDrè nsè ;k~ ;[ygqkgs j'tèrk. 59.

gq;zBsk g{ote ;kfonK dètfsnK Bè c[bK dh poyk eo fdZsh, (feT[IfeT[BQK dè) ;'r d{o eoB nsè d[FNK ~ db ;[ND tkbè (GrtkB) irs ftugqrN j' rJè jB. 60.

id'I (dètfsnK tb'I) i? i? eko j[zdh dèteh Bè ezBh ;[Dh (sK) ;fjwhj'Jh Bè wB ftu fejk -- (;kvè xo ftu) nk eè e"D F'o eo fojk j?< 61.

p;[dèt nsè dèteh wB ftu ftuko eodè jB nsè ez; ~ e;kJh ikDeo eè wB ftu pj[s vo ojè jB. 62.

fJEè feqFB dè iBw dè toDB dh ;wkgsh.

; t ? : k

d'jK (p;[dèt sè dèteh) Bè fwb eè nsè ftuko eo eè ;bkj ehsh(fe) feXoè ez; fJ; ~ wotk B dètè, (fJ; bJh fJ; ~ Bzd dè xo ;[NnkJhJèl T[BQK fJj' ;bkj wB ftu geh ehsh. ekBQ Bè fejk --s[;hI vo' Bk,fB;zr j' eè X"I;è tikT[Idè ikU (e'Jh tèy BjhI ;eèrk). wk:k dh eBks fyueè sD fdZsh j? nsè pkbe ;o{g j' eè nkg fpoki fojk j?. 63.

d ' jo k

id'I T[BQK dè xo ftu feqFB (gqrN[_) j'Jè, (sd'I) p;[dèt Bè fJj (ezw)ehsk. d; j}ko u`rhnK rT{nK dè dkB (dèD dk) wB ftu ;zebg eof bn k . 6 4 .

;t ? : k

p;[dèt dè ubfdnK jh okiè dè xo dè dotk}è y[bQ rJè. joy BkbGoè j'Jè p;[dèt dè uoB nrè tXè nsè iwBk dè ib ~ ik S'fjnk. feqFB~ dèyD bJh iwBk dk ib j'o tfXnk (nsè p;[dèt) dè sB dè pb BkbfeqFB d"V eè goè j' rJè. gkgK dh w?b s'I fyMè j'Jè d'tèI fJ; ezw bJh rJè; B . 6 5 .

;'Jh j[sh iBfwT[ fJj eè frqj e? vog? wB w? T[fm ikrh.dèteh g[sq B ikfB:' bfyU jfo e? e? gqBkw ;[ gkfJB bkrh. 57.

d ' jo k

bfyU dèteh jfo wB? bfyU B efo efo sks.bfyU ikB efo w'fj eh skBh skfB eBks. 58.

feq;B iBw ip jh GfJU dètB GfJU j[bk;.;sq ;p? np Bk; j'fjz jw e' j'fJ fpbk;. 59.

nkBzd ;' ;p dètsB ;[wB dhB poykfJ.;'e joB d[;NB dbB gqrNè ir w' nkfJ. 60.

i? i? eko G:' ip? ;[Bh dèteh ekfB.sqk;fs j[fJ wB w? efj:' ;'o eo? e' nkfB. 61.

pk;[dèt no[ dèteh wzsq eo? wB wkfj.ez; e;kJh ikB e? jhn? nfXe vogkfj. 62.

fJfs feq;B iBw poBB` ;wkgs`.

; t ? : k

wzsq fpuko efoU d[jj{` fwfb wkfo vo? fJj e' wfs okik.Bzdfj eè xfo nkfJ jT[ vkfo e? mkN fJjh wB w? fsB ;kik.ekBQ efjU wB w? B vo' s[w ikj[ fB;ze pikts pkik.wk:k eh y?fu eBks bJh Xo pkbe ;T{oG nkfg fpokik. 63.

d ' jo k

feq;B ip? fsB frqfj G:' pk;[dèt fJj ehB.d; jiko rkJh Gbh wB? wBf; efo dhB. 64.

;t ? : k

S{fN fetko rJè xfo eè dfo eè fBqg eè po eè ubsè.joyè ;oyè p;[dètfj eè gr ikfJ S[fjU iwBk ibsè.jfo dèyB e" jfo nT[ pYeè jfo dT[o rJè sB eè pbsè.eki fJjh efj d'T{ rJè i[ fyM? pj[ gkgB eh wb sè. 65.


d ' jo k

feqFB (~ b? eè p;[dèt Bè) id'I ukbè gkJè, T[; tèbè (feqFB Bè) wkfJnkikb dk g;ko eo fdZsk. (fi; eo eè) fizBè d?Is gfjoè T[sè p?mè j'Jè ;B,T[j s[os ;"I rJè. 66.

;t ? : k

ez; dè vo'I p;[dèt Bè id'I iwBk ftu g?o oyè, (sK) g[okDh gqhs ~uèsè eo eè (feqFB dè) g?oK ~ go;B bJh, iwBk dk ib T[&&Zuk j'fJnk.T[; fdqF dh wjkB wfjwk ~ eth Bè (fJ; soQK) nkgDè wB ftu gSkfDnKj?, wkB' ekBQ ~ fitèI gsh wzB eè iwBk T[; dè uoB go;Dk ukj[zdh j'tè<.67.

d ' jo k

id'I i;'Xk ;"I rJh, (T[; tèbè) wkfJnk Bè (pkfbek dè o{g ftu) iBwfbnk. (p;[dèt Bè) feqFB ~ T[; dè e'b fbNk eè, T[; dh g[Zsoh jZE ftuu[e fbnkT[Idh. 68.

;t ? : k

p;[dèt wkfJnk ~ b? eè Sèsh Bkb nkgDè xo ~ s[o fgnk. (fJXo)xo dè dotk}è T[sè (i' gfjoèdko p?mè ;B, T[j) ;koè jh ;"I rJè. (T[BQK ~)pkjo nzdo dh (e[M th) ;[X BjhI j?. id'I (p;[dèt wkfJnk ;fjs) dètehe'b frnk, (sd'I jh) ;koè p{jè nkg; ftu fwb rJè. id'I T[j bVeh ikreè T[mh nsè o'D brh, (sK gfjoèdkoK Bè) ik eè ez; ~ ]po eo fdZsh.69.

id'I T[j bVeh o'Idh j'Jh T[mh sK j'oBK Bè th T[; dh nktk} ezBKBkb ;[D bJh. (T[j) Gi eè ez; dè xo rJè nsè ik eè fejk--sèok t?ohizw fgnk j?. (ez;) sbtko b? eè, T[Eè ubk frnk nsè ik eè (dèteh dè)j^E'I }'o Bkb (bVeh ~) geV fbnk. j[D wjk w{oy (ez;) dh rZb tèy'(i') ndoe dè G[bèyè ftF (fwZmè sèbhJè dh rzYh) yk fojk j?. 70.

(dèteh) T[; ~ Sksh Bkb brk ojh ;h nsè w{zj'I ez; ~ efj ojh;h -- jè gkrb! (wèoh) rZb ;[D, s{` wèoè nZr torè (sèi tkbè) Sè g[ZsoK~ gZEo T[sè gNek eè wko ;[fNnk j?, (fJ; Xh ~ B wko. go T[; e'b'I)y'j eè ez; Bè w{zj'I fejk -- fJ; ~ th j[D Bkb jh gNekT[Idk jK. (T[jT[;è tèbè j^E'I fBeb rJh nsè) fpibh pD eè nkekF ftu ik uwehl idT[; ~ oyD tkbè Bè oZy fbnk j?. 71.

efp Z s

(ez; Bè) wB ftu eq'X eo eè T[; dè wkoB dh ftT[Is pDkJh nsèB"eoK ~ fejk -- oki nkfrnk j? (fJ; ~) wko ;[N'. (B"eo T[; ~) jZEftu u[e eè u`rh soQK Bkb Gkoè gZEo T[sè (gNekT[D brè) feT[Ife oki

d ' jo k

feq;B ip? uVsh eoh cèfoU wk:k ikb.n;[o fisè uT[eh j[sè ;'fJ rJè ssekb. 66.

;t ? : k

e`;fj eè vo sè p;[dèt ;[ gkfJ ip? iw[Bk wfX mkB'.wkB e? gqhfs g[oksB e' ib gkfJB GèNB eki T[mkB'.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ngBè wB w? gfjukB'.ekBQ e' ikB feX' gfs j? fJj e? iw[Bk fsj GèNs wkB'. 67.

d ' jo k

ip? i;'dk ;[fJ rJh wk:k eh:' gqek;.vkfo feq;B fsj g? ;[sk bhBh j? efo sk;. 68.

;t ? : k

wk:k e' b? eo w? p;[dèt ;[ ;hxq ufb:' ng[Bè frqj wkjh.;'fJ rJè go d[nko ;p? xo pkjfo Ghsfo eh ;[fX Bkjh.dèteh sho r:' ip jh ;G sè fwbrè gN nkgf; wkjh.pkfb T[mh ip o'dB e? ir e? ;[fX ikfJ eoh Bo Bkjh. 69.

o'fJ T[mh tj pkfb ip? sp ;q'BB w? ;[fB bh X[fB j'o?.XkfJ rJè fBqg ez;j eè xfo ikfJ efj:' iBfw:' fog[ s'o?.b? eè feqgkB r:' fsj eè ufb ikfJ rjh eo s? efo i'o?.dèyj[ pks wjk iV eh np nkfde eè fpy ukps G'o?. 70.

bkfJ ojh T[o ;' fsj e' w[y sè efj:' pks ;[B' wstkoè.g[sq jBè ww gkte ;è Sm jh s[w gkEo g? jfB vkoè.ShB e? ez; efj:' w[y sè fJj Gh gNeè fJj e? np Bkoè.dkfwBh jP? bjeh BG w? ip oky bJh tj okyBjkoè. 71.

efps [

e? e? eq'X wfB efo p¤:'s tk eè wkopè eh ukeoB efjU wko vko' fBqg pks j?.eo w' T[mkfJ e? pBkfJ Gkoè gkEo g? oki eki okypè e' eS[ Bjh gks j?.


dè eosZt eoB ftu e'Jh gkg BjhI j?. B"eo nkgDè }'o Bkb (wkfJnkthbVeh ~) Gbh GKs geVh oyDk ukj[̀dè jB. go T[j e`fBnK nkgDè :sBBkb ]bk; j' iKdh j?. nkgDh wkfJnk ~ tXk eo eè nsè ;kfonK ~ ;[Dkeè fJ; soQK T[v iKdh j?, fi; soQK gkok T[v iKdk j?.72.

;t ? : k

(e`fBnK Bè) nkgDhnK nZm pkjK eo eè ;kfonK jZEK ftu uzrè F;sqXkoB eo bJè. w{zj ftu'I nZr eY eè efjD brh -- jè ws-jhDè ez;! sèokt?oh j'o EK sè gqrN j' frnk j?. (fJj efj eè) nkekF ftu ik eè fpibhtKr{ fbFeh, (fi; s'I) vo eè t?ohnK dè ;hBè cN rJè. fJj ftuko eè fe@fJj ;k~ }o{o wko ;[^Nèrh#, ;kfonK d?IsK Bè nkgDè wB ftu pj[s vow z f Bn k .73.

j[D dèteh-p;dèt ~ Svè ikD dk gq;zr;t ? : k

id'I (ez; Bè bVeh dè w{zj'I) fJj rZb ezBK Bkb ;[Dh, (sK) dètfsnKdh fBzfdnk eodk xo tb nk frnk. (;'uD brk) fe wèoè e'b'I M{m (p'beè) G?D dè g[Zso wotk fdZsè. (fco) ik eè G?D dè g?oK sè f;o fBtkfJnknsè nBèe soQK dhnK frnkB dhnK rZbK eo eè @dèteh# nsè @p;[dèt# ~ gq;`Beo fbnk. (fco) gq;zB j' eè b[jko ~ p[bkfJnk nsè b'jè sè w'j dè pzXBeNtk fdZsè. 74.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feq;Bktsko dè dèteh p;[dèt ~ SvD dk toDB ;wkgs.

ez; wzsqhnK Bkb ftuko eoB brkd ' jo k

;kfonK wzsqhnK ~ p[bk eè ez; Bè ftuko ehsk fe wèoè dè; ftu i'pkbe (fJe d' ;kbK ftu iBwè jB), T[j ;koè wotk dèt'. 75.

;t ? : k

Gkrts g[okD (d;w ;ezX) dh fJj ;[ZX eEk (i') pj[s rZbK BkbGoh j'Jh j?, uzrh soQK ejh j?. pkeh eEk ~ fco ejKrk. (T[Xo) w[okohBè fpqi-G{wh ftu ;[zdo o{g XkoB ehsk j?. (fJj rZb) ;[D eè ;koè dètsènkB`fds j' rJè jB nsè Xosh T[sè (;G) fJ;soh-g[oF wB ftu gq;zB j'rJè jB. xo xo ftu y[FhnK j' ojhnK jB fe ntskoK dk ntsko (;qhfeqFB) gqrN j'fJnk j?. 76.


nkgB' ;' pb efo oky? fJj Gbh Gks ;PSzd pzd e? e? S{N fJj iks j?.wk:k e' pYkfJ e? ;[ ;GB ;[BkfJ e? ;[ n?;è T[vh pkok i?;è gkok T[fv iks j?. 72.

;t ? : k

nkm G[ik efo e? ngBh ;GB' eo w? po nk:[X bhBè.itkb fBek; ejh w[y sè fog[ nT[o G:' s[wo' wfs jhBè.dkfwfB ;h bje? BfG w? vo e? cNrè fsj ;sqB ;hBè.wko vo? fJj j{` jw j{` ;G sqk; wB? nfs d?sB ehBè. 73.

nE dèteh p;[dèt S'op';t ? : k

pks ;[Bh fJj eh i[ ;q'BB fBzds dètB e' xfo nk:'.M{m jBè jw g? GrBh ;[s ikfJ e? gkfJB ;h; fBtk:'.r¤:kB eEk eo e? nfs jh pj[ dèteh n" p;[dèt foMk:'.jP? e? gq;`fB p[bkfJ b[jko e' b'j nT[ w'j e' ckX eNk:'. 74.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè dèteh p;[dèt e' S'op' poBB` ;wkgs`.

ez; wzsqhB ;' fpuko eos G:kd ' jo k

wzsqh ;eb p[bkfJ eè ehB' ez; fpuko.pkbe i' ww dè; w? ;' ;G vko' wko. 75.

;t ? : k

Gkrts eh :j ;[X eEk pj[ pks Goè Gbh Gkfs T[ukoh.pkeh ej' c[fB nT[o eEk e' ;[G o{g Xfo:' fpqi wfX w[okoh.dèt ;G? joyè ;[fB G{wfj nT[o wB? joy? Bo Bkoh.wzrb j'fj xok xo w? T[sfo:' ntskoB e' ntskoh. 76.

fi; tèbè i;'Xk ikr gJh, g[Zso ~ tèy eè b'ohnK dèD brh. gzfvsK~, rtZJhnK ~ nsè ;koè r[DtkBK ~ pj[s-pj[s dkB fdZsk frnk. (Bzd dèxo) g[Zso dk j'Dk ;[D eè, pqi dhnK fJ;sohnK bkb u[`BhnK UV eè s[ogJhnK fitèI po;ks tkbè fdBK ftu wkB' bkbVhnK (dh vko) T[v eè ubhik ojh j'tè.77.

Bzd Bè ez; gqfs fejk --

d ' jo k

pqi tk;hnK dk u"Xoh Bzd, GèNk b? eè ez; e'b frnk nsè ik eè pèBshehsh (fe) wèoè xo g[Zso j'fJnk j?. 78.

p;[dèt Bè Bzd ~ fejk --

d ' jo k

id'I Bzd xo ~ ufbnk (sd'I) p;[dèt Bè (;koè bVfenK ~ wotkT[Ddh i') rZb ;[Dh ;h (Bzd ~ d;fdnK efjD brk) jè rtkfbnK dè ;[nkwh!Gèd dh rZb ;[D, s?~ pj[s vo brèrk. 79.

ez; Bè pe (d?Is) dh G?D peh ~ fejk --

; t ? : k

ez; B/ fejk- jè pe d?Is dh G?D g{sBk! fJj rZb ;[D nsè ni jhs{` wèok ezw eo. fijVè pkbe fJ; dèF ftu i`wè jB, T[BQK ~ ik eè SèshBkb wko dè, (feT[Ife) T[j wèok ekb ejè iKdè jB. T[BQK dè G? s'I wèok fjodkpj[s vo fojk j?. (fJj efjzdk j'fJnk ez;) T[; tèbè (fJ; soQK) jkb'Ifpjkb j' frnk, wkB' Foho ~ ekbk ;Zg bV frnk j'tè. 80.

g{sBk Bè ez; gqfs fejk --

d ' jo k

fJj nkfrnk ;[D eè sd'I g{sBk Bè ez; ~ (fJj) rZb ejh -- pqjwkdè g?dk ehsè ;koè (bVeè) wko dètKrh, fi; eo eè sèok d[y fwNi k t è r k . 8 1 .

;t ? : k

sd'I g{sBk f;o fBtk eè T[mh nsè efjD brh -- w?I fwZmk sèbhnkx'b eè EDK T[sè bèg fdnKrh. i' pkb EDK ~ u[`xèrk, T[; dè gqkD S[NikDrè, (fJ; soQK) T[; ~ fSD ftu wko fdnKrh. (g{sBk Bè) nkgDh p[ZXhdè pb sè fejk -- (wèoh rZb) ;Zu wzB', w?I T[; (feqFB) ~ wko eè s'onktKrh. jè okiB! fBoG? j' eè ;koh Broh dk oki eo', (nkgDè) wB ftufpbe[b fuzsk B eo'. 82.

ikr T[mh i;[Xk ipjh fgfy g[sqfj dèB brh j[Bhnk j?.gzfvsB e' no[ rkfJB e' pj[ dkB dhU ;G jh r[Bhnk j?.g[sq G:' ;[fB e? fpqiGkfwB UY e? bkb ubh u[Bhnk j?.fiT[ fwb e? xB eè fdB w? T[v e? ;[ ubh i[ wB' w[Bhnk j?. 77.

Bzd pku ez; gqfs

d ' jo k

Bzd wjo b? GèN e" r:' e`; eè gkf;.g[sq G:' jwoè frqj? ikfJ ejh nodkf;. 78.

p;[dèt pku Bzd ;'

d ' j o k

Bzd ufbU frqj e' ip? ;[Bh pks p;[dèt.G? jP? j? s[w e' pv' ;[B' r'g gfs Gèt. 79.

ez; pku peh ;'

; t ? : k

ez; ej? peh pks ;[B' fJj nki eo' s[w eki jwko'.pkoe iè iBwè fJj dè; w? skfj e" ikfJ e? ;hxq ;zxko'.ekb tj? jwo' ejhn? fsj sqk; vfo:' jhnok ww Gko'.jkb fpjkb G:' fsj ekb wB' sB w? i[ vf;U nfj eko'. 80.

g{sBk pku ez; gqfs

d ' jo k

fJj ;[fB e? sp g{sBk ejh ez; ;' pks.powk ikJè ;p jB' fwNè fsjko' sks1. 81.

;t ? : k

;h; fBtkfJ T[mh sp p'fb ;[ x'fb fwmk bgN" EB w?.pkb i[ gkB eoè siè gqkBB skfj w;kB eo' fSB w?.p[fX skB ;[ikB efj:' ;fs wkB ;[ nkfJ j' N'o e? sk jfB w?.fBoGT[ fBqg oki eo' Broh ;roh fiB ;'u eo' wB w?. 82.

1H @skg#


eth Bè fejk --

d ' jo k

tZvh gkgD (g{sBk) Bè irs dè ;[nkwh ~ wkoB dk phVk u[e fbnkj?. egNh o{g tkbh g{sBk Bè ;'bQK fFzrko eo bJè nsè r'e[b ftu ikgj[ zuh. 83.

;t ? : k

nZyK ftu eibk gkfJnk j?, i' wB ~ w'fjs eodk j? nsè wZEè T[sèfFzrqc dh fpzdh fpoki ojh j?. pkjtK ftu pki{-pzd p`BQè j'Jè jB, Fèo torkgsbk be j? nsè g?oK ftu MKioK dè tiD dh X[B j' ojh j?. rb ftuw'shnK dk jko gkfJnk j'fJnk j?. (fJ; soQK g{sBk) ez; dè ezw bJh Bzddè xo rJh. T[sw ;[rzXh ;koè Ffjo ftu t; ojh j? nsè w{zj (dh ;[zdosks'I) eq'VK uzdqwè Fofwzdè j[`dè jB. 84.

i;'Xk Bè g{sBk ~ fejk --

d ' jo k

pj[s nkdo eo eè i;'Xk Bè fwmè p'bK Bkb g[fSnk nsè nk;D T[sèfpmk eè fejk -- jè pkfbek! d; (fetèI nkJh j?I<). 85.

g{sBk Bè i;'dk gqfs fejk --

d ' jo k

jè u"XokDh! (w?I) ;[fDnk j? sèoè (xo) nB{g o{g tkbk g[Zso j'fJnkj?. (T[; ~) wèoh r'd (ftu dè w?I) d[ZX dètK! (wèoè d[ZX dè gqskg Bkb T[j);G dk okik j' iktèrk. 86.

;t ? : k

sd'I i;'Xk Bè feqFB ~ T[; dh r'dh ftu dè fdZsk. (id'I T[; dk)nzs ekb (nk frnk), sd'I T[; Bè (ekBQ ~) b? fbnk. (T[;) wzd p[ZXh tkbhg{sBk dè u`rè Gkr ;B, fi; Bè GrtkB ~ ED u[`xkfJnk. (feqFB Bè) fJjehsk (fe) T[; dè gqkD nsè bj{ th d[ZX (Bkb jh) w[y ftu fyu bJè. fitèIrrVh Foho ~ s{`ph bk eè, sèb brh uwVh ~ SZv eè, bj{ gh b?Idh j?.8 7 .

d ' jo k

g{sBk Bè Gkok gkg ehsk ;h, fi; s'I Boe th vodè jB. (go) nzstèbè (T[; Bè) fejk -- jè jfo! SZv fdU, (fJ; bJh) p?e[zm ftu ik t;h.88.

;t ? : k

(g{sBk dh) dèj Sè e'jK se (bzph) j' rJh, gèN SgZV tKr nsè w[yBkbè (tork) j' frnk. (d'tèI) pkjtK T[; (SZgV dè) e`Yè j' rJè nsè tkb

efp:' pku

d ' jo k

nfs gkgB ir`BkE go phVk bh:' T[mkfJ.egN o{g ;'oj ;iè r'e[b gj[`uh ikfJ. 83.

;t ? : k

ekio B?fB dhJè wB w'js Jhr[o eh fpzd[oh i[ fpoki?.Nkv G[ikB pBQh efN eèfjo gkfJB B{go eh X[fB pki?.jko roè w[eskjb eè rJh Bzd d[nkofj ez; e? eki?.pk; ;[pk; p;h ;G jh sB nkBB w? ;f; e'fNe bki?. 84.

i;[Xk pku g{sBk gqfs

d ' jo k

pj[ nkdo efo g{fSU i;[wfs puB o;kb.nk;B g? p?mkfJ e? efjU pks ej[ pkb. 85.

g{sBk pku i;'Xk ;'

d ' j o k

wjfo fsjkoè ;[s ;[fBU iBfwU o{g nB{g.w' r'dh d? d{X e' j't? ;G e' G{g. 86.

;t ? : k

r'd d:' i;[Xk sp sk eè ;[ nzs ;w? sp jh T[fB bhB'.Gkr pvè d[o p[XfB eè GrtkBfj e" fifB n;EB dhB'.Sho oesq ;[ skjh eè gqkB ;[ n?u bJè w[y w' fJj ehB'.fiT[ rrVh s[woh sB bkfJ e? sèb bJè s[u Skv e? ghB'. 87.

d ' jo k

gkg efoU pj[ g{sBk ik ;' Boe vokfJ.nzfs efj:' jfo Skfv d? p;h fpe[`mfj ikfJ. 88.

;t ? : k

dèfj fS e'; gqwkB GJh g[yok fiw gèN w[y' Bb{nkoè.vzv d[e{b GJè fsj eè iB[ pko f;pkb sè ;èy g{nkoè.


;h; ;[wèo e' f;qzr G:' fsj nkyB w? gorè yv{nkoè.;kj eè e'N w? s'g brh fpp r'bB eè jP? rb{nkoè. 89.

d ' jo k

n;EB w[y b? feq;B fsj T{gfo ;'fJ rJè.XkfJ sp? fpqi b'e ;G r'd T[mkfJ bJè. 90.

ekfN ekfN sB Jèem' eh:'p sk e' Yèo.dè JhXB uj[` Uo sè pkos brh B pèo. 91.

;t ? : k

ip jh Bzd nkfJ j? r'e[b w? bJh pk; ;[pk; wjk fp;wkfBU.b'e ;p? fpqi e' fposks efjU ;[fB e? wB w? vo gkfBU.;ku ejh p;[dètfj w' gfj ;' gosfS GJh jw ikfBU.sk fdB dkB nBèe dh:' ;G fpgqB pèd n;h; pykfBU. 92.

d ' jo k

pkb o{g jP? T[sfoU d:kf;zX[ eosko.fgqEw T[Xkoh g{sBk G{fw T[skfo:' Gko[. 93.

fJfs ;qh d;w ;ezX g[okDè pfusq BkNe rq`Eè g{sBk pXfjfXnkfJ ;wkgsw ;s ;[Gw ;s[.

nE Bkw eoD eEB`d ' jo k

pk;[dèt ror e' fBefN b? ejh i[ skfj ;[BkfJ.r'e[b Bzdfj eè GtfB feqgk eo' s[w ikfJ. 94.T[s? sks jwoè sjk Bkw eoB efo dèj[.jw s[w fpB[ Bjh ikBjh nT[o ;qT[B ;[B bèj[. 95.

;t ? : k

pèr ufb:' fdi r'e[b e' p;[dèt wjkB ejh ;'Jh wkBh.Bzd eè Xkw r:' sp jh pj[ nkdo skfj efo:' Bzd okBh.Bkw[ ;[ feq;B efjU fJj e' efo wkB bJh fJj pks pykBh.bkfJ brzB BSsqB ;'fX ejh ;wMkfJ neE ejkBh. 96.


wkB' gkDh dh ekJh nsè fFyk (u'Nh) c[nkoè (pD rJh j'tè). f;o ;[wèo dhu'Nh tKr{ pD frnk nsè nZyK T[; ftu yfvnK ;wkB j' rJhnK. (fJT[Igqshs j[zdk j? fe) gksFkj dè febè ~ s'g tih j?, (fi; dè) r'fbnK Bkbd' yZgè g? rJè jB. 89.d ' jo k

feqFB T[; dè ED ~ w{zj ftu b? eè T[; dè T[sè jh ;"I rJè. T[;tèbè pqi dè ;koè b'eK Bè GZi eè (feqFB ~) r'd ftu u[e fbnk. 90.

b'eK Bè T[; dè Foho ~ eN eN eè (fJe EK sè) fJeZmk eo eè Yèoeo fdZsk. u"jK gk;è bZeVK i'V fdZshnK nsè (sB ~) ;VfdnK dèo BjhIb r h . 9 1 .;t ? : k

id'I Bzd r'eb ftu nkfJnk sK g{sBk dè Foho dh ;[r`fXs tk;Bk(T[; Bè) bJh, sd pj[s j?okB j'fJnk. fco ;kfonK b'eK Bè pqi dk fpZqsKs;[DkfJnk, fi; ~ ;[D eè (T[j) wB ftu vo frnk. (;'uD brk) fe w?~p;[dèt Bè ;Zu fejk ;h, T[j (rZb) gqsZy j' rJh j?. w?I uzrh soQK Gèd gkfbnk j?. T[; fdB T[; Bè nBèeK dkB fdZsè nsè pqkjwDK Bè tèd (dh ftXhnB[;ko) n;h;K fdZshnK. 92.d ' jo k

dfJnk dè ;w[zdo eosko, pkbe o{g j' eè (ir ftu) T[soè jB.(T[BQK Bè) gfjbK g{sBk dk T[ZXko ehsk nsè Xosh dk Gko T[skfonk. 93.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD pfusq BkNe dk g{sBk pX tkbk

nfXnkfJ ;wkgs j'fJnk. ;G F[G j?.

j[D BkweoD dk eEB nkozGd ' jo k

p;[dèt Bè @ror# (gq'fjs) ~ BèVè eo eè (p[bk eè) T[; ~ ;[Dk eè(fJj rZb) nkyh-- s[;hI feqgk eo eè r'eb ftu Bzd dè xo ikU. 94.

T[Eè T[; dè (xo) wèok g[Zso j?. T[; dk @BkweoD# eo dèt', go ezBdè eè ;[D bt' (fe fJ; rZb ~) wèoè s'I fpBk j'o (e'Jh) B ikDè. 95.;t ? : k

(ror) pqkjwD Sèsh Bkb r'e[b ~ s[o fgnk, (i' rZb) wjkB p;[dètBè ejh, Ujh (T[; Bè) wzB bJh. sd (T[j) Bzd dè xo gj[`funk nsè i;'XkBè T[; dk pj[s nkdo ehsk. (ror Bè) fJj rZb ejh (fe) fJ; dk Bkw@feq;B# oy'. (Bzd Bè th fJj nkyh j'Jh rZb ;Zs) eo eè wzB bJh. brBbrk eè nsè BSZsqK ~ ;'X eè (ror Bè feqFB dh) B eEB ehsh ik ;eDtkbh ejkDh ;[Dk fdZsh. 96.

d ' jo k

ror Bè wB ftu ftuko eo eè T[; dk Bkw @feq;B# oy fdZsk.f;nkw (eth efjzdè jB) fco (ror pkbe dè) uoB go;dk (@gb'N?#) j?(nsè efjzdk j?) fJ; ~ GrtkB ;wkB ;wM'.97.

;fsi[r ftu fuZNè ozr tkbk (jz;ktsko) j'fJnk nsè sqèsè ftu ghbèozr (dè p;sqK tkbk okw j'fJnk). (j[D T[jh) ghbè ozr dè egfVnK nsè;Ktbè Foho tkbk, wjkokfinK dk okik (feqFB ntsko) j'fJnk j?.98.

;t ? : k

id Bzd Bè ror ~ nzB fdZsk sK (T[j) T[m eè iw[Bk dè e`Yè T[sènk frnk. fJFBkB eo eè, be ftu X'sh pzBQ eè mke[o ~ nsè dètfsnK~ G'r brkfJnk. T[;è tèbè feqFB ih nk rJè. nsè (ror dk nzB) jZEBkb u[e eè nkgDè w{zj ftu gk fbnk. T[; tèbè fJj tèy eè ror j?okBj' frnk nsè (;'uD brk) fJ; pkbe Bè (wèoè) nzB ~ fGNk eè ]okp eofdZsk j?. 99.

(ror Bè) w[V eè wB ftu ftuko ehsk, (fe) fJj (sK) pkbe BjhI;r'I jfo ih nkg jB. fi; Bè gzi sZsPK nsè nkswk ~ fwbk eè pDè wB[Zydh f;oiBk ehsh j?, fJj sK T[jh j?. (feT[Ife) w?I :kd ehsk ;h fJ; bJhnkgDè-gB dh GktBk Bkb ftE ~ wB ftu'I d{o eo fdZsk j?. (GrtkBBè) T[; dh ws ~ (fJ; soQK) Ye fbnk fitèI doih egVè Bkb sB ~Ye fdzdk j?. 100.

feqFB Bè id'I fszB tko G'iB (i{mk) eo fdZsk, sd gzfvs Bè wB ftueq'X ehsk. sK fyMh j'Jh i;'Xk Bè feqFB ~ cV eè nkgDh Sksh Bkb brkfbnk. T[;è tèbè GrtkB (feqFB ih) p'b gJè, fJ; ftu wèok e'Jh d'F BjhIj? (feT[Ife fJ; Bè) w?~ nkg jh :kd ehsk j? (fe nkU GrtkB G'rbrkU). fJj ;[D eè gzfvs Bè wB ftu ikD fbnk (i' ;u-w[u jh fJjftFD{ ntsko j?), sd T[m eè T[; dè uoBh g? frnk. 101.

d ' jo k

Bzd Bè T[; ~ (i') dkB fdZsk (T[; ~ w?I) feE'I se efj eè ;[DktK<ror (dkB) gqkgs eo eè gq;zB wB Bkb nkgDè xo ~ s[o fgnk.102.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè BkweoB toDB dh ;wkgsh.

; t ? : k

sd'I pkbe o{g Xoè j'fJnK jfo ih gzx{Vè T[go fe; soQK M{b ojèjB< T[BQK ~ i;'Xk wksk bvkT[Idh j? nsè M[bkT[Idh j?l (T[j) fe; soQK

d ' jo k

feq;B Bkw sk e' Xfo:' rorfj wB? fpukfo.f;nkw gb'N? gkfJ fij fJj ;w wB' w[okfo. 97.

;[eb poB ;fsi[fr GJè ghs poB sqèskfJ.ghs poB gN f;nkw sB Bo BkjfB eè Bkfj. 98.

;t ? : k

nzB¤: d:' ror? ip Bzdfj sT[ T[fm e? iw[Bk sfN nk:'.BQkfJ eN? efo e? X[shnk jfo e' no[ dètB G'r brk:'.nkfJ rJè Bzd bkb sp? eo ;' rfj e? ng[Bè w[y gk:'.ueqs jP? r:' gèfy sp? fsj nzB¤: ;G? fJB GhfN rtk:'. 99.

cèfo fpuko efo:' wB w? fJj sè Bfj pkbe g? jfo ih j?.wkB; gzu G{ nksw e' fwfb e? fsB ;' eosk ;oih j?.:kd eoh wwsk fJj ekoB wX e' d{o eo? eoih j?.w{zd bJh fsj eh wfs :" gN ;" sB Ykgs fiT[ doih j?. 100.

Bzd e[wko fsqpko G:' ip s' wfB pkwB eq'X efoU j?.wks fyMh i;[dk jfoe' rfj e? T[o nkgBè bkfJ XfoU j?.p'b T[mè GrtkB sp? fJj d'; B j? w[fj :kd efoU j?.gzfvs ikB bJh wB w? T[m e? fsj eè sp gkfJ gfoU j?. 101.

d ' jo k

Bzd dkB sk e" d:' ej bT[ ej' ;[BkfJ.ror nkgBè xfo ufb:' wjk gqw[d wfB gkfJ. 102.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè BkweoB poBB`.

; t ? : k

pkbe o{g Xoè jfo ih gbBk go M{bs j? sp e?;è.wks bvkts j? fsj e" n" M[bkts j? efo w'fjs e?;è.


sk Sfp eh T[gwk nfs jh efp ;¤:kw ejh w[y sè c[fB n?;è.G{fw d[yh wB w? nfs jh iB[ gkbs j? fog[ d?sB i?;è. 103.

G{y brh ip jh jfo e' sp g? i;[Xk EB e" fsfB ukfj:'.wks T[mh B G:' wB eq[X sp? gr ;' wfj r'v e? pkfj:'.sèb XfoU no[ xhT[ GfoU S[fN G{fw gfo:' i;[ ;¤:kw ;okfj:'.j's e[bkjb wX g[oh XoBh e' wB' ;G ;'e ;[ bkfj:'. 104.

XkfJ rJè fpqi b'e ;p? jfo ih fsB ngBè ezm brkJè.nT[o ;G? fpqi b'e pX{ fwfb GksB GksB wzrb rkJè.G{fw jbh BG :' fJj eT[se pkoB Gèd :" Gkfy ;[BkJè.ueqs pks GJè ;[fB e? ngBè wB w? fsB ;ku B bkJè. 105.

;t ? : k

ekBfj eè f;o ;kE S[jkfJ e? nT[o ;G? fsB nzrB e'.no[ b'e p[bkfJ ;p? fpqi e? pj[ dkB d:' fsB wzrB e'.no[ dkB d:' ;G jh frqj e' eo e? gN ozrB ozrB e'.fJj ;ki pBkfJ d:' fsB e' no[ nT[o d:' d[y GzrB e'. 106.

ez; pku fsqDktos ;'

n f V b

ip? g{sBk jBh ;[Bh r'e[b fpy?. fsqDktos ;' efj:' ikj[ sk e' fsy?.Bzd pkb e' wko' n?;è gNfe e?. j' gkEo ikD[ ubkJhn? eo ;' MNfe e?. 107.

;t ? : k

ez;fj e? s;bhw ufb:' j? fsqDktos ;hxo d? r'e[b nk:'.pT[vo e' sp o{g Xfo:' XoBh go e? pb gT[B pjk:'.nkrw ikB e? Gkoh G:' jfo wkfo sp? tj G{fw gok:'.g{o GJè fdqr w{zd e? b'eB b? jfo e' BfG eè wr Xk:'. 108.

w'fjs eo ojè jB< T[; fdqF dh T[gwk fFnkw eth Bè (nkgDè) w[y s'IfJT[I ejh j?, wkB' Xosh wB ftu pj[s d[yh j' eè d?IsK dè t?oh ~ gkbojh j 't è.103.

id'I feqFB ~ G[y brh sd'I T[BQK Bè i;'Xk dk ED (u[zxDk) ukfjnklgo wksk B T[mh. wB ftu eq'X nk frnk, sd g?o Bkb Xosh ~ x[N eèdpk fdZsk. (Xosh fjZb rJh), i' sèb (xo ftu) Xfonk j'fJnk ;h nsèfxT[ (GKfvnK ftu) Gfonk j'fJnk ;h T[j ;kok tr eè Xosh T[sè nk frnk,fi; dh T[gwk fFnkw (eth) Bè fJ; soQK ehsh j?, wkB' wE[ok g[oh ftue[bkjb j' fojk j'tè, (fJ; eo eè) Xosh Bè (fxT[ v'jb eè) ;kok F'e bkjfdZsk j?. 104.

pqi dè ;koè b'e Gidè rJè nsè feqFB ih ~ nkgDè rb Bkb bkfbnk. pqi dè j'o th ;koè b'e nsè fJ;sohnK fwb eè GKs GKs dè wzrbrkD brhnK. Xosh ezp rJh nsè nkekF ftu (Gkoh) e"se j'fJnk. fJ;Gèd ~ pkfbektK (@pkoB#) Bè efj (eè ;gFN eo fdZsk). fJj ;[D eè ;koèj?okB j' rJè nsè T[BQK Bè nkgDè wB ftu (fJ; ~) ;Zu eo eè Bw z f Bn k . 1 05 .

;t ? : k

pqi dè ;koè wzrfsnK ~ p[bk eè (Bzd Bè) ekBQ dè f;o Bkb nsè T[;dè ;koè nzrK Bkb S[jk eè (nBèe gdkoE) dkB eo fdZsè. ;koè xoK ~ ozrKozrK dè egVè dkB eo fdZsè. fJj Yzr pDk eè T[BQK ~ (dkB) fdZsk nsèd[yK dè Bk; bJh j'o (;G soQK dk XB) (gdkoE) fdZsk. 106.

fsqDktos ~ ez; Bè fejk --

n f V b

id'I (ez; Bè) r'eb ftu g{sBk dè wkoè ikD dh rZb ;[Dh (sd'I T[;Bè) fsqDktos (d?Is ~) fejk -- s{` Sèsh Bkb r'e[b ik nsè Bzd dè g[Zso~ fJ; soQK gNek eè wko fitèI jZE Bkb MNek dè eè gZEo ubkJhdkj ? . 1 0 7 .

;t ? : k

fsqDktos ez; ~ gqDkw (@s;bhw#) eo eè s[fonk nsè Sèsh Bkbr'eb nkfJnk. T[; Bè tkto'bè dk o{g XkoB ehsk nsè Xosh T[sè }'odh jtk ubk fdZsh. (fsqDktos dk) nkT[Dk ikD eè feqFB Gkoh j' rJènsè T[; ~ Xosh T[sè gNek eè wkfonk. (xZNè Bkb) b'eK dhnK nZyK GorJhnK, fi; eo eè b'eK (Bè nZyK) pzd eo bJhnK, (sd'I fsqDktos) feqFB~ b? eè nkekF dè o;sè Gi frnk. 108.


id'I feqFB ih nkekF ftu ubè rJè sd (T[BQK Bè) nkgDè Foho dèpb ~ MNek fdZsk nsè fGnkBe o{g Xko eè u`rh soQK :[ZX ehsk nsè okyF~ xkfJb eo fdZsk. fco nkgDè d;K B"jK ~ ;zGkb eè Fhxosk Bkb t?ohdk f;o eN fdZsk. (fsqDktos dk) XV (fJ; soQK) fvr fgnk wkB' fpqSfvfrnk j'tè nsè f;o fJ; soQK nkD fvZrk j?, wkB' vkb Bkb'I yZNk N[N eèfv Zrk j 't è.109.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè fsqDtos pZX dh ;wkgsh.

; t ? : k

nkekF ftu ubè ikD ekoB ekBQ s'I fpBk r'eb dè b'ehI pj[snkfi} j'Jè nsè fJe^mè j' eè Y{`YD brè. pkoQK e'jK T[sè ik eè fvrè (feqFB~) Y{`YfdnK Y{`YfdnK bG fbnk. ;kfonK Bè T[;è tèbè rb Bkb bk fbnknsè fco fJe^mè j' eè wzrb rhs rkD brè. T[; fdqF dè :F dh wjkBsk~ eth Bè nkgDè w[y s'I fJ; soQK ;[DkfJnk.110.

d?Is dè fGnkBe o{g ~ tèy eè ;kfonK rtkfbnK Bè wB ftu vonB[Gt ehsk. wB[ZyK dh eh frDsh j?, (T[; d?Is ~) tèy eè fJzdo dk fjodkth cND bfrnk. nfijè vo"Dè o{g tkbè d?Is ~ feqFB Bè (fJe) fSD ftuwko fbnk. (fJ; soQK rPkbè feqFB ~ b? eè id'I xo gosè sK) nkgDè xoftu nkfJnk ;[D eè (b'ehI g[SD nkJè). feqFB Bè T[BQK ~ ;kok fpZqsKs efjf d Z s k . 1 1 1 .

sd'I wksk (i;'Xk) pj[s ;koè ;qkjwDK ~ dkB dè eè g[Zso Bkb yèvDbrh. w{zj dè ;kjwDè fgnko Bkb T[Irb dh UN eo eè feqFB ih ~ j;kb?Idh j?. (fJ; Bkb) i;'Xk dk wB pj[s jh gq;zB j' fojk j?, (jè i;'Xk!)sèoh j'o eh tfvnkJh ejK< T[; fdqF dh T[gwk pj[s nfXe j?. eth dèwB nsè sB ~ pj[s uzrh br ojh j?. 112.

j[D ;kok ftFt feqFB ih d[nkok i;'Xk ~ fdykDk;t ? : k

wksk (i;'Xk) wB ftu pj[s w'j tXk eè feqFB ~ fco fyvkT[D brh.sd'I feqFB ih Bè wB ftu ftuko eo eè Sèsh Bkb w[y ftu T[pk;h bJh.(feqFB dè) w[y ftu (fszBè b'e tèy eè) i;'Xk j?okB j' ojh nsè T[; dèwB ftu d[fuZsh g?dk j' rJh. T[;è tèbè wksk Bè ftFD{ dh i' wkfJnk tèyh;h (T[; ~) Ye fbnk. 113.

ekBQ xo dè nzdo r'fvnK Gko s[odè jB nsè wksk T[BQK dh uzrhf;\s eodh j?. (foVB Bkb Xosh sè) gJè fBFkB jh bkbK dhnK wkbktKtKr brdè jB, nEtk Bzd dhnK ;kohnK rT{nK T[; dhnK ;zrh (brdhnK

iT[ jfo ih BfG phu r:' eo sT[ ngBè pb e' sB uNk.o{g G:kBe e' Xfo e? fwfb i[X efo:' sp okS; cNk.cèfo ;zGko d;' By nkgBè e? e? s[ok f;o ;sq e' eNk.o[zv frfo:' iB[ gèfv frfo:' fJw w[zv gfo:' iB[ vko sè yNk. 109.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè fsqDktos pXj ;wkgsw.

; t ? : k

ekBQ fpBk iB r'e[b eè pj[ nkfii j'fJ fJesq Y{`vk:'.d[nkd; e'; g? ikfJ gfo:' j[s' y'is y'is g? fwfb gk:'.bkfJ bh:' jh: ;' ;G jh sp jh fwfb e? T[B wzrb rk:'.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[Bk:'. 110.

d?s e' o{g G:kBe dèy e? r'g ;G" wB w? vo[ ehnk.wkB; eh ej j? rBsh ;[o okifj e' fgfy ckNs jhnk.n?;' wjk fpeokb ;o{g fs;? jfo Bè fSB w? jfB bhnk.nkfJ ;[fBU ng[Bè frqj w? fsj e' fposks ;G? efj dhnk. 111.

d? pj[ fpgB e' sp dkB ;[ yèbs j? ;[s ;' c[fB wkJh.nzr[b e? w[y ;kw[fj j's jh bès Gbè jfo ih w[;ekJh.nkBzd j's wjk i;[dk wfB nT[o ejk ej' s'fj pvkJh.sk Sfp eh T[gwk nfs g? efp eè wB w? sB sè nfs GkJh. 112.

nE ;koh fp;[ w[y w' feq;B ih i;'Xk e' fdykJh;t ? : k

w'fj pYkfJ wjk wB w? jfo e" brh cèfo fybktB wkJh.sT[ jfo ih wB wX fpukfo f;skp bJh w[fy wkfj izGkJh.ueqs j'fJ ojh i;[Xk wB wfX GJh fsj eè d[fuskJh.wkfJ ;[ Ykfg bJh spjh ;G fp;B w:k fsB i' bfy gkJh.113.

ekBQ ubè x[zN{nk xo Ghso wks eo? T[gwk fsj uzrh.bkbB eh wfB bkb feX" Bzd XèB ;G? fsj eè ;G ;zrh.


jB). i;'Xk g[Zso ~ tèy eè (fJT[I) gq;zB j' ojh j?, fitèI pdbK ftu fpibhuwedh j?. T[j wksk Gbk gq;zB feT[I B j'tè, fi; dè xo feqFB torkg[Zso g?dk j'fJnk j'tè.114.

okj (T[sè s[oB dk Yzr) f;ykT[D bJh rtkfbnK Bè fwb eè fJe;[zdo @rvhnok# pDtkfJnk. feqFB ~ T[; dè T[go fpmk eè nkgDè xo dètèjVè ftu fcokfJnk. fco i;'Xk Bè (feqFB ~) r'dh ftu u[e fbnk nsèd[ZX fgbkfJnk. (id'I) feqFB ih ;"I rJè sd'I eth Bè nkgDè wB ftu (tZvk);[y gqkgs ehsk.115.

d ' jo k

id'I jh BhId y[bQ rJh, feqFB T[;è tèbè T[m p?mè. (fco T[; Bè) fi;dè t^vè Bèso jB, yèvK yèvD (tb o[MkB) ehsk. 116.

fJ;è soQK feqFB ih pqi G{wh ftu yèvK eodè jB. jè okiB! j[D g?ohIs[oB dh eEk efjzdk jK, fXnkB Bkb ;[D'. 117.

;t ? : k

id (fJe) ;kb phs frnk sd'I feqFB g?oK dè Gko yVB br rJèjB. wksk i;'Xk g[Zso ~ wkor ftu B;dk tèy eè wB ftu gq;zB j' ojhj?. (T[; Bè) fJj rZb rtkfbnK ~ nkyh fe (fi; dk) sèi ;koè ;z;ko ftuc?b fojk j?. fJzi brdk j? wkB' wB[Zysk dh ;koh ;[zdosk Gi eè ekBQ dèB"jK ftu X; rJh j'tè. 118.

r[nkb pkbeK Bkb fwb eè feqFB ih iwBk dè e`Yè T[sè yèvK yèvdèjB. fitèI gzSh p'bdè jB (UtèI) p'bdè jBl nsè fitèI Gidè jB, fstèI GidèjB. fco poèsh ftu p?m eè T[j feqFB (Bkb fwb eè) skbhnK tikT[IdèjB. fFnkw eth T[BQK dh T[gwk efjzdè jB (i') w{zj Bkb u`rè u`rè rhsrkT[Idè jB. 119.

iwBk dè e`Yè dhnK tèbK dè M[ow[N ftu feqFB rtkb-pkbeK Bkbyèvdè jB. T[; tèbè ;koh iwBk ~ so eè, poèsh ftu jN eè bèNDhnK b?IdèjB. fco BN tKr e[ddè jB nsè gkDh ~ Sksh Bkb Xedè jB. fco d'jKgkf;UI Gèv{ pD eè nkg; ftu f;o NeoKdè jB. 120.

id'I feqFB ih nkgDè xo nkJè (sK fco) G'iB yk eè yèvD br rJè.wksk pj[s efjzdh j? (go) xo nzdo BjhI ofjzdè (;r'I) T[;è tèbè T[m eèpkjo ~ Gi iKdè jB. fFnkw eth T[BQK dh f;\s eodè jB fe pqi dè;[nkwh dk rbhnK ftu gqèw g? frnk j?. b[eD whNh dh yèv wuk fdZshj? nsè ;koè rtkb pkbe T[; dè o; ftu wrB j' rJè jB. 121.

bkb GJh i;[dk fgfy g[sqfjz fiT[ xfB w? uwe? d[fs ozrh.feT[ Bfj j't? gq;zB¤: ;[ wks G:' fiB eè frqfj sks fsqGzrh. 114.

okfj f;yktB eki r[vhjfo r'g wB' fwb e? ;[ pBk:'.ekBfj e' fsj T[go fpmkfJ e? nkgBè nkCB phu Xtk:'.cèfo T[mkfJ b:' i;[dk T[o w' rfj e? g: gkB eok:'.;'fJ ojè jfo ih sp jh efp Bè ng[Bè wB w? ;[y gk:'. 115.

d ' jo k

ip jh fBzdqk S[N rJh joh T[mè ssekb.yèb fybktB ;' efo:' b'uB ikfj fp;kb. 116.fJ;h Gkfs ;' feq;B ih yèb eoè fpqi wkfj.np gr ubfs:' eh eEk ej' ;[B' Bo Bkfj. 117.

;t ? : k

;kb fpshs G:' ip jh sp ekBQ G:' pb e? gr w?.i;[ wks gq;zB¤: GJh wB w? fgfy Xkts g[sqfj e' wr w?.pks eoh fJj r'fgB ;' gqGk c?b ojh ;[ ;G? ir w?.iB[ ;[zdosk nfs wkB[y e' ;p XkfJ X;h jfo e? Br w?. 118.

r'fgB ;' fwb e? jfo ih iw[Bk sfN yèb wukts j?.fiw p'bs j? yr p'bs j? fiw Xkts j? fsw Xkts j?.fcfo p?fm poèsB wX wB' jfo ;' tj skb pikts j?.efp ;¤:kw ej? fsB eh T[gwk ;[G rhs Gbè w[y rkts j?. 119.

e[ziB w? iw[Bk sfN g? fwfb r'fgB ;' jfo yèbs j?.sfo e? sp jh f;roh iw[Bk jfN wfX poèsB gèbs j?.fcfo e{ds j? i[ wB' BN fiT[ ib e' fjodè ;`fr oèbs j?.fcfo jP? j[v{nk boeè d[j{` Uo sè nkgf; w? f;o wèbs j?. 120.

nkfJ ip? jfo ih frqfj nkgBè ykfJ e? G'iB yèbB bkrè.wks ej? B oj? xfo Ghsfo pkjfo e' sp jh T[fm Gkrè.;¤:kw ej? fsB eh T[gwk fpqi eè gfs phfEB w? nB[okrè.yèb wukfJ d:' b[e whuB r'g ;G? fsj eè of; gkrè. 121.


iwBk dè e`Yè T[sè feqFB ih pkbeK Bkb (fwb eè) wB ftu nkBzdGo eè yèvdè jB. edè fpqS T[sè uVQ eè ;'Nh ubkT[Idè jB nsè rtkb pkbeGi eè u[e fbnkT[Idè jB. fFnkw eth Bè T[; dh (i') T[gwk wB ftu ikDhj? T[j nB`s ngko j?. ;koè w[Bh (fi; ~) dèyD bJh j}koK (toQè) :'reodè jB, (T[; s'I) pfbjko iKdè jB.122.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè r'gK Bkb yèb-toDB dh ;wkgsh.

j[D wZyD u[ok eè ykD dk eEB;t ? : k

feqFB ih yèvD dè pjkBè Bkb xo dè nzdo tV eè wZyD yKdè jB.T[;è tèbè nZyK dh ;?Bs eo eè ;koè rtkb pkbeK ~ p[bk eè y[nkT[Idè jB.pkeh pu ojè wZyD ~ T[j nkgDè jZE ftu b? eè pzdoK dè w{zj ftu gkfdzdè jB. fFnkw eth (T[; dh) f;\s efjzdè jB fe feqFB fJ; soQK Bkbr'ghnK ~ fyMkT[Idk j?.123.

id'I jfo ih wZyD yk eè ubè rJè sK r'ghnK Bè ik eè g[eko ehsh-- jè i;'Xk! s{` (;kvh) rZb ;[D, (ekBQ Bè) djh dhnK ukNhnK ;[N fdZshnKjB. n;hI ekBQ dè vo eo eè (wZyD ~) b[ek eè T[Zuh nNkoh #sè oydhnKjK. go (ekBQ jèmK) T{yb Xo eè, wzBQè T[sè uVQ eè nsè pèFow (@bzro#) j'eè rkbQK eYdk (wZyD) yKdk j?.124.

fi; dè xo ftu d[ZX djh BjhI j[`dk, (T[; ~) rkbQhnK eY eè o"bkwukT[Idk j?. (e'Jh) g[oF iè bVek ikD eo eè r[^;è j[zdk j?, (sK T[; ~;koè pkbe) fwb eè ;'fNnK Bkb wkodè jB. (iè) T[BQK (wZyD u[okT[IfdnK)T[s'I (e'Jh) fJ;soh nk gtè, sK T[; dè f;o dè tkb g[N fdzdè jB. jè i;'Xk!g[Zso dh rZb ;[D b?, feqFB T[gdqt ehsè fpBk BjhI Nbdk. 125.

id'I i;'Xk Bè r'ghnK dh rZb ;[Dh, sd'I wB ftu pj[s fyMh. fJsBè~ feqFB ih xo nk rJè (nsè) g[Zso ~ tèy eè wB ftu gq;zB j'Jh. feqFBih sd'I p'b gJè--wksk! fJj rtkbB w?~ fyMkT[Dk frZM rJh j? nsè djhdk (w?~) eh d'; brkT[Idh j?< wko s'I fpBk fJj f;ZXh j'D tkbh BjhIj ? . 1 2 6 .

wksk Bè nkgDè g[Zso ~ fejk -- d; s?~ r'gh fetèI fyMkT[Idh j?<g[Zso Bè wksk ~ fJ; soQK rZb ejh (fe gfjbK) wèoh N'gh jZE Bkb cVeè Gi iKdh j?. fco wèoh Bk; ftu T[Irbh gk eè wèoè f;o T[sè XZck wkodhj?. (wèoè gk;'I) Be Bkb behoK eYtkT[Idh j?, nsè T[BQK (pkbeK) ~ j;kT[Idhj?, sd fco T[j w?~ N'gh fdzdh j?.127.

yèbs j? iw[Bk sN g? wB nkBzd e? jfo pkoB ;'.ufV o{y ubkts ;'N feX' ;'T{ XkfJ e? fbnkt? r[nkoB e'.efp ;¤:kw byh fsB eh T[gwk wB' wfX nBzs ngkoB ;'.pb iks ;p? w[fB dèyB e" efo e? pj[ i'r jikoB ;'. 122.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè r'fgB ;' yèbp' poBBz.

nE wkyB u[okfJ y?p' eEB`;t ? : k

yèbB eè fw; g? jfo ih xfo Ghso g?fm e? wkyB ykt?.B?BB ;?B sp? efo e? ;G r'fgB e' sp jh ;[ y[bkt?.pkeh pfu:' ngBè efo b? efo pkBo eè w[y Ghsfo gkt?.;¤:kw ej? fsj eh T[gwk fJj e? fpfX r'fgB ekBQ fyMkt?. 123.

ykfJ r:' jfo ih ip wkyB sT[ r[ghnk ;G ikfJ g[ekoh.pks ;[B' gfs eh gsBh s[w vko dJh dfX eh ;G ykoh.ekBfj eè vo sè jw u'o e? okys j? ufV T{u nNkoh.T{yb e' Xfo e? wBjk go yks j? bzro d? efo rkoh. 124.

j's Bjh fij eè xo w? dfX d? efo rkoB ;'o eo? j?.i' boek ifB e? fyM j? iB s' fwfb ;'NB ;kE wo? j?.nkfJ go? i[ sqhnk fsj g? f;o eè fsj pko T[yko vo? j?.pks ;[B' i;[dk ;[s eh ;[ fpBk T[sgks B ekBQ No? j?. 125.

pks ;[Bh ip r'fgB eh i;[dk sp jh wB wkfj fyMh j?.nkfJ r:' jfo ih sp jh fgfy g[sqfj e" wB wkfj foMh j?.p'b T[mè Bzd bkb sp? fJj rtko fyMktB w'fj frMh j?.wks ejk dfX d';[ brkts wko fpBk fJj Bkfj f;Mh j?. 126.

wks efj:' ngBè ;[s e' ej[ feT[ efo s'fj fyMkts r'gh.wks ;" pks ejh ;[s :" efo ;' rfj Gkrs j? w[fj N'gh.vko e? Bk; fpy? nzr[oh f;fo wkos j? w[M e' tj E'gh.Bke x;kfJ j;kfJ T[B? fcfo bès sp? tj dès j? N'gh. 127.

i;[Xk pku r'fgB ;'


i;'Xk Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

wksk (i;'Xk) T[BQK Bkb r[^;è j'Jh nsè (efjD brh) feT[I Bh! s[;hIwèoè gZ[so ~ feT[I fyMkT[IdhnK j'< (T[bNk) nk eè w{zj'I p'bdhnK j' (T[bKGkfdzdhnK j'). wèoè (xo ftu d[ZX) djh, XB, XkB nsè rT{nK (;G e[M) j?.w{oy rtkbD'! (e[M) ikDdhnK j' (ekBQ ~ fe; rZb dh gqtkj j?). pj[sp'bdhnK j', (nkgDè) fmekDè s[;hI fNehnK oj'. wèok (ekBQ) sK ;kX (;[Gktkbk j?), fpBk ngokX dè j?. T[; pkoè i' th e[M ejèrh (T[j) pktbhj ' t è r h . 1 28 .

d ' jo k

i;'Xk Bè pèBsh eo eè, T[BQK d'jK ~ wBk fbnk nsè (fejk fe nr'I)ekBQ (iè eo s[jkvk) ;èo d[ZX djh ftrkVè, sK s[;hI (wèoè e'b'I) wD fizBkb ? i kD k.129.

r'ghnK Bè i;'Xk ~ fejk --

d ' jo k

sd r'ghnK Bè i;'Xk ~ fwb eè fJzi fejk-- sèok w'jB ihtè, n;hI;kohnK fJ; ~ djh ykD ~ dètKrhnK nsè wB ftu r[ Z;k BjhIe o K r h n K . 1 3 0 .

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dk wZyD u'oheoB tkbè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D i;'Xk ~ w[y g;ko eè ;kok ftFt fdykDk;t ? : k

(T[bKGk b? eè nkJh) r'gh nkgDè xo ~ ubh rJh, sd'I ;qh feqFBBè fJe e"se ofunk. nkgDè Bkb pbGdo ~ b? fbnk. T[; dè dèyfdnK;qh feqFB Bè fwZNh yk bJh. id'I yèb Sv eè rtkb pkbe G'iB eoB bJhxoK ~ Gi s[oè, (sd'I) pbGdo Bè ik eè i;'Xk ~ (fwZNh ykD tkbh) rZby'bQ eè d; fdZsh. 131.

wksk Bè r[^;è Bkb g[Zso ~ cV fbnk nsè Swe b? eè T[; dè FohoT[sè iV fdZsh. sd ;qh feq;B wB ftu pj[s vo frnk nsè i;'Xk i;'Xkefj eè e{eD bfrnk -- @;koè nk eè wèok w{zj tèy bt'.# wksk dè efjDsè sd g[Zso Bè w{zj y'b fdZsk. eth fFnkw efjzdè jB, T[; Bè (nkgDè) w{zjftu ;koè ftFt ~ w{oshwkB eo eè ftyk fdZsk. 132.

i;[Xk pku r'fgB ;'

; t ? : k

wks fyMh T[B r'fgB e' s[w feT[ ;[s w'fj fyMkts jT[ oh.p'bs j' ngBè w[y sè jwoè XB j? dfX dkw ;[ rT[ oh.w{V njho B ikBs j? pfY p'bs j' ;[ oj' s[w mT[ oh.ekBfj ;kX fpBk ngokXfjz p'bfjz rh i[ GJh eS[ pT[ oh. 128.

d ' jo k

fpBsh e? i;[dk sp? d'T{ dJè fwbkfJ.ekBQ fprko? ;èo dfX bèj[ wB e[ s[w nkfJ. 129.

r'gh pku i;'Xk ;'

d ' j o k

sp r'gh fwfb :' ejh w'jB iht? s'fj.:kfj dèfj jw ykB dfX ;G wfB eo? B eq'fj. 130.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè wkyB u[o?p' poBB`.

nE i;[Xk e' fp;t ;koh w[y g;kfo fdy?p';t ? : k

r'gh rJh ng[Bè frqj w? sp sè jfo ih fJe yèb wukJh.;`fr b:' ng[Bè w[;bh Xo dèys sk fwNhnk fJB ykJh.G'iB ykBfj e' sfi yèb? ;[ r[tko ubè xo e' ;G XkJh.ikfJ jbh ;[ efjU i;[Xk gfj pks tj? fsB y'fb ;[BkJh. 131.

wks rfj:' fo; e? ;[s e' sp b? fSNhnk sB skfjz gqjkfo:'.sT[ wB wfX vfo:' jfo ih i;[Xk i;[Xk efo e? i[ g[ekfo:'.dèyj[ nkfJ ;p? w[fj e' w[y wks efj:' sp sks g;kfo:'.;¤:kw ej? fsB nkBB w? ;G jh Xo w{ofs fp;t fdykfo:'. 132.


f;zX[ XokXo nT[ XoBh ;G Ek pfb e' g[fo nT[ g[fo BkrfB.nT[o ;G? fBoyè fsj w? g[o pèd gV? pqjwk rfBsk rfB.fofX nT[ f;fX nT[ nkgBè dèy e? ikfB nGèt brh gr bkrB.;¤:kw ej? fsB uZSB ;' ;G dèy b:' i[ pvh pfvGkrfB. 133.

d ' jo k

ièoi ;èsi T[sG[ik dèyè fsB fsj ikfJ.g[sq Gkt e' d{o efo gkfJB bkrh XkfJ. 134.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè wks i;[dk eT[ w[y g;kfofp;P o{g fdy?p'.

nE so[ s'fo i[wbkoi[B skop';t ? : k

cèfo T[mh i;[dk gfo gkfJB sk eh eoh pj[ Gks pvkJh.jè ir eè gfs jè eo[Bk fBfX j'fJ nikB efjU ww wkJh.;koè fSw' jwo' s[w nT[rB j[fJ wfswzfd eoh i[ fYmkJh.whN b:' w[y sT[ jfo ih fsj g? wwsk vfo pks fSgkJh. 135.

efps [

eo[Bk e? i;[Xk efj:' j? fJw r'fgB ;' yèbpè eè eki s'fo fbnkJè r'g pB ;".pkoe' e/ ejè efo eq'X wB nkgBè w? ;¤:kw e' gqjko sB bkrh S{SeB ;".dèfy dèfy bk;B e" o't? ;[s o't? wks ej? efp ;¤:kw wjk w'fj efo wB ;".okw okw efj ;G' wkopè eh ejk ubh ;kw[jè B p'bhn? oh n?;è ;kX[ iB ;".136.

d ' jo k

yho fpb'tB e" T[mh i;[dk jfo eh wkfJ.w[y sè rkt? g{s r[B wfjwk ejh B ikfJ. 137.

;t ? : k

Jèe ;w? i;[Xk ;`fr r'fgB yho wEè efo b? e? wXkBh.T{go e' efN ;" ef; e? gNo' wB w? jfo i'fs ;wkBh.

;w[zdo, gops, Xosh, gkskb nsè Bkrb'e dhnK ;kohnK EKtK (w{zjftu ftyk fdZshnK) nsè j'o th ;G e[M T[; ftu tèy fbnk nsè tèdK ~gVQfdnK pqjwk ~ th tèy fbnk. foZXhnK nsè f;ZXhnK nsè nkgDè nkg ~th (w{zj ftu) tèy eè(;qh feqFB ~) gowkswk ;wM eè i;'Xk g?ohI nk brh.fFnkw eth efjzdè jB fe (i;'Xk Bè) nZyK Bkb ;G e[M tèy fbnk. (;uw[u)T[j tfvnK GkrK tkbh j?.133.

d ' jo k

ièo s'I iBwè, w[Veè s'I g?dk j'D tkbè nsè Xosh s'I fBebD tkbèiht-izs{nK nsè t;s{nK ~ (i;'Xk Bè) T[; EK (w{zj) ftu tèy fbnk.(cb;o{g) g[Zso Gkt ~ Sv eè g?oK T[sè ik gJh. 134.

fJEè pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè wksk i;'Xk ~ w{zj g;ko eèftFt o{g fdykT[D dè toDB dh ;wkgsh.

j[D fpqS s'V eè iwbkoi[B dk T[&&ZXko;t ? : k

i;'Xk fco T[mh nsè (;qh feqFB dh) uoBhI g? eè pj[s soQK BkbtfvnkJh ehsh-- jè irs dè ;[nkwh! jè eo[Dk fBXkB! w?I pè;wMh ftunkgDè nkg ~ (s[jkvh) wksk nytkT[D brh. wèoè ;koè ntr[D fywk eofdT[ i' (w?I) s[ZS p[ZXh tkbh Bè Yhmsk Bkb ehsè jB. sd'I ;qh feqFB Bè w{zjpzd eo fbnk nsè T[; T[sè wwsk gk eè rZb b[ek bJh.135.

efp Z s

feqgk g{ote i;'Xk Bè r'ghnK ~ fJ; soQK fejk fe yèvD bJh rtkbpkbe pB ftu'I ;'NhnK (fSNhnK) s'V fbnkJè jB. pkbeK dè ejè sè i;'XkBè nkgDè wB ftu eq'X eo eè ;qh feqFB dè Foho T[sè wkoB br rJh j?.(Foho T[sè gJhnK) bk;K ~ tèy tèy eè g[Zso o'Idk j? (nsè g[Zso ~ o'Idktèy eè wksk) o'Idh j?. fFnkw eth efjzdè jB, wksk dè wB ftu wjk w'jikr fgnk j?. (r'ghnK feqFB dhnK bk;K ~ tèy eè) okw okw efjD brhnKjB fe wkoBk sK fJe gk;è, nfijè ;kX ftnesh dè ;kjwDè sK p'bDk thBjh I pDdk.136.

d ' jo k

;qh feqFB dh wksk i;'Xk djh foVeD bJh T[mh j? nsè w{zj s'I g[Zsodè r[D rkT[Idh j? (fi; dh) wfjwk dk eEB BjhI ehsk ik ;edk. 137.

;t ? : k

fJe tko i;'Xk r'ghnK Bkb (ob eè) jZE ftu wXkDh b? eè djhfoVeD brh. be T[go e;tK gNek pzBQD tkbè ;qh feqFB dh i'fs i;'Xk


dè wB ftu ;wkJh j?. T[; T[sè fBZehnK fBZehnK x[zxohnK tkbh sVkrh e;hj'Jh ;h. T[; dk fpqZsKs fFnkw eth Bè fejk j?. (;qh feqFB dè) dkB nsègokeqw ~ :kd eo eè (i;'Xk) w[y s'I jfo dè F[G rhs rKdh j?.138.

id'I i;'Xk dè ED d[ZX Bkb Go rJè, sd'I ;qh feqFB ih th ikr gJè(nsè efjD brè, jè i;'Xk (wksk) ! (w?~) d[ZX fgnkU nsè ;qh feqFB fJ;rZb dè b'o ftu w;s j' rJè. (fJsBè ftu) posB ftu fgnk d[ZX cNfrnk (nEtk T[pb ufbnk) sd (d[ZX ~ ;zGkbD bJh) i;'Xk rJh nsè;qh feqFB o'D brè. (fJ; rZb eo eè) ;qh feqFB dè wB ftu r[^;k nkfJnknsè T[j xo s'I T[m eè pkjo ~ Gi rJè. 139.

d ' jo k

wB ftu r[^;è Bkb Goè j'Jè ;qh feqFB pkjo ik eè pkbeK nsè pzdoK~ Bkb b? eè, ;?Bk pDk eè xo gosè. 140.

tfNnK ~ jZE ftu cV eè wN ~ GzB fdZsk nsè d[ZX jo gk;è tfjufbnk nsè pzdo (@jfo#) (T[; ~) ghD bJh Gi gJè. 141.

;t ? : k

;qh feqFB (pkbeK nsè pzdoK dh) u`rh c"i pDk eè i;'Xk dè djh~ fwb eè b[ZND br rJè. jZEK ftu ;koè posB cV eè }'o Bkb u"jKgk;è trk wkoè. (fi; eo eè) posB c[N rJè nsè (T[BQK ftubk) djh fybofrnk. fJ; dk Gkt eth dè wB ftu (fJzi) nkfJnk wkB' ez; dh fwM eYDdk nrkT{I ;`eès ;qh feqFB Bè iDk fdZsk j'tè. 142.

T[BQK Bè (id) ;koè posB s'V fdZsè (sd) r[^;è Bkb Goh i;'Xk T[BQK(~ geVB bJh fgSè) d"Vh. pzdo SkbK wko eè doys' doys uVQ eè fy;erJè nsè rtkb pkbeK dh ;?Bk th (;`eès Bkb ;qh feqFB Bè) Gik fdZsh.;qh feqFB th d"Vè nsè d"V d"V eè (T[BQK Bè) nkgDh wksk (i;'Xk) ~ jokfdZsk (Gkt EZek fdZsk). fFnkw eth efjzdè jB, fco ;qh feqFB Bè (nkgDh)dèj T[yb (uktb SZND tkbk uZN{) Bkb pzBQtk fdZsh. 143.

id i;'Xk Bè Gi eè ;qh feqFB ~ geV fbnk sK pzBQD brh, gooZ;h jh g{oh B j'Jh. pqi dhnK ;kohnK o^;hnK (T[; Bè) fJe^mhnK eo bJhnK,go (p`BQè ikD dh) e[M Ej[ B fwbh (noEks feqFB p`BQè B ik ;eè). fco;qh feqFB Bè (nkgDè nkg ~) T[yb Bkb pzBQtk fbnk nsè Xosh T[sè (fJXoT[Xo) GiD brè. (fJzi gqshs j[zdk j?) FkfJd (Bb nsè e{to BK dè d');kXK dè TZ[Xko bJh iwbkoiB (eT{ dè i'Vè fpqS) tb ik ojè j'D. 144.

xzNek S[dq e;h fsj T{gfo ;¤:kw ejh fsj eh i[ ejkBh.dkB n" gqkeqw eh ;[fX e? w[y s? jfo eh ;[G rkts pkBh. 138.

yho Gfo:' ip jh fsj e' e[fu sT[ jfo ih sp jh c[fB ikrè.g: ;[ fgnktj[ jè i;[dk gqG[ ih fJj jh of; w? nB[okrè.d{X cfN:' j[fJ pk;B sè sp XkfJ ubh fJj o'tB bkrè.eq'X efoU wB w? fpqi eè gfs g? xfo sè T[fm pkjfo Gkrè. 139.

d ' jo k

eq'X Goè jfo ih wB? xfo sè pkjfo ikfJ.;zr ;yk b? efg ;G? nkJè ;?B pBkfJ. 140.gkEo e' rfj e? eo? dhB' wN[ ;[ GrkfJ.yho d;' fd; pfj ufb:' nT[ ghB' jfo XkfJ. 141.

;t ? : k

;?B pBkfJ Gb' jfo ih i;[dk dfX e' fwfb b{NB bkJè.jkEB w? rfj e? ;G pk;B e? pb e' uj{` Ufo prkJè.c{N rJè tj c?b gfoU dfX Gkt fJj? efp eè wfB nkJè.ez; e' whM fBekoB e' nr{nk iB[ nkrw ekBQ iBkJè. 142.

c'o dJè fsB i' ;G pk;B eq'X Goh i;[dk sp XkJh.ckfX uVè efg o{yB o{yB rPkoB rPkoB ;?B GrkJh.dT[os dT[fo sp? jfo ih p;[Xk gfo nkgBh wks jokJh.;¤:kw ej? fco e? fpqi e? gfs T{yb ;' c[fB dèfj pzXkJh. 143.

dT[fo rjè jfo ih i;[dk ip pkfX ojh o;hnk Bjh wkt?.e? fJemh fpqi eh o;hnk ;G i'fo ojh eS[ Ekfj B gkt?.cèfo p`XkfJ GJè fpqi eè gfs T{yb ;' Xfo T{go Xkt?.;kX T[XkoB e' i[wbkoi[B skfj` fBfws feX' tj ikt?. 144.


d ' jo k

T[yb ~ x;hNdè x;hNdè ;qh feqFB (Bb nsè e{to BK dè d') ;kXKdk T[&&ZXko eodè jB nsè (fJ;è bJh) nrkX ~ ikDB tkbè ;qh feqFB T[BQKdè BèVè ubè rJè jB. 145.;t ? : k

(iwbkoiB dè ftueko) T[yb ~ nVk eè nsè Foho dè pb Bkbd'jK fpqSK ~ ;qh feqFB Bè s'V fdZsk j?. sd'I T[; i'Vè eT{ fpqS ftu'I Bbnsè e{to fBebè jB nsè pèBsh eo eè ;[nor ~ ubè rJè jB. T[; xNBkdh F'Gk dk ;qèFm nsè wjkB :F eth dè wB ftu fJ; soQK (nB[Gt) j'fJnkj?, wkB' BkrK dè Ffjo ftu'I nzfwqs dè wN ~ (fJzdo Bè) wzsq dh oZ;h Bkbfyu fbnk j'tè. 146.

(T[;) e"se ~ tèy eè, pqi-G{wh dè ;kfonK b'eK Bè i;'Xk e'b ik eè(;koh rZb) ejh fe (;qh feqFB Bè) Foho dè pb Bkb (iwbkoiB) fpqS~ s'V fdZsk j?. fJj ;koh F[G tkosk u`rh soQK d; fdZsh. T[; fdqF dhnfs nfXe T[gwk eth Bè nkgDè w[y s'I fJ; soQK efj ;[DkJh fe Xoshs'I T[v eè ikD tkbh wZyh tKr (;koè b'e) fco fGDfGDk eè (fJj xNBk)d;D bJh nk rJè jB. 147.

:wd{sK ~ wkoB bJh i' fFt-o{g j? nsè nkgDè tork eo eè ;[ydèD tkbk j? nsè i' b'eK ~ to dèD tkbk, d[ZyK ~ joB tkbk j? nsèpbGdo dk Gok j?, (T[;) ;qh feqFB Bè (i;'Xk T[sè wwsk dh GktBk) g;kofdZsh nsè T[j efjD brh fe fJj wèok g[Zso j?. (n;b'I) ftXksk Bè bhbQkou eè eBQhnk ~ ;kvè xo g[Zso o{g ftu iBw fdZsk j?. 148.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feq;Bktsko dè so[ s'oiwbkoiB T[Xko gq;zr dh ;wkgsh.

; t ? : k

i' (iwbkoiB) fpqS s'Vè ;B, T[; EK sè p}[or rtkfbnK Bè (p?meè) fJj ;bkj-wFtok ehsk fe r'e[b ~ Sv eè pqi-G{wh ~ ubè ikJhJè(feT[Ife) fJEè Gkth tb'I Gkoè GkDè tosD br rJè jB. (id'I) fJj rZbi;'Xk nsè Bzd Bè ;[Dh (sK T[BQK Bè th) wB ftu ftukfonk fe fJj ftT[Isu`rh j?. fJ; s'I j'o uzrh rZb e'Jh BjhI fi; eo eè ;kvk ekBQ ;[ofynsofj ;eè. 149.

(pqi-G{wh ftu) xkj u`rk j?, fpqSK dh SK ;[jktDh j?, iwBk Bdh BèVèj? nsè fi; dè e`Yè T[sè gjkV jB fiBQK ftu'I eo'VK MoBè Mo ojè jB nsèfi; (pqi-G{wh) dè pokpo ;z;ko ftu j'o e'Jh BjhI j?. T[; dè u"jK gk;èpoyk o[s ftu e'fJb, johnb nsè w'o p'bdè jB. s[;hI r'e[b ~ Sv eèSèsh Bkb s[o ub' (feT[Ife) j[D s[jkvè fgzv dè j}koK g[zB (ikrè jB).150.

d ' jo k

xh;fs xh;fs T[ybfj ekBQ T[Xkos ;kX.fBefN sp? fsB eè rJè ikBBjko nrkX. 145.

;t ? : k

T{yb ekBQ nokfJ feX" pb e? sB e' so[ s'o dJè j?.sT[ fBe;è fsB sè i[wbkoiB e? fpBsh ;[o b'e rJè j?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp eè wB w? fJj Gkfs GJè j?.BkrB eè g[fo sè wX[ eè wN e? wfs eh bi[ n?u bJè j?. 146.

eT[se dèfy ;G? fpqi eè iB ikfJ sp? i;[dk gfj nkyh.s'o dJè sB e' pb e? so Gkfs Gbh jfo eh ;[G ;kyh.sk Sfp eh T[gwk nfs jh efp Bè ng[Bè w[y sè fJw Gkyh.cèfo ejh GjokfJ fss? T[vè fiT[ Xo sè T[v iks j? wkyh. 147.

d{sB eè pX e' f;t w{ofs j? fBi ;' eosk ;[y dfJ:k.b'rB e' posk josk d[y j? eosk w[;bhXo GfJ:k.vko dJh wwsk jfo ih sp p'b T[mh fJj j? ww ikfJ:k.yèb pBkfJ d:' jw e' fpfX i' iBw¤:' frqfj g{s eBfJ:k. 148.

fJfs ;qh pfusq BkNeè rq`Eè feq;Bktskoè so[ s'o iwbkoiB T[Xkop' poBB`.

; t ? : k

s'fo dJè so[ i' fsj jh sp r'gB p{YB wzsq fpuko'.r'e[b e' sihn? ubhn? fpqi jP? Jhjk Gkt sè GktB Gko'.pks ;[Bh i;[dk no[ B`dfjz p¤:'s Gb' wB wfX fpuko'.nT[o Gbh fJj sè B eS{ fij sè ;[ puè ;[s ;¤:kw jwko'. 149.

xkf; Gb' dq[w Skj Gbh iw[Bk fYr j? Br j? sfN ik eè.e'fN Mo? MoBk fsj sè ir w? ;ws[fb Bjh eS[ sk eè.p'bs j? fge e'feb w'o feX" xB w? uj[` UoB tk eè.pèr ub' s[w r'e[b e' sfi g[zB jiko np? s[w rk eè. 150.


d ' jo k

Bzd Bè (T[;) ;EkB sè ;kfonK rtkfbnK ~ fwb eè fJj rZb ejhfe r'e[b ~ Sv eè pqi-G{wh ~ ubè ikJhJè. (feT[Ife) fJ; s'I u`rh j'o(e'Jh rZb) BjhI. 151.

;kok ;kwkB pzBQ eè (r'e[b s'I) T[m eè id'I (;koè) rtkbè pqi ftunk rJè (sK T[BQK Bè) nkgDhnK nZyK Bkb iwBk dk ib trdk j'fJnk tèyfbnk. 152.

;t ? : k

Bzd dh nkfrnk gqkgs eo eè rtkfbnK Bè uzrh soQK oEK ~ ;ikfbnk. T[BQK T[sè nkgDhnK fJ;sohnK Bkb p?m eè ;koè (rtkbè) tkiètikT[Idè nsè rhs rkT[Idè (s[o gJè). ;qh feqFB ~ r'd bJè j'fJnK i;'XkfJzi ;'G ojh ;h (fitèI T[BQK) d'jK Bè ;'Bk dkB ehsk j'fJnk ;h. (n;bftu T[j fJzi gqshs j' ojè ;B) wkB' gkopsh (@;?b ;[sk#) gjkV ftu p?mhj'tè nsè T[; ftu Bhb wDh F'Gk gk ojh j'tè. 153.

r'e[b ~ Sv eè rtkbè pqi-G{wh ftu nkgDè nkgDè vèfonK ftu nkrJè. eZuh b;h nsè uktbK dè S^Nè dè eè nsè xoK dè nzdo pkjo X{g irkeè (ofjD brè jB). T[; Sp dè ;qèFm nsè wjkB :F ~ eth Bè (nkgDè)w[y s'I fJ; soQK efj eè ;[DkfJnk j? wkB' ftGhFD ~ bzek dk oki dè eèokw ih Bè (tkg; gos eè) xo ~ gftso ehsk j'tè. 154.

eth Bè fejk --

d ' jo k

;koè rtkbè pqi-G{wh ftu y[Fh y[Fh t;D brè. j[D w?I ;qh feqFB dhbhbQk ~ w[y s'I efj eè ;[DkT[Idk jK. 155.

;t ? : k

id'I ;Zs ;kb phs rJè sK ekBQ rT{nK uokT[D brè. ;koè pkbegZsoK (dhnK ghgDhnK pDk eè) tikT[Idè jB nsè w[obh Bkb rhs rkT[IdèjB. (;qh feqFB) rtkb pkbeK ~ xoK ftu'I b? eè Gi nkT[Idè jB nsè wBwo}h nB[;ko ;kfonK ~ skVdè jB. i;'Xk ohM eè d[ZX fgbkT[Idh j? nsèfeqFB yèvdè nsè Budè e[dZdè jB. 156.

;qh feqFB Bè (ez; tb'I tZSk pD eè nkJè d?Is ~ fgSbhnK NzrK s'IcV eè) goè trk ;[fNnk fi; dè Xeè Bkb fesBè jh fpqS fvr rJè. (T[;;wèI) nkekF wzvb s'I c[b fvrD brè, T[; (fdqF dh) T[gwk eth Bè i' ehshj?, (T[; nB[;ko) fszBK b'eK ftu XzB XzB j' ojh j? fe (;qh feqFB Bè) j[Dèjh Xosh dk Gko xN eo fdZsk j?. fFnkw eth Bè fJ; dh i' eEk ejhj?, T[; ~ fuZs dè eè ;[D'. 157.

d ' jo k

Bzd ;G? r'gB ;B? pks ejh fJj mT[o.sfi r'e[b fpqi e' ubè fJj sè Gbh B nT[o. 151.

bNgN pkXè T[fm ubè nkJè ip fpqfi jho.dèfyU ngBè B?B Gfo pfjs' iw[Bk sho. 152.

;t ? : k

nkfJ; gkfJ e? Bzdfj e' ;G r'gB ikfJ Gbè oE ;kiè.p?fm ;G? fsB g? fsohnk ;`fr rkts iks pikts pkiè.jèw e' dkB[ eo? i[ d'T{ jfo r'd bJè i;[dk fJw oki?.e?XT[ ;?b ;[sk frfo Ghso T{u wB' wfB Bhb fpoki?. 153.

r'g rJè sfi r'e[b e' fpqi nkgBè nkgBè vèoB nkJè.vko dJh b;hnk no[ nSs pkjfo Ghsfo X{g irkJè.sk Sfp e' i;[ T{u wjk efp B? w[y sè fJw Gkfy ;[BkJè.oki fpGhSB d? feX" bze e' okw ih Xkw gftsq eokJè. 154.

efp:' pku

d ' jo k

r'g ;G? fpqi g[o fpy? p?mè joy pYkfJ.np w? bhbk feq;B eh w[y sè ej' ;[BkfJ. 155.

;t ? : k

;ks fpshs GJè ip ;kb brè sp ekBQ uoktB rT{nk.gks pikts n" w[obh fwfb rkts rhs ;G? boeT{nk.r'gB b? frqj nkts Xkts skVs j? ;G e' wB GT{nk.d{X fgnkts j? i;[dk foM e? jfo yèb eo? i[ BuT{nk. 156.

o{y rJè fro e? Xf; e? ;`fr d?s ubkfJ d:' jfo ih i'.c{b froè BG wzvb sè T[gwk fsj eh efp B? ;[ eoh i'.XfB jh XfB G:' fsj{` b'efB G{fw e' Gko[ np? xN ehi'.;¤:kw eEk ;[ ejh fJ; eh fus d? efp g? fJj e' i[ ;[Bhi'. 157.


(tZSè dè wkoB) dè e"se ~ tèy eè pqi dè ;kfonK pkbeK Bè (fJjrZb) xo xo ik eè d;h j?. (id'I) i;'Xk Bè d?Is o{gh t^Sè dh rZb ;[Dh(sK) ][Fh Bkb T[; dè rbè ftu jh rZb o[e rJh j?. T[; fdqF dh wjkBT[gwk eth dè w[y ftu'I Bdh tKr tfj s[oh j? (noEks efj fdZsh j?) i'd;K fdFktK ftu g;o rJh j? nsè wB dh ;'u T[; ftu o[VQ rJh j?(noEks T[; ~ eEB eoBk ;ob BjhI j?.).158.

j[D peh d?Is (pek;[o) dè tX dk eEB;t ? : k

d?Is (t^Sè) dè wkoè ikD dh (]po) okiè Bè e`BK Bkb ;[D eè pek;[o~ i' rZb ejh, T[j ;[D bt'. s[;hI j[Dè fsnko j' eè nsè wE[ok ~ Sveè pqi-G{wh ~ ikU. T[j okiè ~ gqDkw eo eè ub fgnk (nsè efjDbfrnk) fe w?I pbGdo dè Gok (;qh feqFB) ~ up ;[NKrk. ez; Bè T[; ~j; eè fejk--;[D, T[; ~ Sb Bkb jh wko dèJhI.159.

fdB uVQB sè t^fSnK ~ Bkb b? eè ;qh feqFB pB ~ ubè rJè. fcoiwBk dè e`Yè T[sè ubè rJè (feT[Ife) t^Sè ;tZS gkDh ghIdè jB, ykok BjhIghIdè. T[Xo'I pek;[o d?Is nk frnk, i' tèyD ftu pj[s fGnkBe ;h. T[jprbk pD eè ;kfonK (t^fSnK) ~ fBrb frnk, fco fjzws eoB tkbè ;qhfeqFB (T[; dè) BèVè (@S'fo#) rJè.160.

d ' jo k

sd ;qh feqFB Bè nrBh dk o{g Xko eè T[; dè (w{zj ftu gqtèF ehsknsè) rZbk ;kV fdZsk. (gfjbK T[; Bè ;qh feqFB ~) cV fbnk, fco w[eseo fdZsk nsè T[; ~ s[os T[rb fdZsk.161.

;t ? : k

T[; (pke;[o) Bè ;qh feqFB T[sè ;N wkoh sK fJBQK Bè }'o Bkb T[;dh u[zi cV bJh. (fco) pb-g{ote (T[; dk) Foho uho fdZsk, sK MNjh bj{ dh fJe Bdh trD br rJh. T[; dh j'o T[gwk eh ejK, T[jhejh j? i' wB ftu nkJh j?. T[; (d?Is) dh i'fs T[BQK (;qh feqFB) ftu fJ;soQK fwb rJh j? fitèI fdB (dè gqekF) ftu dhtè dh o"FBh ;wkJh ofjzdhj ? . 1 6 2 .

efp Z s

id'I d?Is (pek;[o) nkfJnk nsè id'I T[; Bè nkgDk w{zj pj[s c?bkfbnk, sd ;qh feqFB Bè (T[; dh tk;sftesk ~) ikD fbnk nsè T[; dèftBkF bJh wB ftu (ftuko ehsk). bZSwh dè gsh ftFD{ (noEks feqFB)Bè T[; dh u[zi T[ykV fdZsh nsè fi; dk Bkw wjkpbh j? (T[; feqFB Bè)

eT[sfe dèfy ;Gè fpqi pkbe vèoB vèoB ikfJ ejh j?.dkB' eh pks ;[Bh i;[dk rfo nkB`d eè wfX pks vjh j?.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè w[y sè ;osk fiT[ ejh j?.c?fb gfo:' ;[ d;' fd; e" rBsh wB eh fJj wfX pjh j?. 158.

nE peh d?s e' pX1 eEB`;t ? : k

d?s jB¤:' ;[B e? fBqg ;qT[BfB pks ejh pe e' ;[fB bJh:?.j'fJ s:ko np? s[w s' sfi e? wE[ok fpqi wzvfb iJh:?.e? s;bhw ufb:' sj e" ufp vkos j' w[;bhXo GJh:?.ez; ejh jf; e? T[fj e' ;[fB oè T[fj e' Sb ;' jfB dJh:?. 159.

gqks GJè pSoè ;zr b? efo phu rJè pB e? froXkoh.cèfo rJè iw[Bk sfN g? pSoè ib ;[X nu? Bfj ykoh.nkfJ r:' T[s d?s pek;[o dèyB wfjz G:kBe Gkoh.bhb bJè ;G jP? pr[bk fcfo S'fo rJè2 jfo i'o rikoh. 160.

d ' jo k

nrfB o{g sp feq;B Xfo e`fm d:' fszj ikb.rfj ;[ w[efs mkBs G:' T[rb vfo:' ssekb. 161.

;t ? : k

u'N eoh T[B i' fJj g? fJB sè pb e? T[fj u'u rjh j?.uho dJh pb e? sB e' ;osk fJe ;qT[Bs ;kE pjh j?.nT[o ejk T[gwk fsj eh ;[ ejh i[ eS[ wB wfX bjh j?.i'fs obh fsj w? fJw fiT[ fdB w? d[fs dhg ;wkfJ ojh j?. 162.

efps [

ip? d?s nk:' wjk w[fy utok:' ip ikfB jfo gk:' wB ehB' tk eè Bk; e'.f;zX ;[sk gfs B? T[yko vkoh u'u tkeh pbh wko vkfo:' wjkpbh Bkw ik; e'.

1H @nkrwB# 2H @dJè#


G{fw fro gfo:' jP? d[N{e wjk w[fy tk e' skeh Sfp efjpè e' G:' wB dk; e'.yèbpè eè eki pB phu rJè pkbe fiT[ b? e? eo wfX uho vko? bkpè xk; e'. 163.

fJfs pek;[o d?s pXfj.

; t ? : k

;zr bJè pS[oè no[ r'g ;[ ;kfM goh jfo vèoB nkJè.j'fJ gq;`fB wjk wB w? wB Gkts rhs ;G' fwfb rkJè.sk Sfp e' i; T[u wjk efp B? w[y sè fJj Gkfs pBkJè.dètB dèt jB¤:' Xo g? Sfb e? sfo nT[oB e' i[ ;[BkJè. 164.

ekBQ i[ pku r'gB gqfs

; t ? : k

cèfo ejh fJj r'gB eT[ c[fB gqks GJè ;G jh fwfb ikt?.nzB[ nu" ngBè frqj w' fifB wfX wjkpB eè fwfb ykt?.phu so? jw g? iw[Bk wB Gkts rhs ;G? fwfb rkt?.Bkufjrè no[ e{dfjrè rfj e? eo w? w[obh ;[ pikt?. 165.

wkB b:' ;GB' tj r'gB gqks GJh ip o?fB fpjkBh.ekBQ pikfJ T[fmU w[obh ;G ikr T[mè sp rkfJ fSokBh.Jèe pikts j? dq[w gks feX' T[gwk efp f;nkw fgokBh.eT[s[e dèfy wjk fJB e' g[oj{s pX{ ;[o b'fe fy;kBh. 166.

rèoh eè fusq brkfJ sB? f;o gzy Xfo:' GrtkB ebkgh.bkfJ sB? jfo sk w[obh w[fy b'e G:' fij e' ;G ikgh.c{b r[Sè f;fo y'; bJè sfo o{y yo' XoBh fifB Ekgh.yèfb fdykts j? ir e" no[ e'T{ Bjh j[fJ nkg jh nkgh. 167.

ez; pku wzsqhnB ;'

d ' j o k

ip pe b? jfo ih jfBU ez; ;[B¤:' sp ;qT[fB.efo fJesq wzsqfj efjU sjk GèihJè eT[B. 168.

pbtkB d?Is ~ wko fdZsk. T[; dè t^vè nkeko tkbk w{zj d' N[eVè j' eèXosh T[sè fvr fgnk. T[; (fdqF) dh Sp efjD bJh dk; dk wB fsnkoj'fJnk j?. fitèI yèvD bJh pkbe pB ftu ik eè yèv yèv ftu jh b`pèb`pè xkj ~ uho ;[Ndè jB.163.

fJEè pek;[o d?Is dè pZX dk toDB ;wkgs.

; t ? : k

t^fSnK nsè rtkb pkbeK ~ Bkb b? eè ;zM tèbè feqFB ih xo ~gos nkJè. wB ftu pj[s gq;zB j' eè, ;kfonK Bè fwb eè wB GkT[Idè rhsrkJè. T[; fdqF dè wjkB :F ~ eth Bè w[y s'I fJ; soQK pDkfJnk j? (noEksfpnkB ehsk j?) fe dètfsnK Bè d?IsK ~ Sb Bkb Xosh T[sè wkfonk j?nsè j'oBK ~ (fJj rZb) ftfds eo fdZsh j?.164.

feqFB ih Bè rtkb pkbeK ~ fejk --

; t ? : k

fco (;qh feqFB Bè) rtkb pkbeK ~ fJj (rZb) ejh fe fco ;tèoj[`fdnK jh ;koè fJe^mè j' ikJhJè. (fe;è Bè th) nkgDè xo ftu nzB (G'iB)BjhI ykDk, ;zxDè izrb ftu fwb eè yktKrè. fco iwBk ftu soKrè nsè;koè fwb eè wB ukjè rhs rktKrè. (T[Eè y{p) BuKrè, e[ZdKrè nsè jZE ftuw[obh b? eè tiktKrè.165.

;kfonK rtkb pkbeK Bè T[j (rZb i' feqFB Bè ejh ;h) wzB bJh.id'I oks r[}oh nsè ;tèok j' frnk (sd'I) ekBQ Bè w[obh tik fdZsh. sd;koè ikr rJè nsè rT{nK ~ SèV fdZsk. eJh fJe fpqS dè gZsoK dhnKghgDhnK tikT[Idè jB fiBQK dh T[gwk eth ~ fJ; soQK iuh j? fe fJBQK(pkbeK) dè wjkB e"se tèy eè fJzdo dh gsBh ;[nor b'e ftu bfisj' ojh j?.166.

Foho T[sè rèoh dè Skgè brkJè j'Jè jB nsè f;o T[sè ;qh feqFB Bèw'o-yzG XkoB ehsk j'fJnk j?. T[; (feqFB) Bè w[obh ~ w[y (@sB?#) BkbbrkfJnk j'fJnk j? fi; ~ ;koè b'e igdè jB. fi; Bè ;koh Xosh ;Ekfgsehsh j? (T[; Bè) c[bK dè r[^Sè f;o ftu N[`rè j'Jè jB nsè fpqS dè jèmK yV'skj?. (T[j) irs ~ nkgDk yèb ftyk fojk j?, (T[; dè ;wkB) j'o e'Jh BjhI,T[j nkgDè fijk nkg jh j?.167.

ez; Bè nkgDè wzsohnK ~ fejk --

d ' jo k

id'I ;qh feqFB Bè pek;[o ~ wkfonk sK ez; Bè (fJj rZb) ezBK Bkb;[Dh. sd'I (T[; Bè) wzsohnK ~ fJeZmk eo eè fejk fe T[Eè (j[D) fe; ~G è i h J è . 1 68 .


wzsohnK Bè ez; ~ fejk --

; t ? : k

oki dè wzsohnK Bè p?m eè ftuko ehsk fe nxk;[o ~ ikD bJh fejkiktèè. (T[j) t^vè ;Zg dk o{g Xko eè nsè w{zj ~ pj[s u"Vk eo eè T[BQKdk wkor o'e bJè. (T[; dè w{zj ftu) id'I ;qh feqFB nk gtè, sd'I jh ;kfonKrtkb pkbeK ;wès up iktè. jè ez;! ;[D', (T[j) T[BQK ~ yk eè nkJè BjhIsK nkgDk nkg Bk; eok btè. 169.

j[D nxk;[o d?Is dè nkrwB dk eEB;t ? : k

ez; Bè nxk;[o ~ T[Eè ikD bJh fejk. T[j t^vè nkeko dè ;Zg dko{g Xko eè T[Eè nk frnk. (ez; s'I) Gok (pek;[o) nsè G?D (peh) dè tZXdh rZb ;[D eè nsè wB ftu eq'X eo eè T[Eè Gi eè frnk. T[BQK(rtkbpkbeK) dè okj ftu p?m frnk nsè ;qh feqFB ~ wkoB bJh T[; Bè w[y~ pj[s c?bk fbnk. T[; ~ tèy eè pqi-G{wh dè ;koè pkbeK Bè (e'Jh) yèvfejk nsè wB ftu (fJjh) ;wM fbnk. 170.

;koè rtkb pkbeK Bè nkg; ftu fejk --

; t ? : k

e'Jh efjzdk fe fJj gjkV ftu e'Jh r[ck (pDh j'Jh j?) nsè e'Jh(fJ; ~) jBèoè dk ;w[Zu efjzdk j?. e'Jh pkbe efjzdk j? fe fJj okyFj? nsè e'Jh efjzdk fe tZvk ;Zg j?. (e'Jh) efjzdk fJ; dè nzdo ikT[ nsèe'Jh efjzdk B ikT[. fJjh ftT[Is T[BQK Bè wB ftu Xkoh j'Jh j?. e'Jhefjzdk--ub', fe;è dk vo BjhI j? (feT[Ife) ;qh feqFB jh ;kvk pukUe o B r è . 1 7 1 .

;qh feqFB dè tèyfdnK jh (;koè pkbe) T[; dè w{zj ftu tV rJè, goT[; (okyF) Bè w{zj B whfNnk. id'I ;qh feqFB nktèrk, T[d'I jh wè?I whN btKrk,T[; Bè wB ftu fJjh ftT[Is pDkJh. (id'I) ekBQ (T[; dè w{zj ftu) rJèsd'I T[; Bè w[y ~ whN fbnk. (fJj tèy eè) dètfsnK ftu jkjkeko wufrnk. ;kvè ihtB dh i' w{b iVQ ;h, T[; ~ nxk;[o Bè up fbnk j?. 172.

;qh feqFB Bè (nkgDè) Foho ~ pj[s tXk eè T[; okyF dk w{zj jho'e fbnk. (id'I feqFB Bè) pb g{ote T[; dè ;[nk; o'e bJè sd'I T[; dk;kj c[b frnk. ;qh feqFB Bè T[; dk f;o gkV fdZsk nsè peh dk Gok(nxk;[o) gqkDK s'I jhDk j' frnk. T[; dh fwM (Xosh T[sè) fJ; soQK fvrgJh fitèI ;"dkro dè fxU dk wNek N[N frnk j[zdk j?. (nsè fxU XoshT[sè v[bQ frnk j[zdk j?). 173.

wzsqh pku ez; gqfs

; t ? : k

p?fm fpuko efo:' fBqg wzfsqfB d?s nxk;[o e' ej[ ikt?.wkor[ o'e oj? fsB e' Xfo gzBr o{g wjk w[y pkt?.nkfJ go? jfo ih ip jh sp jh ;G rPko ;B? ufp ikt?.nkfJ j? ykfJ fsB? ;[fB ez; fe Bks[o nkgB' ihT[ rtkt?. 169.

nE nxk;[o d?s nkrwB;t ? : k

ikfj efj:' nx e`f; r:' sj` gzBr o{g wjk Xfo nk:'.Gqks jB¤:' GrBh ;[fB e? pX eè wfB e[qX sjk ej[ Xk:'.p?fm ofjU fsB e? wr w? jfo eè pX eki wjk w[y pk:'.dèys skfjz ;G? fpqi pkbe yèb ejk wB w? bfy gk:'. 170.

;G r'gB pku nkgf; w?

; t ? : k

e'T{ ej? frfo wfX r[ck fJj e'T{ fJesq ej? nzfXnko'.pkbe e'T{ ej? fJj okS; e'T{ ej? fJj gzBr Gko'.ikfJ ej? fJe Bkfj ej? fJe fpUs fJjh wB w? fsB Xko'.Jèe ej? ub' GT[ B eS{ ;[ pukt eoè xB;¤:kw jwko'. 171.

jèfo jo? fsj wfX X;è w[y B T[fB okS; whu b:' j?.;¤:kw i{ nkt? ip? ww whN j' fpUs fJjh wB wfX e:' j?.ekBQ rJè sp whN b:' w[y dètB s' jjeko[ G:' j?.ihtB w{fo j[sh jwoh np ;'T{ nxk;[o ukfp r:' j?. 172.

dèfj pYkfJ pv' jfo ih w[y o'e b:' T[j okS; jh e'.o'e bJè ;G jh efo e? pb[ ;k; pfY:' sp jh T[j ih e'.ekBQ fpdko d:' fsj e' f;o gqkB G:' fpB[ Gqks peh e'.r{d gfoU fsj e' fJw fiT[ ;tdkro e' N{fN1 r:' wN[ xh e'. 173.

1H @c{fN#


(id'I nxk;[o dè f;o gkND Bkb) okj y[bQ frnk sK ;qh feqFB pkjofBeb nkJè nsè Bkb jh ;ko/ rtkb pkbe fBeb nkJè. sd'I dètsè wBftu ][F j'Jè (id'I T[BQK Bè) t^vè ;Zg d[nkok ykJè j'Jè ;qh feqFB ~ pfunkj'fJnk tèfynk. ;koè rD nsè rzXop rhs rkD brè nsè pqjwk dè ;koèw{zj tèd gVQB brè. ;qh feqFB wB ftu nkB`fds j'Jè (feT[Ife) T[j t^vè;Zg o{gh d?Is ~ fis eè xo ~ ubè jB.174.

;qh feqFB Bè (;Zg dè) f;o okjhI (nkgDè nkg ~) efYnk, jm XkoBeoB tkbè w{zj dè wkor s'I BjhI efYnk. bj{ Bkb fbpfVnk j'fJnk ekBQfJ; soQK yV'sk j? fitèI e'Jh w[Bh (Grtè) p;sq gk eè @f;zqrwVh# (T[sè yV'skj?). fJ; dh fJe T[gwk sK fJj ejh j? nsè eth dè wB ftu fJe (j'oT[gwk th) g?dk j' rJh j? fe fJNK Y'Ijdè (bkb' bkb) j'Jè rtkb pkbeg;hBè Bkb rV[u j' rJè jB nsè ;qh feqFB d"V eè rVQh dè f;yo T[goik uVQ / jB.175.

fJEè nxk;[o d?Is dk tX ;wkgs.

j[D tfSnK nsè rtkb pkbeK dk pqjwk d[nkok u[okJè ikD dk eEB;t ? : k

(rtkb pkbe) okyF ~ wko eè iwBk Bdh dè e`Yè T[sè ubè rJènsè ;G Bè fwb eè (xoK s'I) nzB (G'iB) wzrtkfJnk. (;G Bè) ekBQ dè d[nkbèxèok gk fbnk nsè (ekBQ Bè th) w[obh ~ ewoe;è ftu nV[`r fbnk nsèwB ftu ;[y gqkgs ehsk. (T[j ;iè jZE Bkb) SweK nsè S{SeK (XoshT[sè) wkodè jB nsè ypè jZE Bkb ;koè T[; (nzB) ~ yKdè jB. fi; YzrBkb (pkbe) ;qh feqFB dè w{zj ftu (nzB) gKdè jB, T[; dh T[gwk eoBhpj[s uzrh brdh j?. 176.

e'Jh (pkbe) ;qh feqFB dè w{zj ftu rqkjh gKdk j? nsè e'Jh (T[; ~)uewk dè eè nkgDè w{zj ftu gk b?Idk j?. ekbè ekBQ Bkb yèvfdnK pkbesB dh ;[X p[X y'j p?mè (nsè t^fSnK dk fXnkB th B oy ;eè). T[; tèbèpqjwk Bè ;kfonK t^fSnK ~ fJeZmk eo eè (gops dh) fJe r[ck ftu pzdeo fdZsk. (pkbe) t^fSnK ~ bGdè fcoè, go gqkgs B j'Jè (nsè nkg thrtku rJè) sK eosko Bè pkbe nsè t^Sè BtèI pDk fdZsè. 177.

d ' jo k

id'I pqjwk Bè fJBQK ~ u[ok fbnk sd'I ;qh feqFB Bè fSD Go ftu t^Sènsè rtkb pkbe pDk bJè. 178.

okj G:' sp jh fBe;è jfo rtko ;G? fBe;è fsj Bkoè.dèt sp? joyè wB w? fgfy ekBQ pfuU jfo gzBr Gkoè.rkts rhs ;p? rD rzXqp pqjw ;G' w[y pèd T[ukoè.nkBzd ;¤:kw G:' wB w? Br oSe ihfs ubè xfo Gkoè. 174.

ekBQ efY:' f;fo eè wfr jP? B efY:' w[y eè wr[ i'o nVheè.;qT[B Gfo:' fJw mkfY G:' gjoè gN fiT[ w[fB f;qzr wVheè.Jèe ejh fJj eh T[gwk c[fB nT[ efp eè wB wfX pVheè.Y'ts JhN r[nko ;B? jfo dT[fo uV/ iB[ ;h; rVheè. 175.

fJfs nxk;[o d?s pXfj.

nE pSoè rtko pqjwk u[o?p' eEB`

;t ? : k

okS; wkfo rJè iw[Bk sfN ikfJ ;G' fwfb nzB wzrk:'.ekBQ gqtko gfoU w[obh efN y'; bJh wB w? ;[y gk:'.e? Swek poy? SNek eo pkw j{` ;' ;G j{` tj yk:'.whm brè fsj eh T[gwk eo e? rfs e? jfo eè w[y gk:'. 176.

e'T{ vo? jfo eè w[fy rqk; mrkfJ e'T{ ngDè w[fy vkoè.j'fJ rJ/ sBw? eS[ Bkwe yèb eo' ;`fr ekBQo ekoè.sk fSB b? pSoè pqjwk fJemè efo e? ;[ e[Nh wfX vkoè.Y{`fY fcoè B bjè ;[ eo? pSoè no[ rPko BJè eoskoè. 177.

d ' jo k

ip? joè pqjwk fJj? sp jfo ih ssekb[.feX' pBkJè fSBe[ w? pSoè ;`fr rtkb. 178.


;t ? : k

(rtkb pkbeK dk) T[jh o{g j? nsè T[jh egfVnK dk ozr j? nsèT[jh ;kfonK t^fSnK dk ozr j?. ;`fXnk g?D sè ;qh feqFB T[BQK (pkbeK nsèt^fSnK ~ b? eè) xo gosè. (go) fe; ftu fJsBk pb j? fe (T[jtk;sfte Gèd) ;wM ;eè. wksk fgsk Bè th T[BQK ~ BjhI gSkfDnk, p;eètb fJe Bè gSkfDnk j? fi; dk Bkw w[ZY s'I wB ~ (gqekfFs eoB tkbh)wDh j?. (;kfonK Bè) fJjh rZb wB ftu ;wMh (fe fJjh ;kvè pkbe nsèt^Sè jB) j[D T[BQK dh yèv ;wkgs j'Jh j?.179.

i;'Xk Bè g[Zso (feqFB) dk f;o u[`w fbnk nsè T[j w[obh tikT[Dbr gJè. fe;è Bè th nkgDè pkbe B gSkDè nsè rT{nK Bè th d"V e/ t^fSnKBkb g{ok fjs ehsk. ;koh pqi-G{wh ftu nkB`d wzrb j' fojk j?. T[BQK(r[ck tkfbnK) Bkb eh phfsnk, e'Jh BjhI ikDdk. rtkb pkbeK ;wès;qh feqFB rhs rkT[Idè jB nsè pqi-G{wh dhnK fJ;sohnK T[BQK s'I tkoBèi KdhnK jB.180.

;tèo j'D sè ;qh feqFB T[mè nsè t^fSnK ~ Bkb b? eè pB ftu rJè.(pkbe) u`rh soQK Bkb rhs rkT[Idè jB nsè SweK ~ (Xosh T[sè) wkodèj'Jè (t^fSnK ~ uokT[Idè) fcodè jB. yèvfdnK yèvfdnK ;qh feqFB nkg jhgops tb T[m eè ubè rJè. e'Jh efjzdk fe ;qh feqFB ;kv/ Bkb Bkok}j? ns/ e'Jh efjzdk fJj ;[n;E BjhI j?. 181.

feqFB rtkb pkbeK ;fjs fJe^mè j'Jè nsè nkgDè Bkb ;kohnKrT{nK b? bJhnK. T[BQK ~ gjkV dh u'Nh T[sè tèy eè nsè wB ftu w'j~ tXk eè ;koè T[m eè Gi gJè. r'g th T[BQK e'b ub eè gj[`u rJè, id'IT[BQK Bè nkgDhnK nZyK Bkb rT{-wksktK ~ iKfdnK tèfynk. T[j r[^;è BkbGoè T[Eè B yV'sè nsè ubè rJè nsè Bzd dè g[Zso (;qh feqFB) ~ efj e/rZb ;[DkJh. 182.

Bzd Bè feqFB ~ fejk --

; t ? : k

(jè g[Zso!) s[;hI rT{nK dè t^Sè fJEè feT[I fbnkT[Idè jB. fJ; soQKBkb ;kvk ;kok d[ZX }kfJnk eo fdZsk j?. fJBQK (rT{nK) ~ t^fSnK Bè u[`xfbnk j?, fJ; soQK ;kvè wB ftu Gow j' frnk j?. T[BQK dè wB ftu i'wjk w'j g;ko fdZsk j?, (T[j n;b'I) feqFB Bè T[BQK Bkb \oèp ehsk j?. T[BQKdè wB dk eq'X wkB' nZr dk GKpV j'tè nsè w'j m`vè ib tKr j'tè. 183.

T[BQK dè wB ftu w'j tfXnk j'fJnk ;h (cb;o{g e'Jh th rT{) nkgDèt^Sè ~ BjhI Sv ;edh ;h nsè u{`fe rT{nK t^Sè Sv BjhI ;edhnK ;B, fJ;bJh T[j nkgDè wB ftu fJsBk w'j eodhnK ;B. (;qh feqFB fis eo

;t ? : k

o{g T[jh gN eè ozr j? tj ozr tj? ;p jh pSok e'.;kfM goh ;' rJè jfo ih rqfj e'Jh by? fJsB' pb ek e'.wks fgsk ;[ byè B byè fJe nkfd e' Bkw[ wBh wB ik e'.pks fJjh ;wMh wB w? fJj j? np yèb ;wkgfs tk e'. 179.

u{w b:' i;[dk ;[s e' f;o ekBQ pikfJ T[mè w[obh s'.pkb byè ng[B' B feBh iB r' dtoh fsj ;' fjs ehs'.j's e[bkjb g? fpqi w? Bfj j's fJsè ;[ ej[` few phs'.rkts rhs ;Bè jfo rPkoB bèj pbkfJ pX[ fpqi ehs'. 180.

gqks GJè jfo ih T[m e? pB phu rJ/ ;zr b? eo pSè.rkts rhs fcokts j? SNek rfj rtko ;G? efo jSè.yèbs yèbs Bzd e' Bzd ;[ nkg jh sè frfo e' T[fm rSè.e'T{ ej? fJj yèd rj? jw e'T{ ej? fJj BkjfB BSè. 181.

j'fJ fJesq ;B? jfo rPkoB b? ng[Bè ;`fr g? ;G rkJh.dèfy fsB? frfo eè f;o sè wB w'fj pYkfJ ;G? T[fm XkJh.r'g rJè fsB g? ub e? ip iks fgyh fsB B?BB wkJh.o'j Goè ;[ yoè B Noè ;[s Bzdfj eè ej[ pks ;[BkJh. 182.

Bzd pku ekBQ gqfs

; t ? : k

feT[ ;[s rT{nB fbnkfJ fJjk fJj s? jwo' ;G jh dfX y':'.u{`x rJè pSok fJB eè fJj sè jwoè wB w? Gqw j':'.ekBQ coèp efo:' fsB ;' wB w'j wjk fsB eè i[ eo':'.pkfo G:' ss eq'X wB' fsj w? ib ;hsb w'j ;w':'. 183.

w'fj pfY:' fsB eè wB w? Bfj S'fv ;e? ngBè ;[s e'T{.rT{nB S'fv ;e? pSoè fJsB' wB w'j eo? sp ;'T{.


eè) Gko{ j' rJè nsè T[BQK (pkbeK nsè rT{nK sè t^fSnK) B{̀ b? eè xo ~ubè rJè. fJ; rZb ~ ;wM eè pbGdo u"Ie fgnk fe eh gowkswk Bè(rT{nK T[sè) wwsk nko'fgs ehsh j? iK feqFB dk jh ehsk j'fJnk e'Jhufos q j ?.184.

id'I ;kb phs frnk sK fe;è fdB ;qh feqFB pB ftu rJè. (;qh feqFBdè) e"se ~ tèyD bJh pqjwk T[Xo ~ T[m eè ufbnk frnk. T[; ;EkB sèik eè (T[j tèy eè) j?okB j[zdk j? fe T[jh rtkb pkbe nsè T[jh t^Sè jB.(T[BQK pkbeK nsè t^fSnK ~) tèy eè T[j vo frnk nsè nkBzd dk BrkoktikT[Idk j'fJnk p;[dèt dè g[Zso (ekBQ) dè g?oK T[sè fvr fgnk.185.

pqjwk Bè ekBQ gqfs fejk --

; t ? : k

jè eo[Dk fBXkB! jè irs dè ;[nkwh! jè nu[s! (wèoh) pèBsh ;[D'.;kvè e'b'I s[jkvè gqfs G[b j' rJh j?, fJ; bJh (;kvk) ngokX fywk eofdU. ;qh feqFB Bè fejk -- fJj rZb wkc eo fdZsh, n;hI nzfwqs Sv eèftF BjhI ghIdè. (fco ;qh feqFB Bè) fejk -- (tZfSnK nsè pkbeK ~) fbnkT[.(T[; Bè nr'I fejk) -- fbnkT[Idk jK. (feqFB Bè fco fejk) -- @ibdh ikT[,Sèsh w[fVT[, fYb BjhI eoBh.186.

pqjwk t^Sè b? eè T[;è tèbè fSD Go ftu ;qh feqFB e'b nk frnk.id'I rtkb pkbe ;qh feqFB ~ fwbè sK T[BQK Bè wB ftu pj[s ;[y gqkgsehsk. sd'I Bkb tkbè t^Sè b'g j' rJè, fJ; Gèd ~ e'Jh th ikD B ;fenk.fe;è rtkb pkbe Bè th (fJj rZb) B ;wMh, ;r'I T[m eè efjD brè fei' n;hI fwb eè ykDk ;h, (T[j ;kvk fjZ;k) fbnk eè fdT[.187.

pqi-G{wh dè pkbeK Bè fwb eè T[jh (;kb Go) g[okDk nzB rqfjDehsk. ekBQ Bè fejk fe w?I (nxk;[o BK dk) ;Zg wkfonk ;h, go feqFB dkfJj yèb fe;è Bè BjhI ;wfMnk. ;kfonK Bè wB ftu nfs gq;zB j' eè ;qhfeqFB (@ro[V X[i#) ~ nkgDk ofyne wzB fbnk. (n;hI) fJj rZb wkskfgsk ~ ikeè d;Krè fe fJBQK Bè ;k~ ihtB-dkB fdZsk j?.188.

fJEè pqjwk dk t^Sè fbnk eè g?ohI g?D dk gq;zr ;wkgs.

j[D XèBe d?Is dè pZX dk eEB;t ? : k

id pkoQK toQè phs rJè sd ;qh feqFB rT{nK uokT[D brè. fJ; dko{g pj[s ;[zdo pD frnk j?l fJj efj eè dkJh T[; ~ ;bkj[`dh j?. rtkbpkbeK Bkb fwb eè pB ftu fcodè ;qh feqFB dh T[gwk eth Bè fJj nB[Gtehsh j?. ez; dè wkoB bJh wkB' GrtkB Bè pkbeK dh ;?Bk pDk fdZshj ' t è . 189.

g? ro{Jè frqfj rè ;`fr b? fsB uT[fe jbh fJfj pks by'T{.dèt voh wwsk fJB g? fe ufosq feX' jfo e' fJj j'T{. 184.

;kb fpshs GfJU ip jh jfo ih pB phu rJè fdB eT[B?.dèyB eT[se e" us[okBB ;hxq G:' fsj e' T[fm rT[B?.rPko tj? pS[oè ;`fr j? tj ufeqs ikfJ rfJU j[fJ sT[B?.dèfy fsB? vo e? gfo gkfJB nkfJ e? nkBzd d[zdfG ST[B?. 185.

pqjwk pku ekBQ i{ gqfs

; t ? : k

jè eo[Dk fBfX jè ir eè gfs nu[s jè fpBsh ;[B bhi?.u{e GJh jw sè s[woh fsj sè ngokX fSwkgB ehi?.ekBQ ejh fJj pks fSwh jw B fpy nzfwqs Skfv e? ghi?.fbnkT[ efjUB fbnkfJ j' ikj f;skp nJh:' Bjh Yhb eohi?. 186.

b? pSo? pqjwk sp jh fSB w? ub e? jfo ih gfj nk:'.ekBQ fwbè ip jh ;G rPko sp? wB w? fsB j{` ;[y gk:'.b'g G:' ;`fr eè pSoè sp Gèd feBh bfy ikB B gk:'.pkb p[Mh B feBh T[fm p'fb ;[ fbnkT[ tj? jw i' fwfb yk:'. 187.

j'fJ fJesq feX' fpqi pkbe nzB nfu:' ;GB' i[ g[okB'.ekBQ ejh jw Bkr jB¤:' jfo e' fJj yèb feBh Bfj ikB'.j'fJ gq;zB wjk wB w? roVkX[i e' efo oSe wkB'.dkB d:' jw e' ihn e' fJj wks fgsk gfj ikfJ pykB'. 188.

fJfs pqjwk pSoè nkB gkfJ gok.

nE XèBe d?s pX eEB`;t ? : k

pkoj ;kb fpshs GJè s[ brè sp ekBQ uoktB rkJh.;[zdo o{g pfB:' fJj e' ej e? fJj skfj ;okjs dkJh.rPko ;B? pB phu fco? efp B? T[gwk fsj eh bfy gkJh.ez;fj eè pX eè fjs e' iB[ pkb uw{z GrtkfB pBkJh. 189.


efp Z s

T[; dk ewb tork w{zj, fjoB fijhnK ;[zdo nZyK, Fèo tork gsbkbe nsè GènK torhnK pKjtK jBl e'fJb tork rbk, s'sè tork Be, XB[y(torhnK) G"jK, p'bh dh ;[o sho tKr, fi; ~ brdh j? (T[; ~) u?B BjhIfwbdk j?. fgzv dè nkbè d[nkbè fJ;sohnK ~ w'fjs eodk fcodk j? nsèft:'rD fJ;sohnK ~ ;kVB bJh uzdaqwk dè ;wkB j?. go ;kXkoB p[ZXhtkbè e[M (b'e) T[; dk Gèd BjhI ikD ;edè. (p;) f;oc fJsBk jh efjzdèjB fe feqFB rT{nK dk tkrh j?.190.

r'ghnK Bè ekBQ ih ~ fejk --

; t ? : k

pqi-G{wh dhnK ;kohnK fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè feqFB ~ w{zj'I fJjrZb efjD brhnK, (sèok) w{zj uzdqwk ;wkB nsè nZyK fjoB torhnK jB,(s{z) oks fdB ;kvè fjodè ftu t;dk j?I. fJ; T[sè t?oh dh e'Jh rZb n;oBjhI eo ;edh. n;hI nkgDè fdb ftu fJj fpqZsKs ikD fbnk j?. iK (fJzigqshs j[zdk j? fe) fFt dh wko dè vo'I ekwdèt j[D se fJ; dè Foho ftub[fenk j'fJnk j?.191.

ekBQ Bè fejk --

; t ? : k

pbokw ;fjs ;qh feqFB Bè ;koè rtkb pkbeK e'b fejk -- jè GokU!(;koè) fJj ;[D bt'. s[;hI ntsko o{g XkoB ehsk j?, fJ; soQK dh rZb;[o-b'e ftu gqufbs j' rJh j?. ;kvk j[D tkbk fJj o{g ;koè irs ftue'Jh th BjhI ikD ;fenk. (fco) ;qh feqFB Bè fejk-- n;hI fJe yèv eoKrèi' wB ~ pj[s goukT[D tkbh j'tèrh.192.

T[; ;EkB ftu sbk Goè j'Jè jB i' ;G g[oFK dè wB ~ ;[y dèDtkbè jB. (T[BQK sbktK ftu'I) @;ès ;o'to# ;G s'I tZvk j? nsè T[; ftuezwhnK (@;owk#) uzdqwk dh (uKdBh) torhnK uwedhnK jB. (T[; dè)ftukbè dh poèsh dh T[gwk eth Bè nkgDè w{zj s'I fJ; soQK efj eè ;[DkJh.(wkB') Xosh ;" nZyK Xko eè ;qh feqFB dè fJBQK e"seK ~ tèyD bJh nkJhj ' t è . 193.

;qh (feqFB) dk pj[s ;[zdo o{g fpoki fojk j?, fi; ~ tèy eè wBftu nkB`d tX iKdk j?. ;qh feqFB T[; ;EkB T[sè yèvdè fcodè jB fi;;EkB sè pj[s nEkj ;o'to jB. pbokw nsè rtkb pkbe ;qh feqFB Bkbfpokidè jB fiBQK ~ tèy d[yh wB tkbè nkgDè d[y eY fdzdè jB. (T[BQKdè) e"se tèy eè Xosh y[F j'Jh j? nsè T[; dè sB dè fpqS o{gh o'w yVèj' rJè jB.194.

efps [

ewb ;' nkBB e[ozr sk eè pkeè B?B efN ;w eèjfo fwqBkb pkj? n?B j?.e'feb ;' ezm eho Bk;ek XB[y GT[ j? pkBh ;[o ;o ikfjz bkr? Bfj u?B j?.sqhnfB e' w'jfs fcofs rqkw nk; gk; fpqjB eè dkjpè e' i?;è gfs o?B j?.g[fB wzfd wfs b'e eS[ ikBs B Gèd :ke' Jèsè go ej? uotko' ;¤:kw X/B j?.190.

r'gh pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

j'fJ fJesq pX{ fpqi eh ;G pks ej? w[y sè fJj ;¤:kw?.nkBB uzd pBè fwqr ;è fdqr okfs fdBk p;s' ;[ fj:k w?.pks Bjh nfo g? fJj eh fposks bfy:' jw ikB ih:k w?.e? vog? jo eè jfo e' Sfg w?B ofj:' np bT[ sB :k w?. 191.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

;zr jbh jfo ih ;G rPko ejh ;G sho ;[B' fJj GJh:k.o{g Xo' ntskoB e' s[w pks fJj? rfs eh ;[o rJh:k.B jwo' np e' fJj o{g ;p? ir w? feB j{` by gJh:k.ekBQ efj:' jw yèb eo? i'T{ j'fJ Gb' wB e' gouJh:k. 192.

skb Gbè fsj mT[o fpy? ;G jh iB eè wB eè ;[ydkJh.;ès ;o'to j? nfs jh fsB w? ;owk ;f; ;h dwekJh.wfX poèsB eh T[gwk efp B? w[y sè fJw Gkfy ;[BkJh.b'uB ;T[ efo e? p;[Xk jfo eè fJj eT[se dèyfB nkJh. 193.

o{g fpokis j? nfs jh fiB e' fgy e? wB nkB`d pkYè.yèbs ekBQ fco? fsj ikfJ pB? fij mT[o pvè ;o rkYè.rtkb jbh jfo eè ;zr okis dèfy d[yh wB e' d[y ekYè.eT[s[e dèfy Xok joyh fsj sè so[ o'w GJè sfB mkYè. 194.


;qh feqFB fpqS dè jèmK Foho ~ N/Yk eo eè w[obh tikT[D br fgnk(fi; dh nktk} ;[D eè) iwBk Bdh, gzSh nsè ;Zg, iZS nsè noBk sè r?Ivk(nkfde) ;koè (izrbh ikBto) w'fjs j' ojè jB. (w[obh ~) ;[D eè gzfvsb'e w'fjs j' ojè jB nsè (w[obh) ;[D eè iV (w{oy) th w'jè rJè ;B.eth Bè w{zj'I (fJj) rZb ejh j? fe fJj ;qh feqFB dh w[obh BjhI j?, fJjsK okrK dk wkor j?. 195.

;qh feqFB dk w[y tèy eè Xosh Bè wB ftu pj[s bkbu eo fbnkj?. fJ; dk o{g ;[zdo pD frnk j?, T[; eo eè tX s'I tX uzrh brDtkbh w{os (j' rJh j?). fFnkw (eth Bè) T[; dh T[gwk ejh j? i' (T[;Bè) nkgDè wB ftu ;wMh j?. (Xosh Bè) ozrdko egVè (nkgDè) sB T[sè(fJ; tk;sè gkJè j'Jè jB) wkB' fJj (T[; dh) gNokDh j'tè. 196.rtkb pkbeK Bè fejk --; t ? : k

rtkb pkbeK Bè ;qh feqFB nrè pèBsh ehsh -- fJe pj[s tZvk sbkj? nsè T[; T[sè pVè u`rè ;[zdo cb jB. jo gk;è nzr{o dè r[ZSè brè j'Jè jBi' s[jkvè w{zj dh p[oeh dè bkfJe jB. go T[; EK sè XèBe (BK dk fJe) d?Isofjzdk j?, T[; ~ wko eè b'eK dh ofynk eo'. (T[j nzr{o) wkB' nzfwqs dè;o'to dè g[Zso jB, T[j ;tèoè T[m eè T[BQK ~ yKdk j?.197.ekBQ Bè fejk --; t ? : k

;qh feqFB Bè T[BQK ~ fejk fiEè T[j sbk sè u`rè cb jB, T[Eè iktKrè.e'b'I pbokw p'b fgnk -- T[j nzfwqs dè ;wkB BjhI ;r'I nzfwqs th fcZekj?l T[Eè ub eè d?Is ~ wkoKrè fi; eo eè (BGukoh) dètfsnK dè fdb dkd[y fwN ikJèrk. ;koè fJe^mè j' eè ;zy tKr w[obh ~ tikT[Idè j'J/ gq;zBskg{ote T[Xo ~ s[o gJè. 198.

;qh feqFB gq;zB j' eè nsè fwb eè T[Eè Gkoè sbk dè ezYè T[sè rJè.pbokw Bè Foho dè pb Bkb fpqSK Bkb'I cb (s'V eè) Xosh T[sè whIj tKr;[N fdZsè. XèBe (d?Is) Bè pj[s eq'X eo eè, d'tèI g?o T[BQK dh Sksh ftuwko fdZsè. ;qh feqFB Bè (T[; ~) r'fvnK s'I cV eè (fJT[I) ;[N fdZsk fitèIf;o s'I cV eè es{oè ~ ;[N dèJhdk j?. 199.

T[; dh ;?Bk eq'XtkB j' rJh. ;[nkwh ~ wkfonk frnk ikD eè fJBQKT[sè uVQ eè nk rJh j?. ;kfonK Bè rT{nK dk o{g Xko fbnk. sd'I (T[BQK Bè)y[oK Bkb Xosh dh X{V wuk fdZsh. ;qh feqFB sè pbokw Bè T[;è tèbè (pbg{ote) T[; us[ozrBh ;?BK ~ d;K fdFktK ftu ;[N fdZsk, wkB' feo;kB Bè(jZE ftu) szr[bh b? eè s{Vh nsè dkfDnK ~ nkekF ftu T[vkfJnk j'tè.200.

fJEè ;qh d;w ;ezX g[okD dè pfusq BkNe dè feqFBktsko dè XèBed?Is tX gq;zr dh ;wkgsh.

ekBQ so? so[ eè w[obh ;[ pikfJ T[fm:' sB e' efo n?vk.w'j ojh iw[Bk yr nT[ jfo iS ;G? noBk no[ r?vk.gzfvs w'fj ojè ;[B e? no[ w'fj rJè ;[B e? iB i?vk.pks ejh efp B? w[y sè w[obh fJj BkfjB okrB g?vk. 195.

nkBB dèfy Xok jfo e' ngBè wB w? nfs jh bbukBh.;[zdo o{g pfB:' fJj e' fsj sè fgqswk nfs sè nfs GkBh.;¤:kw ejh T[gwk fsj eh ng[Bè wB w? c[fB i' gfjukBh.ozrB eè gN b? sB g? i[ wB' fJjeh j[fJpè gNokBh. 196.

r'g pku; t ? : k

rPko ejh fpBsh jfo g? fJe skb pv' fsj g? cb jSè.bkfJe j? s[woè w[y eh eo{nk ij dky d;' fd; r[Sè.XèB[e d?s pv' fsj ikfJ feX' jfB b'rB eè T[B oSè.g[sq wB' wXoèId gqGkfs fsB? T[fm gqks ;w? tj GSè. 197.

ekBQ pku

; t ? : k

ikfJ ejh fsB e' jfo ih ij skb tj? no[ j? cb Bheè.p'fb T[fmU w[y sè w[;bh ;[ s' nzfwqs eè Bfj j? c[fB cheè.wko j? d?s sjk ub e? fij sè ;[o ikfj BG? d[y ih eè.j'fJ gq;`fB ubè sj e' fwfb ;zy pikfJ ;G? w[obh eè. 198.

j'fJ gq;`fB sjk jfo ih i[ rJè fwb e? sN g? ;o Gkoè.e? pb s' w[;bh sB e' so[ sè co p{zdB fiT[ Xfo vkoè.XèBe eq'X wjk eo e? d'T{ gkfJ fjqdè fsj ;kE gqjkoè.r'vB sè rfj c?e d:' jfo fiT[ f;o sè rfj e{eo wkoè. 199.

eq'X GJh X[iBh fsj eh gfs ikB jfsU fJB T{gfo nkJh.rkfJ e' o{g XfoU ;G jh sp jh y[o ;' Xfo X{fo T[ukJh.ekBQ jbh pfb e? sp jh us[ozr d;' fd; phu prkJh.b? feo;kB wB' szr[bh yb dkBB i¤:' BG phfu T[vkJh. 200.

fJfs ;qh d;w f;ezXè g[okDè pfusq BkNe feq;Bktskoè XèBed?s pXfj.


;t ? : k

us[ozrBh (;wès) XèBe d?Is dk wkfonk ikDk ;[D eè, dètsè feqFBdh tfvnkJh eoB brè. rtkb pkbeK Bè ;koè cb s'V eè yk bJè nsèxo ~ s[o ubèl (T[BQK dè) w{zj T[sè gJh j'Jh X{V Bè pj[s ;'Gk gkJh j'Jhj?. T[BQK dh wjkB ;[zdosk dh T[gwk eth Bè w{zj s'I fJ; soQK dh efj eè;[DkJh fitèI Giè iKdè x'fVnK dè g?oK Bkb T[vh j'Jh X{V Bè ;{oi Ye fbnkj?, nfijh ;'Gk gkJh j'Jh j?.201.

d?Is ~ wko eè ;?Bk ;wès ;qh feqFB xo rJè nsè rtkb pkbe thxoK ~ ubè rJè sd'I ;kohnK r'ghnK (feqFB e'b) nk rJhnK. wksk wBftu gq;zB j'Jh nsè pj[s soQK Bkb T[; dh tfvnkJh eodh ojh. (wkskBè) uktb sè d[ZX T[; dè ykD bJh fsnko ehsk (nsè fejk--) pj[s ;kokyk b? (sd sèoh) dèj tZvh j' ikJèrh. sèoh p'dh tvh j' ikJèrh, fJj (;[Deè ;kohnK r'ghnK Bè) fco fwb eè fJj rZb u[e bJh.202.

;qh feqFB G'iB eo eè wzih T[sè ;"I rJè nsè (wksk) ejkDh eoBbr rJh. (fJe) itkB okik (d;oE) ;h. oks (tèbè fFeko dè) okj frnk,(T[Eè fJe sbk) tèfynk. (T[Eè p?m frnk, ;'funk id'I e'Jh pB gF{) gkDhghD nkJèrk (sK fFeko eoKrk). oks (gkDh) GoB dh nktk} ;[Dh (sKokiè Bè izrbh gF{ ;wM eè sho ubk fdZsk). (xkfJb) ;qtD Bè fejk--ikT[ (T[BQK ~ gkDh fgbkU). (gkDh fgbkD T[gozs ;okg dk) fBtkoD ;[Deè okik (y[F j' eè) xo frnk nsè ik eè gNokDh ~ fwfbnk.203.

(ejkDh ;[D eè) ;qh feqFB ;"I rJè, id ;tèok j'fJnk, sd fco ;qhfeqFB tZfSnK ~ b? eè pB ftu ubè rJè. (id'I) d[gfjo tèbk j'fJnk sKiwBk dè e`Yè T[sè ubè rJè, fiEè tZvk Gkok sbk ;h. (T[; sbk ftu ofjDtkbè) ekbh Bkr Bè id'I v`frnk (sK) ;koè t^Sè nsè rtkb pkbe gqkD jhBj' eè fvr gJè. pbokw Bè Gi eè feqFB ~ fejk -- sèoh ;koh fwZso ;?Bk;Zg Bè wko fdZsh j?.204.

d ' jo k

(;qh feqFB Bè) T[BQK tb feqgk fdqFNh Bkb tèfynk (sK T[j) ;kohnKrT{nK, T[BQK dè p^uè nsè ;koè rtkb pkbe s[os ih gJè.205.

T[;è tèbè T[m eè (;qh feqFB dè) uoBh brè nsè tfvnkJh eoB brèfe (s[;hI) ;k~ (ni) ihtB pyfFnk j?, fJ; s'I tZvk j'o e'Jh dkB BjhIj ? . 2 0 6 .

;t ? : k

d?s jB¤:' us[ozr uw{z ;[fB dèt eo? fwfb ekBQ pvkJh.GS ;G? cb rtko ubè frqfj X{o goh w[y g? Sfp SkJh.sk Sfp eh T[gwk nfs jh efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[DkJh.Xkts x'oB eh gr eh oi SkfJ bJè oft ;h Sfp gkJh. 201.

;?B ;B? jfB d?s r:' frqfj r'g rJè r[ghnk ;G nkJh.wks gq;`fB GJh wB w? fsj eh i[ eo? pj[ Gkfs pvkJh.ukto d{X efo:' ykfjpè ej[ ykfJ pj[ fsj dèj pXkJh.j'fJ pvh s[woh u[Nhnk fJj sè c[fB pks ;G? fwfb ukJh. 202.

G'iB e? fNe rè jfo ih gbek go nT[o eo? i[ ejkBh.oki r:' soB' wr[ o?B bfj:' ;[ bfr:' tj ghnB gkBh.okfs goh sp jh GfoG? fsB ;qT[B ;[Bh ngBè fJj pkBh.ikj[ efj:' fsB sT[ jfo r:' frqj ikfJ fwfb:' ngBh gNokBh. 203.

;'fJ rJè jfo gqks GJè fcfo b? pSoè pB rè froXkoh.wfX GJè oft eè iw[Bk sfN XkfJ rJè ij E' ;o Gkoh.r' pSoè no[ r'g ;G? frorè ;G gqkB v;è ip ekoh.XkfJ efj:' w[;bh gqG g? ;G ;?B ;yk s[woh jfo wkoh. 204.

d ' jo k

feqgk fdq;fN fusth fsB? iht T[mè ssekb.rT{ ;G? no[ ;[s fsB? nT[ c[fB ;G? r[gkb. 205.

T[fm gkfJB bkrè sp? eofjz pvkJh ;'fJ.ihn dkB jw e' d:' fJj sè pv' B e'fJ. 206.


j[D ekbh Bkr ~ BZED dk gq;zrd ' jo k

r'g (pkbeK ~) nkgDk ikD e/ (;qh feqFB Bè) wB ftu ftuko ehskfe i' d[FN Bkr (fJ;) sbk ftu t;dk j?, T[; ~ eY btK.207.

;t ? : k

T[Eè edzp dk fJe T[Zuk fpqS ;h. feqFB T[; T[sè uVQ eè (sbk ftu)e[d fgnk. T[; Bè (Skb wkoB tèbè) wB ftu e[M th Fzek B ehsh ;r'IpVk Gkok Xhoi ofynk nsè fgSè B jfNnk. ;Zs wB[ZyK fisBk T[&&Zuk ib(T[; sbk s'I) T[Sfbnk, sd tZvk Bkr th pkjo fBefbnk, (T[; ~ tèyeè) feqFB B vfonk. Foho T[sè ghbè egVè gkJè j'Jè wB[Zy ~ tèy eè wjkBpbh (ekbh Bkr Bè) T[; Bkb :[ZX eoBk F[o{ ehsk.208.

(ekbh Bkr Bè) feqFB dè Foho ~ (tZb gk eè) pzBQ fbnk nsè eq'Xeo eè T[; dè Foho ~ eND brk. ;qh feqFB fYZbè fijè j'Jè ojè nsè tèyDtkfbnK dè fjodè cND brè. pqi-G{wh dhnK fJ;sohnK o'IdhnK (j'JhnK T[;sbk T[sè ubhnK) nk ojhnK jB nsè w{zj ~ fgNdhnK nsè MkNè g[NdhnKjB. Bzd T[BQK ~ fJj efj eè vKNdk j? fe (s[;hI) B o't', feqFB T[; ~ wkoeè nk ikJèrk.209.

T[; t^vè ;Zg Bè feqFB ~ bgèN fbnk nsè eq'XtkB j' eè fe; soQKc{`ekoè wkodk j? fitèI (e'Jh) XBtkB, XB dè ubè ikD sè pj[s M{odk j?nsè m`vè j"eè b?Idk j?. (iK) fitèI X"eDh (@Xwhnk#) p'bdh j?, gkDh ftu'I ;Zgdè c[`ekoè Bkb fJ; soQK dh ;[o g?dk j[zdh j?. iK fitèI G[Zpb ftu gkDhg? iktè sK T[; ftu'I (;{` ;{` dh) Gkoh nktk} nkT[Idh j?.210.

pqi pkbe j?okB j' eè (efj) ojè jB, (fe) ;qh feqFB fJ; Bkr ~wko b?Drè. ;{MtkB fJ;sohnK (fJe d{iè dh) pKj cV eè efj ojhnK ;Bfe fJ; (;qh feqFB) ~ e'Jh d[y j' frnk (sK ;kfonK dè) ;[y BFN j' ikDrè.(T[Xo'I) pqi dè ;koè b'e bGdè bGdè (T[Eè nk rJè nsè) nrè (j' eè) fJjtèy fbnk (fe) ekbè (feqFB) ~ tZvk ekbk ;Zg (fJzi) eN fojk j?, fitèIe'Jh ftnesh o[uh g{ote ;kr yKdk j?.211.

id'I i;'Xk o'D brh sK T[; dhnK ;jèbhnK u[g eokT[IdhnK jB.(efjzdhnK jB fe) fJj ekBQ pVk pbtkB j? (fi; Bè) @fsqDktqs# nsè pehsè pek;[o d?Is ~ wko w[ekfJnk ;h. pbokw Bè (e'b'I jh) efj fdZsk fefJ; ;Zg ~ wko eè j[Dè jh ;qh feqFB nk iKdè jB. feqgk dè ;w[zdo (feqFB)}'o sè Sb (ftu pj[s nfXe jB), fJ; dè ;koè cBK ~ s'V ;[NDrè.212.

nE ekbh Bkr BkEp'd ' jo k

r'g ikB e? nkgBè ehBè wB? fpuko.d[;N Bkr ;o w? p;è sk e' bèT[ fBeko. 207.

;t ? : k

T{u ed`wfj e' so[ E' fsj g? ufV e? jfo e{d gfoU.fsB ;ze eoh wB w? B eS{ c[fB Xhoi rkY Xfo:' B NfoU.wB[y';s b" ib T[u G:' fBef;:' sp Bkr pv' B vfo:'.gN ghs Xoè sB g? Bo dèfy wjk pfb e? fsB i[X efo:'. 208.

pkX b:' jfo e' sB ;' eo eq[X feX' fsj e' sB ekNè.Yhb' ofj:' j[fJ g? jfo ih fgfy :k oB eè jh:oè c[fB ckNè.o'ts nkts j? gsBh fpqi m'es w{zv T[ykos MkNè.nkfJ j? wko T[;? Bjh o'tj[ Bzd fJj? efj e? fJB vkNè. 209.

ekfBQ bgèN pv' tj gzBr c{es j? efo eq[Xfj e?;è.fiT[ XB gksq rJè XB sè nfs M{os bès T[;k;B s?;è.p'bs fiT[ Xwhnk jfo w? ;[o e? wfX ;tk; Goè tj n?;è.G{Go phu goè ib fiT[ fsj sè c[fB j's wjk X[fB i?;è. 210.

ueqs j'fJ ojè fpqi pkbe wko bJè jfo ih fJj Bkr?.dSB shn G[ik rfj e? fJj wfs br? d[y nT[ ;[y Gkr?.y'is y'is ;G? fpqi eè iB eT[se dèfy b:' fJj nkr?.;¤:kwfj ;¤:kw pv' nfj ekNs fiT[ o[u e? Bo ykts ;kr?. 211.

o'tB bkr ip? i;[dk u[g skfj eokts g? i[ nbh j?.d?s fsqBktqs nT[o peh t pek;[o jBè fJj ekBQ pbh j?.nkfJ j? wko np? fJj ;kgfj p'fb T[fmU fJj Gks jbh j?.s'o vo? ;G jh fJj eè cfB g? eo[Bk fBfX i'o Sbh j?. 212.


eth Bè fejk --

; t ? : k

(id'I ;qh feqFB Bè) nkgDè b'eK ~ d[yh ikfDnK sd'I nkgDè Foho ~T[; e'b'I S[Vtk fbnk. T[; ;Zg dè t^vè w{zj ~ tèy eè fco fJBQK dè wB ftueq'X g?dk j' frnk. (T[j ;Zg th nkgDè) ;" cDK ~ fybko eè nsè T[&&Zukeo eè (feqFB) dè ;kjwDè X[; dè eè frnk. ;qh feqFB dkT[ puk eè nsègbkeh wko eè (T[; dè) f;o T[sè uVQ eè yV' rJè. 213.

T[; dè f;o T[sè uVQ eè (;qh feqFB) e[Zddè jB, fi; eo eè (T[; dè);kfonK f;oK ftu'I bj{ tr fojk j?. id T[; dè gqkD S[ND b^rè sK fSDftu jh uèjoè dh F'Gk (@w?B#) T[v rJh. sd ;qh feqFB Bè eJh soQK Bkb}'o brk eè T[; dè Foho ~ sbk dè e`Yè T[sè eY fbnkT[Idk. ;o'to dèe`Yè T[sè (gkDh dè) f}nkdk tjk eoeè u"jK gkf;nK s'I o^;è pzB eè T[; ~fyu fbnk. 214.

ekbh Bkr dhnK fJ;sohnK Bè fejk --

; t ? : k

sd'I T[; dhnK ;kohnK fJ;sohnK g[ZsoK ;fjs jZE i'V eè fJ; soQKfrV-frVkT[D bZrhnK -- jè joh ih! fJ; dh ofynk eo'. fJj' todkBn;hI s[jkvè gk;'I jk;b eoBk ukj[zdhnK jK. iè s[;hI nzfwqs fdZsk j[zdk (sK)n;hI T[jh fbnkT[IdhnKl go (s[;K) fpy fdZsh j?, T[jh n;hI fbnkJhnK jK.(fJ; bJh) ;kvè gsh dk e[M d'F BjhI j?. (fJj) rZb ejh nsè f;o M[ekeè (yV' ojhnK). 215.

(Bkr gsBhnK Bè fco fejk -- jè gqG{! ;k~) ro[V dk pj[s voofjzdk j?, (fJ; bJh) Gi eè (n;hI fJ;) sbk ftu b[e ojè ;K. (go) ;kvègsh (dè wB) ftu pj[s jzeko j?, (fJ; bJh) j[D nkgDè nkg ~ (jh ;G s'ItZvk) ikDdè ;B. (fJ;è bJh) jè joh! (nkg ~) ikD BjhI ;eè ;B. jè irsdè ;[nkwh! jè feqgk dè ;w[zdo! s[;hI (okw o{g j' eè) oktD dè d; f;o t^Yè;B. (n;hI) gfotko (dè w'j ftu) yfus j'Jè ;K (nsè n;hI) w{oyK (Bè e'Jhth) rZb BjhI ikDh ;h, fJ; eo eè (j[D) BkF ~ gqkgs j'Jè jK.216.

ekBQ Bè ekbh gqfs fejk �

; t ? : k

T[; tèbè ;qh feqFB ih efjD brè--j[D w?I s?~ SZvdk jK, s{` dZyDfdFk tb ubk ik. E'Vh dèo bJh th sbk ftu BjhI t;Dk, ;koè g[ZsoK~ Bkb b? eè okjè g? ik. s{` fJsBh Sèsh eo, fJ;sohnK ~ b? eè (s[o ik).(iè roV e[M ejè, sK wèok) Bkw b?Dk. (id) ;qh feqFB Bè t^vè Bkr ~ SvfdZsk (sd T[j) Ee eè ik eè poèsh ftu g? frnk. 217.

efp:' pku

; t ? : k

ikfB d[yh ngB¤:' iB e" ngB' sB sk s? SvkfJ b:' j?.pesq fpb'e pv' tj gzBr g? wB Ghso eq[X G:' j?.;T[ cB e' ;[ c[bkfJ T[ukfJ e? ;kw[fj skfj eè XkfJ r:' j?.e{d e? ekBQ pukfJ e? dktfj T[gfo wkE i[ mkY' G:' j?. 213.

e{ds j? ufV f;o T{gfo ;qT[B ;zp{j ub? f;o sk sè.gqkB brè S[NBè ip jh fSB w?B rJh T[v e? w[yok sè.sT[ jfo ih pfb e? sB e' ;o sho fBek; b:' pj[ Gksè.iks pv' ;o sho pfj:' o;oè pzX y?us j? uj{` xksè. 214.

ekbh Bkr eh fsq:' pku 1

;t ? : k

sT[ fsj eh fsq:k ;G jh ;[s nzi[b i'o e? :" fxx:kt?.oS eo' fJj eh jfo ih s[w g? po[ dkB fJj? jw gkt?.nzfwqs dès tj? jw fbnkts fpy dJh tj jh jw fbnkt?.d'; Bjh jwoè gfs e' eS[ pks ej? no[ ;h; M[ekt?. 215.

sqk; pv' nfj eè fog[ e' efo Gkfr ;ok wfX nkfJ Sgè Eè.rop[ pv' jwoè gfs w? np ikfB jw? jfo Bkfj igè Eè.jè ir eè gfs jè eo[Bk fBfX s? d; oktB ;h; egè Eè.w{oy pks iBh B eS{ gotko ;B? jw fJT[ jh ygè Eè. 216.

ekBQ pku ekbh ;'

; t ? : k

p'fb T[fmU sp fJT[ jfo ih np Skvs jT[ s[w dSfB iJh:'.ozue B p;h:' ;o w? ;G jh ;[s b? ;zr pkNfj gJh:'.;hxqsk n?;h eo' s[w j{` fsohnk bJh:' no[ Bkw[ ;[ bJh:'.S'fv d:' jfo Bkr pv' Efe ikfJ e? wfX poèsB gJh:'. 217.


1H @ekbh Bkr eh fsq:';[s pku ekBQ i{ ;'#

eth Bè fejk �

; t ? : k

T[j ;Zg ;qh feqFB dk pVk vo wzB eè, fco nkgDè xo ~ T[m eèGi frnk. oès dè ftu frnk (sK T[;) T[sè fJ; soQK g? frnk fitèI irokskeoB tkbk ;[y Bkb ;"I fojk j?. (feqFB Bkb) :[ZX eo eè T[; dè (wB ftu'I)jzeko ]sw j' frnk nsè jfo dè gqèw o; ftu wrB j' frnk. (feqFB dh)T[gwk eo eè fJ; soQK bèN fojk j?, (fitèI) fe;kB (yès ftu) ;[jkrk ;[Neè (xo ~) s[o iKdk j?.218.

id'I T[; ~ j'F nkJh sd'I T[m eè jfo dè uoBK T[sè fvr fgnk (nsèefjD brk�) jè wèoè ;[nkwh! ;[D'. (w?I) Ee eè bèN frnk ;K, id'I ikfrnksK uoBK dh S'j gqkgs eoB nk frnk. jè feqFB! (i') EK s[;hI w?~ fdZshj?, T[j wèoè bJh uzrh j?. (fJj rZb) ejh nsè T[Xo ~ jh T[m eè Gfink.(feqFB Bè fejk--) sèoè f;o T[sè wèoè g?oK dk (fBFkB) tèy eè, (ro[V) s?~BjhI wkoèrk, feT[Ife wèok tkjB (ro[V) wèoè gqèw o; ftu g{oh soQK Gfonkj'fJnk j?.219.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè ekbh BkreZYD dè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D dkB dèD dk gq;zr;t ? : k

ekbh Bkr ~ ftdk eo eè ;qh feqFB nkgDè gfotko ~ fwbè. (feqFB~) pbokw Gi eè nk eè rbè fwfbnk nsè wksk fwbhl T[; dè d[y d{oj' rJè. ;'Bè tkbè f;zrK tkbhnK j}ko rT{nK, T[; tèbè (wksk Bè) T[; dèf;o T[s'I tko fdZshnK. fFnkw eth efjzdè jB, (wksk Bè) wB ftu pj[sw'j tXk eè pqkjwDK ~ pj[s g[zB dkB ehsk. 220.

bkb wDhnK nsè t^vè t^vè Br sè itkjoks nsè t^vè jkEh nsè sè}x'Vè, Bhbw, co'}è sè wkDe, u[D u[D eè nsè ]hB]kp pqkjwDK ~ fJZemè eoeè dkB fdtkT[Idh j?. w'shnK dè jko, jhoè sè wkDeK dè p[e Go Go eè fdzdhj?. ykb; ;'Bè dè rfjDè xVtk eè (wksk i;'Xk pqkjwDK ~) dè eè efjzdhj? fe (F[eo j?) wèok g[Zso (ekbh gk;'I) pu frnk j?. 221.

j[D dktkBb dk eEB;t ? : k

(ekbh Bkr dè ikD Bkb) ;koè pqi tk;h gq;zB j' eè oks g?D sèxohI ik eè ;"I rJè. (;tèoè) T[m eè d;K fdFktK ftu jh nZr brh tèyh(sK pqitk;h) T[; s'I vo eè o'D brè. (fco) T[BQK dè (wB ftu) ftuko

efp:' pku

; t ? : k

jèfo pv' jfo G? tj gzBr g? ngBè frqj e' T[fm Gkrk.pko{ eè wfX r:' go e? iB ;'fJ ofj:' ;[y e? fBf; ikrk.rop r:' fro e? fsj e' oB e? jfo eè o; ;' nB[okrk.bèN ofjU eo eè T[gwk fJj vkfo ubè feo;kB ;[jkrk. 218.

;[fX GJh ip jh T[j e' sp jh T[m e? jfo gkfJB bkfrU.gT[fY ofjU Ee e? ;[fB w' gfs gkfJ bfrU ip jh c[fB ikfrU.dh Xfo w'fo ;[ B?e[ fpy? s[w ekBQ ejh fsj e' T[fm GkfrU.dèfy bsk s[w eT[ B pX? ww pkjB w' o; w' nB[okfrU. 219.

fJfs ;qh pfusq BkNe r`qEè feq;Bktskoè ekbh Bkr fBekop' poBBz.

nE dkB dhp';t ? : k

Bkfr fpdk efo e? roVXPi nkfJ fwfbU ng[Bè gotko?.XkfJ fwfbU roè skfj jbh no[ wks fwbh fsj d{y fBtko?.f;qzr1 Xoè jfo XèB jiko sp? fsj eè f;o T{gfo tko?.;¤:kw ej? wB w'j pYkfJ pj[ g[B e? pkwB e' d? vko?. 220.

bkb wBh no[ Bkr pvè Br dès itkjo shSB x'oè.g[jeo nT[ fpoiè u[fB e? iopkc fdtkts j? fdi i'oè.w'fsfB jko jhoè no[ wkfBe dèts j? Gfo gkBB p'oè.ezuB o'feB eè rjBè rfV dès ej? ;[ puè ;[s w'oè. 221.

nE dktkBb eEB`;t ? : k

j'fJ gq;`fB ;Gè fpqi eè iB o?B goè xo Ghsfo ;'Jè.nkr brh ;[ fd;k fpfd;k wfX ikr sp? fsj sè vfo o'Jè.

1H @f;zx#


nkfJnk fe feqFB jh ;kvh ofynk eoèrk. (fJ; bJh ;koè) feqFB e'b rJè.(sd) feqgk dè ;kro feqFB Bè (T[BQK ~ fJj) rZb ejh, (fe) nZyK whN bt',sK fJsBè fuo ftu (T[BQK dè) d[y d{o j' rJè.222.

id ;kfonK Bè nZyK whN bJhnK, sd ;qh feqFB Bè dktkrBh ~ ghfbnk. Ffjo dk ;kok eFN d{o eo fdZsk nsè ;èteK dè wB dk vo BFNeo fdZsk. T[BQK ~ e[M th fuzsk BjhI j?, feqgk dk ;kro fiBQK dk d[y d{oeoB tkbk j?. T[BQK dh sgB d{o eo fdZsh j?, wkB' ib dk SZNk dè fdZskj ' t è . 223 .

efp Z s

;ktbè feqFB Bè (b'eK gk;'I) nZyK pzd eotk eè nkgDè Foho ~ tZvkpDk eè nsè wB wB ftu ;[y gk eè (nrBh ~ ) yk fbnk j?. feogk dè;kro Bè b'eK dh ofynk eoB bJh tZvk Gkok Sb pDk eè, nkgDè Ffjo~ puk fbnk j?. fFnkw eth efjzdè jB, T[; Bè wjkB efmB ezw ~ ehskj?, fi; eo eè T[; dk :F d;K fdFktK ftu g;o fojk j?. (b'eK dh) B}os'I puk eè, dzdK Bkb @dktkBb# (n;[o) ~ upk frnk j? nsè fJzi guk frnkj? fi; soQK ;PKrh ;PKr yèvdk j?.224.

fJEè ;qh feqFBktsko dk dktkBb s'I pukT[D dk gq;zr ;wkgs.

j[D rtkb pkbeK Bkb j'bh yèvD dk gq;`r;t ? : k

wkx (wjhBè) dè phsD s'I pkd crD o[s nk rJh, ;koè j'bh yèvDbrè jB. (T[j) rhs rkT[Idè jB, skVhnK tikT[Idè jB, pkbe fwb eè w{zj'I(j'bh dk) @GV{nk# efjzdè jB. S'Nh T[wo dè (pkbe) nbsk (r[bkb) gkT[IdèjB, fguekohnK Bkb (ozr) fSVedè jB. fFnkw (eth efjzdè jB) ;[zdo;Ktb r'oh w{os (feqFB sè pbokw) fwb eè wjkB nsè nd[Zsh Xwko yèvdèj B . 2 2 5 .

p;zs o[Zs dk nzs j' frnk nsè rqhyw o[s nk rJh sK feqFB Bè yèvwukJh. ekBQ (sè pbokw) nkg d'jK N'fbnK dè w[yh pDè nsè d'jK fdFK dè(bVfenK Bè) ;[y gqkgs ehsk. (fJe) gqbzp BK dk d?Is pj[s egNh ;h.sd'I (T[; Bè) w[zvè dk o{g Xko fbnk nsè fe;è s'I gSkfDnk B frnk. (gqbzp)pbokw ~ w'Yè T[sè uVQk eè T[v ufbnk. (T[; ~ pbokw Bè) w[Zeè wko wkoeè Xosh T[sè fvrk fdZsk.226.

feqFB (@eè;t#) sè pbokw d'tèI w[Zyh pDè nsè sd'I j'o ;koè fgnkoèpkbe d' N'bhnK ftu j' rJè. (gqbzp) d?Is feqFB Bkb fwfenk, yèv ftupbokw fis frnk nsè feqFB jko frnk. sK feqFB Bè fejk nkU (sè wèoè

oS eo? jwoh jfo ih fJj fufs fpukfo sjk ej[ j'Jè.fdqr pks ejh eo[Bk fBfX whu b:' fJsB? ;[ sT{ d[y y'Jè. 222.

whu bJè fdqr iT[ ;G jh Bo gkB efo:' jfoih jfod" sT[.d'y fwNkfJ d:' g[o e' ;G jh iB eè wB e' jfB d:' GT[.fuzs eS{ Bfj j? fsj e' fiB e' eo[BkfBfX d{o eo? yT[.d{o eoh sgsk fsj eh iB[ vko d:' ib e' Sb e? oT[. 223.

efps [

nky? fwNtkfJ wjk pg[ e' pYkfJ nfs;[y wfB gkfJ nkfr ykfJ r:' ;ktok.b'eB eh oSB eè eki eo[Bk eè fBfXwjk Sb efo e? pukfJ b:' rktok.ej? efp ;¤:kw fsB ekw efoU d[y[ efosk e' c[fB c?b ofjU d;' fd; Bktok.fd;fN pukfJ ;kE dksB upkfJ;' s' r:' j? gukfJ i?;è yèbè ;Kr pktok. 224.

fJfs ;qh feq;Bktskoè dktkBb sè pu?p' poBB`.

nE r'fgB ;' j'bh yèbp';t ? : k

wkx fpshs GJè o[fs ckr[B nkfJ rJh ;G yèbs j'oh.rkts rhs pikts skb ej? w[y sè Go{nk fwfb j'oh.vkos j? nfbsk pfBsk SfNek ;`fr wkos p?;B E'oh.yèbs ;¤:kw Xwko nB{g wjk fwfb ;[`dfo ;ktb r'oh. 225.

nzs p;zs GJè o[fs rqhyw nkfJ rJh jo yèb wukfJU.nktj[ fwe d[j{` fd; sè s[w ekBQ GJè XBmh ;[y gk:'.d?s gqbzp pv' egNh sp pkbe o{g Xfo:' B iBk:'.ezX uVkfJ jbh e' T[fvU fsfB w{eB ;' Xfo wkfo frok:'. 226.

eè;t okw GJè XBmh fwe pkb eJè sp jh ;G fgnkoè.d?s fwfe:' ;[s Bzdfj eè ;`fr yèfb fis¤:' w[;bh jfo jkoè.



T[sè) uVQ'. (pbokw Bè) fejk (w?I sèoè T[sè) BjhI uVQdk, feT[Ife s{̀ wèok GkoBjhI u[e ;eèIrk, (sd pbokw gqbzp d/) Foho T[sè ufVQnk (sK T[j b? eèjh T[v ufbnk). (T[; t^vè ;{owè pbokw Bè) T[; ~ w[fenK Bkb jh wkoeè Xosh T[sè vèr fdZsk.227.

fJEè ;qh pfusq BkNe dè feq;Bktsko dk gqbzp d?Is pXfj gq;zr ;wkgs.

j[D b[eD-whNh yèv dk eEB;t ? : k

id pbokw Bè gqbzp wko fbnk, sd feqFB (Bè nkgDhnK) rT{nKdk f]nkb ehsk. T[;è tèbè rT{nK tZfSnK dè w{zj u[zwD br gJhnK i' T[BQKdhnK wKtK ;B. (rT{nK dk w'j tèy eè) feqFB T[; tèbè gq;zB j'fJnk, sdb[eD-fwZNh dh yèv yèvDh F[o{ eo fdZsh. T[; tèbè dh Sfp dh T[gwk ethdè wB ftu eJh soQK Bkb GkJh j?.228.

efp Z s

(fJe) rtkb pkbe p?m eè d{iè rtkb pkbe dhnK nZyK whNdk j?(pkeh b[e iKdè jB, sK T[j) T[; dhnK (nZyK) SZv fdzdk j? sK T[j d"Veèj'oBK ~ S'Ijdk j?. fi; dè Foho ~ (T[j) S'j b?Idk j?, fco T[j nk eènZyK fwNtkT[Idk j?, nsè j'oBK ~ S'jD dh e'FF eodk j?. (d{iè pkbe)Sb pb eo eè (T[; s'I) d{o Gidè jB, jZE ftu e'Jh th BjhI nkT[Idk,sK fco nkD eè Ujh nZyK fwNtkT[Idk j?. fFnkw eth efjzdè jB, T[; dhwfjwk ikDh BjhI iKdh, feqFB ih fJ; soQK Bkb yèvdè j'Jè ;[y gkT[Idèj B . 2 2 9 .

;t ? : k

rqhyw o[s dk nzs j[`dè jh ;[y dèD tkbh poyk o[s nk rJh. feqFBt^Sè nsè rT{nK Bkb b? eè pB dhnK e[zi rbhnK ftu fcoB brè. (whIjg?D sè) gjkV dhnK r[cktK ftu p?m iKdè jB nsè wB GkT[Idè rhs rkT[IdèjB. T[; F'Gk dh pj[s uzrh T[gwk j?, i' eth Bè fJ; soQK efj eè ;[DkJhj ? . 2 3 0 .

;'om, ;kozr, r{ioh, bbs nsè G?ot sè dhge (okr) rkT[Idk j?lN'vh nsè wèx wbQko nbkgdk j? nsè r"Iv sè F[X wbQko ;[DkT[Idk j?l i?sf;oh,wkbf;oh, goi nsè f;oh okr dk mN pzBQ fdzdk j?. fFnkw eth efjzdèjB fe feqFB y[F j' eè w[obh Bkb eo'VK okr tikT[Idk j?.231.

nkt uV' B ufVU ;[ efj:' fJB g? fsj eè pg[ e' gr Xkoè.wkfo frokfJ d:' XoBh go pho pv' T[B w{eB wkoè. 227.

fJfs ;qh pfusq BkNeè feq;Bktskoè gqbzp d?s pXfj.

nE b[e whuB yèb eEB`;t ? : k

wkfo gqbzp b:' w[;bh ip :kd eoh jfo ih sp rkJh.u{wB bkr sp? pSok w[y XèB tj? T[B eh no[ wkJh.j'fJ gq;zB¤: sp? eo[BkfBX sT[ b[e whuB yèb wukJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp eè wB w? pj[ GkfsB GkJh. 228.

efps [

p?fm efo rPko nky? whu? Jèe rPko j{` ehS'fo dès sk e' ;' s' nT[o' rj? XkfJ e?.nky? w{zds j? sp Ujh r'g j{` eh cèfoik eè sB e' i' S[n? eo ;kE ikfJ e?.sj s' Sb pb e? gbkt? jkfE nkt? BjhsT[ fwNkt? nky? nkg jh sè ;' s' nkfJ e?.ej? efp ;¤:kw sk eh wfjwk B byh ikfJn?;h Gkfs yèb? ekBQ wjk ;[y[ gkfJ e?. 229.

;t ? : k

nzs GJè o[fs rqhyw eh o[fs gkt; nkfJ rJh ;[ydkJh.ekBQ fco? pB phfEB w? ;`fr b? pSoè fsB eh no[ wkJh.p?fm sp? fcfo wX r[ck frfo rkts rhs ;G? wB[ GkJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[BkJh. 230.

;'ofm ;kozr nT[ r[ioh bbsk no[ G?ot dhge rkt?.N'vh nT[ wèx wbQko nbkgs r"v nT[ ;[X wbQko ;[Bkt?.i?s;oh no[ wkbf;oh nT[ goi ;[ okrf;oh mN gkt?.;¤:kw ej? jfo ih foM e? w[obh ;zr e'Ne okr pikt?. 231.

efp Z s

pz;oh Bkb bbs, XBk;oh, fedkok, wkbtk, fpjkrVk nsè r{iohokr tikT[Idk j?. wko{, goi, ekBVk nsè efbnkB, e[eG, fpbktb, nsèw{oSBk (w{ioh) th ;[DkT[Idk j?. G?o', gbk;h, Ghw, dhge, r"Vh sè BN (okrK~) g{iD :'r ekBQ fpqS dh SK ftu yb'sk rkT[Idk j?. T[; pz;oh dh nktk}ezBh ;[D eè fjoB torhnK nZyK tkbhnK r'ghnK xoK ~ Sv eè pB pBftu T[iVhnK fcodhnK jB.232.

;t ? : k

eZse dh mzvh o[s nk rJh. nr;s skok uVQ fgnk j? (nsè BdhnK)ftu gkDh E'Vk j' frnk j?. feqFB Bè eBèo dè c[b (f;o ftu) N[`rè j'JèjB nsè ;tèo s'I p`;oh tikT[Idk j'fJnk rhs rk fojk j?. fFnkw (ethBè) T[; dh wfjwk wB ftu ftuko eè eftsk i'Vh j?. wkB' T[BQK dè sBftu ekw ikr fgnk j'tè iK }]wh ;Zg tbètèI yk fojk j'tè.233.

r'ghnK efjzdhnK jB --

; t ? : k

;kohnK r'ghnK w[y ftu'I efjzdhnK jB -- jè wksk! fJ; (pz;oh Bè)e'Jh tZvk g[zB ehsk j?, iK :Zr ehsk j?, iK sg ehsk j? iK shoE (fJFBkB)ehsk j? iK fJ; Bè (fe;è) rzXop s'I f;fynk gkJh j?. iK (fJj) ekwdèt(@f;spkBj[#) gk;'I gVQh j? iK pqjwk Bè nkg pDkfJnk j?. fFnkw eth T[;dh T[gwk eofdnK efjzdè jB fe fJ;è eo eè T[; ~ feqFB Bè nkgDè j'mKBkb brkfJnk j?.234.

Bzd dk g[Zso (feqFB) w[obh tikT[Idk j?, T[; dh T[gwk fFnkw (eth)ftukodè jB. T[; dh nktk} ;[D eè iDk yDk w'fjs j' iKdk j? nsè ohMg?Idk j?. ;kohnK r'ghnK dk sB ekw Bkb Go frnk j? ns/ fJ; soQK Bkbw{zj s'I itkp efjzdhnK jB -- feqFB dk w{zj r[bkp dk c[b j? nsè pz;oho{gh Bkb s'I noe (r[bkp) u'Idk j?.235.

pz;oh dh X[B ;[D eè fwqr w'fjs j' ojè jB nsè gzSh th w'fjs j'eè yzG fybko ojè jB. iwBk dk gkDh (th w'fjs j' eè) T[bNk tr fojkj?, T[; ~ tèy eè ftnesh dhnK nZyK NZvhnK ofj iKdhnK jB. fFnkw ethefjzdè jB T[; ~ ;[D eè t^Sè th w'fjs j' ojè jB, w{zj Bkb xkj ykDkth G[b rJè jB. fJ;sohnK nkgDè gshnK ~ Sv eè (feqFB tb s[o gJhnKjB) fitèI fsnkrh j'D sè e'Jh ftnesh bZyK o[gJè ;[N fdzdk j?. 236.

e'fJb, s'sk, fjoB, Fèo nsè ekwdèt (feqFB dè ;o{g ~ tèy eè)wstkbè j' rJè jB. ;koè Ffjo tk;h gq;zB j' ojè jB nsè fJ; dè w[yVè

efps [

bbs XBk;oh piktfj ;`fr pk;[oh fedkok n"o wkbtk fpjkrVk nT[ r{ioh.wko{ nT[ goi n"o ekBVk efbnkB ;[G e[eG fpbktb[ ;[B? sè nkt? w{ioh.G?ot gbk;h Ghw dhge ;[ rT[oh BN mkY' dq[w SkfJ w? ;[ rkt? ekBQ g{ioh.sksè frqj fsnkfr sk eh ;[fB X[fB ;q'BB w? fwqrB?Bh fcos ;[ pfB pfB T{ioh. 232.

;t ? : k

;hs GJh o[fs ekfse eh w[fB dèt ufVU ib jP? r:' E'o'.ekBQ eBhoè eè c{b Xoè no[ rkts pèB pikts G'o'.;¤:kw feX' T[gwk fsj eh wB wfX fpuko[ efps[ ;[ i'o'.w?B T[fm:' ifr e? fsB e? sfB bès j? gèu wB' nfj s'o'. 233.

r'gh pku1

;t ? : k

p'bs j? w[y sè ;G rtkfoB g[zfB efoU fJB j{` nfs wkJh.ir¤: efo:' fe efo:' sg shoE rzXqp sè fJB e? f;S gkJh.e? fe gVh f;spkBj[ sè fe feX' us[okBfB nkg pBkJh.;¤:kw ej? T[gwk fsj eh fJj sè jfo UmB ;kE brkJh. 234.

;[s Bzd pikts j? w[obh T[gwk fsj eh efp ;¤:kw rB'.fsj eh X[fB e' ;[fB w'j ojè w[fB ohMs j? ;[ iB' o[ eB'.sB ekw Goh r[ghnk ;G jh w[y sè fJj GksB itkp GB'.w[y ekBQ r[bkp e' c{b G:' fJj Bkfb r[bkp u[nks wB'. 235.

w'fj ojè ;[fB e? X[fB e" fwqr w'fj g;ko rè yr g? gyk.Bho pfjU iw[Bk T[bN' fgfy e? fsj e' Bo y'b oè uyk.;¤:kw ej? fsB e' ;[fB e? pS[ok w[y ;' eS[ B u[r? eyk.S'fv ubh gsBh ngBè gfs skoe jP? fiw vkos byk. 236.

e'feb eho e[ozrB eèjfo w?B ofj:' jP? e? wstko'.ohM ojè ;G jh g[o eè iB nkBB g? fJj s? ;f; jko'.

1H @r'gh pku go;go#


(dh ;[zdosk nrè) uzdqwk th jhDk j' frnk j?. fJ; dh id'I w[obh tidhj? sd T[; T[sè ;koè okr tkoBè j[̀dè jB. ekbk ekBQ (fJ; soQK dh) w[obhtikT[Idk j? fe iKdk j'fJnk Bkod th wks g? iKdk j?.237.

T[; dhnK fjoB torhnK nZyK, Fèo tork be nsè s'sè dè ;wkBBe j?. i' feqFB dh w{os j?, T[; dh rodB ep{so torh sè j'm nzfwqs;wkB jB. e'fJb nsè johnb torè fwZmè puB jB. fFnkw eth efjzdèjB, (fJ; soQK ekBQ) ;[zdo Yzr Bkb F'Gdk j?. j[D fJj ;koè bZiktkB j'eè p'bdè jB, (nsè fJj) gzSh (fJ; eo eè) o'j eo ojè jB, (fe feqFBBè ;kvè nzr u[ok bJè jB, fesè ;kvh) Feb ~ th B u[ok btè.238.

(T[; ~ ;fjD dh) r[bkp dè c[b ftu skp BjhI nsè Fjkp (noEks;qèFm bkb) dh nkp th tèy eo eè Fofwzdh j[zdh j?. ewb dè gZ&sè nsèBor; dè c[b th T[; ~ tèyfdnK jh bfis j[̀dè jB. nEtk fFnkw (eth)nkgDè wB ftu ;qèFmsk ikD eè fJj eftsk eo fojk j?. fJ; dè ;wkBdèyD bJh g{op s'I gZSw se fcodk fojk j? go e'Jh j'o BjhI fwfbnk.239.

wxo dè wjhBè ftu ;ohnK r'ghnK feqFB ~ gsh ti'I rqfjD eoBbJh d[ork ~ g{idhnK jB. gqGks tèbè iwBk ftu BjkT[IdhnK jB fiBQKdè w{zj ~ tèy eè ewb (@ibi`#) c[b Fow;ko j[zdk j?. T[j fpbktb (okr)ftu rhs rkT[IdhnK jB nsè pKjtK ftu pKjtK gk eè fFnkw dè rhsrkT[IdhnK jB. T[BQK dè Foho ftu ekw tZX frnk j?, (fJ; bJh T[BQK dèjkt-Gkt) tèy eè bZik dè GKvè th Gi iKdè jB.240.

r'ohnK nsè ekbhnK ;kohnK r'ghnK fwb eè fpbktb (okr ftu)rhs rkT[IdhnK jB. gsbhnK sè w'NhnK (;kohnK) jh feqFB ~ GoskpDkT[D dh fJZSka eodhnK jB. fFnkw eth efjzdè jB, T[BQK dè w{zj ~ tèyeè uzdqwk dh ebk jko rJh j?. iw[Bk dè ib ftu (fJzi) Bjk ojhnK jB,wkB' xo ftu jh c[btkVh fyVh j'Jh j'tè.241.

(iw[Bk dè) ib ftu r'ghnK BjkT[IdhnK jB, go T[BQK dè wB ftue'Jh y"\ BjhI j?. (feqFB dè) r[D rkT[IdhnK jB sè skVhnK wkodhnK jBnsè T[Eè ik eè fJeZmhnK j' iKdhnK jB. ;kohnK w{zj'I fJ; soQK T[ukodhnKjB (fe) fJzdo dè (wjZbK) ftu th fJzBk ;[y BjhI j?. fFnkw eth (efjzdèjB, T[j iwBk ftu) ;[zdosk ;fjs fpokidhnK jB, (fJT[I gqshs j[zdk j?)wkB' fJj e"b c[bK dk sbk j'tè.242.

r'ghnK dèth ih ~ efjzdhnK jB --

; t ? : k

nkgDè jZE ftu fwZNh b? eè T[; ~ EgfdnK j'fJnK efjzdhnK jB fefJj dèth j?. gqèw Bkb T[; dè g?ohI g?IdhnK jB, eo'VK tko gqDkw eo eè,

nT[ fJj eh w[obh i[ pi? fsj T{gfo okr ;G? c[fB tko'.Bkod iks Ee? fJj s? pz;[oh i[ pikts ekBo eko'. 237.

b'uB j? fwqr eè efN eèjfo Bke feX' ;[e ;' fsj e' j?.rqht eg's ;h j? fsj eh nXok ghnk ;è jfo w{ofs i' j?.e'feb nT[ fge ;è puBkfwqs ;¤:kw ej? efp ;[zdo ;'j?.g? fJj sè bi e? np p'bs w{ofs b?B eo? yr o'j?. 238.

c{b r[bkp B bès j? skp ;jkp1 e' nkp jP? dèfy fy;kB'.g? ewbk db Bor; e' r[b bis jP? c[fB dèys skB'.;¤:kw feX' ng[Bè wB w? posk rfB e? efpsk fJj mkB'.dèyB e' fJB eè ;w g{op gSw v'b? bj? Bfj nkB'. 239.

wzxo w? ;G jh r[ghnk fwfb g{is u`fv gsè jfo eki?.gqks ;wè iw[Bk wfX BQkts dèfy fsB? ibi` w[y bki?.rkts rhs fpbktb w? i[fo pkjfB ;¤:kw eEk fJj ;ki?.nzfr nBzr pfYU fsB eè fgy e? fij bki e' GkiB Gki?.240.

rkts rhs fpbktb w? ;G jh fwfb r'fgB T[ib ekoh.ekBo e' Gosk eopè ej[ pkSs j? gsbh no[ Gkoh.;¤:kw eo? fsB eè w[y e" fgfy i'fs ebk ;f; eh c[fB jkoh.BQkts j? iw[Bk ib w? iB[ c{b ojh frqj w? c[btkoh. 241.

BQkts j? r[ghnk ib w? fsB eè wB w? c[fB jT[b B e'.r[B rkts skb pikts j? fsj ikfJ feX" fJe mT[bB e'.w[fy sè T[uo? fJj Gkfs ;G? fJsB' ;[y B jfo XT[bB e'.efp ;¤:kw fpokis j? nfs ;jh fJe pfBU ;o ;[`do eT[bB e'. 242.

r'gh pku dèth i{ ;'

; t ? : k

b? ng[Bè eo i' fwNhnk fsj Ekg ej? w[y sè i[ GtkBh.gkfJ go? fsj eè fjs ;' efo e'fN gqBkw[ ej? fJj pkBh.

1H @f;jkp#


w{zj'I fJj rZb efjzdhnK jB -- (jè d[ork!) n;hI s?~ fJ; eo eè g{idhnKjK fe n;K fdb ftu i' Xkfonk j'fJnk j? ;k~ Ujh to fdU. feqFB ;kvkgsh j' iktè, fi; dk w{zj uzdqwk dè ;wkB ;[zdo j?.243.

(d[ork dh w{osh dè) wZ&Eè T[sè eè;o sè uktb bkT[IdhnK jB nsè;\?d uzdB (orV eè) brkT[IdhnK jB. fco (T[; T[sè) c[b uVQkT[IdhnKjB nsè pj[s fjs Bkb wZyhnK T[vkT[IdhnK jB. egVè, X{g, eVkjh, dZSDknsè gkB (nkfd GèNk uVQk eè) fus dh g{oh ukj Bkb gqdZyDk eodhnK jB.;qh feqFB ~ toB bJh nEtk fwZso ti'I rqfjD eoB bJh r'ghnK eJhsoQK dè T[gkT[ eodhnK jB.244.

r'ghnK dèth ih gqfs efjzdhnK jB --

e fp Z s

(jè d/th!) s{` d?IsK ~ wkoB tkbh, gfssK ~ skoB tkbh, ;zeNK ~fBtkoB tkbh nfijh Feshto j?I. tèdK dk T[ZXko eoB tkbh j?I, fJzdos'I oki eokT[D tkbh j?I, d[ork dh i'fs irs ftu (bN bN eo eè) irojh j?. (fJ; dè ;wkB) j'o e'Jh fejVk ikfDnk ik ;edk j?< (fJ; dèw[y dk T[ikbk) nkekF ftu BjhI, Xosh T[sè BjhI nsè B jh fXnkB XoBtkbè g[oFK (ftu) e[M (fd;dk j?) fi; soQK dk gqekF sèoè w{zj T[sè ;'Gfojk j?. (fitèI) fdB ftu ;{oi dk, dètfsnK dè dopko ftu p?mè j'Jè fJzdodk, G?otK (@;[gs#) ftu'I wjkdèt dk gqekF j?, (fJ; soQK dh) sèoh i'fs irsftu irwr eo ojh j?.245.

;kohnK r'ghnK jZE i'V eè pèBshnK eodhnK (j'JhnK efjzdhnK jB)jè u`fvek! ;kvh fJj pèBsh ;[D bt'. s{` jh dètfsnK ~ T[pkfonk ;h, eq'VKjh gkghnK ~ skfonk ;h, uzv sè w[zv dk f;o bkj ;[fNnk ;h nsè ;[zG fB;z[G~ yzv yzv ehsk ;h. (fco efjzdhnK jB) jè ;kvh wksk! gqsZy j' eè (w{zj)wzfrnk dkB fdU, n;hI ;dk sèoh g{ik eoKrhnK, mke[o (;kbrqkw) dh g{ikBjhI eoKrhnK. (T[;è tèbè) gq;zB j' eè :[ZXK ~ wzfvs eoB tkbh dèth BèT[BQK ~ Sèsh Bkb fejk-- s[jkvk fejk wzB eè w?I s[jk~ T[jh to dkB fdZskj ? . 2 4 6 .

dèth Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

T[j feqFB j[D s[jkvk gsh j'tèrk, d[ork Bè T[BQK (r'ghnK ~) fJjtodkB fdZsk. T[BQK Bè fJ; nktk} ~ ezBK Bkb ;[D eè T[;è tèbè T[m eè(d[ork ~) eq'VK tko Bw;eko ehsk. T[; tèbè dh Sph dè wjkB :F ~eth Bè nkgDè wB ftu fJ; soQK ftukfonk. (fe) fJBQK dk wB feqFB ftuow frnk j? nsè ekBQ dè o; ftu jh fGi frnk j?.247.

g{is j? fJj sè jw s' s[w dèj[ tj? ihn w? jw mkBh.jP? jwo' Gosk jfo ih w[fy ;[`dfo j? fij e' ;f; ;kBh. 243.

Gkfb brkts eè;o nSs uzdB bkts j? f;s e?.c[fB vkos c{b T[vkts j? wyhnk fsj eh nfs jh fjs e?.gN X{g gukfwqs dSBk gkB gqdSBk dès wjk fus e?.popè ej[ ekBQ T[gkT[ eo? fws j' ;'T{ sks feX" fes e?. 244.


e fps [

d?sB ;zxkoBh gfss b'e skoBh ;[ ;zeN fBtkoBh fe n?;h s{` ;efs j?.pèdB T[XkoBh ;[oèIdq oki ekoBh g? rT[oik eh ikr? i'fs nT[o ikB es j?.X{n w? B Xok w? B fXnkB Xkoh w? g? eS{ i?;è sèoè i'fs phu nkBB Sefs j?.fdB; fdBè; w? fdtkB w? ;[oè; w? ;[gs wjè; i'fs sèoh n? irfs j?. 245.

fpBsh eos ;G r'gh efo i'fo i'fo ;[fB bèj[ fpBsh jwkoh fJj u`fvek.;[o s? T[pkoè e'fN gfss T[Xkoè uzv w[zv w[zv vkoè ;[zG fB;[zG eh yzfvek.dhi? wkfr:' dkB jP? gqsS ej? wèoh wkJh g{iè jw s[w? Bkjh g[i? ;[s rzvek.jP? efo gq;zB¤: sk e' efjU ;hxq wkB dhB' tj? po dkB c[fB okfBB eh wzfvek.246.

dèth ih pku r'fgB ;'

; t ? : k

jP? Gosk np ;' s[wo' jfo dkB fJjè d[ork fsB dhBk.;' X[fB ;qT[BB w? ;[B e? fsB e'fN gqBkw sp? T[fm ehBk.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ngBè wB w? c[fB uhBk.j? fJB e' wB[ ekBo w? nT[ i' g? o; ekBo eè ;`fr GhBk. 247.


(;kohnK r'ghnK) T[;è tèbè dèth dè uoBh g? rJhnK nsè ;G soQK BkbT[; (d[ork) dh pj[s tfvnkJh ehsh fe jè wksk! s{̀ irs dh eosk j?nsè ;koè d[yK ~ BFN eoB tkbh j?. ;koè rD rzXop sèoè jh (o{g jB).T[; nfs nfXe F'Gk dh T[gwk ~ eth Bè w[y s'I fJ; soQK Bkb efj eè;[DkfJnk j? fe r'ghnK T[;è tèbè (y[Fh Bkb) bkb j' rJhnK id fe (T[BQKdh) wB fJfSs rZb g{oh j' rJh.248.

todkB b? eè ;kohnK r'ghnK wB ftu pVhnK nkB`fds j' eè xoK~ nk rJhnK. ;kohnK fwb eè rhs rkT[IdhnK jB nsè e'Jh fJe gq;zBj' eè (d{ih ~) tXkJh fdzdh j?. T[j ;kohnK gzesh pDk eè yVhnK jBl T[BQKdh T[gwk eth Bè w[y s'I fJ; soQK ejh j?, wkB' uzdqwk ~ gqkgs eo eè sbkftu (fJe gk;è s'I d{iè) gk;è se ezwhnK fyVhnK j'JhnK j'D.249.

;tèo j'D sè ;kohnK r'ghnK fwb eè iwBk dè ib tb s[o gJhnK.;G fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè rhs rkT[IdhnK T[Xo ~ ub gJhnK nsè y[FhBkb c[bhnK BjhI ;wkT[IdhnK. T[;è tèbè feqFB th T[Eè ubè rJè nsè ik eèiwBk s'I gkDh ghsk. (feqFB dè nkT[D sè ;G u[g j' rJhnK) T[BQK ~ tèyeè feqFB Bè fejk, UfJ! p'bdhnK BjhI u[g eo rJhnK j'.250.

j[D uho joB gq;zr dk eEB;t ? : k

id'I r'ghnK BjkT[D brhnK sd'I feqFB (T[BQK dè) egVè b? eè fpqST[sè uVQ frnk. sd T[j nkg' ftu w[;eqkT[D br gJhnK, (go) e'Jh feqFBgk; g[eko eoB br gJh. (efjD brh)--(jè feqFB! s{`) Sb Bkb ;kvèegVè u[ok bJè jB, Xosh T[sè sèoè tork e'Jh mr BjhI j?. jZEK Bkb s{`;kvhnK ;kVhnK u[ok bJhnK jB nsè nZyK Bkb ;kvè o{g ~ u[ok fojkj ? I . 251 .

r'gh Bè feqFB ~ fejk --

; t ? : k

fFnkw (eth efjzdè jB) r'gh Bè w{zj s'I fJ; soQK fejk -- jè ekBQ!s{` fJj pVh uzrh rZb f;yh j?< s{` (nkgDè fgsk) Bzd tb tèy! (fi; dk)Bkw @jbh# j?, T[; Gok tb tèy! (T[j fe; soQK dè Gbè g[oF jB sè s{`fe; soQK dh Fokos eoB br fgnk j?I<) (s{` ;kvè) egVè Sb Bkb jobJè jB, pbtkB ez; fJj rZb ;[D eè s?~ wko dètèrk. (nr'I feqFB Bèfejk--) w?~ e"D wkoèrk< s[jkvè okiè ez; ~ ewb dh ebh tKr s'V; [ N K r k . 252 .

gkfJ goh fsj eè sp jh ;G Gkfs eoh pj[ skfj pvkJh.j? ir eh eosk josk d[y j? ;G s{ rB rzXqp wkJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp Bè w[y sè fJw Gkfy ;[BkJh.bkb GJh sp jh r[ghnk c[fB pks ip? wB pkSs gkJh. 248.

b? podkB ;G? r[ghnk nfs nkB`d e? wfB vèoB nkJh.rkts rhs ;G? fwb e? fJe jP? e? gq;zB¤: ;[ dès pXkJh.gksB ;kE yoh fsB eh T[gwk efp Bè w[y sè fJw rkJh.wkBj[ gkfJ fB;kgfs e' ;o wfX fyoh ethnk X[o skJh. 249.

gqks GJè iwBk ib w? fwfb XkfJ rJh ;G jh r[ghnk.fwfb rkts rhs ubh fsj ik efo nkB`d GkfwB w? e[ghnk.sp jh c[fB ekBQ ubè fsj ik iw[Bk ib e' c[fB ik i[ ghnk.;'T{ dèfy sp? GrtkB ejè Bfj p'bj[ oh efo j' u[ghnk. 250.

nE uho uoB eEB`;t ? : k

BQktfB bkfr ip? r[ghnk sp b? gN ekB ufo:' so[ T{g?.sT[ w[;e:kB brh wfX nkgB e'fJ g[eko eoè jfo i{ g?.uho joè jwoè Sb ;' s[w ;' mr Bkfj feX' e'T{ G{ g?.jkEB ;kE ;[ ;koh joh fdqr ;kE jo' jwo' s[w o{g?. 251.

r'gh pku ekB i{ ;'

; t ? : k

;¤:kw efj:' w[y sè r[ghnk fJj ekBQ f;yè s[w pks Gbh j?.Bzd eh Uo fgy' s[w j{` fdy' Gqks eh Uo fe Bkw jbh j?.uho joè jwoè Sb ;' ;[fB wkfo vo? s[fj ez; pbh j?.e' wo j? jw e' s[wo' fBqg s'o vo? fiw eT[b ebh j?. 252.


ekBQ pku r'gh ;'

; t ? : k

ekBQ ejh fsB e' fJj pks B fdU gN jT[ fBefo:' fpB[ s' e'.feT[ ib phu ojh Sg e? sB ekfj eNkts j' gfj i'e'.Bkw pskts j' fBqg e' fsj e' c[fB Bkfj eS{ vo[ w'e'.eè;B sè rfj e? sg eh nrBh wfX JhXB fiT[ T[fj M'e'. 253.

o{fy uoè jfo ih foM e? w[y sè ip pks ejh fJj sk ;'.sT[ fof; pks ejh T[B j{` fJj ikfJ ej? s[fj wks fgsk ;'.ikfJ ej' fJj ekBQ ejh wB j? s[wo' ejpè ej[ ik ;'.i' ;[fB e'T{ ej? jw e' fJj s' jw j{` ;wM? c[fB tk ;'. 254.

ekBQ pku

; t ? : k

dèT[ fpBk fBeo? Bfj uho efj:' jf; ekBQ ;[B' s[w fgnkoh.;hs ;j' ib w? s[w Bkje pkjfo nktj' r'oh nT[ ekoh.dè ng[Bè nr{nk fgS{nk eo pkfo si' gsbh no[ Gkoh.:" Bfj dèT[ efjU jfo ih s;bhw eo' eo i'fo jwkoh. 255.

cèfo ejh jfo ih fsB ;' foM e? fJj pks ;[B' s[w wèoh.i'fo gqBkw eo' jwo' eo bki eh ekfN ;G? s[w pèoh.pko jh pko efj:' s[w ;' w[fj wkBj[ ;hxq feX' fJj jè oh.Bks[o ikfJ ej' ;G jh gfj ;T[j br? c[fB mke[o eèoh. 256.

r'gh pku ekBQ ;'

; t ? : k

i' s[w ikfJ ej' fsB jh gfj s' jw pks pBktfj n?;è.uho joè jwoè jfo ih dJh pkfo sè fBnkoh eY? jw e?;è.Gèd ej? ;G jh i;[Xk gfj s'fj eo? ;ofwzds t?;è.fiT[ Bo e' rfj e? fsoh:k j{` ;[ wkos bksB w{eB i?;è. 257.

feqFB Bè r'gh ~ fejk --

; t ? : k

feqFB Bè T[; ~ fJj rZb ejh, (fe gkDh s'I) fBebè fpBk w?I s?~egVè BjhI dètKrk. (s{`) gkDh ftu b[e eè feT[I (yV'sh j?I nsè) Foho ~i'eK e'b'I feT[I eNtk ojh j?I< (vokT[D bJh, fi;) okiè ez; dk Bkw d;ojh j?I T[; dk w?~ osh fizBk th vo BjhI j?. pbdh j'Jh nZr ftu beV;[ND tKr (T[;) ez; ~ eè;K s'I cV eè nZr ftu ;[N dètKrk.253.

id feqFB Bè T[; ~ fJj rZb ejh (sK w"i ftu nk eè) fpqS T[sèj'o th T[go ~ uVQ frnk. sd r[^;è j' eè T[BQK r'ghnK Bè fJj rZb ejhfe n;hI sèoè wksk fgsk ~ ik eè d;KrhnK. nr'I feqFB Bè T[BQK ~ fejk-s[jkvè wB ftu fi; ~ th efjDk j?, pèFe ik eè efj fdU. (s[jkvh rZb);[D eè iè w?~ e'Jh e[M ejèrk, sK fco w?I nkgè jh T[; Bkb fBpVb t K r k . 2 5 4 .

feqFB Bè fejk --

; t ? : k

feqFB Bè j; eè fejk -- jè fgnkoh! s[;hI ;[D bt' (fe gkDh ftu'I)fBebè fpBk (w?I edè th) egVè BjhI fdnKrk. jè r'oh! nsè ekbh! s[;hIftnoE jh gkDh ftu yV'shnK mzv ;fj ojhnK j', s[os pkjo nk ikU.jè w'NhU! nsè gsbhU! s[;hI nkgDè nrè sè fgZSè jZE oy eè gkDh s'I pkjonk ikU. pkjo nkT[D sè feqFB Bè fejk -- fJ; soQK egVè BjhI dètKrk,gfjbK d'tèI jZE i'V eè w?~ gqDkw eo'. 255.

feqFB Bè fco ohM eè fejk (jè r'ghU!) s[;hI wèoh fJj rZb ;[D'! s[;hIbki dh pèVh eN eè (;[N fdU nsè) d'tèI jZE i'V eè w?~ gqDkw eo'. w?Is[jk~ tko tko efj fojk jK, nVhU! Sèsh Bkb wèok fejk wzB ikU. BjhIsK (w?I) ;G e'b ik eè s[jkvhnK rZbK ejKrk, w?~ mke[o dh ;"Ij j?. 256.

r'ghnK Bè feqFB ~ fejk �

; t ? : k

iè s{` ik eè T[BQK b'eK ~ (;kvè pkoè) ejèIrk, sd n;hI fJ; soQK dhrZb pDk eè ;[DktKrhnK fe (feqFB) Bè ;kvè egVè u[ok bJè ;B nsè (efjzdkj?) gkDh s'I pkjo (fBeb nkU!) jkfJ oZpk (n;hI) pkjo fe; soQK fBebhJè<(sèoh wksk) i;'Xk e'b ;kok Gèd efj dètKrhnK nsè T[; soQK FofwzdkeoktKrhnK fi; soQK (SèVykBh eoB tkbè) g[oF ~ fJ;soh cV eè bZsKw[ZehnK wko eè eodh j?. 257.


ekB Bè fejk --

d ' jo k

sd feqFB Bè fJj rZb ejh (fe s[;hI) w?~ feT[I pBQtkT[IdhnK j'<w?~ Bw;eko BjhI eo'rhnK sK w?~ s[jkvh jh ;"Ij brè (egVè BjhId è t K r k ) . 258 .

r'gh Bè fejk �

; t ? : k

jè :kdtK dè ;[nkwh! s{` ;k~ feT[I fyMkT[Idk j?I, nsè feT[I ;"jK yKdkj?I< fi; ekoB s{` fJj rZbK pDkT[Idk j?I, T[j ekoB n;hI th ikD fbnkj?l s{` ftnoE ftu i' ;kvè s'I b[ek eodk j?I. i' sèoè wB ftu fJj rZbj? (B`rè eoB dh) sK ;k~ th mke[o dh ;"Ij iè n;hI sèoh wksk ~ ;kohrZb d;è fpBk ojhJè.259.

feqFB Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

pqi dhnK ;kohnK fJ;sohU! ;[D bU, ièeo wksk (i;'Xk) s[jkvhnKrZbK ;[D btèrh, sd T[j wèok eh eoèrh< s[;hI sK pè;wMK torh rZbejh j?. w?I ikDdk jK, s[;hI ;kohnK niè pkbVhnK j'. s[;hI niè o; dhohsh f;ydhnK j'. go feqFB Bè fejk -- s[;hI ;kohnK w?~ fgnkohnK j'.w?I i' s[jkvhnK ;kVhnK Sb g{ote u[ehnK jB (fJ; dk) ekoB eètb(j;Dk) yèvDk j?.260.

r'ghnK Bè fejk �

; t ? : k

r'ghnK Bè w[V fJj rZb w{zj'I nkyh--jè feqFB! ièeo nfijh rZb wBftu j? (sK ;kvè) egVè ;k~ dè fdU nsè pbokw, i;'Xk nsè B`d dh ;"IjykU, i' ;k~ (fco BjhI) vokUrè. jè feqFB! (s{` nkgDè) wB ftu ftukog{ote tèy b?, fJBQK rZbK s'I s?~ e[M BjhI gqkgs j'Dk. s{` ;k~ gkDh ftujh (p;sq) dè d/, n;hI ;kohnK s?~ n;h;K dè eè ubhnK iktKrhnK.261.

r'ghnK Bè fejk --

; t ? : k

r'ghnK Bè fwb eè fco w{zj'I fJj rZb ejh -- jè joh ih! Bèj[ }'ohI BjhIbrdk. ekbhnK nsè r'ohnK (r'ghnK Bè) w{zj'I fJj nkfynk fe T[j Bèjz[ sKnZyK okjhI brdk j?. (nr'I) feqFB Bè j; eè fJj rZb ejh -- jè r'ghU! w?IBèj[z bkT[D dh ohsh efjzdk jK, (s[;hI) ;[D'I! nZyK Bkb gfjbK fNefNehbrdh j?, fco Bkb iè jZE bZr ikD sd T[j ezw ;zto iKdk j?.262.

ekBQ pku

d ' jo k

pks ejh sp fJj joh ekfj pzXkts w'fj.Bw;eko i' B eo' w'fj d[jkJh s'fj. 258.

r'gh pku

; t ? : k

ekfj fyMkts j' jw e' no[ dès ejk id[okfJ d[jkJh.ik fpfX ekoB pks pBkts ;' fpfX jw j{` bfy gkJh.Gèd eo' jw ;' s[w Bkje pks fJj? wB w? s[fj nkJh.;T[j br? jw mke[o eh i[ oj? s[woh fpB[ wks ;[BkJh. 259.

ekBQ pku r[ghnk ;'

; t ? : k

wk ;[fB j? sp ek efo j? jwo' ;[fB bèj[ ;G? fpqi Bkoh.pks ejh s[w w{VB eh jw ikBs j? s[w j' ;G pkoh.;hys j' o; ohfs np? fJj ekBQ ejh s[w j' w[fj fgnkoh.yèbB ekoB e' jw j{` i[ joh Sb e? s[w ;[zdo ;koh. 260.

r'gh pku

; t ? : k

cèfo ejh w[y sè fJw r'fgB pks fJ;h wB[ Jè gN d?j'.;T[j eo' w[;bhXo eh i;[Xk Bzd eh jw e' vo e?j'.ekBQ fpukfo fgy' wB w? fJB pksB sè s[w B feS[ g?j'.dèj[ efj:' ib w? jw e' fJj dèfj n;h; ;G? s[fj i?j'. 261.

r'gh pku

; t ? : k

cèfo ejh w[y sè fwfb r'gB Bèj br? jfo ih Bfj i'oh.B?BB ;kE br? ;'T{ Bèj[ ej? w[y sè fJj ;ktb r'oh.ekBQ ejh jf; e? fJj pks ;[B' o; ohfs ej' ww j'oh.nkyB ;kE br? Netk c[fB jkEB ;kE br? ;[G ;'oh. 262.


cèfo ejh w[fy sè r[ghnk jwoè gN dèj[ efj:' Bzd bkbk.cèfo fJ;BkB eo? B fJjk efj j? jfw b'rB nkSB pkbk.i'fo gqBkw eo' jw e' eo pkjo jP? ib sè ssekbk.ekBQ ejh jf; e? w[fy s? efo j' Bjh Yhb dèT[ gN jkbk. 263.

d ' jo k

wzsq ;GB fwfb fJj efo:' ib e' sfi ;G Bkfo.ekBo eh fpBsh eo' ehB' fJj? fpuko. 264.

;t ? : k

d? nr{nk fgS{nk ng[Bè eo g? ;G jh ib fsnkfr yoh j?.ekB eè gkfJ goh pj[ pkoB nT[ fpBsh pj[ Gkfs eoh j?.dèj[ efj:' jwoh ;oQhnk s[w i' efo e? Sb ;kE joh j?.iè efj j' wfB j? jw ;' nfs jh ;G ;hsfj ;kE moh j?. 265.

ekBQ pku

; t ? : k

ekBQ ejh jf; pks fsB? efj j? jw i' s[w ;' wB j'.;G jh w[y u{wB dèj[ efj:' u[w j? jw j{` s[w j{` rfB j'.no[ s'oB dèj[ efj:' ;G jh e[u Bkso jT[ s[w e' jfB j'.sp jh gN dèT[ ;G? s[woè fJj M{m Bjh ;fs e? ifB j'. 266.

cèfo ejh w[y sè jfo ih ;[fB oh fJe pks ej' ;zr sèoè.i'fo gqBkw eo' eo ;' s[w ekw eok T[gih ihn wèoè.s" jw pks ejh s[w ;' ip xks pBh ;[G mT[o neèoè.dkB bj? ihn e' jw j{` jf; ekBQ ejh s[wo' sB jèoè. 267.

efp:' pku

d ' jo k

ekBQ ip? r'gh ;G? dèfy:' B?B Buks.jP? gq;`fB ejBè brh ;G? ;[Xk ;h pks. 268.

r'ghnK Bè fco w{zj s'I fJj rZb ejh -- jè Bzd bkb! ;kvè egVè dèfdU! n;hI w[V eè fJ; irQk sè edè th BjhI BjktKrhnK nsè j'oBK b'eKnsè uzrhnK fJ;sohnK ~ th efj fdnKrhnK (fe fJEè e'Jh B Bjktè). MNgN gkDh s'I fBeb eè nsè jZE i'V eè w?~ gqDkw eo' -- feqFB Bè j; eèw{zj'I fJj rZb ejh (fe w?I) fco }ok fizBh fYZb BjhI eoKrk nsè MN jhegVè dè dètKrk. 263.

d ' jo k

fco ;G r'ghnK Bè fwb eè fJj ftuko ehsk (fe) ;kohnK BkohnKgkDh s'I pkjo fBeb eè feqFB nrè pèBsh eohJè. 264.

;t ? : k

(ftuko eoB T[gozs) ;kohnK (r'ghnK) nkgDè jZEK ~ nrè fgSè dèeè, gkDh s'I fBeb eè yV' rJhnK. (fco) pj[s tko feqFB dè g?ohI gJhnKnsè eJh soQK Bkb T[; dè nrè pèBshnK ehshnK. (fco) fejk--;kvhnK;kVhnK fdU, i' s{` Sb Bkb u[e bJhnK j'JhnK jB. i' s{` ejèIrk n;hI,T[j' wzBKrhnK, mzv dè Bkb n;hI ;kohnK pj[s mo rJhnK jK. 265.

ekBQ Bè fejk --

; t ? : k

feqFB Bè j; eè T[BQK ~ fJj rZb ejh -- i' w?I ejKrk, T[j s[;hIwzB ikUrhnK< (feqFB Bè fco) fejk -- s[;hI ;kohnK (w?~) nkgDè w{zj u[zwDfdUl w?I u[zwdk iktKrk nsè s[;hI frDdhnK ikDk. (nsè fco) fejk --(s[;hI) ;kohnK w?~ nkgDhnK SkshnK g[ND fdU, BjhI sK (w?I) s[jk~ (gkbèBkb) wkoKrk. fJ; ftu M{m BjhI, ;u eo eè ikD' (id s[;hI fJj FosKg{ohnK eo fdUrhnK) sd jh s[jkvè p;sq dè fdnKrè. 266.

fco feqFB Bè j; eè w{zj'I fJj rZb ejh -- jè fgnkohU! s[jkvè BkbfJe rZb eodk jK, ;[D'. s[;hI jZE i'V eè w?~ gqDkw eo'l wèoè wB ftuekw-tk;Bk ikr gJh j?. sd jh s[jk~ fJj rZb ejh j?, id fJj fJeKs;EkB dk ;[zdo dkU br frnk j?. feqFB B/ j; eè fejk -- s[jkvè ;[zdoFohoK ~ tèy eè wèok wB (dèj) dkB b?D ~ eo nkfJnk j?. 267.

eth Bè fejk --

d ' jo k

id feqFB Bè ;kohnK r'ghnK Bkb nZyK wNekJhnK (sK) ;kohnK gq;zBj' eè, nzfwqs torhnK (wX[o) rZbK efjD brhnK. 268.


r'ghnK feqFB ~ efjD brhnK --

; t ? : k

jè feqFB! sèoh T[wo sè Fesh niè E'Vh j?, s{` nkgDè xo dè nzdojh feT[I BjhI yèvdk< jè ekBQ! (fJj rZb) Bzd nsè i;'Xk ;[DBrè (sK)ebgDrè, (s{` fesè) jbek j' frnk j?I (;'udk jh BjhI). }'o Bkb (edè)gqèw BjhI g?Idk, (go s{`) }'o Bkb Bèjz[ feT[I brkT[Idk j?. fJBQK rZbK ftu'Ieh bGèrk< s{` niè pkbe j?I, (fJ; bJh ekw dk) o; eh ikDdk j?I. 269.

efp Z s

(fiBQK dk) ewb tork w[y j?, fjoB torhnK nZyK jB, Foho dh;[zdosk ;koè b'eK ftu Goh j'Jh j?. (nfijè o{g tkbhnK) r'ghnK gq;zB j'eè, fJ; soQK fpoki ojhnK jB, fitèI uzdqwk dè uVQB Bkb ;\?d e`whnKfpokidhnK jB. fFnkw eth efjzdè jB, o; dhnK jh rZbK eodhnK jBnsè o; dh ohsh dè gqèw ftu w;s j' eè feqFB dè Bkb yV'shnK jB. wkB'ekw eèb dk jko pDkT[D bJh gqèw o{gh w'shnK dhnK bVhnK go' ojhnKj ' D . 2 7 0 .

;t ? : k

jè ekBQ! (s{`) GtK o{gh XB[F Bkb fyu eè ekw dè pkD feT[I ubkT[Idkj?I. Bèj[` feT[I brkT[Idk j?, j;dk j'fJnk ;kjwDè ufbnk nkT[Idk j?. (f;oT[sè) fsoSh grVh feT[I Xodk j?I nsè (nZyK Bkb) fsoSh eNky feT[Ieodk j?I. jè wB ~ GkT[D tkbè! ;k~ fe; bJh foMkT[Idk j?I nsè ;"jK feT[Iu [etkT [ Idk j ? I.271.

(id'I) ezB Bkb ;qh feqFB dh rZb ;[Dh sK pqi-G{wh dhnK ;kohnKfJ;sohnK ohM eè j;D br rJhnK. (T[j) ri-rkwBhnK j"bh j"bh ubeè (T[;) fpqS dè BèVè ik eè yV' rJhnK. T[BQK dè Bèso wkB' o^;è (@p/fo#) pDèj'Jè jB nsè ekw Bè T[BQK dè c`Xè pDk fdZsè jB. ekw o; Bkb nks[o j'Jè;qh feqFB (T[BQK tb) fJzi tèydè jB fitèI G[yk pk} nkgDh y[oke T[sè N[Neè ik gèIdk j?. 272.

(fi; ;qh feqFB dk) ekw tork o{g, uzdqwk fijk w[yVk, s'sè dè ;wkBBe nsè fjoB fijhnK nZyK jB. (fi; dè) sB dh uwe ;'Bè torh, nBkofijè dzd, ep{so dè ;wkB rodB nsè e'fJb torè p'b jB. eth fFnkwefjzdè jB, rT{nK dè ;jkfJe ekBQ T[BQK ~ j; eè efjD brè -- (jè r'ghU!)s[;K ;kohnK Bè nZyK wNek eè nsè ;?BsK eo eè wèok wB w'j fbnk j?. 273.

ekBQ o; dk pj[s tZvk b[Nèok j?. (id'I) T[; Bè nukBe ;kohnK(r'ghnK) ib ftu (BzrhnK BjkT[IdhnK) tèyhnK (sK T[BQK dè f;o ikufVQnk). (r'ghnK efjD brhnK --) s?~ i;'Xk dh ;"Ij, (;Zuh) rZb d;,

r'gh pku ekBQ ;'

; t ? : k

ekBQ pfjeqw E'oh s[w? yèbj[ B ngB' xo ekj'.Bzd ;[B? i;[Xk sgs? fsj sè s[w ekBQ GJè joek j'.Bèj[` br? Bj i'o GJè s[w Bèj[ brkts j' po ekj'.bèj[ ejk fJB pksB sè o; ikBs ek nij{` boek j'. 269.

efps [

ewb ;è nkBB e[ozrB ;è BèsqB ;' sB eh gqGk w? ;koè GktB ;' Gohnk.okis j? r[ghnk gq;zB GJh n?;h Gkfs uzdqwk uoQ? sè fiT[ fpoki? ;ès johnk.o; jh eh pks? o; ohfs jh eè gqèw j{` w? ej? efp ;¤:kw ;kE ekBQ i{ eè yohnk.wdB eè jkoB pBkfJpè eè eki wkB' fjs e? go'ts j? w'fsB eh bohnk. 270.

;t ? : k

ekjè e' ekBQ i{ ekw eè pkB brkts j' sB eè XB[ GT[j?.ekjè eT[ Bèj[ brkts j' w[;ekts j' ufb nkts ;T[j?.ekjè eT[ gkr Xo' fsoSh no[ ekjè Go' fsoSh s[w rT[j?.ekjè foMkts j" wB Gkts nkfj fdttks j? jw ;T[j?. 271.

pks ;[Bh jfo eh ip ;qT[BB ohM j;h ;G jh fpqi pkw?.mkYh GJh so[ sho sp? jo{Jè jo{Jè ub e? ri rkw?.pèfo pBè fsB BèsqB eè iB[ w?B pBkfJ Xoè fJj dkw?.;¤:kw o;ks[o gèys :" fiw N{Ns pki S[Xk i[s skw?. 272.

ekw ;è o{g ebkfBfX ;è w[y eho ;è Bke e[ozr ;è B?BB.ezuB ;è sB dkfow dks eg's ;è ezm ;[ e'feb p?BB.ekBQ bfr:' ejBè fsB ;' jf; e? efp ;¤:kw ;jkfJe X?BB.w'fj b:' ;G jh wB[ wèo' ;[ GT[j BukfJ s[w? ;zr ;?BB. 273.

ekBQ pvè o; eè fjohnk ;p jh ib phu nukBe jèoh.;T[j s[w? i;[Xk ej[ pks fe;koE e" fJj ik jw xèoh.


s{̀ fe; wzst Bkb ;k~ fJ; EK sè xèfonk j'fJnk j?. ;G efjD brhnK,;k~ ;kvè p;sq fdU, n;hI ;kohnK sèohnK dk;hnK jK. jè ekBQ! (n;hI jZEi'V eè) s?~ fetèI gqDkw eohJè (feT[Ife) sèoè e'b'I ;k~ ;zr nkT[Idh j?.274.

(ekBQ Bè fejk -- jè r'ghU!) s[jkvè p;sq u[ok eè w?I gkg ehsk j?nsè fpqS T[sè uVQ eè ;odh ;jkoh j?. w?I s[jkvè gqèw ftu nfs wstkbkj' frnk jK, fJ; bJh s[jk~ w?I fJEè Y{̀Y Y{̀Y eè bfGnk j?. jZE i'V eèw?~ gqDkw eo' (nsè p;sq b? bt'). (iè BjhI eo'rhnK sK) s[jk~ wèoh ;"Ijbrè. ekBQ Bè (r'ghnK ~) j; eè fejk fe F[G rZb ;[D', iè (nZyK) uko j'rJhnK jB, sK (fco BrBsk dk) ftuko ekjdk j?. 275.

wèoè e'b'I e[M th ;zr B eo' nsè B jh wB ftu e[M bik eo'. jZEi'V eè w?~ gqDkw eo' nsè (w?I) dk; dh pèBsh ;[D bt'. ekBQ Bè T[BQK ~j; eè fejk fe w?I s[jkvhnK fjoB torhnK nZyK ~ tèy eè ihT[Idk jK. (w?I)s[jkvè xoK ftu (ik eè e[M) BjhI ejKrk, fJ; bJh s[jkvh e'Jh jkBh BjhIj 'J èrh. 276.

d ' jo k

ekBQ Bè id p;sq B fdZsè, sK ;G r'ghnK Bè jko eè fJj ftuko ehskfe i' ekBQ efjzdk j?, T[jh eohJè. 277.

;t ? : k

(jZE) i'V eè ;qh feqFB ~ gqDkw eo'. (fJj rZb) nkg; ftu eoeè(r'ghnK) jZ; gJhnK. ;kohnK r'ghnK fwb eè w{zj ftu'I fFnkw ~ nzfwqs(torè) p'b efjD brhnK. (j[D) gq;zB j't' (feT[Ife) ;k~ i' e[M s[;hI fejk;h, T[j rZb n;hI wzB bJh j?. fJEè j[D s[jkvè nsè ;kvè ftu e'Jh nzsoBjhI fojkl ;kvè bJh T[jh (rZb) u`rh j? i' s[jkvè wB GkT[Idh j?. 278.

(jè fgnkoh r'ghU!) s[jkvè GotNè XB[F torè nsè ;[zdo B?D ekwdè sho dè ;wkB jB nsè (s[jkvh fustB) poSh (fijh j?). w[yVk uzdqwktork nsè }[b\K Bkr fijhnK jBl }ok fizBk tèyD Bkb jh wB w'fjnkiKdk j?. sd jh s[jkvè nrè pèBsh ehsh j? id wèoè wB ftu ekw-ebkT[gih j?. (fJ;è bJh w?I) fejk j? fe (s[;hI) ;kohnK w?~ u[`whnK dèt'l w?~;"Ij brè, s[jkvè xo BjhI d;dk. 279.

;kohnK r'ghnK Bè fwb eè gq;zBsk g{ote T[j (rZb) wzB bJh i'fFnkw Bè ejh j?. (T[BQK dè) wB ftu }'o Bkb T[bk; tZX frnk nsè(;kohnK) frDshnK gqèw dè tfjD ftu tfj rJhnK. id'I fJBQK dè wB ftu'I;zr jN rJh sd'I jh (;qh feqFB Bè) j; eè fJj rZb ejh fe s[;hI wèohrZb ;[D', ni w?~ nkBzd dk ]}kBk bG fgnk j?. 280.

dèj[ efj:' ;G jh jwoè gN j'fjz ;G? s[woh jw uèoh.e?;è gqBkw eo? s[w e' nfs bki eo? jfo ih jw sèoh. 274.

gkg efo:' jfo e? s[woè gN nT[ so[ g? ufV ;hs ;jk j?.i' jw gqèw Seè nfs jh s[w e' jw Y`{Ys Y{`Y bjk j?.i'o gqBkw eo' jw e' eo ;T[j br? s[w wèoh jjk j?.ekBQ ejh jf; pks ;[B' ;[G uko GJh s[ fpuko ejk j?. 275.

;ze eo' jw sè B eS{ no[ bki eS{ ihn w? Bjh ehi?.i'fo gqBkw eo' jw e' eo dk;B eh fpBsh ;[fB bhi?.ekBQ ejh jf; e? fsB ;' s[woè fwqr ;è fdqr dèys ihi?.vèoB Bkfj ej? s[woè fJj sè s[wo' eS{ BkfjB Shi?. 276.

d ' jo k

ekBQ ip? gN B dJè sp r'gh ;G jkfo.ekfBQ ej? ;' ehihn? ehB' fJj? fpuko. 277.

;t ? : k

i'fo gqBkw eo' jfo e' eo nkg; w? efj e? w[;ekBh.;¤:kw brh ejBè w[y sè ;G jh r[ghnk fwfb nzfwqs pkBh.j'j[ gq;zB¤: efj:' jw g? eo[ pks ejh s[w ;' jw wkBh.nzso Bkfj ofj:' fJj ik np ;'T{ Gbh s[w i' wfB GkBh. 278.

ekw eè pkB pBh poSh Go[Nè XB[ ;è fdqr ;[zdo sèoè.nkBB j? ;f; ;' nbe? jfo w'fj oj? wB ozue jèoè.sT[ s[w ;kE eoh fpBsh ip ekw eok T[gih ihn wèoè.u[`pB dèj[ efjU ;G jh w[y ;T[j jw? efj j? Bfj vèoè. 279.

j'fJ gq;zB¤: ;G? r[ghnk fwfb wkB bJh i'T{ ekBQ ejh j?.i'fo j[bk; pfY:' ihn w? frBsh ;fosk wr Bèj pjh j?.;ze S[Nh d[j{` eè wB sè jf; e? jfo s' fJj pks ejh j?.pks ;[B' jwoh s[w j{` jw e' fBfX nkB`d nki bjh j?. 280.


sd'I fco T[BQK (r'ghnK) Bè rZb ehsh fe jè ;yh! ;[D, tèy feqFB Bèeh rZb ejh j?. ;[D (fJBQK dè) wB ftu T[bk; tZX frnk j? nsè frDshnKgqèw dh Bdh ftu o[VQ rJhnK jB. j[D fJBQK dè wB dh ;zr ]sw j' rJhj?, sdè jh sK fJBQK Bè jZ; eè rZb ejh j?. j[D d[ork dk fdZsk to ;Zukj' frnk j?l (d[ork) wksk ;dk ;Zuh nsè ;jh j?. 281.

feqFB Bè T[BQK Bkb (ekw) eqhVk eo eè nsè p;sq dè eè Sv fdZsk.sd'I ;kohnK r'ghnK fJeZmhnK j' eè, u`vh (d[ork) dh ;okjBk eodhnK xoK~ ubhnK rJhnK jB. T[BQK dè wB ftu pj[s nkBzd tX frnk j? fi;dh T[gwk eth Bè fJ; soQK ;wMh j? fe fiT[I Xosh T[sè pj[s whIj g?DBkb, ;koh Xosh johnktb ekoB ;[zdo ozr tkbh j' iKdh j?. 282.

r'ghnK efjD brhnK --

n f V b

jè u`fvek wksk! (s{`) XzB j?I fi; Bè ;k~ fJj to fdZsk j?. ni dkfdB XzB j? fi; ftu ekBQ ;kvk fwso j'fJnk j?. jè d[ork! j[D ;kvè T[sèfJj feqgk eo' fe ekBQ dk ;k~ pj[s fdBK se doFB j[zdk ojè. 283.

r'ghnK dèth ih ~ efjzdhnK jB --

; t ? : k

jè u`fvek! ;kvè T[sè feqgk eo' fe ekBQ ;kvk gqhsw pfDnk ojè. n;hIsèoè uoBh g?IdhnK jK (feT[Ife) (sèoh feqgk Bkb) ;k~ ekBQ fwfbnk j? i'pbokw dk Gok j?. fJ;è eo eè sèok BK d?Is ~ ;zxkoB tkbh j? nsè (sèokBK jh) ir ftu rkfJnk iKdk j?. fJ; bJh n;hI sèoè g?ohI g?IdhnK jK, id'In;hI sèoè s'I fJj to gk fbnk j?. 284.

efp Z s

(jè d[ork wksk! s{`) d?IsK dh w"s dè ;wkB j?I nsè ;kXK-;èteK dhto-dksh j?Il fFnkw eth efjzdè jB, s{` nkfd nzs dh eosk j?I. jè d[yKnsè ebè;K ~ BFN eoB tkbh! ;k~ to fdU, n;hI pèBsh eodhnK jK fe;k~ ekBQ to fdU. s{` jh gkopsh j?I, s{` jh nFN G[ih j?I, s{` jh dèth j?I,s{` jh G[y dk o{g j?I nsè s{` jh gèN ~ GoB tkbh j?I. s{` jh bkb o{g j?,s{` jh ;\?d o{g tkbh j?I nsè s{` jh ghbè o{g tkbh j?I, s{` jh Xosh o{gj?I nsè s{` jh ;G ~ eoB tkbh j?I. 285.

;t ? : k

(sèok) tkjB Fèo j?, (sèohnK) nZm G[iktK jB fiBQK ftu uZeo, rdk,fsqF{b, poSh, sho, Ykb, ewkB nkfd (F;sq-n;sq XkoB ehsè j'Jè jB) nsèbe Bkb GZEk p`fBQnk j'fJnk j? nsè (Foho T[sè) ;[zdo etu (Xkfonk

sT[ fcfo pks ejh T[B j{` ;[fB oh jfo i{ fgfy pks ejh.;[fB i'o j[bk; pfYU ihn w? frBsh ;osk wr Bèj pjh.np ;ze S[Nh fJB e? wB eh sp jh jf; e? fJj pks ejh.np ;fs G:' jw e" d[ork po[ wks ;dk fJj ;fs ;jh. 281.

ekBQ sp? eo eèb fsB' ;`fr g? gN dè efo S'o dJh j?.j'fJ fJesq sp? r[ghnk ;G u`fv ;okjs Xkw rJh j?.nkB`d nfs ;[ pfY:' fsB eè ihn ;' T[gwk efp uhB bJh j?.fiT[ nfs wèx go? Xfo g? Xfo i¤:' ;pih ;[G ozr GJh j?. 282.

r'gh pku

n f V b

X`fB u`fvek wks jw? po[ fJj d:'.X`fB fd:'; j? nki ekBQ jw fws G:'.d[ork np fJj feogk jw go ehihn?.j' ekBo e' pj[ fdt; ;[ dèyB dhihn?. 283.


; t ? : k

u`fv feqgk jw g? eohn? jwo' nfs gqhsw j'fJ eBJh:k.gkfJ goè jw j{` s[woè jw ekBQ fwb? w[;bhXo GJh:k.:kjh sè d?s ;zxkoB Bkw feX' s[wo' ;G jh i[r rJh:k.sT[ jw gkfJ goh s[woè ip jh s[w sè fJj g? po gJh:k. 284.

efps [

d?sB eh fwqs ;kX ;ète eh posk s{ ej? efp ;¤:kw nkfd nzs j{` eh eosk.dhi? podkB w'fj eos fpBzsh s'fj ekBQ po[ dhi? d'y dkod eh josk.s{ jh gkopsh n;N G[ih s[jh dèth s[jh s[jh o{g S[Xk s[jh gèN j{` eh Gosk.s[jh o{g bkb s[jh ;ès o{g ghs s[jh s[jh o{g Xok e' j? s[jh nkg eosk. 285.

;t ? : k

pkjfB f;zx G[ik n;Nk fij ueq fsq;{b rdk eo w?.poSh ;o Ykb ewkB fByzr Xoè efN i' po j? pow?.


j'fJnk) j?. T[; dèth dh ;kohnK r'ghnK wB Bkb ;ètk eodhnK jB nsèfeqFB Bkb fjs eodhnK jB. fco (dèth ~) uktb, X{g, eVkj uVQkT[IdhnKjB. dhg irk e/ T[BQK d/ rbK ftu jko gKd/ jB. 286.

efp Z s

sèoè (:F ~) ;[DdhnK jK, sèoè ikg ~ igdhnK jK, sèok jh fXnkBXodhnK jK nsè fe;è j'o ~ BjhI igdhnK. sèoè r[D rkT[IdhnK jK, sèohnK jhnytkT[IdhnK jK, sèoè T[sè jh c[b uVQkT[IdhnK jK nsè ;G soQK Bkb sèoè wkD~ oydhnK jK. fi; soQK dk s[;hI gq;zB j' eè gfjbK ;k~ to fdZsk ;h, T[;soQK dk j[D ;qèFm frnkB tkbè ;qh feqFB dk to fdU. ;k~ fpG{sh (brkT[DbJh) fdU nsè (ykD ghD bJh) pB;gsh fdU, w'shnK dh wkbk fdU nsèezBK ftu gkD tkbhnK w[zdoK fdU (Gkt i'rDK pDB dh ;kwrqh fdU).287.

dèth Bè fejk �

; t ? : k

sd j; eè dèth Bè (fJj) rZb ejh fe w?I sK s[jk~ feqFB dk s[jkvkgsh j'D dk to fdZsk j?. ;kohnK wB ftu gq;zB j't'l w?I ;Zu fejk j?, M{mBjhI efjzdh. (fJ; gqeko) ekBQ ~ ;[y j'tèrk, s[jk~ ;[y j'tèrk, w?~ th ;[yj'tèrk nsè (n;hI ;G) ;[y Bkb nZyK Go btKrhnK (Gkt ;G nkB`fds j'iktKrhnK). (dèth Bè) fejk s[;hI ;kohnK j[D xoK ~ ikU, eb s[;hI T[;èto ~ gqkgs eo bt'rhnK. 288.

eth Bè fejk --

d ' jo k

(fJj ;[D eè) pqi-G{wh dhnK ;kohnK fJ;sohnK Bè gq;zB j' eè (dèth~) wZEk Nèfenk nsè uoBh g? eè sè pèBsh eo eè xoK ~ ubhnKrJ hn K . 289 .

;t ? : k

nkg; ftu jZE i'V eè ;kohnK r'ghnK gq;zB j'JhnK xoK ~ ubhnKrJhnK nsè nkg; ftu rZbK eodhnK rJhnK fe dèth d[ork Bè gq;zB j'eè feqFB o{gh gsh dk to fdZsk j?. nkBzd Bkb w;s j'JhnK ;kohnK(r'ghnK) nkgDè ;[zdo xoK dè BèVè gj[zu rJhnK jB. (T[BQK Bè) pj[fsnKpqkjwDK ~ dkB fdZsk j? (feT[Ife) T[BQK dè wB fJfSs fwso ti'I feqFB ~gqkgs ehsk j?. 290.

d ' jo k

fJe fdB fe;è F[G xVh w"ek gk eè ;kohnK r'ghnK fJe^mhnK j' eè;[zdo rZbK eodè j'fJnK feqFB dè ;koè nzrK dh frDsh eoB brhnK.291.

r[ghnk ;G ;èt eo? fsj eh fus d? fsj w? fjs[ e? jfo w?.g[fB nSs X{g gzukfwqs dhg irkts jko vo? ro w?. 286.

efps [

s'jh e' ;[B? j? ikg sèo' jh ig? j? fXnkB sèo' jh Xo? j? B ig? j? ekj{` nkB e'.sèo' r[B r? j? jw sèoè jh ej? j? c{b s'jh g? vo? j? ;G oky? sèoè wkB e'.i?;è po[ dhB' jw? j'fJ e? gq;`fB gkS? s?;è po dhi? jw? ekBQ ;[o r¤:kB e'.dhihn? fpG{fs e? pBk;gsh dhi? e?X' wkbk dhi? w'fsB e? w[zdqk dhi? ekBQ e'.287.

dèth pku

; t ? : k

s' j; pks ejh d[ork jw s' s[w e' jfo e' po[ d? j?.j'j[ gq;`fB ;G? wB w? s[w ;s efj:' Bjh M{m ej? j?.ekBfj e' ;[y j' s[w e' jw ;' ;[y ;' nyhnk Gfo b? j?.ikj[ efj:' ;G jh s[w vèoB ekbQ tj? po[ e' s[w g? j?. 288.

efp:' pku

d ' jo k

jP? gq;zB¤: ;G fpqi pX{ fsj e' ;h; fBtkfJ.gfo gkfJB efo pèBsh ubh frqjB e" XkfJ. 289.

;t ? : k

nkg; w? eo i'fo ;G? r[ghnk ufb Xkw rJh joykBh.ohM d:' jw e' d[ork po[ ;¤:kw ubh ejsh fJj pkBh.nkB`d ws Goh wd ;' ;G ;[zdo XkwB e' fBiekBh.dkB d:' fdij{` pj[fs:' wB fJSs j? jfo j' jw ikBh. 290.

d ' jo k

;w? Gb? fJe xks f;T[ jP? fJesq ;G pkb.nzr ;G? frBB? brh efo e? pks o;kb. 291.

fe q ;B kts ko 1 0 11 0 0 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

;t ? : k

e'Jh efjzdh feqFB dk w[y ;[zdo j?l e'Jh efjzdh Be pj[s ;'jDkpfDnk j'fJnk j?l e'Jh efjzdh (feqFB dk) be Fèo tork (gsbk) j?l e'JhohM eè (feqFB dè) Foho ~ ;'Bè dk wzBdh j?l e'Jh (feqFB dè) B?B fjoBtorè frDdh j?. fFnkw eth T[; F'Gk ~ toDB eofdnK efjzdè jB fefitèI b'eK ftu nkgDè @iht# dk (fgnko) pfDnk j'fJnk j?, T[;è soQK r'ghnKBè sB ftu ekBQ dk (gqèw) wzfBnk j'fJnk j?. 292.

ekBQ dè uzdqwk torè w[y ~ tèy eè pqi dhnK ;kohnK fJ;sohnK ohMojhnK jB. T[Xo GrtkB (feqFB) th w'fjs j'Jè gJè jB nsè dèth dè toekoB fJBQK ~ th uèNe br rJh j?, (GktèI) ekBQ j'o xo ftu fNfenkj'fJnk j?. T[; ;qèFm :F ~ eth fFnkw Bè fJzi ;wfMnk j? fe T[BQK dhnKnkswktK fJe-fwe ofjzdhnK jB. (b'e-bki dè pzXB) fJ; soQK N[N rJèjB fitèI GèIj dhnK skoK N[N iKdhnK jB. 293.

fJBQK dk gqèw feqFB Bkb j' frnk j? nsè feqFB dk Bèj fJBQKfJ;sohnK Bkb g? frnk j?. d'jK ~ (fpBk dèyè) d' gb bJh th u?B BjhIg?Idk, (fJ; bJh) ;tèo jh BjkT[D bJh ubè iKdè jB. fFnkw (eth efjzdèjB) T[j GrtkB fJBQK dè t; ftu j' frnk j? fi; s'I d?IsK dè db jkoèj'Jè jB. (;qh feqFB) irs ~ bhbk ftyk ojè jB, j[D E'Vè fdBK ftu jhez; ~ gSkVBrè. 294.

fFnkw eth efjzdè jB, T[Xo feqFB ikrdè jB nsè fJXo r'ghnK(ikrdhnK jB) fiBQK dk T[; Bkb fjs j?. T[; ;[zdo ekBQ ~ nZyK Bkbtèy eè ;kohnK r'ghnK ohM ojhnK jB. gqèw Bkb w;s j'JhnK ~ u?B BjhIg?Idk nsè T[BQK dè sB ftu ekw pj[s tX frnk j?. (yèvD T[gozs xoK~ gosdhnK j'JhnK efjzdhnK jB) fe eb gqGks tèbè nk eè yèvKrhnK (fi;eo eè) ;k~ fgzv dè b'ehI ikD jh BjhI ;eDrè. 295.

(id'I) gqGks j'Jh nsè fuVhnK u{eD brhnK, eztb c[b fyV rJènsè rT{nK pB ~ fSV rJhnK. (T[; tèbè) rtkbè ikr gJè, Bzd ikr fgnknsè rtkfbnK dh okDh (i;'Xk) ikr gJh. fFnkw eth (efjzdè jB) T[;tèbè feqgk dè ;w[zdo (;qh feqFB) nsè nfGwkBh pbokw th ikr T[mè. rtkbèsK BjkT[D ubè rJè nsè fJXo ;qh feqFB r'ghnK e'b ubè rJè. 296.

(;qh feqFB r'ghnK e'b ik eè ekw) o; dhnK rZbK eodè jB nsè(ekw) o; (s'I fpBk) j'o e'Jh eEk-tkosk BjhI eodè. ;qh feqFB nkgDèuzub B?BK Bkb (r'ghnK ~) w'j eè T[BQK Bkb rZbK eodè jB. (s[;hI ekw)o; dh rZb BjhI ikDdhnK j', (n;b ftu) fJ; o; ~ T[jh ikDdk j? fi;Bè fJ; ~ wkfDnk j[zdk j?. (jè r'ghU!) ;[D', i'è gqhs dk ;pe gVQ eè nsèfco fJ; dk nfGnk; eodk j? nsè (fco ;G tb'I) fB;fuzs j' iKdk j?,T[jh fJ; o; ohs dk ;[nkd wkD ;edk j?. 297.

;t ? : k

e'T{ ej? jfo e' w[y ;[zdo e'T{ ej? ;[G Bke pfB:' j?.e'T{ ej? efN eèjfo ;h sB ezuB ;' fofM ekj{ rfB:' j?.B?B e[ozr ;è e'T{ rB? i;[ sk Sfp e' efp ;¤:kw GfB:' j?.b'rB w? fiw iht pfB:' fsB eè sB w? fsw ekBQ wfB:' j?. 292.

ekBQ e' gèfy ebkfBfX ;" w[y ohM ojh ;G jh fpqi pkok.w'fj ojè GrtkB T[sè fJBj{` d[ork po[ uèNe vkok.ekfB fNe? frqj nT[o fpy? fsj e' nfs jh i;[ ;¤:kw T[ukok.iht fJesq oj? fsB e' fJw N{N rJè fiT[ fwqBkb eh skok. 293.

Bèj[ bfr:' fJB e' jfo ;" no[ Bèj[ bfr:' jfo e' fJB Bkoè.u?B go? d[j e' Bfj dP? gb BQktB ikts j's ;tkoè.;¤:kw GJè GrtkB fJB? pf; d?sB eè fij sè db jkoè.yèb fdykts j? ir e" fdB E'oB w? np ez; gSkoè. 294.

T[s ikrs ;¤:kw fJs? r[ghnk efp ;¤:kw ej? fjs e? ;`fr sk eè.ohM ojh fsj g? ;G jh fgfy B?BB ;' c[fB ekBQo pkeè.gqèw Seh B go? fJB e' efb ekw pfY:' nfs jh sB tk eè.yèbfj gqksfj ekb GJè jw Bkfj by? jw e? iB rk eè. 295.

gqks G:' u[jbks fuoh ibiks fyoè pB rkfJ fSokBh.r'g irè gfs r'g ifr:' efp ;¤:kw irh no[ r'gfB okBh.ikr T[mè sp jh eo[BkfBfX ikfr T[fm:' w[;bhXo wkBh.r'g rJè T[s BQkB eo? fJs ekBQ ubè r[ghnk fBiekBh. 296.

pks ej? o; eh j; e? Bfj nT[o eEk o; eh e'T{ Gky?.uzub ;qh gfs eè ng[Bè fdqr w'fj fsB? pshnk fJj nky?.pks B ikBs j' o; eh o; ikBs ;' Bo i' o; rky?.gqhfs gV? efo gqhfs eV? o; ohfsB uhs ;[B' ;'Jh uky?. 297.


r'ghnK feqFB ~ efjzdhnK jB �

; t ? : k

jè fwso! ;k~ o; dh ohs ;koh jh d; fdU, ;k~ (T[j) rZbK ;[DBdh gqèw-fyu g? ojh j?. ;k~ j'o sèoè doFB eoB (dh gqhs g?dk) j'Jh j?nsè s?~ ;kvhnK SkshnK (NN'bD dh) gqhs T[gih j?. w[y s'I j; j; eèfJ; soQK dhnK rZbK gq;zBsk g{ote eoB brhnK jB. (fiBQK dk) gqèw jfoBkb br frnk, (T[j) w[es j' rJhnKl fJj jkbs T[BQK fJ;sohnK dh j'rJh j?.298.

fJEè ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe dè feq;Bktsko dèuho joB nfXnkfJ dh ;wkgsh.

j[D pqkjwDK dè xo rtkfbnK ~ GèiD dk gq;zrd ' jo k

fJBQK (r'ghnK) Bkb eqhVk eo eè nsè iwBk ftu fJFBkB eo eè fcofeqFB rT{nK ~ xkj uokT[D bJh pB tb ubè rJè. 299.

feqFB (wkor ftu g?Idè) fpqSK ~ ;bkj[`dè j'Jè nrè s[oh ik ojè jB,go T[BQK dè Bkb fisBè rtkb pkbe jB, T[j ;koè G[y Bkb (pèjkb) j'rJè jB. 300.

;t ? : k

(feqFB efj ojè jB --) fJBQK (fpqSK) dè gZso pVè u`rè jB, sè c[bth ;[jktDè jB nsè cb th ;[zdo F'Gk gk ojè jB. G[y brD ekoB xoikD dh T[wzr (GktèI) j'tè, go p?mD bJh (fJBQK dh) SK pj[s ;[ydkfJej?. ekBQ Bè T[BQK (fpqSK) jèmK yV' eè nsè pz;oh jZE ftu cV eè w{zj BkbtikT[Dh F[o{ ehsh. (w[obh dh wX[o ;[o) ;[D eè g"D fJe xVh bJh o[erJh nsè iwBk th (T[; ftu) o[fus j' eè tfjD' yV' rJh. 301.

(pz;oh s'I) wkbf;oh, i?sf;oh, ;kozr nsè rT[Vh okr tidè jB.;'om, F[ZX wbko nsè fpbktb dh ;[o nzfwqs s'I th fwmh j? nsè (fe;è ~ th)e"Vh BjhI brdh. feqFB (fJ; soQK dh) w[obh tikT[Idk j?, (fi; ~) ;[D eèdèt nsè d?Is fJ;sohnK p"ohnK j' iKdhnK jB. (pz;oh dh ;[o) ;[D eè fpqy-GkB (rtkbè) dh g[Zsoh (okXk) itkB fjoBh tKr d"V eè (T[Eè) nk rJh.302.

(rtkb pkbeK Bè) jZE i'V eè feqFB ~ gqDkw ehsk nsè fejk --jè BkE! ;[D', ;k~ pj[s G[y brh j?. rtkfbnK dè xo pj[s d{o ofj rJèjB. yèvfdnK j'fJnK ;kvh ;[X-p[X BjhI ojh, n;hI sK sèoè Bkb jh x[zwdèojè. ekBQ Bè T[BQK dh rZb ;[D eè (fgnko Bkb) fGzBè j'Jè (p'bK ftu) fejk-wE[ok dè pqkjwDK dè xo ikU nsè (ykD dè gdkoEK bJh) ej'. w?I ;Zuefjzdk jK, fJ; ftu osk fizBh th mrh BjhI j?. 303.

r'gh pku ekBQ ;'

; t ? : k

whs ej' o; ohfs ;p? jw gqhfs GJh ;[Bpè pshnk eh.nT[o GJh s[fj dèyfB eh s[w gqhfs GJh jwoh Sshnk eh.ohfM brh ejBè w[y sè jf; ;[zdo pks fJ;h rshnk eh.Bèj bfr:' jfo ;' GJh w'SB j'fs fJsh rfs j? ;[ sqhnk eh. 298.

fJfs ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè uho joBfXnkfJ ;wkgs`.

nE fpgB frqj r'g gm?p'd ' jo k

e? eqhVk fJB ;' feq;B e? iw[Bk fJ;BkB[.pj[o ;¤:kw pB e' rJè rT{ ;[ fsqBB uokB. 299.

feq;B ;okjs soB e' pB w? nkrè rJè.;zr rPko ièsè j[sè sè ;G G{fy GJè. 300.

;t ? : k

gsq Gbè fsB eè ;[G c{b Gbè cb j? ;[G ;'G ;[jkJh.G{y brè xo e' T[wrè g? fpokiB e' ;[ydk goSkJh.ekBQ so? fsj eè w[obh rfj e? eo w' w[y ;kE pikJh.mkfY ofj:' ;[fB gT[B xoh fJe Ees ojh iw[Bk T[oMkJh. 301.

wkbf;oh no[ i?sf;oh ;[G ;kozr pkis j? no[ rT[oh.;'ofm ;[X wbko fpbktb whmh j? nzfwqs sè Bj eT[oh.ekBQ pikts j? w[obh ;[fB j's ;[oh n;[oh ;G pT[oh.nkfJ rJh fpqyGkB ;[sk ;[fB g? so[Bh joBh fiw[ dT[oh. 302.

i'fo gqBkw efo:' jfo e' eo BkE ;[B' jw G{y brh j?.d{o j? ;G r'fgB eè xo yèbB eh ;G ;[X Grh j?.v'bs ;zr brè s[woè jw ekBQ sp? ;[fB pks grh j?.ikj[ efj:' wEok frqj fpgB ;fs efj:' Bfj pks mrh j?. 303.


ekBQ Bè fejk �

; t ? : k

feqFB Bè fco rtkb-pkbeK ~ fejk--fJj ez;g[oh (wE[ok) j?, T[EèikU. :Zr dè wzvb iK pqkjwDK dè xo g[SfdnK g[SfdnK bG b?Dk. (T[BQKnrè) jZE i'V eè nsè uoBh g? eè fco fJj pèBsh eoBk nsè ;[DkT_Dk feekBQ G[y Bkb nks[o j? nsè ykD bJh G'iB wzrdk j?.304.

i' (rZb) ekBQ ejh, (pkbeK Bè) wzB bJh nsè (feqFB dè) g?ohI g? eènsè ;h; fBtk eè ub gJè. (T[E'I) ub eè wE[ok ftu rJè nsè Gbè pqkjwDKdè xo ubè rJè. eo'VK tko gqDkw eo eè pèBsh ehsh (fe Bro s'I pkjo)ekBQ yV'sè jB nsè G'iB wzr ojè jB. j[D fJBQK dh ukbkeh tèy' fe pkbeo{g Xko eè pqkjwDK ~ Sb fbnk j?.305.

pqkjwDK Bè fejk �

; t ? : k

r[^;è Bkb Goè j'Jè pqkjwD (nr'I) p'b gJè fe s[;hI ;kvè e'b'I G'iBwzrD nkJè j'. ekBQ nsè pbokw d'tèI t^vè M{mè jB nsè n;hI s[jk~ th (T[BQKtork) M{mk ikD fbnk j?. n;hI sd jh nkgDk gèN Godè jK id n;hId{finK s'I uktb wzr eè fbnkT[Idè jK. nfijh ;fEsh j'D sè th (s[;hI ;kvèe'b'I) ykD bJh wzrdè j'. fJj rZb fJzi efj eè pqkjwD pj[s eq'XtkB j'r J è . 3 0 6 .

(id'I) pqkjwDK Bè G'iB B fdZsk sd'I jh rtkb pkbe fyMè j'Jè (T[BQKdè) xoK ~ (Sv eè) ub gJè. wE[ok ~ Sv eè nsè pqkjwDK dè xo bzxeè iwBk dè BèVè ik gj[`uè. id'I pbokw Bè T[BQK ~ G'iB s'I fpBk nkT[Idètèfynk sK T[j feqFB ~ efjD brk fe tèy', b?D bJh (fJj) pqkjwD (fBs;kvè xo) nk iKdè jB, go dèD dh tkoh d{o Gi rJè jB. 307.

efp Z s

(fJj pqkjwD) irs ftu t^vè e[wsh, e[ish, M{mè nsè ekfJo jB nsèpj[s jh e[B;bè (noEks wkVh B;b tkbè) nsè e[iks jB. (fJj) t^vèu'o nsè u{VQè jB i' o'Nh bJh gqkD fsnkr fdzdè jB nsè pj[s pdwkFhnsè okj ftu ve?sh eodè jB. (fJj) pj[s pè;wM jB, go p?mè fJzi jBfitèI f;nkDè ejè iKdè jB. frnkB sK e[M ikDdè BjhI, go g?o Bkb ;"fjoB p`BQh fcodè jB (noEks ;" fjoBK dh rfs Bkb Gih fcodè jB nEtkpj[s pèfbjki jB). (fJj) jB sK pj[s e'Mè, go nkgDè nkg ~ ;[zdonytkT[Idè jB nsè Bro ftu fJzi fcodè jB fitèI g;{ tr ftu fcodèj B . 3 0 8 .

ekBQ pku

; t ? : k

cèfo ejh jfo ih ;G r'gB ez; g[oh fJj j? sj iJhn?.ir e' wzvb fpgB e' frqj g{Ss g{Ss Y{zY ;[ bJhn?.nzi[b i'fo ;G? gfo gkfJB sT[ fco e? fpBsh fJj eJhn?.ykB eè ekoB G'iB wkrs ekBQ S[Xks[o j? ;[ ;[BJhn?. 304.

wkB bJh i'T{ ekBQ ejh gfo gkfJB ;h; fBtkfJ ubè.ufb e? g[o ez; fpy? i' rJè frqfj fpgB eè ;G r'g Gbè.efo e'fN gqBkw eoh fpBsh c[fB G'iB wkrs ekBQ ybè.np dèyj[ uks[osk fJB eh Xfo pkbe w{ofs fpg Sbè. 305.

fpgq pku

; t ? : k

e'g Goè fdi p'b T[mè jw sè s[w G'iB wkrB nkJè.ekBQ pv' ;m nT[ w[;bh jwj{` s[wj{` ;m ;è by gkJè.gèN Go? ngB' sp jh ip nkBs szd[b wkfr gokJè.Jèsè g? ykB e' wkrs j? fJj :" efj e? nfs fpg fo;kJè. 306.

fpgB G'iB iT[ B d:' sp jh frqj r'g ubè ;[ fy;kBè.ez; g[oh si e? frqj fpgB Bkfy ubè iw[Bk fBiekBè.p'fb T[fm:' w[;bh feq;B` ;`fr nzB¤: fpBk ip nkts ikBè.dèyj[ b?B e' nkts Eè fdi dèB eh pèo d{o gokBè. 307.

efps [

pvè j? e[wsh nT[ e[ish e{o ekfJo j?pvè j? ew{s nT[ e[ikfs pvè ir w?.pvè u'o u{joè ugksh bhJè si? gqkBeo? nfs ikoh pNgkoh nT[o wr w?.p?mè j? nikB wkB' ejhns j? ;:kBè eS{ikBè B frnkB ;T[ e[ozr pkXè gr w?.pv? j? e[S?b g? ejkts j? S?b n?;èfcos Bro i?;è fco? Y'o tr w?. 308.


w[;bh pku ekBQ ;'

; t ? : k

nkfJ;[ j'fJ sT[ y?u jbk ;zr w{;b ;' wE[ok ;G ckN'.fpgB ikfJ ej' geo' ej' wkfo vo' ej' ozue vkN'.nT[o ej' s' T[ykfo g[oh pb[ e? ng[Bè iw[Bk wfj ;kN'.;zes j' s[w sè id[okfJ B jT[ fJeb' nfo e' f;o ekN'. 309.

ekBQ pku

; t ? : k

eq'X fSwkgB e? w[;bh jfo cèfo ejh ;zr pkbe pkBh.fpg r[o{ ;G jh ir eè ;wMkfJ ejh fJj ekBQ ejkBh.nkfJ;[ wkfB rJè fco e? i[ j[sh fBqg ez;fj eh oiXkBh.y?pè e' G'iB wkrs ekBQ efj:' Bfj fpg wBh nfGwkBh. 310.

efps [

ekBQ i{ eè rPkoB e' fpgB d[pko fof;T[so d:' B eS{ y?pè e' eS{ d:'.sp jh fo;kJè r'g nkJè jfo i{ eè gk;efo e? gqBkw n?;è T[so fsB? d:'.w'B ;kfX p?fm oj?è y?pè e' B dès eS{sp? fcfo nkfJ ip? eq'X wB w? G:'.nfs jh S[Xks[o GJè j? jw dhBkBkEehihn? T[gkt B s' pb sB e' r:'. 311

;t ? : k

roVXPi dèfy fsB? S[XtkB efj:' fwfb e? fJj ekw efoT[ oè.ikj[ efj:' T[B eh gsBh gfj fpg pvè wfs eè nfs pT[oè.ifr eo? fij ekoB e' no[ j'w eo? ig[ nT[ ;s[ ;T[ oè.skjh e' Gèd[ B ikBs w{V ej? fw;NkB e? ykB e' eT[oè. 312.

;G r'g fBtkfJ e? ;h; ubè ub eè fcfo fpgB eè xfo nkJè.ikJè sp? fsB eh gsBh gfj ekBQ sp? S[XtkB iskJè.sT[ ;[fB pks ;G? gsBh fdi mkfY GJh T[fm nkB`d gkJè.XkfJ ubh jfo eè fwbpè ej[ nkB`d e? d[y d{fo B;kJè. 313.

pbokw Bè ekBQ ~ fejk �

; t ? : k

(w?~) iè nkfrnk j'tè sK jb Bkb ;koh wE[ok Broh fyu btK nsèw[;bh (w'jbè) Bkb ;G ~ e[N fdnK. iè ej' sK pqkjwDK ~ geV fbnktK,iè ej' sK wko ;[NK nsè iè ej' sK E'Vk fizBk vKN fdnK. iè j'o ej' sKnkgDè pb Bkb wE[ok Broh ~ T[ykV eè iwBk ftu ;[N fdnK. jè ;qhfeqFB! sèoè s'I fMMedk jK, BjhI sK w?I fJeZbk jh t?oh dè f;o tY eè ;[Nf dn K . 309 .feqFB Bè fejk �

; t ? : k

jè pbokw! eq'X ~ FKs eo'. nsè fco feqFB Bè rtkb pkbeK ~ rZbejh. pqkjwD ;koè irs dè r[o{ jB -- fJj rZb u`rh soQK ;wMk eè rtkbpkbeK ~ ekBQ Bè (d'pkok pqkjwDK gk; ikD bJh fejk). pkbe (feqFB dh)nkfrnk wzB eè ez; okiè dh okiXkBh (wE[ok) ftu fco rJè nsè (pqkjwDK~) fejk fe feqFB ykD bJh G'iB wzrdk j?, go nfGwkBh pqkjwDK Bè (T[BQKdh rZb) B wzBh.310.efp Z s

ekBQ dè (fwso) rtkb pkbeK ~ pqkjwDK Bè d'pkok eq'X eo eè BT_¦so fdZsk nsè B jh ykD ~ e[M fdZsk. sd rtkb pkbe eq'XtkB j'eè feqFB ih e'b nk rJè nsè Bw;eko eo eè fJ; soQK T_¦so fdZsk fe(;kvh pèBsh eoB sè pqkjwD) u[g eo eè p?mè ojè nsè ykD bJh e[M BfdZsk. sd'I n;hI wB ftu eq'XtkB j' eè w[V nkJè jK. jè dhBkBkE! n;hIG[y ekoB pj[s ftnke[b jK, e'Jh T[gk eo', BjhI sK Foho dk pb ShDj ' ikJ èr k.311.

;t ? : k

;qh feqFB Bè T[BQK (rtkb pkbeK) ~ G[fynk tèy eè fejk fe (s[;hI)fwb eè fJj ezw eo'. (feqFB Bè) fejk -- s[;hI T[BQK pqkjwDK dhnKfJ;sohnK e'b ikT[ (nsè ykD bJh G'iB wzr'.) fJj pqkjwD sK pj[s jhgkrb jB. (feT[Ife) fJj fi; bJh :Zr eodè jB, j'w eodè jB nsè@;s;Jh# (d[ork ;gsFsh) dk ikg eodè jB, T[; dk Gèd BjhI ikDdè nsèfwfmnK ykfDnK ~ e"Vk efjzdè jB (xo wzrD nkfJnk ~ BjhI fdzdè).312.

;koè rtkb pkbe (ekBQ nrè) ;h; fBtk eè ub gJè nsè ubdè j'JèpqkjwDK dè xo gj[zu rJè. sd'I ik eè T[BQK dhnK fJ;sohnK ~ ekBQ dè G[yèj'D dh rZb d; fdZsh. rZb ;[DfdnK jh ;kohnK (pqkjwD) gsBhnK T[myV'shnK nsè nkB`fds j' rJhnK. feqFB ~ fwbD bJh Gi gJhnK. nkB`dekoB (T[BQK dè) d[y d{o j' rJè. 313.


fpgB eh poih B ojh fsq: ekBQo eè fwbpè ej[ XkJh.Jèe goh T[fm wkor w? fJe dèj ojh ihn dèj g[ikJh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp B? w[y sè fJw Gky ;[BkJh.i'o f;T[ i¤:' pjsh ;osk B oj? jNeh G[; Ghs pBkJh. 314.

XkfJ ;G? jfo eè fwbpè ej[ fpgB eh gsBh pvGkrB.uzdqw[yh fwqr ;è fdqrBh efp ;¤:kw ubh jfo eè gr bkrB.j? ;[G nzr ;Gè fiB eè B ;e? fiB eh pqjwk rBsk rB.GT[BB sè ;G fJT[ fBeoh fiw[ wzsq gVQè fBeo? pj[ BkrB. 315.

d ' jo k

jfo e' nkBB dèy e? GJh ;GB e' u?B.fBeN fsq:k e' gkfJ e? gos u?B go w?B. 316.

;t ? : k

e'wb ezi ;è c{b ojè fdqr w'o eè gzy f;o T{go ;'j?.j? poBh ;o ;h Go[Nè XB[ nkBB g? ;f; e'fNe e'j?.fwsq eh pks ejk ejh:è fij e' gfy e? fog[ e' wB w'j?.wkBj[ b? f;t eè fog[ nkg d:' fpXBk o; :kfj fBu'j?. 317.

rtkfo eè jkE g? jkE Xoè jfo ;¤:kw ej? so[ eè sfo mkYè.gkN e' gkN Xoè gh:o' T[fo dèfy fi;? nfs nkB`d pkYè.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp fiT[ u[fB bh fs; e' u[fB ekY?.wkBj[ gkt; eh o[fs w? ugbk uweh xB ;ktB rkYè. 318.

b'uB ekBQ fBjkfo fsq:k fdi o{g e? gkB wjk ws j{Jh.j'fJ rJh sB w? frqj eh ;[fX :" T[vrh fiw[ gT[B ;' o{Jh.;¤:kw ej? fsB e' fpojkrfB :" Goeh fiw[ sèb ;' X{Jh.fiT[ N[eok fgfy u[zpe v'bs phu wB' ib b'j eh ;{Jh. 319.

pqkjwDK dè o'fenK th (T[BQK dhnK) fJ;sohnK B o[ehnK nsè ekBQ~ fwbD bJh Gi s[ohnK. fJe T[m eè okjè g? rJhnK nsè fJe (i' o'efdZshnK rJhnK, T[BQK dhnK) dèjK T[Eè ofj rJhnK go nkswktK (feqFB e'b)g[i rJhnK. T[; F'Gk dh ;[zdo T[gwk eth Bè (nkgDè) w[y s'I fJ; soQKefj eè ;[DkJh fe }'o Bkb trD tkbh Bdh ftu s{Vh dh ezX o[eh BjhIo fj ;edh.314.

pqkjwDK dhnK tv-GkrD fJ;sohnK feqFB ~ fwbD bJh ;kohnKGi gJhnK, i' uzdqwk torè w[y tkbhnK nsè fjoB fijhnK nZyK tkbhnKjB. eth fFnkw (efjzdè jB) (T[j) feqFB dè uoBh brD bJh ub gJhnK.fiBQK dè ;koè nzr F[G jB nsè fiBQK (dè F[G nzrK dh) frDsh pqjwk thBjhI eo ;edk. xoK ftu'I (T[j fJ;sohnK) fJT[I fBebhnK jB fitèI wzsqgVQB Bkb pj[s ;kohnK BkrDK fBeb nkT[IdhnK jB.315.

d ' jo k

;qh feqFB dè w[y ~ tèy eè ;kohnK ~ u?B gqkgs j' frnk fitèI ekw-nks[o ftnesh ~ BèfVUI jh fJ;soh gqkgs eoB sè ;[y fwbdk j?.316.

;t ? : k

(fiBQK dhnK) nZyK ewb dè c[b torhnK e'wb jB nsè f;o T[sèw'o dè yzGK (dk w[eN) ;'G fojk j?, nsè (fiBQK dhnK) gbeK (@poBh#) shoKtorhnK, Got^Nè XB[F fijè nsè w[yVè (dh ;[zdosk dè ;kjwDè) eo'VK uzdqwèeh jB. fwso dh rZb sK eh efjDh j?, fi; ~ tèy eè t?oh dk wB thw'fjnk iKdk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fFt dè t?oh (ekwdèt) Bè nkg;[zdosk dk o; fBu'V eè ftXksk ~ fdZsk j'tè (fe T[j feqFB dk FohopD k J è ) . 3 17 .

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB rtkb pkbeK dè jZE T[sè jZEXoè fpqS dè jèmK yV'sk j?. oèFw dè ghbè p;sq Foho T[sè XkoB ehsè j'JèjB fi; ~ tèy eè pj[s nkB`d tXdk j?. T[; fdqF dh nfs ;[zdo T[gwketh Bè fitèI u[Dh j?, T[; ~ u[D eè eY fbnk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?)wkB' poyk dh o[s nzdo ;ktD dè ekbè pdbK ftu fpibh uwehj ' t è . 3 18 .

feqFB dhnK nZyK ~ tèy eè, pqkjwD fJ;sohnK (T[; dè) o{g dk gkBeo eè pj[s w;s j' rJhnK jB. T[BQK dè Foho ftu'I xo dh ;[X fJzi T[vrJh j?, fitèI jtk Bkb o{` T[v iKdh j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK dhft:'r dh nZr fJzi GVe gJh fitèI sèb (g?D Bkb) nrBh (GVe g?Idhj?). (T[BQK dh nfijh dFk j' rJh) wkB' u[zpe gZEo dè N[eVè ~ tèy eè gkDhftu b'jè dh ;{Jh v'bD br iKdh j'tè.319.


ekBQ eè o{g fBjkfo fsq:k fdi gqèw pfY:' d[y d{o GJè j?.Ghyw wks e' i¤:' go;è fSB w? ;G gkg fpbkfJ rJè j?.nkBB dèfy eè ;¤:kw xB' fus phu pf;:' fdqr w{zd bJè j?.fiT[ XBtkB wB' XB e' Xfo nzdo Xkw fetko dJè j?. 320.

;[fX GJh ip jh sB w? sp ekBQ ejh jf; e? frqj iktj[.fpgB phu ej? ojh:' fdB o?B ;Gè jwo? r[B rktj[.j'fJ B sqk; s[w? iw eh fjs e? jw ;' i[ fXnkB brktj[.i' s[w pks eo' fJj jh sp jh ;p jh w[esk cb[ gktj[. 321.

fdiB fsq:' pku

; t ? : k

gsBh fdi eh fJj pks ejh jw ;zr B Skvs ekBQ s[wko'.;zr fco? s[woè fdB o?fB ub? fpqi e" fpqi i'T{ f;Xko'.bkr ofj:' s[w ;' jwo' wB iks Bjh wB Xkw jwko'.g{oB i'r e' gkfJ i[rh;Po nkBs B XB phu ;zGko'. 322.

ekBQ pku

; t ? : k

;qh GrtkB fsB? fgfy gqèw efj:' w[y sè s[w Xkfw f;Xko'.ikfJ ;G? gfs nkgB nkgB ekBQ eEk efj skfj T[Xko'.g[sqB gT[sqB gfsB ;' fJj e? uouk ;G jh d[y[ Nko'.rzX wfb:kro ;¤:kw e' Bkw b? o{yB e' efo uzdB vko'. 323.

wkB1 bJh gsBh fdi eh ;w nzfwqs ekBQ ejh pshnk.fisB' jfo :k T[gdè; efo:' fssB' Bfj j's eS{ ishnk.uouk ip ik T[B ;' fJB eh sp jh T[B eh GJh :k rshnk.fJB ;¤:kj GJè w[y :" i[tsh w[y bkb GJè tj fiT[ oshnk.324.

uouk ;[fB fpg i[ sqhnB ;' fwb e? ;G jh gS[sktB bkrè.pèdB e" jw e" ;G e" fXqr r'g rJè wzr e? jw nkr?.

;qh feqFB dk o{g tèy eè pqkjwD fJ;sohnK dk gqèw tZX frnk j? nsèd[y d{o j' frnk j?, fitèI GhFw dh wksk (rzrk) dh S'j Bkb fSD Goftu jh ;koè gkg ubè iKdè jB. fFnkw (ekBQ) dè pdb torè w[yVè ~ tèyeè fus ftu t;k fbnk j? nsè nZyK pzd eo bJhnK jB, wkB' XBtkBftnesh Bè XB ~ nzdo oy eè xo dè dotk}è pzd eo bJè j'D.320.

id'I (T[BQK ~) Foho dh ;[X j'Jh sd'I ;qh feqFB Bè (T[BQK ~) j; eèfejk (fe j[D s[;hI) xoK ~ gos'. (fco) fejk fe fdB ~ (s[;hI) pqkjwDKBkb fwb eè oj' nsè oks tèbè ;G wèoè r[D rkfJnk eo'. id'I s[;hI gqèwg{ote wèok fXnkB oy' rhnK (sK s[jkB{`) :w dk vo BjhI ;skJèrk. id'Is[;hI fJ; soQK dh rZb eo' rhnK sd'I ;kohnK w[esh o{g cb gqkgse o ' r h n K . 3 2 1 .

pqkjwD fJ;sohnK Bè fejk --

; t ? : k

pqkjwDK dhnK gsBhnK Bè fJj rZb ejh fe jè feqFB! n;hI sèok ;zrBjhI SvKrhnK. (n;hI) oks fdB sèoè Bkb fcoKrhnK, iè s{` pqi ~ (ikJèIrksK th sèoè Bkb) iktKrhnK. ;kvk wB sèoè Bkb br frnk j?, j[D ;kvkwB xo ~ BjhI iKdk j?. (fitèI e'Jh ;kXe) g{oB :'r ~ gqkgs eoB T[gozsfco T[j XB dh ;zGkb tb of[us BjhI j[zdk j?.322.

ekBQ Bè fejk �

; t ? : k

;qh GrtkB (feqFB) Bè T[BQK dk gqèw tèy eè (nkgDè) w[y s'I fejk fes[;hI (nkgDè) xoK ~ ubhnK ikU. (s[;hI) ;kohnK nkgDè nkgDè gshnK e'bik eè ekBQ (GrtkB) dh eEk efj eè T[BQK dk T[&&ZXko eo'. (nkgDè) g[ZsoK,g'sfonK nsè gshnK Bkb fJj uouk eo eè ;kfonK dk d[y d{o eo' nsèwb: uzdB dh ;[rzXh dèD tkbè fFnkw (GrtkB) dè Bkw Bkb (j'oBK) fpqSK~ th uzdB pDk fdU (Gkt ;z;koh wB[ZyK dk efbnkD eo fdU).323.

;t ? : k

pqkjwD fJ;sohnK Bè ;qh feqFB dhnK nzfwqs ;wkB ejhnK rZbK ~wzB fbnk. T[BQK ~ fisBk T[gdèF ;qh feqFB Bè fdZsk, T[sBk sK fe;è ishs'I th BjhI j' ;edk. id fJBQK (fJ;sohnK) Bè T[BQK (pqkjwDK) Bkb uoukehsh sK T[BQK dh fJj jkbs j' rJh fe T[BQK dè w[y ekbè j' rJè nsèw[fNnkoK dè bkb j' rJè fitèI oshnK j[zdhnK jB. 324.

fJ;sohnK gk;'I (;qh feqFB) pkoè uouk ;[DB s'I pkd ;koè (pqkjwD)g;ukskg eoB brè fe ;k~ nsè ;kvè tèd-frnkB ~ fXZeko j? (feT[Ife)rtkb pkbe ;kvè e'b'I gfjbK (G'iB) wzr eè rJè ;B. (n;hI) nfGwkB1H fJ; s'I gfjbK eJhnK phVK ftu @efp:'pku# fbfynk j?


wkB ;w[zdq w? p{vè j[sè jw u{e r:' nT[;o sT[ jw ikrè.g? fiB eh fJj j? gsBh fsj sè c[fB j? jw j{` pvGkrè. 325.

wkfB ;G? fdi nkgB e' fXqr cèfo eoh fwfb ekBQ pvkJh.b'eB e' ;G eè gfs ekBQ jw? efj pèdB pks ;[BkJh.s" B rJè T[B eè jw gkf; voè i[ woè jw eT[ jw okJh.;fs bfy:' s[w eT[ GrtkB ejh jw ;s ejh B pBkJh. 326.

efps [

g{sBk ;zxkoh fsqDktqs eh fpdkoh dèjd?s nxk;[o j{` eh f;oh ikfj ckoh j?.f;bk ikfj skoh pe j{` eh u'u uho vkohn?;è G{fw gkoh i?;è nkoh uho vkoh j?.okw jP? e? d?sB eh ;?Bk fiB wkoh no[nkgB' fpGhSB e' dhBh bzek ;koh j?.n?;h Gkfs fdiB eh gsBh T[Xkohntsko b? eè ;kX i?;è fgqEwh T[Xkoh j?. 327.

;t ? : k

fpgB eh fsq: eh ;[B e? efp oki efj:' fdi nT[o ejhi?.ekBQ eEk nfs o'uB ih: fpuko ej' fij sè c[fB ihi?.s" jf; pks ejh w[;ekfJ gjb? fBqg skfj gqBkw i[ ehi?.s" GrtkB eEk nfs o'uB d? fus g? jw sè ;[B bhi?. 328.

;kbB nT[ nyBh fpohnk i[i skjoh nT[o g[bkt xBè.B[rdh no[ ;ètehnk fuotè bv{nk no[ ;{s Gbè i[ pBè.c[fB yho djh no[ d{X eè ;kE poè pj[ nT[o B iks rBè.fJj ykfJ ufb:' GrtkB frqj` ej[ ;¤:kw eph;[o Gkt GBè. 329.

rkts rhs ubè frqj e' roV XPi ih: w? nkBzd g? e?.;'Gs ;¤:kw eè ;`fr jbh xB ;¤:kw nT[ ;ès ufb:' T[B;? e?.ekBQ sp? jf; e? w[obh ;[ pikfJ T[fm:' ngBè efo b? e?.mkY GJh iw[Bk ;[fB e? X[fB gT[B ofj:' ;[fB e? T[oM? e?. 330.

dè ;w[zdo ftu v[pè j'Jè ;K (fJ; bJh n;hI GrtkB ~ G'iB BjhI Gèi ;eèj[D) nt;o phs frnk j? sd n;hI ikrè jK. go fco th n;hI fJ; bJhtvGkrh jK (feT[Ife) fJj ;kvhnK fJ;sohnK jB.325.

;koè pqkjwD nkgDè nkg ~ fXqr wzB eè fco fwb eè feqFB dhtfvnkJh eoB brè. @;koè b'eK dè ;[nkwh ;qh feqFB jB# -- tèdK Bè fJjrZb ;k~ efj eè ;[DkJh j'Jh j?. (fJj ikDdè j'fJnK) th n;hI T[BQK gk;BjhI rJè feT[Ife vodè ;K fe ;kvk okik (ez;) ;k~ wko dètèrk. (jè ;qhfeqFB! n;hI) s[jk~ ;^uè noEK ftu GrtkB ikD fbnk j?. n;hI (fJj rZb);Zu efj ojè jK, B fe pDk eè efj ojè jK.326.efp Z s

fi; Bè g{sBk ~ wkfonk ;h, fsqDktqs d?Is dh dèj BFN ehsh ;h,nxk;[o dk f;o gkV fdZsk ;hl fi; Bè f;bk o{g njfbnk ~ skfonk ;h,pek;[o dh u[zi uho fdZsh ;h, G{wk;[o ~ fJzi gkV fdZsk ;h fitèI nkoh (BkbbeV) uho dèJhdh j?. fi; Bè okw dk o{g Xko eè d?IsK dh ;?Bk wko fdZsh;h nsè ftGhFD ~ ;koh bzeK dè fdZsh ;h. (T[; Bè jh ;qh feqFB dk) ntskob? eè pqkjwD fJ;sohnK dk fJ; soQK T[&&ZXko eo fdZsk fi; soQK @;kX# (o{gftu ntsko b? eè gowkswk) fgqEth dk T[&&ZXko eodk j?.327.;t ? : k

eth-oki efjzdè jB--pqkjwDK dhnK fJ;sohnK dh (rZb) ;[D eèpqkjwD efjD brè, e[M j'o (tkosk) ej'. (feT[Ife) ekBQ dh eEk wB ~nfs o'ue brdh j?, fJ; bJh ftuko g{ote ej' fi; eo eè fco ;kvkihT[Dk (;cb wB'oE j' ;eè). (pqkjwD fJ;sohnK Bè) j; eè rZb ejh fe@gfjbK T[; okiè ~ gqDkw eo'#. sd GrtkB dh nfs o'ue eEk ~ fusdè eè ;kvè gk;'I ;[D b?Dk.328.

;kbD (sohdko wk;), :]Bh, G[fink j'fJnk wk;, d[`pè dh uebh dkG[fink j'fJnk wk;, skjoh (wk; dh rkVQh soh) nsè pj[s g[bkU, B[rdh,;èthnK, fuVtè, bv{ nsè pj[s ;'jDè pDè j'Jè y[owè, fco yho, djh nsè d[ZXBkb pDè eJh soQK dè ge"Vè, i' frDè BjhI ik ;edè, eth fFnkw (efjzdèjB), pqkjwDK dè fbnkT[Idè j'Jè fJj (;koè gdkoE) yk eè GrtkB feqFBnkgDè xo ~ ub gJè jB (nsè o;sè ftu pqkjwDK dè) gqèw dk toDBeodè iKdè jB.329.

;qh feqFB fus ftu nkBzd ~ gqkgs eo eè rhs rkT[Idè j'Jè xo~ ub gJè jB. ;qh feqFB Bkb pbokw (fJzi) ;[F'fGs j? (fitèI) ekbk nsèfuZNk pdb T[s;kj g{ote ub ojè jB. ekBQ T[; tèbè j; eè nkgDè jZEftu w[obh b? eè tikT[D br fgnk. (fi; dh) X[B ;[D eè iwBk (dktrdk ib) o[e frnk nsè g"D th ;[D eè T[bMh ofj rJh (noEks w'fjsj' eè o[e rJh).330.


1> tkfjr[o{ ih eh cfsj feq;bktsko - raj karega khalsa sri dasam granth sahib... · feq;bktsko...

Documents